CDLI-Found Texts

AbB 11, 029
Click for archival page

Primary publication	AbB 11, 029
Author(s)	Stol, Marten
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-076
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	de Ridder, Alba
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1m1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P256681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na li-pi2-it-{d}suen
2. u3 a-li2-um-mi
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma u-bar-ru-um-ma
5. i-na _sze_ hi-du-tim
6. s,e2-e-ni
7. u2-sza-ka-al-ma

reverse
1. i-na na-al-ZA-ti{ki}
2. il-qu2-ni-in-ni
3. u3-du-tum
4. {disz}x-x-x-na-da _nin-gu-la_
5. {disz}sza-at-{d}be-el-ti-i3-li2
6. {disz}te-er-NE/TU-na-sa3
7. {disz}{d}suen-du-ri
8. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am
9. {disz}i3-li2-ha-bi-il

Version History

AbB 11, 087
Click for archival page

Primary publication	AbB 11, 087
Author(s)	Stol, Marten
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00721
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	de Ridder, Alba
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxm4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [x] ma x [...]
3. [x] x [x]
4. [x] U [x]
5. _5(disz) dug_ U2/SA BI [(x)]
6. _1(disz) dug i3-dub_
7. _1(disz) dug a-gesztin-na_
8. sza# ma-ah-ri-ka
9. i-di-in-szum-ma
10. a-na ma-ah-ri!(RA)-ia

reverse
1. li-ib-lam
single ruling

Version History

AbB 11, 115
Click for archival page

Primary publication	AbB 11, 115
Author(s)	Stol, Marten
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01124
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tm8c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}na-bi-um li-[la-ab-bi]-ir#-ka
2. lu sza-al-ma-ta#
3. a-na dingir-szu-ib-ni a-hi-ia
4. s,i-bu-tam a-na e-pe2-szi-im
5. aq-bi-szum
6. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
7. u2-lu ma-ah-ri-ka
8. u2-lu e-em i-ba-szu-u2

reverse
1. [li]-sza#-bi-lam-ma
2. [sza] aq-bu-szum li-pu-usz
3. ne#-me#-et-tam
4. la# i-ra-asz-szi
5. a-hi at-ta an-ni-tam
6. ep-sza

Version History

AbB 11, 128
Click for archival page

Primary publication	AbB 11, 128
Author(s)	Stol, Marten
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01443
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	de Ridder, Alba
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6615
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}utu# ra-i-im-[ku-nu]
2. i-na szu-mi dam-qi2-im#
3. li-la-ab-bi-ir#-ku#-nu-ti#
4. i-nu-ma isz-tu babila2{ki}
5. i-na ba-la-t,i-im tu-sze-sze-ra-nim!(AM)
6. ki-a-am ta-aq-bi-a-nim um-ma at-tu-nu-ma
7. _siki_ sza 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. a-na-ku u3 a-hi sza masz ka ni#
9. nu-sza-ab-ba-la-ak-[kum]

reverse
1. an-ni-tam ta-aq-bi-a-nim
2. a-an-na-ku-nu ki-ma a-an-ni {d}utu
3. ra-i-mi-ku-nu u2-ul ta-sza-ak-ka-na-nim!(AM)#
4. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am
5. a-na zimbir{ki} it-ta-al-kam
6. ki-ma ra-bu-ti-ku#-nu#
7. _siki_ sza 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ dam#-[qa2-tim]
8. u3#? 1/2(disz)#? _gin2 ku3-babbar_ szi-te#-[a-ma]
9. [x x x] x [x x x x]
10. [u3] at#-hu-[ut-ku-nu]
11. [i-na an]-ni#-tim#

left
1. lu#-mu-ur

Version History

AbB 11, 132
Click for archival page

Primary publication	AbB 11, 132
Author(s)	Stol, Marten
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00553
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	de Ridder, Alba
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tnrw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. asz-szum 3(u) _gur duh [had2]-du#_
2. a-na _e2-duru5-gid2-da{ki}_ ba-ba-lim
3. [u2]-na-ah-i-id-ka
4. [u2] s,e#-eh-pi2 u2-sza-bi-la-ak-kum
5. [x x] x u2-ul ta-as,-mi-dam
6. [u2]-ul# tu-sza-bi-lam-ma
7. _gu4#_ i-na la _sza3-gal_ i-mu-ut-tu
8. [{disz}]szu-mu-um-li-s,i
9. a-na ma-ah-ri-ka at,-t,ar-dam#

reverse
1. szum#-[ma] 3(u) _gur duh# had2#-du#_
2. la# [x x x x x] _{na4}kiszib3_ babila2[{ki}]
3. x [x x x x x] szu-mu-um-li-s,i
4. [x x x x x (x)] x
5. [x x x x x] x TE
6. [x x x x x] x
7. [x x x x x]
8. [x x x x] x _gu4_ te BU# [(x)] x
9. ar-hi-isz szu-bi#-[lam]
single ruling

Version History

AbB 11, 133
Click for archival page

Primary publication	AbB 11, 133
Author(s)	Stol, Marten
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07741
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	de Ridder, Alba
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txj4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P262754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na wa-tar-{d}utu qi2-bi2#-[ma]
2. um-ma dingir-szu-ib-ni-szu-[ma]
3. {d}suen u3 {d}utu li-ba-al-li-t,u3#-ka#
4. e-pe2-szum sza te-pu-szu da-mi-i-iq#
5. ma-a-tum ka#-lu-sza mi-nam i-te-ni-ma
6. isz#-tu# be-el-ni szi-ip-ra-am s,a-ab-tu
7. ka-rum u3 _dah_-hu a-na s,e#-er be-li2-ni
8. gu-um-mu-ur u3 1(disz) _erin2 gi-il2_
9. ma-ah-ri-ia u2-ul i-ba-asz-szi
10. u3 _dam-gar3-mesz_ a-na _gi-il2_ isz#-ku-nu
11. 1(disz) _lu2_ sza _mar uruda hi-a_
12. u3 MASZ x (x) ri is-su2#-hu
13. u2-ul i-ba-asz-szi
14. [x-x] ZI-ZA-_mesz_
15. sza# s,u2-ha-ru-u2-a [(...)]
16. ir-du-nim ta-ma-ah-ha-ar-ma#
17. _gudu4-mesz_ x x x (x)

reverse
1. sza _e2_ AD x x
2. i-na ka-bi-it-ti-ia-ma
3. lu-ur2-di-szu-nu-ti
4. u3 szum-ma di-gi-il-ka
5. re-sza-am ki#-il-ma
6. _erin2 hi-a_ sza _iri_ a-ha-nu-ta{ki} te-e-er
7. um-ma at-ta-ma a-di ta-na-sa3-ha-nim
8. i-il-la#-[ku] ma#-a-tum an-ni#-tum na-da-at
9. x [x x] ka#-li-szu-nu a-li-a-am
10. a-na#-ku# u3 at-ta# ki-i ni-id-bu-ub
11. um-ma a-na-ku-ma ma-ah-ri-a-am
12. t,u3-ur-dam-ma i-se-eh-ta-szu li-x-x
13. tup-pi2 i-na a-ma-ri-[ka (...)]
14. pa-ni _dam-gar3#-mesz#_ sza# [...]
15. {disz}ar-[...]
16. li-is,-ba-tam-ma li-li#-[kam]

Version History

AfO 27, 039
Click for archival page

Primary publication	AfO 27, 039
Author(s)	Finkel, Irving L.
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01509
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Scientific
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvzgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 023, CBS 03806
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 023, CBS 03806
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03806
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tds04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 023, CBS 03807
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 023, CBS 03807
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03807
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tds1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 024, CBS 04610
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 024, CBS 04610
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	PBS 12, 34
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04610
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Lú
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Taylor, Jon (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkjgd
Composite no.	Q000047
Seal no.
CDLI no.	P230308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lal3-sza3-ga
2. szibir-ku3-sig17

reverse
3. lal3-sza3#-ga
4. szibir#-ku3#-sig17

Version History

AfO 29/30, 024, CBS 04836
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 024, CBS 04836
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	OIP 011, p.14 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04836
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkjmg
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P230312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse not readable

obverse
1. {kusz}[...]
2. {kusz}[...]
3. {kusz}tun3
4. {kusz}tun3!
looks like KU

Version History

AfO 29/30, 024, CBS 04844
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 024, CBS 04844
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04844
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Unidentified list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkjn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P230313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 024, CBS 04864
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 024, CBS 04864
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	OIP 011, p.14 (unpub. dup.); Veldhuis EEN 326
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04864
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0tn7
Composite no.	Q000039
Seal no.
CDLI no.	P229157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. gesz bir#-GAM#-la#-e
||B 91
2. gesz szim-[...]
||B 92

Version History

AfO 29/30, 024, CBS 04869
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 024, CBS 04869
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	Chiera OIP 011, 154; Veldhuis EEN 327
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04869
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0tpr
Composite no.	Q000039
Seal no.
CDLI no.	P229158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. gesz erin
||B 217
2. gesz szu-ur2-min3
||B 225

Version History

AfO 29/30, 024, CBS 05828
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 024, CBS 05828
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	OIP 011, p.14 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 05828
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: list of PN's (unidentified/general)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkmtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P230328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 025, CBS 05862
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 025, CBS 05862
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 05862
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Literary
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s39b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P230345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 025, CBS 05972
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 025, CBS 05972
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 05972
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt2gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P262035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 025, CBS 06481
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 025, CBS 06481
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	OIP 011, p.15 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06481
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	OB P-Lu
CDLI comments
Catalogue source	20040817 veldhuis
ATF source	Taylor, Jon (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sz9b9
Composite no.	Q000047
Seal no.
CDLI no.	P247791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sukkal
2. sukkal-mah
3. sukkal-sza3-e2-a
4. sukkal-i3#-du8#

reverse?
5. sukkal
6. sukkal-mah#
7. sukkal-sza3-e2-a#
8. sukkal#-i3#-du8#

Version History

AfO 29/30, 025, CBS 06499
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 025, CBS 06499
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	MSL 7, 198 (V6); OIP 011, p.15 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06499
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r99dd
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse broken

obverse
1. {dug}ubur [...]
2. {dug#}ubur# [...]
2 lines broken

Version History

AfO 29/30, 025, CBS 06506
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 025, CBS 06506
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06506
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzqnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P264080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 025, CBS 06523
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 025, CBS 06523
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	OIP 011, p.15 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06523
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzqwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P264087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 025, CBS 06525
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 025, CBS 06525
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	OIP 011, p.15 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06525
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzqxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P264088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 025, CBS 06534
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 025, CBS 06534
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06534
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzr00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P264090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 025, CBS 06538
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 025, CBS 06538
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06538
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tktcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P264093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 026, CBS 06654
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 026, CBS 06654
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06654
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz5bz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P264163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 026, CBS 06664
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 026, CBS 06664
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	PBS 11/3, p. 238, 276 (dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06664
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v304g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P264168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 026, CBS 06717
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 026, CBS 06717
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06717
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxpph
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 026, CBS 06753
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 026, CBS 06753
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06753
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz3d1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P264216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 026, CBS 06816
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 026, CBS 06816
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06816
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg3q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P264264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AfO 29/30, 026, CBS 06870
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 026, CBS 06870
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06870
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzc9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P264300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 026, CBS 07034
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 026, CBS 07034
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	OIP 011, p.16 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07034
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	OB P-Lu
CDLI comments
Catalogue source	20040817 veldhuis
ATF source	Taylor, Jon (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sz9db
Composite no.	Q000047
Seal no.
CDLI no.	P247793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. i3-du8-e2-gal
2. i3-du8-ka2-gal

reverse
3. i3#-du8-e2-gal
4. [i3]-du8#-ka2#-[gal]

Version History

AfO 29/30, 026, CBS 07350
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 026, CBS 07350
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07350
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7nmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P262368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 026, CBS 07799
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 026, CBS 07799
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07799
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txsp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P262809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 027, CBS 07871
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 027, CBS 07871
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07871
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	OB P-Lu
CDLI comments
Catalogue source	20040817 veldhuis
ATF source	Taylor, Jon (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sz9ct
Composite no.	Q000047
Seal no.
CDLI no.	P247792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. i3-du8
2. i3-du8-gal#

reverse
3. i3-du8
4. i3-du8-gal

Version History

AfO 29/30, 027, CBS 07872
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 027, CBS 07872
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	Veldhuis EEN 328
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07872
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxmzp
Composite no.	Q000039
Seal no.
CDLI no.	P229268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. gesz ba-amar
2. gesz ba-sze

Version History

AfO 29/30, 027, CBS 07873
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 027, CBS 07873
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07873
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw6gf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P262851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 027, CBS 07875
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 027, CBS 07875
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07875
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw6jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P262853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 027, CBS 07958
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 027, CBS 07958
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07958
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tp8gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P262908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 027, CBS 07959
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 027, CBS 07959
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07959
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tp8h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P262909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 027, CBS 07970
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 027, CBS 07970
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	OIP 011, p.16 (unpub. dup.); Veldhuis EEN 329
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07970
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxprj
Composite no.	Q000039
Seal no.
CDLI no.	P229274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. gesz za3-[...]
||G 44
2. gesz kul-za3-[...]

Version History

AfO 29/30, 027, CBS 08042
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 027, CBS 08042
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08042
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7q7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P262969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 027, CBS 08060
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 027, CBS 08060
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08060
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7sjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P262983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 028, CBS 08493
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 028, CBS 08493
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08493
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twf34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P263300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 028, CBS 08773
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 028, CBS 08773
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08773
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v455v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P263594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 028, CBS 10198
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 028, CBS 10198
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10198
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjz90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P265442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 028, CBS 10218
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 028, CBS 10218
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10218
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk1t5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P265459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 028, CBS 10293
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 028, CBS 10293
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10293
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxtf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P265527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 028, CBS 10445
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 028, CBS 10445
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10445
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	disk
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trx4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P265659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Disk

AfO 29/30, 028, CBS 10486
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 028, CBS 10486
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10486
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	disk
Material	clay
Language
Genre	Literary ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v9g6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P265694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 028, CBS 10503
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 028, CBS 10503
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10503
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	disk
Material	clay
Language
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204j4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P265710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Disk

AfO 29/30, 028, CBS 10507
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 028, CBS 10507
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	Veldhuis EEN 327
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10507
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2md1
Composite no.	Q000039
Seal no.
CDLI no.	P229193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. gesz dili-bu-[...]
||B 480
2. gesz an-ta#
||B 482

Version History

AfO 29/30, 028, CBS 10519
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 028, CBS 10519
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10519
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r664g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P227631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 028, CBS 10784
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 028, CBS 10784
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	Veldhuis EEN 328
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10784
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxn0p
Composite no.	Q000039
Seal no.
CDLI no.	P229269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] gu#-[...]
||C 69
2. [...]-za-sag10#
||C 70

Version History

AfO 29/30, 029, CBS 10785
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 029, CBS 10785
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10785
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020dtcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P265982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 029, CBS 10786
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 029, CBS 10786
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10786
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020dtd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P265983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 029, CBS 10792
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 029, CBS 10792
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10792
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Syllabary B
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r68gm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P227635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 029, CBS 10874
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 029, CBS 10874
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10874
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	disk
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204rpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P266067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Disk

AfO 29/30, 029, CBS 10999
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 029, CBS 10999
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10999
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	disk
Material	clay
Language
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v9frr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P266180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Disk

AfO 29/30, 029, CBS 11004
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 029, CBS 11004
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11004
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	disk
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204h67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P266183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Disk

AfO 29/30, 029, CBS 11054
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 029, CBS 11054
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11054
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020dr9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P266228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 029, CBS 11331
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 029, CBS 11331
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11331
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	disk
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v9gr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P266488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Disk

AfO 29/30, 029, CBS 11374
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 029, CBS 11374
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11374
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	disk
Material	clay
Language
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020dq56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P266520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Disk

AfO 29/30, 029, CBS 11600
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 029, CBS 11600
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11600
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	disk
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v9dqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P266741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 029, CBS 13706
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 029, CBS 13706
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13706
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gqdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P268719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 030, CBS 14160
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 030, CBS 14160
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14160
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9h03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P227785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 030, CBS 14191
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 030, CBS 14191
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14191
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9jjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P227788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 030, CBS 14196
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 030, CBS 14196
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14196
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9jkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P227789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 030, CBS 14215
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 030, CBS 14215
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14215
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r999v
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse not inscribed

obverse
1. zi-ha-an
2. zi-ha-an siki
3. gi-ha-an
4. gi-ha-an siki

Version History

AfO 29/30, 030, UM 29-13-011
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 030, UM 29-13-011
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-011
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9q63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 030, UM 29-13-019
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 030, UM 29-13-019
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-019
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sk7k1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P255095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 030, UM 29-13-022
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 030, UM 29-13-022
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-022
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9q84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 030, UM 29-13-023
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 030, UM 29-13-023
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-023
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9q9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 030, UM 29-13-089
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 030, UM 29-13-089
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-089
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb7t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 031, UM 29-13-159
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 031, UM 29-13-159
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-159
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb7xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 031, UM 29-13-388
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 031, UM 29-13-388
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-388 + UM 29-13-391
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb9t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 031, UM 29-13-390
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 031, UM 29-13-390
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-390
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb9vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 031, UM 29-13-393
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 031, UM 29-13-393
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-393
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb9w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 031, UM 29-13-417
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 031, UM 29-13-417
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-417
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc1ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P255382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 031, UM 29-13-421
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 031, UM 29-13-421
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-421
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc1sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P255386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 031, UM 29-13-506
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 031, UM 29-13-506
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-506
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh6f5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 031, UM 29-13-674
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 031, UM 29-13-674
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-674
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh892
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 031, UM 29-13-741
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 031, UM 29-13-741
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	Falkowitz, AfO 29 (1983-84) 31 (listed as 29-15-744a); NATN 575 is actually UM 29-13-747
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-741
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh8h5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 031, UM 29-13-804
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 031, UM 29-13-804
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-804
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sk6p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P255696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 031, UM 29-15-524
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 031, UM 29-15-524
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-524
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txp71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P256285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 031, UM 29-15-532
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 031, UM 29-15-532
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-532
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkhpm
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 031, UM 29-15-562
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 031, UM 29-15-562
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-562
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkhs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 031, UM 29-15-584
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 031, UM 29-15-584
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-584
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tffhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P256333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 031, UM 29-15-744
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 031, UM 29-15-744
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-744a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkm4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AfO 29/30, 031, UM 29-15-839
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 031, UM 29-15-839
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-839
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txn9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P256528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 032, UM 29-15-850
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 032, UM 29-15-850
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-850
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txqkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P256538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 032, UM 29-15-851
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 032, UM 29-15-851
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-851
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxx33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 032, UM 29-15-852
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 032, UM 29-15-852
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-852
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxx4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 032, UM 29-16-146
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 032, UM 29-16-146
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-146
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2k8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 032, UM 29-16-336
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 032, UM 29-16-336
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-336
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb00w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 032, UM 29-16-337
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 032, UM 29-16-337
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-337
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb01d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 032, UM 29-16-396
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 032, UM 29-16-396
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-396
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb081
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 033, N 4875
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 033, N 4875
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4875
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s51xx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P231159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 033, N 5063
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 033, N 5063
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	Veldhuis EEN 327
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5063
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkh1s
Composite no.	Q000039
Seal no.
CDLI no.	P228361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. gesz pa#-nimbar
||B 356
2. gesz pa-ku5-nimbar
||B 357

Version History

AfO 29/30, 033, N 5080
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 033, N 5080
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	AfO 29/30, 034, N 5524
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5080 + N 5524
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2qs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P231256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 033, N 5127
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 033, N 5127
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5127
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s70ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P231272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 033, N 5135
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 033, N 5135
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	AfO 29/30, 025, CBS 06404;
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06404 + N 5135
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkmxp
Composite no.	Q000041
Seal no.
CDLI no.	P228379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
blank space
1.a. {na4#}ad za-gin3
1.b. {na4#}ad-tab za-gin3
2.a. [{na4}]ad# za-gin3
2.b. {na4#}ad-tab za-gin3
blank space

reverse
blank space

Version History

AfO 29/30, 033, N 5200
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 033, N 5200
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5200
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s738z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P231288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 033, N 5217
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 033, N 5217
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5217
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkhcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 033, N 5218
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 033, N 5218
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5218
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s73km
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P231297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 033, UM 29-16-400
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 033, UM 29-16-400
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-400
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb0b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 033, UM 29-16-460
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 033, UM 29-16-460
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-460
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb0d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 033, UM 29-16-469
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 033, UM 29-16-469
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	Veldhuis EEN 327
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-469
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk3rv
Composite no.	Q000039
Seal no.
CDLI no.	P228753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. gesz gi6-par4
||B 156
2. gesz# ma-nu#
||B 158

Version History

AfO 29/30, 033, UM 29-16-470
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 033, UM 29-16-470
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-470
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk1h8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 033, UM 29-16-491
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 033, UM 29-16-491
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-491
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk1js
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 033, UM 29-16-520
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 033, UM 29-16-520
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-520
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk1qc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 033, UM 29-16-526
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 033, UM 29-16-526
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-526
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1mn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 033, UM 29-16-576
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 033, UM 29-16-576
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-576
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk420
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 033, UM 29-16-654
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 033, UM 29-16-654
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-654
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxksm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 033, UM 29-16-656
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 033, UM 29-16-656
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-656
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Taylor, Jon (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxkt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x]-tur
2. [x]-gu#-la#

reverse
3. [x]-tur
4. [x] gu#-la

Version History

AfO 29/30, 033, UM 29-16-669
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 033, UM 29-16-669
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-669
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Syllabary B
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxkvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 033, UM 29-16-720
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 033, UM 29-16-720
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-720
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxnsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 034, N 5124 + N 5734
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 034, N 5124 + N 5734
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5124 + N 5734
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhb62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P229346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 034, N 5358
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 034, N 5358
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	PBS 11/3, no. 914-915
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5358
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxwtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 034, N 5399
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 034, N 5399
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	OIP 011, 163 II 2-3 + dupls ??; Veldhuis EEN 327
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5399
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxzvz
Composite no.	Q000039
Seal no.
CDLI no.	P228458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] nimbar-al-ku5-da
||B 309
2. gesz nimbar-al-szab
||B 310

Version History

AfO 29/30, 034, N 5410
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 034, N 5410
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5410
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	round ablet
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhq9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P231347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 034, N 5432
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 034, N 5432
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5432
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhskf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P231358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 034, N 5438
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 034, N 5438
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5438
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmkrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P231363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 034, N 5441
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 034, N 5441
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5441
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmkv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P231366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AfO 29/30, 034, N 5446
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 034, N 5446
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5446
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmkx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P231368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 034, N 5527
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 034, N 5527
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	Veldhuis EEN 329
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5527
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9h3n
Composite no.	Q000039
Seal no.
CDLI no.	P228481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. gesz ze2-na
||F 81

Version History

AfO 29/30, 034, N 5530+
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 034, N 5530+
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5530 + N 5490
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3zc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P279723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 034, N 5658
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 034, N 5658
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5658
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wd35w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P279765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 034, N 5721
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 034, N 5721
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5721
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qxgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P279802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 034, N 5746
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 034, N 5746
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5746
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Forerunner to Hh VIII; Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-1
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r99cw
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse broken

obverse
1. {gi}[...]
2. {gi}[...]
3. {gi#}[...]
1 line broken

Version History

AfO 29/30, 034, N 5776
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 034, N 5776
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5776
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s50zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P230867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 034, N 5923
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 034, N 5923
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	Veldhuis EEN 329
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5923
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxn16
Composite no.	Q000039
Seal no.
CDLI no.	P229270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. gesz ma2-gur8-{d}nin-lil2-[...]
||C 299
2. gesz ma2-gur8-{d}da-mu#
||C 319

Version History

AfO 29/30, 035, N 5924 + N 6072
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 035, N 5924 + N 6072
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5924 + N 6072
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2qmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P230981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 035, N 5926
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 035, N 5926
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5926
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s53hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P230888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 035, N 5927
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 035, N 5927
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5927
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s53g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P230887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 035, N 5928
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 035, N 5928
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5928
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf6gf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P279906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 035, N 5933
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 035, N 5933
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	Veldhuis EEN 327
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5933
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2mfj
Composite no.	Q000039
Seal no.
CDLI no.	P229194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. gesz ildag2
||B 138
2. gesz ildag2-kur
||B 140

Version History

AfO 29/30, 035, N 5934
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 035, N 5934
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5934
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhb7k
Composite no.	Q000042
Seal no.
CDLI no.	P229347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 035, N 5940
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 035, N 5940
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5940
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2mt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P230953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 035, N 5948
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 035, N 5948
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5948
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf6n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P279911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 035, N 5951
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 035, N 5951
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5951
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2n1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P230959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 035, N 5958 + N 6078
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 035, N 5958 + N 6078
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5958 + N 6078
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Forerunner to Hh VI
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r99bc
Composite no.	Q000040
Seal no.
CDLI no.	P229067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse not inscribed

obverse
1. {gi}pisan ku3
2. {gi}pisan ku3 an
3. {gi}pisan ku3!

Version History

AfO 29/30, 035, N 5992
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 035, N 5992
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5992
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2n8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P230966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 035, N 5993
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 035, N 5993
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5993
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020r20x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P279941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 035, N 6002
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 035, N 6002
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6002
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2q5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P230968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 035, N 6031
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 035, N 6031
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6031
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2qbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P230973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 035, N 6172
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 035, N 6172
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	AfO 30 p.35 (says illegeble, no further comments)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6172
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wckbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P280008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 035, N 6178
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 035, N 6178
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6178 + N 6185bis
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcsvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P231021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 035, N 6188
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 035, N 6188
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6188
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcsxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P231023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 036, N 6193
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 036, N 6193
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6193
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rct1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P231026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 036, N 6195
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 036, N 6195
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	AfO 30 p. 36(says illegible, no further comment)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6195
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rct2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P231027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AfO 29/30, 036, N 6227
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 036, N 6227
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6227
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcbc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P231045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 036, N 6243
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 036, N 6243
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6243
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcbf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P231048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 036, N 6260
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 036, N 6260
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6260
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcdmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P231056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 036, N 7691
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 036, N 7691
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7691
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhb83
Composite no.	Q002485
Seal no.
CDLI no.	P229348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 037, UM 55-21-010
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 037, UM 55-21-010
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-010
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0039
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhbzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 037, UM 55-21-013
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 037, UM 55-21-013
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-013
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0043
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhc1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 037, UM 55-21-022
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 037, UM 55-21-022
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	field neg 903
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-022
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0123
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhc72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 037, UM 55-21-026
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 037, UM 55-21-026
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	field neg 740
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-026
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0129
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxp3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 037, UM 55-21-028
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 037, UM 55-21-028
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-028
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0138
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf5wb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 037, UM 55-21-043
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 037, UM 55-21-043
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	Veldhuis EEN 039; field neg 864
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-043
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0207
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r98vn
Composite no.	Q000039
Seal no.
CDLI no.	P228815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. gesz ma-nu-szu-AK
||B 163
2. gesz ma-nu-gibil2-AK
||B 164

Version History

AfO 29/30, 038, UM 55-21-044
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 038, UM 55-21-044
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	field neg 1021; Veldhuis EEN 327
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-044
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0209
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r98w5
Composite no.	Q000039
Seal no.
CDLI no.	P228816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
blank space
1. gesz szinig-kur-ra
2. gesz szarx(NE)-sza4-bid3
3. gesz szinig-kur-ra
4. gesz szarx(NE)-sza4-bid3
blank space

Version History

AfO 29/30, 038, UM 55-21-046
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 038, UM 55-21-046
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	field neg 864
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-046
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0211
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r98xp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 038, UM 55-21-048
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 038, UM 55-21-048
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	field neg 1021
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-048
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0219
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9906
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 038, UM 55-21-050
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 038, UM 55-21-050
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	field neg 1022
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-050
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0235
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r991q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 038, UM 55-21-054
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 038, UM 55-21-054
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	Veldhuis EEN 328
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-054
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0257
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments	20131109 firth: Veldhuis EEN 328 questioned the correctness of museum no., however, it is clear from the photo that the mus. no. has been changed so that its details on this entry are correct.
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9927
Composite no.	Q000039
Seal no.
CDLI no.	P228821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. gesz ma2-gur8-{d}nin-lil2-la
||C 299
2. gesz ma2-gur8-{d}da-mu
||C 319

Version History

AfO 29/30, 038, UM 55-21-055
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 038, UM 55-21-055
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	Veldhuis EEN 327
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-055
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0258
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r993r
Composite no.	Q000039
Seal no.
CDLI no.	P228822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. gesz haszhur-kur
||B 33
2. gesz sze-nu
||B 49

Version History

AfO 29/30, 038, UM 55-21-060
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 038, UM 55-21-060
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-060
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0331
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tv1q6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 039, UM 55-21-066
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 039, UM 55-21-066
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	field neg 904
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-066
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0405
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Taylor, Jon (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9948
Composite no.	Q000302
Seal no.
CDLI no.	P228823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. lu2-gub-ba
2. SAL lu2-gub-ba

Version History

AfO 29/30, 039, UM 55-21-067
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 039, UM 55-21-067
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	field neg 872
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-067
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0409
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r995s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 039, UM 55-21-069
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 039, UM 55-21-069
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	field neg 1024
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-069
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0412
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9969
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 039, UM 55-21-070
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 039, UM 55-21-070
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	field neg 1020
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-070
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0414
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r997t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 039, UM 55-21-074
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 039, UM 55-21-074
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	field neg 871
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-074
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0453
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txmmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 039, UM 55-21-075
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 039, UM 55-21-075
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	field neg 866
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-075
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0456
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txmn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 041, UM 55-21-093
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 041, UM 55-21-093
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	field neg 1073
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-093
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0608
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r998b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 041, UM 55-21-250
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 041, UM 55-21-250
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-250
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0100
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9c1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 042, UM 55-21-279
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 042, UM 55-21-279
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-279
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0181
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9c68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 042, UM 55-21-281
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 042, UM 55-21-281
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-281
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0209
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9c7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 29/30, 051
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 051
Author(s)	Finkel, Irving L.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)	Finkelstein memorial Vol., p.144
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00156
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Scientific
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tnqx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AJSL 16, 066 05
Click for archival page

Primary publication	AJSL 16, 066 05
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01425
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v63k0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMD 1, 245, fig. 6
Click for archival page

Primary publication	AMD 1, 245, fig. 6
Author(s)	Finkel, Irving L.
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03833 + CBS 03835
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Prayer/Incantation
Sub-genre	snakes
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tdvzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Amel-Marduk 80
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 80
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00698
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tm5mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Animal Tags 004
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 004
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04645
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(disz) ud5
2. na-gada
3. a-ha-nu-ta

Version History

Animal Tags 012
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 012
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04624
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqg0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(disz) ud5
2. na-gada
3. a-ha-nu-ta
4. u4 ba-usz2-a

Version History

Animal Tags 013
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 013
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08416a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v78jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P263250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(disz) ud5
2. na-gada
3. a-ha-nu-ta
4. u4 ba-usz2-a

Version History

Animal Tags 024
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 024
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04643
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(disz) masz2-gal
2. na-gada
3. a-ha-nu-ta
4. u4 ba-usz2-a
5. giri3 KA-sza-gi4-isz

Version History

Animal Tags 026
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 026
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04644
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(disz) ud5
2. na-gada
3. a-ha-nu-ta
4. u4 ba-usz2-a
5. giri3 is,-ru-pa-a-ni

Version History

Animal Tags 030
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 030
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04634
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 067
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 067
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04650
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v0d6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 076
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 076
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04620
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqfv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 084
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 084
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04640
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 085
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 085
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04636
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 089
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 089
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04628
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqj9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 095
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 095
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04622
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqfx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 106
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 106
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04642
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 113
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 113
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08416d
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20110104 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029r0xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 123
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 123
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08416c
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20110104 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029r0w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 125
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 125
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02023
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20110104 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029r189
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 127
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 127
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04626
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqg2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 136
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 136
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02022
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20110104 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029r17s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 144
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 144
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04633
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 150
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 150
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04641
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 155
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 155
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04630
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 157
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 157
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04638
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 160
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 160
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04646
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvw34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 177
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 177
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02026
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20110104 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029r1cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 178
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 178
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04619
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqftr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 179
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 179
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04621
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqfws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 180
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 180
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08416b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20110104 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029r0vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 187
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 187
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04637
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 193
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 193
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04647
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v0d3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 196
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 196
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04639
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 197
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 197
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02025
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20110104 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029r1bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 209
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 209
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04627
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqj8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 213
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 213
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04648
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v0d4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 215
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 215
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04632
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 221
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 221
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04649
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v0d5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 238
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 238
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04629
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 245
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 245
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04623
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqfzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 246
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 246
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04635
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 251
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 251
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04631
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 252
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 252
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04625
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqg1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

AOAT 025, 225
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 225
Author(s)	Heimerdinger, Jane W.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0915 + N 1911 + UM 29-13-357
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sppm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P255328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 297, 338
Click for archival page

Primary publication	AOAT 297, 338
Author(s)	Robson, Eleanor
Publication date	2002
Secondary publication(s)	(obv. only)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-289
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0261
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Mathematical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1nt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 297, 338
Click for archival page

Primary publication	AOAT 297, 338
Author(s)	Robson, Eleanor
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-360
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0608
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Mathematical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trdh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 297, 360
Click for archival page

Primary publication	AOAT 297, 360
Author(s)	Robson, Eleanor
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-356
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0604
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Mathematical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1p90
Composite no.	Q002475
Seal no.
CDLI no.	P257395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, 012, pl. 11
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, 012, pl. 11
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)	(PBS 11/3, 47, CBS 5980 incorrectly published as CBS 5957)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 05957 (+) CBS 05997
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Nippur God list; Rev: Syllabary B
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7c2q
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P230379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.04
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.04
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6046
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: God list (unidentified) [non-existent]; Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2qf0
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P230976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.05 CBS 4841
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.05 CBS 4841
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Chiera OIP 011, p. 014 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04841
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: Nippur God list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9nwg
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P227985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.05 N 5289
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.05 N 5289
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5289
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: God list (unidentified) [non-existent]; Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcbvh
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P231311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.07
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.07
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)	OIP 011, p.15 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 05991
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur God list
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt2vg
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P262046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.08 CBS 8145
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.08 CBS 8145
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)	OIP 011, p.16 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08145
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur God list
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txjk8
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P263041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.09
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.09
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15082
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Nippur God list; Rev: list of PN's (unidentified/general)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9jz2
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P227800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.12 N 5855
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.12 N 5855
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5855
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: God list (unidentified) [non-existent]; Rev: list of PN's (unidentified/gen
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhzrf
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P230933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.12 N 6168
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.12 N 6168
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6168
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: God list (unidentified) [non-existent]; Rev: list of PN's (unidentified/gen
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s737f
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P231017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.13
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.13
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6145
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: God list (unidentified) [non-existent]; Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s72v8
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P231006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.14
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.14
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3853
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Nippur God list; Rev: Metrological table or list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2xkz
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P230572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.17 N 5195
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.17 N 5195
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5195
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur God list
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v907q
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P279599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.17 N 5961
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.17 N 5961
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5961
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: God list (unidentified) [non-existent]; Rev: Mathematical table or list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2n4c
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P230962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.18
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.18
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7611
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur God list
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vx314
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P281339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.19 N 4474+
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.19 N 4474+
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4474 + N 7553
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Lexical
Sub-genre	God list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb96r
Composite no.	Q000263 ?
Seal no.
CDLI no.	P228263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.19 N 7764+
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.19 N 7764+
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7764 + N 7783
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	God list
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2kzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P281488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.20 UM 29-15-90
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.20 UM 29-15-90
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-090
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	God list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4swk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.26
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.26
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-084
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	God list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb7sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.27 UM 55-21-351
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.27 UM 55-21-351
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-351
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0588
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	God list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0t3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pls.08,13 N 5371
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pls.08,13 N 5371
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5371
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Nippur God list; Rev: Nippur God list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxzpc
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P228453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pls.21-24, N 1012+
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pls.21-24, N 1012+
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1012 + N 3316A + N 3387
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Lexical
Sub-genre	God list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc3w7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 365, pl. 10
Click for archival page

Primary publication	AOAT 365, pl. 10
Author(s)	Löhnert, Anne
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4210 + unn.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vc76g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P279073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ARN 117
Click for archival page

Primary publication	ARN 117
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Kraus, Fritz R.
Publication date	1952
Secondary publication(s)	Stone OB Contracts, pl. F3 no. 46 (CBS 10884)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Ist Ni 00346 & CBS 10884 (case)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060303 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbhcw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P313233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

AS 16, 011
Click for archival page

Primary publication	AS 16, 011
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1965
Secondary publication(s)	Roth JCS 32, 128
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5119
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Forerunners ki-ulutin-bi-sze3; Rev: Forerunners ki-ulutin-bi-sze3
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2r8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P231270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AS 16, 012, 3N-T903,139
Click for archival page

Primary publication	AS 16, 012, 3N-T903,139
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1965
Secondary publication(s)	Roth JCS 32, 128
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0903,139
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: other laws[non-existent]
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s79z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P230708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AS 16, 012, N 0963
Click for archival page

Primary publication	AS 16, 012, N 0963
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1965
Secondary publication(s)	Roth, JCS 32, 128; Lieberman MSLF no.162unpub ms;
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0963
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Model contract
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7ddc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P230723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

ASJ 05, 150
Click for archival page

Primary publication	ASJ 05, 150
Author(s)	Robertson, John F.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07678
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.31.ki 08 kin-{d}inanna.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7p4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P262679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 8(disz) sila3 ansze
2. 6(disz) sila3 ansze-edin-na
3. 2(barig) 4(ban2) gu4 niga
4. 1(asz) 1(ban2) gu4 esz3-esz3
5. 3(ban2) ab2 hu-nu
6. 2(ban2) udu niga
7. 1(barig) udu-nita

reverse
1. 1(ban2) szah2 niga
2. 2(ban2) szah2 ze2-eh-tur
3. 6(disz) sila3 dara3-masz
4. 2(asz) 4(ban2) gur
5. iti ki 8(disz) kin-{d}inanna u4 1(u) 4(disz)-kam
6. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba

Version History

ASJ 05, 161, CBS 7479
Click for archival page

Primary publication	ASJ 05, 161, CBS 7479
Author(s)	Robertson, John F.
Publication date	1983
Secondary publication(s)	Robertson diss. p. 373
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07479
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.33.11.00, Rim-Sin.33.ki 02 udru{duru5}.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txm8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P262480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 husz-a 3(disz) 1/2(disz) ma-na
2. iti udru{duru5} u4 1(u)-kam
3. 1(disz) tug2 husz-a 3(disz) 1/2(disz) ma-na
4. 1(disz) tug2 szu-x-a 3(disz) ma-na
5. 3(disz) tug2 guz-za 7(disz) ma-na
6. 2(disz) tug2 da-ba-tum
7. iti ki 2(disz) udru u4 6(disz)-kam

reverse
1. 8(disz) tug2 du5-na
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
blank space
3. iti udru{duru5}-ta iti ki 2(disz) udru{duru5}-sze3
4. mu ki 4(disz) us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba

Version History

ASJ 05, 161, CBS 7536
Click for archival page

Primary publication	ASJ 05, 161, CBS 7536
Author(s)	Robertson, John F.
Publication date	1983
Secondary publication(s)	Robertson diss. p. 110
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07536
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.33.ki 07 kin-{d}inanna.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txvd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P262537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 ansze
2. 5(disz) sila3 ansze-edin-na
3. 1(barig) 3(ban2) gu4 niga
4. 2(ban2) udu niga
5. 2(ban2) udu-nita
6. 2(ban2) szah2 niga

reverse
1. 5(ban2) szah2 ze2-eh-tur
2. 6(disz) sila3 dara3-masz
3. 4(barig) 1(ban2)! 6(disz) sila3
4. iti ki 3(disz) gu4-si-su
5. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti sig4-a
7. u4 4(disz)-kam gar-ra
8. mu us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab-ba

Version History

ASJ 05, 161, CBS 7567
Click for archival page

Primary publication	ASJ 05, 161, CBS 7567
Author(s)	Robertson, John F.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07567
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.30.09.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tq484
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P262568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 6(disz) sila3 ansze
2. 6(disz) sila3 ansze-edin-na
3. 1(barig) 1(ban2) gu4 niga
4. 3(ban2) udu niga
5. 2(ban2) udu-nita
6. 1(ban2) szah2 niga

reverse
1. 1(barig) megidax(KUN)?
2. 2(disz) sila3 dara3-masz
blank space
3. 4(barig) 4(disz) sila3
4. iti ki 5(disz) gan-gan-e3
5. bara2-za3-gar u4 2(u) 3(disz)-kam
6. mu! i3-si-in{ki} in-dab5-ba

Version History

ASJ 17, 125-126
Click for archival page

Primary publication	ASJ 17, 125-126
Author(s)	Geller, Markham J.
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01529
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Scientific
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6krb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

ASJ 18, 046
Click for archival page

Primary publication	ASJ 18, 046
Author(s)	Cavigneaux, Antoine
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00438
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxkpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

ASJ 22, 242-246
Click for archival page

Primary publication	ASJ 22, 242-246
Author(s)	Veldhuis, Niek
Publication date	2000
Secondary publication(s)	MSL 04 (1956)46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment; Langdon, PBS 12, 12
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06509 + CBS 06563 + CBS 06568 + N 7132 + N 7144 + UM 29-16-030 (+?) N 6568
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Lexical
Sub-genre	Old Babylonian Grammatical Texts (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Karahashi, Fumi (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf1b9
Composite no.	Q002272
Seal no.
CDLI no.	P230401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
bib: Niek Veldhuis in Yoshikawa Fest (ASJ 22), p. 242
1'. [...-na]-an#-na = %a <(...)>
2'. [...]-na#-an-na = %a <(...)>
3'. [...]-na-an-na = %a <(...)>
4'. [ga2-a-da na]-me-a = %a e-la; ia-ti
5'. [za-a-da] na-me-a = %a <(e-la ka-ti)>
6'. [e-ne-da] na#-me-a = %a <(e-la szu-a-ti)>
7'. [... na-me]-a = %a <(...)>
8'-15'=1'-8'. Sumerian destroyed, Akkadian column blank
16'=9'. [...] = %a i-na ba;-lu-u2
17'=10'. [...] = %a <(...)>

column 2
bib: Niek Veldhuis in Yoshikawa Fest (ASJ 22), p. 243
1'. lu2#-re#-en#-[...] = %a [...]
2'. ga2-a-[gin7] = %a [ki-ma ia-ti]
3'. za-a-[gin7] = %a [ki-ma ka-ti]
4'. e-ne-gin7# = %a [ki-ma szu-a-ti]
5'. lu2-sze-gin7 = %a [ki-ma a-nu-um-mi-im]
6'. lu2-ri-gin7# = %a [ki-ma ul-li-im]
7'. me-en-de3-en-[gin7] = %a [ki-ma ni-a-ti]
8'. [me-en-ze2-en-gin7] = %a [ki-ma ku-nu-ti]
bib: MSL 4, 62
9'=1'. e-ne-ne-[gin7] = %a [ki-ma szu-nu-ti]
10'=2'. lu2-ne-mesz-gin7# = %a <(ki-ma an-nu-tim)>
11'=3'. lu2-sze#-mesz-gin7# = %a <(ki-ma a-nu-um-mu-tim)>
12'=4'. lu2-ri#-mesz-gin7# = %a <(ki-ma ul-lu-tim)>
13'=5'. lu2-ne na-am3 = %a an-na-szu
14'=6'. lu2-sze na-am3 = %a a-na-ma-szu
15'=7'. lu2-ri na-am3 = %a ul-la-szu
16'=8'. lu2-a-li-mesz = %a an-na-szu-nu
17'/18'=9'/10'. lu2-a-li-mesz; {d}en-lil2# he2-a = %a an-na-szu-nu; {d}en-[lil2] lu-u2
double ruling
19'=11'. za-e = %a <(at-ta)>
20'=12'. za-a-kam = %a <(ka-tum)>
21'=13'. za-en-ze2-en = %a <(at-tu-nu)>
22'=14'. za-en-me#-ze2-en = %a <(at-tu-nu)>
(23'-24' missing)
bib: MSL 4, 65; Niek Veldhuis in Yoshikawa Fest (ASJ 22), p. 243
25'=1'. [...]-ra#-kam# x x = %a [...]
double ruling
26'=2'. [a]-na-am3 = %a mi-nu-um
27'=3'. [e]-ne-am3 = %a mi-isz-szum
28'=4'. [a]-ba#-am3 = %a mi-nu-um
29'=5'. [a-na]-am3 = %a mi-in-szum

column 3
bib: MSL 4, 63 and 56; Niek Veldhuis in Yoshikawa Fest (ASJ 22), pp. 243-4
1'. ki-bi-sze3 x x = %a [...]
2'. gu2-ta#? = %a [...]
3'. gu2-ta-am3 = %a isz-[tu ...]
4'. gu2-e-ta = %a isz-[tu an-na-nu-um]
5'. gu2-sze-ta = %a isz-[tu a-na-ma-nu-um]
6'. gu2-ri-ta = %a isz#-[tu ul-la-nu-um]
7'. gu2-sze3 gu-ri-esz = %a isz-tu# [an-na-nu-um ul-li-isz]
8'. me-za3 me-za3-bi-sze3 = %a a#-di# [...]
9'. gu2-e-ta gu2-ri-esz = %a isz-tu [an-na-nu-um ul-li-isz]
10'. me-za3 me-za3-bi-sze3 = %a a-di [...]
11'. mu-da-DU-DU = %a a-ta#-[al-lu-kam e-li-e]
12'/13'. inim szu mu-da-ab;-gi4-gi4 = %a a-wa-[tam]; tu-ur#!-[ra-am e-li-e]
14'. me-sze3-am3 = %a a-a-i-[sza-am-ma]
first Akkadian a- is in the Sumerian side
15'. me-a = %a a-[li]
16'. me#-a# an#-til3#-en = %a a-li2 [at]-ta
17'=657. [me-a i-til3]-en# = %a a-li2 a-na-ku
18'=659. [me-a an-til3-en]-de3#-en = %a a-li2 ni-i-nu
19'=660. [me-a an]-til3#-en-ze2-en = %a a-li2 at-tu-nu
20'=660a. [me-a] e-ne-ne = %a a-li2 szu-nu
21'=660b. [me-a] lu2-me-en-de3-en = %a a-li2 ni-szu-ni
22'=660sz. [me-a lu2]-za-en-ze2-en = %a a-li2 ni-szu-ku-nu
23'=660d. [me-a lu2]-x-x-ne-ne = %a a-li2 ni-szu-szu-nu
24'=660e. [me-a im-ri-a]-gu10# = %a a-li2 ki-im-ti

column 4
bib: MSL 4, 65 and 63-4; Niek Veldhuis in Yoshikawa Fest (ASJ 22), pp. 244-5
1. [...]-U2 = %a [...]
2. [...]-KA = %a [...]
3. [...]-ni# = %a ab-kam#-[...]
4. [...]-gu10 = %a ab-kam-[...]
5. [...]-zu = %a ab-kam#-[...]
6. [...]-ni# = %a am#-[...]
7. [...]-gu10 = %a [...]
(8-10. missing)
11=1'. [...] = %a a-na <u> ma#-ti#
12=2'. [...] = %a [a]-num-ma
13=3'. [...] = %a [x]-num-ma-ta
14=4'. [me-sze3 a-tum3] = %a [a]-isz# ur-ru a-na-ku
15=5'. [me-sze3 e-tum3] = %a [a]-isz tu-ur-ru
16=6'. [me-sze3 an-tum3] = %a a-isz ur-ru
17=7'. [me-sze3 e]-tum3 = %a a-isz tu-ub-ba#-al#
18=8'. [me-sze3 an]-tum3# = %a a-isz ub-<<ba>>-al#
19=9'. [a]-gin7 = %a ki-i
20=10'. [a-gin7 x x]-ak-a = %a ki-i a-la-ak-tum
21=11'. [...]-ak-a = %a ki-i
22=12'. [...]-zi-da = %a <(...)>
23=13'. [a-gin7 ...] di-da = %a ki-i la qa2-bi#-am
24=14'. [...]-da#? = %a ma ni x-tim
25=15'. [...] = %a it!-ti-ia#
26. [ki] lu2-ta# = %a <(...)>
27. [ki] lu2-ne-ta = %a it#-ti# [an-ni-im]
28. [ki] lu2-sze-ta = %a [it-ti a-nu-um-mi-im]
29. [ki] lu2-ri-ta = %a [it-ti ul-li-im]
30. ki-me-ta = %a [it-ti ni-a-ti]
31. ki e-ne-[ta] = %a [it-ti szu-nu-ti]
32. ki ne-ne-[ta] = %a [it-ti szu-nu-ti]
33. ki# lu2-ne-mesz#-[ta] = %a [it-ti an-nu-tim]
34. ki# lu2-sze-mesz#-[ta] = %a [it-ti a-nu-um-mu-tim]
35. [ki lu2-ri]-mesz#-[ta] = %a [it-ti ul-lu-tim]

column 5
bib: MSL 4, 64 and 60; Niek Veldhuis in Yoshikawa Fest (ASJ 22), pp. 245-6
1. [...] = %a [...] ki#?-a-am#
2=871. [ur5-gin7-nam] = %a ki-a-am-ma
3=879. [ur5 i3-me]-a# = %a ki-i ki-a-am
4=880. [ur5-gin7 me]-a = %a ki-i ki-a-am
5=869. [ur5-ra]-am3# = %a ki-a-am
6=876. [ur5-ra]-ke4# = %a asz-szum ki-a-am
7=880a. [...] = %a ki-a-am ma-s,i-a-am
8=872. [ur5-sze3] = %a a#-na ki-a-am
9=874. [ur5-ta] = %a i-na ki-a-am-ma
10=880b=2'. |HIxASZ2|#?-[...] = %a i-na da-an-na u2-ta
11=880sz=3'. |HIxASZ2|# IGI@g-en#-ta# = %a i-na lu-ul-li-im u2-ta
12=4'. i3-ne-sze3 = %a i-na-an-na
13=5'. i3-ne-sze3-ta = %a isz-tu i-na-an#-[na]
14=6'. a-da-al = %a i-na-an-na
15=7'. a-da-lam = %a i-na-an-na-a-[ma]
16=8'. a-da-al-ta = %a isz-tu i-na-an#-[na]
17=9'. a-da-lam-ta = %a isz-tu i-na-an#-[na-a-ma]
18=10'. i-da-al = %a a-sza-a-ar#
19=11'. i-da-lam = %a a-sza-a-ar#-[ma]
20=12'. i-da-al-ta = %a isz-tu a-sza-[a-ar]
21=13'. a-da-lam-ta = %a isz-tu a-sza-[a-ar-ma]
22=14'. u4-da = %a szum-ma
23=15'. u4-da-gesz-en = %a szum-ma-ma-[an]
24=16'. tukun-bi = %a szum-ma
25=17'. tukun-bi-am3 = %a szum-ma-a#-[ma]

Version History

AuOr 05, 019 N 3759
Click for archival page

Primary publication	AuOr 05, 019 N 3759
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3759
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vc6nq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P278762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AuOr 33, 094-095 1
Click for archival page

Primary publication	AuOr 33, 094-095 1
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-597
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.08.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	School
Sub-genre	e2-um-mi-a
CDLI comments	20141006 peterson: e2-um-mi-a text, format B, {iti}{gesz}apin-du8-a day 7
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tv0xt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P256343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AuOr 33, 095 2
Click for archival page

Primary publication	AuOr 33, 095 2
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-160
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.08.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre	e2-um-mi-a
CDLI comments	20141006 peterson: e2-um-mi-a text, format B, {iti}{gesz}apin-du8-a day 15
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxm3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P255157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AuOr 33, 095-096 3
Click for archival page

Primary publication	AuOr 33, 095-096 3
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-759
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.08.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	School
Sub-genre	e2-um-mi-a
CDLI comments	20141006 peterson: e2-um-mi-a text, format B, {iti}{gesz}apin-du8-a day 19
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttpwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AuOr 33, 096-097 4
Click for archival page

Primary publication	AuOr 33, 096-097 4
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-530
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.08.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	School
Sub-genre	e2-um-mi-a
CDLI comments	20141006 peterson: e2-um-mi-a text, format B, {iti}{gesz}apin-du8-a day 20
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txpdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P256290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AuOr 33, 097 5
Click for archival page

Primary publication	AuOr 33, 097 5
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-161
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.08.27 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre	e2-um-mi-a
CDLI comments	20141006 peterson: e2-um-mi-a text, format B, {iti}{gesz}apin-du8-a day 27?
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxm43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P255158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AuOr 33, 097-098 6
Click for archival page

Primary publication	AuOr 33, 097-098 6
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4089
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.08.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	School
Sub-genre	e2-um-mi-a
CDLI comments	20141006 peterson: e2-um-mi-a text, format B?, {iti}apin-du8-a, day [...]
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbkr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P278976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BASOR 122 (1951) 047
Click for archival page

Primary publication	BASOR 122 (1951) 047
Author(s)	Steele, Francis R.
Publication date	1951
Secondary publication(s)	van de Mieroop, JANES 18, 45 12
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-125
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0668
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Shu-ilishu.02.00.00, Shu-ilishu.03.00.00, Shu-ilishu.04.00.00, Shu-ilishu.05.00.00, Shu-ilishu.06.00.00, Shu-ilishu.07.00.00, Shu-ilishu.08.00.00, Shu-ilishu.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skd0n
Composite no.
Seal no.	S012211 S012212
CDLI no.	P200662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(not given)

reverse
(not given)

seal 1

column 1
1. {d}szu-i3-li2-szu
2. lugal kal-ga
3. lugal ma-da-na

column 2
1. er11#-ra#-x-x-ni
2. dub-sar
3. dumu lu2-bala-sa6-ga
(following RIME 4)

seal 2

column 1
1. {d}szu-i3-li2-szu
2. nita kal-ga
3. [lugal ma]-da#-[na]

column 2
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3#
(following RIME 4)

Version History

BE 01/2, 125
Click for archival page

Primary publication	BE 01/2, 125
Author(s)	Hilprecht, Hermann V.
Publication date	1896
Secondary publication(s)	Hilprecht Assyriaca pp.22f.(not yet checked); Scheil Recuil 17 pp.37f.(not yet checked)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Ist Ni 00394 (cast: CBS 09763 + CBS 10802 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Šulgi.01.00.00, Šulgi.02.00.00, Šulgi.03.00.00, Šulgi.04.00.00, Šulgi.05.00.00, Šulgi.06.00.00, Šulgi.07.00.00, Šulgi.08.00.00, Šulgi.09.00.00, Šulgi.10.00.00, Šulgi.11.00.00, Šulgi.12.00.00, Šulgi.13.00.00, Šulgi.14.00.00, Šulgi.15.00.00, Šulgi.16.00.00,
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	list of year names
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Firth, Richard
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001v06p9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P265995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [mu ...]
en: Year: “...”;
Shulgi 01
2. [mu ...]
en: year: “...”;
Shulgi 02
3. [mu ...]
en: year: “...”;
Shulgi 03
4. [mu ...]
en: year: “...”;
Shulgi 04
5. mu# bad3#-gal#? [...]
en: year: “...”;
Shulgi 05
6. mu giri3 nibru{ki#}-[ta ...]
en: year: “The road from Nippur ...”;
Shulgi 06
7. mu lugal-e uri2{ki}-ta#
en: year: “The king from Ur ...”;
Shulgi 07
8. mu ma2 {d}nin-lil2-la2 ba-du8
en: year: “The magur of Ninlil was caulked”;
Shulgi 08
9. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-kux(KWU636)
en: year: “Nanna of Karzida was brought into the house”;
Shulgi 09
10. mu e2-hur-sag lugal ba-du3
en: year: “The royal mountain-house was built”;
Shulgi 10
11. mu {d}isztaran |BAD3.GAL.AN|{ki} e2-a ba-kux(KWU636)
en: year: “Ištaran of ... was brought into the house”;
Shulgi 11
12. mu {d}nu-umusz{musz}-da ka-zal-lu{ki} e2-a ba-kux(KWU636)
en: year: “Numušda of Kazallu was brought into the house”;
Shulgi 12
13. mu e2-hal-bi lugal ba-du3
en: year: “The royal ice-house was built”;
Shulgi 13
14. mu {d}nanna nibru{ki} e2-a ba-kux(KWU636)
en: year: “Nanna of Nippur was brought into the house”;
Shulgi 14
15. mu en-nir-zi-an-na en-{d}nanna masz2-e i3-pa3
en: year: “En-nirza-ana, the en-priestess of Nanna, was chosen by extispicy”;
Shulgi 15
16. mu na2 {d}nin-lil2#-la2# ba#-dim2#
en: year: “The bed of Ninlil was fashioned”;
Shulgi 16
17. mu en-nir-zi-an-na en-{d}nanna ba-hun-ga2
en: year: “En-nirzi-ana, the en-priestess of Nanna, was installed”;
Shulgi 17
18. mu li2-wir-mi-ta2-szu dumu-munus lugal nam-nin mar-ha-szi{ki}-sze3 ba-IL2
en: year: “Liwwir-miṭṭašu, the princess, to the queenship of Marḫaši” was lifted;
Shulgi 18
19. mu UBARA{ki} ki-be2 ba-ab-gi4
en: year: “UBARA was restored”;
Shulgi 19
20. mu dumu uri2{ki}-ma lu2 gesz-gid2-sze3 ka ba-ab-kesz2
en: year: “The sons of Ur were bound as long-pole men”;
Shulgi 20
21. mu {d}nin-urta ensi2-gal {d}en-lil2-la2-ke4 e2# [{d}]en#-lil2-la2 {d}nin-lil2-la2-ke4# [esz-bar] kin# ba-du11-ga# x
en: year: “Ninurta, the big-governor of Enlil, the houses of Enlil and Ninlil, an oracle having pronounced, ...”;
Shulgi 21

reverse
1. mu# us2#-sa# {d#}nin#-urta#
en: year following: “Ninurta ...”;
Shulgi 22
2. mu# lugal a2#-mah#
en: year: “The king, great ...”;
Shulgi 23
3. mu# kara2-har#{ki#} ba#-hul#
en: year: “Karaḫar was destroyed”;
Shulgi 24
4. mu [si]-mu-ru-um{ki} ba#-hul#
en: year: “Simurrum was destroyed”;
Shulgi 25
5. mu si#-mu#-ru#-um#{ki#} a#-ra2# 2(asz)-kam-ma#-asz ba-hul
en: year: “Simurrum was destroyed a 2nd time”;
Shulgi 26
6. mu ha#-ar#-szi{ki} ba-hul#
en: year: “Ḫarši was destroyed”;
Shulgi 27
7. mu en eridu{ki}-ga ba-hun-ga2
en: year: “The en-priest in Eridu was installed”;
Shulgi 28
8. mu us2-sa en eridu{ki}-ga ba-hun-ga2
en: year following: “The en-priest in Eridu was installed”;
Shulgi 29
9. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-an{ki}-ke4 ba-tuku
en: year: “The princess the governor of Anšan married”;
Shulgi 30
10. mu kara2-har{ki} a-ra# 2(asz)-kam-asz ba-hul
en: year: “Karaḫar was destroyed a 2nd time”;
Shulgi 31
11. mu# si#-mu#-ru#-um#{ki#} a#-ra2# 3(disz@t)-kam-asz ba-hul
en: year: “Simurrum was destroyed a 3rd time”;
Shulgi 32
12. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(asz)-kam-asz ba-hul
en: year following: “Simurrum was destroyed a 3rd time”;
Shulgi 33
13. mu an-sza-an{ki} ba-hul
en: year: “Anšan was destroyed”;
Shulgi 34
14. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
en: year following: “Anšan was destroyed”;
Shulgi 35
15. mu {d}nanna kar-zi-da{ki} a-ra2 2(asz)-kam-asz e2#-a ba-kux(KWU636)#
en: year: “Nanna of Karzida a 2nd time into the house was brought”;
Shulgi 36
16. mu bad3 ma-da{ki} ba-du3
en: year: “The wall of the land was built”;
Shulgi 37
17. mu us2-sa bad3 ma-da{ki} ba-du3
en: year following: “The wall of the land was built”;
Shulgi 38
18. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan-na ba-du3
en: year: “The house of Puzriš-Dagan was built”;
Shulgi 39
19. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan-na ba-du3
en: year following: “The house of Puzriš-Dagan was built”;
Shulgi 40
20. mu us2-sa e2 puzur4#-[isz]-{d}da-gan-na ba-du3 [mu us2]-sa-[bi]
en: year following: “The temple of Puzriš-Dagan was built,” following that;
Shulgi 41
21. mu sza-asz-ru{ki} ba#-hul#
en: year: “The Šašrum was destroyed”;
Shulgi 42
22. mu [...]
en: year ... ;
Shulgi 43
23. [mu ...]
en: year ... ;
Shulgi 44
24. [mu ...]
en: year ... ;
Shulgi 45
25. [mu ...]
en: year ... ;
Shulgi 46
26. [mu ...]
en: year ... ;
Shulgi 47
27. [mu ...]
en: year ... ;
Shulgi 48
28. [...]

Version History

BE 06/1, 001
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 001
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01352
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ilumma-ila.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tnh50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BE 06/1, 002
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 002
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01644
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ilumma-ila.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj4xq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 003
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 003
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01337
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Immerum.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tndp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 004
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 004
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01403
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Immerum.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1833
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 005
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 005
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01376
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Immerum.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw3qm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 006
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 006
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01629
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Buntahtun-ila.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Ferwerda, Bert; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s19nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x] x x [...]
2'. u3 {d}suen-x-[...]
3'. _ki_ szu-{d}da-[mu]
4'. {disz}ar-ka-al-a-na#-[...]
5'. u3 na-ru-ub-tum _nu-bar dumu_-szu
6'. {disz}{d}suen-ni-ia
7'. u3 ama-du10-ga i-sza-mu
8'. _sa10 til-la-ni-sze3 ku3-babbar in-na-la2_
9'. i-tu-ru ir-gu-mu!(RU)-ma
10'. a-na _e2 di-ku5_
11'. ik-szu-du-ma
12'. i-ta-am-ga-ru-ma
13'. esz-szi-ta-am
14'. ni-isz {d}utu

reverse
1. u3 bu-nu-tah-tu-un-i-la
2. _in-pa3-de3-esz_
3. a-na wa-ar-ki-it u4-mi
4. la-a i-ra-ga-mu
5. _igi_ si-ik-ri-ha-da
6. _igi_ {d}suen-en-nam _dumu-me_ ma-ma-nu-um
7. _igi_ im-gur-{d}suen
8. _dumu_ sa-ka-nu-um
9. _igi_ be-el-szu-nu# _dumu_ du-lu-qum#?
10. _igi_ e-tel-li-ia
11. _dumu_ a-x-[x-x]-a#-[...]
12. _igi_ i-[...]
rest broken

left
1. _mu# nig2_ {disz}bu-nu-tah-tu-un-i-la _lugal-e_

Version History

BE 06/1, 007
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 007
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01265
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sumu-la-El.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Ferwerda, Bert; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw05w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. asz-szum _1(bur3) GAN2 a-sza3_
2. sza na-gu-um
3. sza ha-an-ba-tum
4. e-ri-ba-am _dumu_ ARAD-sin
5. {d}utu-illat-su2
6. sin-i-din-nam u3 na-bi-i3-li2-szu
7. u3-la i-s,a-ba-at
8. ha-an-ba-tum
9. ki-ma na-di-tim
10. di-ku-tam2 i-la-ak
11. _mu_ {d}utu {d}a-a
12. {d}amar-utu

reverse
1. u3 su-mu-la-el3
2. it-ma
3. _igi_ ha-li-u2-um
4. _igi_ da-mi-iq-tum
5. _dumu-me_ ha-na-bu-um
6. _igi_ ia-ah-zu-un-dingir
7. _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2
8. _igi_ be-le-su2-nu
9. _dumu-munus_ ARAD-sin
10. _igi_ {d}inanna-ama-mu _dub-sar_

Version History

BE 06/1, 008
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 008
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01350
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sumu-la-El.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tnh3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 009
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 009
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01345
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sumu-la-El.00.00.00, Sabium.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tndzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 010
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 010
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01235
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sabium.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v67ct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 011
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 011
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01216
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sabium.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v64t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 012
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 012
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01224
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sabium.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v653q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 013
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 013
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01244
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sabium.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tn32n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 014
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 014
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01394
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sabium.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw648
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 015
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 015
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01607
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sabium.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw4s4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 016
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 016
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00416
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Apil-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tm73n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 017
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 017
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01806
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sabium.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvzwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P259126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 018
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 018
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Kohler & Ungnad, HG 3 (1909) no. 420
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00037
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sin-muballit.18.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tm6fb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 019
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 019
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00433
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sin-muballit.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tm9ht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 020
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 020
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01609
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sin-muballit.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw4v5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 021
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 021
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01286
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw0c0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 022
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 022
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01340
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.35.05.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tndsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 023
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 023
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00367a & CBS 00367b
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.35.11.24
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay: terracotta
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trspz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P257814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

BE 06/1, 024
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 024
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00093
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.07.07.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tn7pw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 025
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 025
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00078
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.07.12.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxnnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 026
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 026
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Peiser, OLZ 10 p.457ff.; Schorr, UAZP = VAB 5 (1913) no. 284; Kohler & Ungnad, HG 3 (1909) no. 710
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00028
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.10.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tx2hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 027
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 027
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00377
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.15.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay: terracotta
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0bv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 028
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 028
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 44-45
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01273 & CBS 01273a
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.29.11.03
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	Inheritence
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvx1d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P258606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. _1(bur3) GAN2 a-sza3 a-gar3 {d}szakkan2 da a-sza3 ARAD-{d}nanna_
ts: ištēn būr eqlum ina ugārim šakkan ṭēḫi eqel warad-nanna
en: A field of 1 būrum (in) the "Šakkan" district, adjacent to the field of Warad-nanna;
2. _1(esze3) 3(iku) a-gar3_ sza sa3-ri-qum u3 a-tap-pu-um
ts: ištēn ebel šalašat ikû ugārum ša sa(r)riqum u atappum
en: (a field of) 9 ikû (beside) the district of Sarriqum and the canal;
3. _2(esze3) a-gar3_ na-gu-um sza akszak{ki}-i-din-nam
ts: šinā ebel ugār nagûm ša akšak-i(d)dinam
en: (a field of) 2 eblum (in) the district "nagûm of Akšak-iddinam";
4. _3(iku) a-gar3_ na-gu-um sza {d}utu-na-s,ir
ts: šalašat ikû ugār nagûm ša šamaš-nāṣir
en: (a field of) 3 ikû (in) the district "nagûm of Šamaš-nāṣir";
5. ($ blank space $) _2(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3_ sza ib-ru-du-um i-te-pi2-szu
ts: šinā būr šalašat ebel eqlum ša ibrudum īte(p)pešu
en: a field of 7 eblum which Ibrudum cultivated;
6. _1(iku) GAN2 {gesz}kiri6_ i-na _a-gar3_ bu-sza
ts: ištēn ikû kirûm ina ugārim buša
en: a garden of 1 ikû in the Buša district,
7. i-ta a-tap-pu-um u3 _dumu-munus_ ARAD-{d}inanna
ts: ita atappum u mārat warad-inanna
en: adjacent to the canal and (to the property of) the daughter of Warad-inanna;
8. _7(disz) sar e2 du3-a 2(disz) sar e2 ga2-nun-na_
ts: šebet mūšar bītum epšum šinā mūšar ganūnum
en: a built house plot of 7 sar (and) one storage room of 2 sar,
9. szu-ba-at s,il2-li2-{d}utu a-bi-szu
ts: šubat ṣilli-šamaš abīšu
en: the residence of Ṣilli-šamaš, his father;
10. _6(disz) sar e2 ki-gal2 da e2_ inim-{d}utu
ts: šeššet mūšar bītum maškanum ṭēḫi bīt awāt-šamaš
en: an empty lot of 6 sar adjacent to the house of Awāt-šamaš;
11. _3(disz) sar e2 ki-gal2 da e2_ mat-ta-tum
ts: šalāšat mūšar bītum maškanum ṭēḫi bīt mattatum
en: an empty lot of 3 sar adjacent to the house of Mattatum;
12. _1(disz) ARAD_ ka-lu-mu-um
ts: ištēn waradum kalūmum
en: 1 servant (named) Kalūmum;
13. _1(disz) ARAD_ sa3-ap-hu-li-ip-hur
ts: ištēn waradum sapḫum-lipḫur
en: 1 servant (named) Sapḫum-lipḫur;
14. _1(disz) geme2_ i3-li2-du-um-qi2
ts: ištēt amtum ilī-dumqi
en: 1 maid servant (named) Ilī-dumqi;
15. _1(disz) geme2_ a-li-a-bu-sza
ts: ištēt amtum ali-abūša
en: 1 maid servant (named) Ali-abūša;
16. _1(disz) {gesz}mar-gid2-da_ sza i-na-ba-lik?
ts: ištēn eriqqum ša ina-balik
en: 1 wagon of Ina-balik;

reverse
1. _2(disz) dug kasz-kasz_
ts: šinā karpatū ša šikarim
en: 2 vessels of beer;
2. mi-im-ma an-ni-im
ts: mimma annîm
en: all this
3. _ha-la_ dingir-pi4-{d}utu _dumu_ s,il2-li2-{d}utu
ts: zitti ilī-pî-šamaš mār ṣilli-šamaš
en: is the share of Ilī-pî-šamaš son of Ṣilli-šamaš
4. sza _ki_ i-bi-{d}utu sig-an-tum u3 inim-{d}utu
ts: ša itti ibbi-šamaš ipiq-iltum u awāt-šamaš
en: that with Ibbi-šamaš, Ipiq-iltum and Awāt-šamaš
5. a-ah-hi-szu i-zu-zu zi-zu ga-am-ru
ts: aḫḫīšu izūzū zīzu gamru
en: his brothers, has completely divided.
6. i-na ba-szi-tim sza i-li-a-am
ts: ina bāšītim ša i(l)liam
en: Any possessions that (in future) will show up,
7. mi-it-ha-ri-isz i-zu-uz-zu
ts: mitḫāris izuzzū
en: they will divide in equal parts.
8. _u4-kur2-sze3 lu2-lu2-ra inim nu-um-ga2-ga2-a_
ts: ana warkiāt ūmī awīlum ana awīlim ul iraggum
en: That in future one against the other shall not make a complain,
9. _mu_ {d}utu {d}marduk ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ it-mu-u2
ts: nīš šamaš marduk ḫammurapi šarrim itmû
en: they swore by the life of Šamaš, Marduk (and) Ḫammurapi the king.
10. _igi_ {d}utu-i-din-nam _igi_ puzur4-{d}suen
ts: maḫar šamaš-i(d)dinam maḫar puzur-sîn
en: Before Šamaš-iddinam (and) before Puzur-sîn,
11. _dumu-mesz_ e-ri-ba-am
ts: mārī erībam
en: sons of Erībam;
12. _igi_ inim-{d}nanna-i3-gin7 _dumu_ si2-li-lum
ts: maḫar awat-nanna-gim mār silīlum
en: before Awāt-nanna-gim, son of Silīlum;
13. _igi_ sza-ma-ia-tum _dumu_ i3-li2-ba-ni
ts: maḫar šamayatum mār ilī-bani
en: before Šamayatum, son of Ili-bani;
14. _igi_ {d}utu-e-ri-ba-am _dumu_ na-bi-{d}utu
ts: maḫar šamaš-erībam mār nabi-šamaš
en: before Šamaš-erībam, son of Nabi-šamaš;
15. _igi_ im-gur-{d}utu _dumu_ sza-ma-ia-tum
ts: maḫar imgur-šamaš mār šamayatum
en: before Imgur-šamaš, son of Šamayatum;
16. _igi_ dumu-{d}utu _dumu_ {d}iszkur-ra-bi
ts: maḫar mār-šamaš mār adad-rabi
en: before Mār-šamaš, son of Adad-rabi;
17. _igi_ i-din-{d}suen _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
ts: maḫar i(d)din-sîn mār sîn-erībam
en: before Iddin-sîn, son of Sîn-erībam;
18. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}utu-ti-la-ti
ts: maḫar sîn-i(d)dinam mār šamaš-ti(l)lati
en: before Sîn-iddinam, son of Šamaš-tillati;
19. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dub-sar_
ts: maḫar ibbi-ilabrat ṭupšarrum
en: before Ibbi-ilabrat, the scribe.
20. _iti udru{duru5} u4 3(disz)-kam_
ts: waraḫ šabāṭim ūmam šalāšat
en: The month of šabāṭum, the day 3
21. _mu alan_ {d}sza-la
ts: šanat ṣalam šala
en: of the year "(Ḫammurapi, the king, made a copper) statue of Šala".

envelope @reverse
1. _2(disz) dug kasz-kasz_
ts: šinā karpatū ša šikarim
en: 2 vessels of beer;
2. mi-im-ma an-ni-im
ts: mimma annîm
en: all this
3. _ha-la_ dingir-pi4-[{d}utu _dumu_ s,il2-li2-{d}utu]
ts: zitti ilī-pî-šamaš mār ṣilli-šamaš
en: is the share of Ilī-pî-šamaš son of Ṣilli-šamaš
4. sza _ki_ i-bi-[{d}utu sig-an-tum u3 inim-{d}utu]
ts: ša itti ibbi-šamaš ipiq-iltum u awāt-šamaš
en: that with Ibbi-šamaš, Ipiq-iltum and Awāt-šamaš,
5. a-ah-hi-szu i-[zu-zu zi-zu ga-am-ru]
ts: aḫḫīšu izūzū zīzu gamru
en: his brothers, have completely divided.
6. i-na ba-[szi-tim sza i-li-a-am]
ts: ina bāšītim ša i(l)liam
en: Any possessions that (in future) will show up,
rest broken

seal 1
1. puzur4-{d}suen#
ts: puzur-sîn
en: Puzur-sîn,
2. dam-[gar3]
ts: tamkārum
en: merchant,
3. dumu e-ri-ba-[am]
ts: mār erībam
en: son of Erībam,
4. ARAD {d}x
ts: warad ...
en: servant of ...
(= seal 1 of P512422)

seal 2
1. <kiszib> sin-i-din-nam
ts: kunuk sîn-i(d)dinam
en: Seal of Sîn-iddinam.

seal 3
1. <kiszib> i-din-sin
ts: kunuk i(d)din-sîn
en: Seal of Iddin-sîn.

seal 4
1. <kiszib> sza-ma-ia-tum
ts: kunuk šamayatum
en: Seal of Šamayatum.

Version History

BE 06/1, 029
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 029
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Földi, Zsombor, Ribatum (2009) p. 57
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01179
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.31.05.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tn995
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ku3#-babbar#? mu-ni
2. 2(disz) gin2# igi-6(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze
3. {d}suen#-i-qi2-sza-am dumu ri-isz#-{d}utu
4. 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 1(disz) <sze> dumu-me bur-{d}suen
5. 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 1(disz) <sze> dumu ri-szi#-ia
6. 1/2(disz) gin2 6(disz) sze asz-qu2-du-um
7. 1/2(disz) gin2 6(disz) sze ip-qa2-tum
8. dumu pa-hal-lu-um

reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 1(disz) <sze> dumu#-me# i-din-{d}suen
2. 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 1(disz) <sze> ni-id#-na-at-sin
3. 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 1(disz) <sze> u-bar-{d}utu
4. 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 sin-i-din-nam
5. 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 1(disz) <sze> dumu#-me# puzur4-{d}utu
6. 1(u) 5(disz)! gin2 igi-6(disz)-gal2
7. nam-u-min ip-qa2-tum
en: The 12-(team) of Ipqatum (Foldi)
8. dumu pa-hal-lu-um
9. iti# NE-NE-gar u4 2(u)-[kam]
10. mu# ma-da ia-mu-ut-ba#-[lum]

Version History

BE 06/1, 030
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 030
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Földi, Zsombor, Ribatum (2009) p. 58-59
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01262 & CBS 01262a
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.38.10.26
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	Rent
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz001tn5gt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P258594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [_e2_] ri-ba-tum _lukur# {d}utu#_
ts: bīt ri(b)batum nadīt šamaš
en: The house of Ribbatum, nadītu of Šamaš
2. _dumu-munus_ ip-qa2-tum
ts: mārat ipqatum
en: (and) daughter of Ipqatum;
3. _ki_ ri-ba-tum# [_lukur] {d}utu_
ts: itti ri(b)batum nadīt šamaš
en: from Ribbatum, nadītu of Šamaš
4. _dumu-<munus>_ ip-qa2-tum
ts: mārat ipqatum
en: (and) daughter of Ipqatum,
5. {disz}sin-i-din-nam
ts: sîn-i(d)dinam
en: Sîn-iddinam
6. _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
ts: mār nūr-ilīšu
en: son of Nūr-ilīšu
7. _e2_ a-na _mu#_ 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i
ts: bītam ana ištet šattim u(š)šeṣi
en: the house for 1 year has rented.
8. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam-sze3? [_5(disz)? gin2? ku3-babbar?_] #tr.ts: kiṣram ana ištēt šattim ḫamšat šiqil kaspam
en: The rent for 1 year, 5 shekels of silver,
9. _i3-la2-e_
ts: išaqqal
en: he will pay.
10. _3(disz) ezem {d}utu_
ts: ina šalāšat isinnī šamaš
en: At the three festivals for Šamaš
11. _1(disz) uzu-ta 1(ban2) kasz-ta!_
ts: ina išten pēmim ištet sât šikarim
en: with 1 thigh-cut of meat (and) 1 seah of beer

reverse
1. i-pa-qi2-si2
ts: ipa(q)qi(s)si
en: he will provide her.
2. _igi_ na-bi-{d#}utu#
ts: maḫar nabi-šamaš
en: Before Nabi-šamaš,
3. _dumu_ {d}utu-di-ku5
ts: mār šamaš-dayyān
en: son of Šamaš-dayyān;
4. _igi_ na-bi#-i3-li2-szu#
ts: maḫar nabi-ilīšu
en: before Nabi-ilīšu,
5. _dumu_ sin-i-din-nam
ts: mār sîn-i(d)dinam
en: son of Sîn-iddinam;
6. _igi_ nu-ur2-{d}utu
ts: maḫar nūr-šamaš
en: before Nūr-šamaš,
7. _dumu_ sin-ki-nam-i-di
ts: mār sîn-kīnam-ide
en: son of Sîn-kīnam-ide.
8. _iti ab-e3-a u4 2(u) 6(disz)-kam_
ts: waraḫ ṭebētim ūmam ešrā u šeššet
en: The month of Ṭebētum, the day 26,
9. _mu esz3-nun-na <<a gal>> a? gal#-gal mu-un-gul#_
ts: šanat ešnunna ina butuqtim rabîm i'but
en: the year: “(Ḫammurapi the king, the city of) Ešnunna destroyed with a great flood".

envelope

obverse
1. _e2_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_
ts: bīt ri(b)batum nadīt šamaš
en: The house of Ribbatum, nadītu of Šamaš
2. _dumu-munus_ ip-qa2-tum
ts: mārat ipqatum
en: (and) daughter of Ipqatum;
3. _ki_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_
ts: itti ri(b)batum nadīt šamaš
en: from Ribbatum, nadītu of Šamaš
4. _dumu-munus_ ip-qa2-tum
ts: mārat ipqatum
en: (and) daughter of Ipqatum,
5. {d}suen-i-din-nam
ts: sîn-i(d)dinam
en: Sîn-iddinam
6. _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
ts: mār nūr-ilīšu
en: son of Nūr-ilīšu
7. _e2_ a-na _zu2-kesz2_ a-na _mu#_ 1(disz)-kam-sze3#_
ts: bītam ana kiṣrim ana ištet šattim
en: the house, against the payment of rent for 1 year,
8. u2-sze-s,i
ts: u(š)šeṣi
en: has rented.
9. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam-sze3_
ts: kiṣram ana ištēt šattim
en: The rent for 1 year,
10. _5(disz) gin2 ku3-babbar
ts: ḫamšat šiqil kaspam
en: 5 shekels of silver,
11. _i3-la2-e_
ts: išaqqal
en: he will pay.

reverse
1. _3(disz) ezem {d}utu_
ts: ina šalāšat isinnī šamaš
en: At the three festivals for Šamaš
2. _1(disz) uzu-ta 1(ban2) kasz-ta!_
ts: ina išten pēmim ištet sât šikarim
en: with 1 thigh-cut of meat (and) 1 seah of beer
3. i-pa-qi2-si2
ts: ipa(q)qi(s)si
en: he will provide her.
4. _igi_ na-bi-{d}utu
ts: maḫar nabi-šamaš
en: Before Nabi-šamaš,
5. _dumu_ {d}utu-di-ku5
ts: mār šamaš-dayyān
en: son of Šamaš-dayyān;
6. _igi_ na-bi#-i3-li2-szu#
ts: maḫar nabi-ilīšu
en: before Nabi-ilīšu,
7. _dumu_ sin-i-din-nam
ts: mār sîn-i(d)dinam
en: son of Sîn-iddinam;
8. _igi_ nu-ur2-{d}utu
ts: maḫar nūr-šamaš
en: before Nūr-šamaš,
9. _dumu_ sin-ki-nam-i-di
ts: mār sîn-kīnam-ide
en: son of Sîn-kīnam-ide.
single ruling
10. _iti ab-e3-a u4 2(u) 6(disz)-kam_
ts: waraḫ ṭebētim ūmam ešrā u šeššet
en: The month of Ṭebētum, the day 26,
11. _mu esz3-nun-na a gal-gal-la mu-un-gul_ BI
ts: šanat ešnunna ina butuqtim rabîm i'but
en: the year: “(Ḫammurapi the king, the city of) Ešnunna destroyed with a great flood".

seal 1
1. i-bi-{d}nin-szubur#?
ts: ibi-nin-šubur
en: Ibi-nin-šubur
2. _dumu_ ARAD-{d}[x]
ts: mār warad….
en: son of Warad…
3. _ARAD_ sza# {d}[x x?]
ts: wardum ša …
en: servant of …

seal 2
1. [_kiszib_ x-x]-{d}utu
ts: kunuk …-šamaš
en: Seal of …-šamaš

seal 3
1. _kiszib_ na-bi-i3-li2-szu
ts: kunuk nabi-ilīšu
en: Seal of nabi-ilīšu

Version History

BE 06/1, 031
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 031
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01802
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvzq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P259121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 032
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 032
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Stol, Marten, AbB 11 (1986) 037; PBS 07, 037
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00087
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.43.08.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Guidi, Carlo
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz001rxqv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _3(asz) sila3 i3-gisz_
ts: šalāšat qa šamnum
en: 3 qu of oil
2. _szu-ti-a_
ts: namḫarti
en: received by
3. {disz}a-li2-ta-li-mi
ts: ali-talīmī
en: Ali-talīmī
4. _ki_ li-sze-er-_ud-kib-nun{ki}_
ts: itti līšer-sippar
en: from Līšer-sippar.
5. i-na a-la-ki-ka
ts: ina alākika
en: When you come,
6. _ku3-babbar_ lu-usz-qu2-la-ku
ts: kaspam lušqula(k)ku
en: I shall pay you the silver;

reverse
1. la ta-ka-la
ts: lā taka(l)la
en: immediately (lit. do not hold (it) back),
2. _gir3_ uq-ni-AN?-tum
ts: sēp uqnī(an)tum
en: route to Uqnī(an)tum.
3. _iti_ ki-nu-nu _u4 1(u)-kam_
ts: waraḫ kinūm ešret ūmum
en: The month of Kinum, the day 10
4. _mu sahar zimbir{ki}_
ts: šanat eper sipparim
en: (of) the year "The earth of Sippar
5. isz-sza-ap-ku
ts: iššapku
en: was heaped up".

seal
1. al-ta-li-mi
2. _dumu_ bur-_{d}iszkur_

Version History

BE 06/1, 033
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 033
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Földi, Zsombor, Ribatum (2009) p. 60
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01283 & CBS 01283a
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.43.11.30
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	Rent
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz001tw08f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P258616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) ru-ug-ba-am
ts: ištēn rugbam
en: 1 loft
2. _ki_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_
ts: itti ri(b)batum nadīt šamaš
en: from Ribbatum, nadītu of Šamaš
3. _dumu-munus_ ip-qa2-tum
ts: mārat ipqatum
en: (and) daughter of Ipqatum,
4. {disz}ma-na-szu
ts: ma(n)našu
en: Mannašu
5. _dumu_ qi2-isz-tum
ts: mār qīštum
en: son of Qīštum,
6. a-na ki-is,-ri
ts: ana kiṣri
en: against payment of rent,
7. a-na _mu 1(disz)-kam_ <u2-sze-s,i2>
ts: ana ištēt šattim u(š)šeṣi.
en: has rented for 1 year.
8. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_
ts: kiṣri ištēt šattim
en: The rent for one year,

reverse
1. _1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_
ts: mišil šiqil ḫamiššer uṭṭet kaspam
en: 15 grains of silver,
2. _i3-la2-e_
ts: išaqqal
en: he will pay.
3. re-esz19-ti ki-is,-ri-szu
ts: rēšti kiṣrīšu
en: As first installment of his rent
4. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
ts: šaluš šiqil kaspam maḫir
en: (Ribbatum) has received 60 grains of silver.
5. _igi iti#? {d}utu {d!}a-a
ts: maḫar šamaš aya
en: Before Šamaš (and) Aya;
6. _igi_ na-bi-{d?}utu? [...]
ts: maḫar nabi-šamaš ...
en: before Nabi-šamaš ...

left
1. _iti udru{duru5} u4 3(u)-kam_
ts: waraḫ šabāṭim ūmam šalāšā
en: The month of Šabāṭum, the day 30.

envelope

obverse
1. 1(disz) ru-ug-ba-am
ts: ištēn rugbam
en: 1 loft
2. _ki_ ri-ba-tum
ts: itti ri(b)batum
en: from Ribbatum
3. _dumu-munus_ ip-qa2-tum
ts: mārat ipqatum
en: daughter of Ipqatum,
4. {disz}ma-na-szu
ts: ma(n)našu
en: Mannašu
5. _dumu_ qi2-isz-tum
ts: mār qīštum
en: son of Qīštum
6. a-na ki-is,-ri a-na _mu 1(disz)-kam_ <u2-sze-s,i2>
ts: ana kiṣri ana ištēt šattim u(š)šeṣi
en: has rented for 1 year against payment of rent.
7. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_
ts: kiṣri ištēt šattim
en: The rent for one year,
8. _1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_
ts: mišil šiqil ḫamiššer uṭṭet kaspam
en: 15 grains of silver,
9. _i3-la2-e_
ts: išaqqal
en: he will pay.
10. re-esz19-ti
ts: rēšti
en: As first installment
11. ki-is,-ri-szu
ts: kiṣrīšu
en: of his rent

reverse
1. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-ah!-ra-at
ts: šaluš šiqil kaspam maḫrat
en: she has received 60 grains of silver.
2. _iti udru{duru5} u4 3(u)#-kam_
ts: waraḫ šabāṭim ūmam šalāšā
en: (In) the day 30 of the month of Šabāṭum,
3. i-ru-ub
ts: i(r)rub
en: he will enter (the house).
4. _igi_ {d}utu {d}a-a
ts: maḫar šamaš aya
en: Before Šamaš (and) Aya;
5. _igi_ lu2-{d}iszkur-ra
ts: maḫar awil-adad
en: before Awil-adad;
6. _igi_ na-bi-{d}utu
ts: maḫar nabi-šamaš
en: before Nabi-šamaš,
7. _dumu_ bur-{d}iszkur
ts: mār bur-adad
en: son of Bur-adad.
8. _mu sahar gal zimbir{ki}_
ts: šanat eper sipparim rabûm
en: The year “A large amount of heart (was heaped up for the city wall) of Sippar”.

Version History

BE 06/1, 034
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 034
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Földi, Zsombor, Ribatum (2009) p. 61-62
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01258
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.41.06.01
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	Rent
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz001tn5br
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P258590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. _e2_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_
ts: bīt ri(b)batum nadīt šamaš
en: The house of Ribbatum, nadītu of Šamaš,
2. _ki_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_
ts: itti ri(b)batum nadīt šamaš
en: from Ribbatum, nadītu of Šamaš
3. _nin e2-a-ke4_
ts: bēlet bītim
en: the owner of the house,
4. {disz}{d}utu-ha-zi-ir
ts: šamaš-ḫāzir
en: Šamaš-ḫāzir
5. a-na _zu2-kesz2-sze3 ib-ta-an-<e3>_
ts: ana kiṣrim u(š)šeṣi
en: has rented against payment of rent;
6. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam#_
ts: kiṣram ana ištēt šattim
en: the rent for 1 year,
7. _3(disz) gin2 ku3-babbar_
ts: šalāšat šiqil kaspam
en: 3 shekels of silver,
8. _i3-la2-e_
ts: išaqqal
en: he will pay
9. u3 _1(disz) gin2 ku3-babbar_ {disz?}ri?-ba?-tum?
ts: u ištēn šiqil kaspam ri(b)batum
en: and 1 shekel of silver Ribbatum
10. ma-hi-ir
ts: maḫir
en: has received.

reverse
1. _3(disz) uzu szah_
ts: šalāšat šīr šaḫîm
en: 3 portion of pork (and)
2. _3(ban2) kasz_
ts: šalāš šât šikaram
en: 3 seahs of beer
3. <_3(disz) ezem {d}utu_>
ts: ina šalāšat isinnī šamaš
en: at the three festivals for Šamaš
4. pi2-qi2-it-tam
ts: piqittam
en: as provision
5. i-pa-qi2-id
ts: ipa(q)qid
en: he will provide.
6. _igi_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um
ts: maḫar etel-pî-nabium
en: Before Etel-pî-nabium,
7. _dumu_ {d}nanna-sag-kal_
ts: mār nanna-sagkal
en: son of Nanna-sigkal;
8. _igi_ ip-qa2-tum
ts: maḫar ipqatum
en: before Ipqatum,
9. _dumu_ pa-ha-lu-um
ts: mār paḫa(l)lum
en: son of Paḫallum;
10. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu#
ts: maḫar nūr-ilīšu
en: before of Nūr-ilīšu,
11. _dumu_ si2-ia-tum
ts: mār siyatum
en: son of Siyatum;
12. _igi_ na-ka-rum
ts: maḫar nakarum
en: before Nakarum,
13. _dumu_ an-pi4-{d}a-a#
ts: mār annum-pî-aya
en: son of Annum-pî-aya.

left
1. _iti kin-{d}inanna u4 1(disz)-kam_
ts: waraḫ elūnim ūmam ištēn
en: The month of Elūnum, the day 1,
2. _mu_ {d}tasz-me-tum
ts: šanat tašmetum
en: the year “Tašmetum”.

envelope
1. _e2_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_
ts: bīt ri(b)batum nadīt šamaš
en: The house of Ribbatum, nadītu of Šamaš,
2. _ki_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_
ts: itti ri(b)batum nadīt šamaš
en: from Ribbatum, nadītu of Šamaš
3. _nin e2-a-ke4_
ts: bēlet bītim
en: the owner of the house,
4. {disz}{d}utu-ha-zi-ir
ts: šamaš-ḫāzir
en: Šamaš-ḫāzir
5. _nam zu2-kesz2-sze3 ib-ta-an-<e3>_
ts: ana kiṣrim u(š)šeṣi
en: has rented against payment of rent;
6. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_
ts: kiṣram ana ištēt šattim
en: the rent for 1 year,
7. _3(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_
ts: šalāšat šiqil kaspam išaqqal
en: 3 shekels of silver, he will pay
8. u3 _1(disz) gin2 ku3-babbar_
ts: u ištēn šiqil kaspam
en: and 1 shekel of silver
9. {disz}ri-ba-tum ma-ah-ra#-[at]
ts: ri(b)batum maḫrat
en: Ribbatum has received.
10. _3(disz) uzu szah_
ts: šalāšat šīr šaḫîm
en: 3 portion of pork (and)
11. _3(ban2) kasz_
ts: šalāš šât šikaram
en: 3 seahs of beer

reverse
1. _3(disz) ezem {d}utu_
ts: ina šalāšat isinnī šamaš
en: at the three festivals for Šamaš
2. i-pa-qi2-id
ts: ipa(q)qid
en: he will provide.
3. i-na _iti kin-{d}inanna u4 1(disz)-kam_
ts: ina waraḫ elūnim ūmam ištēn
en: In the day 1 of the month of Elūnum
4. a-na _e2_ i-ru-ub
ts: ana bītim i(r)rub
en: (Šamaš-ḫāzir) will move into the house.
5. _igi_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um
ts: maḫar etel-pî-nabium
en: Before Etel-pî-nabium,
6. _dumu_ {d}nanna-sag-kal_
ts: mār nanna-sagkal
en: son of Nanna-sagkal;
7. _igi_ {d}utu-tab-ba-szu
ts: maḫar šamaš-tappâšu
en: before Šamaš-tappâšu,
8. _dumu_ an-pi4-{d}a-a
ts: mār annum-pî-aya
en: son of Annum-pî-aya;
9. _igi_ ip-qa2-tum
ts: maḫar ipqatum
en: before Ipqatum,
10. _dumu_ pa-ha-al-lu-um#
ts: mār paḫallum
en: son of Paḫallum;
11. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu
ts: maḫar nūr-ilīšu
en: before of Nūr-ilīšu,
12. _dumu_ si2-ia-tum
ts: mār siyatum
en: son of Siyatum;
13. _iti kin-{d}inanna u4 1(disz)-kam_
ts: waraḫ elūnim ūmam ištēn
en: The month of Elūnum, the day 1,
14. _mu_ {d}tasz-me-tum _ku3-sig17 husz-a_
ts: šanat tašmetum ša ḫurāṣi ḫuššî
en: the year “(Ḫammurapi the king at the command of) Tašmetum (made a statue of) red gold (and precious stones)”

seal 1
1. _kiszib_ nu-ur2-i3-li2-szu
ts: kunuk nūr-ilīšu
en: Seal of Nūr-ilīšu

seal 2
1. _kiszib_ ip-qa2-tum
ts: kunuk ipqatum
en: Seal of Ipqatum

Version History

BE 06/1, 035
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 035
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Földi, Zsombor, Ribatum (2009) p. 63-64
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01242 & CBS 01242a
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.41.08.01
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	rent
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz001tn30m
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P258574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. _e2_ ri-ba-tim _lukur {d}utu_
ts: bīt ri(b)batim nadīt šamaš
en: The house of Ribbatum nadītu of Šamaš,
2. _ki_ ri-ba-tim _lukur {d}utu_
ts: itti ri(b)batim nadīt šamaš
en: from Ribbatum, nadītu of Šamaš,
3. _dumu_ ip-qa2-tim
ts: mārat ipqatim
en: daughter of Ipqatum,
4. {disz}{d}nin-szubur-na-s,ir
ts: ilabrat-nāṣir
en: Ilabrat-nāṣir,
5. _dumu_ nu-ur2-a-li-szu
ts: mār nūr-ališu
en: son of Nūr-ališu,
6. a-na ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu
ts: ana kiṣri ištēt šattīšu
en: against payment of rent (for) one year
7. u2-sze-s,i
ts: u(š)šeṣi
en: has rented.
8. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu
ts: kiṣri ištēt šattīšu
en: The rent for (lit. of) one year,
9. _3(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_
ts: šalāšat šiqil kaspam išaqqal
en: 3 shekels of silver, he will pay.
11. re-esz-ti ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_
ts: rēšti kiṣri ištēt šattim
en: As first installment of the yearly rent,
12. _1(disz)# 1/2(disz)# gin2# ku3-babbar_ ma-hi#-ir#
ts: išten mišil šiqil kaspam maḫir
en: 270 grains of silver (Ribbatum) has received.
13. _iti apin#-du8#-[a] u4 [1(disz)-kam_]
ts: waraḫ kinūnim ūmam išten
en: (In) the month of Kinūnum, the first day,

reverse
1. [i-na] re#-esz-ti#-[szu]
ts: ina rēštīšu
en: at its beginning
2. i-ru-ub
ts: i(r)rub
en: he will move into;
3. _3(disz) ezem {d}utu 1(disz) uzu-ta!(TI) 1(ban2) kasz-ta-am3_
ts: ina šalāšat isinnī šamaš išten šīrim ištet sât šikarim
en: with 3 portions of food of 1 cut of meat and 1 seah of beer each
4. i-pa-qi2-id
ts: ipa(q)qid
en: he will provide.
5. a-na ma-na-ah-ti _e2_
ts: ana mānaḫti bītim
en: As for the improvements of the house
6. sza wa-sza-bu-um i-sza-ka-nu
ts: ša wa(š)šābum iša(k)kanu
en: which the tenant will make,
7. _u4_-um be-el _e2_ a-na wa-sza-bi-im
ts: ūm bēl bītim ana wa(š)šābim
en: whenever the owner of the house to the tenant
8. ta-s,i2 iq-ta-bu-u2
ts: taṣi iqtabû
en: says: “Move out!”
9. ma-na-ah-tam i-na-qa2-[ar]
ts: mānaḫtam ina(q)qar
en: he (the tenant) will remove the improvements;
10. _u4_ wa-sza-bu-um# i-na li#-[bi]-szu#
ts: ūm wa(š)šābum ina li(b)bišu
en: (but) whenever the tenant of his own
11. it-ta-s,u2 ma#-na#-ah-tam x
ts: ittaṣû mānaḫtam ...
en: will leaves, the improvements ...
12. u2-ul i-na-qa2-ar#
ts: ul ina(q)qar
en: he will not remove.
13. _igi_ bur-{d}iszkur _dumu_ bur-{d}iszkur
ts: maḫar bur-adad mār bur-adad
en: Before Bur-adad, son of Bur-adad;
14. _igi?_ i?-din?-nam?-la?-ga-ma?-al?
ts: maḫar i(d)dinam-lagamal
en: before Iddinam-lagamal;
So Foldi, not visible on photo?

left
1. _igi_ a-hu-szi-na _dumu_ e2-sar-[ra]
ts: maḫar aḫūšina mār e-sarra
en: before Aḫūšina, son of Esarra.
2. _iti apin-du8-a u4 1(disz)-[kam?_]
ts: waraḫ kinūnim ūmam išten
en: The month of Kinūnum, the day 1.

envelope

obverse
1. _e2_ ri-ba-tim _lukur {d}utu_
ts: bīt ri(b)batim nadīt šamaš
en: The house of Ribbatum nadītu of Šamaš,
2. _ki_ ri-ba-tim _lukur {d}utu_
ts: itti ri(b)batim nadīt šamaš
en: from Ribbatum, nadītu of Šamaš,
3. _dumu-munus_ ip-qa2-tim
ts: mārat ipqatim
en: daughter of Ipqatum,
4. {disz}{d}nin-szubur-na-s,ir
ts: ilabrat-nāṣir
en: Ilabrat-nāṣir,
5. _dumu_ nu-ur2-a-li-szu
ts: mār nūr-ališu
en: son of Nūr-ališu,
6. a-na ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu
ts: ana kiṣri ištēt šattīšu
en: against payment of rent (for) one year
7. u2-sze-s,i
ts: u(š)šeṣi
en: has rented.
8. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu
ts: kiṣri ištēt šattīšu
en: The rent for (lit. of) one year,
9. _3(disz) [gin2 ku3]-babbar#_
ts: šalāšat šiqil kaspam
en: 3 shekels of silver,
10. _i3-la2-e_
ts: išaqqal
en: he will pay.
11. re-esz-ti ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_
ts: rēšti kiṣri ištēt šattim
en: As first installment of the yearly rent,
12. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
ts: išten mišil šiqil kaspam maḫir
en: 270 grains of silver (Ribbatum) has received.
13. _iti apin-du8-a u4 1(disz)-[kam_]
ts: waraḫ kinūnim ūmam išten
en: (In) the month of Kinūnum, the first day,

reverse
1. i-na re-esz-ti-szu
ts: ina rēštīšu
en: at its beginning
2. i-ru-ub
ts: i(r)rub
en: he will move into;
3. _3(disz) ezem {d}utu 1(disz) uzu-ta!(TI) 1(ban2) kasz-ta-am3_
ts: ina šalāšat isinnī šamaš išten šīrim ištet sât šikarim
en: with 3 portions of food of 1 cut of meat and 1 seah of beer each
4. i-pa-qi2-id
ts: ipa(q)qid
en: he will provide.
5. a-na ma-na-ah-ti _e2_ sza wa-[sza]-bu
ts: ana mānaḫti bītim ša wa(š)šābu(m)
en: As for the improvements of the house which the tenant
6. i-sza-ka-nu
ts: iša(k)kanu
en: will make,
7. _u4_-um be-el _e2_ a-na wa-sza-bi-im
ts: ūm bēl bītim ana wa(š)šābim
en: whenever the owner of the house to the tenant
8. ta-s,i2 iq-ta-bu-u2 [x x]
ts: taṣi iqtabû ...
en: says: “Move out!” ...
9. ma-na-ah-ta-szu i-na-qa2-ar
ts: mānaḫtašu ina(q)qar
en: he (the tenant) will remove his improvements;
10. _u4_-um wa-sza-bu-um li-ba-szu-u2
ts: ūm wa(š)šābum li(b)bašu
en: (but) whenever the tenant of his own will
11. it-ta-s,u-u2
ts: ittaṣû
en: leaves,
12. i-na ma-na-ah-ti-szu i-te#-li
ts: ina mānaḫtīšu īte(l)li
en: he will forfeit his improvements.
13. _igi_ bur-{d}iszkur _dumu_ bur-{d}iszkur
ts: maḫar bur-adad mār bur-adad
en: Before Bur-adad, son of Bur-adad;
14. _igi_ i-din-nam _dumu_
ts: maḫar i(d)dinam mār
en: before Iddinam, son

left
1. _igi_ a-hu-szi-na _dumu_ e2-sar-ra
ts: maḫar aḫūšina mār e-sarra
en: before Aḫūšina, son of Esarra.
2. _iti apin-du8-a u4 1(disz)-[kam_]
ts: waraḫ kinūnim ūmam išten
en: The month of Kinūnum, the day 1
3. _mu_ {d}tasz-me-tum ku3-sig17_
ts: šanat tašmetum ša ḫurāṣi
en: the year “(Ḫammurapi made) gold (stone for) Tašmetum”.
(mostly illegible seal impression)

Version History

BE 06/1, 036
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 036
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Földi, Zsombor, Ribatum (2009) p. 65-66
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01266 & CBS 01266a
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.41.06.01
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tn7c7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P258598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. _e2_ sig{qa2}-tim
2. _ki_ sig{qa2}-tim
3. {disz}{d}nin-szubur-na-[s,ir]
4. _dumu_ nu-ur2-a-li-[szu]
5. a-na ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu
6. u2-sze-s,i
7. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu
8. _3(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_
9. re-esz-ti ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_

reverse
1. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
2. _iti_ ti-ri _u4 1(disz)-kam_ [...]
3. i-ru-ub
5. _3(disz) ezem {d}utu 1(disz) uzu [1(ban2) kasz_]
6. i-pa-qi2-id
single ruling
7. _igi_ lu2-{d}iszkur
8. _dumu_ sin-e-ri-ba-am
9. _igi im-gur-sin
10. _dumu_ inim-{d}utu
11. _iti_ ti-ri _u4 1(disz)?_

envelope

obverse
1. _e2_ ri#-ba#-tim#
2. _ki_ ri-ba-tim
3. {disz}{d}nin-szubur-na-[s,ir]
4. _dumu_ nu-ur2-a-li-[szu]
5. a-na ki#-is,-ri _mu [1(disz)-kam_-szu]
6. u2-sze-s,i
7. ki-is,-ri# _mu 1(disz)-kam_-szu#
8. _3(disz) gin2 ku3-babbar_
9. _i3-la2-e_
10. re-esz-ti ki-is,-ri# [_mu 1(disz)-kam_]
11. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_

reverse
1. ma-hi-ir#
2. _iti_ ti-ri _u4 1(disz)-[kam_]
3. i-na re-esz-ti-szu#
4. i-ru-ub
5. _3(disz) ezem {d}utu 1(disz) uzu 1(ban2)# [kasz_]
6. i-pa-qi2-id
7. _igi_ lu2-{d}iszkur
8. _dumu_ sin-e-ri-[ba-am]
9. _igi {d}iszkur-ba-ni
10. _dumu_ ku-ri-im x
11. _iti_ ti-ri _u4 1(disz)-kam_
12. _mu_ {d}tasz-me-tum#

left

column 1
1. a-na ma-na-ah-ti _e2_
2. sza {disz}{d}nin-szubur-na-s,ir
3. a-na be-el _e2_-tim
4. u2-ul i-sza-si

column 2
1. szum-ma be-el _e2_
2. a-na wa-sza-bi-im
3. ta-s,i iq-[ta]-bi
4. ma-na-ah-tam
5. i-na-di-in#
(mostly illegible seal impression)

Version History

BE 06/1, 037
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 037
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Kohler & Ungnad, HG 3 (1909) no. 440; Ungnad SSS 9, n.27
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00027
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.21.11.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tx2gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 038
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 038
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01800
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sin-muballit.20.07.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvzn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P259119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 039
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 039
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01367 & CBS 01367a
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sin-muballit.20.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw3dz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P258700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

BE 06/1, 040
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 040
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Földi, Zsombor, Ribatum (2009) p. 67
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01165
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.42.03.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	receipt
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz001rxqcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _1(disz) {gesz}mar uruda_
ts: išten marrum ša erîm
en: 1 bronze spade,
2. _2(disz) {gesz}mar-HI_
Foldi reads: -ha2, contra photo
ts: šinā marrū
en: 2 spades,
3. _2(disz) {gesz}u3-szub sig4 al-ur3-ra_
ts: šittā nalbanātum ša agurrim
en: 2 molds for (kiln-fired) bricks,
4. 2(disz) {gesz}me-sze-qum
ts: šinā mesēqū
en: 2 strickles,
5. _1(u) {gi}dupsik-hi-a_
ts: ešret tupšikkū
en: 10 hods
6. _nig2-szu_ ip-qa2-tum _dumu_ pa-hal-li-im
ts: ša qāti ša ipqatum mār paḫallim
en: are the possessions (lit. in the hands) of Ipqatum son of Paḫallum
7. {disz}{d}iszkur-ma-an-szum
ts: adad-manšum
en: (that) Adad-manšum
8. _dumu_ e-te-ia-tum
ts: mār eteyatum
en: son of Eteyatum

reverse
1. ma#-hi-ir
ts: maḫir
en: has received;
2. _e2-gal_ i-pa-al
ts: ekallam i(p)pal
en: he will settle the palace.
3. _iti sig4-a u4 5(disz)-kam_
ts: waraḫ simānim ūmam ḫamšat
en: The month of Simānum, the day 5
4. _mu bad3 kar-{d}utu_ u3 ra#-pi2-qum
ts: šanat dūr kār-šamaš u rapiqum
en: the year: “The walls of Kār-šamaš and Rapiqum”.
(1 or 2 uninscribed seals)

Version History

BE 06/1, 041
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 041
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Földi, Zsombor, Ribatum (2009) p. 68
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01147
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.42.05.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	hire
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz001rxmxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _3(disz) dumu-me_ ri-isz-a-bi
ts: šalāštum mārū rīš-abī
en: Three: the sons of Rīš-abī;
2. _3(disz) dumu-me_ ma-an-nu-um-ba-lum-{d}utu
ts: šalāštum mārū mannum-bālum-šamaš
en: three: the sons of Mannum-bālum-šamaš
3. u3 ip-qa2-tum _dumu_ pa-ha-lu-um
ts: u ipqatum mār paḫa(l)lum
en: and Ipqatum son of Paḫallum;
4. _3(disz)_ {d}utu-na-s,i-ir _dumu_ i3-li2-i-te-e
ts: šalāštum šamaš-nāṣir mār ilī-itê
en: three: Šamaš-nāṣir, son of Ilī-itê,
5. u3 i-ni-ib-{d}utu
ts: u inib-šamaš
en: and Inib-šamaš;
6. _1(disz) lu2-hun-ga2_ sza {d}marduk-mu-sza-lim
ts: ištēn agrum ša marduk-muša(l)lim
en: one hireling of Marduk-mušallim;
7. _1(disz) lu2-hun-ga2_ i-din-{d}la-ga-ma-al
ts: ištēn agrum i(d)din-lāgamāl
en: one hireling, Iddin-lāgamāl,
8. sza a-di-du-um
ts: ša adidum
en: of Adidum.
9. _nam-u-disz_ {d}suen-na-di-in#-[szu-mi]
ts: ištēššeret sîn-nādin-šumi
en: The eleven (team) of Nādin-šumi
10. u3 {d}utu-na-s,ir#
ts: u šamaš-nāṣir
en: and Šamaš-nāṣir.

reverse
blank space
1. _iti NE-NE-gar_ u4 2(u) 3(disz)-kam#_
ts: waraḫ abim ūmam ešrā u šalāštum
en: The month of abum, the day 23,
2. _mu bad3_ kar-{d}utu
ts: šanat dūr kār-šamaš
en: the year “The walls of Kār-šamaš”.

Version History

BE 06/1, 042
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 042
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Földi, Zsombor, Ribatum (2009) p. 69
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01300 & CBS 01300a
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.42.06.--
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6jrv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P258633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. _1(esze3) 3(iku) a-sza3_ i-na# _a-gar3# [mar-tu_]
2. _ki_ ri-ba-tim _lukur# [{d}utu_]
3. {disz}{d}utu-we-de-e2#-ku#
4. _dumu_ {d}utu-na-s,ir
5. a-na sza-lu-usz
6. [u2]-sze-s,i2#
7. sza#-lu-usz-ta-szu
8. [...] x a bi i-na# _ka2_ [...]

reverse
1. i-na _{gesz}ban2 {d}utu
2. _sze#? i3-ag2-e_
3. _3(disz)? uzu zi3?-da!?_ [...]
4. _1(barig)# gur# sze_ li-iq-ta#-tum
single ruling
6. _igi_ a-hi-we-du-um
7. _dumu_ er3-ra-tukul?-ti
8. [_igi_] na#-bi#-{d#}utu#
9. _dumu#_ i-di-isz-sin

left
1. _igi_ a-bu-u2-a-a
2. _dumu_ inim-{d}nanna-gin7?
3. _iti? kin?-{d?}inanna? u4?_ [...]

envelope
1. _1(esze3) 3(iku) a-sza3 a-gar3 mar-tu_
2. _ki_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_
3. _dumu-munus_ ip-qa2-tum
4. {disz}{d}utu-we-de-a-ku
5. _dumu_ {d}utu-na-s,ir
6. a-na _igi-3(disz)-gal2_
7. _ib2-ta-e3-a
8. _igi-3(disz)-gal2_-szu
9. i-na {gesz}ban2 {d}utu

reverse
1. _sze# i3#-ag2#-e_
2. _3(disz) ezem {d}utu
3. _3(ban2) zi3-da 3(disz) uzu_
4. i-pa-qi2-id
5. _1(barig)# gur# sze_ li-iq-ta-tum
single ruling
6. _igi_ a-hi-we-du-um
7. _dumu_ er3-ra-tukul-ti
8. _igi_ na-bi-{d}utu
9. _dumu#_ i-di-isz-{d}suen
10. _igi_ a-bu-u2-a-a

left
1. _dumu_ inim-{d}nanna-gin7
2. _iti kin-{d}inanna u4 1(u) n(disz)?-kam_
3. _mu bad3_ kar-{d}utu

seal 1
1. _kiszib_ {d}utu-we-de-e-ku

seal 2
1. _kiszib_ na-s,ir-{d}utu
Foldi: "curiously the scribe has reversed the two elements of the name"

seal 3
1. _iszib_ a-bu-ia

Version History

BE 06/1, 043
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 043
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01406
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s186n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 044
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 044
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00429
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tm7jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 045
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 045
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01171
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxqkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 046
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 046
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01517
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.24.10.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw1kk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 047
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 047
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Földi, Zsombor, Ribatum (2009) p. 70
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01298 & CBS 01298a
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6jpt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P258631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. _e2_ e-da-kum ma-la ma-s,u2-u2
2. _ki_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_
3. _dumu-munus_ ip-qa2-tum
4. {disz}i3-li2-ma-a-bi
5. _dumu_ ARAD-ku-bi
6. _e2?_ a-na ki-is,-ri a-na _mu 1(disz)-kam_-szu
7. u2-sze-s,i2
8. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu

reverse
1. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_
2. re-esz15 ki-is,-ri
3. _1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ ma-hi-rum
4. _iti gan-gan-e3-a u4 1(disz)-kam_
5. i-ru-ub
6. _igi_ nam-ra-am-sza-ru-ur _dumu#_ li-pi2-it-isz8-tar2
7. _igi_ sin-ma-gir _dumu_ ga-mi-lim
8. _igi_ szu-mu-um-li#-ib-szi#
9. _dub-sar#_

left
1. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-[e?_]

envelope

obverse
1. _e2_ e-da-kum ma-la ma-s,u2-u2
2. _ki_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_
3. _dumu-munus_ ip-qa2-tum
4. {disz}i3-li2-ma-a-bi
5. _dumu_ ARAD-ku-bi
6. _e2_ a-na ki-is,-ri
7. a-na _mu 1(disz)-kam_-szu
8. u2-sze-s,u2-u2
9. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu

reverse
1. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_
2. re-esz <<esz15>> ki-is,-ri
3. _1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ ma-hi-ir
4. _iti gan-gan-e3-a u4 1(disz)-kam_
5. i-ru-ub
6. _igi_ nam-ra-sza-ru-ur _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2
7. _igi_ {d}suen-ma-gir _dumu_ ga-mi-lum
8. _igi_ szu#-mu-um-li#-ib-szi
9. [_dumu_] nu-ur2-{d}kab-ta
10. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-[e_]

seal 1
1. <_kiszib_> sin-ma-gir#

Version History

BE 06/1, 048
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 048
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Földi, Zsombor, Ribatum (2009) p. 71
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01308
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.01.06.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	hire
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz001v6k1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _iti <du6>-ku3-ga-a_
ts: ina waraḫ tašrītim
en: (In) the month of Tašrītum
2. _u4 1(u) 5(disz)-kam_
ts: ūmum ḫamiššeret
en: the day 15,
3. u2-s,i2
ts: u(ṣ)ṣi
en: he will finish.
4. _ki_ ip-qa2-tum
ts: itti ipqatum
en: From Ipqatum,
5. {disz}szar-rum-{d}iszkur
ts: šarrum-adad
en: Šarrum-adad,
6. _dumu_ tap-pi2-lu!-um
ts: mār tappilum
en: son of Tappilum,

reverse
1. a-na _iti 1(disz)-kam_-szu
ts: ana išten warḫim
en: for one month
2. i-gu-ur-szu
ts: iguršu
en: has hired him.
3. _igi dumu-me_ bur-{d}iszkur
ts: maḫar māri būr-adad
en: Before the sons of Būr-adad
4. _{lu2}simug_
ts: nappāḫim
en: the smith.
5. _mu_ sa-am-si!-i-lu-<na> _lugal-e_
ts: šanat samsu-iluna šarrum
en: The year “Samsu-iluna the king …”

Version History

BE 06/1, 049
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 049
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Földi, Zsombor, Ribatum (2009) p. 72-73
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01260 & CBS 01260a
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.02.08.01
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tn5ds
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P258592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. _e2_ e-da-kum ma-la ma-s,u2#
2. _ki_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_
3. _dumu-munus_ ip-qa2#-tum
4. {disz}i3#-li2-ma-a-bi
5. _dumu_ ARAD-ku-bi
6. a-na ki-is,-ri a-na _mu 1(disz)-kam_-szu
7. u2-sze-s,i2
8. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu
9. _2/3(disz) gin ku3-babbar_
10. _i3-la2-e_

reverse
1. re-esz15-ti ki-is,-ri-szu#
2. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
3. _igi_ ma-an-na-szu
4. _dumu_ qi2-isz-tum
5. _igi_ sig-an-nu-ni-tum
6. _dumu_ i-pi2-iq-{d}nin-gal
single ruling
7. _iti apin-du8-a u4 1(disz)-kam
8. _mu ama-ar-gi ki-en#-gi# ki#-uri gar_

envelope

obverse
1. _e2_ [e-da]-kum# ma-la ma-s,u2#
2. _ki_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_
3. _dumu-munus_ ip-qa2#-tum#
4. {disz}i3#-[li2-ma]-a#-bi
5. _dumu#_ [ARAD-ku]-bi
6. a#-na ki-[is,]-ri a-na _mu 1(disz)-kam_-szu
7. u2-sze-s,i2
8. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu#
9. _2/3(disz) gin ku3-babbar_
10. _i3-la2-e_

reverse
1. _iti apin#-du8-a u4 1(disz)-kam_
single ruling
2. _igi_ a-ha-am-ar-szi
Foldi: -ar- is error for -nir-?
3. _dumu_ szu-mu-um-li-<ib>-szi
4. _igi_ ma-an-na-szu
5. _dumu_ qi2-isz-tum
6. _igi_ sig-an-nu-ni-tum
7. _dumu_ i-pi2-iq-{d}nin-gal
8. _iti apin#-du8-a u4 1(disz)-kam_
9. _mu ama#-ar#-gi ki-en-<gi> ki-uri gar_

seal 1
1. _kiszib_ sig-an-nu-ni-tum

seal 2
1. _kiszib_ ma-na-szu

seal 3
1. _kiszib_ a-ha-am-nir-szi

Version History

BE 06/1, 050
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 050
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01268 & CBS 01268a
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tn7f8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P258600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

BE 06/1, 051
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 051
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Földi, Zsombor, Ribatum (2009) p. 74
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01277 & CBS 01277a
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.03.05.20
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvx5g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P258610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. _e2_ ma-hi-ri-im
2. _ki_ ri-ba-tum _lukur-{d}utu_
3. _dumu-<munus>_ ip-qa2-tum
4. {disz}a-di-du-um
5. a-na ki-is,-ri
6. a-na _mu 1(disz)-kam_
7. u2-sze-s,i2

reverse
1. ki-is,-ri mu 1(disz)-kam_-szu
2. _1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_
3. _i3-la2-e_
single ruling
4. ba-am-ta-am
5. i-na e-re-bi-szu
6. i-sza!-qa2-al
7. _igi_ sig-an-tum
8. _igi_ i3-li2-ma-a-bi

left
1. _iti NE-NE-gar u4 2(u)-kam_

envelope

obverse
1. _e2_ ma-hi-ri-im
2. _ki_ ri-ba-tum _lukur-{d}utu_
3. _dumu-munus_ ip-qa2-tum
4. {disz}a-di-du-um
5. a-na ki-is,!(RI)-ri
6. a-na _mu 1(disz)-kam_-szu
7. u2-sze-s,i2
8. ki-is,-ri mu 1(disz)-kam_-szu
9. _1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_
10. _i3-la2-e_

reverse
1. i-na e-re-bi-szu
2. ba-ma#-at _ku3-babbar_-szu
3. i3-la2-e
4. _iti NE-NE-gar u4 2(u)-kam_ i-ru-ub
single ruling
5. _igi_ sig-an-tum
6. _igi_ i3-li2-ma-a-bi
7. _iti NE-NE-gar u4 2(u)-kam_
8. _mu i7_ sa-am-su-i-la-na# na-qa2-ab-nu-uh-szi _lugal-e mu-ba-al_

seal 1
(no linguistic content)

Version History

BE 06/1, 052
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 052
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01278
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.22.01.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvx60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 053
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 053
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Földi, Zsombor, Ribatum (2009) p. 75
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01256 & CBS 01256a
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.04.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tn58q
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P258588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-sza3_
2. _ki_ {d}iszkur-na-s,ir
3. {disz}ip-qa2-tum
4. _dumu_ pa-hal-li-im
5. a-na _igi-3(disz)-gal2_
6. u2-sze-s,i2
7. sza-lu-usz-ta-szu#
8. i-ma-ku-u2

reverse
1. _igi_ dingir-szu-a-bu-szu
2. _igi#_ {d}utu-ti-la-ti
3. _igi_ ta-ri-bu-um
4. _iti gu4-si-sa2_
5. _mu i7_ sa-am-su-i-lu-na _he2-gal2_

envelope

obverse
1. _1(esze3)# 1(iku)# GAN2 a-sza3_
2. _ki_ {d}iszkur-na-s,ir
3. {disz}ip-qa2-tum
4. _dumu_ pa-hal-li-im
5. a-na sza-lu-usz
6. u2-sze-s,i2
7. sza-lu-usz-ta-szu
8. i-ma-ku-u2

reverse
1. _igi_ ta-ri-bu-um
2. _dumu_ ka-ba-lum
3. _igi_ dingir-szu-a-bu-szu
4. _igi_ {d}utu-ti-la-ti
5. _igi_ ib-ni-{d}utu _dub-sar_
6. _iti gu4-si-sa2_
7. _mu i7_ sa-am-su-i-lu-na _he2-gal2_

seal 1
1. <_kiszib_> {d}iszkur-na-s,ir

seal 2
1. <_kiszib_> ta-ri-bu-um

Version History

BE 06/1, 054
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 054
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01173
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.09.03.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxqnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 055
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 055
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Van Lerberghe, Karel, OB Legal 32
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00441
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.03.03.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Woestenburg, Els
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxks1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _iti sig4-a_
2. _u4 1(u) 4(disz)-kam ba-zal_-ma
3. {disz}be-la-nu-um
4. _{gesz}mar-gid2-da_
5. u2-te-ra-am

reverse
blank space
1. _mu i7_ sa-am-su-i-lu-na

Version History

BE 06/1, 056
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 056
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00058
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.26.09.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tm93m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 057
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 057
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00372
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.08.02.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trsvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 058
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 058
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	C. Wilcke, ZA 71 (1981) 89-90
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01618
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.11.03.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz001tw559
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na szi-li-ip-re-<mi>-im
ts: ana šilip-rēmim
en: Concerning the infant (lit. drawn from the womb)
2. sza _ki_ s,i2-ha-tum _ama-a-ni_-szu
ts: ša itti ṣiḫatum ummišu
en: whom from Ṣiḫatum, his mother
3. u3 dumu-{iri}ba-ia _dumu_ sin-re-me-ni
ts: u mār-baya mār sîn-remeni
en: and Mar-baya, son of Sîn-remeni,
4. {disz}bur-{d}iszkur _dumu_ sin-re-me-ni
ts: būr-adad mār sîn-remeni
en: Būr-adad, son of Sîn-remeni,
5. il-qu2-u2
ts: ilqû
en: adopted.
6. wa-ar-ki s,i2-ha-tum a-na szi-ma-ti-sza
ts: warki ṣiḫatum ana šimatiša
en: After Ṣiḫatum to her fate
7. il-qu2-u2 {disz}dumu-{iri}ba-ia
ts: ilqû (scribal error for illiku) mār-baya
en: had gone (= had died), Mar-baya
8. a-na {disz}bur#-{d#}iszkur# ir-gu-um-ma
ts: ana būr-adad irgumma
en: brought a claim against Būr-adad and
9. [a-wi-lu]-u2# a-wa-ti-szu-nu
ts: awīlū awatišunu
en: the judges (lit. the men) the matter
10. [i]-mu-ru-u2-ma
ts: īmurūma
en: have investigated and
11. [t,up]-pa#-am sza i-na szi-li-ip-tim#?
ts: ṭuppam ša ina šiliptim
en: the tablet, (attesting) that next to the removal (from the womb)
12. [x?] il-qu2-u2
ts: ilqû
en: he took (the child),
13. [{disz}]bur-{d}iszkur ub-lam-ma
ts: būr-adad ublamma
en: Būr-adad has brought so that
14. _[1(disz)] sag-geme2_-tam#
ts: ištēt amtam
en: one female slave

reverse
1. ki#?-ma _sag-geme2_-tim#
ts: kīma amtim
en: like a female slave
2. [x?] na-da-nam
ts: ... nadānam
en: to give
3. [iq]-bu-szum
ts: iqbûšum
en: they told him.
4. [u2-ul] i#-ta-ar-ma
ts: ul itarma
en: (That) Mar-baya will not come back and
5. {disz#}[dumu-{iri}]-ba#-ia a-na szi-li-ip <re-mi>-im
ts: mār-baya ana šilip-rēmim
en: against the adoption
6. x [... u2]-ul# i#-ra-ga-am
ts: ... ul ira(g)gam
en: ... not make a claim,
7. _mu_ {d}utu {d}marduk sa#-am-su-i-lu-na
ts: nīš šamaš marduk samsu-iluna
en: by the life of Šamaš, Marduk, Samsu-iluna
8. u3 _iri_ zimbir{ki} it-mu-u2
ts: u āl sipparim itmû
en: and the town of Sippar, they swore.
single ruling
9. _igi_ sig{+qu2}-sin _dumu_ lugal-{d}utu
ts: maḫar ipqu-sîn mār šar-šamaš
en: Before Ipqu-sîn, son of Šar-šamaš;
10. _igi_ {d}utu-mu-ba-li2-it, _dumu_ i3-li2-ki!-im-ti
ts: maḫar šamaš-muba(l)liṭ mār ili-kimti
en: before Šamaš-muballiṭ, son of Ili-kimti;
11. _igi_ sig-ki _dumu_ sin-i-din-nam
ts: maḫar ipqu-erṣetim mār sîn-i(d)dinam
en: before Ipqu-erṣetim, son of Sîn-iddinam;
12. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ i-di-isz-sin
ts: maḫar nabi-šamaš mār idiš-sîn
en: before Nabi-šamaš, son of Idiš-sîn;
13. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dub-sar_
ts: maḫar ilšu-bānī ṭupšarrum
en: before Ilšu-bānī, the scribe.
14. _iti sig4-a u4 6(disz)-kam_
ts: waraḫ simānum šeššet ūmum
en: The month of Simānum, the day 6
15. _mu bad3_ uri2{ki}
ts: šanat dūr ur
en: (of) the year "The wall of Ur".

Version History

BE 06/1, 059
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 059
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01402 & CBS 01402a
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.16.11.01
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s182k
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P258735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

BE 06/1, 060
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 060
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01417
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.17.06.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s18kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 061
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 061
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01255 & CBS 01255a
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.24.03.18
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tn576
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P258587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

BE 06/1, 062
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 062
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 46-47
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01401
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.26.07.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	inheritance
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz001s1bgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n?] _1(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _bala:ri a-gar3_ na-gu-um
ts: ... ištēn ikû eqlum ina ebertim ugārim nagûm
en: A field of ... iku on the other bank in the “Nagûm” meadow,
2. i#-ta _a-sza3_ puzur4-{d}gu-la
ts: ita eqel puzur-gula
en: adjacent to the field of Puzur-gula
3. u3 i-ta _a-sza3_ ri-isz-{d}utu _dumu_ be-el-ta-ni
ts: u ita eqel rīš-šamaš mār bēltani
en: and adjacent to the field of Rīš-šamaš son of Bēltani;
4. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na _bala:ri a-gar3_ na-gu-um
ts: ištēn ebel eqlum ina ebertim ugārim nagúm
en: a field of 1 eblum on the other bank in the “Nagûm” meadow
5. ($ blank space $) _ka2 an-za-gar3-mesz_
ts: bābim dimāti
en: (with) gate (and) towers,
6. i-ta _a-sza3_ lu2-{d}nanna _masz2-szu-gid2-gid2_
ts: ita eqel awil-nanna bārîm
en: adjacent to the field of Awil-nanna the diviner
7. u3 i-ta _a-sza3_ ri-isz-{d}utu [_dumu_] be-el-ta-ni
ts: u ita eqel rīš-šamaš mār bēltani
en: and adjacent to the field of Rīš-šamaš son of Bēltani;
8. _1(disz) sar e2 du3-a_ i-na zimbir!{ki}-gal
written <ud>.kib.nun
ts: ištēn mūšar bītum epšum ina sippar-rabûm
en: a built house plot of 1 sar at “Great Sippar”,
9. _da e2_ i-t,i4-ib-li-ib-bi-{d}utu
ts: ṭēḫi bīt iṭib-libbi-šamaš
en: adjoining the house of Iṭib-libbi-šamaš
10. u3 _da e2_ ri-isz-{d}utu _dumu_ be-el-ta-ni
ts: u ṭēḫi bīt rīš-šamaš mār bēltani
en: and adjoining the house of Rīš-šamaš son of Bēltani;
11. _1(disz) sar e2 an-za-gar3_ u3 ba-wa!-at ka-wa-ri
ts: ištēn mūšar dimtum u bawat kawari(m)
en: a tower of 1 sar and half of the supporting wall,
12. _da# e2_ sig-{d}ir-ni-na
ts: ṭēḫi bīt ipqu-irnina
en: adjoining the house of Ipqu-irnina
13. u3 _da e2_ ri-isz-{d}utu _dumu_ be-el-ta-ni
ts: u ṭēḫi bīt rīš-šamaš mār bēltani
en: and adjoining the house of Rīš-šamaš son of Bēltani;
14. _1(disz) sag-nita2_ be-li2-e-pi2-ri#
ts: ištēn wardum bēli-ēpiri
en: 1 slave (named) Bēli-ēpiri;
15. _1(disz) sag-geme2_ {d}ma-mu-x [...] i
ts: ištēt amtum mamu-...
en: 1 slave woman (named) Mamu...;
16. _1(disz) sag-geme2_ geme2-{d}suen
ts: ištēt amtum amat-sîn
en: 1 slave woman (named) Amat-sîn;
17. _1(disz) sag-geme2_ kab-ta-at-[...] x x
ts: ištēt amtum kabtat-...
en: 1 slave woman (named) Kabtat...;
18. _1(u) gin2 ku3-babbar_ ni-ip-la-at _sag-nita2_
ts: ešret šiqil kaspum niplat wardim
en: 10 shekels of silver, (as) compensatory payment for a slave
19. sza# ri-isz-{d}utu ip#-pu-lu-szi-[im]
ts: ša rīš-šamaš ippulušim
en: which Rīš-šamaš has paid to her;
20. _6(disz) gu4? gu2-a 1(disz) ab2? [...]
ts: šeššet alpū išten arḫum ...
en: 6 oxen, 1 cow ...;
21. _4(disz) ma-na uruda_ ma-asz-ka-nu
ts: erbet mana maškanu(m) ša erîm
en: a bronze fetter (weighing) 4 minas;

reverse
1. _1(disz) {na4}kinkin zi3-gu_
ts: ištēn erûm ana isqūqim
en: 1 grindstone for fine flour;
2. sze-am u3 ba-szi-ta-am
ts: še’am u bašitam
en: the barley and the possessions
3. mi-it-ha-ri-isz i-zu-zu
ts: mitḫariš izūzū
en: they equally divided.
4. _ha-la_ geme2-ama-an-ni _lukur {d}[utu]_
ts: zītti amat-ummī nadīt šamaš
en: (This is) the share of Amat-ummī nadītu of Šamaš
5. _dumu-munus dingir-szu-ba-ni
ts: mārat ilšu-bani
en: (and) daughter of Ilšu-bani
6. sza _ki_ ri-isz-{d}utu _dumu_ be-el-ta-ni x x x
ts: ša itti rīš-šamaš mār bēltani ...
en: that with Rīš-šamaš son of Bēltani ...
7. i-zu-zu zi-zu# ga-am-ru
ts: izūzū zīzu gamru
en: they have completely shared;
8. li-ib-ba-szu-nu t,a3-ab
ts: libbašunu ṭāb
en: their heart is satisfied.
9. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ u2-ul i-ra-gu-um
ts: ana warkiāt ūmī awīlum ana awīlim ul irag(g)um
en: (That) in future, one against the other will not bring a claim,
10. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-su-i-lu-na
ts: niš šamaš marduk u samsu-iluna
en: by the life of Šamaš, Marduk and Samsu-iluna
11. it-mu-u2
ts: itmû
en: they have sworn.
double ruling
12. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ lu-usz-ta-mar-sin
ts: maḫar sîn-erībam mār lušta(m)mar-sîn
en: Before Sîn-erībam, son of Luštammar-sîn;
13. _igi_ {[d]}suen#-szesz-i-din-nam _dumu_ {d}suen-i-din-nam
ts: maḫar sîn-aḫam-i(d)dinam mār sîn-i(d)dinam
en: before Sîn-aḫam-iddinam, son of Sîn-iddinam;
14. _igi_ {[d]}suen#-na-s,ir _dumu_ puzur4-sin
ts: maḫar sîn-nāṣir mār puzur-sîn
en: before Sîn-nāṣir, son of Puzur-sîn;
15. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu _sanga_ sin
ts: maḫar nūr-ilīšu šangû sîn
en: before Nūr-ilīšu, priest of Sîn;
16. _igi_ {d}iszkur-szar-rum _dumu_ da-di-ia
ts: maḫar adad-šarrum mār dadiya
en: before Adad-šarrum, son of Dadiya;
17. _igi_ u2-s,i-bi-tum _dumu_ szu-{d}nin-tu
ts: maḫar uṣi-bītum mār šū-nintu
en: before Uṣi-bītum, son of Šū-nintu;
18. _igi_ {d}suen-ma-gir _dumu_ {d}iszkur-ub-lam
ts: maḫar sîn-māgir mār adad-ublam
en: before Sîn-māgir, son of Adad-ublam;
19. _igi_ i-bi-{d}suen _dumu_ {d}suen-i-din-nam
ts: maḫar ibi-sîn mār sîn-i(d)dinam
en: before Ibi-sîn, son of Sîn-iddinam;
20. _igi_ be-la-nu-um _dub-sar_
ts: maḫar bēlanum ṭupšarrum
en: before Bēlanum, the scribe.
21. _iti du6-<<gar>>-ku3 u4 1(u) 1(disz)-kam_
ts: waraḫ tašrītim ūmam ištēššeret
en: The month of Tašrītum, the day 11
22. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e hur-sag gal kur mar-tu_
ts: šanat samsu-iluna šarrum ina ḫuršānim rabîm ša māt amurrim
en: the year (in which) Samsu-iluna the king (cut stones) in the great montain of the land of Amurru.

Version History

BE 06/1, 063
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 063
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00385
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.29.05.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0c54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 064
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 064
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00558
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.05.07.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tntxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 065
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 065
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01162
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxq86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 066
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 066
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00522
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Abi-ešuḫ.h.06m.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz11c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 067
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 067
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01193
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Abi-ešuḫ.h.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tn9sd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 068
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 068
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01381
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Abi-ešuḫ.t.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw3w6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 069
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 069
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00397
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Abi-ešuḫ.g.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0fdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 070
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 070
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01331
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Abi-ešuḫ.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tndg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 071
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 071
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01194
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Abi-ešuḫ.28.11.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvk86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 072
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 072
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01150
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Abi-ešuḫ.k.02.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	receipt
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Woestenburg, Els
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz001rxn1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ ka-an-kum
ts: šinip šiqil kaspim kankum
en: A sealed document for 2/3 of shekel of silver,
2. _sza3 ku3-babbar su-si-ig_
ts: ina libbi kasap šusik
en: from the silver of the fellmonger
3. zimbir{ki} u3 na-we-e-szu
ts: Sipparim u nawêšu
en: of Sippar and its pasture land,
4. sza _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e_
ts: ša šanat abi-ešuḫ šarrum
en: for the year “abi-ešuḫ the king
5. _i7 zubi_ a-bi-e-szu-uh
ts: zā’ibam abi-ešuḫ
en: the canal (named) 'abi-ešuḫ'
6. _mi-ni-in-dun-na_
ts: iḫri
en: dug”.
7. _mu-kux(DU)_ e-t,e-rum
ts: šūrubtim eṭerum
en: Delivered by Eṭerum
8. _dumu#_ ARAD-{d}suen
ts: mār warad-sîn
en: son of Warad-sîn,

reverse
1. nam-ha-ar-ti
ts: namḫarti
en: received by
2. {disz}{d}marduk-na-s,i-ir
ts: marduk-nāṣir
en: Marduk-nāṣir
3. u3 {d}marduk-mu-ba-li2-it,
ts: u marduk-muba(l)liṭ
en: and Marduk-muballiṭ
4. de-ki-i sza na-ka-rum _szu-i_
ts: dēkī ša nakarum gallābim
en: the summoners (under the responsability) of Nakarum the barber.
single ruling
5. _iti gu4-si-<sa2> u4 1(u)-kam_
ts: waraḫ ayyarim ūmam ešret
en: The month of Ayyarum, the day 10,
6. _mu a-bi-e-szu-uh lugal-e bar2-bar2 ku3-sig17 ku3-babbar-bi-da-ke4_
ts: šanat abi-ešuḫ šarrum parakkī ša ḫurāṣim u kaspim
en: the year "Abi-ešuḫ the king (made) daises of gold and silver".

Version History

BE 06/1, 073
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 073
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01148
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Abi-ešuḫ.k.04.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxmz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {disz}{d}utu-ga-mil
2. _ki_ ri-ba-tum _lukur {d}utu_
3. _dumu-munus_ ip-qa2-tum
4. {disz}szu-mi-er-s,e-tim
5. a-na _iti 1(disz)-kam u3 3(disz)-kam_ sze-zu-ub-te-szu
6. i-gu-ur-szu
7. _1(asz) 1(barig) sze gur i-na {gesz}ban2 {d}utu_
8. i-na me-sze-qum

reverse
1. a-na _lukur {d}utu i3-ag2-e_
2. _igi_ ta-ri-ba-tum
3. _dumu_ {d}utu-tukul-ti
4. _igi_ er3-ra-ga-mil
5. _dumu_ sin-li-ra-am
6. _igi_ sin-e-ri-ba-am
7. _dumu_ sin-i-qi2-sza-am
8. _igi_ sa-mu-u2
9. _dumu_ ib-ni-{d}utu
single ruling
10. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 5(disz)_
11. _mu kilib3_ gu2-da3-bi _kur#_ su#-bir4{ki}-ke4 NA?
ke4-na for expected -ke4-ne?

seal 1
1. <_kiszib_> szu-mi-ki

seal 2
1. <_kiszib_> er3-ra-ga-mil

seal 3
1. <_kiszib_> ta-ri-ba-tum

seal 4
1. <_kiszib_> sa-mu-u2

seal 5
1. <_kiszib_> sin-e-ri-ba-am

Version History

BE 06/1, 074
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 074
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01360
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Abi-ešuḫ.28.02.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tnhf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 075
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 075
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00389
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Abi-ešuḫ.28.04.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0c96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 076
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 076
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Kohler & Ungnad, HG 3 (1909) no. 366
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00049
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Abi-ešuḫ.aa.08.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tm6vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _1(disz) sar e2_ pi2-i pa-a-szi-im
2. i-na _ka2_ {d}ma-nun-gal
3. _da e2_ ib-ni-{d}gibil6 _dumu_ {d}utu-szar#-i3-li2
4. sza _ki dumu-mesz_ ma-an-ni-{d}utu i-sza-mu
5. u3 _da e2_ be-el-ta-ni _lukur {d}utu dumu-munus_ lu-usz-ta-mar-{d}utu
6. _sag-bi 1(disz)-kam-ma sila dagal ka2 gu-la_
7. _sag-bi 2(disz)-kam-ma e2_ a-ab-ba-ba-asz-ti
8. sza i-na ap-lu-ut i-bi-{d}utu _dumu_ {d}utu#-e-ri-ba#-am
9. {disz}e-tel-pi4-{d}na-bi-um _dumu_ isz-me-{d}suen il-qu2-u2
10. _ki_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um _dumu_ isz-me-{d}suen
11. {disz}ib-ni-{d}gibil6
12. _dumu_ {d}utu-szar-i3-li2
13. _in-szi-in-sa10 sa10 til-la-bi-sze3_
14. _1(u) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_-ma
15. _e2_ i-bi-{d}utu _dumu_ {d}utu-e-ri-ba-am a-na x x
16. u3 _1/2(disz) gin2 ku3-babbar si-bi_ isz-ku-un
17. _inim-bi al-til_
18. _sza3-ga-a-ni al-du10_

reverse
1. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-ga2-ga2-a_
2. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu
3. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal in-pa3-de3-mesz_
single ruling
4. _igi_ an-pi4-{d}a-a _sanga#_ {d}utu
5. _igi_ {d}amar-utu-mu-sza-lim _sanga_ {d}a-a [_dumu_] {d}suen-e-ri-ba-am
6. _igi_ ib-ni-{d}suen _ugula gidri dumu#_ sig#-er-s,e-tim
7. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _di-ku5 dumu_ a-wi-il#-[{d}utu]
8. _igi_ dingir-szu-ib-ni _di-ku5 dumu_ x-[...]
9. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ [...]
10. _igi_ ta-ri-bu-um _gudu4-[abzu dumu_ sig-an-nu-ni-tum]
11. _igi_ {d}suen-isz-me-a-ni _gudu4-[abzu dumu_ {d}]suen#-i-mi-[ti]
12. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _gudu4-abzu# dumu#_ im-gur-{d}utu
13. _igi_ be-el-szu-nu _gudu4-abzu dumu_ {d}iszkur-szar-rum
14. _igi_ dingir-lam-ni-szu _gudu4-abzu# dumu_ sig#-an-nu-ni-tum
15. _igi_ {d}amar-utu-na-s,i-ir _gudu4-abzu dumu_ szu-mu-um-li-ib-szi
16. _igi_ {d}suen-ma-gir e-ri-ib _e2 dumu_ {d}utu-na-s,i-ir
17. _igi_ i-bi-{d}utu e-ri-ib _e2 dumu_ ib-bi-[...]
18. _igi_ dumu-u4-2(u)-kam e-ri-ib _e2 dumu_ {d}bu-ne2?-ne2?-x-[x]-x
19. _igi_ {d}suen-isz-me-a-ni _dumu_ isz-me-{d}suen
20. _igi_ ARAD2-ku-bi _dumu_ ib-ba-tum
21. _igi_ ib-ni-{d}utu _ku3-dim2 dumu_ {d}suen-a-x-x
22. _iti apin-du8-a u4 1(u)-kam_
23. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e nim-gir2-nim-gir2-a ku3-sig17-ga-kam?_

Version History

BE 06/1, 077
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 077
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01408
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Abi-ešuḫ.r.03.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s188p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 078
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 078
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	BE 06/2, 095 (year date only)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01187
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Abi-ešuḫ.s.02.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tn9k9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 079
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 079
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01295
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Abi-ešuḫ.--.11.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw0pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 080
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 080
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01691
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Abi-ešuḫ.p.10.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvjpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P259023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 081
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 081
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00378
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.02.11.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0bwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 082
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 082
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00110
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.30.12.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tnb42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 083
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 083
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01241
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.31.02.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v67kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 084
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 084
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Wilcke, Fs Kraus (1982) 457-458
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01512
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.31.12.30
Object type	tablet
Remarks	Quasi-Hüllentafel
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	dowry
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Woestenburg, Els
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz001tw1d0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _1(disz) sag-geme2_ bu?-la-t,a-tum
ts: ištēt amtum bulaṭatum
en: 1 female slave (named) Bulaṭatum;
2. _1(disz) sag-geme2_ {d}szar-ra-at-zimbir#{ki#}-x-x
ts: ištēt amtum šarrat-sippar...
en: 1 female slave (named) Šarrat-sippar...;
3. _6(disz) gin2 ku3-sig17_ sza uz-ni-sza
ts: šeššet šiqil ḫurāṣum ša uznīša
en: 6 shekels of gold for her ears;
4. _1(disz) gin2 ku3-sig17_ sza pa-ni na-ap-sza-ti-sza
ts: ištēn šiqil ḫurāṣum ša pani napšātīša
en: one golden pendant of 1 shekel;
5. _2(disz) har-szu ku3-babbar ki-la2-bi 4(disz) gin2_
ts: šinā semerū ša kaspim erbet šiqlū šuqultašunu
en: 2 silver bracelets weighing (lit. their weight is) 4 shekels;
6. _4(disz) szu-gur ku3-babbar ki-la2-bi 4(disz) gin2_
ts: erbe unqātum ša kaspim erbet šiqlū šuqultašina
en: 4 rings of silver weighing (lit. their weight is) 4 shekels;
7. _1(u) tug2 hi-a 2(u) {tug2}bar-si hi-a_
ts: ešret lubārū ešrā paršīgātum
en: 10 garments; 20 sashes;
8. _1(disz) tug2 guz-za 2(disz) {tug2}gu2-e3_
ts: ištēn i'lum šittā naḫlapātum
en: 1 guza-garment (blanket ?) (and) 2 shawls;
9. 1(disz) {kusz}ma-ri-nu-um
ts: ištēn marīnum
en: 1 (leather) bag;
10. _1(disz) gu4 2(disz) ab2 mu 3(disz)_
ts: ištēn alpum šinā arḫū šalāš šanātim
en: 1 ox (and) 2 three-years-old cows;
11. _3(u) u8 udu hi-a 2(u) ma-na siki_
ts: šalāšā laḫrū ešrā mana šipātum
en: 30 ewes; 20 minas of wool;
12. _1(disz) {uruda}szen_ sza _3(ban2)_
ts: ištēn ruqqum ša šalāš šâtum
en: 1 kettle of 3 seahs;
13. _1(disz) {na4}ur5 zi3-gu_
ts: ištēn erûm ana isqūqim
en: 1 grindstone for fine flour;
14. _1(disz) {na4}ur5 dabin_
ts: ištēn erûm ana tappinnim
en: 1 grindstone for coarse flour;
15. _1(disz) gesz-nu2 ki-nu2_
ts: ištēt eršum
en: 1 "kinu" bed;
16. _5(disz) {gesz}gu-za hi-a_
ts: ḫamiš kussiātum
en: 5 chairs;
17. _1(disz) {gi}pisan szu-i 1(disz) {gi}pisan nu-us-hu-um
ts: ištēn gallābum ištēn nusḫum
en: 1 barber's chest; 1 container;
18. _1(disz) {gi}pisan didli 1(disz) {gi}pisan zu2-kesz2_
ts: ištēn pisan mādūtim ištēn pisan kiṣrim
en: 1 basket; 1 hanging arrangement for containers;
19. _1(disz) {gi}pisan_ ga-ar-ru
ts: ištēn pisannum garru(m)
en: 1 round reed basket;
20. _1(barig) i3-gesz_
ts: ištēn pāni šamnum
en: 60 litres of oil;
21. _1(ban2) i3 du10-ga_ sza _{dug}szagan_
ts: ištēn sūt šamnum ṭābum ša šikkatim
en: 10 litres of aromatic oil in a flask;
22. _1(disz) {gesz}banszur sag-du_
ts: ištēn paššūrum ša qaqqadim
en: 1 "head" (?) table;
23. _1(disz) {gesz}banszur? nun-na_
ts: ištēn paššūrum ša rubê
en: 1 "prince" (?) table;
24. _2(disz) {gesz}ga-rig2 sza _siki_
ts: šittā mušṭātum ša šipātim
en: 2 combs for wool;
25. _3(disz) {gesz}ga-rig2 sag-du_
ts: šalāš mušṭātum ša qaqqadim
en: 3 combs for the head;
26. _3(disz) {gesz}dilim2 tur_
ts: šalāšat tannū
en: 3 wooden bowls;
27. _2(disz) {gesz}a-su-u2
ts: šinā asū
en: 2 loom-beams;
28. _1(disz) {gesz}pisan {gesz}bala_ ma-lu-u2
ts: ištēn pisannum ša pilakkī malû
en: 1 box filled with spindles;
29. _1(disz) {gesz}ga-an-nu-um tur-ra_
ts: ištēn kannum ṣeḫērum
en: 1 small wooden rack;
30. {disz}{munus}ta-x-x-me-tum _nin9-a-ni_
ts: ta...metum aḫāssa
en: Ta...metum (and) her sister
31. {disz}qi2-isz-ti-{d}nin-szubur
ts: qīšti-ninšubur
en: Qīšti-ninšubur;
32. mi-im-ma an-ni-i-im
ts: mimma annîm
en: all this

reverse
1. nu-du-un-ne-e
ts: nudunnê
en: is the dowry of
2. {disz}li-wi-ir-e2-sag-il2 _lukur_ {d}marduk u3 _nu-bar_
ts: li(w)wir-esagil nadīt marduk u kulmašītu
en: Liwwir-esagila nadītu of Marduk and Kulmašītu,
3. _dumu-munus_ a-wi-il-{d}suen
ts: mārat awil-sîn
en: daughter of Awil-sîn,
4. sza a-wi-il-{d}suen a-bu-sza _dumu_ im-gur-{d}suen
ts: ša awil-sîn abūša mār imgur-sîn
en: that Awil-sîn her father, son of Imgur-sîn,
5. id-di-nu-szi-im-ma
ts: iddinūšimma
en: has given to her and
6. a-na _e2_ u2-tul2-esz18-dar _sanga_ esz18-dar _dumu_ ku3-{d}inanna
ts: ana bīt utul-ištar mullilim ša ištar mār ku-inanna
en: into the house of Utul-ištar, priest of Ištar (and) son of Ku-inanna
7. a-na ARAD-{d}utu _dumu-a-ni_ u2-sze-ri-bu
ts: ana warad-šamaš mārīšu ušeribu
en: has caused (her) to enter (as wife) for Warad-šamaš, his son.
8. isz-tu _1/2(disz) ma-na ku3-babbar_ te-er-ha-as-sa3
ts: ištu mišil šiqil kaspum terḫassa
en: After 1/2 mina of silver for her bridewealth
9. i-na qa2-an-ni-sza ra-ak-su-ma
ts: ina qanniša raksuma
en: is handed over to her (lit. is tied in her hem) and
10. a-na u2-tul2-esz18-dar e-mi-sza tu-ur-ru
ts: ana utul-ištar emīša turru
en: returned to Utul-ištar her father-in-law,
11. _u4 kur2-sze3 dumu-mesz_-sza ap-lu-sza
ts: ana warkiāt ūmī mārūša aplūša
en: thenceforth her sons (are) her heirs.
12. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 am-mi-di-ta-na _lugal_
ts: nīš šamaš marduk u ammi-ditana šarrum
en: By the life of Šamaš, Marduk and Ammi-ditana the king
13. _in-pa3-de3-mesz_
ts: itmû
en: they have sworn.
14. _igi_ ib-ni-{d}utu _masz2-szu-gid2-gid2_
ts: maḫar ibni-šamaš bārûm
en: Before Ibni-šamaš, diviner;
15. _igi_ ib-ni-{d}suen _dumu_ {d}marduk-na-s,i-ir
ts: maḫar ibni-sîn mār marduk-nāṣir
en: before Ibni-sîn, son of Marduk-nāṣir;
16. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza-am _dumu_ e-t,e-rum
ts: maḫar sîn-iqīšam mār eṭerum
en: before Sîn-iqīšam, son of Eṭerum;
17. _igi_ ib-ni-{d}utu _dumu_ a-wi-li-ia
ts: maḫar ibni-šamaš mār awilīya
en: before Ibni-šamaš, son of Awilīya;
18. _igi_ gi-mil-{d}marduk _dumu_ s,il2-li2-{d}utu
ts: maḫar gimil-marduk mār ṣilli-šamaš
en: before Gimil-marduk, son of Ṣilli-šamaš;
19. _igi_ {d}suen-na-s,i-ir _dub-sar_
ts: maḫar sîn-nāṣir ṭupšarrum
en: before Sîn-nāṣir, the scribe.
20. _iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam_
ts: waraḫ addarum ūmam šalāšā
en: The month of Addarum, the day 30
21. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e {d}nin-urta am-sag a2-dah-a-ni-sze3 {gesz}gu-za
mah-a szu-nir gal-gal-la e2-nam-ti-la-sze3 i-ni-in-ku4-ra_
ts: šattum ammi-ditana šarrum ana ninurta rīmim rēštîm rēṣīšu kussiam ṣirtam šurinnī rabûtim ana enamtila īrubu
en: the year in which Ammi-ditana the king for Ninurta, the foremost wild bull, his helper, brought a magnificent throne (and) great emblems into Enamtila.

seal 1
1. a-wi-il-{d}[suen]
ts: awil-sîn
en: Awil-sîn
2. _dumu#_ im-gur-{d}[suen]
ts: mār imgur-sîn
en: son of Imgur-sîn
3. ARAD {d}suen#
ts: warad sîn
en: servant of Sîn
4. u3 {d}nin-[szubur?]
ts: u nin-šubur
en: and Nin-šubur.

seal 2
1. [ib]-ni-{d}[utu]
ts: ibni-šamaš
en: Ibni-šamaš
2. [masz2-szu]-gid2-[gid2]
ts: bārûm
en: diviner
3. [_dumu_ a]-bu-[wa-qar]
ts: mār abu-waqar
en: son of Abt-waqar.

seal 3
1. [ib]-ni#-{d}[suen]
ts: ibni-sîn
en: Ibni-sîn
2. [_dumu_] {d}marduk-na-[s,i-ir]
ts: mār marduk-nāṣir
en: son of Mrduk-nāṣir
3. [ARAD] {d}[...]
ts: warad ...
en: servant of ...

seal 4
1. [{d}]suen-i-qi2-sza-[am]
ts: sîn-iqīšam
en: Sîn-iqīšam
2. _dumu#_ e-t,e-ru#-[um]
ts: mār eṭerum
en: son of Eṭerum
3. ARAD {d}suen#
ts: warad sîn
en: servant of Sîn
4. u3 {d}nin-szubur#_
ts: u Nin-šubur
en: and Nin-šubur

seal 5
1. [ib-ni-{d}utu]
ts: ibni-šamaš
en: Ibni-šamaš
2. _dumu_ a-wi-li#-[ia]
ts: mār awilīya
en: son of Awilīya
3. ARAD# {d}[...]
ts: warad ...
en: servant of ...

seal 6
(uninscribed, with caption:)
1. gi-mil-{d}marduk
ts: gimil-marduk
en: Gimil-marduk.

seal 7
1. [...]
ts: ...
en: ...
2. NA DI? X
ts: nadi (?)
en: ...
3. _dumu nun-na_ [...]
ts: mār nuna ...
en: son of Nuna...
4. [...]
ts: ...
en: ...

Version History

BE 06/1, 085
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 085
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	BiMes 5, p. 14
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01292
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.32.03.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz001tw0k3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P258625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar_
ts: erbēšeret šiqil kaspim
it: Quattordici sicli d'argento
2. a-na _sa10-am3 sze-i3-gesz_
ts: ana šīm šamaššammim
it: per l'acquisto di sesamo,
3. _sza3 sa10-am3 e2-gal_
ts: libbi šīm ekallim
it: secondo il prezzo del Palazzo,
4. _nig2 szu_ u2-tul2-esz18-dar _dub-sar_
ts: būš utul-ištar ṭupšarrum
it: di proprietà di Utul-ištar lo scriba,
5. sza {d}suen-isz-me-a-ni _dam-gar3_
ts: ša sîn-išmeani tamkārum
it: che Sin-išmeani il mercante,
6. _dumu_ a-wi-li-ia
ts: mār awiliya
it: figlio di Awiliya,
7. im-hu-ru
ts: imḫuru
it: ha ricevuto,
8. _ki_ {d}suen-isz-me-a-ni _dam-gar3#_
ts: itti sîn-išmeani tamkārim
it: da Sin-išmeani il mercante,
9. _dumu_ a-wi-li-ia
ts: mār awiliya
it: figlio di Awiliya,
10. {disz#}dingir-szu-i-bi
ts: ilu-šuibi
it: Ilu-šuibi,

reverse
1. _dumu_ {d}marduk-mu-sza-lim
ts: mār marduk-mušalim
it: figlio di Marduk-mušalim
2. _szu ba-an-ti_
ts: ilqe
it: ha preso in prestito.
3. a-na 1(u) _u4_-mi a-na na-szi ka-ni-ki-szu
ts: ana ešret ūmī ana našî kanīkišu
it: Tra 10 giorni, al portatore del suo documento sigillato
4. _sze_-am _{gesz}ban2_ {d}utu i-na _kar_ zimbir{ki} _i3-ag2-e_
ts: še'am sūt šamaš ina kār sippar imaddad
it: l'orzo, secondo lo standard (del tempio) di Šamaš, al porto di Sippar misurerà (= restituirà).
single ruling
5. _igi_ ($ blank $)
ts: maḫar
it: Davanti
blank space
6. _iti sig4-a u4 1(u) 3(disz)-kam_
ts: waraḫ simānum ūm šalāššeret
it: Il mese di Simanum, il giorno 13,
7. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e bad3 isz-ku-un-{d}marduk-ke4 gu2 i7 <si2>-la2-kum-ma-ta_
ts: šattum ammi-ditana šarrum dūr iškun-marduk aḫ nār silakkum
it: (del)l'anno (in cui) Ammi-ditana il re, le mura (della città) di Iškun-Marduk sulla sponda del canale Silakkum (ha costruito).

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ dingir-szu-i-bi
ts: kunuk ilu-šuibi
it: Sigillo di Ilu-šuibi

Version History

BE 06/1, 086
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 086
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	BiMes 5, p. 17-18
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01349
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.37.09.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tnh2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 087
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 087
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01324
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.36.02.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6ncm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 088
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 088
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01269 & CBS 01269a
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.12.01.06
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tn7gs
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P258601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

BE 06/1, 089
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 089
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Kohler & Ungnad, HG 3 (1909) no. 599
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00022
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.19.08.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tx29c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: be le o r re

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 090
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 090
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01393
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.21.10.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	rent
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Woestenburg, Els
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz001tw63r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _1(bur3) 1(esze3) GAN2 a#-sza3# a#-gar3#_ t,a-bu-um#
ts: ištēn būr ištēn ebel eqlum ina ugārim ṭābum
en: A field of 4 eblu in the meadow "Good"
2. _a-[sza3]_ me#-el-la-tum _lukur_ {d}utu
ts: eqel mellatum nadīt šamaš
en: (is) the field of Mellatum, nadītu of Šamaš
3. _dumu#-munus_ ip-qu2-sza
ts: mārat ipquša
en: daughter of Ipquša;
4. _ki#_ me-el-la-tum _lukur_ {d}utu
ts: itti mellatum nadīt šamaš
en: from Mellatum nadītu of Šamaš
5. be-el-ti _a-sza3_
ts: bēlti eqlim
en: the owner of the field,
6. {disz}{d}marduk-mu-ba-li2-it, _dub-sar_
ts: marduk-muba(l)liṭ ṭupšarrum
en: Marduk-muballiṭ the scribe
7. a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_
ts: ana errēšūtim ana biltim
en: for tenancy, at the rent
8. a-na _1(bur3) GAN2 6(asz) sze gur ib2-ta-e3_
ts: ana ištēn būrim šeššet kur îm ušēṣi
en: of 6 kor of barley on 1 būrum, has rented.
9. _u4 buru14-sze3 6(asz) sze gur_ i-na _ka2 ga2-gi4-a_
ts: ina ūm ebūrim šeššet kur âm ina bāb gagîm
en: At harvest time, 6 kor of barley, at the gate of the cloister
10. _i3-ag2-e_
ts: imaddad
en: he will pay (lit. measure out).
11. _sza3-ba gu2-un a-sza3-sza_
ts: ina libbi biltim eqlīša
en: Out of the rent of her field
12. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-ah-ra-at#
ts: ištēn šiqil kaspam maḫrat
en: 1 shekel of silver she has received.

reverse
1. _igi_ {d}suen-re-me-ni _lu2_ i#-ri#-ib# _[e2]_
ts: maḫar sîn-rēmēni ērib bīti
en: Before Sîn-rēmēni, official of the temple;
2. _igi_ ip-qu2-{d}na-bi-um _i3-du8 ka2 ga2-gi4-a_
ts: maḫar ipqu-nabium atûm bāb gagîm
en: before Ipqu-nabium, doorkeeper at the gate of the cloister;
3. _igi_ {d}marduk-mu-ba-li2-it, _i3-du8_
ts: maḫar marduk-muba(l)liṭ atûm
en: before Marduk-muballiṭ, doorkeeper;
4. _igi_ i-ba-asz-szi-AN _i3-du8_
ts: maḫar ibašši-ilum atûm
en: before Ibašši-ilum, doorkeeper;
single ruling
5. _giri3_ {d}iszkur-mu-sza-lim _szu-i_
ts: šēp adad-muša(l)lim gallābum
en: under the responsability of Adad-mušallim, the barber.
6. _iti ab-e3 u4 1(u) 6(disz)-kam_
ts: waraḫ ṭebētim ūmam šeššeret
en: The month of Ṭebētum, the 16th day
7. _mu am-mi-di-ta-na lugal-e en ib2 gu-la ki-ag2 {d}utu [...] ur5#-ra ma-da-an-ni# ab-ak-ak x [...]_
ts: šanat ammi-ditana šarrum bēlum rabûm narām šamaš ... ḫubullī ša mātušu īpušu
en: the year "Ammi-ditana the king, the great ruler beloved of Šamaš, (remitted) the debts which his country had incurred".

Version History

BE 06/1, 091
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 091
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Kohler, Josef & Ungnad, Arthur, HG 3 (1909) 110; Charpin, Dominique, JA 270 (1982) 51; Horsnell, Malcolm, J. A., Year-Names 2 (1999) 277 (collation year name)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00723
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.04.12d.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Jagersma, Bram; Guidi, Carlo
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz001rxm6q
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P258177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _6(disz) gin2 ku3-babbar_
en: 6 shekels of silver
2. _sa10 1(asz) gu2 siki e2_ {d}utu
en: (is) the price for 1 talent of wool of the Šamaš temple
3. sza i-na _mu sipa ni2-tuku sze-ga_
en: which in the year "The pious and obedient shepherd"
4. im-hu-ru-ma
en: (Šamaš-nāṣir) had received and (then)
5. i-na _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e mu gibil egir# mu nam-a2#-gal2 {d#}marduk-ke4
en: in the year of Ammi-ditana, the king, the new year after the year "the power of Marduk",
6. {disz}{d}iszkur-la-ma-sa3-[szu] x
en: Adad-lama(s)sašu ...
7. u2-sza-ad-di-nu-ma
en: collected (lit. made him hand over) and
8. a-na _e2_ {d}utu
en: into the Šamaš temple
9. u2-sze-ri-bu
en: brought.

reverse
1. _mu-kux(DU)_
en: Delivered by
2. {disz}{d}utu-na-s,i-ir _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni
en: Šamaš-nāṣir, son of Sîn-imgurrani;
3. nam-ha-ar-ti
en: received by
4. {disz}ARAD-i3-li2-szu _di-ku5_
en: Warad-ilišu, the judge.
blank space
5. _iti diri sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam_
en: The intercalary month of Addarum, the day 30
6. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e mu gibil egir mu nam!-a2!-gal2-la_ {d}marduk
en: (of) the year of Ammi-ditana, the king, the new year after the year "The power of Marduk".

seal 1
(uninscribed)

Version History

BE 06/1, 092
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 092
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01167
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.01.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxqfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 093
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 093
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01365
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.03.08.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tnhmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 094
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 094
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01563
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.03.--.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6pq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 095
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 095
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 48-49
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01534
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.13.10.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz001v6kxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _2(disz) sar e2_ szi-in-ni _{gesz}al_
ts: šinā mūšar bītum šinni allim
en: A house of 2 SAR ready to be torn down (lit. tooth of the hoe)
2. i-na zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum
ts: ina sippar-yaḫrum
en: in Sippar-yaḫrum
3. _da e2_ ARAD-{d}er3-ra
ts: ṭēḫi bīt warad-erra
en: adjoining the house of Warad-erra
4. u3 _da e2_ i-din-{d}da-gan _dumu_ dumu-er-s,i-tim
ts: u ṭēḫi bīt i(d)din-dagan mār mār-erṣetim
en: and adjoining the house of Iddin-dagan son of Mar-erṣetim,
5. _sag-bi 1(disz)-kam-ma sila dagal-la_ {d}bu-ne-ne
ts: rēsušu ištēn ribīt bunene
en: its first front (is adjacent to) the street Bunene,
6. [_sag]-bi 2(disz)-kam-ma e2_ ni-szi-i-ni-szu _lukur {d}utu_
ts: rēsušu šanûm bīt nīši-inīšu nadīt šamaš
en: its second front (is adjacent to) the house of Nīši-inīšu, nadītu of Šamaš
7. _dumu-munus_ a-na-tum
ts: mārat anatum
en: daughter of Anatum;
8. [ap]-lu-ut geme2-{d}ma-mu _lukur {d}utu dumu-munus_ {d}suen-sza-mu-uh
ts: aplūt amat-mamu nadīt šamaš mārat sîn-šamuḫ
en: (this was) the estate of Amat-mamu, nadītu of Šamaš (and) daughter of Sîn-šamuḫ
9. [sza] ib#-ni-{d}utu _masz2-szu-gid2-gid2 dumu_ a-bu-um-wa-qar
ts: ša ibni-šamaš bārîm mār abum-waqar
en: that Ibni-šamaš the diviner, son of Abum-waqar
10. [ap-lu]-us2-sa3 il-qu2-u2
ts: aplussa ilqû
en: had taken, her heritage;
11. [_1(disz) sag]-geme2_ {d}ul-masz-szi-tum-tukul-ti
ts: ištēt amtum ulmaššītum-tukulti
en: 1 female slave (named) Ulmaššītum-tukulti;
12. [_1(disz) sag]-geme2_ i3-li2-ba-asz-ti
ts: ištēt amtum ilī-bāšti
en: 1 female slave (named) Ilī-bāšti;
13. [_1(disz) {uruda}]szen ki-la2-bi 5(disz) ma-na_
ts: ištēn ruqqum ḫamšat manā šuqultašu
en: 1 kettle weighing (lit. its weight is) 5 minas;
14. [_1(disz)] {na4}kinkin zi3-gu 1(disz) {na4}kinkin dabin_
ts: ištēn erûm ana isqūqim ištēn erûm ana tappinnim
en: 1 grindstone for fine flour; 1 grindstone for coarse flour;
15. [_1(disz)] {na4}na za3-hi-li-a_
ts: ištēt urṣum
en: 1 pestle;
16. [n] _gesz-nu2 ka-musz 2(disz) {gesz}gu-za ka-musz_
ts: n eršū kamuššakkū šittā kuššū kamuššakkū
en: n beds (and) 2 chairs "kamuššakkū" (decorated);
17. mi-im-ma an-ni-i-im
ts: mimma annîm
en: all this (is)
18. sza ib-ni-{d}utu _masz2-szu-gid2-gid2 dumu_ a-bu-um-wa-qar
ts: ša ibni-šamaš bārûm mār abum-waqar
en: what Ibni-šamaš, the diviner, son of Abum-waqar,
19. a-na {munus}hu-gu-ul-tum _szu-gi_ asz-sza-ti-szu
ts: ana ḫu(g)gultum šugitum aššatīšu
en: to Ḫuggultum the šugitu-priestess his wife
20. id-di-nu
ts: iddinu
en: has given.
21. a-di {munus}hu-gu-ul-tum asz-sza-as-su2 ba-al-t,a-at
ts: adi ḫu(g)gultum aššassu balṭat
en: As far has Ḫuggultum, his wife, lives
22. mi-im-mu-sza qa2-as-sa3-ma-u2-ka-al
ts: mimmuša qāssāma ukāl
en: she (lit. her hand) will hold her possessions.
23. _u4-kur2-sze3_ {d}marduk-mu-ba-li2-it, u3 ib-ni-{d}sze-[rum]
ts: ana warkiāt ūmī marduk-muba(l)liṭ u ibni-serum
en: In future, Marduk-muballiṭ and Ibni-serum,
24. ma-ru-sza ap-lu-sza
ts: māruša apluša
en: hers sons and heirs,
25. 1(disz) munus-as-su su-bir4{ki}
ts: ištēt aššassu subir
en: his wife (from ?) Subartu

reverse
beginning broken
1'. [... i]-ka-al
ts: ... i(k)kal
en: ... will enjoy
2'. [... ib]-ni-{d}utu _mesz2-szu-gid2-gid2_
ts: ... ibni-šamaš bārûm
en: ...Ibni-šamaš the diviner
3'. [...] u3# ib-ba-asz-szu#-u2#
ts: ... u ibbaššû
en: [... that] might occur
4'. [...] x ib-ni-{d}utu _masz2-szu-gid2-gid2_
ts: ... ibni-šamaš bārûm
en: ... Ibni-šamaš the diviner
5'. [...] u2
ts: ... u
en: ... and
6'. [...] i#-ra#-ag-gu-mu-szi
ts: ... iraggumūši
en: ... they shall (not) raise a claim
7'. [_mu_ ...] u3# am-mi-s,a-du-qa2 _lugal_
ts: ... u ammi-ṣaduqa šarrum
en: ... and Ammi-ṣaduqa the king
8'. [_in-pa3]-de3#_
ts: itamma
en: will swear.
9'. [_igi_ ...] x _dumu_ {d}suen-i-din-nam
ts: maḫar ... mār sîn-i(d)dinam
en: Before ... son of Sîn-iddinam;
10'. [_igi_ {d}nanna-ma]-an-szum2 _di-ku5 dumu_ ib-ni-{d}marduk
ts: maḫar nanna-manšum dayyānum mār ibni-marduk
en: before Nanna-manšum, judge, son of Ibni-marduk;
11'. [_igi_ {d}suen]-isz-me-a-ni _di-ku5 dumu_ ib-ni-{d}marduk
ts: maḫar sîn-išmea(n)ni dayyānum mār ibni-marduk
en: before Sîn-išmeanni, judge, son of Ibni-marduk;
12'. [_igi_ sig-an]-nu-ni-tum _di-ku5 dumu_ ib-ni-{d}utu
ts: maḫar ipqu-annunītum dayyānum mār ibni-šamaš
en: before Ipqu-annunītum, judge, son of Ibni-šamaš;
13'. [_igi_ {d}]suen#-i-din-nam _di-ku5 dumu_ {d}iszkur-ma-an-szum2
ts: maḫar sîn-i(d)dinam dayyānum mār adad-manšum
en: before sîn-iddinam, judge, son of Adad-manšum;
14'. [_igi_] {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu_ {d}marduk-na-s,i-ir
ts: maḫar sîn-nadin-šumi mār marduk-nāṣir
en: before Sîn-nadin-šumi, son of Marduk-nāṣir;
15'. [_igi_] {d}suen-na-s,i-ir _dumu_ sig-an-nu-ni-tum
ts: maḫar sîn-nāṣir mār ipqu-annunītum
en: before Sîn-nāṣir, son of Ipqu-annunitum;
16'. _igi_ a-wi-il-isz8-tar2 _dumu_ ib-ni-{d}utu
ts: maḫar awil-ištar mār ibni-šamaš
en: before Awil-ištar, son of Ibni-šamaš;
17'. _igi_ qi2-isz-ti-{d}e2-a _dumu e-dub-ba-a_
ts: maḫar qīšti-ea mār bīt ṭuppi
en: before Qišti-ea, the scribe.
single ruling
18'. _iti ab-e3 u4 2(u)-kam_
ts: waraḫ ṭebētim ūmam ešrā
en: The month of Ṭebētum, the day 20
19'. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub i3-mah2-a hur-sag didli-a i7-da i3-mesz-a-bi e-mah e2-nam-he2-a-ta me-te-a-asz mi-ni-in-gar-ra_
ts: šanat ammi-ṣaduqa šarrum manzāzam ṣīram ša šadī u narātim ina bītim enamḫe ana simtim iškunu
en: the year "Ammi-ṣaduqa the king a big socle of copper (decorated) with mountains and rivers placed into the Emaḫ of enamḫe as an ornament".

Version History

BE 06/1, 096
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 096
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01405
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.17+a.04.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz001s1854
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P258738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {disz}{munus}su-ur-ra-tum qa2-du _dumu-munus gaba dumu-munus_ erisz-ti-{d}a-a _lukur_ {d}utu
ts: surratum qadu mārat irtim mārat erišti-ayya nadīt šamaš
it: Surratum, insieme con la sua figlia neonata, figlia di Erišti-Ayya, nadītu di Šamaš,
2. sza erisz-ti-{d}a-a _lukur_ {d}utu um-ma-sza
ts: ša erišti-ayya nadīt šamaš ummaša
it: che Erišti-Ayya, nadītu di Šamaš, sua madre,
3. u2-da-am-mi-qu2-szi-ma
ts: udammiqušima
it: ha trattato con gentilezza,
4. a#-na ma-ru-ti-sza isz-ku-nu-szi
ts: ana mārūtiša iškunuši
it: come sua figlia ha adottato
5. [u3] erisz-ti-{d}a-a _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ szar-rum-{d}iszkur
ts: u erišti-ayya nadīt šamaš mārat šarrum-adda
it: e Erišti-Ayya, figlia di Šarrum-Adda,
6. [u2]-ul-li-il-szi
ts: ullilši
it: l'ha liberata (e)
7. [pa-ni]-sza a-na _{d}utu e3-a_ isz-ku-un
ts: panīša ana ṣīt šamšim iškun
it: il suo viso verso oriente ha rivolto.
8. [a]-di# erisz-ti-{d}a-a _lukur {d}utu_ um-ma-sza
ts: adi erišti-ayya nadīt šamaš ummaša
it: Finché Erišti-Ayya, nadītu di Šamaš, sua madre,
9. ba#-al-t,a-at
ts: balṭat
it: sarà viva,
10. it-ta-na-asz-szi-szi
ts: ittanaššiši
it: lei la sosterrà;
11. isz-tu erisz-ti-{d}a-a _lukur {d}utu_ um-ma-sza
ts: ištu erišti-ayya nadīt šamaš ummaša
it: quando Erišti-Ayya, nadītu di Šamaš, sua madre,
12. i-lu-sza iq-te-ru-szi
ts: iluša iqteruši
it: il suo dio la porterà via,
13. el-le-et sza ra-ma-ni-sza szi-i
ts: ellet ša ramāniša šī
it: ella sarà libera e di se stessa (= indipendente),
14. ma-la li-ib-bi-sza ma-s,i-a-at
ts: mala libbiša maṣiat
it: (e) ogni suo desiderio soddisferà.
15. _u4-kur2-sze3_ i-na _dumu-mesz_ erisz-ti-{d}a-a _lukur_ {d#}[utu] _dumu-munus_ szar-rum-{d}iszkur
ts: ana warkiāt ūmim ina mārī erišti-ayya nadīt šamaš mārat šarrum-Adda
it: Nei giorni futuri, tra i figli di Erišti-Ayya, nadītu di Šamaš, figlia di Šarrum-Adda,
16. u3 _dumu-mesz_ ka-lu-mu-um a-hi-sza#
ts: u mārī kalumum aḫiša
it: e (tra) i figli di Kalumum suo fratello,
17. _nita u3 munus_ sza ib-szu-u2
ts: zikar u sinniš ša ibšû
it: maschio o femmina, che ci sono,
18. u3 ib-ba-asz-szu-u2
ts: u ibbaššû
it: e che verranno,
19. a#-na# {munus}su2-ur-ra-tum qa2-du _dumu#-[munus gaba_]
ts: ana surratum qadu mārat irtim
it: contro Surratum, insieme con la figlia neonata,
20. [_dumu-munus_] erisz#-ti-{d}a-a _lukur_ {d}utu#
ts: mārat erišti-ayya nadīt šamaš
it: figla di Erišti-Ayya, nadītu di Šamaš,
21. [ma-ma-an u2-ul] i#-ra#-ag-ga-mu# [...]
ts: mamman ul iraggamū ...
it: nessuno reclamerà ...
22. [...]
ts: ...
it: ...

reverse
beginning broken
1'. {d?}utu-um-lu-asz-{d}[...]
ts: šamaš-umluaš-...
it: Šamaš-umluaš-...
n lines broken
2'. szu-lum-i3-li2-szu
ts: šulum-ilišu
it: Šulum-ilišu
n lines broken
3'. [...]
ts: ...
it: ...
4'. [... _dumu]-munus_
ts: ... mārat
it: ... figlia di
5'. [...] x
ts: ...
it: ...
6'. [...]-a
ts: ...a
it: ...a
blank space
seal impressions
7'. x x x x
ts: ...
it: ...
written smaller, a scribble?
8'. ($ blank space $) _iti szu-numun-a u4 1(u) 7(disz)-kam_
ts: waḫar dumuzi ūm sebēšeret
it: il mese Dumuzi, il giorno 17,
9'. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda#}ki-lugal-gub ib2-diri-ga me-te ne-sag-ga2-sze3 e2-mah e2 ni2-te-en-du10-sze3 ki-a bi2-ib2-us2-sa_
ts: šattum ša ammi-ṣaduqa šarrum manzazam atram šarrim simtu ana nesag ana bītim ṣīrim enitendu ušaršidu
it: l'anno in cui Ammi-ṣaduqa, il re, un piedistallo reale in rame splendido, come ornamento per l'offerta Nesag, nella sublime casa Enitendu ha posto.

seal 1
1. erisz-ti-{d}[a-a]
ts: erišti-ayya
it: Erišti-Ayya
2. _lukur-{d}[utu]_
ts: nadīt šamaš
it: nadītu di Šamaš
3. _dumu-munus_ szar-[rum-{d}iszkur]
ts: mārat šarrum-adda
it: figlia di Šarrum-Adda
4. _geme2_ {d}utu [u3 {d}a-a?]
ts: amat šamaš u(?) ayya(?)
it: serva di Šamaš e di Ayya (?).

seal 2
1. {d}utu-x-[...]
ts: šamaš-...
it: Šamaš-...
2. _dumu_ an-szu-x
ts: mār anšu...
it: figlio di anšu...
3. _ARAD_ {d}x-x
ts: warad ...
it: servo di ... .

seal 3
1. [x] ka#? lu [...]
ts: ... ka(?) lu ...
it: ... ka lu ...
2. _ARAD_ {d}[utu?]
ts: warad šamaš(?)
it: servo di Šamaš(?)
3. u3 {d}[a-a?]
ts: u [ayya(?)]
it: e Ayya(?).

Version History

BE 06/1, 097
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 097
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00369
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.17+a.06.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay: terracotta
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trsr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 098
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 098
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01279
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.17+a.07.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvx7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 099
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 099
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00360
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.12.04.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trsdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 100
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 100
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00365
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.15.04.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trskd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 101
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 101
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01524
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.15.11.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz001tw1t6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P258858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _1(disz) sag geme2_ ta-ra-am-a-ga-de3{ki}
ts: ištēt amtum tarām-agade
en: 1 slave girl, (named) Tarām-agade;
2. _n tug2# hi-a_ e-zu-ub sza la-ab-sza-at
ts: n ṣubātū ezub ša labšat
en: n garments, besides the one she is wearing;
3. _n {tug2#}bar-si hi-a_ e-zu-ub sza ap-ra-at
ts: n paršīgātum ezub ša aprat
en: n sashes, besides what she has on;
4. _[n] {na4}ara3 zi3-gu_
ts: n erêtu ana isqūqim
en: n millstones for fine flour;
5. _[n] {na4}ara3 dabin_
ts: n erêtu ana tappinnim
en: n millstones for coarse flour;
6. _1(disz) {na4}na za3-hi-li-a_
ts: ištēt urṣum
en: 1 pestle;
7. _2(disz) dug szagan_ sza _i3-gesz_ ma-li-a-at
ts: sittā šikkātum ša šamnim maliat
en: 2 flasks filled with oil;
8. _2(disz) gesz-nu2_
ts: sittā eršēti
en: 2 beds;
9. _5(disz) {gesz}gu-za hi-a_
ts: ḫamiš kussiātum
en: 5 chairs;
10. _1(disz) {gesz}banszur sag-du_
ts: ištēn paššūr qaqqadim
en: 1 "head" table;
11. _2(disz) {gesz}dilim2 gal_
ts: sittā mākalātum rabiātum
en: 2 big saucers;
12. _5(disz) {gesz}dilim2 tur hi-a_
ts: ḫamiš mākalātum ṣeḫrātum
en: 5 small saucers;
13. ($ blank $) mi-im-ma an-ni-i-im
ts: mimma annim
en: all this
14. nu-du-un-ne-e da-mi-iq-tum _szu-gi dumu-munus_ i3-li2-ma-a-hi
ts: nudunnê damiqtum šugītu mārat ilīma-aḫī
en: is the dowry of Damiqtum, šugītu, daughter of Ilīma-aḫī
15. sza i3-li2-ma-a-hi a-bu-sza
ts: ša ilīma-aḫī abuša
en: which Ilīma-aḫī, her father,
16. u3 {munus}be-le-tum um-ma-sza id-di-nu-szi-im-ma
ts: u bēletum ummaša iddinušimma
en: and Bēletum, her mother, had given to her and
17. a-na _e2_ {d}suen-isz-me-a-ni _dumu_ ta-ri-bu
ts: ana bīt sîn-išmeani mār taribu
en: into the house of Sîn-išmeani, son of Taribu,
18. u2-sze-ri-bu-szi
ts: ušēribuši
en: caused her to enter.
19. isz-tu _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_ ter-ha-as-sa3
ts: ištu šuššān manā kaspam terḫassa
en: After one-third mina of silver, her bridewealth,
20. i-na qa2-an-ni-sza ra-ak-su-ma
ts: ina qanniša raksuma
en: is handed over to her (lit. is tied in her hem) and thus
21. a-na {d}suen-isz-me-a-ni mu-ti-sza
ts: ana sîn-išmeani mutiša
en: to Sîn-išmeani her husband
22. tu-ur-ru
ts: turru
en: returned,

reverse
1. _u4-kur2-sze3 dumu-mesz_-sza ap-lu-sza
ts: ana warkiat ūmī mārūša aplūša
en: thenceforth her sons will be her heirs.
2. a-di be-le-tum um-ma-sza ba-al-t,a-at
ts: adi bēletum ummaša balṭat
en: As long as Bēletum her mother lives,
3. _1(disz) sag geme2_ ta-ra-am-a-ga-de3{ki}
ts: ištēt amtum tarām-agade
en: 1 female slave, Tarām-agade,
4. it-ta-na-asz-szi-i-szi
ts: ittanaššiši
en: will support her;
5. wa-ar-ki be-le-tum um-ma-sza
ts: warki bēletum ummaša
en: after Bēletum, her mother,
6. i-lu-sza iq-te-ru-u2-szi
ts: ilūša iqterûši
en: dies (lit. her gods take her away)
7. sza da-mi-iq-tum ma-ar-ti-sza szi-i
ts: ša damiqtum mārtiša šī
en: she'll belong to Damiqtum, her daughter.
8. _u4-kur2-sze3_ ma-am-ma-an u2-ul i-ra-gu-um-szi
ts: ana warkiat ūmī mamman ul ira(g)gumši
en: In the future, (that) none shall sue her
9. _mu_ {d}utu {d}amar-utu u3 am-mi-s,a-du-qa2 _lugal in-pa3-de3-mesz_
ts: nīš šamaš marduk u ammi-ṣaduqa šarrum itmû
en: by the life of Šamaš, Marduk and king Ammi-ṣaduqa, they swore.
single ruling
10. _igi_ ARAD-{d}suen# _dumu_ {d}suen-i-din-nam#
ts: maḫar warad-sîn mār sîn-iddinam
en: Before Warad-sîn, son of Sîn-iddinam;
11. _igi_ il3-szu-ba-ni _dumu_ {d}suen-ma-gir
ts: maḫar ilšu-bānī mār sîn-magir
en: before Ilšu-bānī, son of Sîn-magir;
12. _igi_ a-bu-wa-qar _dumu#_ [{d}suen]-i-din-nam
ts: maḫar abu-waqar mār sîn-iddinam
en: before Abu-waqar, son of Sîn-iddinam;
13. _igi_ ib-ni-{d}er3-ra# [_dumu_ {d}amar-utu]-mu-sza-lim
ts: maḫar ibni-erra mār marduk-muša(l)lim
en: before Ibni-erra, son of Marduk-mušallim;
14. _igi_ i-ku-un-pi4-{d}[suen _dumu_ ib-ni]-{d}suen
ts: maḫar ikun-pi-sîn mār ibni-sîn
en: before Ikun-pî-sîn, son of Ibni-sîn;
15. _igi_ szu-mu-li-ib-szi# [_dumu_ {d}amar-utu-mu]-sza#-lim
ts: maḫar šumu-libši mār marduk-muša(l)lim
en: before Šumu-libši, son of Marduk-mušallim;
16. _igi_ {d}suen-mu!-sza-lim [_dumu_ ...] x
ts: maḫar sîn-muša(l)lim mār ...
en: before Sîn-mušallim, son of ...;
17. _igi_ qi2-isz-ti-{d}e2#-[a _dumu-e2-dub-ba]-a#
ts: maḫar qišti-ea mār ...
en: before Qišti-ea, son of ...
single ruling
18. _iti ziz2-a u4 1(u) 5(disz)-[kam]_
ts: waraḫ šabāṭum ḫamiššeret ūmum
en: The month of Šabāṭum, the day 15
19. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2# _lugal-e alan-a-ni szu silim-ma ab-di-di-ne-a-asz {d}za-ba4-ba4 {d}inanna-bi-da-asz e2-me-te-ur-sag-sze3 in-ne-en-ku4-ra_
ts: šanat ammi-ṣaduqa šarrum ṣalam šulmam qābiam ana zababa u inanna ina emeteursag ušērib
en: (of) the year (in which) king Ammi-ṣaduqa brought into Emeteursag a statue (representing him) uttering a greeting for Zababa and Inanna.

seal 1
1. i-ku-un#-pi4-{d}[...]
2. _dumu_ {d}nin?-x-x
3. [_ARAD_] x x x x
(remaining seals illegible)

Version History

BE 06/1, 102
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 102
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00446
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.08.07.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxkzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 103
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 103
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01522
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.01.10.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw1r5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 104
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 104
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01645
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.06.06.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj4z7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 105
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 105
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Wilcke, Fs Kraus (1982) 468
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09478
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.17+b.04.02
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz001rx3rr
Composite no.
Seal no.	Sx S013845 S013847 S013848 Sx Sx Sx Sx Sx Sx S013846
CDLI no.	P264844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: be le o r re te

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2-du3-a_ la ru-ug-gu-bu
ts: išten mišil mušarī bītam epšam la ruggubu
it: Un sar e mezzo di terreno edificabile attrezzato e scoperto
2. i-na zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum
ts: ina sippar-iaḫrurum
it: a Sippar-jaḫrurum,
3. sza i-na t,up-pi2-szu la-bi-ri-im
ts: ša ina ṭuppišu labirim
it: che nel suo contratto precedente
4. _e2 ki-gal2_ sza-at,-ru
ts: maškanam šaṭru
it: (come) terreno vuoto era registrato;
5. _da e2_ hu-un-gu-lum _dumu_ {d}na-bi-um-e2-gal-li
ts: ṭēḫi bīt ḫungulum mār nabium-ekalli
it: (da un lato) adiacente alla casa di Ḫungulum figlio di Nabium-ekalli,
6. sza _ki dumu-mesz_ {d}iszkur-ma-an-szum2 _masz2-szu-gid2-gid2_
ts: ša itti mārī adad-manšum bārîm
it: che dai figli di Adad-manšum il divinatore
7. i-sza-a-mu
ts: išamu
it: ha comprato
8. u3 _da sila_
ts: u ṭēḫi sūqim
it: e (dall'altro) adiacente alla strada,
9. _sag-bi sila-dagal! lu2-mesz_ i3-si-in-na{ki}
ts: rēšušu ribīt awīlī isinna
it: il suo lato anteriore (confina con) il viale "degli isinnati",
10. _egir-bi e2_ ARAD-{d}i-ba-ri _dumu e2-dub-ba-a dumu_ ARAD-{d}ma-mu
ts: warkassu bīt warad-ibari mār bīt ṭuppi mār warad-mamu
it: il suo lato posteriore (confina con) la casa di Warad-ibari, lo scriba militare (lit. figlio della casa delle tavolette), figlio di Warad-mamu;
11. sza _ki_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ a-li-lu-mur
ts: ša itti ili-iqišam mār alilumur
it: (questo lotto), che da Ili-iqišam, figlio di Alilumur,
12. {disz}hu-un-gu-lum _dumu_ {d}na-bi-um-e2-gal-li
ts: ḫungulum mār nabium-ekalli
it: Ḫungulum figlio di Nabium-ekalli,
13. i-na _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e {d}kal-{d}kal-a bar su3-ga_
ts: ina šattim ammi-ditana šarrum lamassat mešrī
it: nell'anno (in cui) Ammi-ditana il re, numi tutelari di (forme) decorative (fece),
14. a-na _6(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar_ qa2-du _si-bi_ i-sza-mu
ts: ana šeššet parasrab šiqil kaspim qadu atra išamu
it: per 6 sicli e 150 grani d'argento, incluso un extra, aveva comprato;
15. _ki_ hu-un-gu-lum _dumu_ {d}na-bi-um-e2-gal-li
ts: itti ḫungulum mār nabium-ekalli
it: da Ḫungulum, figlio di Nabium-ekalli,
16. {disz}il-ta-ni _lukur {d}utu_
ts: iltani nadīt šamaš
it: Iltani, naditu di Šamaš
17. _dumu-munus_ i-bi-{d}nin-szubur
ts: mārat ibi-nin-šubur
it: figlia di Ibbi-nin-šubur,
18. i-na _har ku3-babbar_-sza
ts: ina šewiriša kaspim
it: col suo anello d'argento
19. _in-szi-in-sa10_
ts: išām
it: ha comprato
20. _sa10 til-la-bi-sze3_
ts: šīmišu gamrim
it: al suo prezzo pieno,

reverse
1. _1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
ts: sebēšeret šiqil kaspam išqul
it: 17 sicli d'argento ha pagato
2. u3 _1/2(disz) gin2 ku3-babbar si-bi_ isz-ku-un
ts: u mišil šiqil kaspam atra iškun
it: e mezzo siclo d'argento in più ha stabilito.
3. _inim-bi al-til sza3-ga-a-ni al-du10_
ts: awassu gamrat libbašu ṭāb
it: La sua trattativa è conclusa, il suo cuore è soddisfatto.
4. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
ts: ana warkat ūmī awīlum ana awīlim
it: Nei giorni futuri, uomo contro uomo
5. _inim nu-ga2-ga2-a_
ts: ul iraggum
it: non reclami.
6. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e in-pa3-de3-mesz_
ts: niš šamaš ayya marduk ammi-ṣaduqa šarrum itmû
it: (Nel) nome di Šamaš, Ayya, Marduk (e) Ammi-ṣaduqa il re, hanno giurato.
single ruling
7. _igi_ {d}iszkur-ma-an-szum2 _ugula dam-gar3-mesz_
ts: maḫar adad-manšum akil tamkārī
it: Dinnanzi ad Adad-manšum, il responsabile dei mercanti;
8. _igi_ a-wi-il-{d}iszkur ra-bi si-ik-ka-tum
ts: maḫar awil-adad rabi sikkatum
it: dinnanzi ad Awil-adad, ufficiale;
9. _igi_ i-din-esz18-dar _di-ku5_
ts: maḫar i(d)din-ešdar dayyanum
it: dinnanzi a Iddin-ištar, il giudice;
10. _igi_ a-wi-il-{d}utu _di-ku5_
ts: maḫar awil-šamaš dayyanum
it: dinnanzi ad Awil-šamaš, il giudice;
11. _igi_ u-bar-rum _ugula gidri_
ts: maḫar ubarrum ḫaṭṭātum
it: dinnanzi a Ubarrum il colonnello;
12. _igi_ il3-szu-ib-ni _sza3-tam e2 {d}utu_
ts: maḫar ilšu-ibni šatam bīt šamaš
it: dinnanzi a Ilušu-ibni, contabile del tempio di Šamaš;
13. _igi_ il3-szu-na-s,i-ir _dumu_ il3-szu-ba-ni
ts: maḫar ilšu-naṣir mār ilšu-bani
it: dinnanzi a Ilšu-naṣir, figlio di Ilšu-bani;
14. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ il3-szu-ba-ni
ts: maḫar bēlšunu mār ilšu-bani
it: dinnanzi a Belšunu, figlio di Ilšu-bani;
15. _igi_ ARAD-{d}ul-masz-szi-tum _dumu_ sig-an-nu-ni-tum
ts: maḫar warad-ulmaššitum mār sigannunitum
it: dinnanzi a Warad-ulmaššitum, figlio di Sigannunitum;
16. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ gi-mil-{d}amar-utu
ts: iIbni-adad mār gimil-marduk
it: dinnanzi a Ibni-adad, figlio di Gimil-marduk;
17. _igi_ ARAD-{d}i-ba-ri _dub-sar_
ts: maḫar warad-ibari ṭupšarrum
it: dinnanzi a Warad-ibari lo scriba.
single ruling
blank space
seal impression

bottom
18. _iti szu-numun-a u4 2(disz)-kam_
ts: waraḫ dumuzi šinā ūmum
it: Il mese di Dumuzi, il giorno 2
19. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni du10-bi i3-MUSZ3-a {d}pap-nun-na nun asz-sza4-a e2-babbar-ra-sze3 in-na-an-ku4-ra_
ts: šattum ammi-ṣaduqa šarrum ṣalamšu alikam (?) kima (?) ana pap-nunna rubêm gitmālim ana e-babbar ušelu
it: l'anno (in cui) Ammi-ṣaduqa, il re, la sua statua con il suo ginocchio piegato (?) per Pap-nunna, la signora unica, in Ebabbar ha fatto portare.

left
blank space
seal impression

seal 1
1. hu-un-gu-lum
ts: ḫungulum
it: Ḫungulum,
2. _dumu_ {d}na-bi-um-e2-gal-li
ts: mār nabium-ekalli
it: figlio di Nabium-ekalli,
3. _ARAD_ {d}utu
ts: warad šamaš
it: servo di Šamaš.

seal 2
1. {d}iszkur-ma-an-szum2
ts: adad-manšum
it: Adad-manšum,
2. _ugula dam-gar3_
ts: akil tamkarī
it: responsabile dei mercanti,
3. _dumu_ {d}iszkur-szum2?-x?
ts: mār adad-šum...
it: figlio di Adad-šum... (?),
4. _ARAD_ am-mi-s,a-du-qa2
ts: warad ammi-ṣaduqa
it: servo di Ammi-ṣaduqa.

seal 3
1. i-din-esz18-dar#
ts: i(d)din-ešdar
it: Iddin-ištar,
2. _dumu_ ip-qu2-an-nu-ni-[tum]
ts: mār ipqu-annunitum
it: figlio di Ipqu-annunitum,
3. _ARAD_ am-mi-s,a-du-qa2
ts: warad ammi-ṣaduqa
it: servo di Ammi-ṣaduqa.

seal 4
1. a-wi-il-{d}[utu]
ts: awil-šamaš
it: Awil-šamaš,
2. _dumu_ i-lu2-{d}nin-[x]
ts: mār ilu-nin...
it: figlio di Ilu-nin...
3. _ARAD2_ am-mi-s,a-du-qa2
ts: warad ammi-ṣaduqa
it: servo di Ammi-ṣaduqa.

seal 5
1. il3-szu-na-s,ir
ts: ilšu-naṣir
it: Ilšu-naṣir,
2. _dumu_ il3-szu-ba-ni
ts: mār ilšu-bani
it: figlio di Ilšu-bani,
3. _ARAD_ {d}nin-szubur?
ts: warad nin-šubur
it: servo di Nin-šubur (?).

seal 6
1. u-bar-rum
ts: ubarrum
it: Ubarrum,
2. _dumu_ e2?-mah?-x-e3?
ts: mār emah ... (?)
it: figlio di Emaḫ-...,
3. _ARAD_ {d}nin-urta?
ts: warad ninurta
it: servo di Ninurta (?).

seal 7
1. be-el-szu-nu
ts: bēl-šunu
it: Bel-šunu,
2. _dumu_ il3-szu-ba-ni
ts: mār ilšu-bani
it: figlio di Ilšu-bani,
3. _ARAD_ {d}nin-urta?
ts: warad ninurta
it: servo di Ninurta (?).

seal 8
1. ARAD-{d}ul-masz-szi-tum
ts: warad-ulmaššitum
it: Warad-ulmaššitum,
2. _dumu_ ip-qu-an-nu-nu-tum
ts: mār ipqu-annunitum
it: figlio di Ipqu-annunitum,
3. _ARAD_ {d}suen
ts: warad sîn
it: servo di Sin.

seal 9
1. a-ia-bi
ts: aiabi
it: Aiabi
2. lu-ud-lu-ul
ts: ludlul
it: Ludlul
3. AN-bi-x
ts:
it: ...
4. x x x x x
ts:
it: ...

seal 10
1. {d}amar-utu-[...]
ts: marduk ...
it: Marduk ...
2. na-s,i-ir-[...]
ts: naṣir ...
it: Naṣir ...

seal 11
1. a-wi-il-{d}[iszkur]
ts: awil-[adad]
it: Awil-adad
2. ra-bi si2-ik-ka?-[tum]
ts: rabi sikkatum
it: ufficiale,
3. _dumu_ ip-qu2-{d}ga-[x]
ts: mār ipqu-ga...
it: figlio di Ipqu-ga...,
4. _ARAD2_ am-mi-s,a-du-qa2
ts: warad ammi-ṣaduqa
it: servo di Ammi-ṣaduqa.

Version History

BE 06/1, 106
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 106
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00437
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.10.06m.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxknz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 107
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 107
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01183
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.17+b.11.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tn9f7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 108
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 108
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01553
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.08.05.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6pc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 109
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 109
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00109
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-ditana.05.12.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tnb3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 110
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 110
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00411
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-ditana.04.02.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tx0w6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 111
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 111
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00381
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-ditana.04.02.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0c0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 112
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 112
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00060
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-ditana.19.03.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tm95n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 113
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 113
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00066
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-ditana.19.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tm9cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 114
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 114
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00059
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-ditana.18.07.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tm944
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 115
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 115
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Schorr, UAZP = VAB 5 (1913) no. 174; Kohler & Ungnad, HG 3 (1909) no. 214;
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00023
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-ditana.14.12.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tx2bw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 116
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 116
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 50-51
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01272
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-ditana.17.12.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	gift
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz001tn7kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _1(disz) sag-geme2_ asz-tu-mu#
ts: ištēt amtum aštumu
en: 1 female slave (named) Aštumu;
2. _1(disz) sag-nita2 tur-ra dumu?_-sza?
ts: ištēn wardum ṣiḫrum mārša
en: 1 adolescent slave, her son,
3. ta-ak-la-ku-a-na-{d}marduk# [_mu]-ni_
ts: taklāku-ana-marduk šumšu
en: Taklāku-ana-marduk (is) his name;
4. _1(disz) sag-nita2 tur-ra_
ts: ištēn wardum ṣiḫrum
en: 1 adolescent slave (named)
5. sza-al-li-lu-mu-ur
ts: šalli-lūmur
en: Šalli-lūmur;
6. sza# ta-ri-ba-tum _ugula mar#-[tu_]
ts: ša tarībatum wakil amurru
en: (is all) that Tarībatum, overseer of Amurru
7. _dumu_ dingir-szu-ba-ni
ts: mār ilšu-bāni
en: son of Ilšu-bāni,
8. a-na {munus}i-la-as-su2-nu _dam#-a-ni_
ts: ana ilassunu aššassu
en: to Ilassunu his wife
9. id-di-nu
ts: iddinu
en: has given.
10. a-di {munus}i-la-as-su2-nu
ts: adi ilassunu
en: As long as Ilassunu,
11. _dam_ ta-ri-ba-tum _ugula mar-tu#_
ts: aššat tarībatum wakil amurru
en: the wife of Tarībatum overseer of Amurru,
12. ba-al-t,a#-at
ts: balṭat
en: lives,
13. _sag-geme2_ asz-tu-mu
ts: amtam aštumu
en: the female slave, Aštumu,
14. qa2-du ta-ak-la-ku-a-na-{d}[marduk]
ts: qadu taklāku-ana-marduk
en: together with Taklāku-ana-marduk
15. u3# sza-al-li-lu-mu-ur#
ts: u šalli-lūmur
en: and Šalli-lūmur
16. qa2#-as-sa3 u2-ka-al# [...]
ts: qāssa ukāl
en: she (lit. her hand) will hold

reverse
1. [...]
ts: ...
en: ...
2. [...] ri-sza sza [...] x [...]
ts: ...
en: ...
3. [...] x i-na-ad x [...]
ts: ...
en: ...
4. [...] x x sza x bi? [...]
ts: ...
en: ...
5. [i-na _dumu-mesz-sza a-na sza e]-li-sza t,a3-bu
(filled by Schorr VAB 5, 204:20)
ts: ina mārīša ana ša eliša ṭābu
en: from among her sons, to the one she pleases
6. [i-na-ad-di-in ah]-hi#-sza u2-ul i-ba#-aq-qa2-ru-szi
ts: inaddin aḫḫīša ul ibaqqarūši
en: she will give (and) her brothers will not contest her.
7. [a-na] ri-ik-sa-ti-szu an-ni-a-at x la e-ne-e-[em]
ts: ana riksātišu anniat la enêm
en: (That) he will not change this contract of him,
8. [_mu] {d}utu {d}a-a {d}marduk
ts: niš šamaš aya marduk
en: by the name of Šamaš, Aya, Marduk9. u3 sa-am-su2-di-ta-na _lugal-e in-pa3_
9. u3 sa-am-su2-di-ta-na _lugal-e in-pa3_
ts: u samsu-ditana šarrum itma
en: and Samsu-ditana the king, he swore.
single ruling
10. _igi_ {d}iszkur-ma-an-szum2 ra-bi si-ik-ka3#-tum
ts: maḫar adad-manšum rabî sikkatum
en: Before Adad-manšum, military officer;
11. _igi_ i-din-isz8-tar2 _di-ku5_
ts: maḫar i(d)din-ištar dayyānum
en: before Iddin-ištar, judge;
12. _igi_ {d}utu-ba-ni _di-ku5_
ts: maḫar šamaš-bāni dayyānum
en: before Šamaš-bāni, judge;
13. _igi_ a-wi-il-{d}utu _di-ku5_
ts: maḫar awil-šamaš dayyānum
en: before Awil-šamaš, judge;
14. _igi_ mu-ha-ad-du-um _masz2-szu-gid2-[gid2_]
ts: maḫar muḫaddûm bārûm
en: before Muḫaddûm, diviner;
15. _igi_ sza!(al)-al-lu-rum _dumu e2-dub-ba-a_
ts: maḫar šallurum mār bīt ṭuppi
en: before Šallurum, the scribe.
single ruling
blank space

top
1. _iti sze-sag11-ku5 u4 [n-kam_]
ts: waraḫ addarim ūmam n
en: The month of Addarum, the day n,
2. _mu_ sa-am-su-di-ta-na _lugal#-[e_] {d}na-bi-um _en gal#-[di] alan-a-ni giri3-a
an-dib#-[ba-a] e2-sag-il2-la-sze3 in#-[ni-ku4-ra_]
ts: šattum ša samsu-ditana šarrum ana nabium bēlim tizqarim ṣalamšu urḫam ṣābitam ana esagila usēribu
en: the year in which Samsu-ditana the king for Nabu, the august ruler, brought into Esagil a statue of himself marching.
blank space

seal 1
1. [x?] x [...]
ts: ...
en: ...
2. dumu {d}utu-na-[...]
ts: mār šamaš-na...
en: son of Šamaš-na...
3. ARAD sa-am-su-di-[ta-na]
ts: warad samsu-ditana
en: servant of Samsu-ditana

seal 2
(to do)

Version History

BE 06/1, 117
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 117
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01232
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-ditana.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6788
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 118
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 118
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00178
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-ditana.18.07.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tntj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/1, 119
Click for archival page

Primary publication	BE 06/1, 119
Author(s)	Ranke, Hermann
Publication date	1906
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01863
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6mn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P259165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 001
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 001
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)	Kohler, Josef & Ungnad, Arthur, HG 4 (1910) no. 790
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11499
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204r2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P266641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 002
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 002
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)	Kohler, Josef & Ungnad, Arthur, HG 4 (1910) no. 1078
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11237
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.06.11.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	adoption
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twzr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P266399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 003
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 003
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10166
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.11.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf7fk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P265416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 004
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 004
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)	Stone & Owen, MC 3, 20
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11152
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.23.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v9n6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P266313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 005
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 005
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10882
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.22.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204rz0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P266075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 006
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 006
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09045
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.40.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v33cj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P264475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 007
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 007
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11980
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.47.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr9vs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P267113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 008
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 008
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)	Roth Mesop.Law p. 106-108
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09183
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.51.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfb6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P264577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 009
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 009
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11640
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.54.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzvbm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P266781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

BE 06/2, 010
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 010
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03425
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.33.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj4bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P259799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: be le o r re te

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 013
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 013
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03384
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.35.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj1jk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P259757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 014
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 014
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03426 & CBS 03426a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.37.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj4cf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P259800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

BE 06/2, 016
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 016
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03803
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.39.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tdrz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 019
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 019
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11715
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.--.06.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twr7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P266855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 020
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 020
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11596
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.01.07.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v9c3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P266738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 024
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 024
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)	Roth Mesop. Law, p.189; Stone & Owen, MC 3, 09
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10891
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	adoption
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fc9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P266084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 028
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 028
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)	Stone & Owen, MC 3, 04
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11173
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Guidi, Carlo
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz00204q5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P266334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {disz}[ip]-qu2#-sza dumu dingir-ku3#-[sza]
en: Ipquša, son of Ankuša,
2. {disz}e2-a-ta-a-a-ar dumu abzu-he2#-[gal2]
en: Ea-tayar, son of Abzu-ḫegal,
3. nam-ibila-ni-sze3 ba-an-da#-[ri]
en: has adopted as his heir.
4. u4 nam-ibila-ni-sze3 ba-an-da-ri-a
en: At the time when he adopted him as his heir,
5. 4(asz) sze gur# ur5-ra ip-qu2-sza ad-da-ni
en: Ipquša 4 kor of interest grain
6. {disz}e2-a-ta-a-a-ar in-su
en: has returned to Ea-tayar.
7. gibil-bi-sze3-am3 ip-qu2-sza ad-da ti-la-ke4#
en: Recently, Ipquša, the living father,
8. {disz}e2-a-tu-ra-am dumu nita3-dam-ni
en: to Ea-turam, the son by his wife,
9. u3 e2-a-ta-a-a-ar dumu szu TI? x x [...]
en: and to Ea-tayar, the adopted son,
10. ha-la in-ne-en-ba
en: has distributed the inheritance.
11. 1(u) 5(disz) gin2 e2 du3-a da e2 ip-qu2-e2-a dumu dingir-ku3-ta
en: A built-up house plot of 15 shekels, adjoining the house of Ipqu-ea son of Ankuta;
12. 1(iku) GAN2 a-sza3 {d}en-lil2 gar-ra us2-a-du ip-qu2-e2-a
en: 1 iku of Enlil-field, cultivated, alongside (the property of) Ipqu-ea;
13. nig2 gu2-na e2-a szu-ri-a-bi-sze3
en: one half of the property in the house
14. ha-la-ba e2-a-tu-ra-am
en: is the (inheritance) portion of Ea-turam.
15. 1(u) 5(disz) gin2 e2 du3-a da e2 e2-a-tu-ra-am szesz-a-ni
en: A built-up house plot of 15 shekels, adjoining the house of Ea-turam his brother;
16. 1(iku) GAN2 a-sza3 {d}en-lil2 gar-ra us2-a-du e2-a-tu-ra-am szesz-a-ni
en: 1 iku of Enlil-field, cultivated, alongside (the property of) Ea-turam his brother;
17. nig2 gu2-na e2-a szu-ri-a-bi-sze3
en: one half of the property in the house
18. ha-la-ba e2-a-ta-a-a-ar szesz-a-ni
en: is the (inheritance) portion of Ea-tayar, his brother.
19. 2(asz) 2(barig) sze gur 3(disz) ma-na siki 3(disz) sila3 i3-gesz
en: 2 kor (and) 2 pānū of grain, 3 mina of wool (and) 3 qu of sesame oil

reverse
1. a2 mu-u8-a-sze3
en: annually;
2. 2(asz) 2(barig) sze gur 3(disz) sila3 i3-gesz 3(disz) ma-na siki
en: 2 kor (and) 2 pānū of grain, 3 qu of sesame oil (and) 3 mina of wool
3. a2 mu-u8-a-sze3
en: annually
4. {disz}e2-a-tu-ra-am u3 e2-a-ta-a-a-ar
en: Ea-turam and Ea-tayar
5. {disz}ip-qu2-sza ad-da-ne-ne-ra
en: to Ipquša their father
6. in-na-ab-kal-la-ge-ne
en: will deliver promptly.
7. ibila lu2 nu-mu-na-ab-kal-la-ge
en: The heir who does not deliver it promptly,
8. nam-ibila-ni-ta ba-ra-e11-de3
en: forfeits his status as heir.
9. sze-ga-ne-ne-ta mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
en: In mutual agreement, by the name of the king, they have sworn.
10. igi ni-din-esz18-dar dumu {d}nanna-tum
en: Before Nidin-ištar, son of Nannatum;
11. igi dingir-sukkal dumu ip-qa2-tum
en: before Dingir-sukkal, son of Ipqatum;
12. igi {d}nuska-ni-szu dumu ad-da-du10-ga
en: before Nuskanišu, son of Adda-du(g)ga;
13. igi e2-a-i-din-nam dumu ip-qu2-sza
en: before Ea-i(d)dinam, son of Ipquša;
14. igi i-bi-{d}en-lil2 dumu {d}suen-ma-gir
en: before Ibi-enlil, son of Sîn-magir;
15. igi ku3-{d}nin-imma3 dub-sar
en: before Ku-ninimma, the scribe;
16. igi nu-ur2-{d}utu bur-gul
en: before Nur-šamaš, the stone-cutter.
17. iti sig4-a mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e {uruda}ki-lugal-gub hur-sag i7-da didli
en: The month of Simānum (of) the year (in which) Samsu-iluna the king (installed in Eturkalamma) a royal stall of copper (decorated with) a mountain and several streams

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. dumu dingir-ku3-sza

Version History

BE 06/2, 029
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 029
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10890
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.11.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Guidi, Carlo
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz0020fc8c
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P266083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze
en: A stubble field of 4 iku
2. sza3 a-sza3 {d}nin-unug
en: in the field of the god Nin-unug
3. us2-a-du a-gu-u2-a
en: adiacent to Agūa,
4. a-sza3 ip-qa2-tum dumu ur-du6-ku3-ga
en: the field of Ipqatum son of Ur-dukugga,
5. ki ip-qa2-tum dumu ur-du6-ku3-ga-ta
en: from Ipqatum, son of Ur-dukugga,
6. {disz}{d}da-mu-i-din-nam-ke4
en: Damu-i(d)dinam
7. nam-apin-la2-sze3
en: in tenancy
8. igi-3(disz)-gal2-sze3
en: for one-third (of the crop)
9. a2# mu-u2-a-sze3
en: as yearly rent
10. [ib2]-ta-an-e3
en: has rented.

reverse
1. igi dingir-ma-an-szum2
en: Before Dingir-manšum,
2. igi i-na-e2-kur-ra-bi
en: before Ina-ekurabi,
3. igi lu2-{d}nanna dub-sar
en: before Lu-nanna the scribe,
4. igi {d}en-lil2-gal-zu
en: before Enlil-galzu.
blank space
5. iti sig4-a
en: The month of Simānum
6. mu sa-am-su-i-lu-na lugal du11-ga an {d}en-lil2-bi-da bad3 uri2{ki} u3 unu{ki}-ga mu-un-gul-la
en: (of) the year (in which) king Samsu-iluna by the order of Anu and Enlil the wall of Ur and Uruk destroyed.

seal 1
1. {d}asznan
2. {d}asznan-gal2

Version History

BE 06/2, 030
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 030
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10883
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.11.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204s00
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P266076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 032
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 032
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09182
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.11.07.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfb5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P264576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 033
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 033
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07002
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.11.08.09
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt4qc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P262055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

BE 06/2, 034
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 034
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11558
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.11.08.21
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twvf3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P266700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

BE 06/2, 035
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 035
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11660 & CBS 11562
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.11.09.05
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzxq8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P266801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

BE 06/2, 038
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 038
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)	Stone & Owen, MC 3, 40
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10889
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.12.04.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fc7v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P266082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 039
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 039
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11565
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.12.05.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twx8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P266707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 040
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 040
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)	Hallo, William W., Studies Oppenheim (1964) 095-105; Stone, OB Contracts, pl. D4 no. 24 (envelope)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07018 & UM 29-13-040
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.13.01.28
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A., Guidi, Carlo
Translation	Guidi, Carlo
UCLA Library ARK	21198/zz001twhsf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P262072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. {disz}{d}en-lil2-id-su2 nu-esz3 {d}en-lil2-la2 dumu lugal-a2-zi-da
en: Enlil-idzu nešakku-priest of Enlil, son of Lugal-azida,
2. {disz}ama-sukkal dumu-munus {d}nin-urta-ma-an-szum2-ke4
en: Ama-sukkal, daughter of Ninurta-manšum,
3. nam-dam-sze3 ba-an-tuku
en: has taken for marriage.
4. 1(u) 9(disz) gin2 ku3-babbar {disz}ama-sukkal-ke4
en: 19 shekels of silver Ama-sukkal
5. {disz}{d}en-lil2-id-su2 dam-a-ni-ra
en: to Enlil-idzu, her husband,
6. in-na-ni-in-ku4
en: has brought.
7. u4-kur2-sze3 tukum-bi {disz}{d}en-lil-id-su2-ke4
en: In future, if Enlil-idzu
8. {disz}ama-sukkal dam-a-ni-ra
en: to Ama-sukkal his wife
9. dam-mu nu-me-en ba-na-an-du11
en: says: "my wife you aren't",
10. 1(u) 9(disz) gin2 ku3-bi gur-ru-dam
en: he shall return the 19 shekels of silver
11. u3 1/2(disz) ma-na ku3 dam-tag4-ni-ra i3-la2-e
en: and, as her divorce money, will pay half a mine;
12. u3 tukum-bi {disz}ama-sukkal-ke4
en: and if Ama-sukkal
13. {disz}{d}en-lil2-id-su2 dam-a-ni-ra
en: to Enlil-idzu her husband
14. dam-mu nu-me-en ba-na-an-du11
en: says: "my husband you aren't",
15. 1(u) 9(disz) ku3-bi ba-ra-e11-de3
en: she shall forfeit the 19 shekels
16. u3 1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e
en: and will pay half a mine of silver.
17. sze-ga-ne-ne-ta
en: In mutual agreement

reverse
1. mu lugal tesz2-bi in-pa3-de3-esz
en: by the name of the king, together they have sowrn.
2. igi a-at-ta-a dumu na-ra-am-{d}suen
en: Before Attâ, son of Naram-sîn;
3. igi i-din-{d}iszkur gudu4 {d}nin-lil2-la2 dumu {d}iszkur-ir9-ra
en: before Idin-iškur, pašīšu-priest of Ninlil, son of Iškur-irra;
4. igi lu2-{d}nanna gudu4 {d}nin-lil2-la2 dumu {d}en-lil2-me-sza4
en: before Lu-nanna, pašīšu-priest of Ninlil, son of Enlil-meša;
5. igi dingir-ma-an-szum2 lu2-bappir {d}nin-lil2-la2 dumu i-lu-ni
en: before Dingir-manšum, brewer of Ninlil, son of Iluni;
6. igi {d}en-lil2-ma-lik dumu s,i-li-{d}nin-urta
en: before Enlil-malik, son of Ṣili-ninurta;
7. igi dingir-ma-an-szum2 dub!-sar dumu lu2-{d}ama-a-ra-zu
en: before Dingir-manšum, scribe, son of Lu-amarazu;
8. igi {d}nusku-ni-szu dumu ad-da-du10-ga nu-esz3
en: before Nusku-nišu, son of Adda-dugga, nešakku-priest;
9. igi esz18-dar-la-ma-si2 dam ad-da-du10-ga nu-esz3
en: before Ištar-lama(s)si, wife of Adda-dugga nešakku-priest;
10. igi esz18-dar-la-ma-si2 dam lugal-a2-zi-da nu-esz3
en: before Ištar-lama(s)si, wife of Lugal-azida, nešakku-priest;
11. igi {d}nin-urta-ra-i-im-ze-ri-im dumu {d}nin-urta-ma-an-szum2
en: before Ninurta-imzerim, son of Ninurta-manšum;
12. igi {d}nin-urta-mu-ba-li2-it, dumu du-um-qi2-esz18-dar
en: before Ninurta-muba(l)liṭ, son of Dumqi-ištar;
13. igi a-wi-li-ia bur-gul dumu ur-{d}ba-ba6
en: before Awīliya, stone-cutter, son of Ur-baba.
single ruling
14. iti bara2-za3-gar u4 2(u) 8(disz)-kam
en: The month of Nisānum, the day 28
15. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e inim {d}en-lil2-la2-ta ki-sur-ra{ki} sa-bu-um{ki}-bi-da-ke4 ka-si-il-la2-asz bi2-in-ku4-ra
en: (of) the year (in which) Samsu-iluna, the king, by the command of Enlil, brought Kisurra and Sabum to praise.

bottom
seal impression

left
seal impression

seal 1
1. {d}en-lil2-id-su2!
2. dumu lugal-a2-zi-da

seal 2
1. ama-sukkal
2. dumu-munus {d}nin-uta-ma-an-szum2

envelope
beginning broken
1'. dub nam-dam-ma#
2'. {disz}a-wa-tu-ia
3'. ki na-ra-am-tum dam-a-ni
seal impression

seal 1
1. x x le?
2. dumu ARAD-{d}x

Version History

BE 06/2, 042
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 042
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06055
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.13.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzpg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P264427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 043
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 043
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07016
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.13.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twhqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P262070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 044
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 044
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)	Peters No. 668
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03430
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tt64c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P259804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 047
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 047
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09047
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v33fk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P264477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 052
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 052
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10887 + CBS 12698
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fc5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P266080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 053
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 053
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10886
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fc49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P266079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 054
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 054
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10892
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fcbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P266085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 063
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 063
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11563
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.03.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twvmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P266705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

BE 06/2, 068
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 068
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06062 & CBS 11013
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ilima-ilum.21.08.26
Object type	tablet & envelope
Remarks	* CBS 11013 is the case of CBS 06062. After publication in BE 6/2 068, CBS 11013 was renumbered as CBS 06062.
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz4q5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P263857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

BE 06/2, 070
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 070
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)	Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 52-53
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07017 & CBS 07012a
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.16.12.00 (diri)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twhrx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P262071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. _1(disz) sar 1(u) gin2 e2 du3-a_
2. i-na ga-gi-i-im
3. _1(disz) sar_ i-na ki-di-im
4. _da e2_ in-na-ba-tum
5. _sag-bi sila dagal_
6. _1(disz) {uruda}szen 1(disz) {na4}kinkin zi3-gu_
7. _1(disz) {na4}kinkin dabin_
8. _1(disz) {na4}na za3-hi-li_
9. {disz}{d}suen-ra-im-uri2{ki}
10. a-na dan-i-mi-sa3 _lukur {d}utu_
11. _dumu-munus-a-ni_
12. _in-na-an-szum2_
13. _ibila-a-ni_ {d}utu-e-ri-ba-am
14. a-di dan-i-mi-sa3 _lukur {d}utu_
15. ba-al-t,a3-at
16. {disz}szar-rum-{d}iszkur
17. u3 {d}utu-i-din-nam
18. i-na _iti 1(disz)-kam_
19. _2(ban2) sze-ta-am3 sze-ba_

reverse
1. _1/2(disz) sila3 i3-gesz i3-ba_
so photo, Suurmeijer reads: 0.0.1.0 sila3
2. i-na _mu 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-ta-am3 siki-ba_
3. i-na-di-nu-szi-im
4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
5. u3 ha-am-mu-ra-pi2
6. _in-pa3-de3-mesz_
7. _igi_ sin-lu-ud-lu-ul _dumu_ szum-ma-{d}utu
8. _igi_ u-bar-{d}utu _dumu_ {d}utu-mu-ba-li2-it,
9. _igi_ er3-ra-ia _dumu_ ARAD-ku-bi
10. _igi_ a-hi-ia _dumu_ ta-la-hu-um
11. _igi_ ha-ia-am-di!(KI)-du-um
cf. P509778 rev 8: igi ha-ia-am-di-du-um ra-bi-a-nu-um
12. _dumu_ <...>
13. _igi_ szesz-i3-pa3 _dub-sar_
14. _iti diri sze-sag11-ku5_
15. _mu gu-za_ {d}na-bi-um _mu-na-dim2_

envelope

obverse
1. _1(disz) sar 1(u) [gin2] e2# du3-a_
2. i-na ga#-gi-i-im
3. _1(disz) sar e2 du3-a_
4. i-na ki-di-im
5. _da e2_ in-na-ba-tum
6. _sag-bi sila dagal_
7. _1(disz) {uruda}szen# 1(disz) {na4}kinkin zi3-gu_
8. _1(disz) {na4#}kinkin dabin_
9. _1(disz) {na4#}na# za3-hi-li_
10. {disz}{d}suen-ra-im-uri2{ki}
11. a-na dan-i-mi-sa3 _lukur {d#}utu#_
12. _dumu-munus-a-ni_
13. _in-na-an-szum2_
14. _ibila-a-ni_ {d}utu-e-ri-ba-am
15. {disz}szar-rum-{d}iszkur
16. u3 {d#}utu#-i-din-nam

reverse
1. a-di dan-i-mi-sa3 _lukur {d}utu_
2. ba-al-t,a3#-[at]
3. i-na _iti 1(disz)-kam 2(ban2) sze-ta-am3_
4. _1/2(disz) sila3-ta-am3 i3-gesz_
5. i-na _mu 1(disz)-kam_
6. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar-ta-am3 siki-ba_
7. i-na-di-nu-szi-im
8. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
9. u3 ha-am-mu-ra-pi2
10. _in-pa3-de3-mesz_
11. _igi_ {d}suen-lu-ud-lu-ul _dumu_ i-di-szum
12. _igi_ u-bar-{d}utu# _dumu_ {d}utu-mu-ba-li2-it,
13. _igi_ er3-ra-ia# _dumu_ ARAD-ku-bi
14. _igi_ a-hi-ia# _dumu_ ta-la-hu-um
15. _igi_ ha-ia-am-di#-du-um _dumu_ <...>
16. _igi#_ szesz-i3-pa3# _dub-sar_
17. [_iti diri sze]-sag11-ku5_
18. [_mu gu-za_ {d}na-bi-um _mu-na-dim2_]

seal 1
1. [{d}]suen#-ra-im-uri2[{ki}]
2. [dumu] {d}suen-i-qi2-sza-am
3. ARAD# {d}utu {d}a-a

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ sin-lu-ud-lu-ul

seal 3
1. {d}suen-pi2-la-ah
2. _dam-gar3_
3. _dumu_ puzur4-{d}sag-ku5
(with caption:)
x. _kiszib_ u-bar-{d}utu

seal 4
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ a-hi-ia-a

seal 5
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib#_ [ARAD-di]-ia#

seal 6
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ ha-ia-am-di-du-um

seal 7
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ szesz-i3#-pa3

Version History

BE 06/2, 072
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 072
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01588 & CBS 01588a
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tnjck
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P258921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

BE 06/2, 072c
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 072c
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01796
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tn7bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P259115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

BE 06/2, 073
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 073
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)	Földi, Zsombor, Ribatum (2009) p. 76
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01259
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.39.02.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tn5c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 074
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 074
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)	Földi, Zsombor, Ribatum (2009) p. 77
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01306 & CBS 01306a
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.39.04.24
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6jzz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P258639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. _e2_ ru-ug-bu-um
2. _ki_ ip-qa2-tum
3. {disz}{d}iszkur-ni-szu
4. _dumu_ mi-nam-e-pu-usz-dingir
5. a-na ki-is,-ri a-na _mu 1(disz)-kam_-szu
6. u2-sze-s,i2
7. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu
8. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar_
9. _in-na-an-la2_
10. re-esz-ti ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu#
11. i-ru-ub

reverse
1. _igi_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ dingir-ma-dingir
2. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ i-<na>-qa2#-at#-{d}utu
3. _igi_ {d}suen-ra-bi _dumu_ a-di-an-ni-a
4. _iti szu-numun-na u4 2(u) 4(disz)-kam_
5. _mu kilib3_ gu2-da3-a-bi su-bir4{ki}-bi

envelope
1. _e2_ ru-ug-bu-um#
2. _ki_ [ip-qa2-tum]
3. {disz}{d#}iszkur#-[ni-szu]
4. _dumu_ mi-nam#-[e-pu-usz-dingir]
5. a-na ki-is,-ri# [a-na _mu 1(disz)-kam_-szu]
6. u2-[sze-s,i2]
7. ki-is,-[ri _mu 1(disz)-kam_-szu]
8. _5/6(disz) [gin2 ku3-babbar_]
9. x [...]

reverse
blank space
1. [_igi_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ dingir-ma-dingir]
2. _igi_ {d}suen-i-din-[nam _dumu_ i-na-qa2-at-{d}utu]
3. _igi_ {d}suen-ra-bi _dumu#_ [a-di-an-ni-a]
4. _iti NE-NE-gar_ x x? [...]
5. _mu kilib3_ gu2-da3-a-bi_ su-[bir4{ki}-bi]

seal 1
1. _kiszib_ {d}iszkur-ni-szu

seal 2
1. _kiszib_ sig-an-nu-ni-tum

seal 3
1. {d}nin-szubur#
2. _sukkal zi an-na#_
3. _gidri ku3 szu-[du7_]
= seal S013755

Version History

BE 06/2, 075
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 075
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01804
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvzs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P259123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 077
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 077
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01382
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw3xq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 078
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 078
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07010
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt500
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P262063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 079
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 079
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00167
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tnr9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 080
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 080
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07013
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt542
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P262067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 081
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 081
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00055 & CBS 00055a
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.13.06.08
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tm902
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P257620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

BE 06/2, 083
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 083
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00580 & CBS 00580a
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna13.11.01
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s06nz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P258034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

BE 06/2, 085
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 085
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)	Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 54
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01395
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.16.01.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw65s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 iri{ki}_ NI-x-x-di{ki}
2. _us2-sa-DU a-sza3_ mu-ul-lu-uq-tum#
3. u3 _us2-sa-DU a-sza3_ ha-ab-ba-tum#?
4. _1(disz) sar e2 du3-a sza3 iri_ usz-x-x
5. _da e2_ su2-hu-tum
6. u3 _da e2_ a-ah-hi-sza
7. _sag-bi 1(disz)-kam [...] sila dagal-la#_
8. _1(disz) 1/2(disz) gin2_ da x x lu x nu x [...]
9. _4(disz) tug2-hi-a_
10. _5(disz) {tug2}bar-si-hi-a_
11. _3(disz) u8-udu-hi-a_
12. _1(disz) {na4}kinkin ad-bar_
13. _2(disz) gi pisan#? [...]_
14. _2(disz) gesz-nu2#_ [...]
15. _4(disz) {gesz}[gu-za-hi-a?_]
16. x x a ma? x [...]
17. _ha-la_ qi2-isz-tum _nu-gig#_

reverse
1. sza ri-isz-{d}utu _ad#-da#-a-ni_
2. id-di-nu-[szi]-im#
3. _igi_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ ip-qu2-sza
4. _igi_ pir-hu-um ra-bi-a-nu
5. _igi_ {d}suen-na-s,i-ir _dumu_ sin-ma-gir
6. _igi_ ARAD-{d}mar-tu _dumu_ {d}mar-tu-x-[...]
7. _igi_ sig-nin#-x _dumu#_ dumu-er-s,i-tim
8. _igi_ ni-di-it-tum# _dumu_ sin-ib-ni
9. _igi_ {d}marduk-na-s,ir _dumu_ dingir-ra-bi
10. _igi_ be-la-nu-um _dumu_ sin-ma-[...]
11. _igi_ ki-i-ha-bil _dumu_ i-din-dingir
blank space
12. _iti bara2-za3-gar u4 7(disz)-kam_
13. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e bad3 an-da sa2-a zimbir{ki} nig2-du7-e mu-un-du3-a_

Version History

BE 06/2, 087
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 087
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00114
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tnb84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 088
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 088
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00355
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trqjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 089
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 089
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01647
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj51r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 090
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 090
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01679
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvghc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P259011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 091
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 091
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00464
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxpc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 092
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 092
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00566
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tnv7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 093
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 093
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01550
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6p8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 094
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 094
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01504
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvz91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 097
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 097
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01537
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6m0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 098
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 098
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01353
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tnh6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 102
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 102
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01700 & CBS 01700a
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvk02
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P259032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

BE 06/2, 105
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 105
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01513
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw1fh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 106
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 106
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01632
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s19rd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 107
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 107
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01507
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvzdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 108
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 108
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01656
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj769
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 110
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 110
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01670
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj7pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P259002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 115
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 115
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01716
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v64bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P259048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 116
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 116
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01250
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tn52m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 119
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 119
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01322
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6n9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 120
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 120
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)	BiMes 5, p. 14
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01170
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxqjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 121
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 121
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01667
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj7k0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 123
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 123
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)	Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 55
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01613
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.05.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw50q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _1/2(disz) sar 3(disz) 2/3(disz) gin2 e2 du3-a_
2. ($ blanks space $) _sza3 1(disz)! sar# 7(disz) 1/3(disz) gin2 e2_
3. ($ blank space $) i-na zimbir{ki}-am-na-nim
4. _ha-la_ dingir-szu-ib-ni _dumu_ {d}suen-im-gur-an-[ni]
5. sza ki-nu-un-szu bi-lu-u2-ma
6. {disz}{d}iszkur-szar-rum _dumu_ {d}suen-im-gur-an-[ni]
7. u3 _dumu-mesz_ a-wi-il-{d}utu a-hi-szu i-zu#-[zu]
8. _da e2_ ta-ri-ba-tum _dumu_ ma-ni-am
9. sza dingir-szu-ib-ni-szu _ugula-ugula_ i-sza-mu
10. u3 _da ki-gal2_ sza dingir-sza-he2-gal2
11. _sag-bi 1(disz)-kam-ma e2_ {d}iszkur-szar-rum
12. sza dingir-szu-ib-ni-szu _ugula-ugula_ i-sza-mu
13. _sag-bi 2(disz)-kam-[ma e2?_ a?-wi?]-il?-{d}utu a-[hi?-szu?]
14. _ha-la_ {d}[...] _dumu_ {d}suen-im-gur-an-[ni]
15. [...] x x {d}mar-tu
16. [...] {d}mar-tu
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _mu_ a-mi-s,a-[du-qa2 _lugal-e] {d}en-lil2 en gal-la mu bi2#-in-sa4-a alan-a-ni masz2 igi-du8-a szu#-a an-da-gal2-la u3 alan-a-ni szud3-de3 ab-be2-a e2-nam-ti-la-sze3 i-ni-in-ku4-ra_

seal 1
(barely legible)

seal 2
1. <kiszib> x x-{d}marduk

seal 3
1. <kiszib> szu-mu-li-ib-szi

Version History

BE 06/2, 124
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 124
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01245
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tn335
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 126
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 126
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01657
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj77t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 127
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 127
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00453
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxp0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 129
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 129
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01315
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6n2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 131
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 131
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)	van Koppen, AfO 50 (2003-2004) 387
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00454
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-ditana.17.02.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxp13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x _u4 2(u) 4(disz)-kam u4 2(u) 5(disz)-[kam]_
2. [...] x _u4# 2(u) 6(disz)-kam u4 2(u) 7(disz)#-[kam]_
3. [...] x x x
4. [...] KI
5. [x] x ZA x x _enku#_ zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum
6. _nig2-szu_ [i]-bi#-{d}en-lil2 _dub-sar_
7. sza# _iti# gu4-si-sa2_
8. _mu-kux(DU)_
9. {disz}ku-ub-bu-rum _enku_ zimbir{ki}
10. nam-ha-ar-ti
11. {disz}{d}suen#-[isz-me]-a-ni _ugula e2_
12. [{disz}]ib?-ni#?-[...] _e2_
13. [{disz}...] x x

reverse
1. u3# tap-pe2-e-szu-nu
blank space
2. _iti gu4-si-sa2 u4 2(u) 7(disz)-kam_
3. _mu#_ sa-am-su-di-ta-na _lugal-e_ {d}na-bi-um# _en gal mah#? alan#-a-ni giri3-a an-dib e2-sag#-il2#-la-sze3 in#-ni-ku4-ra_

seal 1
illegible

Version History

BE 06/2, 133
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 133
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01318
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6n5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 134
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 134
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00571 & CBS 00571A
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.18.07.--
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	house rental
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tnvfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. _e2_ ha-an-ba-tum#
2. _ki_ ha-an-ba-tum
3. {disz}{d}utu-mu-ba-li2-it,
4. _dumu_ {d}utu-lugal-an-ki-a
5. a-na ki-is,-ri
6. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i2
7. ki-is,-ri bi-tim
8. i-na _mu 1(disz)-kam_

reverse
1. _1/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar i3-la2-e_
2. _iti du6-ku3_ i-na ri-isz-ti-szu i-ru-ub
single ruling
3. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur
4. _igi_ {d}utu-dingir
5. _iti du6-ku3_
6. _mu gu-za bara2_

envelope

obverse
1. _e2_ ha-an-ba-tum
2. _ki_ ha-an-ba-tum
3. {disz}{d}utu-mu-ba-li2-it,
4. _dumu_ {d}utu-lugal-an-ki-a
5. a-na ki-is,-ri
6. a-na _mu 1(disz)-kam_
7. _ib2-ta-e3_
8. ki-is,-ri-szu
9. i-na _mu 1(disz)-kam_
10. _1/3(disz) gin2 2(u) [sze] ku3-babbar_
11. _i3-la2-e_

reverse
1. _iti du6-ku3_ i-ru?-ub?
single ruling
2. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur
3. _dumu_ x-isz-x-x-(x)
4. _igi_ {d}utu-dingir _dumu_ x-x-(x)
blank space
5. _iti du6-ku3 u4 1(u)+[n]-kam_
6. _mu gu-za bara2 mah {d}en-lil2-la2_

seal 1
illegible

Version History

BE 06/2, 135
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 135
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01301
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6jsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 136
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 136
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00358
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trqng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 06/2, 137
Click for archival page

Primary publication	BE 06/2, 137
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07009
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt4z0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P262062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 08/1, 038
Click for archival page

Primary publication	BE 08/1, 038
Author(s)	Clay, Albert T.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Sack, Amel-Marduk 90
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00593
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trnm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 17/1, 015
Click for archival page

Primary publication	BE 17/1, 015
Author(s)	Radau, Hugo
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10571
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v07jq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P265774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 17/1, 044
Click for archival page

Primary publication	BE 17/1, 044
Author(s)	Radau, Hugo
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 19799
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbt25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P269971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 17/1, 058
Click for archival page

Primary publication	BE 17/1, 058
Author(s)	Radau, Hugo
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 19800
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbt3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P269972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 17/1, 091
Click for archival page

Primary publication	BE 17/1, 091
Author(s)	Radau, Hugo
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 19796
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbt1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P269970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 20/1, 011
Click for archival page

Primary publication	BE 20/1, 011
Author(s)	Hilprecht, Hermann V.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Neugebauer, MKT 1, 041
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10190
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical; Mathematical
Sub-genre	table - mult. 2,30
CDLI comments
Catalogue source	20110104 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029r1fw
Composite no.	Q002467
Seal no.
CDLI no.	P416093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 20/1, 019bis
Click for archival page

Primary publication	BE 20/1, 019bis
Author(s)	Hilprecht, Hermann V.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	MKT 1, 058, CBS 19841
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 19841
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical; Mathematical
Sub-genre	table - mult. comb.
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd10p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P230018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 20/1, 020
Click for archival page

Primary publication	BE 20/1, 020
Author(s)	Hilprecht, Hermann V.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	MKT 1, 012, 54, CBS 11340 + 11402
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11340 + CBS 11402 + UM 29-16-752
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical; Mathematical
Sub-genre	table - recip., mult.
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd116
Composite no.	Q002435
Seal no.
CDLI no.	P230019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 20/1, 021
Click for archival page

Primary publication	BE 20/1, 021
Author(s)	Hilprecht, Hermann V.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	MKT 1, 012, 54, CBS 11368
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11368
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Mathematical table or list; Rev: Mathematical table or list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd137
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P230021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 20/1, 022
Click for archival page

Primary publication	BE 20/1, 022
Author(s)	Hilprecht, Hermann V.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	MKT 1, 010, 51
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11902
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical; Mathematical
Sub-genre	table - recip., mult.
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd14r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P230022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 20/1, 025
Click for archival page

Primary publication	BE 20/1, 025
Author(s)	Hilprecht, Hermann V.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	MKT I, p. 24; Sachs, JCS 1, 225; Friberg, Jöran & al-Rawi, Farouk N. H., New MCT (2016) fig. 13.4.2 CBS 10201
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10201
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical; Mathematical
Sub-genre	table of reciprocals
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkhr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P230036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2.5 12
2. igi-gal2-bi 28.48
3. 4.10 6
4. igi-gal2-bi 14.24
5. 8.20 3
6. igi-gal2-bi 7.12
7. 16.40 1.30

reverse
1. igi-gal2-bi 3.36
2. 33.20 18
3. igi-gal2-bi 1.48
4. 1.6.40 9
5. igi-gal2-bi 54
6. 2.13.20 18
7. igi-gal2-bi 27
8. 4.26.40 9
9. igi-gal2-bi 13.30

Version History

BE 20/1, 027
Click for archival page

Primary publication	BE 20/1, 027
Author(s)	Hilprecht, Hermann V.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	MKT 1, 068, CBS 19813
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 19813
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical; Mathematical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: table - sq. root
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkhvm
Composite no.	Q000001 Q002476
Seal no.
CDLI no.	P230039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 20/1, pl. xiii-xiv
Click for archival page

Primary publication	BE 20/1, pl. xiii-xiv
Author(s)	Hilprecht, Hermann V.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	MSL 12, 031 D''
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10745
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Lú; Rev: Metrological table or list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Taylor, Jon (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxk4s
Composite no.	Q000047
Seal no.
CDLI no.	P229533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

BE 30/1, 001
Click for archival page

Primary publication	BE 30/1, 001
Author(s)	Radau, Hugo
Publication date	1913
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11389 + CBS 11393
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Literary
Sub-genre	liturgy
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020dshb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P266534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 30/1, 007
Click for archival page

Primary publication	BE 30/1, 007
Author(s)	Radau, Hugo
Publication date	1913
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10084
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trw44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P265348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 30/1, 009
Click for archival page

Primary publication	BE 30/1, 009
Author(s)	Radau, Hugo
Publication date	1913
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11151
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	Harper's mark; Ni. 22-2-10-89
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	liturgy
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v9n5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P266312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 30/1, 011
Click for archival page

Primary publication	BE 30/1, 011
Author(s)	Radau, Hugo
Publication date	1913
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10085
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	liturgy
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trw5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P265349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 30/1, 012
Click for archival page

Primary publication	BE 30/1, 012
Author(s)	Radau, Hugo
Publication date	1913
Secondary publication(s)	PBS 10/2, 15, pp.184-87; M.E.Cohen Ersemma, p.70
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00475
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tn885
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 30/1, 013
Click for archival page

Primary publication	BE 30/1, 013
Author(s)	Radau, Hugo
Publication date	1913
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01781 + CBS 00901
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tn6v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P259101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000001, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Hilprecht, Hermann V., BE 20/1, 38 (CBS 10207); Proust, Christine, TMN 353 CBS 10181 + CBS 10207 + Ist Ni 10135 (wild animals; metrology)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10181 + CBS 10207 + Ist Ni 10135
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Mathematical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness); Rev: Metrological table or list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt); Firth, Richard; Proust, Christine
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcvp5
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P230163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [ka]-lab
2'. [su]-a
3'. [su-a]-ri
4'. alim#
5'. lulim#
6'. [am-si]
7'. [har-ra-an]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ka-[lab]
2'. su-a#
3'. su-a-ri
4'. alim#
5'. lulim#
6'. am-si
7'. [har-ra]-an
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [ka-lab]
2'. su#-[a]
3'. su-a-ri
4'. alim
5'. lulim
6'. am-si
7'. har-ra-an
rest broken

reverse
(columns read left to right)

column 1
beginning broken
1'. [1(u)] 5(disz)# [gur]
2'. 1(u)# 6(disz) gur#
3'. 1(u)# 7(disz) gur#
4'. 1(u) 8(disz) gur
5'. 1(u)# 9(disz) gur
6'. 2(u) gur
7'. 3(u) gur
8'. 4(u) gur
9'. [5(u)] gur#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [n] gur
2'. [n] gur
3'. [n] gur
4'. [n] gur
5'. [n] 3(gesz'u)#? gur
6'. [n] gur
7'. [n] gur
8'. 2(szar2)# gur
9'. 3(szar2)# gur
10'. 4(szar2) gur
11'. 5(szar2) gur
12'. 6(szar2)# gur
13'. 7(szar2)# gur#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(szar'u)# 8(szar2)# gur
2'. 1(szar'u) 9(szar2) gur
3'. 2(szar'u@v) gur
4'. 3(szar'u@v) gur
5'. 4(szar'u@v) gur
6'. 5(szar'u@v) gur#
7'. 1(szargal){gal} gur
8'. 1(szargal){gal} szu nu-szid? gur
9'. 1(disz) sze ku3-babbar
10'. 2(disz) sze
11'. 2(disz) 1/2(disz) [sze]
12'. 3(disz) [sze]
rest broken

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Poebel, Arno, PBS 05 (1914) 125 ; MSL 8/1, p.82(Rev V35); MSL 14, p.27(Obv Ja)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15401
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb79b
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P227835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000001, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, PBS 11/3 (1916-1919) 030 +, 1916-1919
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02304 + CBS 09860
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4vjc
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P227902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000001, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 037 + 046 +; MSL 09, 041 (V1+V19); MSL 08/1, 82 (V09+V36 +V42+V52)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02178 + N 5491 (+) CBS 02258 + CBS 09802 + N 1866 + N 4131 + N 5280 + N 5464
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4smf
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P227892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
7. udu |DAG.[X]|
8. udu a-[...]
9. udu a-lum niga
10. udu a-lum niga sag10#
11. udu a-lum gukkal#
12. udu gukkal#
13. udu gukkal [...]
14. udu gukkal niga [...]
15. udu gukkal# [...]
16. udu# [...]
17. [...]
18. [...]-ra2
19. [...]-ga
20. [...]-ga
21. [...] kur
22. [...]-na#
23. [...]-a
24. [...] gu7-a
25. [...] x?
26. [...] gu7#-a
27. [...]-ba
28. [...]-ba
29. [...]-ba
30. [...] gig
31. [...]-sur
32. [...]-du7
33. [...]-gur4
34. [...]-ra
35. [...] ur5#-ra#
36. [...] nim
37. [...] nim#-nim
38. udu# sa nim-nim
39. udu sa-ad gal
40. udu sa-ad nim
41. udu si il-la2
42. udu si min la2
43. udu SZID-si-ga
44. udu SZID-si-ga kur-ra
45. udu SZID-si-ga mar-tu
46. udu masz2-szu-gid2-gid2
47. udu masz2-da-ri-a
48. udu nam-en-na
49. udu nam-erim2-ma
50. udu nam-ra-ak

column 2
beginning broken
1'. [...] ri#-[...]
2'. udu si-si-ga
3'. udu a-ak
4'. udu lipisz
5'. udu zu2-a
6'. udu TUG2-da
7'. udu ad3
8'. udu kuruszda
9'. udu kuruszda
10'. udu gesz-zux(MI)
11'. udu su-ga
12'. udu geszbun(|KI.BI.GAR|)
13'. udu KI-BI-NI
14'. udu ki-ba gar-ra
15'. udu gu2-ba gar-ra
16'. udu szum-ma
17'. udu szu-szum2-ma
18'. udu szu-duh-a
19'. udu szu sag-ga2 du11#-ga#
20'. udu si2-il-qum!(|GUMxSZE|)
21'. udu te-er-zum
22'. udu BALAG-ma
23'. udu sa10-ma
24'. udu [...] LAM#
25'. udu siskur2-re
26'. udu szud3-de3
27'. udu esz3-esz3
28'. udu sikil-la-ta
29'. udu sag nu-sikil
30'. udu mu-pad3-da
31'. udu kadra
32'. udu nig2-de2-a
33'. udu nig2-de2-a mi2-us2-sa2-e-ne
34'. udu sila ur-bar-ra
35'. udu gug-ga-nu2
36'. udu hi-a
37'. udu masz2-ansze
38'. udu babbar

column 3
beginning broken
1'. [...]-zu
2'. [...]-zu
3'. [...]-gig
2 lines missing
6'. u8 sila4 de6-a
7'. u8 sila4 szub-[ba]
8'. u8 si mu2-a
9'. u8 RI-RI-ga
10'. u8 GAN2 gig du11-du11-ga
single ruling
11'. ud5
12'. ud5 [...]
13'. ud5 sza3-peszx(|sza3.A|)
14'. ud5 u3-tu#
15'. ud5 nu-u3#-[...]
16'. ud5 gesz3 zu-zu
17'. ud5 gesz3 nu-zu
18'. ud5 ib2 gig
19'. ud5 sza3 an-sur
single ruling
20'. masz2
21'. masz2 gal
22'. masz2 sag
23'. masz2 zu2#
24'. masz2 zu2#-[...]
25'. masz2 gaba
26'. masz2 gaba-ri-a
27'. masz2 igi duh-a
28'. masz2 gub
29'. masz2 lipisz#
30'. masz2 za-la2
31'. masz2 kur
32'. masz2 sa kesz2-kesz2-sa
33'. masz2 gu2-e3-gu2-e3
34'. masz2 min2
35'. masz2 esz5
36'. masz2 babbar#
37'. masz2 [...]

column 4
1'. x x x
2'. [...]-en-[...]
3'. x x x
4'. sila4# a-lum#
5'. sila4 ga
6'. sila4 ga gu7-a
7'. sila4 ga nag-a
8'. [...] sub#{szub}-ba
9'. [...]-gub
2 lines missing
12'. sila4 ud5#
single ruling
13'. {munus}asz2-gar3
14'. {munus}asz2-gar3 gesz3 zu-zu
15'. {munus}asz2-gar3 gesz3 nu-zu
single ruling
16'. gu4
17'. gu4 a2-ur3-ra#
18'. gu4 gesz-du3-a
19'. gu4-gesz tag-ga
20'. gu4 mah2
21'. gu4 szu-gi!(ZI)
22'. gu4 szu-gi-na
23'. gu4 ri-ri-ga
24'. gu4 na de5-ga
25'. gu4 babbar
26'. gu4 kukku5
27'. gu4 su4-a
28'. gu4 gun3-a
29'. gu4 dalla
30'. gu4 [...]
31'. gu4 al-[...]
32'. gu4 a2-[...]
33'. gu4 a2-[...]
34'. gu4 a2-[...]
35'. gu4 [...]
36'. gu4 alim-[...]
37'. gu4 an-[...]
38'. gu4 dumu {d}[...]
39'. gu4 [...]
40'. gu4# [...]

column 5
1'. |[X.X.X].KISIM5#?|
2'. [...]-tu#
3'. [...]-tu#
4'. [...]-zu
5'. [...]-zu
6'. [...] x
7'. [...] gig#
9 lines missing
17'. amar# ga# gu7#-a
18'. amar# ga sub{szub}-ba
19'. amar# sah4
20'. amar# lirum
21'. amar# ban3-da
22'. amar# mu-3(asz)
23'. amar# mu-2(asz)
24'. amar# mu-1(asz)
25'. amar# babbar
26'. amar kukku5
27'. amar# su4-a
28'. amar# sig7#-sig7#
29'. [...]-a

column 6
1'. eme5 [...]
single ruling
2'. musz
3'. musz husz
4'. musz {d}nirah
5'. musz uszumgal#
6'. musz na4#
7'. musz [...]
8'. musz sahar#-[...]
9'. musz# U2-[...]
10'. [...]
11'. musz# [...]-ba
12'. musz# ki-in-dar#
13'. [...] ki#-usz2
14'. [...]-ur3#-ra
15'. musz# [...]
16'. musz [...]
17'. musz [...]
18'. musz [...]
19'. musz si#-[...]
20'. musz sza3 [...]
21'. musz u2-giri3#-[...]
22'. musz gar3-gesztin#-[...]
23'. musz igi-[...]
24'. ur-[...]
25'. ur-[...]
26'. ur-bar-[...]
27'. ur-[...]
28'. ur-ki
29'. ur-tur
30'. ur-dib
31'. ur-szub5
32'. ur#-szub5 ku5-da
33'. az
34'. pirig#

reverse

column 1
1'. udu# [...]
2'. masz-[...]
3'. amar masz-[...]
4'. szeg9# = {{%a a2?-tu-du}}
5'. szeg9#-[...]
6'. dara3# = {{%a tu-ra-hu-um}}
7'. dara3#-masz
8'. |KUN.USZ|#
9'. ban2-[...]
10'. dim3#-[...]
11'. [am] = {{%a ri-[mu]}}
14 lines missing
26'. sag-[...]
27'. KA-[...] = {{%a <ka>-al-ma-tum?#}}
28'. eh sag-du
29'. eh a-sza3-ga
30'. eh a
31'. eh [...]
32'. eh zi3-[...]
33'. eh [...]
2 lines missing
36'. nim sahar#-[...]
37'. nim ur-[...]
38'. nim ur-[...]
39'. nim ur-[...]
40'. nim ur-[...]
41'. nim ur-[...]

column 2
1'. [...]-lum
2'. pesz2#
3'. [...]-gi
4'. [...] gu7#-a
16'. szah2
17'. szah2 gesz-gi
18'. szah2 u4-usz-szu2
19'. szah2 niga
20'. szah2 ma2-gan
21'. szah2 nam-erim2-ma
22'. szah2 nam-en?-ak
23'. szah2 ze2-tur-tur
ruling
24'. KUN
1 line missing
26'. [...] ri-ri
27'. kiszi8# su4-a
28'. kiszi8# sig7-sig7
29'. mul#-da-mul
30'. da#-a-da-a-mul
31'. [...]-tab

column 3
1'. [...]-za#-za gu3#-[...]
2'. |DAG.KISIM5| = {{%a szi-hu!(RI)-um}}
3'. |DAG.KISIM5xU2?| = {{%a za-ra-ru-um}}
4'. |DAG.KISIM5xRI?| = {{%a na-pi!(IGI)-lum}}
5'. |DAG.KISIM5xBI?| = {{%a i-szi-du bu-ku-ni}}
6'. uzu = {{%a szi-ru-um}}
7'. uzu sag-du#
8'. uzu u4-usz-szu2#
9'. uzu me-ze2
10'. uzu KA-[...]
11'. uzu X#-[...]
12'. uzu a-sa

column 4
4 lines broken
5. uzu# [me]-hi#
6. uzu mur
7. uzu nig2-kukku5
8. uzu ur2
9. uzu ur2 kun
10. uzu gaba
11. uzu gesz gaba
12. uzu tugul(|NAGAR.ZA@t|)
13. uzu tugul(|NAGAR.ZA@t|) sila
14. uzu sag tugul(|NAGAR.ZA@t|)
1 line missing
16. uzu# [...]
17. uzu giri3#-[...]
18. uzu giri3-[...]
19. uzu#-[...]
20. uzu#-[...]
21. uzu BALAG-[...]
22. uzu sa10-[...]
23. uzu szakanka(|KI.LAM#|)#
24. uzu al-szeg6#-[...]
25. uzu al-sza3-[...]
26. uzu al-[...]
27. uzu [...]

column 5
1. uzu ellag(|HIxSZE|)-[...]
2. uzu ellag(|HIxSZE|)-[...]
3. uzu ellag musz2 x-x
4. uzu ellag musz2 bar-ra
5. uzu lipisz!(|URxAB2|)
6. uzu nig2-gidri
7. uzu ab-tir
8. uzu sa
9. uzu sa-sa
10. uzu sa gal
11. uzu sa sal
12. uzu sa# dah
13. uzu# [...]
14. uzu# [...]
15. uzu |E2xSAL|
16. uzu a sila3 gar-ra
17. uzu sil
18. [uzu] zi-in-gi4
19. [uzu] i3 nun-ne2
20. [uzu] gesz3
21. [uzu] szir
1 line missing
23. [uzu] umbin# gu4
24. uzu# in-gar
25. uzu# in-ma
26. [uzu] dah-ma-sa
27. [uzu] en3#-dur
28. [...]-mi2#

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 043; PBS 05, 148(Obv); MSL 08/1, 081(Rev); MSL 13, 065 X, 083 X
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13933 + N 2641 + N 4729 + N 7016 + N 7190 + N 7294 + UM 29-13-579
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Proto Kagal bilingual; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrqzw
Composite no.	Q000001 Q002276
Seal no.
CDLI no.	P227750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] = %a [...]-ri#-ik-tum
2. [a] dub#? = %a ti-ib-ku-um
3. a# zig3#-ga# = %a mi#-lum
4. a#-esztub = %a mi-lum ha-ar-pu-um
5. a-[u3]-ba gar-ra = %a mi#-il ki-isz-sza-tim
6. a za3-ba# la2# = %a mi-lum# ka#-a12-mi
7. a ba-ur4 = %a mi-lum i-ta-ha-UD
8. a ga = %a a-ga-ku-um
9. a lu3 = %a u2-gu-up-pu-um
10. a-ga-bal = %a du-lu-u2-tum
11. mu-gu2 a-ga-bal = %a ma-ku-ut du-lu-u2-um
12. a bala = %a ti-bi-ik me-e
13. a bala#-bala = %a me-e ma#-qi4-a-tim
14. a bala-[bala]-bi-sze3 = %a me-e ni#-qi4-szu
15. a-ra2 = %a a-la-ak-tum
16. a-ra2 = %a t,e-mu-um
17. a-ra2 = %a szu-ha-tum
18. a-ra2 = %a ha-ra-nu-um
19. a-ra2 = %a a-ru-u4-um
20. a#-ra2-kar2 = %a a-ra-ka-ru-u4-um
21. [a-ra2]-hi = %a a-ra-hu-u4-um
22. a-ra2-[gub]-ba = %a a-ra-gu-ub-[bu-um]
23. a gum2-ma = %a e-gu-mu-u4#
24. a-a-lum# = %a [...]-gu#?-zu#-u4#
25. a-gesztin#-[na] = %a t,a#-ba-tum
26. [a sikil-la2] = %a [A] el-la2
27. [...] = %a ha#-ah-szu-<<x>>-tum

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. x x
4. udu nita2
5. udu# gesz-[du3-a]
6. udu u2
7. udu [a]-lum
8. udu# [...]
9. [...]
10. [...]
11. udu a-[...]
12. udu gukkal#
13. udu gukkal# niga
14. udu gukkal niga saga#
15. udu gukkal IB2 la2-e
16. udu TU
17. [udu] ad4
18. udu [ku5]-ku5#-ra2
19. udu ri-ri#-ga
20. udu na de5#-ga
21. udu kur-[ra]
22. udu |HIxPA|-gi#-[na]
23. udu dingir-[...]
24. [...]
25. udu ur#-[bar]-ra gu7#-[a]
26. udu gag szub-ba
27. iri mur szub-ba
28. udu gan szub-ba

column 2
beginning broken
1'. udu du7#-du7#
2'. udu gur4-[...]
3'. udu ur3-ra#
4'. udu NE ur3#-ra#
5'. udu nim#
6'. udu nim-nim#
7'. udu KA nim#
8'. udu sa-ad-[...]
9'. udu# [...]
10'. udu# [...]
11'. udu [...]
12'. udu [...]
13'. udu [zu2-si]-ga kur-ra
14'. udu zu2-[...] mar#-tu
15'. udu [...]-gid2#-gid2
16'. udu masz2#-da#-ri-a
17'. udu nam#-urunx(EN)-na
18'. udu nam#-[ra]-ak
19'. udu nam#-[x]-ri-ma
20'. udu e2-an-na
21'. udu [x]-gal#-tum-ma
22'. [udu bar]-gal2

column 3
beginning broken
1'. [udu] gaba
2'. [udu] gaba-ri-a
3'. udu igi-duh-a
4'. udu ur2-ri-a
5'. [udu za3] ur2-ri-a
6'. [udu bala za3] ur2#-ri-a
7'. udu ri-ri#-a
8'. udu si-si-ga#
9'. udu a-ak
10'. udu lipisz
11'. udu zuh-a
12'. udu TUG2-da
13'. udu adda2
14'. udu kuruszda
15'. udu kuruszda
16'. udu gissu
17'. udu sug4-ga
18'. udu ki-bi gar-ra
19'. udu gu2-ba gar-ra
20'. udu szum-ma
21'. udu szu-szum2-ma
22'. udu szu-du8-a
23'. udu [...]

column 4
beginning broken
1'. [udu esz3]-esz3
2'. [...]-la-ta
3'. [...] sikil
4'. [udu] mu# pad3-da
5'. udu kadra#
6'. udu nig2-[de2]-a
7'. udu nig2-[de2-a munus]-e?-ne
8'. udu sila [ur]-bar-ra
9'. udu gug#-[...] nud
10'. udu hi#-a
11'. udu# [masz2]-ansze
12'. [udu] x
13'. [udu] giggi#
14'. udu# su4#-a
15'. udu sig7-sig7
16'. udu gun3?-a
17'. udu mu7? sza4
18'. u8
19'. [...] SZA3
pesz[thick]?
20'. [...] sza3#-SZA3
szag4 mistake for pesz4?
21'. [... u3]-tu
22'. [... nu-u3]-tu
23'. [...] GA2-GA2
24'. [...] x

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 009
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 047; MSL 8/1, 81 (V7).
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04817
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9kkv
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P227966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [udu gukkal] ib2 la2-e
2'. [udu] TU
3'. [udu] ad4

column 2
1'. [udu] bar [sud]
2'. [udu] bar sal#
3'. udu giri3-tab-ba
4'. udu zu-lum-[...]

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 048; MSL 09, 041 (V12)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08265
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4thc
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. uzu [...]
2'. uzu al-[...]
3'. uzu KAD5
4'. uzu sul2
5'. uzu i3 tab-ba
6'. uzu i3 gu4#
7'. uzu# i3 [...]

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 051; MSL 8/1 82 (V29)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06434
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhcps
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [...]-USZ#?
2'. [...]-gar3
3'. [...] asz2#-gar3 gesz3 zu-zu
4'. [...] asz2#-gar3 gesz3 nu-zu
5'. gu4# a2 ur3-ra
6'. [...] gesz du3-a
7'. [...] gesz# tag-ga
8'. [...] ri-a
9'. [...] niga

column 2
1'. [...] zu#-zu#
2'. [...] gesz3# nu-zu
3'. ab2-szilam
4'. ab2 sa2-du11
5'. ab2 si nu-mu2
6'. ab2 ib2-gig
7'. ab2 sza3 sur
8'. ab2 kun babbar
9'. ab2 mu 1(asz)
10'. ab2 mu 2(asz)
11'. ab2 mu 3(asz)
12'. amar
13'. amar ga
14'. amar ga gu7-a

column 3
1'. [...]-SZA3
2'. eme5# sza3-pesz2!
3'. eme5 u3-tu
4'. eme5 u3 nu-tu
5'. eme5 mu 1(asz)
6'. eme5 mu 2(asz)
7'. eme5 mu 3(asz)
8'. musz
9'. musz uszumgal
10'. musz uszum
11'. musz husz
12'. musz si-gur3-ru
13'. musz gud3
14'. musz kar gesztin-na
15'. musz {u2}|KI.KAL|
16'. musz u2-rib-ba
17'. musz sag-kal
18'. musz# {d}nirah

reverse

column 1
1. musz ki-in-dar
2. musz ki usz2
3. musz a
4. musz na4
5. musz sahar
6. musz masz-da3
7. musz edin-na
8. musz sag 7(disz)
9. musz sag min
10. musz eme min
11. musz mah
12. musz# sza3-tur3
13. [...] kun# ku5-da
14. [...] nu#-gal2

column 2
1. [...]-a-ak
2. szah2# ma2-gan
3. szah2 ze2-eh-tur
4. megidax(KUN)
5. ban2-hu
6. ban2#-hu kur-ra
7. [...]-DIN
8. [...]-na
9. [...] X

column 3
1. pesz2
2. pesz2#-gesz-gi
3. pesz2#-gesz-gi gu7-a
4. [pesz2]-gesz#-ur3
5. [...] x

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 057; MSL 8/1, pp.82 (V48)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 12704
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Lú; Rev: OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4tw7
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P227697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. munus# da?-x-x-la
2. munus# alan#? zu2#
3. munus# a-tar du11#-du11#
4. munus# x-NE#? du11#-du11#?
5. munus# x-x-x
traces
6. [x]-a
7. [...]-NE
8. [x]-kam?-ba
broken

reverse

column 1
1. ansze [x]
2. ansze [...]
3. ansze edin#-[...]
4. ansze nun-na
5. ansze gir2-nun-na
6. ansze si il#-la#
7. ansze [...]
8. ansze gesz?-a-[...]
9. ansze# gu2#-za

column 2
1. musz [...]
2. musz {d}nerah
3. musz uszumgal
4. musz na4
5. musz a
6. musz sahar
7. musz {u2}|KI.KAL|
8. musz {u2}rib-ba
9. musz sag# 7(disz)-bi#

column 3
1. [...]-nig#
2. [...]-ra
3. [...]-gi7?
4. ur-ki
5. ur-tur
6. ur-gug4
7. ur-gug4 ku5#-da#
8. az
9. pirig
10. nemurx(|PIRIG.TUR|)#
11. pirig# ka# du8#-a

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 013 & 000042, ex. nn
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 013 & 000042, ex. nn
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 250; MSL 11, 095 (F1)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04860
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh5 (geographical names and stars: Hh XX-XXII); Rev: OB Hh3 (animals,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb8dc
Composite no.	Q000001 Q000042
Seal no.
CDLI no.	P228002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. masz-[...]
2. amar masz-[...]
3. [...]
4. szeg8-[...]
5. [...]
6. dara3?-[...]

column 2
1. zi#-gal2# edin#
2. eh
3. eh
4. eh
5. ,!eq%a sa3-su ,!wp eh#
6. sag#-ta-sa2#
7. [...]-eh

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 255; MSL 08/1, 82 (V26)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10777
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r68f3
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P227634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. masz2 babbar
2. masz2 kukku5
3. masz2# [kin]-gi4#-[a]
4. sila4
5. sila4 kin-gi4-a
6. sila4# gaba
7. sila4 gaba-ri-a
8. sila4 igi duh-a
9. sila4 [...]

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 015
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 256; MSL 8/1, 82 (V47)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07035
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhcq9
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. [...]-gu3#?-x
2'. dur3{ur3}
3'. dur3{ur3} ASZ
4'. ansze KA-si-il
5'. ansze MIN-la2
6'. ansze bar-la2
7'. ansze {gesz}gu-za
8'. ansze nisku
9'. ansze kur
10'. ansze nun-na

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 016 & 000039, ex. nn
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 016 & 000039, ex. nn
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) p. 014, CBS 04815 (unpub. dup.); Veldhuis EEN 320
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04815
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9kht
Composite no.	Q000001 Q000039
Seal no.
CDLI no.	P227964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. musz [...]
2'. musz [...]
3'. musz [...]
4'. musz igi#-[...]
5'. ur-[...]

reverse

column 1
1'. gesz# ama#-[...]
||B 293
2'. gesz TUG2-[...]
3'. gesz TUG2-[...]
4'. gesz pa-[...]
||B 356
5'. gesz [...]
6'. gesz#

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 017
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) p. 014, CBS 04842 +
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04842 + CBS 08103
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Mathematical
Sub-genre	Obv: Mathematical table or list; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9nx0
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P227986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse
columns left to right

column 1
1'. [...]-a
2'. [...]-ga
3'. [...] gun3
4'. [...]-gilim#-ma
5'. [...]-gilim-ma
6'. [...] dug# sila3 gaz-gaz
7'. [{d}]nin#-ka6
8'. [{d}]nin-ka6-masz-masz
9'. [...]-|KAxX|-na
10'. [...]-SZID
11'. [...]-x LAGAB
12'. uh#
1 line missing
14'. [...]-gi4#
3 lines traces

column 2
1'. uzu# [...]
2'. uzu# [...]
3'. uzu# [...]
4'. uzu# [...]
5'. uzu# [...]
6'. uzu# [...]
7'. uzu# [...]
8'. uzu# [...]
9'. uzu# [...]
10'. uzu [...] gu2-[...]
1 line missing
12'. [...] za3#-DIB#
13'. uzu# sil3 za3-DIB
14'. uzu ma-sil3
15'. uzu si ma-sil3
16'. uzu ma-sil3-tum#
17'. uzu ti

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 025
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Gordon, Edmund J., MSL 08/1 (1960) 081 V05; OIP 011, 066
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04859
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb8cv
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. udu a-lum niga sag10
2'. udu a-lum gukkal
3'. udu gukkal
4'. udu gukkal niga
5'. udu gukkal niga sag10
6'. udu gukkal TUM la2-e
7'. udu TU

column 2
1'. udu# [...]
2'. udu nim-nim
3'. udu sag nim-nim
4'. udu sa-ad gal
5'. udu si il-la2
6'. udu si# min la2

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 026
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Gordon, Edmund J., MSL 08/1 (1960) 081 V08
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4045
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9pf7
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000001, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 027
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Gordon, Edmund J., MSL 08/1 (1960) 081 V20; Chiera OIP 011, 053
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06418
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb70p
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. ud5 [...]
2'. ud5 nu-u3-[...]
3'. ud5 gesz3 zu-[...]
4'. ud5 gesz3 nu-[...]
5'. [...]
6'. masz2-[...]
7'. masz2-[...]
8'. masz2 [...]
9'. masz2 zu2#-[...]
10'. masz2 [...]
11'. masz2# [...]

column 2
1'. [...]-te-na
2'. [...] masz2
3'. [...] a-lum
4'. [...] ga
5'. sila4# ga gu7-a
6'. sila4 ga nag-a
7'. sila4 ga su!-ba!
8'. kir11# ud5
9'. sila4 ud5
10'. kir11#-gub
11'. sila4#-gub
12'. {munus#}GAR3:ASZ2

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 028
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Gordon, Edmund J., MSL 08/1 (1960) 082 V32; OIP 011, 060 (CBS 6550) (OIP 011, 59)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04796 + CBS 04797 + CBS 06550
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9fx3
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P227949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. ab2
2. ab2-szilamx(|NUN.LAGAR|)
3. ab2 tur
4. ab2 szarx(NE)
5. [ab2] suhub(|BAR.(3xAN)|)
6. [...]-tu
7. [...]-tu
8. [...] gesz3 zu-zu
9. [...] gesz3 nu-zu
10. [...] ib2 gig#
11. [...] sza3# sur

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 029
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Gordon, Edmund J., MSL 08/1 (1960) 082 V37; MSL 13, 066 S1; OIP 011, p. 14 (unpub.duplicate)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04810
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Proto Kagal; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9hth
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P227959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000001, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 030
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Gordon, Edmund J., MSL 08/1 (1960) 082 V39; MSL 14, p. 27 (Iu); OIP 011, p.14 (unpub.duplicate)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04880
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbbhw
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P228019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000001, ex. 031 & 000043, ex. nn
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 031 & 000043, ex. nn
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Gordon, Edmund J., MSL 08/1 (1960) 082 V40; OIP 011, p.14 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04809
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh6 (foodstuffs: Hh XXIII-XXIV); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9hs0
Composite no.	Q000001 Q000043
Seal no.
CDLI no.	P227958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [ga]
2'. ga ud5#-[da]
3'. ga-szex(IGI@g)#-[a]
4'. ga# x# [...]

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 032
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 032
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Gordon, Edmund J., MSL 08/1 (1960) 082 V41; MSL 14, p.19 (Bg); OIP 011, p.16 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15221
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9mqd
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P227808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 2
11'. musz
2 lines missing
14'. musz# uszumgal#
15'. musz na4#
16'. musz a
17'. musz sahar#

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 034
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 034
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno, MSL 09 (1967) 041 V05
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4818
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4x44
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. uzu gu2-[...]
2'. uzu zu2 kesz2 [...] mur-gu2#
3'. uzu gu2-[...] gesz du3-[a]
4'. uzu x [...]
5'. uzu sila3 za3#-[...]
6'. uzu ma-[...]
7'. uzu si# [...]

column 2
1'. [...] gu4#
2'. [...] udu
3'. [...] szah
4'. [...] ellag
5'. [...]-musz2
6'. [...] ellag bar-ra
7'. [...]-ga

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 035 & 000040, ex. nn
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 035 & 000040, ex. nn
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno, MSL 09 (1967) 041 V13
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5249
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leathe
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkkgg
Composite no.	Q000001 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [uzu] sul2#
2. uzu# i3 gu4
3. uzu i3 udu
4. uzu i3 szah
5. uzu# ni2-TAK4
6. [uzu] ni2-TAK4
7. [uzu] ellag-RI
8. [...] musz2#

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 038
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 038
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, MSL 14 (1979) 021 Dv
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4023
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9p32
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P228218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. nig-[...]
2'. su-[...]
3'. su-a-RI#
4'. ka5-a
5'. ku5-da#
6'. {ugu}ugu4-[...]
7'. munus {ugu}[...]
8'. lu-[...]
9'. udu [...]

column 2
1'. [...]-sig#?
2'. a-za-lu-lu
3'. a-za-lu-lu
4'. [...]-zi-gal2 edin
5'. eh
6'. eh
7'. eh
8'. eh
9'. [...]-ta-sza3
10'. KA#-eh
11'. eh
12'. eh a

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 039
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, MSL 14 (1979) 025 Hf
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4027
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9p4k
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P228219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
traces

column 2
1'. ka5#-[...]
2'. ku5-[...]
3'. {ugu}ugu4-[...]
4'. munus {ugu}[...]-bi#
5'. lu-lim
6'. udu# til

column 3
1'. [...]-zi-[...] edin#-[...]
2'. eh
3'. eh
4'. eh
5'. eh
6'. [...]-su

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 050 & Literary 000821, ex. 41
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 050 & Literary 000821, ex. 41
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Veldhuis, Niek, JAOS 120 (2000) 398; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 268 (N 4846)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4047 + N 4846
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Literary
Sub-genre	ETCSL 6.02.01 Proverbs from Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rchtd
Composite no.	Q000001 Q000821
Seal no.
CDLI no.	P230902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1 column traces
probably nim items

column 2
1'. [...] a-[...]
2'. pesz2 igi gun3#
3'. pesz2 nig2-gilim-ma
4'. pesz2 nig2-gilim-gilim-ma
5'. pesz2 MA? sila3 gaz-gaz
6'. {d}nin-ka5(LUL)
7'. {d}nin-ka5(LUL)-masz-masz
8'. [...]-|KAxX|-na#

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 057 & Literary 000821, ex. 42
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 057 & Literary 000821, ex. 42
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, Fs Westenholz (2011) 020
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5569
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Literary
Sub-genre	ETCSL 6.02.01 Proverbs from Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2szq
Composite no.	Q000001 Q000821
Seal no.
CDLI no.	P230825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000001, ex. 060
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 060
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	OIP 011, p.16 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13309
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Unidentified list; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbv1g
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P227719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
illegible

column 2
1'. musz?# [...]-gal2#
2'. ur-mah
3'. ur-nig
4'. ur-bar-ra
5'. ur-gi7
6'. [...]-ki
7'. [...]-dib#

column 3
1'. dara3#
2'. [...]-masz
3'. [...]-USZ
4'. [...]-hu
5'. [...]-szah2#

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 061
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 061
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15409
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: P-Ea
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb7jz
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P227842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. udu du7# [...]
2. udu gur4-[...]
3. udu ur3#?-[...]
4. udu NE ur5-[...]
5. udu# [...]
6. udu nim-[...]
7. [udu] sa#-ad# [...]
8. [udu] sa#-ad# nim
9. [...]-la2
10. [...]-la2
11. [...]-ga#

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 062
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 062
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04843
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9qks
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P227987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. mul-da#-[...]
2'. da-da-mul#
3'. gir2-tab
4'. gir2-tab ri-ri
5'. gir2# su-a
sic!
6'. gir2# sig7#-sig7
sic!
7'. bil2#-za-za
8'. bil2-za-za |KAxGU|-da
9'. |DAG.KISIM5|
10'. |DAG.KISIM5xX|
11'. |DAG.KISIM5xX|
12'. |DAG.KISIM5xX#|

column 2
1'. uzu# gesz#-ur3#-ra#
2'. uzu# sza3-ga
3'. uzu# sza3
4'. uzu# sza3 mah#
5'. uzu# sza3 sig
6'. [uzu] sza3 ninnu
7'. [uzu] sza3# gar-gar-ra
8'. [uzu sza3 lugal] nu#-tuku#
9'. [uzu sza3] szu# nigin2-na
10'. [uzu sza3] lu#-ub2-bi
11'. [uzu] sza3# al#-dub#

column 3
1 line illegible
2'. [uzu] ni2-[TAK4]
3'. [uzu] ni2-[TAK4]
4'. [uzu ellag]-RI#
5'. [uzu ...] ellag# musz2!(RI)

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 063
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 063
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1379 + N 6415 + N 6862 + N 7169
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkj4t
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [sila4 en]-te#-na
2'. [sila4] masz2
3'. [sila4] a-lum
4'. [sila4] ga
5'. [sila4] ga gu7-a
6'. [sila4] ga [x]-a
7'. [sila4 ga] |KA#xX#|-ba
8'. [sila4] ud5
9'. [sila4] ud5
1 line traces

column 2
1'. gu4 [...]
2'. gu4 ab2 hi-[a]
3'. ab2
4'. ab2-szilamx(|NUN.LAGAR|)
5'. ab2 pesz7
6'. ab2 szarx(NE)
7'. ab2 suhub#
8'. ab2 akan
9'. ab2 u3-tu
10'. ab2 nu-u3-tu
11'. ab2 gesz3# zu-zu
12'. [ab2] gesz3 nu-zu
13'. [ab2] mah2#

column 3
7 lines traces

reverse

column 1
1'. [musz] KA-[...]
2'. [...] sag-kal#
3'. [...] sag# 7(disz)-bi
4'. [...] eme# min
5'. [...]-ru
1 line traces

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 064
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 064
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1544
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkm8v
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sila4 [gaba]
2. sila4 gaba-ri-[a]
3. sila4 igi duh-a
4. sila4 nim
5. sila4 u4 buru14
6. sila4 en-te-na
7. sila4 masz2
8. sila4 a-lum
9. sila4 ga
10. sila4 ga gu7-a
11. sila4 ga |MI?.AB?|-a
12. sila4 ga szub!-ba
13. kir11-gub
14. sila4-gub
15. kir11-ud5
16. sila4-ud5#

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 065
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 065
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2381
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxxtz
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. masz2# kukku5
2'. masz2# kin-gi4-a
3'. sila4
4'. sila4 kin-gi4-a
5'. sila4# gaba
6'. [sila4] gaba-ri-a
7'. [sila4] igi# duh-a
8'. [sila4] nim
9'. [sila4] u4# buru14#
1 line traces

column 2
1'. [gu4] kun#
2'. gu4 lu-lu-bu-[um]
3'. gu4 ki-ba gar-[ra]
4'. gu4 gu2-ba [...]
5'. gu4 ab2#
6'. gu4 ab2 hi-a
7'. ab2
8'. ab2-szilamx(|NUN.LAGAR|)
9'. ab2 pesz
10'. ab2 szarx(NE)
11'. ab2 x-e2?
12'. ab2 suhub(|BAR.(3xAN)|)
13'. ab2 akan(|DAG.KISIM5xGA|)
14'. [ab2] u3-[tu]
15'. ab2 nu-u3-tu
16'. ab2 gesz3 zu-zu
17'. ab2 gesz3 nu-zu
18'. ab2 ib2 gig

reverse

column 1
1'. musz# gu2-bi# [...]
2'. musz sza3-bi sig#
3'. musz igi nu-gal2
4'. ur-mah
5'. ur-nig
6'. ur-bar-[...]
7'. ur-[...]
8'. ur-[...]
9'. ur-tur#
10'. ur-[...]
11'. ur-[...]
12'. ur-[...]

column 2
1'. eh#
2'. [...] a
3'. [...]-ga
4'. [...]-du
5'. [...]-da
6'. [...]-sze
7'. [...] nisig
8'. [...]-ur3-ra
9'. nim#
10'. [...]-ra
11'. [...]-mah#
1 line traces

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 066
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 066
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2946
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qz0tc
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

prism

face a

column 1
1'. [...] kukku5
2'. [...] su4#-a

face b

column 1
1'. gu4# alim#-bu#
2'. gu4# an-na
3'. gu4 dumu {d}utu
4'. gu4 kun
5'. gu4 lu-lu-bu-um
6'. gu4 ki-bi gar-ra
7'. [...]-gar-ra

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 067
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 067
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4555
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbbtj
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. ur-mah#
2. ur-nig#
3. ur-bar-ra#
4. ur-gi7#
5. ur#-[...]

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 068
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 068
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4574
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh5p9
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse
columns from left to right

column 1
1'. [u8] sza3
2'. u8# sza3#-pesz4#
3'. u8# u3-ku!
4'. [u8 nu] u3#-ku!
5'. [u8 gesz zu]-zu

column 2
(4 lines traces of masz2-[...])

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 069
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 069
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4588
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh7cm
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000001, ex. 070
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 070
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4659
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh9p7
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. nim ur-[...]
2. nim ur-[...]
3. nim ur-[...]
4. nim ur-[...]
5. nim [...]

reverse

column 1
1'. [...]
2'. eh# gesz-[...]
3'. [...]
4'. nim sahar#-[...]
5'. nim ur#-[...]
6'. nim [...]
7'. nim [...]

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 113; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 009 W + Y
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07845 + Ist Ni 01600 + Ist Ni 02528
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20040715 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4gts
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P218302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. nameszda
2. nam2-tuku
3. nam2-di
4. nam2-umusz
5. nam2-iri
6. nam2-szesz2
7. ukur2
8. nam2-engar
9. szuszx(|SZE.NAM2|)
10. pa-nam2-szita3
11. esz3 iszib
12. gal lagar-bad
13. en IB
14. gal szita
15. abgal
16. kingal
17. tiru
18. gal sukkal
19. gada sukkal

column 2
1. gal ga#?
2. tug2 ga?
3. szandana
4. gal kisal
5. gal sila4#
6. gal szab
7. gid2-szab
8. gal nesag
9. gal |NUN.LAGAR|
10. gal simug2
11. adkin simug2
12. sanga simug2
13. esz3 ku3-simug2
14. gal ku3-simug2
15. gal ak
16. gal im#
17. tur im#
18. gal [...]
19. gal [...]

column 3
1. [...]
2. gal |GA2xX|#-[...]
3. gal |GA2xGAR|-me#
4. gal |GA2xSAL|-me#
5. gal |GA2xERIN2|-me#
6. gal szusz3#
7. gal tag
8. gal sanga#
9. mes sanga#
10. sa12-du5#
11. |SAGxX|#
rest broken
traces

column 4
1. [...]
1. [...]
3. engiz#
4. endib#
5. gal# nimgir
6. SIG7# nimgir
7. enkum#
8. ninkum#

column 5
1. [...] nar
2. [...] balag
3. gal szu12
4. gal enkux(ZAG)
5. nesag enkux(ZAG)
6. e2?-pa enkux(ZAG)
7. dilmun enkux(ZAG)
8. {d}sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
9. sugx(|SUD.PA.EL|)# enkux(ZAG)#

column 6
1. gal kuruszda#
2. sanga kuruszda
3. uszumgal
4. gal ab2-udu
5. lagar ab2-udu
6. gal pa-du6 ab2-udu
7. gal nagar
8. gal du5
9. gal# aszgab

column 7
1. [...] sanga#-GAN2?
2. [...] hursag
3. gal ti
4. gal# tidimx(|PA.SZA6|)
5. gal luhszu
6. gal hub2
7. gal |MUSZ&MUSZ|?
8. gal tak4-alan
9. gal pa-uruda
10. [...]-dur
11. [...] bahar2#
12. [...] kesz2#
13. [...] e2#
14. kid#
15. [...] kid#

surface b
beginning broken
missing colophon

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 112; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 009 V; PBS 11/3, 75 (CBS 7989)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06142 + CBS 07989 + UM 29-16-252 (+) UM 29-16-221 (+) UM 29-16-224
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness); PNN (witness)
CDLI comments
Catalogue source	noname
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4gv9
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P218303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(to be entered, PNN)

reverse

column 1
(to be entered, PNN)

column 2
(to be entered, PNN)

column 3
(beginning to be entered, PNN)
34. [...]-x
35. [...]-iri
36. [...]-szesz2
37. ukur2#
38. [...]-engar
39. szuszx(|SZE.NAM2|)
40. [...]-nam2-sud2

column 4
1. esz3 [...]
2. gal bad-lagar#
3. en IB
4. gal szita
5. abgal
6. kingal
7. tiru
8. gal sukkal
9. gada sukkal
double ruling
10. gal ga?
11. tug2 gara2?
12. szandana
13. gal kisal
14. gal sila4
15. gal szab
16. gid2 szab
17. [...] nesag
18. [...] |(NUN.LAGAR)xSAL|
19. [...] x

column 5
1. bar lagab-me
2. abgal |KAxSZE|
3. GAN2 me
4. abgal |GA2xGAR|
5. arkab
6. lagar GAR
7. musz3 ME
8. gal si-kak-bi
9. gal sanga2
10. engiz
11. endib
12. gal# nimgir
13. SIG7# nimgir
14. enkum#
15. ninkum#
n lines broken
16'. gal [...]
17'. kur [...]

column 6
1. [...] du6
2. [...]-du6
3. [...]-du6
4. gal# unu3#
5. EN-NUN unu3
6. TAR unu3
7. gal [...]-dur2
8. gal kuruszda
9. [...] kuruszda
n lines broken
10'. gal# [...]
11'. gal [...]
12'. gal [...]
13'. gal [...]
14'. gal [...]
15'. gal tak4-alan
16'. gal pa-uruda
17'. gal hal-dur
18'. gal bahar2
19'. gal kesz2

column 7
1. gal e2#
2. kid#
3. gal kid
blank space

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 024; Green JCS 36
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13493
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness); An Anum n (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbxg5
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P227723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. endib# %syl [...]
2'. gal [...] %syl [...]
3'. SIG7 [...] %syl [...]
4'. enkum# %syl [...]
5'. ninkum# %syl [...]
6'. gal suhur %syl x-[...]
7'. apin# suhur %syl apin-[...]
8'. mar apin %syl apin-x-[...]
9'. BU#-nun# %syl nu#-un#-na#-[...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] %syl en-ku3-gal
2'. [...] %syl en-ku3-nesag-ga2
3'. [...] %syl en-ku3-da-kalam-ma
4'. [...] %syl en-ku3-dilmun-na
5'. [...] %syl en-ku3-u2-si4-na
6'. [...] %syl en-ku3-ba-asz-ti
7'. [...] %syl en#-ku3-idigna
8'. [...] %syl [...]-ab#-gal
9'. [...] %syl [...]-par4
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Lexical 000008, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000008, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff
Secondary publication(s)	Cavigneaux, Antoine, OrNS 76 (2007) 172
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02243 + CBS 11072 + N 3093
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Officials (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmpgs
Composite no.	Q000008
Seal no.
CDLI no.	P231387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] nun#
2'. [...] e2#? nun-ni HI
3'. [...] na-ab-du7-a
traces; probably erased sign
4'. [...] amar kalam
5'. [...] si#? DUL3-a
double ruling
6'. [...] DI
7'. [...] nun
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] nu#-du7
2'. [u4] men sza3-ta e3
3'. [u4] men E2-NUN-ta e3
4'. en#? tur-ra an-kar2
5'. en#? an#?-na# kar2#-ra#-an
6'. en-bi-sze3 kar2
7'. en-ra he2-ag2
double ruling
8'. en lu2-ra he2-ag2
9'. en uszumgal
10'. en nun-me
NUN over erasure
11'. na-sig7!(GAL)
na for nab
12'. na#-x-PA#?-DAG#?

column 3
beginning broken
1'. u4# [...]
2'. u4 [...]
3'. al#? [...]
4'. x [...]
5'. x [...]
double ruling
6'. x [...]
7'. ma2#-[...]
8'. ma2-kar#?
9'. kar
10'. kar sag
11'. addirx(|A.PA.GISAL.PAD.SI.A|)
12'. ab2
13'. x

column 4
beginning broken
1'. x x
2'. ga2-ga2#?
3'. kid-da
4'. e2-da#
5'. x x

reverse

column 1
1. [lunga]
2. lunga [...]
3. a-[zu]
4. szu-ku6#
5. gar3-[...]
6. uzu [...]
rest broken

column 2
1. |ZI&ZI.A| 2(u)
2. gesz-dul3
3. ur2# 3(u)
4. dah# 3(u)
5. [...] buru5#?-ga
6. [...]-ga
rest broken

Version History

CDLI Lexical 000014, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000014, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5867
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Magid, Glenn (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5382
Composite no.	Q000014
Seal no.
CDLI no.	P230881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ku6#
2'. [...]-ku6
3'. [...]-ku6
4'. [...]-ku6
5'. [...]-ku6
6'. [...]-ku6
7'. [...]-ku6
8'. [...]-x-ku6
9'. [...]-ku6
10'. [...]-ku6
11'. [...]-ku6
12'. [...]-ku6#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. e#-[sir2-ku6]
2'. gur7#-[ku6]
3'. musz#-[ku6]
4'. du6-[ku6]
5'. kin-ku6#
6'. gudu4-ku6
7'. kin-tur-ku6
8'. ze2-na-ku6
9'. uga-ku6
10'. NAM-ku6#
11'. gakkul-[ku6]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. ne-pisan#-[...]
2'. GIR2@g-[...]
3'. e2-KA#?-[...]
4'. tum12-[...]
5'. PI-SILA3-x-[...]
6'. SAL-SAL-ku6#
7'. SILA3-|U.U|-ku6
8'. LUM-ku6
9'. AB-gu2-da-ku6
10'. nig2-DI-ku6
11'. ni2-gu7-gu7#-ku6#
12'. gesz3-bir2-[ku6]
13'. ubi-sumasz#-[ku6]
14'. [...]-x-si-x-[...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-ku6#
2'. [...]-ku6#
3'. [...]-ku6#
4'. [...]-ku6#
5'. [...]-ku6
6'. [...]-ku6
7'. [...]-ku6
8'. [...]-ku6
9'. [...]-x-ku6
10'. [...]-ku6#
rest broken

Version History

CDLI Lexical 000020, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000020, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel & Biggs, Robert D., RA 060 (1966) 008-011
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07094
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Plants (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh6tv
Composite no.	Q000020
Seal no.
CDLI no.	P228023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-x
2'. [...]-esz
3'. [...]-zu
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. gazi#{+gi-zi} KU7{+ga-ga-le}-e{sar#}
2'. KU7{+ga-ga-le} zubi-ke4{+zu-bu-ke4}
3'. sum{+szum}{sar} GISZ{+tu-ku-ul} mes{+me-esz3}
4a'. gu2 ki
4b'. am-la2
5'. [...]

reverse

column 1
1. kikken#{+ki-in-ki#-in#} e2 x{+x-x}
2. idim-e{+i-di-me-e} am-sza4{+am-sza}
3. sum{+szum}{sar} geszimmar-e{+ge2-esz-ni-in-ba-ar-re}
4. e2-zi-da{+e2-zi3-da}
5. sumur2-sze3{+su2-mu-ur2-sze} am3-la2{+am3-la2}
6. sum{+szum} szir-dili{+sze-ri-dili}
7. x an-na#?
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...] sar#
3. [...] sar#
4. [...] sar#
5. [...] sar#
6. [...] sar#
7. [...] sar#
rest broken

Version History

CDLI Lexical 000024, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000024, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 011
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13922 (+) CBS 14130
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9f04
Composite no.	Q000024
Seal no.
CDLI no.	P227772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] LUM
3'. [...] gazi
4'. [...] sze
5'. [...] x
6'. [...] x
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...]{+x-i-x} [...]
2'. x {+a?-ad}GIR2@g
3'. x gi{+gi-e}
4'. x |SZIMxSZE|{+x-x-ug?}
should be mug?
5'. sze#-li{+sze-e-li}
6'. {gesz}eren{+e#-re-en}
7'. gesz# NE? LAGAB?{+x-x-x}
8'. kasz#-bi{+ka-asz-bi}
9'. [din]-bi{+i#-ti-in-bi}
10'. [...] x?
n lines broken
11'. [...] x x
12'. {gesz}[lam]{+e-esz3}
13'. {gesz}|LAMxKUR|{+la-am}
14'. kur# gi4-rin-na{+x-x-ri-na}
15'. i3-gesz{+i-mi-esz}
16'. i3 dub-ba{+i-dub-ba}
17'. i3 {gesz}eren{+i-ri-en}
18'. i3 ku6{+i-ku-u2-a}
19'. i3# szah2#
rest broken

column 4
1'. [...] x x
2'. din [...]{+i-ti#-[...]}
3'. din |SZE.NUN&NUN|{+i-ti-sze-x}
4'. din-bi{+i-ti-in-bi}
5'. din{+i-ti} kasz-bi{+ka-asz-bi}
6'. ti-di{+ti-x-du8?}
7'. szim sig7{+szi-im-[bi]}
8'. szim mi{+szi-im-mi}
9'. szim sig7-sig7
10. szim# [...]
4 lines broken
15'. u2 [...]{+bi#?-[...]}
16'. [...]{+ga-a}
17'. ga# il2#
18'. ga kur# [...]
19'. ga{+ga} [...]
20'. |U.GA| [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x x
2'. ga#{+ga} naga{+nag-a}
3'. ga{+ga} |GA2x(HA.LU.SZE3)|{+hu-ub}
4'. ga-ti{+ga-ti}
5'. ga-ti [...]
6'. i3 |DAG.KISIM5xSZE|#{+i-su#-[...]}
3 lines broken
12'. tug2# babbar
13'. [tug2] siki babbar
14'. [...] kukku5
15'. [tug2] siki kukku5
16'. [...] zi{+[...]-i}
17'. [...] siki# zi
18'. [...] ni
19'. [...] siki# ni
20'. [...] nig2-lam2{+ni-in}
21'. [...] siki nig2-lam2#
22'. [...] tug2 bur2#{+bu-ur2}
23'. [...] x x
rest broken

Version History

CDLI Lexical 000027, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000027, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5034
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Metals (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4x86
Composite no.	Q000027
Seal no.
CDLI no.	P228348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. ku6# [gir2]
2'. AN ku6 gir2
3'. sza3 gir2
4'. AN sza3 gir2
5'. lib# gir2
6'. [...] gir2#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. AN |NAGAxDISZ| gir2
2'. sur gir2
3'. AN sur# gir2#
4'. x x [x]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
rest broken

Version History

CDLI Lexical 000031, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000031, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 042; Biggs Civil RA 060, 011; MEE 3, 158ff.; ATU 3, p. 025 and Civil, xxx (2010) 228, JCS 65 (2013) 052 + fig 5 (join w/ Ist Ni 01597)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08237 + Ist Ni 01597
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4tc9
Composite no.	Q000031
Seal no.
CDLI no.	P228051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
1. ad-gi4
2. ki-sag
3. ad-hal
4. abrig
5. 5(asz) |GAxDIM|
6. 5(asz) gazi
7. 5(asz)# |GA2x(HA.LU.UB2)|
8. 1(u)# uz AMA
9. 1(u)# masz2 su4#
10. [...] tu
11. 1(u) gukkal
12. ab2 ga gu7-esz
13. amar ga nag-esz
14. 1(u) zi suhur
15. 3(asz) ziz2 GAN2
16. 3(asz) kad4
17. 3(asz) utu2

surface b
1. [...] x x
2. [...] pesz2#-da ri-a
3. [...] ga
4. [...] gara2
5. [...] ab2
6. 1(asz)# ninda2
7. 1(u) u8
8. 1(asz) utua
9. 1(u) ud5
10. [...] masz2#
11-12. nunuz kad4-gam{muszen#} 1(gesz2) 1(u) 1(disz)
13. szusz3
14. nar
15. GAR#
16. uri#[{ri}] ISZ# ZU
17. sza3# nam-gu2 se3#

surface c
1. 5(asz)# [...]
2. 5(asz) gazi
3. 5(asz) |GA2x(HA.LU.UB2)|#
4. 1(u) uz ama
5. 1(u) masz2 su4
6. 1(u) tu
7. 1(u) gukkal
8. ab2 ga gu7-[esz]
9. amar ga-[...]
10. x x [...]
11. 3(asz) ziz2 GAN2
12. 3(asz) kad4
13. 3(asz) utu2
14. 5(asz) gir2 AN
15. 1(u) kisz#-da3#
16. 1(u) ga
17. 1(asz) gara2!(GA)

surface d
1. [...]
2. [...]
3. [...] u8#
4. [...] utua#
5. [...] ud5
6. 1(asz) masz2
7-8. nunuz kad4-[...]{muszen} 1(gesz2) [1(u)] 1(disz)
9. x x x
10. x x x
11. GAR
12. uri{ri} ISZ zu
13. sza3 nam-gu2 se3
14. ki 1(szar2@v)
15. 1(szar2@v) 1(szar2@v)?
16. kiszig2-kiszig2
17. kib-kib

surface e
1. [...]
2. x x [...]
3. |ZI&ZI|#-[...]
4. |ZI&ZI|#-[...]
5. E2-PIRIG-bur3
6. |NINDA2x(ME.GAN2@t)|
7. en-me-kar2
8. en-zi-me-kar2
9. x x x ri-a
10. al#-tar
11. al-tar-ra?-bi-sze3
12. sza3 gu2-bi nam-gi4
13. PAP-PU2-bi
14. PAP-PU2 |(U2.X.ZU?)&(U2.X.ZU)|-bi
15. gesz-bi
16. {gesz}apin erin2# [...]
17. gi-bi

surface f
1. [...] dur# [...]
2. |ZI&ZI.LAGAB|-ra#
3. |ZI&ZI.LAGAB| {gesz}BAD-a
4. szub5-be2
5. |ZI&ZI.LAGAB| dur#
6. {gesz}EN GAN2# [...]
7. ki-x
8. ki-x
9. sze-gin2#-[a]
10. za-gin3 duru5#
11. sal-la
12. ur-ur
13. u2-a HI#
14. BA-x
15. hirinx(LAK175) sila3? sar
double ruling
blank space

Version History

CDLI Lexical 000039, ex. nn
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000039, ex. nn
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 171; Veldhuis EEN 299
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04827
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9ktg
Composite no.	Q000039
Seal no.
CDLI no.	P227973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. gesz# [...]-a
2'. gesz ebir-kasz
= Q000082 135
3'. gesz ga-nu-um
= Q000082 128
4'. gesz ga-nu-um-a
= Q000082 129
5'. gesz ga-nu-um-kasz
= Q000082 129
6'. gesz DUG-gub
= Q000082 139
7'. gesz zabar-gub
= Q000082 141
8'. gesz ma2-gaz

column 2
beginning broken
1'. gesz# [...]
2'. gesz [...]
3'. gesz [...]
4'. gesz [...]
5'. gesz [...]
6'. gesz [...]
7'. gesz [...]

column 3
broken
some traces

reverse

column 1
1. gesz 1(disz)-[...]
= Q000082 237
2. gesz 1/2(disz)# [...]
3. gesz 2/3(disz)# [...]
= Q000082 240
4. gesz 1(u)-gin2#
5. gesz 5(disz)-[...]
6. gesz 3(disz)-[...]
7. gesz 2(disz)-[...]
8. gesz 1(disz)-[...]
9. gesz [...]
10. gesz [...]
rest broken

column 2
1. gesz x-tar-[...]
2. gesz szu-DU
3. gesz igi-gal2#
= Q000079 027
4. gesz IGI-TUR#-TUR#
= Q000078 269
5. gesz IGI-NI
= Q000078 234
6. [...] KAK?
= Q000078 235
7. gesz za#-am#-ru-tum
= Q000081 237
8. gesz szu-nir
= Q000082 39
9. gesz gid2-da
= Q000081 239
10. gesz [...]-szu-lugal
11. gesz illar-szub-ba
= Q000082 69
12. gesz illar-[...]
= Q000082 77
rest broken

column 3
1. [...] lib#-bi-da#
= Q000082 243
2. gesz ha#-bu-da#
3. gesz igi-gal2
= Q000082 105
4. gesz tun3
= Q000081 231
5. gesz gin2-sal?
= Q000081 233
6. gesz aga#
= Q000081 227
7. gesz aga-DUN3@g-ma
= Q000081 228
8. gesz
sic ? (erasure)
9. gesz KID-asz2?-gar
sic ?
10. gesz KID-tukul-mah
rest broken

column 4
1. [...] SZID-mar
2. gesz eme#-mar
= Q000304 030
3. gesz kul-mar#
= Q000304 033
4. gesz BAD
= Q000081 058
5. gesz BAD
= Q000081 059
6. gesz BAD
= Q000081 060
7. gesz dag-si
= Q000082 145
8. gesz dag-si#-e-ba#-na#
= Q000082 147
9. gesz balag#
= Q000304 039
10. gesz a2-balag

Version History

CDLI Lexical 000039, ex. nn & Literary 000821, ex. 043
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000039, ex. nn & Literary 000821, ex. 043
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Veldhuis, Niek, EEN (1997) 298, CBS 12666; OIP 011, p.16 (unpub. dup.); Veldhuis JAOS 120, 397
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 12666
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Literary
Sub-genre	ETCSL 6.02.01 Proverbs from Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qd44s
Composite no.	Q000039 Q000821
Seal no.
CDLI no.	P227691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. gesz gi#-[...]
||B 229
2. gesz gi-[...]
||B 231
3. gesz zi-ir-[...]
||B 237
4. gesz ur-nu#-[...]
||B 254
5. gesz# [...]

column 2
1. gesz mud-geszimmar
||B 398
2. gesz# ze2-na-geszimmar
||B 360
3. [...] zu2#-geszimmar#
||B 369
4. [...] zu2#-gu-la#
||B 373
5. [...] zu2#-gan-[...]

Version History

CDLI Lexical 000040, ex. nn & Literary 000796, ex. 153
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000040, ex. nn & Literary 000796, ex. 153
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 193; MSL 7,211 (V18 (without 12741); SP 169 pl.65 KKK; Alster Proverbs 042; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 246 (CBS 12645)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09868 + CBS 12645 + CBS 12741
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Literary
Sub-genre	ETCSL 6.01.02 Proverbs Collection 02 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2j1c
Composite no.	Q000040 Q000796
Seal no.
CDLI no.	P228951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse Proverb Collection 2

reverse

column 1
3 lines broken
1. {kusz#}[ib2-la2 gun3-a]
2. {kusz#}e2#? [gun3-a]
3. {kusz}x DI [...]
4. {kusz}e2 [da-lu-usz2]
5. {kusz}[dabaszin]
6. {kusz#}[e2 dabaszin]
7. {kusz}hu-[lu-lu-um]
8. {kusz}e2 [hu-lu-lu-um]
9. {kusz#}ka#-[ba-bu-um]
10. {kusz}[e2 ka-ba-bu-um]
11. {kusz}[ka-tab ansze]
12. {kusz#}[gu2-tab ansze]

column 2
1. {kusz}kir4-[tab ansze]
2. {kusz}usan3
3. {kusz}usan3-la2#
4. {kusz}KA-usan3
5. {kusz}ama-usan3
6. {kusz}hesz5(|LU2.GAN2@t|) de6(DU)
7. {kusz}im-UR@s
8. {kusz}sa-ur3
9. {kusz}sa-usz
10. {kusz}sag-kesz2
11. {kusz}bar-e11-de3
12. {kusz#}da-ba
13. {kusz}a2-si#
14. {kusz}AB2xMU
15. {kusz}ub

Version History

CDLI Lexical 000040, ex. nn & Literary 000796, ex. 154
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000040, ex. nn & Literary 000796, ex. 154
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 188; MSL 7, 209 (V4); Gordon BiOr 17, 126; Alster Proverbs 144
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 19789
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Literary
Sub-genre	ETCSL 6.01.02 Proverbs Collection 02 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r99gf
Composite no.	Q000040 Q000796
Seal no.
CDLI no.	P229072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse Proverb Collection 6

reverse

column 1
1. kusz
2. {kusz}gu4
3. {kusz}udu
4. {kusz}gukkal(|LU.HUL2|)
5. {kusz}masz2
6. {kusz}ud5
7. {kusz}{munus#}[asz2-gar3]
8. {kusz}am
9. {kusz}am-si
10. {kusz}am-si kur-ra
11. {kusz}sumun2
12. {kusz}kir4(KA)
13. {kusz}dara3#
14. {kusz}[dara3-masz]
15. {kusz}[szeg8]
16. {kusz#}[szeg8 bar]

column 2
1. {kusz#}lu-lim
2. {kusz#}udu til
3. {kusz}masz#-da3
4. {kusz}amar masz-da3#
5. {kusz}ka5-a
6. {kusz#}ku5-da
7. [{kusz}]bar#{muszen}
8. {kusz}ur-mah
9. {kusz#}ur-nig
10. {kusz}ur-bar-ra
11. {kusz}ur-gi7
12. {kusz}ur-ki
13. {kusz}ur-dib#
14. {kusz}<ur>-szub5
15. {kusz}<ur>-szub5 ku5-da

column 3
1. [{kusz}]pesz2
2. [{kusz}]pesz2# {gesz#}gi#
3. {kusz#}pesz2 {gesz}gi-e ku2-a
4. {kusz}pesz2 a-szag4-ga
5. {kusz}pesz2# igi-gun3
6. {kusz}pesz2 nig2#-gilim#-[ma]
7. {kusz}pesz2# nig2#-gilim#
8. {kusz}pesz2# {dug}sila3 gaz-gaz
9. {kusz}{d}nin#-ka6#
10. [{kusz}{d}nin]-ka6 [masz-masz]
11. [{kusz}]la2#-la2
12. {kusz}har la2-la2
13. {kusz#}murub4 la2-la2
14. [{kusz}]a-ga2-la2

column 4
4 lines broken
2 line traces
3. [{kusz}du10]-gan# ku3
4. [{kusz}du10]-gan# ku3 an
5. [{kusz}du10]-gan# mun!
6. [{kusz}du10]-gan# naga#
2 lines broken
9. [{kusz}du10-gan gi]-dub-ba
10. [{kusz}nig2]-na4
2 lines broken

top
1. im-ru-x

Version History

CDLI Lexical 000040, ex. nn & Literary 000796, ex. 155
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000040, ex. nn & Literary 000796, ex. 155
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 189; MSL 7, 210 (V15); Gordon BiOr 17, 126; Alster Proverbs 144
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11335 + unn(5)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Literary
Sub-genre	ETCSL 6.01.02 Proverbs Collection 02 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r99n1
Composite no.	Q000040 Q000796
Seal no.
CDLI no.	P229077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse Proverb Collection 6

reverse

column 1
n lines missing
1. {kusz}[ka du10]
2. {kusz}[tun3]
3. {kusz}tun3 szu#-[i]
4. {kusz}tun3 muhaldim
5. {kusz}tun3 a-zu
6. {kusz#}tun3 gi-dub-ba
7. [{kusz}]suhub2(|3xAN|)#
8. [{kusz}]suhub2 munus-[e-ne]
rest of column broken

column 2
n lines missing
1 line traces
2. [{kusz}e]-sir2# du8
3. {kusz}e-sir2 e-pa-na
4. [{kusz}]ma-ri2-nu-um
5. [{kusz}]ga-rig2
6. {kusz#}bar-ansze
7. {kusz}za3#-[bar]
8. {kusz}[ib2-la2]
9. {kusz}[ib2-la2 su4-a]
10. {kusz}[ib2-la2 gun3-a]
11. {kusz}da-[lu-usz2]
12. {kusz}e2 da#-[lu-usz2]
13. {kusz}[dabaszin]

column 3
1. [{kusz}e2 dabaszin]
2. [{kusz}hu-lu-lu-um]
3. [{kusz}e2 hu-lu-lu-um]
4. [{kusz}ka-ba-bu-um]
5. {kusz}e2 ka-ba-bu-um
6. {kusz}ka-tab ansze
7. {kusz}gu2-tab ansze
8. {kusz#}igi-<tab> ansze
9. {kusz}kir4-<tab> ansze
10. {kusz}usan3
11. {kusz}usan3-la2
12. {kusz}KA usan3
13. {kusz}ama usan3
14. [{kusz}]hesz5(|LU2xGAN2@t|) de6(DU)

column 4
1-2 lines broken
1. [{kusz}bar-e11]-de3#
2. [{kusz}]da-ba
3. [{kusz}]a2-si
4. [{kusz}]ub
5. [kusz] arinax(|[I].LU2@s.NA#|)# ku2#-[a]
6. [kusz] arinax(|[I].LU2@s.NA|)# [nu]-ku2-a
7. [kusz] al#-<hi>-a
8. [kusz nu-al-hi]-a
9. [{kusz}siki mu2]-a
rest of column broken

Version History

CDLI Lexical 000040, ex. nn & Literary 000796, ex. 157
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000040, ex. nn & Literary 000796, ex. 157
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Gordon, Edmund, SP (1959) 166 pl. 51 MM; OIP 011, 190 (rev. only); MSL 7, 210 (V12), 230 (V10; rev. only); Alster Proverbs 041
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14159 + UM 29-16-533 + UM 29-16-562
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Literary; Mathematical
Sub-genre	ETCSL 6.01.02 Proverbs Collection 02 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Gadotti, Alhena (dcclt )
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r99mh
Composite no.	Q000040 Q000796
Seal no.
CDLI no.	P229076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse Mathematical tablet and Proverb Collection 2

reverse

column 1
3 lines traces
4. [{kusz}du10-gan] ku3
5. [{kusz}du10-gan ku3] an
6. [{kusz}du10-gan] mun
7. [{kusz}du10-gan] gazi
2 lines traces
rest of column broken

column 2
1. {kusz}[kir4-tab ansze]
2. {kusz}[usan3]
3. {kusz}usan3-la2
4. {kusz}KA-usan3
5. {kusz}ama-usan3
6. {kusz}[hesz5 de6]
7. {kusz}im-[...]
8. {kusz}sa-ur3
9. {kusz}sa-AB
10. {kusz#}sag#-kesz2#
11. [{kusz}bar]-e11(|[LAGAR@g].DU#|)#-de3
12. [{kusz}da]-ba
13. [{kusz}a2]-si
14. [{kusz}a2-si] gal
15. [{kusz}...]-la2
16. [kusz] arinax(|[I.LU2@s].NA|)# ku2-a
17. [kusz] arinax(|[I.LU2@s].NA#|)# nu-ku2-a
18. [{kusz}nig2-ku2]-a
19. [{kusz}nig2-nu-ku2]-a
rest of column broken

column 3
1 line traces
2. {uruda#}aga# kal#-ga
3. {uruda}aga tun3 asz-gar
4. {uruda}kusz3-e-DIM2
5. {uruda}gi2-dim
6. {uruda}gi2-dim tur
7. {uruda}sag11
8. {uruda}sag11 gal
9. {uruda}nig2-de2-a
10. {uruda}nig2-sud-a
11. {uruda}nig2-hi-a
12. {uruda}nig2-gid2-da
13. {uruda}nig2-ul tag-ga
14. {uruda}nig2-dim2
15. {uruda}nig2-dim2-dim2
16. {uruda}nig2#-dim2# gul
17. {uruda}nig2 izi# si-ge
18. {uruda}szir3-szir3
19. {uruda}har szir3-szir3
20. [{uruda}]murub4 szir3-szir3
21. [{uruda}]he2#-mi-gi-na
22. [{uruda}...] x-gi-na
23. [{uruda}nam]-za-qum
24. [{uruda}gag nam]-za-qum
25. [{uruda}ki-lugal]-gub
1 line broken
rest of column broken

column 4
1. [gir2]{zabar}
2. [gir2] szu-<i>{zabar}
3. [gir2] aszgab{zabar}
4. gir2# sun#{zabar}
5. gir2 ur3-ra#{zabar}
6. gir2 dug-gaz{zabar}
7. tu-di-tum#[{zabar}]
8. kam-kam-ma-tum{zabar(|UD#.[KA.BAR]|)#}
9. asz-me{zabar(|UD.KA.[BAR]|)#}
10. u-gun3{zabar(|UD.KA.[BAR]|)#}
11. ubur# u-gun3{zabar(|UD.KA.[BAR]|)#}
12. {d#}lama{zabar(|UD.KA.[BAR]|)#}
13. alan{zabar(|UD.KA.[BAR]|)#}
14. szukur(|IGI.KAK|){zabar(|UD.KA.BAR#|)#}
15. dalla2(|IGI.NI|){zabar}
16. szu-gur{zabar}
17. esz-gur{zabar}
18. har{zabar}
19. har szu{zabar}
20. har giri3{zabar}
21. har gal{zabar}
22. har ib2-ba{zabar}
23. ku3-babbar
24. ku3-babbar kal-ga
25. ku3-babbar a-gar5?
26. ku3-babbar u3-tu
27. ku3-babbar kuru7-ak
28. ku3-babbar pa3-ra5
29. di-tu-tum ku3 babbar
30. kam-kam-ma-tum ku3-babbar
31. u4-sar ku3-babbar
32. u-gun3 ku3-babbar
33. ubur u-gun3 ku3-babbar
34. {d}lama ku3-babbar
35. alan! ku3-babbar
36. szu-gur ku3-babbar
37. esz-gur ku3-babbar
38. szukur(|IGI.KAK|) ku3-babbar
39. dalla2(|IGI.NI|) ku3-babbar
40. har# [ku3-babbar]
41. [...] ku3#-babbar#
42. [...] ku3-babbar
43. [...] ku3-babbar
44. [nig2]-luh# ku3-babbar
45. [ku3]-sig17
46. ku3-sig17 husz-a
47. ku3-sig17 si-sa2
48. ku3-sig17 lu-ub2 sar-da
49. ku3-sig17 sahar-ba
50. ku3-sig17 sahar-ba kur-ra
51. ku3-sig17 1(u)-ta-a
52. ku3#-sig17 9(disz)-ta-a
53. ku3#-sig17 8(disz)-ta-a
54. ku3#-sig17 7(disz)-ta-a
55. [ku3]-sig17 6(disz)-ta-a
56. [ku3]-sig17 5(disz)-ta-a
57. [ku3]-sig17# 4(disz)-ta-a
58. [ku3-sig17] 3(disz)-ta-a
59. [ku3-sig17] 2(disz)-ta-[a]
60. [tu-di]-tum# ku3#-sig17#
61. [kam-kam-ma]-tum#? ku3#-[sig17]

Version History

CDLI Lexical 000050, ex. nn & Literary 000796, ex. 160
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000050, ex. nn & Literary 000796, ex. 160
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Landsberger, Benno, Civil, Miguel & Reiner, Erica, MSL 13 (1971) 014 W; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 242
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4867
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Literary
Sub-genre	ETCSL 6.01.02 Proverbs Collection 02 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxqcb
Composite no.	Q000050 Q000796
Seal no.
CDLI no.	P229560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000050, ex. nn & Literary 000796, ex. 162
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000050, ex. nn & Literary 000796, ex. 162
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, Proverbs (1997) 043, CBS 06827
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06827
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Literary
Sub-genre	ETCSL 6.01.02 Proverbs Collection 02 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2x68
Composite no.	Q000050 Q000796
Seal no.
CDLI no.	P229729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000052, ex. nn & Literary 000795, ex. 083
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000052, ex. nn & Literary 000795, ex. 083
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 222
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5327
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Literary
Sub-genre	ETCSL 6.01.01 Proverbs Collection 01 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgxh4
Composite no.	Q000052 Q000795
Seal no.
CDLI no.	P279651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000055, ex. nn & Literary 000796, ex. 163
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000055, ex. nn & Literary 000796, ex. 163
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, Proverbs (1997) 144, N 5156
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5156
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Literary
Sub-genre	ETCSL 6.01.02 Proverbs Collection 02 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s710v
Composite no.	Q000055 Q000796
Seal no.
CDLI no.	P231277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000321 OB Catalogue from Nippur 2
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000321 OB Catalogue from Nippur 2
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., BASOR 088 (1942) 012; Kramer FTS 256, fig. 77; Fluckliger-Hawker NABU 1996, 119
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-155 (cast)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 0.02.01 OB Catalogue from Nippur (N2)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	Heinle, Michael
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sk6xq
Composite no.	Q000321
Seal no.
CDLI no.	P255993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. lugal-me-en sza3-ta
ETCSL 2.04.02.1 Shulgi A ('Decad no. 01')
2. lugal mi2 du11-ga
ETCSL 2.05.05.1 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02')
3. en-e nig2-du7-e
ETCSL 5.05.04 Song of Hoe ('Decad no. 03')
4. nin me szar2-ra
ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04')
5. {d}en-lil2 su3-ra2-sze3
ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05')
6. nam2 nun-e
ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06'); ETCSL 4.13.13 Nanna M; ETCSL 4.13 Hymn to Nanna
7. u4 re-a
ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07'); ETCSL 1.08.01.4 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld ("Decad no. 07a"); ETCSL 1.01.02 Enki and Ninmaḫ ("Decad no. 07b"); ETCSL 5.06.01 Instructions of Shuruppak ("Decad no. 07c")
8. in-nin me husz-a
ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08')
9. e2 u4 husz an ki
ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09')
10. en-e kur lu2 ti-la-sze3
ETCSL 1.08.01.5 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10')
single ruling
11. szul me3-ka
ETCSL 1.8.1.2 Gilgamesh and Bull of Heaven
12. lu2-kin-gi4-a ag
ETCSL 1.08.01.1 Gilgamesh and Agga
13. gu4-dam iri{ki}
ETCSL 1.03.04 Inanna and Gudam
14. i3-a lum-lum
ETCSL 1.08.01.5.1 Gilgamesh and Huwawa B
15. bur-szu-ma gal
ETCSL 2.05.01.5 Išbi-Erra E
16. ku6-mu e2 du3
ETCSL 5.09.01 Home of Fish
17. hur-sag an ki-bi-da
ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep

column 2
1. sag-ki gid2-da
ETCSL 2.01.05 Curse of Agade
2. edin i-lu gar-u3
ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream
3. u4 re-a
ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07'); ETCSL 1.08.01.4 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld ("Decad no. 07a"); ETCSL 1.01.02 Enki and Ninmaḫ ("Decad no. 07b"); ETCSL 5.06.01 Instructions of Shuruppak ("Decad no. 07c")
4. u4 re-a
ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07'); ETCSL 1.08.01.4 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld ("Decad no. 07a"); ETCSL 1.01.02 Enki and Ninmaḫ ("Decad no. 07b"); ETCSL 5.06.01 Instructions of Shuruppak ("Decad no. 07c")
single ruling
5. iri na-nam
Enlil and Ninlil; Nanše A
6. nin me zi-da
7. iri na-nam
Enlil and Ninlil; Nanše A
8. e {gesz}al-e {gesz}al-e
Debate between Hoe and Plough
9. lugal-e mu-ni nig2-ul-e
Šulgi B
10. u4 ul re-ta
Debate between Bird and Fish
11. ki-ur3 gal-e
Debate between Tree and Reed
12. an-ne2 nam-nir-ra#
Debate between Winter and Summer
13. gesz-gi a-na gu3# mu#-un-de2
Heron and Turtle
single ruling
14. u5 gesz-gi ku3-ta
Nanše C
15. tur3-ra-na
Lament for Ur
16. tur3 me nin-e
Lament for Nippur
17. u4 szu bala ak-de3
Lament for Sumer and Ur
18. iri me zi-da
19. u4 husz ki-en-gi-ra

reverse

column 1
1. u4 husz an-ur2-ra
2. u4 ul an ki-ta
Lugalbanda in Cave
3. lugal-banda3{da}
Lugalbanda and the Anzu Bird
4. szeg12 kur szuba-ta
Enmerkar and Ensuḫkešda’ana
single ruling
5. an gal-ta ki gal-sze3
Inanna’s Descent
6. en mah-di an ki
Enki and the World Order
7. {gi}en3-bar-ra gurun-na
8. in-nim me gal-gal-la
Inanna and Šu-kale-tuda
9. u4 gal pirig an-na
Inanna D
10. en gal men gur3-ru kul-aba{ki}
11. nam2 nun-e
Nanna M, Hymn to Nanna; Keš Temple Hymn
12. iri gu4 husz
Enmerkar and Lord of Aratta
13. e2-u6-nir
Temple Hymns
single ruling
14. me-sze3-am3 i3-du-de3-en
Edubba A or Edubba E.
15. ga2-nu ki-mu-sze3
E-dub-ba-a C
16. ga2-nu ga-na ga-ab-sa2-sa2-en-de3-en
Dialogue 1
17. u4-ul-ur11-ra
Farmer’s Instructions
18. me-ta-am3 am3-[du-un]
E-dub-ba-a B

column 2
1. me-ta-am3 am3-di-di-[in]
Dialogue 5
2. eme-gi7 e-[zu-u3]
Edubba D
3. a-na-am3 a2 ag2-ag2
Edubba R
4. di4-di4-la2 u4-da
Dialogue 2
5. egir dub-me-ka
Dialogue 3
6. [...] lu2 lil2-la2
Diatribe B
7. [dim2]-ma-ni-us2-a-ni
Diatribe A
8. a du10-ga gur-ra
Diatribe C
single ruling
blank space

Version History

CDLI Literary 000328 OB Catalogue from Nippur 4
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000328 OB Catalogue from Nippur 4
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016, (1934) 041; cf.SEM 113 (wrongly listed as 14077); Hallo, World's Oldest Literature 151f.; Hallo StOr 46, 077; ISET 1, 145 Ni 09925
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14077 + N 3637 + Ist Ni 09925
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 0.02.08 OB Catalogue from Nippur (N4)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Heinle, Michael
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002072v4
Composite no.	Q000328
Seal no.
CDLI no.	P269091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
(segment A)
1'. x x [...]
2'. gub-ba-bi [...]
3'. x U2 NU x
4'. x x a-sze-er x
5'. x RU ME x
6'. il2 x NU DU x
7'. x U3 NE MA#
(segment B)
8'. [...] x [...]
9'. [...] x ZU x [...]
10'. [...] x nir a2-tuku x [...]
11'. [...] x gel-le-eg3-ga2-mu [...]
Lisin A
12'. [...] x-er-re-mu [...]
13'. [...] E mah-me-en [...]
14'. u3-ma gig-mu [...]
15'. BU RI gu4 KA a
16'. u3-ma zi-zi-mu
17'. ga-sza-an-mu de3-gur#
18'. {d}utu gu4 husz [...]
19'. {d}utu ur-sag#
20'. {d}utu e3-ma
21'. e2#-gi4-a e2# [...]
(segment C)
rest broken

reverse
beginning broken
(segment D)
1'. dumu-lugal [...]
2'. an nam-[...]
Debate between Winter and Summer
3'. a-ba-a mu-un-ba-al-[...]
Ur-Nammu D
4'. me-a lu#
Nanna A
5'. me-am-ra
Nanna B
6'. lugal he2-gal2 [...]
7'. szembi2#-zi-da dar-ra
8'. x KA NE NIG2 x [...]
9'. pa3-da {d}en-lil2 x
10'. [...] hendur#-sag szul ge6 du-du
Nergal A
11'. x gu4-gin7
12'. [...] bur12-bur12-re
13'. [...] lu2 [...]
14'. [...] x [...]
(segment E)
15'. A he2-gal NAM#
16'. x x ME x
17'. AB x x
18'. x me-a
19'. x x x NI
20'. x x {d}ba-ba6-mu
21'. x MU x x
22'. x x x x
(segment F)
23'. [...] x [...]
24'. [...] a#-sze-er BU
25'. [...] dugud#-ra na-nam
26'. [...] E na-ag2 mu-na-x
27'. [...]-ra# u4 i-ni-in-zal
28'. [...] zi#-ga-na
29'. [...] hul#-hul#
(segment G)
30'. x [...]
31'. ME [...]
32'. e2 [...]
33'. nin# [...]
34'. MA [...]
35'. x [...]

Version History

CDLI Literary 000331 OB Catalogue from Nippur 6
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000331 OB Catalogue from Nippur 6
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, OrAnt 19 (1980) 265
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08086
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 0.02.13 OB Catalogue from Nippur (N6)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Heinle, Michael
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpdf4
Composite no.	Q000331
Seal no.
CDLI no.	P263002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. in-nin9 bara2 gal an ki#
2. en esz-bar an ki szu-na# gal2#
3. szul me-dim2 sa6 sig7 sze-sze-er-ra
4. dingir nam-he u3-tu-da an-na
Hymn to Šu-Suen
5. lu2 en nun-na lu2 nun-na
6. gu4-dam a2 bar szu gal2
7. lugal gu2-za suh10-bi szi-du8 nam-lugal-zu
Ninurta G
8. ur-sag kal-kal-la giri17 szu du3
9. szuba-a na-nam nig2 gun3-na
10. szuba la2 szuba la2
11. ge26-e u2-lal3-a mu-zu
12. lugal hi-li gur3-ru
Ur-Namma E line 25 and Ur-Namma F line 25
13. lu-lu-a-bi lu-lu
Nanna D
14. e2 sikil ki sikil-a
15. kur gal kur-ra a2 ag2 gal#
16. e2 u4-gin7 ki-gal-la gub-ba
Keš Temple Hymn
17. egir3 szu dadag me giri17-zal du10
18. nin an-gin7 mah KA bala-bala
19. nun# nam-DUB ma2 nam-DUB
20. e-el-lu ama mu-gi17-ib
21. me-e nu-sag3-ge x DI en-ra
22. ab2 nun-e an-na kur ug3-na

Version History

CDLI Literary 000332, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000332, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 10/1 (1915) p. 69-87, pls. 5-6, CBS 04561; Attinger, Pascal, ZA 74, 005
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04561
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.01 Enki and Ninhursaga (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1q0t
Composite no.	Q000332
Seal no.
CDLI no.	P260875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000333, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000333, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Benito, Carlos, Enki (1969) 020 A; PBS 01/1, 04 + PBS 10/4, 14 + Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 116
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02168 + CBS 02202 + CBS 11327 + CBS 12738 + CBS 13386 + N 1889
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.02 Enki and Ninmah (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw57b
Composite no.	Q000333
Seal no.
CDLI no.	P259234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000333, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000333, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 001
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02210
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.02 Enki and Ninmah (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1b95
Composite no.	Q000333
Seal no.
CDLI no.	P259264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000334, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000334, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Benito, Carlos, Enki (1969) 083 Q, CBS 02194;
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02194
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.03 Enki and World Order (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw5r3
Composite no.	Q000334
Seal no.
CDLI no.	P259249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000334, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000334, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Benito, Carlos, Enki (1969) 083 T, UM 29-16-251; Sjöberg, Åke, ZA 065 (1976) 224, UM 29-16-229; Kramer, Samuel N., WZJ 09 (1959-1960) 251, UM 29-16-413
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-229 + UM 29-16-251 + UM 29-16-413
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.03 Enki and World Order (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf48j
Composite no.	Q000334
Seal no.
CDLI no.	P256818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000334, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000334, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Benito, Carlos, Enki (1969) 083 U, UM 29-16-412;
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-412
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.03 Enki and World Order (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tv0j4
Composite no.	Q000334
Seal no.
CDLI no.	P256910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000334, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000334, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Benito, Carlos, Enki (1969) 084 V, N 6288;
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6288
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.03 Enki and World Order (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rkkz
Composite no.	Q000334
Seal no.
CDLI no.	P280053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000334, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000334, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Benito, Carlos, Enki (1969) 084 W, UM 29-16-418;
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-418
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.03 Enki and World Order (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tv2sq
Composite no.	Q000334
Seal no.
CDLI no.	P256916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000334, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000334, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, HAV (1909) 448, 07; Benito, Carlos, Enki (1969) 083 M
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02226
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.03 Enki and World Order (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj5jh
Composite no.	Q000334
Seal no.
CDLI no.	P259277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000334, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000334, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015, 079; Benito Enki, p. 82 J; Bernhardt-Kramer WZJ 9 pls.17f.(photo)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08529
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.03 Enki and World Order (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg0tb
Composite no.	Q000334
Seal no.
CDLI no.	P263331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000334, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000334, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015, 115; Benito Enki, p. 82 B; Kramer WZJ 9 pp.231ff.
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13918
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.03 Enki and World Order (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2xxz
Composite no.	Q000334
Seal no.
CDLI no.	P268928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000334, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000334, ex. 019
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 10/2, 01 + Chiera, Edward, OIP 015, 078 ; WZJ 9, p. 232, pl. 8, 10; Benito Enki, 082 A + N (incorrectly lists CBS 6901 as 1609); (PBS 10/2, 01, p. 111-5); Bernhardt, Inez & Kramer, Samuel N., TMH NF 4, 001; Wilcke ASAW 65/4 11-12;
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA; Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	CBS 04562 + CBS 06888 + CBS 06901 + HS 1475 + HS 1476 + HS 1502 + HS 1554 + N 7881
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.03 Enki and World Order (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1q1b
Composite no.	Q000334
Seal no.
CDLI no.	P260876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000334, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000334, ex. 020
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 12, 48; Benito Enki, p. 83 K
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04613
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.03 Enki and World Order (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqfq6
Composite no.	Q000334
Seal no.
CDLI no.	P260907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000334, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000334, ex. 024
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 01, 3N-T923,499; Benito Enki p. 83 P
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0923,499
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.03 Enki and World Order (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203vf7
Composite no.	Q000334
Seal no.
CDLI no.	P356549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000334, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000334, ex. 025
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 01, 3N-T927,528; Benito Enki p.83 S (listed as 3N-T937,528)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0927,528
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.03 Enki and World Order (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204vj7
Composite no.	Q000334
Seal no.
CDLI no.	P356577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000334, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000334, ex. 027
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., WZJ 09 (1959-1960) 251, UM 29-15-038b; Benito Enki 082 I
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-038b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.03 Enki and World Order (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sj6jk
Composite no.	Q000334
Seal no.
CDLI no.	P255892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000334, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000334, ex. 028
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 002; Benito, Enki 083 O (N 3562)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3562 + N 4137 + N 4157 + N 6986
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.03 Enki and World Order (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3609
Composite no.	Q000334
Seal no.
CDLI no.	P278587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 005
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6994 + N 7059
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rhx5
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P280740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 006
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3171
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfrwc
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P278225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 007
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6974
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcn0k
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P280722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 008
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3576
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v38mk
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P278601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 008 & 000751, ex. 075
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 008 & 000751, ex. 075
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15144 + N 3442
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness); ETCSL 4.80.02
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00207206
Composite no.	Q000335 Q000751
Seal no.
CDLI no.	P269700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	al-Fouadi, Abdul-Hadi, Enki (1969) 056 N 3515
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3515
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjgpb
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P278543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	al-Fouadi, Abdul-Hadi, Enki (1969) 056 N 4182
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4182
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhvd2
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P279047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	al-Fouadi, Abdul-Hadi, Enki (1969) 055 UM 29-13-207; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 004 (N 6513); mus photos 90925-27
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6513 (+) UM 29-13-207 + UM 29-16-214F + UM 29-16-214H
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snh1h
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P255196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	al-Fouadi, Abdul-Hadi, Enki (1969) 055 UM 29-15-337
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-337
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbrq6
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P256155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	al-Fouadi, Abdul-Hadi A., Enki's Journey to Nippur (1969) 055
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02167 + N 3158
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw56t
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P259233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 015
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	al-Fouadi, Abdul-Hadi A., Enki's Journey to Nippur (1969) 055
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02216
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1bf7
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P259269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 016
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	al-Fouadi, Abdul-Hadi A., Enki's Journey to Nippur (1969) 055
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10337
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfr5p
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P265563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 017
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	al-Fouadi, Abdul-Hadi A., Enki's Journey to Nippur (1969) 055
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10350
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkpxw
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P265574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r re

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	al-Fouadi, Abdul-Hadi A., Enki's Journey to Nippur (1969) 056
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13665
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002098qv
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P268682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 025
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 081
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10223
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk1xq
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P265462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 026
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 082; al-Fouadi Enki, p. 055; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 011 (CBS 10326)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10314 + CBS 10326 + CBS 13949
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgds1
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P268949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 027
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 083; + al-Fouadi, Abdul-Hadi, Enki 056; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 009 (CBS 12690)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02155 + CBS 12690 + N 3204
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw34t
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P259226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 028
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 084 (=CBS 07158); Kizilyay, Hatice & Çig, Muazzez , TADA 8/2 (1958) pl. 32 Ni 04048
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA; Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	CBS 07158 + N 1828 + N 4183 + Ist Ni 04048
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tppgh
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P262192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 029
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 085
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08073 + CBS 15118
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpd1x
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P262990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 030
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Lutz, Henry F., PBS 01/2 (1919) 105
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14067
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002072jg
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P269082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 031
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 031
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 10/2 (1917) 20
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04916 + UM 29-16-184
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1r9z
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P261112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r re

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 033
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 033
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 41, 3N-T917,389
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0917,389
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z61ms
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P356443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 034
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 034
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 41, 3N-T927,519
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0927,519
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204v7k
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P356568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 035
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 035
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 42, 3N-T900,007
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0900,007
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z612h
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P356083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 036
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 036
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 42, 3N-T901,049
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM — ?; (CBS — [cast] ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0901,049
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206z2b
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P356121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 037
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 037
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 42, 3N-T901,059
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0901,059
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206zdh
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P356131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 038
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 038
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 43, 3N-T919,471
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,471
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxdq2
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P356523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 039
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 83, 3N-T902,093; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 025, 010
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,093
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxd48
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P356164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 051
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 051
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10079
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trw02
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P265344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 053
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 053
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1347 + N 1512A + N 6426
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0zvx
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P276494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 055
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 055
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3016
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfjqw
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P278079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 056
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 056
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3187
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfvf3
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P278239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000335, ex. 067
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000335, ex. 067
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10399
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.01.04 Enki’s Journey to Nippur ('Decad no. 07') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Zólyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwddg
Composite no.	Q000335
Seal no.
CDLI no.	P265616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [{d}nin-tu] za3# gal-la# [im-mi-in-tusz]
2'. [{d}a-nun-na ki-us2]-ki#-us2-bi-szi-im#-[mi-in-dur2-ru-ne-esz]
zólyomi: probably a sandhi writing for …-us2-bi-esz2 im-mi-…
3'. [lu2-e-ne kasz i3]-na8#-na8-ne kurun2# [im-du10-ge-ne]
4'. [{zabar}aga] im#-gur4#-gur4#-[re-e-ne]
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000336, ex. 001 & 000690, ex. 038
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000336, ex. 001 & 000690, ex. 038
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 37, 3N-T0901,034; Heimpel, Wolfgang, JCS 33 (1981) 072, UM 29-13-532 +; Behrens Enlil and Ninlil 010 L; Heimpel JCS 33, 123
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM 058439 + IM 058470 + IM 058471 + UM 29-13-532
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0350 + 3N-T0419 + 3N-T0420 + 3N-T0901,034
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.02.01 Enlil and Ninlil (witness); ETCSL 4.14.01 Nanshe A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxmsx
Composite no.	Q000336 Q000690
Seal no.
CDLI no.	P255473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000336, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000336, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 077 + SLTNi 019; Behrens Enlil and Ninlil 009 H + I, pl. 08-09; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 014 (N 1202)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08176 + CBS 08315 + CBS 13853 + Ist Ni 02707 + N 1202
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.02.01 Enlil and Ninlil (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c6xw
Composite no.	Q000336
Seal no.
CDLI no.	P268862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000336, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000336, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Behrens, Hermann, Enlil and Ninlil (1978) 008 F
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4108
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.02.01 Enlil and Ninlil (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbp7t
Composite no.	Q000336
Seal no.
CDLI no.	P278987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000336, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000336, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Behrens, Hermann, Enlil and Ninlil (1978) 009 G
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-611
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.02.01 Enlil and Ninlil (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tv18g
Composite no.	Q000336
Seal no.
CDLI no.	P256353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000336, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000336, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Behrens, Hermann, Enlil and Ninlil (1978) 009 K
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10309 + CBS 10412 + N 1314
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.02.01 Enlil and Ninlil (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfnmz
Composite no.	Q000336
Seal no.
CDLI no.	P265538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000336, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000336, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Behrens, Hermann, Enlil and Ninlil (1978) 010 N
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10322
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.02.01 Enlil and Ninlil (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfp1n
Composite no.	Q000336
Seal no.
CDLI no.	P265550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000336, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000336, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Behrens, Hermann, Enlil and Ninlil (1978) 011 Q
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-574
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.02.01 Enlil and Ninlil (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsg9j
Composite no.	Q000336
Seal no.
CDLI no.	P255508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000336, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000336, ex. 015
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Behrens, Hermann, Enlil and Ninlil (1978) 011 R
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1774
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.02.01 Enlil and Ninlil (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9v97
Composite no.	Q000336
Seal no.
CDLI no.	P276895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000336, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000336, ex. 016
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Behrens, Hermann, Enlil and Ninlil (1978) 011 S, N 3038; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 015 (N 3124)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3038 + N 3124
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.02.01 Enlil and Ninlil (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfnh7
Composite no.	Q000336
Seal no.
CDLI no.	P278101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000336, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000336, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 01, 3N-T917,380; Behrens Enlil and Ninlil 010 P
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0917,380
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.02.01 Enlil and Ninlil (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6194
Composite no.	Q000336
Seal no.
CDLI no.	P356434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000336, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000336, ex. 021
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, HAV (1909) 454, 17-18; Barton MBI 04; Behrens Enlil and Ninlil 008 A; Kramer, SM pl.11(Obv)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09205
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.02.01 Enlil and Ninlil (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk029
Composite no.	Q000336
Seal no.
CDLI no.	P264596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000337, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000337, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, HAV (1909) 450, 16; Civil JNES 26, 201; Civil, JAOS 103, 048 Q
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13104
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.02.02 Enlil and Sud (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdspw
Composite no.	Q000337
Seal no.
CDLI no.	P268189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000337, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000337, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, JAOS 103 (1983) 047 A; Field photo 3/98, 3/9?; Civil JNES 26, 201; Civil JAOS 103, 047 (listed as UM 55-21-265)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-268
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0150
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.02.02 Enlil and Sud (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txpxc
Composite no.	Q000337
Seal no.
CDLI no.	P257242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000337, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000337, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, JAOS 103 (1983) 048 O
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2692
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.02.02 Enlil and Sud (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfmhr
Composite no.	Q000337
Seal no.
CDLI no.	P277760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000337, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000337, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, JAOS 103 (1983) 048 R
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3035
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.02.02 Enlil and Sud (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfndp
Composite no.	Q000337
Seal no.
CDLI no.	P278098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000337, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000337, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, JNES 26 (1967) 201, UM 29-15-060; Civil JNES 26, 201; Civil, JAOS 103, 047 E (pub as 29-15-225b)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-060
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.02.02 Enlil and Sud (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spn8h
Composite no.	Q000337
Seal no.
CDLI no.	P255913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000337, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000337, ex. 020
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, JNES 26 (1967) 2201; Civil JAOS 103, 047 I1
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2690
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.02.02 Enlil and Sud (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfmfq
Composite no.	Q000337
Seal no.
CDLI no.	P277758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000337, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000337, ex. 021
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, JNES 26 (1967) 2201, UM 29-16-483; Civil, JAOS 103, 048 P
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-483
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.02.02 Enlil and Sud (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th1p6
Composite no.	Q000337
Seal no.
CDLI no.	P256973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000337, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000337, ex. 022
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 2112; Civil JAOS 103, 047 C1
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03956
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.02.02 Enlil and Sud (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjk9p
Composite no.	Q000337
Seal no.
CDLI no.	P260284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000337, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000337, ex. 023
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 21, 3N-T902,099; Civil JAOS 103, 048 N
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,099
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.02.02 Enlil and Sud (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxdbc
Composite no.	Q000337
Seal no.
CDLI no.	P356170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000337, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000337, ex. 024
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 02, 3N-T902,091; Civil JAOS 103, 047 H
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,091
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.02.02 Enlil and Sud (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxd27
Composite no.	Q000337
Seal no.
CDLI no.	P356162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000337, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000337, ex. 025
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 02, 3N-T903,107; Civil JAOS 103, 048 K
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0903,107
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.02.02 Enlil and Sud (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxdjg
Composite no.	Q000337
Seal no.
CDLI no.	P356176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000338, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000338, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 017
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5730
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.01 Inanna and Enki (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpc2c
Composite no.	Q000338
Seal no.
CDLI no.	P279809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000338, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000338, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 016 (N 4838); Inanna and Enki (Farber, Gertrud) 064 (N 6278); Myhrman, David W., PBS 01/1 (1911) 01
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13571 + CBS 13602 + CBS 13617 + CBS 13623 + CBS 13629 + N 3276 + N 4838 (+) N 6278
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.01 Inanna and Enki (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cg4v
Composite no.	Q000338
Seal no.
CDLI no.	P268601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000338, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000338, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Poebel, Arno, PBS 05 (1914) 025, pls.95-6 CBS 15283; Farber, Gertrud, Inanna und Enki, p.1
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15283
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.01 Inanna and Enki (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p0v0
Composite no.	Q000338
Seal no.
CDLI no.	P269824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 12 (1917) 47
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04586
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1sr5
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P260896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 10/4 (1919) 09
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08334
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tq5dp
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P263174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 103; Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 018-020 (N 3001, unnumbered, N 7417)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06840 + CBS 08329 + N 3001 + N 7417
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tq573
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P263169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 106
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03861
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thrpb
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P260219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 107
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10348
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkpwc
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P265573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 042
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10228
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk23s
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P265467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 009
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 090
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10229
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk249
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P265468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 103
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10086
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trw65
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P265350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 109
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03969
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjkhs
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P260290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., SLTNi (1944) 013 Ist Ni 03052 + ISET 2, 013 Ni 09722 + frags; Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 028-029 (N 6128, N 7265)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1328 + N 1333 + N 6128 + N 6149 + N 6433 + N 7265 + Ist Ni 03052 + Ist Ni 09722
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0w64
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P276475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 035
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 035
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 02, 3N-T917,391
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0917,391
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z61pt
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P356445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 036
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 036
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 03, 3N-T904,161
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0904,161
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204v3h
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P356224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 037
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 037
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 03, 3N-T904,173
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0904,173
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020btfw
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P356236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 038
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 038
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 03, 3N-T907,270
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0900,030 + 3N-T0907,270
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x16x6
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P356325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 039
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 03, 3N-T919,477
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,477
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxdwn
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P356528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 040
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 040
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 04, 3N-T905,197
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0905,197
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d9b0
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P356258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 041
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 04, 3N-T907,283+; SLFN 03, 3N-T916,356 & 3N-T905,189
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0907,283 + 3N-T0916,354 (+) 3N-T0916,356 (+) 3N-T0905,189
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002023q9
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P356410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 042
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 042
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 04, 3N-T918,407
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,407
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8js3
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P356463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 043 & 000395, ex. 065
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 043 & 000395, ex. 065
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 15, 3N-T906,220
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0906,220
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness); ETCSL 2.04.02.01 Šulgi
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z39cp
Composite no.	Q000339 Q000395
Seal no.
CDLI no.	P356280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 055
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 055
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 021; Delnero Fs Eichler 126
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 12670
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v4r4j
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P267299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 056
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 056
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 022
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3210bis
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20140204 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1th9sgq
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P464119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 057
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 057
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 023 N 5783
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4142 + N 4199 + N 5783
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhr8j
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P279014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 058
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 058
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 024
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3211
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzpcz
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P278263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 059
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 059
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 025
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6335
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wd10b
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P280099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 060
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 060
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 026
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03967
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjkg8
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P260289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 061
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 061
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 027 N 6768
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4219 + N 4231 + N 4242 + N 5769 + N 6546 + N 6936 + N 6768
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3b4q
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P280306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 066
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 066
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-022
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th0s8
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P256639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 067
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 067
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-346
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0554
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfc6w
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P257260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 068
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 068
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Delnero, Paul, Fs Eichler 126
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-014
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0055
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfg5t
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P257286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 069
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 069
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Delnero, Paul, Fs Eichler 126
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10338
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfr66
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P265564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 070
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 070
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13977 + CBS 15146 + N 4165 (+) N 5131 (+) N 7233
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ch9x
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P268972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 071
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 071
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3262
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr5m7
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P275006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 072
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 072
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1117
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2cbv
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P276264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 073
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 073
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1357
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9wwh
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P276505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 074
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 074
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1785
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9vpx
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P276906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 075
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 075
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3143
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6phk
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P278199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 076
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 076
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-032
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments	20140309 firth: Delnero (Fs Eichler 126) states that N 3257 is part of this tablet but Peterson BPOA 09, 338 shows that N 3257 is part of UM 29-13-458+. Are there 2 frags numbered N 3257?
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnc3f
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P278320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 077
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 077
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3527
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjk30
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P278554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 078
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 078
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Delnero, Paul, Fs Eichler 126
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3651 + N 7685
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfcjw
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P278669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 079
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000339, ex. 079
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6535
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020r3c3
Composite no.	Q000339
Seal no.
CDLI no.	P280294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000340, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000340, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 130; Kramer ArOr 17/1 pp.399ff.; Volk, Inanna and Shukalletuda 094 Hn
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13881
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.03 Inanna and Shukalletuda (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020km3z
Composite no.	Q000340
Seal no.
CDLI no.	P268896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000340, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000340, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 011, Ni 09732 + Ni 09763 +; OIP 016 (1934) 084; Volk, Inanna and Shukalletuda (1995) 093 Cn1+Cn2+Cn3, pl.2-3 & 4
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10305 + CBS 10315 + CBS 10393 + CBS 10401 + CBS 10407 + CBS 10413 + N 3068 + Ist Ni 09732 + Ist Ni 09763 (+) CBS 10317 (+) N 3537
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.03 Inanna and Shukalletuda (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxwgq
Composite no.	Q000340
Seal no.
CDLI no.	P265534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000340, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000340, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Volk, Konrad, Inanna and Shukalletuda (1995) 093 An, pl.1
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3551
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.03 Inanna and Shukalletuda (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v35m4
Composite no.	Q000340
Seal no.
CDLI no.	P278576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. in#-nin#-me-gal-gal-la [bara2-ge4 he2-du7]
2. {d#}inana-me-gal-gal-la bara2-ku3#-ge# [si-a]
3. {d#}inana-ke4 e2-an-na-ka u6-di-de3# [gub-ba]
4. u4#-ba lu2-ki-sikil kur-ra ba-e#-[a-e11]
5. ku3# {d}inana-ke4 kur-ra ba-[e-a-e11]
6. [nig2]-erim2# nig2-si-sa2 zu-zu-[de3]
7. [sza3]-kalam#-ma-ka igi kar2-[kar2-de3]
8. [lul zi] pa3#-de3-de3 kur-ra ba-[e-a-il2]
9. [i3-ne-sze3 lu2-u18]-ra a-na na-an#-[du11]
10. [lu2-u18 lu2-u18-ra] a-na na-an-dah
11. [nin-gu10 am-da kur-ur2-ra] x x am-da du7-x
12. [{d}inana dara3-masz kur-bad3-da] [...] am#-da# du7-[du7]
n lines broken

reverse
n lines broken
1. [ga-rasz{sar}-gin7 nu-erim2 ba]-gub#-ba-a a-ba-a# igi# [im-mi-in-du8-a]
2. [igi-x i3-ur4-ur4] [x] [im-ma-ni]-mu2#-mu2 mu-gen-[na] [...]
3. [muszen] uga#{muszen#}-gin7# a2-lu2 kig2-[kig2-e]
4. [lag an-sze3] sig3#-ge#-de3 ki-sze3 tusz-u3#-[da]
5. [lag ki-sze3 sig3]-ge-de3 an-sze3 e3-de3-da a-ba-a# [igi im-mi-in-du8-a]
6. [uga{muszen}] nu#-erim2#-ta ba-ra-an#-[zi]
7. [{gisz}giszimmar] tug2-la2-a-sze3 an-na ba-e-x [...]
blank

Version History

CDLI Literary 000340, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000340, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Volk, Konrad, Inanna and Shukalletuda (1995) 095 In, pl.4
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2830
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.03 Inanna and Shukalletuda (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfrfn
Composite no.	Q000340
Seal no.
CDLI no.	P277899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000340, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000340, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Volk, Konrad, Inanna and Shukalletuda (1995) 095 Jn, pl.4
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11682
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.03 Inanna and Shukalletuda (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr781
Composite no.	Q000340
Seal no.
CDLI no.	P266823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1
1. gisz#-[an-dul3-bi] / {gisz}asal2# / gissu-dagal#-[la-ka]
2. gissu-[bi sig-ga u4-zal-e]
3. an-bir9# [an-usan-e nu-gi4-gi4]
4. u4-ba# [nin-gu10] / an x [...] / ki [...]
n lines broken

column 2
1. nu-um-ma-ni-in-pa3-de3
2. lu2-tur-ra ad-da-ni
3. mu-na-ni-ib-gi4-gi4
4. szu-kal-le-tu-da
5. ad-da-ni
6. mu-na-ni-ib-gi4-gi4
7. dumu-gu10 iri szesz#-zu-um
8. he2-eb-us2#-en
9. sag#-gi6 szesz-zu#-um
10. [giri3]-gub#-ba gen-ne2
11. [munus-e] sza3#-kur#-kur#-ra#-ka#
n lines broken

column 3
1. [{d}inana-ke4 nam-gal4]-la#-na-sze3
2. [a-na bi2-in-ak-a]-bi
3. [dungu mu-un]-u5#
4. [dur2 im-gub]-be2#
n lines broken

Version History

CDLI Literary 000341, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000341, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Poebel, Arno, PBS 05 (1914) 026; Langdon PBS 10/4 pp.272ff.; Witzel AnOr 15 pp.1ff.; Deimel SG2 pp.278ff.
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13859
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.04 Inanna and Gudam (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c9f3
Composite no.	Q000341
Seal no.
CDLI no.	P268877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r re

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000342, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000342, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Fs Borger (1998) 032-034
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01531
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.03.05 Inanna and An (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6ktc
Composite no.	Q000342
Seal no.
CDLI no.	P258865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000343, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000343, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, ASJ 18 (1996) 010f.
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06894
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.01 Inanna's Descent (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Brumfield, Sara; Heinle, Michael; Wolfe, Jared
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzg5q
Composite no.	Q000343
Seal no.
CDLI no.	P264321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(traces)

reverse
1. [...] x
2. [...] ba-ni-in-dab5#-be2-esz
3. x [...]-ta
4. [...]-x-a-asz
5. ku3 {d}inanna-ke4# x x x sza3-ga-ni nam-DU
6. ku3 {d}inanna-ke4 na-am2-mu-ud-na-na-sze3 er2-gig i3-sze8-sze8
7. [...] dam-ni [x x] a2-na [...]
8. [...] NI [x x] x [...]
9. [...]-gin7 im-mi-[...] im#-mi-x-[...]
10. {u2}numun2 i3-bur12-re {u2}numun2 i3-ze2-e
11. dam lu2 ur2-zu-ne-ne [nu2]-a me dam kal-la-mu
12. dumu lu2 ur2-zu-ne-ne nu2-a me dumu kal-la-mu
13. x x x
14. {u2}numun2 i3-bu-re {u2}numun2 i3-ze2-e
15. x x x
16. [me-am3 mu-lu]-mu# me-am3 mu-un-|KAxX|-e
17. [me-am3 mu-lu]-mu me-am3 mu-un-TAG-TAG-x-e
18. x x x
19. [nim-e ku3] {d}inanna-ra gu3 mu-na#-de2-e
20. [ga2-e ki] u2-zu ga-mu-re-[pa3] a-na-am3 nig2-ba-mu-um
21. [ku3 {d}inanna]-ke4 num-e mu-na-ni-ib-gi4-gi4
22. [za-e ki mu-lu-mu] ba-ab-pa3-de3-en nig2-ba a-ra-ba-e
23. x x x
24. [...] ga-mu-un-dul-dul
25. [nim-e ku3 {d}inanna]-ra im-ma-an-[...]
26. [ki-sikil {d}inanna-ke4] num#-e nam mu-ni-[ib2-tar-re]
27. [...] x-ka!(SAG) e2-an-na-ka# [...]
28. [du5-mu] lu2# ku3#-zu-ke4-ne-ne-da [...]
29. x x x
30. x x x
31. x x x
32. x x x
33. x x x
34. x x x
35. [ku3 {d}inanna-ke4 {d}dumu-zi sag-bi-sze3 bi2]-in-[szum2-mu]
36.a. [ku3 {d}eresz-ki-gal-la-ke4]
36.b. za3-[mu10-zu du10-ga-am3]

Version History

CDLI Literary 000343, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000343, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., BASOR 079 (1940) 022-023; Kramer, PAPS 085, 303, pl.7 (copy); Sladek Inanna, p.101
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08146 + CBS 15212
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.01 Inanna's Descent (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Brumfield, Sara; Heinle, Michael; Wolfe, Jared
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vc0rc
Composite no.	Q000343
Seal no.
CDLI no.	P269767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... {d}]inanna# me# kur#-ra-ke4 [...]
2'. [...] garza kur-ra ka-zu [...]
3'. [...]-kam-ma ku4-ku4-da#-[...]
4'. [...] ku4? a bar ra?
5'. ta-am3 me
6'. [...]-a {d}inanna me kur-ra-ke4 [...]
7'. [...] garza kur-ra ka-zu na-an#-[...]
8'. abul# 6(disz)-kam-ma ku4-ku4-da-ni#-[...]
9'. [...]-GAN ir? [...] gaba-na-[...]
10'. [...]-am3# me
11'. [...] {d#}inanna# me kur-ra-ke4 szu al-[...]
12'. [...] garza# kur#-ra ka-zu na-an-[...]
13'. [...] 7(disz)-kam-ma ku4-ku4-[...]
14'. [...] za-gin3 szu [...]
15'. [...]-am3 me#
16'. [...] me kur-ra-ke4# szu# [...]-du7
17'. {d#}inanna# garza [...] ka-[...]-an-[...]
18'. [...]-ni tug2# [...]-zil-[...]-ni-ta lu2 [...]
19'. [...] gal an? szu [...] gesz? [...] za-na-[...]
20'. [...]-na di#-ku5# 7(disz)-bi igi-ni-sze3 di mu-un
21'. [...] mu-szi-in-bar i-bi2 usz2-a-kam
22'. [...]-ne-ne inim lipisz gig-ga-am3
23'. [...]-ra uzu nig2-sag3-sze3 ba-an-ku4
24'. [...] nig2-sag3 {gesz}gag-ta lu2 ba-an-ta-la2
25'. [...] ge6 3(disz)-am3 zal-la-ta
26'. [...]-a#-ni# {d}nin-szubur-ra-ke4
27'. sukkal# inim sa6-sa6-ga-mu
28'. ra-gaba inim ge-en-ge-na-mu
29'. [na] de5-[ga]-ni szu nu-bar-re
30'. [inim] du11-ga-ni gu2-ni la-ba-szi-szub
31'. [er2] du6-dam mu-un-na-ga2-ga2
32'. [szem3] gu2#-en-na mu-un-na-du12-a

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] nu#-di hasz4-gal [...] x
4. [...] tuku#-gin7 tug2 dili-a [...]-an-mu4
5. [...] x {d}mu-ul-lil2-la2-sze3 [...] x mu-un-gub#
6. [...] x {d}mu-ul-lil2-la2-sze3 ku4-ku4-da#-ni#-ta
7. [...]-sze3 er2 im-ma-sze8-sze8
8. [...] du5-mu-zu# mu#-lu kur-ra nam-ba-da-an-gam-e
9. [...]-ga#-zu sahar# [kur]-ra#-ka nam-ba-[...]-szar2#-re#?
10. [...] sa6-[...]-zu za zadim-ka nam-[...]-il-si-il
11. [...]-x-ra-ka nam-ba-x-[...]-e
12. [...]-x-na kur-ra nam-ba-da#-[...]-gam-e
13. [...]-szubur-ra-ke4 mu-na-ni-x-gi4-gi4
14. [...] x-in-du11 ki# gal#-la#? al bi-in-du11
15. [...] bi2#-in-du11 ki# gal# x al bi2-in-du11
16. me kur-ra me# ki-bi-sze3 sa2 bi2-in-du11
17. a-ba-am3 ki#-bi# x in-na-an-du11 [...] x [...]
18. a-a {d}en#-lil2# inim#-x [...] x uri5#{ki} [...] x x [...]
19. uri5#{ki} x x [...]
20. e2-kisz-nu#-gal2# x [...]
21. [...] {d#}x x a [...]
22. [...] x x x x [...]
23. [...] x x x x [...]
24. [...]
25. [...]
26. [...]
27. [...]-a {d}[...]
28. dumu#-mu an# [...]
29. {d}inanna# [...]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000343, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000343, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 032
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7206 + N 7210
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.01 Inanna's Descent (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v13vw
Composite no.	Q000343
Seal no.
CDLI no.	P280940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000343, ex. 006 & 000736, ex. 058 & 000751, ex. 093
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000343, ex. 006 & 000736, ex. 058 & 000751, ex. 093
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 209; Sladek, Inanna p. 102?; Sjoberg AfO 24, 029, N 2966
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2966
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.01 Inanna's Descent (witness); ETCSL 4.28.01 Nungal A (witness); ETCS
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsw9k
Composite no.	Q000343 Q000736 Q000751
Seal no.
CDLI no.	P278032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000343, ex. 016 & 000736, ex. 059
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000343, ex. 016 & 000736, ex. 059
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, JCS 29 (1977) 033
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2986
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.01 Inanna's Descent (witness); ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09'
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	Brumfield, Sara; Heinle, Michael; Wolfe, Jared
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr5j6
Composite no.	Q000343 Q000736
Seal no.
CDLI no.	P275004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{d}utu er2-na] szu# ba-an-szi-[in-ti]
2. [gal5-la2-e-ne] nu-ha-[ha-ne]
3. [...] x x [...]
4. [...] x x [...]
5. [...] x x [...]
6. [...] x x [...]
7. [...] x x [...]
8. [...] x [...]

reverse
(transliteration incomplete)

Version History

CDLI Literary 000343, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000343, ex. 017
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 048; Kramer, PAPS 085 303, pl.5(photo); Kramer JCS 05, 001; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 030 (unn. frag.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13908 + unn.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.01 Inanna's Descent (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Brumfield, Sara; Heinle, Michael; Wolfe, Jared
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2xks
Composite no.	Q000343
Seal no.
CDLI no.	P268918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(traces)

reverse
1. e2 gal2-lu i3-[...]
2. i3-du8 e2 gal2-lu {d}[...]
3. i3-du8 e2 gal2-lu dili-mu-sze3 ga-ku4#
4. {d}ne-ti i3-du8 gal kur-ra-ke4
5. ku3 {d}inanna-ra! mu-na-ni-ib-gi4-gi4
6. a-ba-me-en za-e
7. me-e {d}ga-sza-an-an-na ki {d}utu e3-a-asz
8. tukumbi# za-e an-na ki {d}utu e3-a-asz
9. a-na# ba-du-un kur nu-gi4-sze3
10. har-ra-an lu2 du-u3-bi nu-gi4-gi4-de3 sza3-zu a-gin7 de6-mu-un
11. ku3 {d}inanna-ke4 mu-na-ni-ib2-gi4-gi4
12. nin9 gal-mu {d}ga-sza-an-ki-gal-sze3
13. mu dam-a-ni u3-mu-un gu4-gal-an-na ba-an-ug5-ga
14. ki-se3-ga-na i-bi2 du8-u3-de3
15. kasz se3-ga-na gu-ul ba#-ni-in-de2! ur5-sze3 he2-a
16. {d#}ne-ti i3-du8 gal kur-ra-ke4
17. ku3# {d#}inanna-ke4 mu-na-ni-ib-gi4-gi4
18. gub#-gub#-ba!-ab#! {d}inanna nin-ga2# ga-an-na-ab#-du11#
19. nin#-[...]-x {d#}[...]-ki#-gal-la-ra ga-an-na-du11 [...] ga-an-na-ab!-du11
20. {d}[...] i3-du8 gal kur-ra-ke4
21. nin-[...] x {d}eresz-ki-gal-la-ra
22. e2-a#-ni-sze3 ba#-szi-in-ku4 gu3 mu-na-de2
23. x-[...] ki-sikil disz-am
blank space

Version History

CDLI Literary 000343, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000343, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 049; Sladek Inanna, p.100; Kramer, JCS 05 p. 1; Kramer, PAPS 085, 303, pl.3(photo)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13932
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.01 Inanna's Descent (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Brumfield, Sara; Heinle, Michael; Wolfe, Jared
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgbn0
Composite no.	Q000343
Seal no.
CDLI no.	P268937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-ta [...] x x [...] {gesz}gesztu#-ga#-ni# [...]
2. dingir an# gal#-ta ki# gal#-sze3# {gesz}gesztu#-ga-ni [...]
3. {d}inanna an# gal#-ta ki gal#-sze3# {gesz}gesztu-ga-ni# [...]
4. nin-mu an# mu-un-szub ki mu-un-szub# kur#-ra# [...]
5. {d}inanna an# mu-un#-szub ki# mu#-un-szub kur-ra ba#-[...]
6. nam#-en# mu#-un#-szub nam-lagar mu-un-szub kur#-ra [...]
7. unu{ki}-ga e2#-an#-na# mu#-un#-szub# kur-ra# ba-e-a-e11
8. zabala2# gi#-gun4#-ga mu-un-szub# kur-ra# ba-e-a-e11#
9. [...] e2#-szar-ra mu-un#-szub# kur#-ra# ba#-e-a-e11
10. a-ga-de3{ki#}-a# e2#-x-x{ki#}-a mu#-un#-szub# kur#-ra# ba#-e#-x-x
11. kisz{ki}-a hur#-sag#-kalam#-ma mu#-un#-szub kur-ra [ba]-e-[...]
12. bad3-tibira#{ki#}-a# e2#-x-x mu#-un-szub kur-ra# [...]
13. nibru#[{ki} ...] dur2# gar#-ra# mu-un-szub [...]
14. me 7(disz)-bi# za3 mu-ni-in-kesz2#
15. [...]-un-ur4-ur4 szu-ni-sze3 mu-u8# [...]
16. [...] x gub-ba i-im-gen#
17. [...]-x-ra men edin#-na sag-ga2 mu-[...]-gal2#
18. [...] sag-ki-na szu ba-ni-in-[...]
19. [...] x tab-ba gaba-na ba!-an-dul#
20. {na4#}za-gin3 di4-di4 gu2-na ba-an-[...]
21. x-di-tum lu2 ga2-nu ga2-[...] gaba#-na# [...]
22. [...] x tug2 nam-nin-a# bar#-ra-na ba-an#-dul#?
23. [...] he2# [...] he2#-em-du [...]
24. [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-nu# sukkal# zi e2-an-na-[...]
3'. [...] ga-e-de5 na-de5-mu x-[...]
4'. [...] ga#-ra#-ab-du11 gizzal x x [...]
5'. [...] x [...] x [...]
6'. [...] kur-sze3 gen-[...]-mu-ne
7'. [...] du6#-du6-dam mu#-un#-na#-ga2-ga2
8'. [...] gu2#-en-na# mu-un#-na#-du12-a
9'. [...] dingir-re#-[...]-e# mu-un-na-x-nigin2#
10'. [...] x [...] x [...]-ab giri17-zu hur#-ma#!-ab#
11'. ki# mu-lu-da nu#-di hasz4-gal#-zu# hur#-ma#-ab
12'. mu-lu nu-tuku-gin7 tug2 dili#-a# mu4#-ma-ab
13'. e2#-kur-re e2 {d#}mu-ul-lil2-la2-sze3 me-ri#-zu dili mu-un-[...]
14'. [...] x e2# {d#}mu-ul-lil2-la2-sze3 ku4-ku4-da-zu-[...]
15'. x [...]-mu#-ul-lil2-la2-sze3 er2 szesz2-am3
16'. x [...] {d#}mu#-ul-lil2# du5#-mu-zu mu-lu#-kur-ra nam-ba-da-an-[...]
17'. ku3 sa6-ga-zu sahar# kur-ra-ka nam-ba-da-ab-szar2-re
18'. za-gin3 sa6-ga#-zu za# zadim# nam-ba-da-an-si-il-si-il
19'. {gesz}[...] gisz nagar#-ra#-ka# nam-ba-an-dar#-dar-e
20'. ki#-sikil# {d}ga-[...]-na kur-ra nam-ba-da-an-U-e
21'. u4#-da# {d}mu#-ul#-lil2# [...]-x-eg3#-ba nu-ri-gub
22'. uri2#{ki#}-sze3# gen-na
23'. [...]-x x e2#-mud-kur-ra-ka

Version History

CDLI Literary 000343, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000343, ex. 019
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 050; Kramer, PAPS 085, 303; Sladek Inanna, p.100; Kramer, JCS 05 p. 1ff.
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 12638 + CBS 12684 + CBS 12702 + CBS 12752 (+) CBS 12685 (+) CBS 12686
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.01 Inanna's Descent (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Brumfield, Sara; Heinle, Michael; Wolfe, Jared
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tt0q8
Composite no.	Q000343
Seal no.
CDLI no.	P267276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [an-gal-ta ki-gal-sze3] gesztu2#-ga-ni na-an-gub
2. [dingir an-gal-ta ki-gal-sze3] gesztu2-ga-ni na-an-gub#
3. [{d}inanna an-gal-ta ki-gal-sze3] gesztu2#-ga-ni na-an-gub#
4. [nin-mu an mu-un-szub ki mu-un]-szub# kur-ra ba-e-a-e11
5. [{d}inanna an mu-un-szub ki mu-un-szub] kur#-ra ba-e-a-e11
6. [nam-en mu-un-szub nam-lagar mu-un-szub kur]-ra# ba-e-a-e11
7. [unu{ki}-ga e2-an-na mu-un-szub kur]-ra# ba-e-a-e11
8. [zabala2{ki} gi-gun4{ki}-ga mu-un-szub kur]-ra# ba-e-a-e11
9. [me 7(disz)-bi za3] mu-ni-in-kesz2
10. [me mu-un-ur4-ur4 me szu-ni-sze3 mu-un]-gar#?
11. [me du10] giri3-gub#-[ba i-im]-DU#
12. [{tug2}szu-gur-ra] men#-edin-na sag-[ga2 mu-un-gar]
13. [hi-li sag]-ki#-na szu ba-ni-[in-ti]
14. [tu-di-dum lu2] ga2-nu ga2-nu gaba#-[na ba-an-gid2]
15. [{tug2}pala3-a tug2 nam]-nin#-a bar-bi [ba]-an-dul
16. [har ku3-sig17] szu#-na [ba]-an-du8
17. [{na4}za-gin3 di4]-di4-la! gu2-na [ba]-an-la2
18. [{na4}nunuz tab]-ba# gaba#-na ba#-an-si
19. [szembi] he2#-im-du he2-im-du# igi-ni ba-ni-ib2-gar
20. [gi 1(disz) ninda esz2]-GAN2 za-gin3 szu-na ba#-an-du8
21. [ku3 {d}inanna-ke4 {d}]nin-szubur-ra gu3 mu-na-de2-e#
22. [ga2-nu sukkal]-zi# e2-an-na-mu
23. [sukkal] e#-ne-eg3 sa6-sa6-ga-mu
24. [ra-gaba e]-ne#-eg3 ge-en-ge-na-mu

reverse
1. [u4-da] kur#-sze3 e11-de3-en
2. [u4-da] kur#-sze3 e3-de3#?-mu-NE
3. [er2 du6-du6-dam] gar-gar-ma-ni-ib
4. [szem3 gu2-en-na du12]-du12#-a-ma#-ni-ib
5. [e2 dingir-re-e]-ne nigin#?-[na]-ma#-ni-ib
6. [i-bi2-zu] hur#?-ma#?-ab# giri17#-zu# hur#-ma#-ab
7. [ki mu-lu-da nu]-di# hasz4#-[gal-zu hur]-ma-ab
8. [mu-lu nu-tuku-gin7] tug2#-dili#-a# [mu4]-ma#-ab
9. [e2-kur-re e2 {d}mu]-ul-lil2-la2#-[sze3 me-ri-zu dili ...]-na
10. [e2-kur-re e2 {d}mu-ul]-ul-lil2-la2-[sze3 ku4-ku4-da-zu]-NE
11. [i-bi2 {d}mu]-ul#-lil2#-[la2-sze3 er2 szesz2]-a#
12. [a-a {d}mu-ul-lil2 du5-mu-zu mu-lu kur-ra nam-ma-an-U]-e
13. [ku3 sa6-ga-zu sahar kur-ra-ka nam-ma-ab-szar2]-re#
14. [za-gin3 sa6-ga-zu za zadim-ma-ka nam-ma]-ab#-si-il#-le
15. [{gesz}taszkarin-zu gesz nagar-ra-ka nam-ma-an]-dar#-dar-e
16. [ki-sikil {d}ga-sza-an-na kur-ra nam]-ma#-an-U-e
17. [u4-da {d}mu-ul-lil2 e-ne-eg3-ba nu]-mu#-e-ri-gub [uri2{ki}]-sze3# gen-na
blank space

Version History

CDLI Literary 000343, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000343, ex. 020
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., PAPS 085 (1942) 303, pl. 10; Sladek Inanna, p.102; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 033 (unn. frag.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15162 + N 0953 + N 3200 + unn.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.01 Inanna's Descent (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Brumfield, Sara; Heinle, Michael; Wolfe, Jared
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fncs
Composite no.	Q000343
Seal no.
CDLI no.	P269717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ga-e-re7-de3-en bad3-tibira{ki}-a e2-musz3-[...]
2. bad3#-tibira#{ki#}-a e2-musz3-kalam-ma-ta
3. [...] x x giri3-ni-sze3 ba-an-x-gid2#-da
4. [...]-an-tusz tug2 mudra6-ra ba-an-mu4
5. [...]-ne# ku3 {d}inanna-ra# gu3# mu-na-de2#-e
6. [...]-sze3# gen-ba e-ne ga-ba-ab-tum2-mu-de3-en
7. [...]-x-e-ne mu-un-na-ab-gi4#-gi4#
8. {d}[...] x zi-da gab2#-bu-mu us2-sa#
9. e-ne# [...]-x-ni-ib-ze2-eg3-x-x
10. ga-e-re7#-[...] {gesz#}x [...]-la edin# x-aba4 [...]
11. {gesz}haszhur x [...] kul-aba4#{ki#}-[...]
12. {d}dumu-zi [...] x AN [...]
13. mah dur2 x [...]
14. gal5-la-e#-[...]
15. sag-du x [...]
16. x x [...]
17. [...]
18. [...]

reverse
1. [...] {d}dumu-zi#-de3 kur-kur-ra ba-an-tum2-am3
2. [...] x ki-tusz-bi mu-ni-ib2-ri-ta
3. [...] sza3 szu-ba mu-un-ri-esz
4. [...] lu2 i-in-sag3-ge-ne
5. [um-ma]-e-ne i-lu mi-ni-ib-be2-ne
6. [...] ku3#-lal3#-ni bi2-in-szub-bu-usz
7. [...] gu2# gesz-du10 DU-DU-DU-DU-e-ne
8. [...] x szu-ni mi-ni-in-du3-du3
9. [...] kur-kur-ra igi mi-ni-ib2-il2-il2-e
10. [...]-ne-ne al-na2-me-esz me-e dam kal-la-[mu]

Version History

CDLI Literary 000343, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000343, ex. 021
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Poebel, Arno, PBS 05 (1914) 022; Sladek Inanna, p.102; Kramer PAPS 085, 303; Kramer JCS 05 p. 1
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13902
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.01 Inanna's Descent (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Brumfield, Sara; Heinle, Michael; Wolfe, Jared
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2vcq
Composite no.	Q000343
Seal no.
CDLI no.	P268913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-x {gesz}gag-ta [...]
2. ku3# {d}eresz-ki-gal-la-ke4 gala#-[...] x-na-ni-ib-gi4#?-[...]
3. uzu ne?-sag3 me ne-sag3-ga# [...]
4. uzu nig2-sag3-x? he2!-a
5. uzu# nig2-sag3-ga#? {gesz}gag-ta la2-a im-me-ne-szum2#-usz#
6. 1(disz) u3 nam-ti u3 a nam-ti-la ugu#-[...] bi2#-in-szub-bu-usz
7. {d#}inanna# ba-gub
8. x x x
9. {d}a-nun-na-ke4-ne ba-ab-ha-za-asz
10. a-ba-am3 lu2# kur-ra#-ta NE kur-ra-ta?
11. u4-da {d}inanna kur-ta ba-e11-de3
12. sag# dili# sag#-a-na ha-ba-ab-szum2-mu
13. {d}inanna kur#-ta# ba-e11-de3
14. x x x
15. gal5#-la2 gal-gal gi dub-ba-na-ke4?
16. za3-ga-na# ba-an-da?-be-esz
17. lu2 x x x
18. x x x
19. bar-ra-na aga3#-us nu-me-a {gesz}gidri
20. lu2 e-ne-ra# in#-szi-re7-esz-am3
21. lu2 {d}inanna-ra in-szi-re7-esz-am3
22. u2 nu-zu-me-esz a nu-zu-me-esz
23. zi3#? dub-dub-ba nu-gu7-me-esz
24. [...] bala#-bala nu-na8-na8-me-esz
25. ur2# lu2-ka dam szu ti-a-me-esz
26. ubur# emeda{da} la2-ka dumu szu ti-a-me-esz
27. x x x
28. x x x

reverse
1. [...] giri3-ni-sze3 ba-an-szub
2. [...]-da-an-tusz tug2 mudra6-ra ba-an-mu4?
3. [...]-e-ne ku3 {d}inanna-ra gu3 mu-un-na-de2-e
4. [...]-x iri-zu-sze3 DU-ba e-ne ga?-ba-ab-DU-mu-de3-en#
5. [...] {d#}inanna-ke4? [...]-e-ne mu-na-ni-ib-gi4-gi4
6. sukkal# e-ne-eg3 sa6-sa6-ga-mu
7. ra#-gaba e-ne-eg3 ge#-en-ge-na-mu
8. [...] x [...]-mu szu# [...]-un#-bar#-re#? na# di ga#-mu
9. [...]-eg3 [...]-ga x [...]
10. [...] du6-du6-dam# ma-an#-na?-x-[...]
11. [...] gu2-en-na x-an#-du12-am3#
12. [...]-dingir-re-ne ma-[...]-nigin
13. [...]-ni ma-an#-hur# giri17#-ni# ma-an#-hur
14. [...]-mu#-lu-da nu-di hasz4-gal-a-ni ma-an-hur
15. [...]-lu nu-tuku-gin7 tug2 dili-a im-ma-an-mu4
16. [...]-kur-ra e2 {d}mu-ul-lil2-la2-sze3
17. uri5#{ki}-ma e2 {d}nanna-sze3
18. iri#-ze2-eb{ki} e2 {d#}am-an-ki-ga-sze3
19. e-ne ma-a-ra mu-un-ti-le-en
20. ga-an#-szi-re7-de3-en umma{ki}-a sig4-kur-sza3-ga-sze3 ga#-an-szi-re7-de3-en
21. umma#-[...] sig4-kur-sza3-ga#-ta
22. {d#}szara2# iri#-ni# giri3#-ni szu ba-an-szub
23. sahar#-ra ba#-da-an-tusz tug2# mudra6-ra ba-an-mu4
24. gal5#-la2-e-ne ku3 {d}inanna-ra gu3 mu-na-de2-e
25. {d}inanna iri-zu-sze3 DU-ba e-ne ga-ba-ab-DU-mu-de3
26. ku3# {d}inanna-ke4 gal5-la2-e-ne mu#-na#-ni-ib-gi4-gi4#
27. lu2#-du# du# {d}szara2-mu
28. umbin ku5-ku5-ra-mu gu2-tar la2-mu
29. ne ta-gin7 nam-ma-ra-ni-ib-ze2-eg3-gen
30. ga-e-re7-en-de3-en bad3-tibira{ki}-a e2-musz3-kalam-ma-sze3 ga-an-szi-re7-en-de3-en
31. bad3-tibira{ki}-a e2-musz3-kalam-ma-ta

Version History

CDLI Literary 000343, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000343, ex. 022
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Poebel, Arno, PBS 05 (1914) 023; Museum Journal 07, 180; PAPS 85, p. 303; Sladek Inanna, p. 101
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11064 + CBS 11088
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.01 Inanna's Descent (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020dtg9
Composite no.	Q000343
Seal no.
CDLI no.	P266238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(needs to be done)

reverse
1. inim nin-a-na-sze3 sag-kesz2 ba-szi-[...]
2. abul kur-ra 7(disz)-bi {gesz}gar-bi [...]
3. e2-gal ganzer igi kur-ra-ka dili-bi [...]
4. ku3-{d}inanna-ra gu3 mu-na-de2-[...]
5. ga2-nu {d}inanna ku4-um#-[...]
6. {d}inanna ku4-ku4#-[...]
7. gi 1(disz) ninda esz2-gan2 za-gin3# [...]
8. abul 1(disz)-kam-ma ku4-[...]
9. {tug2}szu-gur-ra men edin-na# sag-ga2-na# [...]
10. ta-am3 me!-[...]
11. si-a {d}inanna me kur-ra-ke4 szu x [...]
12. {d}inanna garza kur-ra ka-zu na-[...]
13. abul 2(disz)-kam-ma ku4-ku4-da-[...]
14. x x sag-ki-na lu2 ba-da-[...]
15. ta-am3 me
16. [...] kur#-ra-ka szu al-[...]
17. [...] AN kur#-ra ka-zu na-an-[...]
18. abul 3(disz)-kam-ma ku4-ku4-da-ni-[...]
19. {na4}nunuz tab-ba
20. ta-am3 me
21. si-a {d}inanna# kur-ra-ke4 szu al-[...]
22. {d}inanna garza# kur#-ra ka-zu na-an-[...]
23. abul 4(disz)#-[...]-ma ku4-ku4-[...]

Version History

CDLI Literary 000343, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000343, ex. 027
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sladek, William R., Diss. (1974) N 0983; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 031 (N 7710)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0983 + N 7710
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.01 Inanna's Descent (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	Brumfield, Sara; Heinle, Michael; Wolfe, Jared
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr5fn
Composite no.	Q000343
Seal no.
CDLI no.	P275001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] e [...]
3'. [...] x bur [...]
4'. [...]-ni {uruda}lul-bi-gin7 an#?-[...]
5'. [...]-ni# ga-rasz{szar}-gin7 sag-[...]
6'. [...]-a sza3-zu du11-x [...]
7'. [...] x x du11-x [...]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000343, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000343, ex. 028
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sladek, William R., Diss. (1974) N 2523
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2523
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.01 Inanna's Descent (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	Brumfield, Sara; Heinle, Michael; Wolfe, Jared
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr5hp
Composite no.	Q000343
Seal no.
CDLI no.	P275003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [ku3 {d}inanna]-ke4 {d}ga-sza-an-szubur#? gu3#? mu#-[...]

reverse
1. [ga2-nu] sukkal# zi e2-an-na-mu#
2. [sukkal e-ne]-eg3# sa6-sa6-ga-[mu]
3. [...]-x ge-en-ge#-[...]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000343, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000343, ex. 030
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., BE 31 (1914) 033 (Ist Ni 00368); Chiera, Edward, SRT (1924) 053 + unpub. frag.; Kramer PAPS 085, 293 (CBS 09800, Ist Ni 00368); Kramer JCS 05, p.1; Sladek Inanna, p.100
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02198 + CBS 09800 + Ist Ni 00368
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.01 Inanna's Descent (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20061109 cdliadmin_tinney
ATF source	Brumfield, Sara; Heinle, Michael; Wolfe, Jared
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wz36k
Composite no.	Q000343
Seal no.
CDLI no.	P345344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-ni na#-[...]
3'. [...] x [...]-e#-a-e11
4'. [...] mu [...]-e#-a-e11
5'. [...]-e-a-e11
6'. [...] x mu-un-szub
7'. [...] mu-un-szub
8'. [...] na# mu-un-szub
9'. [...] mu-un-szub
10'. nibru#{ki} [...] mu-un-szub
11'. kisz{ki}-a hur-sag# [...] mu-un-szub
12'. a-ga-de3{ki} e2-x-[...] mu-un-szub
13'. me 7(disz)-bi za3 mu-ni-in-kesz2
14'. me mu-un-ur4-ur4 me# [...] x mu-un-gal2
15'. me du giri3 gub-ba# i-im-gen
16'. {tug2}szu-gur-ra men edin-na sag2-ga2-na mu-un-gal2
17'. hi-li sag-ki-na szu ba-ni-in-ti
18'. x [...]
19'. {na4}za-gin3 di4-di4 gu2-na ba-an-la2
20'. {na}[...] tab#-ba gaba#-na# [...]-in-si
21'. {tug2#}pala3# [...]-na ba-an-dul
22'. szimbi# [...] he2-em-du he2-em-du igi-na ba-ni-in-gar
23'. tu-[...] lu2 ga2#-[...] ba-an-gid2
24'. har ku3-sig17 szu#-na [...]-du8#
25'. {d}inanna kur#-sze3# i-im-gen
26'. sukkal-a-ni {d}ga-sza-an-[...]-na i-im-gen
27'. ku3-{d}inanna [...] gu3 mu-na-de2-e
28'. ge#-en-ge-en-mu
29'. sukkal e-ne-eg3 sa6-sa6-ga-mu
30'. ra#-gaba e-ne-eg3 ge-en-ge-en-na-mu
31'. u4-da kur-sze3 mu-un-e11-[...]
32'. x-x kur-sze3 gen-na-[...]

column 2
beginning broken
1'. [...]-ze2-eb{ki} e2 {d}x-[...]
2'. [...]-an-ki#-ga-sze3 a [...]
3'. [...] {d}am-an-ki du5?-mu-zu mu-lu kur-ra [...]
4'. ku3 sa6-ga ki# sahar kur-ra-ka nam-ba-an-da-szar2#-[...]
5'. {na4}za-gin3 sa6-ga-zu za-dim-ma-ka nam-ba-an-da-[...]
6'. {gisz}taszkarin#-x x nagar-ra-ka nam-ba-da-an-dar-[...]
7'. ki#-x {d}ga-sza-an-na kur-ra nam-ba-da-an-gam-[...]
8'. a-a [...]-an-ki u3-mu-un mu-usz gisz tug2 ma-al-la# [...]
9'. u2 [...]-ti#-la mu-un-zu a nam-ti-la mu-un-[...]
10'. e-ne ma-ra hu-mu-un-ti-le-en
11'. {d}inanna kur-sze3 i-im-gen
12'. sukkal-a-ni {d}ga-sza-an-szubur-ra gu3 mu-un-na-x
13'. gen-na {d}ga-sza-an-szubur x
14'. e-ne a-ra-du11-mu-un gu2-zu la-ba-szi-szub
15'. {d}inanna e2-gal ganzerx(|KUR.ZA.KUR|)-sze3 um-ma-[...]
16'. {gesz}ig kur-ra-ka szu! hul ba-an-us2#
17'. e2-gal2 kur-ra-ka gu3 hul ba-an-de2
18'. e2 gal2-u2 ni-du8 e2 gal2-u2
19'. e2 gal2-u2 {d}ne-ti e2 gal2-u2 [...]
20'. {d}ne-ti ni-du8 gal kur-ra-ke4
21'. ku3 {d}inanna-ra mu-un-na-ni-ib-gi4-gi4
22'. a-ba-me-en za-e
23'. me-e {d}ga-sza-an-na ki {d}utu e3-a-sze3
24'. tukumbi za-e {d}inanna ki {d}utu e3-a-[...]
25'. a-na-am3 ba-du-un kur [...]
26'. har-ra-an lu2# du-bi nu-gi4#-[...]
27'. [...]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1
1'. [...]-me-en [...]
2'. [...] me x [...] me-a
3'. [...]-x-kur-ra-ke4 x-[...]-du7
4'. [...] KA [...]-e-en
5'. [...]-ku4-ku4-da-ni-ta
6'. [...] szu-na [...]-en#-[...]-x-an-ze2-er
7'. [...] me-[...]
8'. [...]-du7-du7
9'. [...]
10'. abul 6(disz)-kam-ma [...]
11'. x x x [...]
12'. ta-am3 me-[...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. abul# [...]
16'. [...]
17'. ta-am3 [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...] en# [...] ni-in [...]
22'. [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] bi2-in-du11
2'. [...] x ib-du11
3'. [...] du-un
4'. [...] kur#-ra-x
5'. [...]-ta?
6'. [...]
7'. [...] kur-ra nam?-[...]
8'. [...]-ka nam-ba-NI-[...]
9'. [...]-x-ka nam-ba-[...]
10'. [...]-da-[...]
11'. [...] nam-ba-DU-[...]
12'. a!-a {d}[...]
13'. [...] al# ka# x ka
14'. {d}inanna an [...]
15'. me kur-ra al [...]
16'. a-ba-am3 ki-bi [...]
17'. a-a {d}nanna [...]
18'. uru2?-ze2-eb ki e2 {d}x-x-x [...]-da-ni-ta
19'. {d}en-ki-ga-sze3 [...]-x-ma-sze8-sze8

Version History

CDLI Literary 000343, ex. 052
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000343, ex. 052
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Shaffer, Aaron, Inanna, p.101
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 12757
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.01 Inanna's Descent (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Brumfield, Sara; Heinle, Michael; Wolfe, Jared
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzzxv
Composite no.	Q000343
Seal no.
CDLI no.	P267359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] {d}am-an-ki-ga-sze3 er2 szesz2-[...]
2'. [...] am-an-ki du5-mu-zu mu-lu kur-ra nam-ba-da#-[...]
3'. [...] ga#-zu sahar kur-ra-ka nam-ba-an-da#-[...]
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000343, ex. 056
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000343, ex. 056
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1054
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.01 Inanna's Descent (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	Peterson, Jeremiah
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr5g5
Composite no.	Q000343
Seal no.
CDLI no.	P275002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...]-ba# mu-un-na#-ba-e#-[...] szu# na#-mu-e-gid2-i-[...]
3'. [...] x mu-un-na#-ba-e-[...] szu# na-mu-e-gid2#-[i-...]
4'. [...] x {gesz#}kak#-ta la2 [...] du11#-ga-na-ab#-[...]
5'. [...]-ti#-la 1(disz)-am3# [...]-x bi2-in-[...]
6'. [...]-ba#-[...]
rest broken

reverse
blank space
sic ?

Version History

CDLI Literary 000347, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, BE 30/1 (1913) 03; Alster, Dumuzi 046 w
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02358
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj8nh
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P259363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 088; Alster, Dumuzi 045 A, pls.I-II
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08318 + CBS 08331
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tq594
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P263171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, Dumuzi (1972) 045 E, pl. XIV
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3608 + Ist Ni 09595
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfgkv
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P278626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 020
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, Dumuzi (1972) 045 G, pl. VI-VII
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1729
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020r7jm
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P276849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
n lines broken
1. [...] x [...]
2. ama#-gu10# ninda 5(disz)#-[am3] [...]
3. ama#-gu10 ninda 1(u) x [...]
4. u4#-da ug5#-ge-gu10# [...]
5. edin-e ugu-gu10 inim mu#?-[...]
6. [nin9-ban3]-da#-gu10-gin7 er2-gu10# [he2-sze8-sze8]
7. [...] [i]-lu# ba-nu2#
8. [...] [ma-mu2]-de3 ba-[nu2]

reverse
1. [...] x [...]
2. igi-[ni] szu bi2-[in-gur10] [...] x
3. tum2#-mu#-un#-ze2#-en# tum2#-[mu-un]-ze2#-en# nin9#-gu10 [tum2-mu]-un#-ze2-en#
4. {d}gesztin#-an#-na#-gu10 [tum2]-mu#-un-ze2-en# nin9#?-[gu10 tum2]-mu-un-ze2-en#
5. [...] [tum2]-mu#-un#-ze#-[en] [...]
n lines broken

Version History

CDLI Literary 000347, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 021
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, Dumuzi (1972) 045 I, pl. XV
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0905,195
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d98z
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P356256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 023
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, Dumuzi (1972) 045 P, pl. XVI
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,481
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxf16
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P356532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 028
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, Dumuzi (1972) 045 V1 + V2
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3295 + N 6467bis
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments	20140308 firth: a different N 6467 is found in P276520, therefore frag. here provisionally identified as N 6467bis
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vncp7
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P278337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 029
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, Dumuzi (1972) 045 W, pl. IX
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5499 + UM 29-15-559
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfbwr
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P256316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
n lines broken
1. [...] mar-uru5-gin7# an-na# ma#-[...]
2. udu-uax(AMASZ)-zu a2#-gur-gur#-ra#-[...] ki ma-ab-hur-[...]
3. szu#-si#-gu10 |GISZ#.BUR2.GISZ.TUG2#| te#? ma#?-[...]
4. inim#-bi ka-ka#-ni nam#-ma#-[...]
5. nin9# du6#-da# e11#-bi# nin9 du6#-da# [...]
6. nin9# du6#-da# e11#-da-zu#-[ne]
7. [du6]-da# lu2-ulu3-gin7 nam#-e11#-[...]
8. sza3(RU)-za bar-za u3-mu#-[...]
9. tug2-za hasz4-za u3-mu#-[...]
10. nin9 du6-da e11-bi2#
11. nin9# du6-da e11-da#-[...]
12. du6#-da# igi il2-la-[ab]
13. am3#-ma#-an-gig# lipisz#-[...] nam-lu2-ulu3#-[...]

reverse
1. [...] x x x [...]
2. [...] szu# am#-mi#-[...]
3. [...]-ka# ba#-an#-pa3# bur2#-[...]
4. ama# {d#}gesztin-an-na# du6#-da [...] ba-[(x)]-il2#
5. {d#}gesztin#-an#-na#-ke4 gu2# um#-ma#-da-[...]
6. ma#-la#-ga#-ni# {d#}gesztin#-du3-du3-e# AB [...]
7. ad#-gar#-ra# [ma]-la#-gu10 mu#-szi#-re7#?-[...]
8. gu2#-kesz#-da# ga2-e mu#-ni-in#-pa3#-[...]
9. szesz#-gu10# gal5-la2#?-zu im#-szi-re7#-[...]
10. [{d}dumu]-zi# gal5#-la#-zu im-szi-re7-[...]
11. [...] sag# u2-a ga-an-szub ki-gu10# [...]
12. [...]-di4-di4-la2 ga#-an-szub ki-gu10# [...]
13. [...]-gal#-gal#-la2 ga#-an-szub# ki-[gu10] [...]
14. [...]-ka ga#-an-szub# ki#?-[...]
15. [...]-en#?-na#-a ur-zu# [...]
16. [...]-sipa-[...]
17. [...] x [...]
n lines broken

Version History

CDLI Literary 000347, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 030
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, Dumuzi (1972) 045 Y, p. XV
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0905,180
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020btph
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P356243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 031
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 031
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, Dumuzi (1972) 046 Aa, pl. XVII
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3155
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6pxs
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P278211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 037
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 037
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, Dumuzi (1972) 046 I, pl. X
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-326 + UM 29-15-412 (+) N 2994
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbrf2
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P256147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-ra lu2 mu-re7-[...]
2. u2 nu-zu-me-esz [...]
3. zi3-dub-dub#-ba nu-[...]
4. a-bal-bal-a nu#-[...]
5. kadra nig2-du10-ga szu# [...]
6. ur2#-dam nig2-du10-ge#-esz2 [...]
7. dumu nig2-ku7-ku7-da ne [...]
8. sum{sar}-e nig2-szesz zu2# nu-gub!-[...]
9. lu2# ku6 nu-gu7(KA)-me#-esz# [...]
10. [lugal]-ra# dumu-adab#{ki} min-am3# mu#-szi-re7#-esz
11. [{u2}]u2#?-gir2# a-szu-ru#-ga {gisz}|IGI.DU3| a-hab2-ba
12. [szu]-ni# {gisz}banszur-ra eme-ni e2-gal!-la
13. lugal#-ra dumu-akszak{ki} min-am3 mu-szi-re7-esz
14. x nim gudu4-da# gu2 ba-la2-a
15. lugal#-ra# dumu-unu{ki}-ga min#-am3 mu-szi-re7-esz
16. {gisz}[tukul] sag#-ku5-a ur2-ra la2-a
17. lugal-ra# dumu#-uri2#{ki} min-am3 mu-szi-re7-esz
18. tug2-szen#-na kar-ra gal2-la#
19. lugal#-ra# dumu#-nibru{ki} min#-[...]
20. [...] x [...]
n lines broken

reverse
n lines broken
1. i7 a-ba [...]
2. a-sza3 sze-ba [...] x x [...]
3. gal5-la2-tur-[...] x gu-la#-[...]
4. gal5-la2-ku3#-[...] gal5#-la2-ti#-[la]
5. gal5-la2-gal#-bi# murub4#-bi ti-la#
6. ku3#-zu [...] x-da#-ha-da#?-gam?-ma-gin7#
7. x x [...]-sze3# ba-an-gi16#-ba-gin7#
8. [...] [am3-mu]-un#-pa3-de3#-e-a
9. [...] [a]-ba#-a igi mi-in-du-a
10. [...] ku-li-ni-ir [...]-en#-de3-en#
n lines broken
1'. x [...]
2'. ku-li#-[...] u2#? [...]
3'. {d}dumu#-zi#?-de3# sag# u2#-[...] nu-mu-un#-[...]
4'. sag u2-di4#-di4#-la2 he2#-[...]

Version History

CDLI Literary 000347, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 039
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, Dumuzi (1972) 046 m, pl. XII
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-284
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0220
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txpzw
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P257243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 040
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 040
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, Dumuzi (1972) 046 n, pl. XI
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02160 + N 5487
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw36v
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P259228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 044
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 044
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, Dumuzi (1972) 046 z, pl. XV
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-369
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0657
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfc7d
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P257261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. e2#-an-na-sze3 u2-gur3-ru-me-en#
2. unu{ki}-sze3 nig2-|MUNUS.USZ.DAM|-ak-me-en#
3. nundum#-ku3-ga ne su-ub-ba-me-en
4. du10#-ku3# du10 {d}inanna-ke4# e-ne-di du11-ga-me-en
5. szu#-gu10 szu-masz-da3 mu-ni-in-se3
6. giri3#-gu10 giri3-masz-da3 mu-ni-in-se3
7. [...] [{d}be]-li#-li#-x-sze3 zi-mu ga-ba-szi-in-tum3
8. [...] x x [...]
n lines broken

Version History

CDLI Literary 000347, ex. 046
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 046
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, Dumuzi (1972) 046-047 v+I', pl. XVII; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 040 (N 5270)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13380A + N 2743 + N 5270
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2h1q
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P268460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 047
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 047
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, Dumuzi (1972) 047 C', pl. XVI
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5287
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgtqs
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P279629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] [za]-gin3#-bi [...]-gid2!-e#
2. [...]-gur#-ra-bi [...]-hur#-re#
3. [...] nu-de2#
4. [...] [{d}dumu]-zi# nu-ti [...] x x
n lines broken

column 2
1. nin du6-da# e11#-[...]
2. nin du6#-da e11#-[...]
3. du6-da# lu2#-[...]
4. sza3#-za bar-za# [...]
5. tug2-za hasz4#-[za] [...]
6. x [...]
n lines broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000347, ex. 050
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 050
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, Dumuzi (1972) 047 G', pl XVI; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 037 (N 4498)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4498 + N 6464
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v12c5
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P280228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 051
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 051
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, Dumuzi (1972) 047 H', pl. XVI, N 7000
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7000
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rj37
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P280746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-mu# ga-ba-szi-de6
2. [...] [szu ba-szi]-in-ti
3. [...] [u3-mu]-ni#-in-se3
4. [...] [u3-mu]-ni#-in-se3
5. [...]-esz#? zi#-ni ba-szi-in-de6
6. [...]-ma#-an-ze2#?-[...] x
n lines broken

reverse
blank

Version History

CDLI Literary 000347, ex. 057
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 057
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 04, 3N-T908,289; Alster, Dumuzi 047 E'
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0908,289
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpnbs
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P356344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 058
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 058
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 05, 3N-T906,240; Alster, Dumuzi 047 B'
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0906,240
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4443
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P356298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 059
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 059
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 05, 3N-T916,321; Alster, Bendt, Dumuzi 046 g
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0916,321
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqgkf
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P356376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [e-a-ra]-li#-ka ga-an-szub ki-gu10 na-ab-pa3#-[de3]
2. [u4 ki-zu ab]-pa3#-de3-a ur-zu hu-mu-gu7#?-u3#?
3. [ur-gi6 ur-nam]-sipa#-da-zu NE
4. [ur-gi7] [...]-x-a-zu ur-zu hu-mu-gu7#?-[...]
5. [...] x [...]
n lines broken

Version History

CDLI Literary 000347, ex. 060
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 060
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 05, 3N-T919,490; Alster, Dumuzi 045 B
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,490
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxfbv
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P356541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 061
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 061
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 05, 3N-T925,505; Alster, Dumuzi 046 s
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0925,505
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxsnb
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P356555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. iri#{ki#}-a# nin9#-[gu10] [...]
2. dumu din-e sila-a he2#-en#-[gub] [...]
3. dumu ku-li sila-a he2-en-gub lu2 ne na#?-[an-su-ub-be2]
4. lu2 ba-an-nigin2-ne-esz a-nigin2 ba-ni-in#-[du8-usz]

reverse
1. gu mu-na-sur-re-ne SAG mu-na-kesz2-[da-ne]
2. gu#-zi-ba-tum mu-na-sur-re-[ne]
3. {gisz#}ma-nu mu-na-hur-re-[ne]
4. [...] nig2# mu-[un-ra-ra]
n lines broken

Version History

CDLI Literary 000347, ex. 062
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 062
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 05, 3N-T927,524; Alster, Dumuzi 046 t
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0927,524
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204vd5
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P356573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 063
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 063
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 06, 3N-T906,235; Alster, Dumuzi 046 Ac
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0906,235
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z39td
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P356294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
n lines broken
1. [e2-um-ma {d}be]-li#?-[li]-sze3# zi-ni ba-szi-in-tum3#
2. [e2-um-ma] {d}be-li-li-sze3 ba-an-na-te
3. [um-ma lu2] nu-me-en dam-dingir-ra-nam
4. [a ub-ta]-an-bal-bal a tukum# ga#-nag
5. [zi3 ub-ta]-an#-dub#-dub zi3 tukum ga-[gu7]
6. [...] x [...]
n lines broken

reverse
n lines broken
1. [...]-ga2#-sze3# zi#-gu10# ga#-[ba-szi-in-tum3]
2. [{d}utu a-igi-na] szu# ba-szi#-in-ti#
3. [szu-ni szu-masz-da3 u3]-mu#-[ni]-in-se3
4. [giri3-ni giri3-masz-da3 u3]-mu#-[ni]-in-se3
5. [...]-sze3# zi#-ni# [ba]-szi-in-tum3

Version History

CDLI Literary 000347, ex. 064
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 064
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 06, 3N-T906,257
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0906,257
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z44mb
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P356313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 065
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 065
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 06, 3N-T917,381; Alster, Dumuzi 046 l
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0917,381
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z61bn
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P356435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. [dumu] nig2#-ku7#-[ku7-da] [...]
2. [sum{sar}]-e# nig2-szesz-e# zu2 [...]
3. [lu2] ku6# nu-gu7#-me-esz lu2 [ga-ras{sar} nu-gu7-me-esz]
4. [lugal]-ra# [dumu]-adab#{ki}-a# [...]
n lines broken

reverse
n lines broken
1. szu#-ni# {gisz#}banszur#-[ra eme-ni e2-gal-la]
2. lugal-ra dumu-akszak{ki#} min#-am3# [...]
3. [{gisz}]tukul#-sag-ku5-da ur2-ra la2-[a]
4. [lugal]-ra uri2{ki} min-am3 [...]
5. [tug2]-szen-na kar-ra [gal2-la]
6. [lugal-ra] dumu#?-nibru{ki#} [...]
n lines broken

Version History

CDLI Literary 000347, ex. 066
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 066
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 11, 3N-T918,406; Alster RA 076, 191
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,406
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8jrk
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P356462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 067
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 067
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 82, 3N-T903,121; Alster RA 076, 191
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0903,121
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203trd
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P356187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 072
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 072
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, ZA 096 (2006) 003
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01841
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw28d
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P259145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 077
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 077
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 034
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	unn. frag.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20140223 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1058mrz
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P464142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 078
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 078
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 035
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7657
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrwf6
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P281385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 079
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 079
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 036
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1371
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9x96
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P276517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 080
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 080
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 038
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15355
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v1jk1
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P269879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 081
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 081
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 039
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5322
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgxc2
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P279647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 082
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 082
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 041
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3621
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8zhx
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P278639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 083
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 083
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07809
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txvxs
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P262817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 084
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 084
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08011
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twhkb
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P262947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 086
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 086
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-359
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness) ?
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sj48g
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P256171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000347, ex. 087
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000347, ex. 087
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6497
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary ?
Sub-genre	ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness) ?
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf737
Composite no.	Q000347
Seal no.
CDLI no.	P280259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000349, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000349, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen 037 UM 29-13-225
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-225
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snhm9
Composite no.	Q000349
Seal no.
CDLI no.	P255214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1'
1'. [...] e3# gal-gal-la#
2'. [...] e3 gal-gal-la
3'. [...]-ge mu2-a
4'. [...]-e# mu2-a
5'. [...]-un#-du3
6'. [...]-ga#-am3
7'. [...]-un#-du3
8'. [...]-am3#
bottom broken

column 2'
1'. x [...]
2'. {d}suen [...]
3'. a2-musz3-zu# [...]
4'. {d}suen-e {gesz}ma2 x [...]
5'. {d}suen-e {gesz}ma2 a-a# [...]
6'. {d}suen-e {gesz}ma2-gur8-ra x [...]
7'. {d}suen-e a-u3-a x [...]
8'. {d}suen-e a-x-[...]
bottom broken

reverse

column 1'
1'. [...] kal#-kal [...]
2'. [...]-kun-su13-da {d}asz-im2-babbar [...]
3'. i3-du8 e2 gal2-u3 {d}kal-kal-e [...]
4'. ku5-da-tur#{muszen} szu im-mi-zu {d}nanna {d}suen# [...]
5'. i3-du8 e2 gal2-u3 {d}kal-kal x [...]
6'. u5?-bi2{muszen} tul2#-ta ba-ra-tum2 {d}asz-im2-babbar [...]
7'. i3-du8 e2 gal2-u3 {d}kal-kal [...]
8'. a-za3-gun3{muszen} gi4?-ta ba-ra-tum2 {d}asz#-[...]
9'. i3-du8 e2 gal2-u3 {d}[...]
10'. suhur{ku6}-e sza3# [...]
11'. i3-du8 [...]
bottom broken

column 2'
1'. [...]-x
2'. [...]-si-in#
3'. [...]-lugal#-la
4'. [...]-gub-am3
5'. [...]-uri2{ki}-sze3 ga#-gin
6'. [...]-szum2#-ma-da-ab
7'. [...]-szum2-ma-da-ab
8'. [...]-szum2-ma-da-ab
9'. [...]-szum2#-ma-da-ab
10'. [...]-szum2#-ma-da-ab
11'. [...]-ma-da-ab
12'. [...]-ma#-da-ab#
bottom broken

Version History

CDLI Literary 000349, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000349, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen 037 UM 29-15-067
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-067
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spqjm
Composite no.	Q000349
Seal no.
CDLI no.	P255920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [...] x gal-gal-la2-am3
2'. [...] e3 gal-gal-la2#-am3
3'. [...]-mu# gesz-kin2 gesz-gi6 ki-du10-ge mu2-a
4'. [...]-mu# gesz-kin2 gesz-babbar ki-sikil-e mu2-a
5'. [...]-du10#-ga bara2 sza-mu-un-du3
6'. [x] nibru#{ki}-a mu-bi mu-du11-ga-am3
7'. [...] ki-du10-ga bara2 sza-mu-un-du3
8'. [x] nibru#{ki}-a mu-bi mu-du11-ga-am3
9'. [...]-x-a {gesz}giszimmar# ba-an-mu2
10'. [...]-x-a giszimmar# ba-an-mu2#
11'. [...] mu#-un-dim2#

column 2
1'. {d}asz-im2#-[...]
2'. {gi}a-x [...]
3'. {d}nanna [...]
4'. {gesz}me2-[...]
5'. {d}asz-im2#-[...]
6'. {gesz}TA? [...]
7'. {d}nanna# [...]
8'. {gesz}a-da#-[...]
9'. {d}asz-im2#-[...]
10'. {gesz}u3#-[...]
11'. {d}nanna# [...]
12'. {gesz}x-[...]
13'. {d#}[...]

reverse

column 1
1'. {d#}suen#-e x [...]
2'. {d}asz-im2#-babbar-[...]
3'. {d#}suen#-e# [...]
4'. x [...]

column 2
1'. [...]-tu#-ud
2'. [...] ba#-ni#-ba-ba
3'. [...] im#-mi-tu-ud
4'. [...] szu# ba-ni-x-[x]
5'. [...] amar# im-[...]
bottom broken

Version History

CDLI Literary 000349, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000349, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen 039 UM 29-13-007 + N 3725
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3575 + N 3725 + UM 29-13-007 + UM 29-15-650
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc3pz
Composite no.	Q000349
Seal no.
CDLI no.	P255087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1-2'. e2#-ta# nu#-e3# e2-ta# e2-ta nam-ta-an#-[...]
3-4'. {d}nin-unug-x e2#-ta nu-e3 e2-ta# nam-ta-an-e3#
5-6'. silim-ma he2-me#-en# silim=ma he2-me-[x] {gesz}ma2 silim-ma he2#-[...]
7-8'. {gesz}ma2 {d}suen-na silim-ma he2#-[...] {gesz}ma2 silim-ma x-[...]
9-10'. {gesz}ma2-gur8-ra zi3 im-x-[...] duh im-ma-ab#
11-12'. [x]-ni {gi}gakkul-U4-[...] im#-ma-an-[...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. {d#}nanna# {d}suen-me-en# sza3# [...]-ib-gul-gul
2'. [...] gal2#-lu {d}kal-kal e2 gal2-lu
3'. [...]-tur#-re szu bi2-ib-zu-zu-un
4-5'. {d}asz-im2-babbar-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3 i3-du8 e2 gal2-lu {d}kal-kal e2 gal2-lu
6'. u5-bi2-tur{muszen} dul2-ta ba-ra-an-tum2-mu
7-8'. {d}nanna {d}suen-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3# i3#-du8# e2 gal2-lu {d}kal-kal e2 gal2-lu#
9'. a-za3-gun3-tur{muszen} gi4?-ta ba-ra-an-tum2-mu
10-11'. {d}asz-im2-babbar-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3 [x]-du8# e2# gal2#-lu# {d}kal-kal e2# gal2#-lu#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...]-x-na#-ab-ze2#-en#
2'. [...]-mu szi-im-si-in
3'. [...]-x-mu szi-im-si-in
4'. [x]-il2-[...]-am3
5'. [x-x]-lil2 he2-gal2#-[x x]-GABA# ba-gub-x
6'. {d#}en#-lil2 szum2-ma-da#-da?-ab# uri2{ki}-sze3 ga-gin
7'. i7-da a-esztub{ku6} szum2-ma-da-ab# uri2{ki}-sze3 ga-gin
8'. a-sza3-ga sze-gu-nu szum2-ma-da-ab# uri2{ki}-sze3 ga-gin#
9'. [...] x x x x-da-ab#
rest broken

Version History

CDLI Literary 000349, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000349, ex. 015
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015, 094
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02214 + CBS 02284
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1bc6
Composite no.	Q000349
Seal no.
CDLI no.	P259267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1-2. i3-du8 e2 [x-x] {d}kal-kal e2 gal2#-[x]
3. nig2-sag#-{gesz}ma2 nig2-sag ga#-[...]
4. nig2-egir-{gesz}ma2 nig2-egir ga#-ra#-ni-ib-szum2
5. hul2-la-da i3-du8-e hul2-la-da
6. e2 tag4 nam-mi-in-la2
7. {d}kal-kal lu2-gesz-e3 hul2-la-da
8. i3-du8-e# hul2#-la#-da# e2 tag4# nam-mi-in-la2
9. lu2-gesz#-e3# hul2-la-da
10. i3-du8-e hul2-la-da e2 tag4 nam-mi-in-la2
11. {d}suen-da {d}en-lil2 mu-da-hul2 mu10#-zi na-mu-un-e
12-13. lu2-tur#-mu# lu2#-{ninda#}gug2#-gu7#-gu7-mu# {ninda}gug2 szum2-mu-na-ab-ze2-[x]
14-15. {d}nanna#-mu {ninda}gug2#-ZE2 ki#-aga2# {ninda}gug2# szum2-mu-na-ab-ze2-[x]
16. ninda-ba u3 ninda-mah e2-kur-[x] e3-mu-na-ra-ab-ze2#-[x]
17'. kasz-saga-ga x-sikil-la de2#-[x-x]-ra#-ab#-ze2#-[x]
bottom broken

reverse
top broken
1'. x [...]
2-3'. gesz-gi-a# [...] uri2{ki}-sze3 [x-x]
4'. tir-tir-ra szeg9 [...] uri2 [...]
5'. an-edin-na gesz-masz-gurum# [...]
6'. pu2 {gesz}kiri6 lal3 gesztin# [...]
7'. e2-gal zi-su3-ud-gal2# [...] SZESZ [...]
8'. lugal-mu# x-za [...]
9'. {d}nanna-x x-x u4-imin# [...]
10'. bara2-ku3-za ama-gal# {d}nin#-[x-x]
11'. en {d}asz-im2-babbar u4-imin he2-[...]
double ruling

Version History

CDLI Literary 000349, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000349, ex. 016
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015, 097; Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen, 038-039 CBS 14026+
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14026 + UM 29-15-629
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gnrx
Composite no.	Q000349
Seal no.
CDLI no.	P269048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [...]-eren#-na#-ta#
2'. [...] mu-na-da-ri-am3
3'. [...]-la-an gi4-ta
4'. [...]-x mu-na-da-ri-am3
5'. [...]-ni#-in-ri
6'. [...]-x-da-hul2
7'. [...]-x-in-gar
8'. [...]-un#-da-hul2#
9'. [...]-x ba-ni-ib-be2#-e#
10'. [...] ba-ni-ib-be2
11'. [...]-x-na2
12'. [...]-x-du8
13'. [...]-x
14'. [...]-x
15'. [...]-x
16'. [...]-x
bottom broken

column 2
1'. x x [...]
2'. gi-sun gi-ni-HU [...] {d}asz-im2-babbar-e-x [...]
3'. u8 1(gesz'u)-am3 sila4 im-mi-in-[...]
4'. udu-uax(DAG.KISIM5xHA)-bi sza3 szu ba-ba?-ni-in-ba#-[x]
5'. gu2-i7-turungal(UD.NUN)-la im-mi-in-ba {d}nanna {d}suen-e e2-{d}en-[...]
6'. ud5 1(u)-am3 masz2 im-mi-in-tu-[x]
7'. masz2 ud5-da sza3-ba szu ba-ni-in-ba-[x]
8'. gu2-i7-turungal(UD.NUN)-x-la im-mi-in x {d}asz-im2-babbar-e e2-{d}en-lil2-[x]
9'. ab2 1(gesz'u)-am3 amar im-mi-in-tu-[x]
10'. gu4-ab2-ba sza3-ba szu ba-ni-in-ba-ba
11'. gu2#-i7-turungal(UD.NUN)-x-la im-mi-in-ba {d}nanna {d}suen-e e2-{d}en#-[...]
12'. nidba-a sag-bi ennegi{ki}-a egir-bi# [...]
13'. e2-ta nu-e3 e2-ta nu-e3 e2-x [...]
14'. {d#}nin#-girix(GIRI3xGAN@45)-da e2-ta nu-e3 e2-ta# [...]
15'. [...] he2#-me-en silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 silim#-[...]
16'. [...]-suen#-na silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 silim#-[...]
17'. [...] x x [...]
bottom broken

reverse

column 1
1'. [...]-nibru#{ki#} [...]-du
2-3'. [...] tum#-ma-al{ki}-a [...] x-bi szuruppak{ki}-ga
4-5'. [...]-e3 e2-ta nu-e3 e2#-ta nam-ta-an-e3
6-7'. [...]-sza6#-ga e2-ta nu-e3 e2-ta nam-ta-an-e3
8-9'. [...]-me#-en silim-ma he2-me-en [x-x] he2#-me-en silim-ma he2-me-en#
10'. [...]-x silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 silim-ma he2-me#-en#
11'. [x-x]-gur8-ra zi3 im-ma-ab-gub-be2 duh im-ma-ab-sal#-e#
12'. [x]-ne2# {gi}gakkul-zabar-am3 im-ma-an-szu2-szu2
13-14'. [x]-x-zu i3-hi-nun-na-ka# x ga-am3-ma-ni-ib-ur3
15-16'. [...] i3#-nun lal3 gesztin x ga-ma-ni-ib-gu-ul-[x-x]
17-18'. [...]-x-zu suhur{ku6} x x [x]-ul# hu-mu-ni-ib-[x]
19'. [...] nu#-[...]
bottom broken

Version History

CDLI Literary 000349, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000349, ex. 017
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015, 098; Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen 039 CBS 09804+
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09804 + UM 29-13-189 + UM 29-15-035 + UM 29-15-074
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf6rr
Composite no.	Q000349
Seal no.
CDLI no.	P265118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
surface blank

reverse

column 1
top broken
1-2'. x x [...] nig2# x-ba-[...]
3-4'. si#-x-[...] UL#.UL# hu#-x-[...]
5-6'. {gesz#}ma2-e# [...] nibru{ki} [...]
7-8'. nidba# {d#}inanna [...] egir-bi larsa# [...]
9-10'. e2-ta nu-e3 [...] e2-ta nam-ta-[...]
11-12'. ku3 {d}inanna-ke4 e2-ta [...] e2-ta nam-ta-an-[x]
13-14'. silim-ma he2-me-en silim#-ma [...] {gesz}ma2 silim-ma he2-[x]-en#
15'. {gesz}ma2 a-a-mu silim-ma he2#-[x-x]
16-17'. {gesz}ma2-gur8-ra zi3 im-x-[...] duh im-ma-ab-sal#-e
18-19'. giri3-ne2# gakkul-zabar# im-ma-an-szu2-[x]
20-21'. a2-musz3#-zu# i3#-x-[...] szu ga-am3#-ma-ni-ib-[x]
22-23'. sza3-zu#-a# i3#-nun# lal3# x [...] nig2(LU) ga-ba-ni-ib-gu#-[x]
24-25'. si#-{gesz}ma2-sag-zu x [...] UL.UL hu-mu-[...]
26-27'. {gesz}ma2-e gu2-bi [...] nibru{ki}-sze3# ba#-[x-x]
28-29'. nidba-a# sag#-bi# [...] egir-bi KI#.UNUG# [...]
30-31'. e2-ta nu#-e3# [...] e2#-ta# nam-ta-an#-[x]
32-33'. {d#}nin#-unug#-ke4 x [...] e2#-ta nam-ta#-an-[x]
34-35'. [x]-ma# x x x silim#-ma# x [...] silim-ma he2-[x-x]
36-37'. [...]-suen#-na# [...]
bottom broken

column 2
top broken
1-2'. nidba#-a# [...]-a#
3-4'. e2-ta nu-x [...] e2-ta nu-e3# [...]-e3#
5-6'. {d}nin-lil2-sza6-[...]-ta nu-e3# e2-ta nam-ta-an-e3
7-8'. silim-ma he2-me-en silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 he2#-me-en silim-ma he2-me-en#
9-10'. {gesz}ma2-dumu-nun-na silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 silim-ma he2-me#-en#
10-11'. {gesz}ma2-gur8-ra zi3 im-ma-an-gub-be2 duh im-ma-ab-sal#-e#
12-13'. giri3-ne2# gakkul-zabar-ra im-ma-an-szu2-szu2
14-15'. a2-musz3-zu i3-nun-na-ka# szu ga-am3-ma-ni-ib-ur3
16-17'. sza3-zu-a i3-nun lal3 gesztin nig2 ga-ba-ni-ib#-gu#-ul-gu-ul
18-19'. si-{gesz}ma2-sag-zu suhur{ku6} esztub{ku6} UL.UL hu-mu-ni-ib-du11
20-21'. {gesz}ma2-e gu2-bi nu-mu-na-ab-szum2-mu nibru{ki}-sze3 ba-du
22-23'. nidba-a sag-bi nibru{ki}-a egir-bi tum-ma-al{ki}-a
24'. kar za-gin3 kar-{d}en-lil2-la2!-sze3
25-26'. {d}nanna {d}suen-e {gesz}ma2 na-ga-am3-mi-in-us2
27'. kar babbar kar-{d}en-lil2-la2-sze3
28-29'. {d}asz-im2-babbar2-e {gesz}ma2-na-ga-am3-mi-in-us2
30-31'. kun-sag-a-a-ugu-na nam-mi-in-gub#
32-33'. i3-du8# [...] gu3-[...]
bottom broken

column 3
top broken
1'. tur3-e ib2-ab-luh-luh-e
2-3'. {d}nanna {d}suen-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
4-5'. ud5-de3 ninda-ar2-ra bi2-ib2-ku3-en
6-7'. {d}asz-im-babbar2-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
8'. ze2-da nig2-bar-bar-szur#-ra#
9-10'. {d}nanna {d}suen-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
11'. pesz2-gesz-gi nig2-kun-sux(TAG?)-kun-sux(TAG)-da
12'. {d}asz-im2-babbar2-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
13'. ku5-da{muszen}-tur-re szu bi2-ib2-zu-zu
14'. {d}nanna {d}suen-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
15'. u5-bi2{muszen}-tur dul2-ta ba-ra-an-tum2-mu
16'. {d}asz-im2-babbar2-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
17'. a-za3-gunu3{muszen} dul2#-ta ba-ra-an-tum2-mu
18'. {d}nanna {d}suen-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
19'. suhur{ku6}-e sza3 mu-da-ab-sur-ru-de3
20'. {d}asz-im2-babbar2-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
21'. [...] za# im-la2
bottom broken

column 4
top broken
1'. [...]-ba#
2'. [...] suen-me-en [x-x]-en-lil2-la2-sze3
3'. [...] masz2 im-mi-in-tu-ud
4'. masz2-ud5-da-bi sza3-ba szu ba-ni-in-ba-ba
5'. {d#}asz-im2-babbar2-me-en e2#-{d}en-lil2-la2-sze3
6'. [...]-am3# amar [x-x]-in#-tu-ud
7'. [x-x]-ba# sza3-ba# szu ba-ni-in-ba-[x]
8'. {d}nanna x-[...] e2-{d}en#-[...]
9-10'. i3-du8 e2 gal2#-[x] {d}kal-kal e2 gal2#-lu#
11'. nig2-sag-{gesz}ma2 nig2-sag# ga-ra-ni-ib-szum2#
12'. nig2-egir#-{gesz}ma2 nig2-egir# ga-ra-ni-ib-szum2
13'. hul2-la-da i3-du8-e hul2-la-da
14'. e2 tag4 nam-mi-in-la2
15'. x x x lu2#-IA2 [x]-la#-da#
16'. [...]-x-da# [...]
bottom broken

column 5
top broken
1-2'. [...]-ab [...] x-gin
3-5'. [...] suhur#{ku6} [...]-ab [...]-gin
6-7'. [...]-henbur# [...]-ab [...]-gin#
bottom broken

Version History

CDLI Literary 000349, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000349, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015, 099; Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen 036 CBS 02244+; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 042 (N 3014)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02244 + N 3014 + N 3081 + UM 29-15-420
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj7v4
Composite no.	Q000349
Seal no.
CDLI no.	P259289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'-2'. [...] x [...]-re# gesztu2-ga-ni na-an-gub
3'-4'. ur-sag-me-en ga2-e iri-mu-sze3# ga-gen
5'. a-a-mu-sze3 ga-an-szi-gen
6'-7'. {d}suen-me-en ga2-e iri-mu-sze3 ga-gin
8'. a-a-mu-sze3 ga-an-szi-gen
9'-10'. a-a-mu {d}en-lil2-la2#-sze3# ga-an-szi-gen
11'-12'. ga2-e iri#-mu-sze3 ga-gen a-a-mu-sze3 ga-an-szi-gen
13'-14'. ama-mu {d}nin-lil2-la2-sze3# ga-an-szi-gen
15'. a-a-mu-sze3 ga-an-szi-gen#
16'-17'. iri-szen-szen-na# ki#-sikil#-la# [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1-2'. {d}nanna#-[...] im-x-[...]
3'. gi-x [...]
4'-5'. {gesz}ma2-[...] tum-ma#-[...]
6'-7'. {d}nanna#-[...] lu2# [...]
8'-10'. {gesz#} [...] a# [...] abzu#-sze3#
11-12'. {d#}asz-im2-babbar{ar}-e lu2# im-szi-ni-gi4#-gi4
13'-14'. {u2}a-numun2-bi du6-a-sza3#-ga-sze3
15'-16'. {d}nanna {d}suen#-e lu2# im-szi-in#-gi4-gi4#
17'-18'. {gesz}me2-ri2-za-bi tir#-ha-szu-ur2-ra-sze3#
19'-20'. {d}asz-im2-babbar{ar}-e lu2# im-szi-in-gi4-gi4
21'-22'. {gesz#}eme-sig-bi tir#-ku3#-nun#-na-sze3#
23'. [...] suen#-e
rest broken

column 3
beginning broken
1'-2'. [...] x x [...]-na-da-ri-a
3'-4'. [...] a#-numun2-bi [...]-a#-sza3-ga-ta
5'-6'. [...]-KI {d}suen-e [...]-a#-da-an-ri-a
7'-8'. [...]-x-ri2-za-bi [...]-x-szu-ur2-ra-ta
9'-10'. [...]-ra# [...]
11-12'. {gesz}eme#-sig-bi tir-ku3-nun-na-ta
13-14'. {d}nanna {d}suen-e mu-na-da-an-ri-a
15'. {gesz}u3#-bi tir-ib#-la-ta
16'-17'. {d}asz-im2-babbar-ra mu-na-da-an-ri-a
18'-19'. {gesz}u3-ni3-suh5-bi {gesz}tir-szim# {gesz}eren#-na-ta
20'-21'. {d}nanna {d}suen#-e mu-na#-da#-an-ri-a
22'-23'. {u2}x-[...]-bi {gesz}li la-an-gi4-ta#
24'-25'. {d}asz-im2-babbar-ra# mu-na-da-an-ri-a#
26'. x-x-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'-2'. x-[...] a-u3#-a-x [...]
3'-4'. a-u3#-a-x [...] x-x-x [...]
5'-6'. a-u3#-a-x [...] a-u3#-a-x [...]
7'-8'. x [...] x [...] a-u3#-a-x x x [...]
9'-10'. x x x x-bi# lugal#-zu# a-a-ni {d}en-lil2#-ra#
11'-12'. nesag# mu-un-na-ab#-tum2# x x x x x x
13'-14'. x x x sag#-us2# mu-na-dur2-ru-ne-esz
15'-16'. a-u3#-a#-ba# dumu# x x x {d}nanna-ar x gi4 x
17'-18'. [...] x [...]
n lines broken
21'-22'. [...]-en [...]-x
23'-24'. [...]-sze3 x x [...]-x-e-en
25'-26'. {d}asz-im2-babbar-ar#-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
27'. x x x x x la2-e-en
rest broken

column 2
beginning broken
1'-2'. [...] x x x [...] ba#-ra#-an#-tum2-mu#
3'-4'. {d}asz-im2#-babbar-me-en# e2-{d}en-lil2-la2-sze3
5'-6'. suhur#{ku6#}-e sza3 mu-da-gul#-e#-en#
7'-8'. {d}nanna {d#}suen#-me-en# e2-{d}en-lil2#-la2-sze3#
9'. a-esztub{ku6}-e# x-bi# za3#-ba?
10'-11'. {d}asz-im2-babbar-me-en e2#-{d}en-lil2-la2-sze3#
12'-13'. i3# kasz# nir-a ku4-a [...]-ni#-de2#-de2#
erasure after nir-a
14'-15'. [...] {d}suen#-me-en# [...]-la2-sze3#
16'. [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...] x
2'-3'. [...] e3 [...] x
4'-6'. [...] e2#-[...] x e2#-{d}[...] x
7'-8'. silim-ma he2-me-[...]-en# {gesz}ma2 silim-ma [...]-en#
9'-11'. {gesz}ma2 {d#}suen# x [...] x silim-ma he2#-me-en# x-me-en {gesz}ma2 silim#-ma he2-me-en#
erasure before me-en
rest broken

Version History

CDLI Literary 000349, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000349, ex. 022
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 05567
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqg3c
Composite no.	Q000349
Seal no.
CDLI no.	P261760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000349, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000349, ex. 023
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen 037 N 1334+
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1334 + N 1368 + N 3221
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0zfq
Composite no.	Q000349
Seal no.
CDLI no.	P276482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse
1'. x x
2'. [x]-du8# e2 gal2-u3 {d}kal-kal# [...]
3'. {d}kal-kal lu2-gesz-mud gesz-e3 x [x-x]
4'. [x]-du8# e2 gal2-u3 {d}kal-kal x [...]
5'. gu4# tur3-e gu2 am3-mi-gur-gur {d}nanna# x [...]
6'. [...] i3#-du8 e2 gal2-u3 {d}kal-kal x-[...]
7'. [x]-niga# sza3 mu-da-an-x-la2-la2 [...]-babbar-me-[x]
8'. [...] i3#-du8 e2 gal2-u3 [x]-kal#-kal [...]
9'. tur3#-e ib2-MU-x-luh-luh {d}nanna# [...]
10'. [...]-du8# e2 [...] x [...]
bottom broken

Version History

CDLI Literary 000349, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000349, ex. 024
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen 038 N 3286
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3286
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vncd3
Composite no.	Q000349
Seal no.
CDLI no.	P278329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
1'. x
2'. x-re x-[...]
3'. [...]-bi# du6-u2#-[...]
4'. [...] suen-e lu2 im-szi-in-gi4-x
5'. [...]-x-ra gi-bi tum-ma-al#
6'. [...] {d#}suen#-ra mu-na-da-ri#-[...]
7'. [...]-ra a-esir2-bi abzu-[...]
8'. [...]-ra mu-na-da-ri-[...]
9'. [...]-bi du6-a sza3-ga-ta#
10'. [...]-ra# mu-na-da-an-ri-a
11'. [...] tir-ha-szu-ur2-ra-ta
12'. [...] mu#-na#-da#-an#-ri-a
13'. [...]-ta#
bottom broken

column 3
1'. x [...]
bottom broken

reverse

column
broken

column 2
broken

column 3
1-2'. [...] {d#}en#-lil2#-la2# [...] e2 x-[...]
3'. [...] sza3#-ba szu x-[...]
4'. [...]-{d#}en-lil2-[...]
5'. [...]-kal e2 x-[...]
bottom broken

Version History

CDLI Literary 000349, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000349, ex. 026
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen 041 N 5567
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5567
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3zrq
Composite no.	Q000349
Seal no.
CDLI no.	P279734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
illegible

reverse
top broken
1'. x [...]
2'. i7#-x [...]
3'. a-sza3-ga x [...] x{ki}-[...]
4'. ambar-a ku6-da suhur{ku6} mu-na-da-[x] uri2{ki}-sze3 ba-gin#
5'. gesz#-gi#-a gi#-sun gi#-henbur mu-na-da-[x] uri2{ki}-sze3 ba-gin#
6'. tir-tir-ra [...] mu-[...]
bottom broken

Version History

CDLI Literary 000349, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000349, ex. 028
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen 040 CBS 10390+
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10390 + CBS 15103 + N 1260 (+) CBS 10396
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwd4b
Composite no.	Q000349
Seal no.
CDLI no.	P265608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. [...] x [...]
2'. [...] hul2-la#-da#
3'. [...] nam-mi-in-la2
4'. [...] x-la-da
5'. [...]-x nam-mi-in-la2
6'. [...]-e# hul2-la-da
7'. [...] nam-mi-in-la2
8'. x x [...]-hul2 mu10#-x [x]-mu-un-ne
9'. x-x-mu# lu2#-{ninda#}gug2-x-ra {ninda}gug2# [...]-ab-ze2-en#
10'. {d}nanna-mu lu2#-x-x ki-aga2 gug2{ninda} x-mu-na-ab-ze2-en#
11'. ninda-ba u3 ninda-mah# e2#-kur-ta# e3-mu-na-x-[...]-x
12'. kasz saga-ga a2-sikil-la#-mu# e3-mu-na-ra#-[...]
13'. ti-lim-da ux(GESZGAL)-ry ki-x-sa mu-bi he2-em-x
14'. {ninda}gug2-gi-rin-na lal3 [x]-x a-sikil du11-ga-na-ab#-[x-x]
15'. {d}suen-e x-[x-x]-a#-a-ni mu-na-ni-ib-gi4-gi4
16'.a-a-ugu#-[...] szi#-im-si-in

reverse
1'. kur-gal [...]-x szi-im-si-in
2'. igi-il2-la#-x lugal-am3
3'. {d}en-lil2 he2-gal2#-[...] ba-gub-am3
4'. szum2-ma-da-ab {d}en-lil2# [...]-ab uri2#{ki}-sze3 ga-gin
5'. i7-da a-esztub szum2#-[x-x]-ab# uri2#{ki}-sze3 ga-gin
6'. a-sza3-ga sze-gu-nu szum2#-[x]-da#-ab# uri2#-[...]
7'. ambar-ra HI-suhur{ku6} suhur-x [x-x]-da-ab uri2#-[...]
8'. gesz#-gi-a gi-sun gi-henbur [x]-x-da-ab uri2#-[...]
9'. tir#-ra szeg9 szeg9-bar [x]-x-da-ab [...]
10'. [x]-x-na gesz-masz-gurum [x]-x-da-ab# [...]
2 lines missing
13'. [...]-x uri2{ki}-sze3 ba-gin
14'. [...]-x uri2{ki}-sze3 ba#-gin
15'. [...]-szum2# uri2{ki}-sze3 ba-gin
16'. [...]-szum2# uri2{ki#}-sze3# ba#-gin
17'. [...]-szum2# uri2{ki#}-sze3 ba-gin
18'. [...]-szum2# uri2{ki#}-sze3# ba-gin
19'. [...] uri2#{ki#}-sze3# ba#-gin
20'. [...] uri2#{ki#}-sze3# ba-gin
21'. [...]-x-sze3# ba#-gin#

Version History

CDLI Literary 000349, ex. 030 & 000350, ex. 062
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000349, ex. 030 & 000350, ex. 062
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Angim (1978) CBS 14185
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14185
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness); ETCSL 1.06.01 Ninurta’s
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00207489
Composite no.	Q000349 Q000350
Seal no.
CDLI no.	P269160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000350, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000350, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, BE 29/1 (1911) 09; Cooper Angim (1978) p.53; Hrozny MVAG 8/5 pp.164ff; Radau Nin-ib pp.61ff., pl.5(photo)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13301
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.01 Ninurta’s Return to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002097mt
Composite no.	Q000350
Seal no.
CDLI no.	P268382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000350, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000350, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 041; Cooper Angim (1978) p.54
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14012 + UM 29-16-064
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.01 Ninurta’s Return to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gkjv
Composite no.	Q000350
Seal no.
CDLI no.	P269037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000350, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000350, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 40 + OIP 016, 115; Cooper Angim (1978) p. 53 F+M
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08013 (+) CBS 08034
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.01 Ninurta’s Return to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7q0b
Composite no.	Q000350
Seal no.
CDLI no.	P262962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000350, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000350, ex. 021
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Angim (1978) CBS 14220a
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14220a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.01 Ninurta’s Return to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p1pw
Composite no.	Q000350
Seal no.
CDLI no.	P269189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000350, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000350, ex. 022
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Angim (1978) CBS 15087 + N 6326
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15087 + N 6326
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.01 Ninurta’s Return to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbshd
Composite no.	Q000350
Seal no.
CDLI no.	P269649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000350, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000350, ex. 039
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Angim (1978) N 1337
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1337
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.01 Ninurta’s Return to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0zhr
Composite no.	Q000350
Seal no.
CDLI no.	P276484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000350, ex. 040
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000350, ex. 040
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Angim (1978) N 3036
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3036
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.01 Ninurta’s Return to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfnf6
Composite no.	Q000350
Seal no.
CDLI no.	P278099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000350, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000350, ex. 041
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Angim (1978) N 3094
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3094
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.01 Ninurta’s Return to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv7p0
Composite no.	Q000350
Seal no.
CDLI no.	P278151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000350, ex. 042
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000350, ex. 042
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Angim (1978) N 3100
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3100
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.01 Ninurta’s Return to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv7w3
Composite no.	Q000350
Seal no.
CDLI no.	P278157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000350, ex. 043
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000350, ex. 043
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Angim (1978) N 3540
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3540
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.01 Ninurta’s Return to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjkgp
Composite no.	Q000350
Seal no.
CDLI no.	P278565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000350, ex. 045
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000350, ex. 045
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Angim (1978) p. 53
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3670
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.01 Ninurta’s Return to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbnt4
Composite no.	Q000350
Seal no.
CDLI no.	P278685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000350, ex. 046
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000350, ex. 046
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Angim (1978) p. 53 N 1746; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 044 (N 6664 + N 6697 + N 7778 + N 7899)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1746 + N 6664 + N 6697 + N 7778 + N 7899
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.01 Ninurta’s Return to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0ttg
Composite no.	Q000350
Seal no.
CDLI no.	P276867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000350, ex. 049
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000350, ex. 049
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 06, 3N-T903,112; Cooper Angim (1978) p. 54
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0903,112
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.01 Ninurta’s Return to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxdpj
Composite no.	Q000350
Seal no.
CDLI no.	P356180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000350, ex. 050
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000350, ex. 050
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 07, 3N-T916,347
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0916,347
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.01 Ninurta’s Return to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002023dn
Composite no.	Q000350
Seal no.
CDLI no.	P356401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000350, ex. 051
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000350, ex. 051
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 07, 3N-T918,421; Cooper Angim (1978) p. 54
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,421
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.01 Ninurta’s Return to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8k8t
Composite no.	Q000350
Seal no.
CDLI no.	P356477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000350, ex. 052 & 000351, ex. 166
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000350, ex. 052 & 000351, ex. 166
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1973) 017 X2
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3309
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.01 Ninurta’s Return to Nippur (witness); ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Expl
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vstb4
Composite no.	Q000350 Q000351
Seal no.
CDLI no.	P278351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000350, ex. 055
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000350, ex. 055
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 043
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13402D
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.01 Ninurta’s Return to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20140223 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vd849h
Composite no.	Q000350
Seal no.
CDLI no.	P464143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000350, ex. 056
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000350, ex. 056
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-027
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0136
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.01 Ninurta’s Return to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfg7v
Composite no.	Q000350
Seal no.
CDLI no.	P257288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000350, ex. 057
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000350, ex. 057
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3566
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.01 Ninurta’s Return to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v364c
Composite no.	Q000350
Seal no.
CDLI no.	P278591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, BE 29/1 (1911) 02; van Dijk Lugale 2 (1983) 015 H1; Langdon, BL 002a
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09232
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v1kt4
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P264622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, BE 29/1 (1911) 03; van Dijk Lugale 2 (1983) 015 I1 (collations p. lxxxiv);
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09935
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxsg8
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P265221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 009
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, BE 29/1 (1911) 06 + 08; TMH NF 4, 78; van Dijk Lugale 2 (1983) 013 K+T+F1+G1+P2+H3+S4 + Lugale 2 (1983) 017 H3
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01205 + CBS 01837 + CBS 01839 + CBS 02161 + CBS 02166? + CBS 02347 + N 0839 + N 3033 + N 3037 + HS 1603
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvknw
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P258539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(N 0839)
n lines broken
1'. [...] gu2#-en# bara2#-[...]
2'. {d#}nin#-urta du11-ga-zu nu#-[kur2-ra] nam-tar-ra-zu szu zi-de3-esz gar#
3'. lugal-gu10 an-ne2 ki-sig7-ga gisz3 im-ma-du11
4'. {d}nin-urta ur-sag ni2 nu-zu a2-sag3 mu-un-szi-ib-tu-ud
5'. dumu um-me nu-tusz-a ne3-ga gu7-a
6'. lugal-gu10 bulug3-a-a nu-zu |KAB.GAZ|-kur-ra-ka#
7'. szul# ir-ta-a igi tesz2 nu-gal2#-[la]
8'. [{d}]nin#-urta nita ni2-il2-il2-i alan-da [hul2-la]
9'. [ur]-sag#-gu10# gu4#-dam# [...] x [...]
n lines broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000351, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, BE 29/1 (1911) 07; van Dijk Lugale 2 (1983) 016 C2 (collations pl. lxxxvi);
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11087
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020dtzj
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P266252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, BE 29/1 (1911) 10; van Dijk Lugale 2 (1983) 017 Y2 (collations p. lxxxvi);
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02237
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj5tn
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P259285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, BE 29/1 (1911) 11; van Dijk Lugale 2 (1983) 014 C1 (collations pl.lxxxiii)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13103
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdsnc
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P268188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 013 & 000396, ex. 072
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 013 & 000396, ex. 072
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, BE 29/1 (1911) 13; van Dijk Lugale 2 (1983) 017, Z2 + W4
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02196 + CBS 02205 + CBS 02293
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness); ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s19zh
Composite no.	Q000351 Q000396
Seal no.
CDLI no.	P259251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 023
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Legrain, Leon, PBS 13 (1922) 59; van Dijk Lugale 2 (1983) 018 A4
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14212
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00207798
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P269182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 027
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 032; van Dijk Lugale 2 (1983) 015 O1 (collations p. lxxxiv)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08070
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpb2g
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P262987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 028
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 035; van Dijk Lugale 2 (1983) 015 K1 (collations p.lxxxiv); Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 048 (UM 29-16-445)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07994 + UM 29-16-445
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twdzk
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P262932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 029
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 036; van Dijk Lugale 2 (1983) 015 W1 (collations p. lxxxv)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07154 + UM 29-13-249
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tppbf
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P262188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 030
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 038; van Dijk Lugale 2 (1983) 016 K2 (+) L2
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06903 + CBS 07842 (+) N 1327
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg9f0
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P264331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 031
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 031
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 043; van Dijk Lugale 2 (1983) 018 T3
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08476
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tp8xf
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P263283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 032
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 032
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 044; van Dijk Lugale 2 (1983) 014 U
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13876
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kkxw
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P268891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [szar2]-ur3#-e en {d}nin-urta-ra gu3 mu-na#-[de2-e]
2. ur-sag# a-RU-ub {sa}szu2-usz-me3#
3. {d}nin-urta lugal szita2#-an#-na erim2-sze3 DUB nu-ru-[gu2]
4. kal-ga u4 bala du3 a-gi6#-a buru14 su-su
5. lugal-gu10 me3 igi im-gar KA-bi-a mu-un-ri#-[...]
6. {d}nin#-urta sa-par3-gin7 u3-mu-e-dub |PAD.UD|-mah-gin7# [u3-mu-e-szub]
7. en mir-DU-an#-na# {gisz#}DA3-a {gisz}tukul-e a tu5-bi2-ib#
8. {d}nin-urta ur#-sag#-ug5-ga-za mu-bi he2-pa3-de3
9. ku-li-an-na uszum nig2-babbar2-ra
10. urudu-nig2-kal-ga ur-sag szeg9-sag-asz3
11. ma2-gi4-lum en {d}|KU#.BU.NUN.SZE3.TU|-an-na
12. gu5-alim lugal-{gisz}giszimmar
13. muszen-{d}anzu2#{muszen} musz-sag-imin
14. {d}nin-urta# kur-ra he2-mu-e-ni-ug5
15. en# me3 ne#-en rib-ba-sze3 ba-ra-ab-szi-gen-ne2-en
16. {gisz#}tukul-sag3#-ge# ezen#-nam-gurusz-a
17. |KI.E.NE.DI|#-{d}inanna-ke4 a2-zu ba-ra-ni-zi
18. en me3 [...]-un#-du-un na-ab#-ul4-en giri3 ki-a se3-bi2-ib
19. {d}nin-[urta] a2#-sag3-e kur-ra giri3 mu-e-szi-ni-|DU.DU|
20. [ur]-sag# men-na gal# sig7-ga
21. [...] nu#-til#-[e]
n lines broken

reverse
n lines broken
1. u4#-nam#-[...]
2. musz-sag#-[kal]-gin7# ug3#-ba# |KA#xSZID#| bi2-ib#-[gi4]
3. kur-ra a mi#-[ni]-ib#-lah# {gisz#}szinig# mi-ni-ib-ur3#
4. ki-a su [bi2]-ib#-dar# |GIG#.GIG#|-ma# i3#-ib#-gar
5. gisz-gi izi [ba]-an-sum# an#-e# usz2# bi2#-ib#-tu5#
6. sza3-ge ti bi2#-ib2#-bal ug3#-bi# sag2# ba#-ab#-du11
7. i3-ne-esz2# u4#-da# a-sza3-ga uh3#-gi6#
8. me-da ur2-[an-na] he#-me-da-gin7# su3#-a#-sze3# ur5# he2#-en-na#-nam#-ma
9. an ib2#-dub2# ba#-KU# sza3# szu ba-[szi]-ib#-ri#
blank

Version History

CDLI Literary 000351, ex. 033
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 033
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 045; van Dijk Lugale 2 (1983) 014 V (collations pl. lxxxiii)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11006
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204h9s
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P266186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 034
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 034
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 114; van Dijk Lugale 2 (1983) 014 (O)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07138
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpnw7
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P262174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 075
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 075
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 28, 3N-T919,464; Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 046
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,464
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00207b7p
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P356519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 077
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 077
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 013 E
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08243
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txst8
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P263109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d#}[nin-urta] [...] kal#-ga#-[ni-sze3 hul2-la]
2. ur-sag IM-ulu3#-[gin7] [...]
3. {d}nin-urta aga-zi {d#}[|SZE.TIR|-an-na] igi gir2-re-de3 [...]
4. su6#-nun-e za-gin3 e-ru-a x [...]
5. za3-pirig-e musz-e-esz2 eme-e3#-[de3] |AN.KA.AN.NI.SI#| KA si-il-li#
6. {d}nin-urta lugal {d}en-lil2-la2-le ni2-te-na diri#-ga#
7. ur-sag {sa}szu2-usz-gal lu2-erim2-e szu2-a
8. {d}nin-urta ni2-giz-zux(MI)-zu kalam-ma la2-a#
9. szur2 ki-bal-a-sze3 tum3# ukkin-bi du6-ul-du6-ul#
10. {d}nin-urta lugal dumu a-a#-[ni-ir] su3-ud-bi kiri4 szu-[gal2]
11. {gisz}gu-za bara2-mah [...] ni2-gal [...]
12. ezen#-gar-ra-[ni] [...]
13. an# {d#}en#-[lil2] [...]
n lines broken

reverse
blank

Version History

CDLI Literary 000351, ex. 078
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 078
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 013 G
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-242 + UM 29-16-439
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf20f
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P256809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 083
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 083
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 014 L; Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 047 (N 2666)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2666 + UM 29-16-223
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tttks
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P256797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. |UR.GA|-ru-sze3 a2 mu-e-szi-ib-ag2#
2. ur-sag nam-lugal-zu tum3#-de3 tar-tar-ra mu-un-gal2
3. {d}nin-urta me-abzu-zu szu-si-si-ba gizkim i-im-ti#
4. igi im-sag3-sag3 ki-tusz im-kur2-re
5. a2#-sag3-e u4-szu2-usz ki-sur-ra a2-ba mi-ni-ib-ku4-ku4#
6. {gisz}rab-dingir-re-e-ne na-dab5-en
7. dara3#-an-na kur umbin zukum
8. {d}nin-urta en# dumu-{d}en-lil2-la2 a-na zi-bi mu-e-gi4
9. a2-sag3 zi-ga-e szu la#-ba-gal2 dugud-da-bi im-gu-ul
10. |KI#.SU#.UB2.GAR|-bi-da KA ib2-ta-DU erin2#-bi igi la-ba-te-ga2
11. [ur5-ra kal-ga-bi] sag# im-gi4 {gisz}tukul-e gisz la-ba-ab#-sig#?
12. [{d}nin-urta] [...] szukur-mah-e su-bi nu-dar-e
13. [ur-sag na-me]-gin7# na#-ra-dim2
14. [...] a2#-U2#-su3#-su3#
15. [sze-er-zi me-te]-dingir#-re#-e-ne
16. [...] gal#-zu ur5-ra
17. [...] igi#-bar-bar-ra-gu10
18. [...] x ak-ak-mu-un
19. [...] [ki-giri3-ni]-sze3# ba#-DU
n lines broken

reverse
n lines broken
1. [...] x
2. [...] bi2#-ib-la2
3. [...]-sar#-re-ne
4. [...] [u4-ha]-lam-ma-bi-a [ba]-ni#-ib-ga2-ga2-ne#
5. [...] usz11#-ze2-a i-ni-in-de2#
6. [...]-un#-us2 lipisz szur2 mu-un-tag
7. [i7-mah-gin7 mi]-ni#-ib-be2 i3-ur3#-ru gu2-erim2-sze3
8. {gisz#}tukul# sag#-pirig#-ga2#-ni-a sza3 mu-un-na-ab-zalag-ge#
9. muszen-gin7 i3-dal-e kur mu-un-na-zukum-e
10. nu-sze-ga# tum3-de3 a2-dub2 i3-ak-e
11. a-na# ak# zu-zu-de3 an-ur2 im-nigin
12. |UL#.DU| gaba# mu-un-ru-gu2 inim-bi mu-un-na-ab#-tum3#
13. nu-kusz2-u3 la-ba-tusz#-u3 a2-bi mar-uru5# du
14. szar2-ur3-re en {d}nin-urta-ra |A.KA| a-na bi2-ib-dib
15. ad-gi4-a kur-ra szu im-mi-ib-gi4-gi4
16. en {d}nin-urta-ra se3-ke-ak mu-un-na-bur2-bur2#-e#
17. inim#-du11-ga a2-sag3-a gu-gin7 i3-si-il#-e#

Version History

CDLI Literary 000351, ex. 084
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 084
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 014 M
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15088
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbsjx
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P269650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 085
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 085
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 014 W+R4
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3716 + N 4135
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhr2f
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P279008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 086 & 000397, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 086 & 000397, ex. 016
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 014 Y
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3224
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness); ETCSL 2.04.02.03 Praise poem of Šulg
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzptp
Composite no.	Q000351 Q000397
Seal no.
CDLI no.	P278276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 087
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 087
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 015 A2 + B2
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4126 + N 4170
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbpq2
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P279001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 091
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 091
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 016 M2 + Q2; Chiera SRT 21
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Ist Ni 02502 + N 3674
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbnz6
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P278689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
transliteration only contains N 3674
n lines broken
1. [...] gar#-ra# [...]
2. [...]-e# gi# [...] ki#-nu2#-za he2#-[bi2-szub-be2]
3. [SIG7-a-ama]-ugu#-za he2-[...]
4. [a2]-asz2#-zu#-a lu2 na-[...]
5. u2#-gu ba#-an-de2-zu! ug3#-[e nam-me]
6. me da-ri2-sze3# du3-a ki-ni2-dub2#-[bu]-{d}nin-hur-sag-[...]
7. KA#-tar#-re-e-de3 bara2-ba# [...]
8. dida# nam-udu#-sze3 lu2 ha-ra#-[ab-zil-e]
9. zi3#-dub-dub-ba-bi# he2-hul2#-[le] [x] ki-bur2-zu he2-a
10. [lugal]-gu10 {na4}mar-hu-sza ba#-[gub]

column 2
broken

reverse

column 1
broken

column 2
n lines broken
1. lugal# [...]
2. {d}[nin-urta] [...]
3. ur#-[bar] [...]
4. u4-zu# [...]
5. hur#-[sag] [...]
6. iri# [...]
7. bara2#-bara2#-[gal-gal-bi] [...]
8. szita2-an-[na] [...]
9. ti#-u4-su3#-ra2# gizkim#-{d#}en-[lil2-la2]
10. lugal# usu#-an-na# nig2-ba#-[zu he2-a]
11. ur#-sag-e# a2#-sag3 mu-un#-[...]
12. en#-e# gu#-ru#-um#-bi# [...]
n lines broken

Version History

CDLI Literary 000351, ex. 092
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 092
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 016 R2
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-583
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsgm6
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P255517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. a2#-[...] x [...]
2. u2-gu# ba#-an-de2#-[...]
3. me da-ri2-sze3 du3#-a# [...]
4. KA-tar-re-de3 bara2-ba# [...]
5. dida nam-udu-sze# [...]
6. zi3#-dub-dub-ba-bi [...]
7. lugal-gu10 {na4}[mar-hu-sza] [...]
8. {d}nin-urta dumu-{d}en-lil2#-[la2-ke4] [...]
9. {na4}mar-hu-sza ki#-[...]
10. nir-da-iri-za-ka im-[...]
11. {na4#}bur-szakan he2#-[me-en] [...]
12. {na4#}mar-hu-sza# [...]
13. kirid-da-ku3-ga# [...]
14. {na4}mar-hu-[sza] [...] me-te#-asz he2#-[...]
15. ur#-sag# [...]
16. en# ib2#-[ba] [...]

reverse
1. {d#}nin#-urta dumu-[{d}en-lil2-la2-ke4] [...]
2. {na4}hasz2-tum kur-[ra] [...]
3. gu3-husz#-me3#-a gu3-husz# [...]
4. szeg14-gi4#-zu? lil2-la2-am3# [...]
5. gurusz-me-en {na4}hasz2-tum ki-tag#-[...]
6. i3#-ne#-esz2# nam#-tar-ra-{d}nin#-[urta-ka]
7. u4#-da {na4}hasz2#-tum-DI#-sze3# [...]
8. lugal-gu10 {na4}dur-ul3 [...]
9. {d}nin#-urta dumu-{d}en-lil2-la2#-[ke4] [...]
10. {na4}dur-ul3 mu-dur7-ku3# [...]
11. kur-ra kiri4 szu# mu#-e#-[ni-gal2-la]
12. a2-sze ga2-e {gisz#}si#-gar# [...]
13. lugal-gu10 en {d}nin-urta-ke4 [...] im-mi#-[du11-ga-gin7]
14. mu#-zu# pa3#-de3#-[...]
n lines broken

Version History

CDLI Literary 000351, ex. 093
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 093
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 016 S2
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1852 + N 3208 + UM 29-13-699
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spqc1
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P255622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 094
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 094
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 016 T2
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15086
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbsgw
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P269648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 095
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 095
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 017 F3
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08736
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg1tt
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P263561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] nir#-gal2
2. [...] [usu]-mah#-tuku kur a-ga-na |DU.DU|
3. [...] [nu]-kuszu2#-u3 ki-bala-a ga2-ga2
4. [...] ti-na gub-bu
5. [...] mi-tum-sze3 gal2
6. [...] sze-gin7 KIN su-bu
7. [{d}nin-urta lugal dumu] a#-a-ni kal-ga-ni-sze3 hul2-la
8. [...] kur#-ra dul-lu
9. [...]-na# igi# nim#-gir2# du7#-[du7]
n lines broken

reverse
n lines broken
1. [...] [{d}]en#-lil2#-[...]
2. [lugal-gu10 kal]-ga-zu-sze3 ad mu-e#-szi#-[ib-gi4]
blank

Version History

CDLI Literary 000351, ex. 096
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 096
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 017 G3
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,404
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8jpj
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P356460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. [...] musz#-e#-esz2# eme#-[...]
2. {d}nin-urta lugal {d}en-lil2#-[...]
3. ur-sag {sa}szu2-usz-gal lu2#-[...]
4. {d}nin-urta ni2-giz-zux(MI)#-zu# [...]

reverse
1. szur2 ki-bala-sze3 tum3 ukkin-bi dul-dul#
2. {d}nin-urta lugal dumu a-a-ni [...] su3-ud-bi-sze3# [...]
3. {gisz#}gu#-za# bara#-mah#-[...]
n lines broken

Version History

CDLI Literary 000351, ex. 097
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 097
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 017 I3
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0927,534
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20120506 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002c2bk5
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P429735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 098
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 098
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 017 J3
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0927,514 + 3N-T0927,515
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxsxg
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P356563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. [...]-ne na#-dib#-e#
2. [dara3]-an#-na [kur] umbin# ba#-e-zukum
3. [{d}]nin#-urta en dumu-{d#}en-lil2-la2 a-na zi-ba mu-e-gi
4. a2-sag3 zi-ga-bi# szu la-ba#-gal2# dugud#-da#-bi# im-gu-ul
5. |KI.SU.LU!.GAR|-bi-ta# KA ib2-ta-du lu2#-bi-sze3# igi la#-ba-e3
6. ur5-re# kal-ga-bi sag# im-gi {gisz}tukul#-e gisz la-ba-ab-sig2
7. {d}nin-urta |SZEN.SZEN#|-ne2# {gisz}szukur-mah#-e! su-bi nu-dar-dar
8. ur-sag na-ra#-dim2# na-ra-dim2
9. en me-mah#-a# a2#-U2#-su3-su3
10. sze-er-zi me-te#-dingir-re-e-[ne]
11. gu4-musz3-ba am-gal# SIG4-tuku lal3-gal#-[...]

reverse
blank

Version History

CDLI Literary 000351, ex. 099
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 099
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 017 K3
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0905,199
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d9d1
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P356260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 100
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 100
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 017 L3
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0903,133
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203v4k
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P356198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. [du5]-mu#-{d#}mu#-[ul-lil2-la2] [...]
2. szul#-zi munus#-[...]
3. e2#-szu-me-sza4-ku3 [...]
4. gu# da-an-szi-ku5# [...]
5. ga-sza-an-gen dili-mu-de3# [...]
6. a2-sze ga2-e u3#-[...]
7. si#-sa2 du5-mu-sa6# [...]
8. ur#-sag-gal am2-sa6#-[...] gaba# [...]
9. [...] szir3# ku3#-[...]
n lines broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000351, ex. 101
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 101
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 017 M3
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,430
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8x53
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P356485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. [...] me#-ni# me#-diri#-ga# [...]
2. [{d}a]-ru#-ru nin-gal-{d}mu-ul#-[lil2-la2] [...]
3. [ur]-sag#-gal ur-sag#-[ug5-ga-za]
4. [u3]-mu#-un a-a-ni-gin7 du11#-[ga-ni] [...]
5. [x]-e# {na4}u2 gu3 ba-an#-[de2-e] [...]
6. [{d}nin]-urta dumu-{d}en#-lil2-la2-ke4# [...]
7. {na4#}u2 kur-ra ma-an#-[...]
8. [szu-se3]-ke-gu10-sze3 mu-e#-[...]
9. [nam]-ug5#-ge-gu10 ba#-[...]
10. [{d}]nin#-urta-me#-en# ki#-[tusz-mah-ga2] [...]
n lines broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000351, ex. 102
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 102
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 017 N3
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0927,533
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20120506 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002c2bjn
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P429734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 103
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 103
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 017 O3
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0903,128
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203v0h
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P356194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [lugal]-gu10# e-le-le# [...]
2. [{d}nin]-urta dumu-{d}en-lil2#-[la2] [...]
3. [x] [e]-le-le-e [...] kur du14# [...]
4. [...] ug3# tesz2#-[...]
n lines broken

reverse
blank

Version History

CDLI Literary 000351, ex. 104
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 104
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 017 P3
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,065
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002078wj
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P356137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. [...] x mu#-[...]
2. [...] nu#-mu-ri-[...]
3. da3-da3-a# [...]-an#-da-[...]
4. kalam-ma giri3-zu# ba#-[...]
5. mar-za-{d}utu [...]
6. di-ku5-gin7 kur#-[...]
7. szu#-gal-an-zu pag-du3#-[...]

reverse
1. nam-ku3-ge# [...]
2. szul# ba-dab5-be2#-na# [...]
3. i3#-ne-esz2 nam-tar-[ra-{d}nin]-urta-[...]
4. [...] {na4}KA-gi#-na# ti-la# ur5 he2#-en-na-nam#-[ma]
5. [ur-sag]-e# {na4}GISZ#-nu11#-gal-e [...]
6. [{d}nin]-urta# dumu-[{d}en-lil2]-la2#-ke4 nam im-[...]
7. [...]-kar2#-a#-ka#
n lines broken

Version History

CDLI Literary 000351, ex. 105
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 105
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 017 U2
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-444 + UM 29-16-453
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgxns
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P256941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 107
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 107
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 018 B4; Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 050 (N 5468)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3279 + N 3284 + N 5468
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnc5g
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P278322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 109
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 109
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 018 D4
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3379
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbmh0
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P278416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 110
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 110
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 018 I4
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13114 + N 3351
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdw7m
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P268200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 111
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 111
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 018 K4
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1543
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj06r
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P276672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 112
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 112
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 018 L4
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1794
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9vxj
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P276913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 113
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 113
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 018 M4
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,442
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8xk9
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P356497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 114
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 114
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 018 N4
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0916,353
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002023mr
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P356407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 115
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 115
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 018 O4
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,083
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002079hb
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P356155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 116
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 116
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 018 P4
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,434
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8x95
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P356489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 117
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 117
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 018 Q4
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-429
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tv35w
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P256927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 118
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 118
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., Lugale 2 (1983) 018 T4
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3122
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6kpq
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P278179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000351, ex. 155
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000351, ex. 155
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 049
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3765
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vc6ss
Composite no.	Q000351
Seal no.
CDLI no.	P278766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000352, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000352, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08319
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.03 Ninurta and Turtle (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tq4xz
Composite no.	Q000352
Seal no.
CDLI no.	P263160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000352, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000352, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15007 + CBS 15085
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.03 Ninurta and Turtle (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v1j1r
Composite no.	Q000352
Seal no.
CDLI no.	P269586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000352, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000352, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7337
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.03 Ninurta and Turtle (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcjs1
Composite no.	Q000352
Seal no.
CDLI no.	P281070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000353, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000353, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 092, Ni 09658 + unpub. frag.; ISET 2, 055
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Ist Ni 09658 + N 4164
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.04 Ninurta's Fields (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc934
Composite no.	Q000353
Seal no.
CDLI no.	P343749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000353, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000353, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15096
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.06.04 Ninurta's Fields (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbssj
Composite no.	Q000353
Seal no.
CDLI no.	P269657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000354, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000354, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 058
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14061
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.07.01 Marriage of Martu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001v2cv6
Composite no.	Q000354
Seal no.
CDLI no.	P269077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. i3-na-ab{ki} i3-me-a kiri8-tab nu-me-a#
en: When the city of Inab already existed, but the city of Kiritab did not yet exist;
2. men kug i3-me-a aga kug nu-me-[a]
en: When the holy crown already existed, but the holy tiara did not yet exist;
3. szim kug i3-me-a# {gisz}erin kug nu-me-[a]
en: When the holy herb already existed, but the holy cedar did not yet exist;
4. mun kug i3-me-a# naga# kug nu-me#-[a]
en: When holy salt already existed, but holy alkali did not yet exist;
5. gisz3 dug4-dug4#-ga# [ne su-ub-ba] i3-me-a#
en: When intercourse and kissing already existed,
6. szag4-tum2#-szag4-tum2-ma tud#-da# i3-me-a
en: When giving birth in the fields already existed -
7. <ad>-da-ab-ba {gisz}erin kug-ga-me-en bil2#-ga# {gisz#}mesz3-me-en
en: I was the grandfather of the holy cedar, I was the ancestor of the mesh tree;
8. ama ad {gisz}erin babbar-ra su ha-szu-ur2-ra-me#-en#
en: I was the mother and father of the white cedar, I was the relative of the hashur cedar.
9. ud-ba iri-iri-a# kur nam-nun-na-kam
en: At that time there was a princely land among the cities;
10. i3-na-ab{ki#} iri#-iri-a kur nam-nun-na-kam
en: Inab was this princely land among the cities.
11. ensi2 i3#-na#-ab{ki}-a tigi-szem5-{kusz}a2-la2-a
en: The ruler of Inab was Tigi-shem-ala.
12. dam-a-ni szag4#-ge#-guru7# mu#-ni he2-en-na-nam
en: Now, he had a wife whose name was Shage-gur (Desired-by-the-heart);
13. dumu#-[ni] [...]-x [x] da#-gur-ra-am3
en: and a child, who ...,
14. AN# [...]-na#-ka# mu#-ni he2-en-na#-nam#
en: and her name was ...
15. iri-da#-e#-ne# gu# na#-la2-e-ne#
en: The people living around the city hung up nets;
16. i3-na-ab{ki#} iri#-da#-e#-ne gu# [na]-la2-e-ne
en: the people living around Inab hung up nets,
17. gu na#-la2#-e#-ne# masz# mu-un#-sar#-sar-ne
en: hung up nets, chased gazelles;
18. masz-e lu2-ulu3#-gin7# [gisz mu-un]-ra#-ra#-ne
en: killed the gazelles as one kills humans.
19. ud ne ud ten#-na# um#-[ma-te]-a#-ra
en: One day, as the evening came, when they had reached
20. ki# nig2#-ba#-ka# um#-ma#-[te]-a#-ra
en: when they have reached the place of rations,
21. igi {d#}|ESZ2.LIL.DU|# nig2-ba# na#-ni#-ga2#-ga2#
en: they established the rations before the god ...
22. nig2-ba lu2 dam tuku 2(disz)-am3# i3#-ga2#-ga2#
en: The ration of a married man was established as double;
23. nig2-ba lu2 dumu tuku 3(disz)-am3 i3-ga2-ga2
en: the ration of a man with a child was established as triple;
24. nig2-<ba> gurusz sag-dili 1(disz)-am3 i3-ga2-ga2
en: the ration of a single man was established as single;
25. {d}mar-tu dili-ni 2(disz)-am3 i3-ga2-ga2
en: but the ration of Martu, though being single, was also established as double.
dili-ni could also be read lugal
26. {d}mar-tu ama# ugu#-ni-ir
en: Martu (went home) to his own mother,
27. e2-a ba-an-szi-in-kur9# gu3 mu-na-de2-e
en: He entered the house before her and spoke to her:
28. iri-ga2 gu5-li-gu10-ne#-me-en dam ba-an-tuku-tuku-me-esz
en: "In my city I am among my friends and they all have already married wives;
29. dub3#-sa#-gu10#-ne#-me#-en# dam# ba-an-tuku-tuku-me-esz
en: I am there among my mates, and they all have already married wives.
30. iri-ga2 gu5-li-gu10#-ne#-gin7# dam nu-tuku-me-en
en: Unlike my friends in my city I am single,
31. dam nu-tuku-me-en dumu# nu-tuku-me-en
en: I am single and I have no children.
32. gisz-szub us2-sa dirig# gu5#-li-ga2-sze3
en: Yet the imposed share exceeds that of my friends;
33. MASZ dub3-sa# bi2#-dab5 dirig dub3-sa#-ga2-sze3
en: over and above that of my mates, I received half of theirs."
34. ud ne ud# te-en-na um-ma-te#-a#-ra#
en: One day, as the evening came, and they had reached again
35. ki# nig2#-ba#-ka um-ma-te#-[a-ra]
en: the place of rations, when they had reached it,
36. [igi {d}]|ESZ2.LIL.DU|# nig2-ba na-ni#-[ga2-ga2]
en: they established the rations before the god ...
37. [nig2-ba] lu2# dam tuku 2(disz)-am3 i3-ga2#-[ga2]
en: The ration of a married man was established as double;

column 2
1. [nig2]-ba# [lu2 dumu tuku 3(disz)-am3 i3-ga2-ga2]
en: the ration of a man with a child was established as triple;
2. [nig2]-ba# gurusz sag-dili# [1(disz)-am3 i3-ga2]-ga2#
en: the ration of a single man was established as single;
3. {d#}mar-tu dili-ni 2(disz)#-[am3 i3-ga2]-ga2#
en: but the ration of Martu, though he was single, was also established as double.
4. [{d}]mar#-tu ama ugu#-ni-ir
en: Martu, to his own mother,
5. e2#-a# ba#-an#-szi-in-kur9# gu3# mu-na-de2#-e
en: he entered the house before her and spoke to her
6. ama-gu10 dam tuku#-ba-ab nig2#-ba-gu10 ga#-mu#-ra-de6
en: "My mother, find me a wife to marry and I will bring you my ration."
7. {d}mar-tu ama ugu#-ni# [mu]-na#-ni-ib#-[gi4-gi4]
en: His own mother replied to Martu:
8. {d#}su-he-nun3-[na-gu10 na] ga#-e-de5# na de5#-[gu10 he2-dab5]
en: "Su-ḫenuna, my son, I will give you advice; may my advice be heeded.
9. inim ga#-ra#-[ab-dug4] inim#-[gu10-sze3 gesztug2-zu]
en: I shall say a word to you; you should pay attention to it.
10. igi il2-la-zu dam# [tuku-ba-ni-ib]
en: [Marry] a wife of your choice,
11. szag4#-ge guru7-zu dam# [tuku-ba-ni-ib]
en: marry a wife of your heart's desire,
12. szu-tab ze2-ga2 gi4-in [...]
en: give me thus a companion, ... me a slave-girl.
13. iri-da#-za e2-bi du3-du3-a {gisz#}[kiri6 ...]
en: Having built the houses of (?) your people living around the city, and ... gardens,
14. dub3-sa-za pu2 ba-e-ni#-ba#-[al]
en: you will dig the wells of (?) your mates.
15. {d}mar-tu# lu2# dub3#-[sa ...]
en: Martu, ... mates ..."
16. ud-ba iri-a iri-a# ezen gu3# [bi2-ib-ra]
en: At that time a festival was announced in the city;
17. i3-na-ab{ki} iri-a ezen gu3# [bi2-ib-ra]
en: a festival was announced in the city of Inab. (Martu said:)
18. ga2-nam-ma gu5-li ga#-[re7-en-de3-en] ga-ba-e-re7-en#-de3#-[en]
en: "Come, friends, let us go, let us go there,
19. e2# kasz i3-na-ab{ki}-a ga-re7#-[en-de3-en] ga#-ba-e-re7#-en#-de3-[en]
en: let us visit the ale-houses of Inab, let us go there."
20. {d}nu-musz#-da# x ezem#-ma mu-[...]
en: The god Numušda [participated] in the festival;
21. dumu ki-ag2-ga2-ni# {d}ad#-gar#-[ki-dug3] ezem-ma mu-un#-[...]
en: his beloved daughter Adgar-kidug participated in the festival,
22. dam-a-ni {d}nam-ra-at munus sag9#-[ga] ezem#-ma mu-un-[...]
en: his wife Namrat, the lovely woman participated in the festival.
23. iri-a szem5 zabar# zi-ig-za-ag# [...-za]
en: In the city, bronze šem drums were rumbling,
24. {kusz}a2-la2 7(disz)#-e# szeg11 mu-da-an#-[gi4]
en: and the seven ala drums resounded as strong men,
25. nitah x-ne# en# ib2-la2-[ne]
en: girdled champions,
26. e2-geszpu2#-sze3 mu-na-da-an-kur9#-kur9#
en: entered the wrestling house
27. e2 i3-na-ab{ki}-a-ka hu-mu-na#-ab#-sa2#-e
en: to compete with each other in the temple of Inab.
28. i3-na#-ab{ki} iri ezen gal2-la-sze3# u6 di-de3 ba-gub
en: There were many coming to Inab, the city where the festival was taking place, to marvel at this.
29. i3-na-ab{ki} iri ezen gal2-la-sze3 u6 di-de3 ba-gub
en: There were many coming to Inab, the city where the festival was taking place, to marvel at this.
30. e#-ne-ra bar kug-ga i3-me-a-ke4-esz
en: For Numušda, because he was holy (?),
31. kan4# i3-na#-ab{ki}-ka geszpu2 lirum-e
en: to compete in wrestling at the gate of Inab,
32. [{d}]mar#-tu kisal mah#-a dub3# i-ni-in-bad
en: Martu too strode around the great courtyard.

reverse

column 1
1. [ur-sag] kalag#-ga mu-na-ab-kig2-kig2-e
en: They kept looking for strong [fighters] for him,
2. [ur-sag] kalag#-ga mu-na-ab-zi-zi-i
en: they kept offering him strong fighters.
3. [{d}]mar#-tu kisal mah dub3 i-ni-bad
en: Martu strode around in the great courtyard.
4. [X] gul#-gul-e an?-ta bi2-ra
en: He hit them ... with a destructive ...
5. kisal# mah# me3-e nig2-la2-e bi2#-in#-la2
en: In the great courtyard, in the battle he caused them to be bandaged;
6. kisal i3-na#-ab{ki} ad6 im-il2-[il2]-e#
en: in the great courtyard of Inab he lifted the bodies of the dead.
7. {d}nu#-[musz]-da# {d}mar-tu hul2-la-e#
en: Numushda, rejoicing over Martu,
8. kug mu#-[un]-na#-ba-e szu nu#-um-ma-gid2-i-de3
en: offered him silver, but he would not accept it.
9. za# [mu-un]-na#-ba-e szu nu-um-ma-gid2-i-de3
en: He offered jewels, but he would not accept them.
10. [2(disz)-kam ur5]-am3# um-ak-e
en: Having done so a second time,
11. [3(disz)-kam ur5-am3] um-ak-e
en: having done so a third time, (Martu says):
12. [kug-zu me-da tum3] za#-zu me-da tum3
en: "Where does your silver lead? Where do your jewels lead?
13. [{d}mar-tu-me]-en# dumu-zu ga-ba#-ab#-tuku
en: I, Martu, would rather marry your daughter,
14. [... dumu-zu] ga#-ba-ab#-[tuku]
en: I would rather marry your daughter [Adgar-kidug]."
8 lines broken
1'. [amar nig2-mussa dam mu-ni-...]
en: (Numušda says:) "You …… the wife with calves as a marriage gift.
2'. [ab2-ga amar he2-em-mi-ib-gu7]
en: Milk cows shall feed the calves.
3'. [tur3-ba gud-ab2-ba]-bi# [hu-mu-un-szi-nu2-e]
en: [In the byre the breeding bull shall lie down].
4'. [ab2 x x]-ba#-ka he2#-[em-mi-tusz]
en: ... cows shall live in the ...
5'. [amar-bi a2] zid#-da-bi he2#-[em-mi-tusz]
en: [and the calves] shall [stay] at their right side
6'. [ur5-re ur5]-ur5#-re inim ha-ba-[ni-gar-re-en]
en: You must give your word thus and only thus,
7'. [{d}ad-gar-ki]-dug3# KA# dumu-gu10 ga#-[mu-ra-ab-szum2]
en: and then I will give you my daughter Adgar-kidug."
8'. sila4# [nig2-mussa] dam# [mu]-ni#-[...]
en: "You ... the wife with lambs as a marriage gift.
9'. u8#-[ga sila4 he2-em-mi-ib-gu7]
en: Milk ewes shall feed the lambs.
10'. amasz#-[ba ... hu-mu-un-szi-nu2-e]
en: In the sheepfold ... shall lie down
11'. u8# [... he2]-em#-mi#-[tusz]
en: ... ewes shall live in the ...
12'. sila4#-bi gab2-bu-bi he2-[em-mi-tusz]
en: and the lambs shall stay at their left side.
13'. ur5-re ur5-ur5-re inim# ha-ba-ni#-[gar-re-en]
en: You must give your word thus and only thus,
14'. {d}ad-gar-ki-dug3 KA dumu-gu10 ga#-[mu-ra-ab-szum2]
en: and then I will give you my daughter Adgar-kidug."
15'. masz2#? nig2#-mussa dam mu-ni-[...]
en: "You ... the wife with kids as a marriage gift.
16'. ud5#-ga# masz2 he2-em#-mi-[ib-gu7]
en: Milk goats shall feed the kids.
17'. unu-ba# masz2-ud5-da#-bi# hu-mu-un-szi-nu2-e
en: In the stall the breeding goat shall lie down.
18'. ud5-de3 masz2#-[bi ...] he2-em-mi-tusz
en: The goats and kids shall live in the ...
19'. masz2-bi# [...] he2-em-mi-tusz
en: and the kids shall stay ...
20'. ur5-re ur5-[ur5-re inim ha-ba]-ni-gar-[re-en]
en: You must give your word thus and only thus,

column 2
1. [{d}ad]-gar#-ki-dug3 dumu-gu10 ga-mu-ra#-[ab-szum2]
en: and then I will give you my daughter Adgar-kidug."
2. [...] gal#-gal-e ba-ni-in#-[x]
en: He ... great ...
3. x [x] x-e-gin7 gu3# bi2-in-ra#
en: He shouted like ...
4. kar# i3#-na#-ab{ki}-ka mu-ni-in-[x]
en: At the quay of Inab he ...
5. ab-ba-ab-ba-ar i3-na-ab{ki#}-[a]
en: The elders of Inab
6. {gisz#}rab3 kug-sig17-ka mi2 im-ma-ni-in#-[dug4]
en: he gratified with golden torcs.
7. um#-ma#-um-ma-ar i3-na-ab#[{ki}-a]
en: The old women of Inab
8. [... {tug2}]bar#-sig9 kug-sig17-ga mi2# [im-ma-ni-in-dug4]
en: he gratified with golden shawl ...
9. [gurusz munus] x i3#-na#-[ab{ki}]-ke4#-ne
en: [The men and women] of Inab
10. [...] x x x [kug]-sig17#-ka# mi2 im-ma#-ni#-in#-dug4
en: he gratified with golden ...
11. [ARAD2-ARAD2] x i3-na-ab#[{ki}]-ke4#-ne#
en: [The slaves] of Inab
12. [x x] A# mi2 im-ma#-[ni-in]-dug4#
en: he gratified with ...
13. tug2# [x] gun3-a mi2 im-ma#-[ni-in-dug4]
en: and with coloured ... cloths.
14. geme2-geme2# i3-na-ab#[{ki}-ke4-ne]
en: The slave-girls of Inab
15. {dug}|KIG2.GISZ| kug-babbar mi2 im-ma-ni#-[in-dug4]
en: he gratified with silver jugs.
16. ud ba-hi-a di nu-til-le-[dam]
en: The days have multiplied, no decision has yet been made.
17. a2-sze szu-bi ha-lam ulutim2 [ugu4-bi]
en: (Adgar-kidug's girlfriend speaks to her:) "Now listen, their hands are destructive and their features are those of monkeys;
18. an-zil gu7 {d}nanna-[kam] ni2 nu-[tuku]
en: he is one who eats what Nanna forbids and does not show reverence.
19. szu dag-dag-ge-bi X [...]
en: They never stop roaming about ...,
20. [nig2]-gig# e2 digir#-re-e-ne-[kam]
en: they are an abomination to the gods' dwellings.
21. [galga]-bi# mu-un-lu3-lu3 szu [suh3-a dug4-ga]
en: Their ideas are confused; they cause only disturbance.
22. lu2# {kusz#}lu-ub2 mur10-a# [...]
en: He is clothed in sack-leather ...;
23. za#-lam#-gar# til3# tum9# szeg14# [...] sizkur2 [nu-mu-un-dug4-ga]
en: He lives in a tent, exposed to wind and rain, and cannot properly recite prayers.
24. hur-sag-ga2 tusz-e ki [digir-re-ne nu-zu-a]
en: He lives in the mountains and [ignores] the places [of gods];
25. lu2 uzu#-dirig# kur-da# mu#-un#-ba-al-la# dub3# gam nu-zu-am3
en: He digs up truffles in the foothills, does not know how to bend the knee;
26. uzu nu-szeg6-ga2 al-gu7-e
en: He eats raw flesh.
27. ud til3-la-na e2 nu-tuku-a
en: He has no house during his life,
28. ud ba-ug7-a-na ki nu-tum2-mu-dam
en: and when he dies he will not be carried to a burial-place.
29. ma-la-gu10 {d}mar-tu ta-am3 an-tuku-tuku-un
en: "My girlfriend, why would you marry Martu?"
30. ma-la-ga-ni {d}ad#-gar#-ki#-dug3# mu#-na#-ni#-ib#-gi4-gi4
en: Adgar-kidug replies to her girlfriend:
31. {d#}mar#-[tu] ga#-ba-an-tuku-tuku
en: "I will marry Martu!"
32. i3-na-ab[{ki}] u2-lum a-lam-ma
en: Inab -- ulum, alam!
rule
33. 2(disz) 2(u) 2(disz)
blank

Version History

CDLI Literary 000356, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000356, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Jacobsen, Thorkild & Alster, Bendt, Fs Lambert (2000) UM 29-16-222
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-222
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.07.03 Ningešzida’s Descent (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tttj8
Composite no.	Q000356
Seal no.
CDLI no.	P256796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000357, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000357, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Poebel, Arno, PBS 05 (1914) 001; MJ 4, p. 42, 44;
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10673 + CBS 10867
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.07.04 Flood story (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fbbx
Composite no.	Q000357
Seal no.
CDLI no.	P265876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000360, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000360, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward etc., OIP 015 (1934) 101 + ISET 2, 088, Ni 04174 + TMH NF 4, 52; PBS 13, 44; OIP 016, 089
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Hilprecht Collection, University of Jena, Germany; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11346 + CBS 13961 + CBS 15207 + HS 1472 + Ist Ni 04174
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.07.08 Pabilsag’s Journey to Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgf4p
Composite no.	Q000360
Seal no.
CDLI no.	P268959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000361, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000361, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	PBS 10/2, 05, p. 124-5; Römer AOAT 209/1, 007 D+I; Kramer AJA 53, 001
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04564 + HS 1515
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.01 Gilgamesh and Aga (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1q3c
Composite no.	Q000361
Seal no.
CDLI no.	P260878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000361, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000361, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015, 029; Kramer AJA 53, p. 6; Römer AOAT 209/1, 008 L, pls.7-8
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06140
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.01 Gilgamesh and Aga (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v43n4
Composite no.	Q000361
Seal no.
CDLI no.	P263905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r re

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000361, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000361, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, AJA 53, 002; Römer AOAT 209/1, 007 C
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10355 + N 3591
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.01 Gilgamesh and Aga (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkq3z
Composite no.	Q000361
Seal no.
CDLI no.	P265579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000361, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000361, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper JCS 33, 234
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1250
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.01 Gilgamesh and Aga (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8196
Composite no.	Q000361
Seal no.
CDLI no.	P276400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000361, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000361, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3563
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.01 Gilgamesh and Aga (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v361t
Composite no.	Q000361
Seal no.
CDLI no.	P278588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000361, ex. 006 & 000365, ex. 090
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000361, ex. 006 & 000365, ex. 090
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Römer AOAT 209/1, 008 N
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4236
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.01 Gilgamesh and Aga (witness); ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huw
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcb5d
Composite no.	Q000361 Q000365
Seal no.
CDLI no.	P279098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000361, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000361, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	IKramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2, 020, Ni 04396 + ISET 2, 054, Ni 04448 + unpub. frag.; Romer AOAT 209/1, 007 G+J+O, 122f.(photo); Kramer AJA 53, 003
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15164 + Ist Ni 04396 + Ist Ni 04448
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.01 Gilgamesh and Aga (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcr2g
Composite no.	Q000361
Seal no.
CDLI no.	P343634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000362, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000362, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Poebel, Arno, PBS 05 (1914) 027; Cavigneaux & Al-Rawi, RA 087, 101 Ni
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03923 + N 3629 + N 3636 + N 3648
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.02 Gilgamesh and Bull of Heaven (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjgpx
Composite no.	Q000362
Seal no.
CDLI no.	P260264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000362, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000362, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 026; Cavigneaux & Al-Rawi RA 087, 101 Nj
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11350
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.02 Gilgamesh and Bull of Heaven (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204jmx
Composite no.	Q000362
Seal no.
CDLI no.	P266501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000362, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000362, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cavigneaux, Antoine & Al-Rawi, Farouk N. H., RA 087 (1993) 101 No
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3067
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.02 Gilgamesh and Bull of Heaven (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnz3n
Composite no.	Q000362
Seal no.
CDLI no.	P278128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000362, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000362, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cavigneaux, Antoine & Al-Rawi, Farouk N. H., RA 087 (1993) 101 Nf
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,094
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.02 Gilgamesh and Bull of Heaven (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxd5s
Composite no.	Q000362
Seal no.
CDLI no.	P356165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000362, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000362, ex. 015
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cavigneaux, Antoine & Al-Rawi, Farouk N. H., RA 087 (1993) 101 Nh
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0906,227
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.02 Gilgamesh and Bull of Heaven (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z39ks
Composite no.	Q000362
Seal no.
CDLI no.	P356286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000362, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000362, ex. 016
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cavigneaux, Antoine & Al-Rawi, Farouk N. H., RA 087 (1993) 101 Nc
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0917,387
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.02 Gilgamesh and Bull of Heaven (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z61jr
Composite no.	Q000362
Seal no.
CDLI no.	P356441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000362, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000362, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cavigneaux, Antoine & Al-Rawi, Farouk N. H., RA 087 (1993) 101 Nn
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM 058678
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0750 + 3N-T0902,071 + 3N-T0916,338
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.02 Gilgamesh and Bull of Heaven (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002023xd
Composite no.	Q000362
Seal no.
CDLI no.	P356819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000363, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000363, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 024 + 025 +; + OIP 016, 087b (CBS 14109b) + Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 051 (N 1377)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06966 + CBS 07900 + CBS 14109b + N 1377 + N 3189 + N 3190
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.03 Death of Gilgamesh (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsqwj
Composite no.	Q000363
Seal no.
CDLI no.	P264388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000363, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000363, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 028; Cavigneaux & Al-Rawi, Gilgamesh et la Mort Fig.2
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08551 (+) N 6856
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.03 Death of Gilgamesh (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg391
Composite no.	Q000363
Seal no.
CDLI no.	P263350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000363, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000363, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., BASOR 094 (1944) 05
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-086
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.03 Death of Gilgamesh (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1pgk
Composite no.	Q000363
Seal no.
CDLI no.	P256692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 052
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6731
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qzmb
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P280486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 054
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6958
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcj7r
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P280707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 505
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4209 + N 4230
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vc75z
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P279072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 056
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2174
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfsk6
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P277280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 057
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1375
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pn28
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P276521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 009
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 058
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-998
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbr5x
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P255854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 061
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	unn. frag.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20140223 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qn7cnp
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P464144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., FTS (1956) p. 215 fig 70; Shaffer Gilgamesh and the Netherworld p. 47
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-058
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tx4hf
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P256665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Shaffer, Aaron, Gilgamesh and the Netherworld (1963) 046 pl. 2 3N-T905,198
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0905,198
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d9ch
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P356259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 016
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Shaffer, Aaron, Gilgamesh and the Netherworld (1963) 046 pl. 3 3N-T903,132
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0903,132
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203v32
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P356197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Shaffer, Aaron, Gilgamesh and the Netherworld (1963) 046, pl. 1 N 1452
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1452 + N 1772 +
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbx5k
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P276595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 019
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Shaffer, Aaron, Gilgamesh and the Netherworld (1963) 047 pl. 10 3N-T905,190+
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0905,190 + 3N-T0907,262 ? (Gadotti 2005)
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d94w
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P356252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 020
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Shaffer, Aaron, Gilgamesh and the Netherworld (1963) 047 pl. 11 3N-T927,527
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0927,527
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204vhq
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P356576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 021
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Shaffer, Aaron, Gilgamesh and the Netherworld (1963) 047, pl. 11 N 1470
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1470
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc0wv
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P276611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 022
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Shaffer, Aaron, Gilgamesh and the Netherworld (1963) 047, pl. 9 UM 29-15-993
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-993
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgx0z
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P256615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 023 & 000365, ex. 093
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 023 & 000365, ex. 093
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Shaffer, Aaron, Gilgamesh and the Netherworld (1963) 047, UM 29-13-536
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-536
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness); ETCSL 1.08.01.05 G
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxmx0
Composite no.	Q000364 Q000365
Seal no.
CDLI no.	P255477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 024
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Shaffer, Aaron, Gilgamesh and the Netherworld (1963) 047, UM 29-16-463
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2696 + N 3162 + UM 29-16-463
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th15f
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P256958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 025
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Shaffer, Aaron, Gilgamesh and the Netherworld (1963) pl. 10
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10400
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwdf0
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P265617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 026
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Shaffer, Aaron, Gilgamesh and the Netherworld (1963) pls. 5-6; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 053, 059, 060 (N 7176, CBS 6480, N 6022); Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 247 (CBS 06480)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06480 + CBS 15150 + CBS 19950 + N 3280 + N 3474 + N 3634 + N 6022 + N 7176 + UM 29-13-438
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fn03
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P269706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 029
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, HAV 449 (1909) 11; Shaffer Gilgamesh and the Netherworld, p.47
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13116 + CBS 15360
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdw9n
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P268202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 030
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, HAV 449 (1909) 449, 12; Shaffer Gilgamesh and the Netherworld, p.46; Kramer AS 20 p.2; Langdon JRAS 1932 p.911
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13121 + N 3137
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdwg7
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P268207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 039
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0923,500
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203vgr
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P356550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 040
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 040
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 021; Shaffer Gilgamesh and the Netherworld, p.46
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14068
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002072k0
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P269083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 041
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 022; Shaffer Gilgamesh and the Netherworld, p. 46
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09869
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk1bx
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P265169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 042
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 042
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 87, 3N-T916,352
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0916,352
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002023k7
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P356406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 059
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 059
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-847
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txqhn
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P256536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 060
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 060
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-740
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttp9q
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P257159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 062
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 062
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10459
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx0kq
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P265671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 063
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 063
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1867
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2b9v
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P276982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 064 & 000365, ex. 043
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 064 & 000365, ex. 043
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3311
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness); ETCSL 4.80.01 Temp
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vstd5
Composite no.	Q000364 Q000750
Seal no.
CDLI no.	P278353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 065
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 065
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4507
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfbs1
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P279365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 066
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 066
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,066
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002078x2
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P356138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 067
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 067
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,095
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxd69
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P356166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 068
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 068
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0903,124
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203tvz
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P356190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 069
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 069
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0906,228
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z39m9
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P356287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 070
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 070
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0908,292
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpndt
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P356347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 071
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 071
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0908,302
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpnr0
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P356357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 072
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 072
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,443
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8xmt
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P356498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000364, ex. 073
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000364, ex. 073
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0923,498
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.04 Gilgamesh, Enkidu and Netherworld (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203vdq
Composite no.	Q000364
Seal no.
CDLI no.	P356548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000365, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 023
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08027
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7pvs
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P262958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
n lines broken
1. [x] utu# er2-na# [...]
2. lu2 arhusz-a-gin7 arhusz# [...]
3. ur-sag dumu ama dili imin#-[x x]
4. 1(disz)-am3 [...] szu# pirig-[...]
5. ma2#-ur3-[...]-sag-ga2-[...]
6. {gisz}eren sag3-ge hul2-la-gin7# [...]
7. en {d}bil-ga-mes hul2-[...]
8. iri{ki}-na!(GA2) lu2 dili-gin7 [...]
9. lu2 2(disz) tab-ba-gin7 ka# [...]
10. e2 tuku e2-a#-[...]
11. nitah sag-dili ga2-[...]
12. e2# tuku# e2#-[...]
n lines broken

column 2
broken

reverse

column 1
n lines broken
1. ARAD2 [...]
2. lugal#-[...]
3. lugal#-[...]
n lines broken

column 2
1. zi ama ugu-gu10 {d#}[...] x [x]
2. kur-ra tusz-a-zu ba-ra-zu kur#-[...] he2-zu-am3#
3. MA-tur# nin9#-ban3-da#-gu10 nam!-lukur!-sze3 kur-ra hu-mu-ra-ni-|DU.DU|#
4. ni2-zu ba-ma-ra su-za ga-an-ku4
5. ni2-te-a-ni 1(disz)-am3 mu-na-ra-an-ba
6. dumu iri{ki}-na mu-un-de3-re7-esz-a
7. pa-bi i3-ku5-ru-ne zu2 ba-an-szir3-re-ne
8. ur2 hur-sag-ga2-ke4 mu-ni-ib-nu2-u3-ne
9. ni2 te-a-ni 7(disz)-kam-ma mu-na-til-la-ta da-ga-na ba#-te#
10. musz-gar3-gesztin-na-ge2 x-na szu im-ta-du-du
11. ne mu-un-su-ub-ba-gin7 te-na tibir-ra bi2-in-ra!
12. hu#-wa-wa zu2 ba-an-da-zalag#
13. [...] szu# ba-am3-[x]
14. a x [...]
n lines broken

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 027; Kramer JCS 1 pp.3ff.
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13299
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002097js
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P268380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. [x x]-sze3 giri3-[...]
2. [x]-da#-asz-gar urudu-silig# [...] im#-ma-ni-in-[...]
3. [x]-kiri6# gi6-eden-na giri3-ni bi2#-[x x]
4. [x]-esi# {gisz}ha-lu-ub2 {gisz}haszhur {gisz}[...]
5. [x] iri-na mu-un-de3-re7-esz-a
6. 1(disz)-am3 szesz-gal-bi szu pirig-ga2 [...]
7. ma2-ur3-ma2-ur3 hur-sag-ga2-[...]
8. hur-sag 1(disz)-kam-ma in-di3-bal {gisz#}[...]
9. [x]-sag 7(disz)-kam-ma bal-e-da-ne!# [...]
10. [...]-tar# ki nu-[x x]
11. [x] bil3#-ga-mes {gisz?}KA [...]
12. [...] gisz#?-bi TAR x [...] {d}bil4-[...]
13. [...] x x [...]
14. [...] x [...]
15. [...] x [...]
n lines broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 031; Kramer JCS 1 pp.3ff.
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13325
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gm65
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P268404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ki nu-un-kin
2. en# [x x]-ga#-mes {gisz}eren-na al-sag3-ge
3. en#?-[...] {d}bil4-ga-mes-sze3
4. x# [...] x x-ma im-ma-gub
5. ni2# [x x] x mu#-na#-ra-an-la2
6. [...] x u3#-sa2-gin7 ba-an-dab5
7. [...]-an-gar
8. [...] mu#-un#-da!-re7-esz-a
9. [...]-gin7# giri3#?-ni-sze3! [...]-dub2-UD
10. [...] im#-zi# ma2-mu2-da i3#?-bu#-lu-uh2 u3-sa-ga-am3
11. [...]-in#-kin# nig2-me#-gar su3-<ga>-am3?

reverse
1. [x] mu#-un-tag-ge nu-mu-na-zi-zi-i
2. [...]-gi4#-gi4
3. [...]-na#
4. [x] bil4#-ga-mes en dumu kul!-aba4{ki} en3-sze3!(KU) nu2-de3-en
5. kur ba-suh3-suh3 gissu ba-an-la2
gloss added x x x
double rule
blank

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 009
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 088
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14094
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fp55
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P269105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. [...] ba#-an#-[...]
2. [x x] gu2#-ga2 im#-[...]
3. [...] a i7 ib2-diri-ga igi# [...]
4. u3# ge26-e ur5-gim nam-ba-ak#-[...]
5. lu2 sukux(SUKUD)-DU an-[x] nu-mu-da-x
6. lu2 dagal-la kur-ra# la-ba-szu2-szu2
7. murgu2 gurusz til-la sag til-li-bi# la-ba-ra-an-e3-a
8. kur-ra ga-am3-ku4 mu-gu10 ga-am3-gar

reverse
1. ki mu gub-bu-ba-am3 mu-gu10 ga-bi2-ib-gub
2. ki mu nu-gub-bu-ba-am3 mu digir-re-e-ne ga-bi2-ib-gub
3. {d}utu er2-na [x x] szu ba-szi-in-ti
4. [x x]-a-gin7 arhusz ba-ni-in-x
5. [x x] dumu ama dili inim-[x x]
6. [...] x DU nam szul? [...]
7. [...] x x [...]
n lines broken

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., JCS 01 (1947) 026, UM 29-13-473; Edzard ZA 080, 191
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1380 + UM 29-13-473 (+) N 1408
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sk8nj
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P255423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. [...] tuku# [...]
2. [...] x 5(u)#-am3# [...]
3. [...] ama# tuku ama-[...]
4. [...] 5(u)-am3 a2#-ni-[...]
5. [x] giri3-ni [...]
6. [...]-silig# a2 nam-ur#-[...]
7. [...] giri3-ni# [...]
8. [...]-haszhur# {gisz}taszkarin#-[...]
9. dumu iri#-na# [x x]-de3-re7-[...]
10. 1(disz)-am3 szesz-gal-[x] szu# pirig#-ga2 umbin [...]
11. ma2-ur3-ma2-ur3 [x]-sag#-ga2-ke4 hu-[...]
12. hur-sag 1(disz)-kam-ma# in#-di3-bal {gisz}[...]
13. [x]-sag 7(disz)-kam-[x] bal#-e-da-bi [...]
14. en3# nu-un#-[x] ki [...]
15. [x] bil3#-[...] x [...]
n lines broken

reverse
n lines broken
1. [...] u2#-sa2#-ga#-[x]
2. [x x] szu# bi2#-[x x] nig2-me-gar [...]
3. szu mu-un-tag#-[x] nu-mu-un#-[...]
4. gu3 mu-un-na#-[x]-e inim nu-mu-ni-[...]
5. i3-nu2-a i3-nu2-[x]
6. {d}bil3-ga-[x x] dumu# kul-aba4{ki} [...]
7. kur ba-an-suh3-[x] gissu ba-[x x]
8. an-sa11-an sze-[x x]-er#-bi im-ma-[x]
9. {d}utu ur2 ama-[x] {d}nin-gal-ra sag# [...]
10. {d}bil3-ga#-[x] en-sze3 i3-nu2#-[x x]
11. [x x]-za# mu#-[...]
n lines broken

left
1. [...]-li2#-i-din-nam
colophon

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., JCS 01 (1947) 026, UM 29-13-633
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-633
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbt8f
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P255561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1
n lines broken
1. giri3# [...]
2. ARAD2 zi# [...]
3. lugal-a-ni#-[...]
4. lugal-gu10 [...] sza3 [...]
5. ge26-e lu2#-[...] sza3 [...]
6. ur-sag [...]
7. igi-ni igi [...]
8. |GISZ.GABA|-ni [...]
9. sag-ki-ni [...]
10. lugal-gu10 za-[...]
11. ama-za! i3-[...]

column 2
n lines broken
1. [...]-sun2# / [...]-da#
2. [...]-zu / [...]-am3
3. MA#!-tur nin-[...]-sze3 / [x]-ra hu-mu-ni-ra-in-ku4-ra-am3
4. [x x]-am3-ma-ra su-zu-a ga-an-ku4
5. [...]-ni disz-am3 mu-na-ra-an-la2
6. [...] mu-un-de3-re7-esz-am3
7. [...]-ru#-ne zu2 ba-an-szir3-re-ne
8. [...] x# mu-ni-ib-nu2-u3-ne
9. [...]-na#-til-la#-[...]

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., JCS 01 (1947) 027, CBS 07914
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07914
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v77t0
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P262875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. en-e kur lu2 ti-la-sze3 gesztu2#-ga-ni# [...]
2. en {d}bil3-ga-mes kur lu2 ti-la-sze3 gesztu2#-[...]
3. arad-da-ni en-ki-du10-ra gu3 mu-un-na-de2#-[x]
4. en-ki-du10 murgu2 gurusz ti#-[...]
5. [x]-ra ga-am3#-ku4 mu-gu10# ga-am3-gar
6. [...]-ba#-am3 mu-gu10 ga-bi2-ib-gub
7. [...]-ba#-am3 mu# digir-re-e-ne ga-bi2-ib-gub
8. [...] inim mu-ni-ib-gi4-gi4
9. [...]-bi kur-ra i-in#-ku4-ku4-de3 [...]
n lines broken

reverse
n lines broken
1. [...]-bi2#-[x x]
2. [...]-e-ne ga-bi2-ib#-[x]
3. [x x] er2#-na szu ba#-[x-x]-in#-ti
4. [x] arhusz#-a-gin7 arhusz# [x x]-in-ak
5. [x]-sag# dumu ama dili [x]-me-esz

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 015
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., JCS 01 (1947) 027, UM 29-15-364
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-364
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sj4dj
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P256175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. iri{ki}-na lu2 dili-gin7 si gu3# [...]
2. lu2 min tab-ba-gin7 ka tesz2 ba#-[...]
3. e2 tuku e2-a-ni-sze3 ama tuku [...]
4. nitah sag-dili ga2-gin7 aka a2-NI-sze3# [...]
5. e2 tuku e2-a-ni-sze3 ama tuku ama#-[...]
6. nitah sag-dili e-ne-gin7 ninnu-am3# [...]
7. e2 simug-sze3 giri3-ne i-ni-gub#
8. {urudu}da-asz-gar aga#-silig a2 nam-ur-[x x] im-da-an-de2-[x]
9. {gisz}kiri6 gi6-eden-na giri3-ni bi2-[x x]
10. {gisz}esi ha-lu-ub2 haszhur# {gisz}taszkarin-na#-[x] im-ma-ni-[x x]
11. dumu iri-na mu-un-re7-[...] szu-bi-a [...]
12. [...]-gal-bi szu# x#-[...]
n lines broken

reverse
n lines broken
1. x-ni# szu bi2-[...]
2. szu mu-un-tag-ge# [...]
3. gu3 mu-un-na-de2-e nu-[...]
4. i3-nu2-na i3-nu2#-[x]
5. {d}bil3-ga-mes# [...] en3-sze3 [...]
6. kur ba-suh3-suh3 gissu [...]
7. an-usan sze-er-sze-er-bi im-[x x]
8. {d}utu ur2 ama-ni {d}nin#-[x x] sag il2-la# [...]
9. dumu iri{ki}-za mu-un#-de3#-re7#-[x x]

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 016
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., JCS 01 (1947) 028, UM 29-16-084
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1321 + N 1570 (+) UM 29-16-084
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1pdj
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P256690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
n lines broken
1. lu2# [...]
2. bad3-da [...]
3. ad6 a i7 [...]
4. u3 ge26-e ur5-gim nam-ba-e-ak [...]-a
5. lu2 |UZU.DU| an-sze3 nu-mu-da-la2
6. lu2 dagal-la kur-re la-ba-szu2-szu2
7. murgu gurusz-ti-la sag ti-la-bi-[x] la#-ba-ra-an-e3-a
8. kur-ra ga-am3-ku4 mu-gu10 ga-gar
9. ki mu gub-bu-ba mu-gu10 ga-bi2-ib-gub
10. ki mu nu-gub-bu-ba mu digir-re-e-ne ga-bi2-ib-gub
11. {d}utu er2-na szu ba-szi-ti
12. lu2 arhusz-a-gin7 arhusz ba-ni-in-ak
13. ur-sag dumu ama dili imin-me-esz
14. 1(disz)-am3 szesz-gal-bi szu pirig-ga2 umbin! hu-ri2-in-na
15. ma2-ur3-ma2-ur3 hur-sag-ga2-ka mu-ni-ib-tum2-tum2-mu
16. {gisz}eren sag3-ge hul2-la-gin7 im-mu-na-ni-ib2-gar
17. en {d}bil3-ga-mes-e hul2-la-gin7 im-mu-na-ni-ib-gar
18. [...] lu2 dili-gin7 si gu3 ba-ni-in-ra
19. [...]-gin7# ka tesz2 ba-ni-in-ra
20. [...]-sze3 ama tuku ama-ni-sze3
21. [...] aka ninnu-am3 a2-gu10-sze3 hu#-mu-un-AG-esz
22. [...]-sze3 ama tuku ama-ni-sze3
23. [...]-gin7# aka ninnu-am3 a2-ni-sze3 ba-an-ak-esz
24. [...] giri3-ni bi2-in-gub

column 2
n lines broken
1. x [...]
2. [...] en dumu kul-aba4{ki}-ke4 [...]
3. kur ba-an-suh3-suh3 gissu ba-an-[x]
4. an-usan sze-er-sze-er-bi im-ma#-[x]
5. {d}utu ur2 ama-ni {d}nin-gal-la sag il2-la mu-un-du#
6. {d}bil4-ga-mes en-sze3 nu2-[x x]
7. dumu iri-na mu-un-de3-re7-esz-[x]
8. ur2 hur-sag-ga2-ka nam-ba-e-de3-gub#-[x x]
9. ama ugu-zu tilla2 iri-za-ka esz2 na-ni#-[...]
10. gesztu2 zi-da-na ba-e-[x]
11. inim nam-ur-sag-ga2-ka-ni tug2-gin7 im-mi#-[x x]
12. tug2 uszu3 gin2 i3-a szu mu-un-il2-la gaba-na im#-[x x]
13. gu4-gin7 ki gal-la ba-e#-[x]
14. gu2! ki-sze3 bi2-in-gar KA ba-an-[x]
15. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sun2-ka a-a-gu10# [...]
16. du10-ub ama ugu-gu10 {d}nin-sun2-ka u3-di-[...] ha-ma-dim2-ma#
17. min3-kam-ma-sze3 in-ga-nam-mu-na-ab#-[x]
18. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sun2-ka a-a#-[...]
19. en-na lu2-bi lu2-u18 he2-a im-[...] digir he2-a im-ma-[...]
20. giri3 kur-sze3 gub-ba-gu10 iri-sze3 ba-ra-[...]
21. ARAD2 zi ba-an-du10 nam-ti ba-[...]
22. lugal-a-ni-ir inim mu-ni-ib-gi4#-[x]

reverse

column 1
1. lugal-gu10 za-e lu2-ba igi nu-mu-ni-du8#-[...]
2. ge26-e lu2-ba igi ba-ni-du8-a sza3 mu#-[...]
3. ur-sag ka-ga14-ni ka uszumgal#-[x x]
4. igi-ni igi pirig-ga2#-[x]
5. |GISZ.GABA|-ni a-gi6 du7-du7#-[x]
6. sag-ki-ni gisz-gi bi2-gu7-a lu2 nu-[...]
7. lugal-gu10 za-e kur-sze3 u5-a ge26-e iri#-[...]
8. ama-zu-ur2 i3-ti-zu ga-an-na-ab-du11 zu2#-[...]
9. eger-ra ba-usz2-zu ga-an-na-ab-du11 er2#-[...]
10. ga2-a-ra lu2 min nu-usz2-e ma2-da-la2 nu-[x x]
11. tug2 esz5 tab-ba lu2 nu-ku5-[x]
12. bad3-da a lu2 nu-szu2-[x]
13. e2 gi-sig-ga izi nu-te-en-[x x]
14. za-e ge26-e dah-ma-ab ge26-e za-e ga-mu-[x x] a-na-me lu2 ba-an-[x]
15. ba-su-a-ba ba-su-a-ba
16. u4 ma2 ma2-gan ba-su-a-[x]
17. {gisz}ma2-gur8 ma2-gi4-lum ba-su-a-[x]
18. [x]-ma2 {gisz}ma2-zi-sza3-gal2-la-ka sza3 gal2#-[...]
19. ga2-nam-ma ga-an-szi-re7-de3-en igi bi2-ib-[...]
20. tukum-bi in-szi-re7-de3#-[x]
21. ni2 i3-gal2 ni2 i3-gal2 [x x]
22. umun i3-gal2 umun i3-gal2 [x x]
23. nig2 sza3-za ga2-nam-ma ga-an-<szi>-re7-de3#-[x]
24. gesz2 nita ninda nu-te-[...]
25. hu-wa-wa e2 {d}erin-na-ka-ni in-ga-[x x]
26. igi mu-szi-in-bar igi usz2-a
27. sag mu-na-bul-bul? [...]
28. ummeda#-[...]
n lines broken

column 2
1. [...]-kam#-ma mu-na-ti-la-ta da-ga-na ba-te
2. [...]-na-ge2 murgu-na szu im-ta-du7-du7
3. [...]-ub#-ba-gin7 te-na tibir bi2-in-ra / [...] zu2 ba-an-da-zalag
4. [...]-mes szu ba-an-tuku4
5. [...] inim ga-mu-ra-ab-du11
6. [...] u3-tud-en nu-zu a-a bulug3-ga2-gu10 nu-zu
7. kur-ra mu-e-tu-de3-en za#-e mu-e-bulug3#?-x
8. {d}bil4-ga-mes zi an-na ma-un-pa3 / zi-ki-a mu-un-pa3 zi kur-ra mu-un-pa3
9. szu-sze3 mu-un-dab5 ki za nam-ba-an-tum3
10. u4-ba {d}bil4-ga-mes dumu-gi7-ra sza3-ga-ni / arhusz ba-an-na-tuku
11. arad-da-ni en-ki-du10-ra gu3 mu-na-de2-e
12. en-ki-du10 muszen dab5-ba ki-bi-sze3 ha-ma-gen
13. gurusz dab5-ba ur2 ama-na-sze3 he2-gi4-gi4
14. en-ki-du10 {d}bil4-ga-mes-ra inim mu-ni-ib-gi4-gi4
15. sukux(SUKUD)-ra2 dim2-ma nu-tuku
16. nam-tar i3-gu7-e nam-tar nu-zu-zu
17. muszen dab5-ba ki-bi-sze3 du-a-bi
18. gurusz dab5-ba ur2 ama-na-sze3 gi4-gi4-da
19. za-e iri ama tu-da-zu nu-ub-szi-gur-ru-de3-en
20. hu-wa-wa en-ki-du10-ra gu3 mu-na-de2-e
21. ga2-ra en-ki-du10 inim mu-na-ab-hul-hul
22. lu2 hug-ga2 sza3-gal im-ma-hug eger gaba-ri us2-sa inim mu-na-ab-hul-hul
25. ur5-gin7 hu-mu-na-ab-be2-a-ka
26. [...] im-ma-an-ku5-ru-ne
27. x# [...] im-ma-ni-in-gar-re-esz
28. [...]-in-ku4-re-esz
29. [...] ba-da/ab-te
rest broken

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 018 & 000365, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 018 & 000365, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., JCS 01 (1947) 024-025, UM 29-13-209
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3252 + UM 29-13-209 + UM 29-16-414
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness); ETCSL 1.08.0
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snh3j
Composite no.	Q000365 Q000366
Seal no.
CDLI no.	P255198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000365, ex. 031
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 031
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 047, Ni 09950 +; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 063 (N 3444)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1013 + N 3444 + Ist Ni 09950
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0z3j
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P276159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000365, ex. 037
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 037
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 051, Ni 04475 + ISET 2 (1976) 046, Ni 09746 + unpub. frag.; Edzard ZA 080, 199
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3691 + N 3776 + Ist Ni 09746 (+) Ist Ni 04475
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqrqc
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P343683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [x x] kur lu2# ti-la-sze3# gesztu2#-ga#-ni# na#-[x x]
2. en# {d}bil4-ga-mes-e kur lu2 ti-la-sze3 gesztu2-ga-ni na-an-gub#
3. [x]-da#-ni en-ki-du10-ra gu3 mu-un-na-de2-e
4. [...] murgu2 gurusz-e ti-la sag ti-li-bi-sze3! la-ba-ra-an-e3-a
5. [...]-an-ku4 mu-gu10 ga-an-gar
6. [...]-bu-ba-am3 mu-gu10 ga-bi2-ib-gub
7. [...]-gub#-bu-ba-am3 mu digir-re-e-ne ga-bi2-ib-gub
8. [...]-ki-du10-e inim mu-un-ni-ib-gi4-gi4
9. [x x] tukum#-bi kur-ra# [...]-ku4-ku4-de3-[x] [...]-da#-an-[zu]
rest broken

column 2
1. {d}utu er2-na# [...]
2. lu2 arhusz-a-gin7 arhusz ba-ni-in#-[x]
3. ur#-sag dumu ama dili imin-me-[x]
4. 2(disz)-am3# szesz-<gal>-bi szu pirig-ga2 [...]
5. ma2-ur3#-ma2-ur3 hur-sag-ga2-ka [...]
6. {gisz}eren# sag3-ge hul2#-[...]
7. en {d}bil4-ga#-[...]
8. iri{ki#}-[...]
9. lu2# [...]
10. e2# [...]
rest broken

reverse

column 1
n lines broken
1'. [...]-sza3#-gal2-la#-[...]
2'. [...] ga#-an-szi-re7-en# / igi hu-mu-ni-du8-ru-un#
3'. tukum-bi in-szi-re7-de3-en#
4'. ni2 i3-gal2 ni2 i3-gal2 gi4-a x#
5'. umun# i3-gal2 umun i3-gal2 gi4-a
6'. [...]-ma# ga-an-szi-re7-[...]
7'. [...]-te-ge26-[...]
8'. [...]-ka#-ni / [...]
n lines broken
9'. gu4# lipisz-tuku me3-a gub#-[x]
10'. ama#-zu dumu-u3-tu mah-[...]
11'. [x]-ga-la2-zu dumu ur2-[...]

column 2
n lines broken
1'. [...] ba#-an-tuku
2'. [...]-ra / gu3# mu#-un-na-de2#-[x]
3'. [...] muszen# dab5-ba ki-bi-[x] / ha-ba-gen#
4'. [x x]-ba# ur2 ama-na-sze3 he2-gi4#-[x]
5'. [x x]-du10-e {d}bil4-ga-mes#-[x] / inim mu-ni-ib-gi4-gi4#
6'. [x x] lum#-lum u3-luh-ha su3-su3#
7'. [x x] gir17#-zal digir-re-e-ne#
8'. [x] lipisz#-tuku me3-a gub-[x]
9'. [x x] dumu# u3-tu mah-[x] / in-ga-an-[x]
10'. [...] x UM ga-[...] / [...]-ga-an#-[x]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 043 & 000686, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 043 & 000686, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Hall, Mark G., Hall diss. (1985) 847-855, 864, pl. XIII; Peterson ZA 100, 174, n.14
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1542 + N 1577
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness) ?; ETCSL 4.13
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj057
Composite no.	Q000365 ? Q000686
Seal no.
CDLI no.	P276671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000365, ex. 046
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 046
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz O., ZA 080 (1990) 171, 3N-T908,317
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0908,317
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqgfc
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P356372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. en-e kur lu2 ti#-[...]
2. en {d}bil3-ga#-[...] gesztu2-[...]
3. ARAD2-da-ni en-ki-du10-ra gu3 mu-un-na-de2-en-[...]
4. en#-[...]
5. kur-[...]
n lines broken

reverse
n lines broken
28. lu2 sukux(SUKUD)#-[...]
blank

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 049
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 049
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz O., ZA 080 (1990) 172, 3N-T900,9+
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0900,009 + 3N-T0919,483
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z614j
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P356085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] arhusz#-a-gin7 arhusz# [...]
2. [x]-sag# dumu ama dili-[...]
3. [x]-am3# szesz-gal-bi szu pirig#-ga2 umbin hu-ri2-in#-na
4. [x]-ma2-ur3-ma2-ur3 hur-sag-ga2-ka mu-ni-ib-tum2-tum2-mu
5. [x x] sag3-ge hul2#-la-gin7 [x]-ma#-na-ni-in-gar
6. [x x]-bil3-ga-mes-e hul2#-la-gin7 im-ma-na-[x]-in#-gar
7. [x x]-na# lu2 dili-gin7 si gu3# ba#-ni-ra
8. [...]-ba#-gin7 ka tesz2 [x x]-in-du3
9. [x x] e2#-a-ni-sze3# [x x] ama-a-ni-sze3
10. [...] x [...]-sze3 [...]-AG#-esz
11. [...]-a-ni-sze3
12. [...]-na#
13. [...]-sag#-ga2-ke4# [...]
14. [...]-ma# in-di3-bal [x x] sza3-ga-ni nu-mu-ni-in#-pa3#
15. [...]-kam#-ma bal-e-da#-ni# [x x] sza3-ga-ni mu-ni-in-pa3
16. [x x]-un#-tar ki nu!-un-kin
17. [...] x x x [...]-ge

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 050
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 050
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz O., ZA 080 (1990) 172, 3N-T901,42+
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0901,042 + 3N-T0901,045
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206xt7
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P356114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. en#-e kur lu2 ti-la-sze3 gesztu2-ga-ni na-an-[x]
2. en# {d}bil3-ga#-[...] lu2 ti-la-[...]
3. ARAD2#-da-ni [...] gu3# mu#-[x]-de2#-e
4. en-ki-du10 murgu# [...] sag# [...]
5. kur-ra# [...]
6. ki [...]
n lines broken

reverse
n lines broken
1. kur-ra# dim2-[...]
2. {d}bil3-ga-mes# [...]
3. masz2-si4 masz2-da#-ri#-[...]
4. szu#-ni# gidri-ku3 kiri3-na ba#-[x x]

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 051
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 051
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz O., ZA 080 (1990) 172, 3N-T902,69
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,069
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00207913
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P356141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. [...]-ra la-ba-an-szu2-szu2
2. [...]-la# sag ti-li-bi-sze3 [...]-an#-e3-a
3. [...] mu#-gu10 ga-an-gar
4. [...] mu-gu10 ga-bi2-ib2-gub
5. [...] digir#-re-e-ne ga-bi2-ib2-gub
n lines broken

reverse
n lines broken
1. [...] x x [...]
2. [...] ki# nu-un-TAR kin

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 052
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 052
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz O., ZA 080 (1990) 172, 3N-T927,532
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0927,532
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204vns
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P356580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. [x] x x [...]
2. gurusz# dumu-gi7 ni2-za-a he2#-[...]
3. {d}utu inim ga-ra-[...]
4. silim ga-ra-ab-du11 gizzal# [...]
5. iri{ki}-ga2 lu2 ba-usz2 [...]
6. lu2 u2-gu ba-an-de2 sza3#-[x]
7. bad3-da gu2-ga2 im#-[...]
8. |LU2+GANA2@t| a-a ib2-diri#-[...]
9. u3 ge26-e ur5-gim [...]
10. lu2# sukux(SUKUD)-ra2 an-[...]
11. [x] dagal#-la kur#-[...]
12. [x] gurusz#-e# [...]
n lines broken

reverse
n lines broken
1. [...] x [...]
2. [...] lu2# dili-[...]
3. [x] 2(disz) tab-[...]
4. [x] tuku# e2-[...]
5. [x x]-dili ga2-gin7 [...]
6. [x] tuku# e2-a-ni-[...]
7. [x] sag#-di GA2 gin7 [...]
8. [x] simug-sze3 giri3# [...]
n lines broken

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 053
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 053
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz O., ZA 080 (1990) 172, CBS 15092
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15092
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbsng
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P269653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. [...]-ku4#?-ku4#?-[...]
2. [x x] szul# {d}utu he2-me-da-[x x]
3. [x x] dim2-ma-bi {d}[x x]
4. [x x] eren#-ku5 dim2-ma-bi szul {d}utu-[x] {d}utu he2-me-da-an-zu#
5. [x] bil3-ga-mes masz2 babbar2-ra szu im-mi-in-tag
6. [x x] masz2-da-ri-a [x x] i-im-tab
7. [x x] gidri ku3 kiri3-ni ba-da-an-gal2
8. [...]-ra gu3 mu-un-na-de2-e
9. [...]-in-ku4-ku4-de3 a2-dah#-[...]
10. [...]-in#-ku4#-ku4#-de3# [...]
n lines broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 056
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 056
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz O., ZA 080 (1990) 173, N 3740
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3740
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v28b0
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P278747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. [x x] igi# x# [x x]
2. [...]-ni# a-gi6 du7#-[x x]
3. [...] gisz#-gi bi2-gu7-a lu2 nu#-[...]
4. [...]-e kur-sze3 u5-a ge26-e [...]
5. [...] i3-ti-zu ga-na#-ab-du11 [...]
6. [x x] ba#-usz2-zu ga-na-ab-du11 [...]
7. [...]-ki#-du10 lu2 2(disz) nu-usz2-e {gisz}ma2#-[...]
8. [x x] tab#-ba lu2 nu-[x x]
9. [x x] a lu2 nu-[x x]
10. [x] gi#-sig-ga izi nu-te-en#-[x x]
11. [x]-e# ge26-e dah-ma-ab ge26-e za-e [...]-dah# a#-na-me lu2 ba-[x]
12. [x]-su#-a-ba ba-su#-[x x]
13. [...] x# x# [...]

reverse
1. {gisz}ma2 {gisz}ma2-zi-sza3-gal2-la-kam# da-sze3 [...]
2. ga2#-nam-ma ga-an-szi-re7-en-de3-en# igi# hu-mu-ni-ib-du8-ru-en-de3-en
3. tukum#-bi# im-szi-re7-en-de3-en
4. [x x]-gal2# ni2 i3-gal2 gi4-a
5. [...] umun i3-gal2 gi4-a
6. [...]-ma# ga-an-szi-re7-en-de3-en
7. [...] nu-te-a-ba
8. [...] erin#-na-ka-ni in-ga-an-dab5#
9. [...] igi usz2-a-ka
10. [...] sag nam-tag su3-ga-am3

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 057
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 057
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz O., ZA 080 (1990) 174, 3N-T461+
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM 058494
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0461 + 3N-T0906,250
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z45bp
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P356704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000365, ex. 059
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 059
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz O., ZA 080 (1990) 174, 3N-T906,226
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0906,226
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z39j8
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P356285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000365, ex. 060
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 060
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz O., ZA 080 (1990) 174, 3N-T918,415+
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,415 + 3N-T0918,437
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8k2q
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P356471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gesztu2 zi-da-na ba#-se3
2. inim nam-ur-sag-ga2-ka-ni tug2-gin7 mu-[...]
3. 3(u) gin2 i3-a szu mu-ni-in-il2 gaba-BA-na i3#-im#-ta-an!-dul
4. gu4-gin7 ki gal-la ba-e-gub
5. gu2# ki-sze3 bi2-in-gar KA ba-an-da-sag3
6. zi# ama ugu-gu10 {d}nin-sun2-ka [...] ku3# {d}lugal-ban3-da#
7. [...]-nin-sun2#-[...]
n lines broken

reverse
n lines broken
1. [...] x [...]
2. [x x]-a-ba [...]

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 061
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 061
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz O., ZA 080 (1990) 174, 3N-T919,469
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,469
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00207bb7
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P356522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. [...] x [...]
2. [...]-ni-ib#-[...]
3. [x x] im-szi-re7#-[...]
4. [...] ni2# i3-gal2 [x x]
5. [...] umun i3-gal2 [x x]
6. [...] ga2#-nam-ma ga-an#-[...]
7. [...] la-ba-da#-[...]
8. [...] e2-erin-na-ka-ni [...]
9. [...]-in-bar igi usz2-a-[x]
10. [...]-bul-bu# sag nam-tag [...]
11. [...]{ki#} ama tu-da-[...]-szi#-gur2-e-de3
12. [...]-an-ri!(HU) ni2-te#-[...] x-[x]
n lines broken

reverse
n lines broken
1. [...] ba#-ra-[x] kur#-ra tusz-a#-[...]
2. [...]-e-si nin# gal-gu10 nam-[x x] kur-ra / [...]-in#-ku4-ra
3. [...] in-ga-na-mu-[...]
4. [...]-gu10# {d}nin-sun2 / [...] ku3 {d}lugal-[x x]
5. [...]-zu# ba-ra-zu kur-ra tusz-[...]
6. [...] ban3#-da-gu10 nam-lukur#-[...]
7. [...] x x [x] x x
8. [x x] ba#-am3-ma-ra su-za ga#-[x x]
9. [x x]-a#-ni 1(disz)-am3 mu-na-ra#-[x x]
10. [...] mu#-un-de3-[...]
11. [...]-ru#-ne# zu2 ba-an-[...]
12. [...]-ka# mu-ni-ib#-[...]
13. [...] mu#-[...]
n lines broken

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 062
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 062
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz O., ZA 080 (1990) 174, CBS 55-21-378+
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM 058700 (cast UPenn) + UM 55-21-378
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0777 + 3N-T0778
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf35h
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P257212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-ga14#-ni ka [...]
2. [x x] igi# [x]-ga2#-[x]
3. |GISZ.GABA|#-a#-ni a-[...]-da#
4. sag-ki#-ni# {gisz#}gi [...] nu-mu-da-te-ge26-e-da
5. lugal-gu10 za-e kur-sze3 u5#-[x x]-e# iri#{ki}-sze3 ga-u5
6. ama-zu-ur2 i3-ti-zu# [x]-na-ab-du11 zu2-zu2 he2-li9-li9
7. eger-ra ba-usz2-zu ga-na-ab-du11 er2-zu he2-sze8-sze8
8. gar-ra en-ki-du10 lu2 min x#-usz2-e {gisz}ma2-da-la2 nu-su-su
9. tug2 esz5 tab-ba lu2 nu-ku5-da
10. bad3#-da a lu2 nu-szu2-szu2
11. e2# gi-sig-ga izi nu-te#-en-te#
12. za-e ge26-e dah-ma-ab ge26-e za-e# [...] a#-na#-me lu2# ba#-an#-tumu3#?
13. ba-su-a-ba ba-su-a#-ba
14. u4 {gisz}ma2 ma2-gan-na ba#-[x x]-ba
15. {gisz}ma2-gur8 {gisz}ma2-gi4#-[...]-ba
16. {gisz}ma2-zi-sza3-gal2-la-ka# la-ba-ni-ib-su
17. [x x]-ma# ga-an-szi-re7-en-de3-[...]-mu#-ni-ib-du8-ru-ne!-esz
18. tukum#-bi in-szi-re7-[x x]-en
19. [x x]-gal2 [x x]-gal2# [x]-a
1 line broken

reverse
1. [x x]-za# ga2-nam-ma ga-an-[...]
2. [...] la-ba-te-ge26-e#-[x x]
3. hu#-wa-wa e2# {gisz}erin-na-ka-ni in#-[x]-an-dab5
4. igi mu-szi-in-bar igi usz2-[x]-kam
5. sag mu-un-na-bul-bul sag# nam#-[x]-ga su3-ga-am3
6. gurusz ba-da-me-en-na iri{ki} ama tu#-[x]-zu# nu-ub-szi-gur-ru
7. sa-na giri3-na ni2 ba-ri [ni2]-te#!-a-ni ba-ri
8. giri3-ni ki-a li-bi2-in#-de3#-ge4
9. giri3 umbin gal-la-a-ni giri3# [x] ba#-an-us2
10. za3-na nu11-na ba-ni-RI?
11. i3-a lum-lum u3-luh-[x] su3-su3
12. dumu-gi7 giri17-zal digir-re#-e-ne
13. gu4 lipisz-tuku me3-[x] gub-ba
14. ama-zu u3-tu mah-bi in-ga-an-zu!
15. ummeda-ga-la2-zu dumu ur2-ra ga an-gu7 mah-bi in-ga-an-zu
16. ni2 na-ze!-ge26-e szu ki-a se3-bi2-ib
17. szu# ki#-a li-bi2-in-se3 inim mu-na-ab-be2
18. zi# ama# ugu#-gu10 {d}nin-sun2-ka [a]-a#-gu10 ku3 {d}lugal-ban3-x-da
19. [...]-a-zu ba-ra-zu kur-ra tusz-a-zu he2-zu-am3
20. [x x]-bara2#-ge4-e-si nin9 gal-gu10 nam#-dam#-sze3# kur-ra hu-mu-ra-ni-ku4-[x]
21. [x x]-ma#-sze3 in-ga-mu-na-ab-be2
22. [...] {d}nin-x#-ka

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 063
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 063
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz O., ZA 080 (1990) 175, 3N-T902,96
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,096
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxd7t
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P356167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. ...
2. ...
n lines broken

reverse
n lines broken
1. [x x]-ma#-ni# 6(disz)#-am3# [...]
2. me-lem4-a-ni 7(disz)-am3# [...]
3. kal#-ga {d}bil4-[x]-mes# [...]
4. [x] nisaba# za3-mi2

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 064
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 064
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz O., ZA 080 (1990) 175, 3N-T903,127
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0903,127
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203tzh
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P356193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse?
n lines broken
1. [...]-x-gin7 ba-[x x]
2. [x x]-ki#-na mu-un-de3#-[...]
3. [...]-tur-gin7 giri3-<ni>-sze3 szu! ba!-an-dub2#-[...]
4. [...] i#-im-zi ma2-mu2-da i-im#-[x x]-uh2 u3#-sa-ga-[x]
5. [...] bi2-in-kin nig2-me-gar su3#-[x x]
6. [x x]-un#-tag-ge nu-mu#-un#-[...]
7. [x x]-un-na-de2#-[...]
8. [x]-nu2-na [...]
n lines broken

reverse?
broken

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 069
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 069
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz Otto, ZA 080 (1990) 192-193
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1787
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9vrz
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P276908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gu4#-gin7# ki gal-la ba-[x x]
2. gu2 ki-sze3 bi2-in#-gar KA ba#-[...]
3. zi ama ugu-gu10 {d}nin#-sun2-ka a-a-gu10# [...]
4. du10-ub ama ugu-gu10 {d}nin#-sun2#-ka u3-[...]
5. min3-kam-ma-sze3
6. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sun2#-ka a-a-gu10 [...]
7. en-na lu2-bi lu2-u18-lu he2-a im-ma-zu-am3 digir# [...]
8. giri3 kur-sze3 gub-ba-gu10 iri{ki}-sze3# ba-ra-ba-[...]
9. ARAD2 zi ba-an-du10 nam-ti ba-an-ku7#-[x]
10. lugal-a-ni inim mu#-[x]-ib-gi4-[x]
11. lugal-gu10 za-e lu2-ba [...]-du8-am3 sza3 nu-mu-ni-dab5-be2#
12. ge26#-e! lu2-ba igi mu-ni#-du8#-am3# sza3 mu-ni-dab5-be2-en
13. ur-sag ka-ga14-ni ka uszumgal-la-kam
14. igi-ni igi# pirig-ga2-kam
15. |GISZ.GABA|-a-ni a#-gi6 du7-du7-da
16. sag#-ki-ni gisz#-gi bi2-gu7-a lu2 na-ba-te-ge26-[x]
17. [x x] za#-e kur-sze3 u5-a ge26-e iri-sze3 ga-u5
18. [x x]-ur2# i3-ti-zu ga-na-ab-du11 zu2-zu2 he2#-[x x]
19. [x]-ra# ba-usz2-zu [x]-na-ab-du11# er2-zu he2-sze8#-[x]
20. [...] tab-ba lu2 [x x]-da
21. [x]-da a lu2 nu#-[x x]
22. [x] gi#-sig-ga izi [...]
23. [x]-e# ge26-e dah-ma-ab [...]-na#-me lu2 ba-an#-[x]
24. [x]-su-a-ba [...]
25. [...]-na# ba-su#-[x x]

reverse
1. [...] {gisz}ma2#-[...]
2. [...]-ma2#-zi-sza3-gal2-[...]
3. [x]-nam#-ma ga-an-szi-re7-en#-[...]-du8-ru-NE#-[x x]
4. tukum#-bi im-szi-re7-en#-de3#-[x]
5. ni2# i3-gal2 ni2 i3-gal2 gi4-a
6. umun# i3-gal2 umun i3-gal2 gi4-a
7. [...]-ga2#-nam-ma ga-am-szi-re7-en-de3-en
8. [...] la-ba-te-ge26-e-da-asz
9. [...] e2 {gisz}erin-na-ka-ni in-ga-an-[x]
10. [...]-bar igi usz2-a-kam
11. [...]-bul# sag nam-tag-ga su3-ga#-[x]
12. [...] tu#-da!-zu nu-ub-szi-in#-gur#-ru-de3#-[x]
13. [...]-ri# ni2-te [x]-an-ri#
14. giri3-ni ki#-a li#-bi2#-in-x#-[x]
15. umbin gal-a-ni giri3# [...]
16. za3#-na nu11-na ba-[x x]
17. i3-a# lum-lum u3-luh-ha# [x x]
18. dumu-gi7 giri17-zal digir-re#-[x]
19. gu4 lipisz-tuku me3-a [x x]
20. ama-zu dumu-tu-da mah-bi [...]
21. ummeda-ga-la2-zu dumu ur2-ra ga gu7# [...]
22. ni2 na-te-ge26-e-en szu ki-a# [...]
23. szu ki-a bi2-in-se3 inim [...]
24. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sun2-ka a-a-[...]

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 070
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 070
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz Otto, ZA 080 (1990) 194-195
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1870 + N 2923 + N 3138 (+) N 2422
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2bdd
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P276985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}utu-ra [...] inim ga-mu-ra-ab-du11
2. {d}utu ama tu-da#-[...] a-a bulug3#-ga2-gu10 mu!-um-zu#
3. [...] za-e mu#-un#-[x x]
4. [...] zi-ki-a ma#-[x x] [...] ma-an-pa3#
5. [...] ki# za nam-ba-an-tum3
6. [...]-ga#-mes# [x x]-ra sza3-ga-ni arhusz ba-ni-in-tuku
7. [...]-ra# gu3 mu-un-na-de2-e
8. [...] ha-ba-gi4
9. [...] he2#-gi4-gi4
10. [...]-mes-e inim mu#-ni-ib2-gi4-gi4
11. [x x] dim2-ma nu-tuku
12. [...] nam-tar nu-ub-zu-zu
13. [...]
14. [x x]-ba# ur2 ama-na-sze3# [...]
15. [...] ama# tu-ud-da-zu# [...]
16. [hu]-wa#-wa en-ki-du10-ra [...]
17. [x]-ra {d}en-ki-du10 [...]
18. lu2 hug-ga2# sza3-gal im-ma#!(BA)-hug eger# [...] inim mu-na-ab#-[x x]

reverse
1. ur5-gin7 hu-mu-na-ab-[...]
2. gu2-ni im-ma-ku5# [...]
3. sza3# {kusz}a-ga2-la2-ke4 [...]
4. [...]-lil2#-la2-sze3 [...]
5. [...]-en#-lil2-la2-sze3 [...]
6. [...]-wa#-wa-ke4 igi# [...]
7. [...]
8. [...] x# [...]
n lines broken
9'. [...] 1(disz)-ta-am3 [...]
10'. [...] a-sza3-sze3 ba-an#-[x]
11'. [...] i7-da-sze3 ba-an-sum#
12'. [...] gisz-gi-sze3 ba-an-sum
13'. [...] ur-mah-sze3 ba-an-sum
14'. [...] e2-gal-sze3# ba-an-sum
15'. [...]-ma# tir-tir-sze3 ba-an-sum
16'. [...]-ma# ni2 te-a-ni# ba-an-ti
17'. kal#-[x] {d}bil4-ga-mes mi2-du11-ga
18'. {d}nisaba za3-mi2

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 071
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 071
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz Otto, ZA 080 (1990) 196
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2785 + N 3071 + N 4234
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6k6g
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P277852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines missing
1. [...] sag# [...]
2. [...]-ku4 mu-gu10 ga-am3#-[x]
3. [...] mu-gu10 ga-bi2-[x x]
4. [...]-ba#-am3 mu digir-MU ga-bi2-[x x]
5. [...] en-ki-du10-e inim mu-ni-[...]
6. [x x] tukum#-bi [x]-da# kur-sze3 i-ni#-[...]
7. [...] utu# he2-mu-e-da#-[x x]
8. [...]-bi# {d}utu-[x]
9. [...]-ma-bi szul {d}utu-kam {d#}[...] x x x
10. [...]-mes masz2 babbar2-ra szu [x]-mi#-in-tag
11. [...]-ri#-a gaba-na i-im-[x x]-tab
12. [...] kiri3#-ni mu-da-an-gal2
13. [...] gu3 mu-un-na-de2#-e
14. [x]-utu# kur-ra# [x]-in-ku4-ku4-de3-en# [x x]-gu10 he2-me-en
15. kur#-{gisz}eren#-[...]-NI#-in-ku4-ku4-de3 a2#-[x]-gu10 he2-me-en
16. {d}utu an#-[x]-ta# inim mu-ni-ib#-gi4#-gi4
17. gurusz dumu-gi7 [x x]-a# he2-me-en kur-re a-na-[x x]-en
18. {d}utu inim# [x x]-ab-du11 inim-gu10-sze3 gesztu2#-zu-um
19. silim ga-ra-ab#-du11# gizzal |HA.QA| he2-[...]
20. iri{ki}-ga2# [x] ba-usz2 sza3 ba-[x]
21. lu2 u2-gu [...] sza3#-gu10 ba#-[x]
22. bad3-da gu2#-[...]
23. ad6 a [...]
24. u3 [...]
25. lu2 [...]
26. lu2# [...]
27. ur#-[...]
n lines broken

reverse
n lines broken
1. {gisz}eren# [...]
2. en {d}bil3#-[...]
3. iri{ki}-na lu2# [...]
4. lu2 2(disz) tab-ba-[...]
5. e2 tuku e2-[...]
6. nitah sag-dili ga2#-[...] aka# [...]
7. e2 tuku e2-[x]-ni#-sze3 [...]
8. nitah sag-dili e-[x]-gin7# aka 5(u)-am3# [...]
9. e2 simug-sze3 [x]-ni bi2-[...]
10. {urudu}a2-asz-gar [x]-silig#-ga a2 [...]
11. {gisz}kiri6 gi6#-[x x] giri3#-ni bi2-[x x]
12. {gisz}AGA {gisz#}[...]-taszkarin-na-ka [...] x
13. dumu# iri-[...]-de3#-re7-[x]-am3#
14. 1(disz)#-am3# [...]-ga2 umbin# [x x]-in#{muszen}-na
15. [...]-sag-ga2-ke4 hu#-[...]-tum2-tum2-mu
16. [...]-am3# in-di3-bal {gisz#}[...]-ni nu-mu-ni-[...]
17. [...] bal-e-da-bi {gisz}eren# [...] mu#-ni-in-pa3
18. [...] ki nu-un-[x]
19. [x x]-ga#-mes {gisz}eren-na al-sag3#-[x]
20. [...] pa#-bi i-im-[...] x [...] x {d}bil4-ga-mes-[...]
21. [...]-ra en-ki-du10 [...]
22. [...] x im-ma#?-[x]

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 072
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 072
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz Otto, ZA 080 (1990) 198
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3516
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjgqv
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P278544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. [...]-ga2-ka-ni [...]-de2
2. [...] giri3#-ni bi2-in-gub
3. [...] {gisz#}taszkarin-na-ka [...]-sag3-ge
4. [...]-re7#-esz-am3 [...]
5. [...]-ga2# umbin hu-ri2-in-na
6. [...] hu#-mu-ni-in-tum2-tum2-mu
7. [...]-eren sza3-ga-ni nu-mu-ni-in-pa3
8. [...]-eren sza3-ga-ni mu-ni-in-pa3
9. [...]-kin
10. [...] al-sag3-ge
11. [...] x# x# bi2-du3 [...]-a-sze3
12. [...]-gub
n lines broken

reverse
n lines broken
1. [...]-gi4#-gi4
2. [...]-a# sza3 nu-mu-ni-dab5-be2-en
3. [...]-ni#-dab5-be2
4. [...]-la#-kam
5. [...]-ka
6. [...]-du7#-da
7. [...]-da#-te-ge26-e-da
8. [...]-u5
9. [...]-zu2 he2-li9-li9
10. [...]-sze8#-sze8
11. [...]-su#
12. [...]-da#
13. [...]-szu2#
14. [...]-en#
15. [...] x [...] x
16. [...] x

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 073
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 073
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz Otto, ZA 080 (1990) 198
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0917,373
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8sd6
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P356427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. [...] inim# ga#-[...]
2. [...] tu#-ud-en# [...]
3. [...]-un#-tu-[...]
4. [x]-bil4#-ga-mes zi-an#-[...]
5. [...] ma-an-pa3 [...]
6. [...]-un#-dab5 ki za nam#-[...]
7. [...]-ga-mes [...]

reverse
1. [x] x x en-[ki]-du10# [...]
2. [...]-dab5-ba ki-[...]
3. [...] ur2# ama-na#-[...]
4. [x x] dim2-ma nu#-[x]
5. [x x] i3#-gu7-e [...]
6. [...] ki#-bi-sze3# [...]
7. [...]-na-[...]
n lines broken

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 074
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 074
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz Otto, ZA 080 (1990) 200; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 064 (N 4211 + unn.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4192 + N 4211 + unn.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v28w8
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P279057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}utu# er2#-na [...]
2. lu2 arhusz#-<a>-gin7 [...]
3. ur#-sag dumu# [...]
4. [x]-am3# szesz-gal-bi# [...] / umbin hu-[x]-in-[x]
5. [x]-ur3#-ma2-ur3 hur#-sag-ga2#-[x] / hu#-mu-ni-in#-tum2#-[x x]
6. [...] x x [...] / [x]-be2-e#-[...]
7. [...] ma-[...]
n lines broken

reverse
n lines broken
1. [x]-sag# 1(disz)-[...]
2. hur#-sag# 7(disz)#-[...] / {gisz}eren# sza3#-ga#-[...]
3. en3 nu-un-tar ki [...]
4. {d}bil4-ga-mes# [...] al-[x x]

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 075
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 075
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz, O., ZA 080 (1990) 201
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0917,366
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8s5k
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P356420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x x]-du10 murgu gurusz til-la sag ti-li-bi / la-ba-ra-an-e3
2. [x x] ga#-an#-ku4 mu-gu10 ga-an-gar
3. [...] x mu-gu10 ga-bi2-ib#-gub#
4. [...] digir#-re#-[...]
n lines broken

reverse
n lines broken
1. [...]-ba / {gisz#}eren sza3#-[x]-na# mu-ni-pa3
2. [x x]-tar KAR nu-kin

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 076
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 076
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz O., ZA 080 (1990) 201
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0927,508
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxsrw
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P356558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. [...]-eden#-na [...]
2. [...] x x [...]
n lines broken

reverse
n lines broken
1. [x x] ur2# ma-na {d}[...]
2. [x x]-ga#-mes en-sze3 i3-[...]
3. [...]-na# mu-un-de3-re7-[x x]
4. [...]-ga2-ka nam-ba-e#-[...]
5. [x] ugu#-bi tilla2 iri{ki}-[...] / sar-[x]
6. gesztu2# zi-da-na ba-e#-[x]
n lines broken

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 077
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 077
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz Otto, ZA 080 (1990) 202
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0905,181
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020btq1
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P356244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x]-wa-wa zu2 ba-an#-da-zalag#
2. bil4#-ga-mes szu ba-am3-[x]
3. [x x]-ra# inim ga-mu-ra-ab-[x]
4. [x x] ama# tu#-ud nu-um-zu [x x] bulug3#-ga2#-gu10 nu-um#-zu
5. [...]-de3#-en za#-[x] bulug3-GA2-zu!?
6. [...] zi ki#-[x] ma#-an-pa3 zi# [x]-ra# ma-an#-[x]

reverse
blank

Version History

CDLI Literary 000365, ex. 083
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 083
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 062
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3652
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfckd
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P278670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000365, ex. 084
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 084
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 065
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14109X
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20140223 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1kw6mxz
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P464145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000365, ex. 085
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000365, ex. 085
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3132
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05 Gilgamesh and Huwawa A ('Decad no. 10') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6m0v
Composite no.	Q000365
Seal no.
CDLI no.	P278188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000366, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000366, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard BAW 4, 61 (UM 29-13-820); Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 066
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11891 + UM 29-13-820
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.01.05.01 Gilgamesh and Huwawa B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v4qg7
Composite no.	Q000366
Seal no.
CDLI no.	P267029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, HAV (1909) 447, 04
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09234
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v1kw5
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P264624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 020
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06792
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg1c3
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P264248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 111
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14138 + CBS 15361
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fs1j
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P269133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., FTS (1956) 246 (obv.); Kramer History begins at Sumer p. 242; Hallo, JAOS 103, p.171
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07085
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpdrs
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P262130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 026
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 07, 3N-T902,074
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,074
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020796p
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P356146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 028
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 07, 3N-T906,222
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0906,222
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z39fq
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P356282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 029
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 88, 3N-T916,361
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0916,361
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8s00
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P356415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 030
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 08, 3N-T917,368
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0917,368
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8s7m
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P356422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 031
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 031
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 07, 3N-T919,454
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,454
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002079w1
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P356509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 032
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 032
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 08, 3N-T919,467
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,467
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00207b86
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P356520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 033
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 033
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 85, 3N-T904,167; Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 070
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0904,167
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P480189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 034
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 034
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Falkowitz, Robert S., JAOS 103 (1983) 109
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7278
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020r1vc
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P281011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 036
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 036
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Fs Hallo (1993) 162; Michalowski QuadSem 18 325, no. 10
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4237
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcb6x
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P279099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 038
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 038
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 071
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10388
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v0s47
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P265606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 039
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 068
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1406
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pr4r
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P276551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 040
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 040
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 072
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6760
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpdw8
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P280514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 041
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 069
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7164 + N 7227
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v1053
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P280900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 042
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 042
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 067
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3528 + N 7428
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvv5x
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P281160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 043
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 043
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 073
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07803
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1dz1csh
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P262811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 044
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 044
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-228
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf1m8
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P256798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 045
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 045
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-248
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf450
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P256815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 046
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 046
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-367
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfdmk
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P256884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 047
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 047
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-421
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tv2w8
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P256919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 048
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 048
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3378 + UM 29-16-433
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tv39z
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P256931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 049
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 049
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08337
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw6wn
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P263177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 050
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 050
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15128
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002071ff
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P269684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 051
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 051
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1325
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0w43
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P276473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 052
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 052
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1362 + N 1412
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9x12
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P276509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 053
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 053
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1594
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7rjh
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P276718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 054
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 054
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3119
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6kk5
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P278176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 055
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 055
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3302
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vst3h
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P278344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 056
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 056
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3732 + N 6767
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v283c
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P278740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 057
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 057
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6591
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcm5p
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P280349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000367, ex. 058
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000367, ex. 058
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7211
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Hurrian ?
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf5cd
Composite no.	Q000367
Seal no.
CDLI no.	P280945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000368, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Poebel, Arno, PBS 05 (1914) 016; Wilcke Lugalbandaepos 086 H; Witzel OrNS 2 pp.26ff.(not yet checked)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13993
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vc660
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P268986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gesz-bi {gesz}li gesz {gesz}taszkarin-na-ka?
2. muszen-e pa mul-mul-la-ba an-dul3-sze3 ba-ab-ak
3. muszen-e a2 u4 zal-le-da-ka ni2 un-gid2
4. anzu{muszen}-de3 {d}utu e3-a-ra szeg11 un-gi4
5. szeg11 gi4-bi-sze3 kur-ra lu5-lu5-bi-a ki mu-un-ra-ra-ra
6. umbin {kusz#}u2#?-e [hu-ri2-in{muszen}-na]-ka
7. ni2-bi-ta am-e kur-ur2-sze3 ni2-bi im-sar-re
8. tarah-e kur-ur2-bi#-[sze3] zi-bi im-sar-re
9. {d}lugal-banda3{da} gal in-zu gal in-ga-an-tum2-mu
10. mu-ud-gi dingir-re-e-ne-ke4
11. sag se3-ga-a-ba sag se3 ba-an-tah
12. ninda gi-IZI-esz-a-ta-ba lal3 ba-an-du8-du8 lal3 ba-an-tah-tah
13. amar-anzu{muszen}-de3-gud3-ba mi-ni-in-tusz
14. amar-e SU-i3 bi2-gu7 i3-udu bi2-in-pesz5
15. ninda-i3-de2-a ka-bi sa2 bi2-in-du11
16. amar anzu{muszen}-de3 gud3-ba mi-ni-in-tusz
17. igi-bi szem-bi-zid-da mu-un-gun3
18. sag?-x {gesz}erin bar6 mu-un-du3-du3
19. mu-du-li-a szu gur-gur-ra-bi sag-bi-sze3 mu-un-gar
20. gud3 anzu{muszen}-da-ka ba-ra-an-zi
21. ha-szu-ur2-ra nu-zu kur-ra-ka ki-gub mu-na-ak-en

reverse
1. muszen-e gud3-bi-sze3 szeg11 un-gi4
2. amar gud3-bi-ta inim nu-um-ma-ni-ib2-gi4
3. u4 na-an-ga-ma muszen-e gud3-bi-sze3 |KAxX| un-gi4
4. amar-bi gud3-bi-ta inim ba-ni-ib-gi4-gi4
5. i3-ne-esz2 muszen-e gud3-bi-sze3 szeg11 un-gi4
6. amar-bi gud3-bi-ta inim nu-um-ma-ni-ib-gi4
7. muszen-e a-nir i-im-gar an-e ba-te
8. dam-be2 u8 bi2-in-du11-ga engur-ra ba-te
9. muszen-e u8-du11-ga-bi-sze3
10. dam-be2 a-nir gar-ra-bi-sze3
11. {d}a-nun-na dingir hur-sag-ga2
12. kiszi6 ki-in-dar-ra ba-an-di-ni-ib-ku4-re-esz-am3
13. muszen-e dam-bi-ir gu3 am3-de2-e
14. anzu{muszen}-de3 dam-bi-ir gu3 am3-de2-e
15. gud3-mu-ta tur3 gal {d}nanna-gin7 ni2 husz em-da-ri
16. pirig kur-ra tesz2-bi du7-du7-gin7 su zi em-du8-du8
17. amar-mu gud3-ba a-ba-a ba-ra-ab-tum3

Version History

CDLI Literary 000368, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Poebel, Arno, PBS 05 (1914) 018; Wilcke, Lugalbandaepos 086 C
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15111
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbvz3
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P269667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-banda3{+da#} [kur ki su3-ra2 ga2-la ba-ni-in-dag]
2. iszi za-bu{ki}-[a nir ba-ni-in-gal2]
3. ama nu-mu-un-da#-[an-ti na nu-mu-un-de5-de5]
4. a-a nu-mu-un-da#-[an-ti inim nu-mu-un-di-ni-ib-be2]
5. zu-a kal-la-ni nu#-[mu-un-da-an-ti]
6. lu2 inim sza3-ga-na-ke4 inim# [nu-um-mi-ib2-se3-se3-ge]
7. sza3 ni2-te-na-ka inim# [am3-mi-ib2-se3-ge]
8. muszen nam-me-te-a ba#-[ni-in-ak]
9. anzu#{muszen} nam-me-te#-[a ba-ni-in-ak]
10. [dam-a-ni]-da# gu2-[da ba-ni-in-la2]
11. [dam anzu{muszen}-de3] dumu# [anzu{muszen}-de3]

reverse
n lines broken
double rule
blank

Version History

CDLI Literary 000368, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 006; Wilcke Lugalbandaepos 087 S, pl. 12
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07093
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpdwv
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P262134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
n lines broken
1. [...]-dul#
2. [...]-x#
n lines broken

column 2
n lines broken
1. [...]-la#? [...]
2. [x] tukul#-a#-ni 1(DISZ)-bi [...]
3. anzu# [...]
4. lugal#-[...]
n lines broken

reverse

column 1
1. muszen-e ku3 lugal-[...]
2. ga2-nu lugal-banda3# [...]
3. na ga-e-de5 na de5-[...]
4. inim ga-ra-ab-du11 [...]
5. gu3 de2-e nam [...]
6. gu5-li-zu-ne-er nam-[...]
7. szesz-zu-ne-er pa nam-[...]
8. sa6-ga hul sza3-ga# [...]
9. ge26-e gud3-mu-sze3# he2#-[...]
10. muszen-e gud3-bi#-sze3# [...]
11. lugal-banda3{da} ki szesz-a-ne-ne#-[...]
12. u5# gesz-gi ku3-ta# [...]
13. [x]-ha#-ma# abzu#-[...]

column 2
1. [...] mu gen-na-gin7
2. [...] gu3# nun-bi im-me
3. [...] kur#-ra-ke4# zu2# ba-ni-in-keszda
4. [...]-bi# mu-un#-tag-tag-ge
5. [...]-u3 nu-un-zu
6. [...] sag nu-um-ga2-ga2-a
7. [...] dumu# {d}utu#-ke4
8. [...] ba-ni-in-BAD
9. [...]-kig2#-kig2
10. [...]-kig2#-kig2
11. [...]-be2#
12. [...]-e3#

Version History

CDLI Literary 000368, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 009
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 007; Wilcke Lugalbandaepos 086 L, pl. 9; BPOA 09, 075 (N 6853)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07298 + UM 29-13-003 + N 6853 (+) N 6859
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tp9kr
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P262321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. sag-ba {gesz}erin babbar2 bi2-in-du3-du3
2. [...] gur-gur-ra-[...]
3. [x] anzu#{muszen}-da#-[...]
4. [...] kur-ra-ka# ki#-gub# mu#-un#-[...]
5. [...]-ra#-ka gu2# mi-ni-ib-gur#-[gur]
6. [...]-de3# am kur-ra#-ka [gu2 mi]-ni-ib-gur-gur
7. [...]-sze3 i-[im]-la2#
8. [...] i-[x x]
9. [...] mu-un#-[x]
10. [...]-da-an-lu-ga
11. [...] 1(DISZ) am3-ma-da-an-lu-ga
12. [x x] gud3-bi-e |KAxX| un-gi4
13. [x x] gud3#-bi-ta inim nu-um-ma-ni-ib-gi4
14. [...] x# x# gud3#-bi#-sze3# |KAxX| un-gi4
15. [...]-gi4-gi4
16. [...]-gi4-gi4
17. [...]-gi4#

reverse
1. [...] ba#-te#
2. [...]-bi-sze3
3. [...] gar-ra-bi-sze3
4. [...] hur-sag-ga2
5. [...]-dar-e ba-e-en-di-ni-ib-ku4-re-esz-am3
6. [...] gu3 am3-ma-de2-e
7. [...]-e# dam-bi-ir [x] am3-ma-de2-e
8. [...] tur3# gal {d}nanna-gin7 ni2 [x] he2-em-da-ri
9. [...] su# zi he2-em-du8-du8
10. [...]-na#-a ba-[...]
11. [...] gud3-ba a-na-a ba-ra-ab#-[x]
12. [...] he2-em-ma-teg3-ge26-da#-ka#
13. [...]-ak# giri17-zal im#-[x x]
14. [...] i-im-sze21
15. [...]-un-gun3
16. [...] x x

Version History

CDLI Literary 000368, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 008; Wilcke Lugalbandaepos 086 E (listed as CBS 7895)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07859
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tq4nt
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P262841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x x] i3#-im-dul# gada#-[...]
2. [x x]-ri9-na-bi musz#-[...]
3. [x] ka# 7(disz) {d}utu-ka sza3-[...]
4. [...] ha-szu-ur2 [...]
5. [...]-sul giri2 nu-[x x]
6. [x x] x x x [...]
7. [x] im#-ma-ni-ib-gar nunuz#-[...]
8. [...] muszen anzu{muszen#}-[...]
9. [x x]-ma#-ni-ib-gar amar-[...]
10. [...] gesz {gesz}[...]
11. muszen-e pa mul-mul-la-bi an-dul3-sze3 ba-ab-ak
n lines broken

reverse
blank

Version History

CDLI Literary 000368, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 012; Wilcke Lugalbandaepos 086 J
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07882
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw6q2
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P262858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. {d}lugal#-[x x] gal in-zu# [...]
2. ninda mu-ud#-[x] dingir-re-e-[x x]
3. sag se3-ga#-[x] sag se3 ba#-[x x]
4. ninda gi-ze-esz-ta-a-ba lal3 ba#-[...] lal3 ba-an-tah-[x]
5. amar-gud3#-da amar anzu#{muszen}-ka igi-ni-sze3 mu-un-gar
6. amar-e {uzu}i3 bi2-in-gu7# [x x]-udu# bi2-in#-[x]
7. ninda-i3-de2-a ka#-bi sa2 bi2-in#-[x]
8. amar anzu{muszen#}-da gud3#-[...]
9. [igi]-ne2? szem#-[...]
10. [x x] {gesz#}erin# [...]
n lines broken

reverse
n lines broken
1. [...] x# x# [...]
2. a#-[...]-le mu-[...]
3. kur# [x x] ig# gal-gin7 igi-ba bi2-in#-[x]-en#
4. nam u3#-mu#-tar a-ba-a szu i-ni-ib-bal-e
5. inim u3#-bi2-du11# a-ba-a ib2-te-bal-e
6. lu2 gud3#-mu ne-en ba-e-a-ak-[x]
7. dingir he2#-[x x] inim ga-me-da-ab-du11
8. gu5-li#-[...]-x-ni-ku4-ra-am3
9. [...] nam ga-mu-ri-ib#-[x]
10. [...] nam#-mu-ri-in-tuku-un

Version History

CDLI Literary 000368, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 010 + 011 +; Wilcke Lugalbandaepos 087 M+O; Falkowitz, JAOS 103, p.112, pl.3(photo)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07977 + CBS 07979 + UM 29-16-441 (+) UM 29-16-449
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twdmd
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P262920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. [...] mu#-un-szi-in-[x]
2. [...]-de3 ku3 lugal-banda3{+da} gu3 [...]
3. [x x] lugal-banda3{+da}-[x]
4. [...]-ge# ur5-gim-ma-am3#
5. gu4 erim2 du-us2-a se3-ge5-dam#
6. [...] ga#-ri-gub
7. [...] ge26-[x] ga#-mu-ra#-[x x]
8. [...] x#

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000368, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 120; Wilcke Lugalbandaepos 087 X
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08032
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7pzb
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P262961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. [...]-da#-du#-[...]
2. [...] nu-mu-da-du-[...]
3. [...]{ki} ba-ra-ba-ra-e3 x# [...]
4. [...] si# sa2-a-na sza3# [...]
5. [...] kur gal-gin7 ki he2-us2-a-ba [...]
6. [...]-kar2# dumu {d}utu-ke4 [...]
7. [...] ke4#? ba-ni-in-gu7 [...]
8. [...] {d#}inanna-ke4
9. [...]-x#-a# [...]
n lines broken

reverse
blank?

Version History

CDLI Literary 000368, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 003; PBS 05, 017; Wilcke Lugalbandaepos 086 F
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10341
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfr9r
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P265567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
n lines broken
1. [...]-sze21#-sze21#
2. [...]-ka
3. [...]-sa
4. [...]-e
5. [...]-gar#
n lines broken

column 2
1. [...]-dar#-ra ba-[...]
2. muszen-e# [x]-bi-ir gu3 [...]
3. anzu{muszen}-de3 dam-bi-[...]
4. pirig kur-ra tesz2-bi du7-du7#-[...]
5. gud3-mu-ta tur3 gal# [...]
6. amar-mu gud3 a-ba-a [...]
7. anzu{muszen} gud3#-[...]
8. muszen-e gud3-bi#-[...]
9. ki dingir ti-la-gin7# [...]
10. amar-bi gud3#-[...]
11. igi-bi szembi2-zi3-da# [...]
12. sag#-be2 {gesz}erin bar6# [...]
13. [x]-du#-li-a# [...]

Version History

CDLI Literary 000368, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 015
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 002 + 004; Wilcke Lugalbandaepos 087 N (uses CBS no.of OIP 015, 002)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13402 + CBS 13402A-C
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdwsw
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P268481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000368, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 016
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 009; Wilcke Lugalbandaepos 087 V
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14016
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gkmw
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P269040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000368, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 017
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 001; Wilcke Lugalbandaepos 086 A (listed as CBS 1451); Kramer, Samuel N., FTS 242 fig 74
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14151 + UM 29-16-140
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbz7p
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P269136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [lugal-banda3{da} kur ki su3-ra2 ga2-la ba-ni-in]-dag#
2. [iszi za-bu{ki}-a nir ba-ni]-in#-gal2#
3. [ama nu-mu-un-da-an-ti na nu-mu-un]-de5#-de5#
4. [a-a nu-mu-un-da-an-ti inim nu-mu-un-di]-ni-ib-be2#
5. [zu-a kal-la-ni nu-mu]-un-da-an-ti
6. [lu2] inim# sza3#-ga#-na-ke4# nu-um-mi-ib2-se3-se3-ge
7. [sza3] ni2#-te-na-ka inim am3-mi-ib2-se3-ge
8. [muszen] nam-me-te-a ba-ni-in-ak
9. anzu#{muszen} nam-me-te-a ba-ni-in-ak
10. [dam-a]-ni-da gu2-da ba-ni-in-la2
11. [dam] anzu#{muszen}-de3 dumu anzu{muszen}-de3
12. geszbun#-na um-ma-ni-in-dur2-ru-un
13. [an]-ne2 nin-gu2-en-na-ka
14. [hur-sag]-ga2-ni-ta um-ma-da-an-ri
15. [munus] tuku#-tuku ama-ra me-te-gal2
16. [{d}nin]-ka#-si tuku-tuku ama-ra me-te-gal2
17. [{na4}]gakkul#-a-ni {na4}za-gin3 dur5-ru
18. [{gi}lam]-sa2-a-ni ku3-me guszkin
19. kasz#-a# gub-ba-a-ni nig2 giri17-zal
20. kasz-ta tusz-a-ni mud5-me-gar
21. sila3 szu-du8-a kasz sa2-di-da-ni |DU.DU!| nu-kusz2-u3
22. {d}nin-ka-si {gesz}bunin(SUG) za3-ga-ta ib2?-ba-ta
23. gesztin ne-sag-ga2-mu me-te-a-asz he2#-em-mi-ib-gal2
24. muszen kasz nag-ga2 ul ti-a
25. anzu{muszen} kasz nag-ga2 ul ti-a
26. ki unug{ki} ba-gen-na ha-ma-an-pa3-de3
27. anzu#{muszen}-de3 har-ra-an szesz-mu-ne-ka he2-em-mi-ib-ge
28. [u4]-ba giri17-zal gesz-hu-ri2-in {d}en-ki-ke4
29. [hur]-sag {na4}gug igi gun3 {d}inanna-ka
30. ugu#-ba u18-ru-gin7 ki he2-us2-sa-ba
31. a#-ru-gin7 siki la2-la2-a-ba
32. kur-ra gissu-ba ki mah-ba
33. tug2#-gin7 i-im-dul gada-gin7 i-im-bur2
34. {gesz#}i-ri9-na-bi musz-sag-rib-gin7
35. [i7] ka# 7(disz) {d}utu-ka sza3-ba mu-un-sze21-sze21
36. [da]-da#-ba ha-szu-ur2 nu-zu kur-ra-ka
37. [musz nu]-un-sul-sul giri2 nu-sa-sa
38. [sza3]-ba# buru5-az{muszen}-e
39. [gud3 im-ma]-ni#-ib-gar nunuz-bi ba-ab-gar
40. [da-da-ba muszen] anzu{muszen}-de3
41. [gud3 im-ma-ni-ib-gar amar-bi] ba#-e#-sze21#
42. [gesz-bi {gesz}li gesz {gesz}taszkarin-na-ka]
43. [muszen-e pa mul-mul-la-bi an-dul3-sze3 ba-ab-aka]
44. [muszen-e a2 u4 zal-le-da-ka ni2 un-gid2]
45. [anzu{muszen}-de3 {d}utu e3-a-ra szeg11 un-gi4]
46. [szeg11 gi4-bi-sze3 kur-ra lu5-lu5-bi-a ki mu-ra-ra-ra]
47. [umbin {kusz}u2{ku6}-e ri2-in{muszen}-na-ka]
48. [ni2-bi-ta am-e kur-ur2-sze3 ni2-bi im-sar-re]
49. [tarah-e kur-bad3-da zi-bi im-sar-re]
50. [lugal-banda3{da} gal in-zu gal in-ga-an-tum2-mu]
51. [ninda mu-ud-gi dingir-re-e-ne-ke4]
52. [sag se3-ga-ba sag se3 ba-an-tah]
53. [ninda gi-ze-esz-ta-ba lal3 ba-an-du8-du8 lal3 ba-an-tah-tah]
54. [amar-gud3 amar anzu{muszen}-da-ka igi-bi-sze3 mu-un-gar]
55. [amar-e {uzu}i3 bi2-in-gu7 {uzu}i3-udu bi2-in-pesz5]
56. [ninda-i3-de2-a ka-bi sa2 bi2-in-du11]
57. [amar anzu{muszen}-da-ka gud3-ba mi-ni-sze21]
58. [igi-be2 szem-zid-da mi-ni-gun3]
59. [sag-ba {gesz}erin babbar2 bi2-in-du3-du3]
60. [mu-du-li-a szu gur-gur-ra-bi sag-bi-sze3 mu-gar]
61. [gud3 anzu{muszen}-da-ka ba-ra-zi]

column 2
1. u4#-[bi-a muszen-e am kur]-ra-ka gu2 mi-ni-ib-gur-gur
2. anzu#[{muszen}-de3] am# kur-ra-ka gu2 mi-ni-ib-gur-gur
3. am ti#-[la] szu#-bi-sze3 i-im-la2
4. am ug5#-[ga] gu2-ba i-im-la2
5. a 1(u)! gur-am3# ad#?-ba mu-un-de2
6. muszen za3 [1(disz)] am3#-ma-da-lu-ga
7. anzu{muszen} [za3] 1(disz)# am3-ma-da-lu-ga
8. muszen-e gud3-bi-sze3 szeg11 un-gi4
9. amar-be2 gud3-bi-sze3 inim nu-um-ma-ni-ib-gi4
10. mina-kam-ma-sze3 muszen-e gud3-bi-sze3 szeg11 un-gi4
11. amar-be2 gud3-bi-ta inim nu-um-ma-ni-ib-gi4
12. u4 na-an-ga-ma muszen-e gud3-bi-sze3 szeg11 un-gi4
13. amar-be2 gud3-bi-ta inim ba-ni-ib-gi4-gi4
14. i3-ne-sze3 muszen-e gud3-bi-sze3 szeg11 un-gi4
15. amar-be2 gud3-bi-ta inim nu-um-ma-ni-ib-gi4
16. muszen-e a-nir i-im-gar an-e ba-te
17. dam-be2 u8 bi2-in-du11 engur-ra ba-te
18. muszen-e u8 du11-ga-bi-sze3
19. dam-be2 a-nir gar-ra-bi-sze3
20. {d}a-nun-na dingir hur-sag-ga2
21. kiszi8-gin7 ki-in-dar-ra ba-an-di-ni-ib-ku4-re-esz-a
22. muszen-e dam-bi-ir gu3 am3-ma-de2-e
23. anzu{muszen}-de3 dam-bi-ir gu3 am3-ma-de2-e
24. gud3-mu-ta tur3 gal {d}nanna-gin7 ni2 husz em-da-ri
25. pirig kur-ra tesz2-bi du7-du7-gin7 su zi em-du8-du8
26. amar-mu gud3-ba a-na-a ba-ra-ab-tum3
27. anzu{muszen} gud3-ba a-[x] ba-ra-ab-tum3
28. muszen-e gud3-bi-sze3 he2-em-ma-te-ge26-da-ka
29. anzu{muszen}-de3 gud3-bi-sze3 he2-em-ma-te-ge26-da-ka
30. ki dingir ti-la-gin7 im-ak giri17-zal im-du8-du8
31. amar-bi gud3-bi-a i-im-sze21
32. igi-bi szim-zi-da mu-un-gun3
33. sag-ba {gesz}erin babbar2 mu-un-du3-du3
34. mu-du-li-a szu gur-gur-ra-bi sag-bi-sze3 mu-un-gar
35. muszen-e ni2-bi silim-e-esz2 i-ri in-ga-am3-me
36. anzu{muszen} ni2-bi silim-e-esz2 i-ri in-ga-am3-me
37. i7 hal-hal-la nun nam tar-re-bi-me-en
38. zi-du sza3 kusz2-u3 {d}en-lil2-la2-ka {gesz}szukur-bi-me-en
39. a-a-mu {d}en-lil2-le mu-un-tum3-en
40. kur-ra {gesz}ig gal-gin7 igi-ba bi2-in-tab-en
41. nam u3-mu-tar a-ba szu mi-ni-ib-bal-e
42. inim u3-bi2-du11 a-ba-a ib2-ta#-bal-e
43. lu2 |U2.SE3.KI.GA|-ga2 ne-en ba-e-a-ak-e
44. dingir he2-me-en inim ga-mu-ra-ab-du11
45. gu5-li-ga2 nam-ba-e-ni-in-ku4-ra-am3
46. lu2-ulu3 he2-me-en nam ga-mu-ri-ib-tar
47. kur-re gaba-szu-gar nam#-mu-ri-in-tuku-un
48. mesz3 anzu{muszen}-de3 a2 szum2-ma he2-me-en
49. lugal-banda3{da} ni2 1(disz)-ta hul2-la 1(disz)-ta
50. ni2 1(disz) sza3 hul2-la 1(disz)-ta
51. muszen-e mi2 iri im-me
52. anzu{muszen}-de3 mi2 iri im-me
53. muszen szu-ur2 sig7 nigin5-a tu-da
54. anzu{muszen} szu-ur2 sig7 nigin5-a tu-da
55. sug-a a tu5-tu5-zu-a a-ne du11-du11
56. pa-bil2-ga-zu AN# [x] hal#-hal-la-ke4
57. an szu-zu-sze3 mu-un-gar ki giri3-zu-sze3 mu-un-gar
58. pa-zu an-na sa am3-szi-im-la2-la2-[a]-bi
59. ki-sze3 umbin-zu am kur-ra immal2 kur-ra {gesz}na2#-x x [x?]-la-am ba-nu2
60. murgu-zu dub sar-sar-re-me-en
61. ti-ti-zu {d}nirah dar-a-me-en
62. sza3-su3-zu kiri6 sig7-ga u6-e gub-ba-me-en
63. sza-du11-ga-ta zi-mu mu-ri-de6 za3-mu mu-ri-us2
64. dam-zu ama-mu he2-am3 bi2-in-du11
65. za-e ad-da-mu he2-me-en bi2-in-du11
66. di4-di4-la2-zu-ne szesz-mu-ne-ka nam-ba-e-ni-in#?-ku4#?-ku4
67. sza-du11-ga-ta ha-szu-ur2 nu-zu kur-ra-ka ki-gub mu-ra-ak-e
68. dam-zu silim-mu-a me-da-[gub]
69. silim-mu ga-mu-ra-du11 nam tar-ra-mu ga-mu-ra-ab-[bur2]-ra-a
70. muszen-e ni2-bi mu-un-na-ra-ba-e ul mu-un-[szi]-ak-e

column 3
1. anzu{muszen} ni2-bi mu-un-na-ra-ba-e ul [mu]-un#-szi-ak-e
2. anzu{muszen}-de3 ku3 lugal-banda3{da}-ar gu3 mu-na-de2-e
3. ga2-nu lugal-banda3{da}-mu
4. {gesz}ma2 ku3-gin7 {gesz}ma2 sze-gin7
5. {gesz}ma2 {gesz}haszhur bal-bal-e-gin7
6. {gesz}ma2 ukusz2-a an-dul3 ak-a-gin7
7. {gesz}ma2 ki-buru14 hi-li du8-du8-a-gin7
8. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 sag il2-la gen-na
9. lugal-banda3{da} lu2 numun-e ki-ag2-am3 szu nu-um-<ma>-gid2-de3
10. {d}szara2 dumu ki-ag2 {d}inanna-gin7
11. ti zu2-zu-a u4-gin7 e3-i3
12. GIL-ak iti6-gin7 e3-i3
13. ti zu2 lu2 ra-ra-bi musz-sza3-tur3 he2-e
14. ku6 {uruda}dur10 ra-gin7 tu6 kud he2-e
15. ad {uruda}dur10 ra-gin7 nig2-kesz2 he2-ak-e
16. lugal-banda3{da} lu2 numun-e ki-ag2-am3 szu nu-um-ma-gid2-de3
17. {d}nin-urta dumu {d}en-lil2-la2-ke4
18. {tug2}sagszu pirig me3 ugu-za he2-eb-dul
19. LUM? BU TUKU kur gal-da# gaba nu-gi4 gaba-za he2-eb-tab
20. kur-ra sa u3 NI KA sa USZ [...]
21. iri im-szi-du-u5 ki x [...]
22. lugal-banda3{da} lu2 numun-e ki-[ag2-am3 szu nu]-um#-ma-gid2#-[de3]
23. he2-gal2 {dug}szakir ku3 {d}dumu-zi#-da#-[ka-ka]
24. i3-bi ki-szar2-ra-ke4 sza-ra-x [...]
25. gara2-bi ki-szar2-ra-ke4 sza-ra-x [...]
26. lugal-banda3{da} lu2 numun-e ki-ag2-am3 szu nu-um-ma-gid2-de3
27. ki-ib{muszen} ki-ib{muszen} engur-ra sug gid2-i-gin7 inim-ma mu#-[na]-ni-ib-gi4
28. muszen-e {gesz}tug2 mu-un-szi-ga2-ar#
29. anzu{muszen}-de3 ku3 lugal-banda3{da}-ar gu3 mu-na-de2-e
30. ga2-nu lugal-banda3{da}-mu
31. inim sza3-ga se3-ge ur5-gim-ma-am3
32. gud erim2 du-us2-a se3-ge5-dam
33. ansze dub3 guz-za har-ra-an si sa2 dab5-be2-da# inim-inim ma-gub ga-ri-gub#
34. nam tar-ra sza3-ge guru7-a-zu ge26-e ga-mu-ri-ib-tar
35. ku3 lugal-banda3{da} mu-na-ni-ib-gi4-gi4
36. za3-sze-ga2 kasz4 he2-gal2 nam-ba-an-kusz2-u3-de3-en
37. a2-ga2-a lirum he2-gal2
38. a2-mu ga-su3-su3 a2-mu na-an-gig-ge
39. u4-gin7 du {d}inanna-gin7
40. u4 7(disz)-e {d}iszkur-ra-gin7
41. izi-gin7 ga-il2 nim-gin7 ga-gir2
42. igi du8-a bar-ra-ga2 ga-gen
43. igi il2-la-ga2 giri3-mu ga-ab-gub
44. sza3-ge guru7-ga2 an-ta ga-ab-gi4
45. ki sza3-mu na-an-ga-ma-ab-be2-a {kusz}e-sir2-[mu] ga-du8
46. {d}utu iri-mu kul-aba4{ki}-sze3 am3-ku4-ku4-de3-ne-a
47. lu2 asz2 du11-ga-mu nam-ba-e-szi-hul2-e-en
48. lu2 du14 mu2-a-mu he2-du-mu nam-me
49. alan-zu gesz-dim2-ba um-mi-dim2 u6-e gub-ba-me-en
50. mu-zu ki-en-gi-ra pa e3 ha-bi2-ak

reverse

column 1
1. ga2-nu lugal-banda3{+da}-mu za-e gal2-la-zu-ne
2. lu2 me3-a gesz ra-gin7 erin2-e he2-en-taka4-nam
3. i3 du10-a tur3-ra ba-ra-mu-un-gu7
4. ga luh-ha amasz-a ba-ra-mu-e-gu7
5. hur-sag gal lu2 dili nu-du-u3-de3
6. lu2-bi lu2-ra nu-gi4-gi4-da a-gin7 im-da-du-de3-en
7. 2(disz)-kam-ma-sze3 szesz-a-ne-ne gu5-li-ne-ne
8. en3 tar-re im-mi-in-[kusz2]-u3-ne
9. i7 kur-ra ama he2-nun-na-ra
10. pesz10-pesz10-bi pesz10 sur-ra-am3
11. a-bi a-gin7 mu-e-nag-gin7 mu-e-bal-e
12. ku3 lugal-banda3{da} mu-un-na-ni-ib-gi4-gi4
13. i7 kur-ra ama he2-nun-na-ra
14. pesz10-pesz10-bi pesz10 sur-ra-am3
15. za3-sze-ga2 ki um-mi-ni-us2 a {kusz}ummu-gin7 u3-mu-x-[nag]
16. ur-bar-ra-gin7 GUM2-ga-am3 mi-ni-za ta-u2-sal i3-gu7-en
17. tum12-gur4{muszen}-gin7 ki im-de5-de5-ge-en i-li-a-nu-um kur-ra i3-gu7-[en]
18. lugal-banda3{da} szesz-a-ne-ne gu5-li-ne-ne
19. inim in-ne-en-du11-ga sza3-ga-ne-ne-a ba-an-szub-bu-[x]
20. i-gi4-in-zu buru5{muszen}-e u4 gid2-da tesz2-bi kesz2-da-[x]
21. gu2-ni gu2-da im-da#-la2#-e-ne
22. amar gam3-gam3{muszen} gud3-ba tusz-a-gin7
23. mu-ni-ib-gu7-u3-ne mu-ni-ib-na8-na8-ne
24. ku3 lugal-banda3{da} tu-ra-ni mu-un-ta-ab-ed3-ne
25. u4-ba unug{ki}-ga lu2 dili-gin7 eger-bi-ir bi2-ib-[us2]
26. musz zar-ra-gin7 hur-sag-ta im-me-re-bal-bal
27. iri danna 1(disz)-am3 am3-da-gal2-la-ba
28. dim-dim-e aratta{ki}-ka
29. unug{ki} kul-aba4{ki}-bi ur2 ba-an-dun-dun
30. iri-ta gi-bar-bar-re im-gin7 im-szeg3
31. im-dug-ge im mu-a gen-na-gin7
32. bad3 aratta{ki}-a-ka gu3 nun-bi im-me
33. u4 ba-zal-zal itid ba-su3-su3 mu ama-bi-ir ba-gi4
34. buru14 sig7-ga an-na ba-e-a-ed3-de3
35. a-sza3-ge igi ba-ab-hul ni2 su bi2-ib-us2
36. im-dug-ge im mu-a gen-na-gin7
37. kaskal-la ki ba-ni-[ib2-u2-us2]
38. {gesz}kiszix(|U2.GIR2|) kur-ra-ke4 zu2 ba-ni-ib2-kesz2
39. uszumgal tesz2-bi mu-un-tag-tag-ge
40. lu2 iri-sze3 du-u3 nu-um-zu
41. kul-aba4{ki}-sze3 du-u3 sag nu-mu-un-da#-[ab-ga2]-ga2#
42. sza3-ba en-me-er-kar2 dumu {d}utu-ke4
43. ni2 ba-ni-in-te zi ba-ni-in-ir za-pa-ag2-bi ba-ni-in-BAD
44. lu2 iri-sze3 mu-un-gi4-gi4-a ki mu-un-szi-kig2-kig2

column 2
1. kul-aba4{ki}-sze3 mu-un-gi4-gi4-a ki mu-szi-kig2-kig2
2. lu2 iri-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu-un-na-ab-be2
3. kul-aba4{ki}-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu#-[un-na-ab]-be2#
4. ugnim-be2 kur-kur-ra-ka mu#-[un-e3]
5. lu2 iri-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu-na#-[ab-be2]
6. kul-aba4{ki}-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu-na-ab#-[be2]
7. ki u4-ba nin9 e5-mu ku3 {d}inanna-ke4
8. kur szuba?-ta sza3 ku3-ga-ni-a he2-em-ma-[ni]-an-pa3-de3-en
9. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 he2-em-[ma-ni]-in-ku4-re-en
10. unug{ki}-e sug he2-me-am3 a he2-em-de2-a
11. bar-rim4 he2-me-am3 {gesz}asal he2!-mu2-a
12. gesz-gi he2-me-am3 gi sumun gi henbur he2-<mu2-a>
13. {d}en-ki lugal eridu{ki}-ga-abzu-ke4
14. gi sumun-bi ha-ma-an-ze2 a-bi ha-ma-an-usz2
15. mu 5(u)-usz hu-mu-du3 mu 5(u)-usz hu-mu-sa2
16. ki-en-gi ki-uri nigin2-na-a-ba
17. mar-tu lu2 sze nu-zu hu-mu-zi
18. bad3 unug{ki}-ga gu muszen-na-gin7 edin-na he2-ni-la2-la2
19. i-da-al-la-ba ki-gal2-la-ba hi-li-mu ba-til
20. ab2-szilam amar-bi la2-a-gin7 erin2-mu mu-da-la2
21. dumu ama-a-ni-ir hul gig-ga iri-ta e3-gin7
22. nin9 e5-mu ku3 {d}inanna-ke4
23. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 szu ma-ra-an-dag
24. u4-da iri-ni ki ha-ba-an-ag2 ga2-a-ra hul ha-ba-an-gig
25. iri ga2-da a-na-asz am3-da-la2-e
26. u4-da iri-ni hul ha-ba-an-gig ga2-a-ra ki ha-ba-an-ag2
27. ge26-[e] iri-da a-na-asz am3-da-la2-e-en
28. nu-gig-ge anzu{muszen} amar-ra-gin7
29. ni2-te-a-ni sag2 um-ma-an-di!
30. bar ku3-ga-ni-a um-ma-an-szub-be2-en
31. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 he2-em-ma-ni-in-ku4-re-en
32. gesz-gid2-da-mu u4 ne ba-an-de6
33. {kusz}gur21{ur3}-mu u4 ne e-ne ba-an-zur-zur-re
34. nin9 e5-mu ku3 {d}inanna-ra ur5-gin7 du11-mu-na-ab
35. ku3 lugal-banda3{da} e2-gal-ta im-ma-da-ra-ta-e3
36. szesz-a-ne-ne gu5-li-ne-ne
37. ur gir5 ur-a ku4-ra-gin7 hu-un-ha mu-un-szi-ib-za-na
38. dur3 gir5 dur3-a ku4-ra-gin7 x [x] ra#-ra-ne
39. en-ra unug{ki}-sze3 gi4-mu-un
40. en-me-er-kar2 dumu {d}utu-ra
41. aratta{ki} dili-mu-ne ga-gen lu2 nam-mu-da-du a-gin7 mu-ne-du11
42. me-na-am3 dili-zu-ne kaskal#-e sag ba-ra-mu-ri-ib-us2
43. {d}udug sa6-ga-me nam-ba-e-de3-gub-ba
44. {d}lamma sa6-ga-me nam-ba-e-de3-gen-na
45. ki gub-ba-me-a nam-ba-e-de3-gub-bu-nam
46. ki tusz-a-me-a nam-ba-e-de3-tusz-u3-nam
47. hur-sag gal lu2 dili nu-du-u3-da
48. lu2-bi lu2-ra nu-gi4-gi4-da ba-ra-gi4-gi4-nam
49. u4 zal-le in-zu-ta ki gal-la ba-ra-da-ni-in#-su8-ge-za-na
50. lugal-banda3{da} sza3 gu3 di szesz-a-ne-ne-ta

column 3
1. kur-ur2-ra kur-bad3-da ma#-du-um-e
2. za3 an-sza4-na-ta sag an-sza4-an-na{ki}-na-sze3
3. hur-sag 5(disz) hur-sag 6(disz) hur-sag 7(disz) im-me-re-bal-bal
4. [igi mu]-un#-il2 aratta-asz ba-te
4. gi6 MASZ-a {gesz}banszur {d}inanna-ke4 nu-um-da-te-a-asz
5. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 giri3 hul2-la mi-ni-in-gub
6. nin-a-ni ku3 {d}inanna-ke4
7. sza3-da-ga-na mu-na-an-tusz
8. i3-gam ki-a mu-na-ab-za
9. su8-ba {d}ama-uszumgal-an-na mu-na-szi-bar-gin7
10. ku3 lugal-banda3{da} igi mu-na-szi-bar-re
11. dumu-na en {d}szara2 mu-na-de2-a-gin7
12. ku3 lugal-banda3{da} gu3 mu-un-na-da-de2-e
13. bad3 unug{ki}-ga gu muszen-na-gin7 edin-na he2-ni-la2-la2
14. i-[da]-la-ba ki-gal2-la-ba hi-li-mu ba-til
15. ab2-szilam amar-bi la2-a-gin7 erin2-mu mu-da-la2
16. dumu ama-a-ni-[ir] hul gig-ga iri-ta e3-gin7
17. nin9#-NIN9-mu ku3 {d}inanna-ke4
18. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 szu ma-ra-an-dag
19. u4-da iri-ni ki ha-ba-an-ag2 ga2-a-ra hul ha-ba-an-gig
20. iri ga2-da a-na-asz am3-da-la2-e
21. u4-da iri-ni hul ha-ba-an-gig ga2-a-ra ki ha-ba-an-ag2
22. [ga2]-a? iri-da a-na-asz am3-da-la2-e-en
23. nu-gig-ge anzu{muszen} amar-ra-gin7
24. ni2-te-a-ni sag2 um-ma-an-di!
25. bar ku3-ga-ni-a um-ma-an-szub-be2-en
26. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 he2-em-ma-ni-in-ku4-re-en
27. gesz-gid2-da-mu u4 ne ba-an-de6
28. {kusz}e-ib2-ur12-mu u4 ne e-ne ba-an-zur-zur-re
29. nin9-NIN9-mu ku3 {d}inanna-ra ur5-gin7 du11-mu-na-ab
30. ku3 {d}inanna-ke4 mu-na-ni-ib-gi4-gi4
31. i3-ne-esz2 i7 szen-na i7 a szen-na-ka
32. i7 {kusz}ummu za-gin3 {d}inanna-ke4
33. kun-ba pesz10-pesz10-ba u2-sal-u2-sal-ba
34. suhur-masz{ku6}-e u2-lal3 i3-gu7-e
35. kig2-tur{ku6}-e li#-a-nu-um kur-ra i3-gu7-e
36. |GESZ.SZESZ|{ku6} dingir suhur-[masz2]-a-ke4
37. sza3-ba a-ne hul2-la mu-un-e kun-bi mu-un-su3-e
38. dili-bi i3-du dili-bi i3-du3
39. {gesz}szeg9-e bar-ta dili-bi i3-du3
40. {gesz}szeg9#-bi un-sig3 {gesz}bunin(SUG)-sze3 un-dim2
41. |gesz.SZESZ|{ku6} dingir suhur-masz2{ku6}-a-ke4 sza3-ba u3-ba-ra-an-dab5
42. ku6-bi un-dab5 un-szeg6 un-su3
43. a2-an-kar2 a2 me3 {d}inanna-ka u3-bi2-in-gu7
44. erin2-na-ne2 szu-bi he2-[en-di]-ni-ib-su3-su3
45. zi aratta-ka engur-ra he2-ni-in-til
46. iri ku3 x-be2 ku3-dim2 u3-bi2-in-dab5
47. za dim2-ma-be2 za-dim2 u3-bi2-in-dab5
48. iri-da u3-gibil-la2 um-ma-an-di-ni-ib-gar-gar
49. aratta{ki} a-gar5-a-gar5-ba szu hu-mu-na-nigin2
50. aratta{ki} za3-e3-bi {na4}za-gin3 dur5-ru-am3#
51. bad3-bi szeg12 sag zi-bi husz-am3
52. im-bi im-an-na
53. kur ha#-szu-ur2-ra-ta# im-kid2-a
54. ku3 lugal-banda3[{da}] za3-mi2

Version History

CDLI Literary 000368, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 022
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Wilcke, Claus, Lugalbandaepos (1969) 086 DDD
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0974
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0v12
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P276126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1'. anzu# [...]
2'. u4-ba# [...]
3'. hur-sag# [...]
4'. ugu2#-[...]
5'. a-ru#-[...]
6'. kur-[...]
7'. tug2#?-[...]
n lines broken

reverse
n lines broken
1'. ansze# [...]
2'. nam tar#-[...]
3'. ku3 lugal-banda3# [...]
4'. zag-sze-ga2 kasz4 he2#-[...]
5'. a2-mu-a lirum# [...]
6'. u4#-[...]
7'. u4# [...]
n lines broken

Version History

CDLI Literary 000368, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 023
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Wilcke, Claus, Lugalbandaepos (1969) 086 FF
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3069
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp18n
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P278130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. musz nu-un-sul#-[...]
2. sza3-ba buru5-uz gud3# [...] nunuz-bi# [...]
3. [x]-da-ba muszen anzu#-[...]
4. gud3# im-ma#-[...]
5. [x x] {gisz}li# [...]
6. [...] mul-mul#-[...]
7. [...] u4# zal-le-[...]
8. anzu#{muszen#}-de3 {d#}[...]
9. [x] gi4#-bi-sze3 kur-ra# [...]
10. [...]{ku6#}-e {gisz}hu-ri2#-[...]
11. [x]-bi#-ta am-e kur#-[...]
12. [x]-e# kur-bi-sze3 [...]
13. [x]-banda3#{da} gal in-[...]
14. [...]-gi# dingir#-[...]
15. [x x]-ga-ba sag se3# [...]
16. [x x]-ze#-esz-ta#-[...]
17. [...]-gud3# amar anzu# [...]
18. [x x] {uzu}i3 bi2#-[...]
19. [x]-i3#-de2-a ka-[...]
20. [x]-bi# szem-bi-zid#-[...]

reverse
1. [x x] {gisz}erin babbar2 bi2-in#-[x x]
2. [x]-du#-li-a szu gur-gur-[...]
3. gud3# anzu{muszen#}-[...]
4. [x x]-ur2-ra nu-zu kur-ra-ka# [...]
5. [...]-e am kur-ra-ka gu2# [...]
6. [x] ti#-la szu-bi-sze3 i#-[x x]
7. [x] ug5#-ga gu2-ba [x x]
8. [...]-am3 ze2-bi [...]
9. [x x] 1(DISZ) am3-ma-da#-[x x]
10. anzu#{muszen}-de3 zag 1(DISZ) [...]
11. [x x] gud3#-bi-sze3 szeg11# [x x]
12. [x x] gud3-bi-ta [...]
13. [x x]-an#-ga-ma muszen-e gud3#-[...]
14. [x x] gud3#-bi-ta [...]
15. [x]-ne#-esz2 |U3.KI.GA| KA# [x x]
16. [x x] gud3-bi-ta [...]

Version History

CDLI Literary 000368, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 024
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Wilcke, Claus, Lugalbandaepos (1969) 086 DD
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3203
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzm09
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P278255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
n lines broken
1'. anzu#{muszen#}-de3# har#-ra#-an# szesz#-[...] he2-em-mi-se3-se3-ge#
2'. [...]-zal {gisz}|HI.DISZ|-ri2-in {d}en-ki-ga
3'. [x x] {na4#}gug igi gun3 {d}inanna-ka
4'. [...]-ru-gin7 ki he2-us2-sa-a#-ba
5'. [x x]-gin7# [...]
n lines broken

column 2
n lines broken
1''. i3-ne#-[...]
2''. amar-bi [...]
3''. x x a#-[...]

reverse
blank

Version History

CDLI Literary 000368, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 025
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Wilcke, Claus, Lugalbandaepos (1969) 087 VV
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3340
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsxdm
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P278380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1'. [x] x x x [...]
2'. zi# an-na zi ki#-[...]
3'. me# gal-gal kul-aba4{ki}-a# [...]
4'. unken gar-ra si sa2#-[x x]
5'. sza3 e2-gal kur gal-gin7 ki# [...]
6'. en#-me#-er-kar2 dumu [...]
7'. [x] sig# {d#}inanna# x [...]

reverse
blank

Version History

CDLI Literary 000368, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 029
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Wilcke, Claus, Lugalbandaepos (1969) 086 CCC
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0906,238
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z39wf
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P356296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. [...]-u3#
2. [...]-DU
3. [...]-gal2
n lines broken

reverse
n lines broken
1. [...]-mu#-ne-ka
2. [...]-se3-ge
3. [...] en#-ki-ke4
4. [...] inanna#-ka
5. [...]-ba
6. [...]-ba
7. [...]-be2
8. [...]-im#-bur2
9. [...]-kal#-gin7
10. [...] mu#-un-sze21-sze21#
11. [...] kur-ra-ka
12. [...] giri2# nu-sa-sa
13. [...] muszen
14. [...]-ib#-gar? nunuz-bi ba-ab-gar
15. [...]

Version History

CDLI Literary 000368, ex. 038
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 038
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 43, 3N-T916,333
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0916,333
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqgxm
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P356387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000368, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 039
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 08, 3N-T919,450; Falkowitz JAOS 103, 109
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,450
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002079rz
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P356505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000368, ex. 040
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 040
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 09, 3N-T919,478; Falkowitz JAOS 103, 109
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,478
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxdx5
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P356529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000368, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 041
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Falkowitz, Robert S., JAOS 103 (1983) 112, UM 29-16-432
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-432
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tv38f
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P256930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000368, ex. 042
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 042
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Falkowitz, Robert S., JAOS 103 (1983) 113, N 2628
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2628
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsvtv
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P277708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000368, ex. 043
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 043
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	OECT 01, 001ff.; OIP 015, 005; PBS 05, 019, pl.93; Witzel OrNS2, pp.26ff.; Wilcke Lugalbandaepos 086 AA, pl. iii-vi; CatBM2 239;
Collection	British Museum, London, UK; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	BM 022695 + CBS 12519 + N 3166 + N 3220 + UM 29-15-356
Accession no.	1894-01-15, 0497
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfrqs
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P278220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]{+da#} kur ki su3-ra2 ga2-la ba-ni-in-dag
2. [...]{ki#}-a nir ba-ni-in-gal2
3. [...]-an#-ti# na# <nu>-mu-un-de5-de5
4. [...] inim# nu-mu-un-di-ni-ib2-be2
n lines missing
1. [...] gu2-da# [...]
2. [x x]{muszen}-de3 dumu [...]
3. geszbun#-na um-ma-ni-in#-dur2#-ru#-un#
4. [x]-ne2# nin-gu2-en-na-ke4-ne
5. [x]-sag#-ga2-ta um-ma-da-an-re7
6. [x] tuku-tuku ama-ra me-te-gal2
7. {d#}nin-ka-si tuku-tuku ama-ra me-te-gal2
8. {na4}gakkul#-a-ni {na4}za-gin3 dur5-ru
9. {gi}lam-sa2-a-ni ku3-me-a ku3-zi-ga
10. kasz-a gub-ba-ni nig2 giri17-zal
11. kasz-ta# tusz-a-ni mud5-me-gar-ra
12. sila3# szu-du8-a sa2-sa2-da-ni |DU.DU| nu-kusz2
13. {d}nin-ka-si {gisz}x x za3-ga-ta ib2?-ba-ta
14. gesztin ne-sag-ga2-mu me-te-asz bi2-ib-gal2
15. muszen# kasz nag-ga2 ul ti-a
16. anzu#{muszen} kasz nag-a ul ti-a
17. [x] unug#{ki} ba-gub-ba ha-ma-pa3-da
18. anzu#{muszen}-de3 har-an szesz-mu-ne-ka im-se3-se3-ge
19. [x x] giri17-zal hu-ri2-in{muszen} {d}en-ki-ke4
20. hur-sag {na4#}gug igi gun3 {d}inanna-ka
21. [x]-ba u18-ru-gin7 ki he2-us2#-sa-ba
22. [x x]-gin7 siki la2-la2-ba
23. [x]-ra# gissu-ba ki# mah-ba
24. [x x] i#-im-dul gada-gin7 i-im-bur2
25. [x x]-ri9-na-bi musz-sag-kal-gin7
26. [x] ka# 7(disz) {d}utu-ka sza3-ba mu#-un-sze21-sze21
mu-un written over sze21
27. [x]-da#-ba ha-szu#-ur2 nu-zu# kur-ra-ka#
28. musz# nu-sul-sul giri2 nu-sa#-sa
29. sza3-ba# buru5#-az{muszen}-e
30. gud3# im-ma-an-us2 nunuz-bi ba-an-gar
31. [x]-da#-ba muszen anzu{muszen}
32. [x] ki im-ma-ni-ib-usz2 amar-bi ba-an-gar
33. [x]-bi {gisz}li {gisz}taszkarin-na-ka
34. [x x] pa mul-mul-la an-dul3-sze3 ba-ab-ak
35. [x x] a2 u4 zal-le-da#-ka# ni2 mu-gid2
36. [x]{muszen}-de3 {d}utu e3-gim |KA.LI|# mu-gi4
37. [x x]-bi#-sze3 kur lu5-lu5-bi#-a# ki# mu-ra#-ra
38. [x x] x ki hu-ri2-in{muszen}-na-ke4
39. [...] am-gal-e ni2-bi im-sar-re
40. [x x] kur#-ur3-bi-sze3 ni2-bi# im-sar-re
41. [x x]{+da#} gal in-zu gal in-ga-an-tum2-mu
42. [...]-gi# dingir-re-e-ne-ke4
43. [x x]-ga#-ba sag se3 ba-an-tah
n lines broken

column 2
1. [x x]-de2-a ka-bi-sze3 sa2 bi2-in-du11
2. [x] anzu{muszen}-de3-ka gud3-ba mi-ni-sze21
3. [x]-bi szem-zid-da mu-un-gun3
4. [x]-ba# {gisz}erin babbar2 bi2-in-du3-du3
5. [...] gur#-gur-ra#-bi# [...]
6. gud3 anzu{muszen#}-da-ka ba-ra-zi
7. [...] nu-zu kur-ra-[...]-na#-ak#-[x]
8. [...] am# kur-ra-ke4 gu2 mi-[...]-gur
9. anzu#{muszen#}-de3 am# kur-ra-ke4# [gu2] mi-ni-ib-gur-gur
10. am til-la szu-bi-sze3# [...]
11. am ug5-ga gu2-ba [...]
12. a 1(u)! U+GUR-am3 ad?-bi [...]
13. muszen 1(DISZ) za3 am3-ma-da-lu#-[x]
14. anzu{muszen} 1(DISZ) za3 am3-ma-da-[x x]
15. muszen-e gud3-bi-sze3 |KAxX| un-gi4#
16. amar-bi gud3-bi-ta inim nu-um-ma-ni-ib-gi4
17. 2(disz)-kam-ma-sze3 gud3-bi-sze3 |KAxX| un-gi4
18. amar-bi gud3-bi-ta inim nu-um-ni-ib-gi4
19. u4 na-an-ga-ma |U3.KI|-bi-sze3 |KAxX| un-gi4
20. amar-bi gud3-bi-ta inim nu-um-[ma]-ni-ib-gi4-gi4
21. i3-ne-esz2 |U3.KI.SZE3|-bi |KAxX| un-gi4
22. amar-bi |U3.KI.SZE3|-bi-sze3 inim nu-um-ma-ni-ib-gi4
23. muszen-e a-nir im-gar an-ne2 ba-te
24. dam u8 bi2-in-du11 engur-ra ba-te
25. muszen-e u8 du11-ga-bi-sze3
26. dam-bi a-nir gar-ra-bi-sze3
27. da-nun-na dingir hur-sag-ga2
28. kiszi6-gin7 ki-in-dar-ra ba-an-di-ni-ib-ku4-re-esz
29. dam-e dam-bi-ir gu3 am3-de2-e
30. anzu{muszen} dam-bi-ir gu3 am3-de2-e
31. gud3 tur3 gal {d}nanna ni2 husz em-da-ri
32. pirig kur-ra tesz2-bi du7-du7 su zi em-du8-du8
33. amar-bi gud3 a-ba ra-tum4
34. anzu{muszen} gud3-ba a-ba ba-ra-an-tum4
35. muszen-e gud3-bi-sze3 he2-em-ma-teg3-ge26-ka
36. ki dingir ti-la-gin7 im-ak giri17-zal im-du8-du8
37. amar-bi gud3-bi i-im-sze21-a
38. igi-bi szim-x-zi-da mu-un-gun3
39. sag-be2 {gisz}erin babbar2 mu-un-du3-du3
40. mu-du-li-a szu gur-gur-ra-bi sag-bi-sze3 mu-un-gar
41. muszen-e ni2-bi silim-e-esz iri in-ga-am3-me
42. anzu{muszen}-de3 ni2-bi silim-e-esz iri in-ga-am3-me
43. i7 hal-hal-la nun nam tar-ra-bi-me-en
44. zid-du sza3 kusz2-u3 {d}en-lil2-la2-ka igi-tab-bi
45. a-a-mu {d}en-lil2-le mu-un-de6-me
46. [x]-ra# ig# gal-gin7 igi-ba bi2-in-tab
47. [...] a#-ba szu mi-ni-ib-bal-e
48. inim u3-bi2-du11 a-ba ib2-ta-bal-e
2 lines broken

column 3
1. gu5-li-ga2 nam-ba-e#-[...]
2. lu2-ux-lu me-en nam ga-mu-[...]
3. kur-re gaba-szu-gar mu-ni-in#-[x x]
4. mesz3 anzu{muszen}-de3 a2 szum2-ma he2-me#-en#
5. lugal-banda3{da} ni2 1(DISZ)-ta sza3-hul2-la 1(DISZ)-ta
6. ni2 1(DISZ)-ta sza3 hul2-la 1(DISZ)-ta
7. muszen-e mi2 iri im-me
8. anzu#{muszen#}-de3# mi2 iri im-me
9. [x x]-ur2# sig7 nigin5-a tu-da#
n lines broken
10'. ki-sze3 [...]
11'. murgu-zu [...]
12'. ti-ti-zu# {d}[...]
13'. sza3-sud-zu kiri6 sig7#-[...]
14'. sza-du11-ga-ta zi-mu mu-ri#-[x] zag-mu mu-ri-us2#
15'. dam-zu ama-mu he2-am3 bi2#-in-du11
16'. za-e ad-da-mu he2-am3 bi2-in#-du11
17'. di4#-di4#-la2-zu szesz-mu-ne-ka nam#-ba-e-ni-in-ku4-ku4
18'. sza-du11-ba-ta ha-szu-ur2 nu-zu [x]-ra-ka ki-gub mu-ra#-ak#-e
19'. dam-zu silim-ga2 he2#-mu#-[x]-da#-gub
20'. silim-mu ga-mu-ra-an-du11 nam tar-ra-mu ga-mu-ra-ab-[bur2]-ra-a
21'. muszen-e ni2-bi mu-ra#-ba-e ul# [...]-ak-e
22'. anzu{muszen}-de3 ni2-bi mu-ra#-ba-e ul mu-szi-x-[x]-e
23'. anzu{muszen}-de3 ku3 {d}lugal-banda3[{+da}]-ar gu3 am3-de2-e
24'. ga2-nu lugal-banda3{+da#}-mu
25'. {gisz}ma2-gin7 {gisz}ma2 sze#-gin7
26'. {gisz}ma2 pesz3-a [...]-bal-e
27'. {gisz}ma2 hul-la UN [x]-a-gin7
28'. {gisz}ma2 ki-buru14 hi-li du8#-[x]-a-gin7
29'. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 sag# [x x] gen#-na
30'. lugal-banda3{da} lu2 numun-e ki-ag2-ga2#? szu nu-um-<ma>-gid2-de3
31'. {d}szara2 dumu ki-ag2 {d}inanna-ge2#
32'. ti zu2-zu-a u4-gin7 e3-a-NI#
33'. GIL-ak iti6-gin7 e3-a-NI#
34'. ti zu lu2 ra-ra-bi musz-tur3 he2-e#
35'. ku6 {uruda}dur10 ra-gin7 tu6 kud he2-e#
36'. ad {uruda}dur10? ra-gin7 nig2-kesz2 he2#-[x x]
37'. lugal-banda3{da} lu2 numun-e ki-ag2-am3 szu nu-um-ma-gid2-de3
38'. {d}nin-urta dumu {d}en-lil2-la2-ke4
39'. {tug2}sagszu pirig# [...]
40'. LUM?# BU# TUKU# [...]

column 4
n lines broken
1'. ki-ib{muszen#} [...]
2'. muszen-e [...]
3'. anzu{muszen#}-[...]
4'. ga2-nu# [...]
5'. inim# [...]
6'. [...] inim#-inim# ga#-ra#-gub#
7'. [...] guru7#-a-zu ge26-e mu-ra-ab#-[x]
8'. [...] mu#-ni-ib-gi4-gi4
9'. [...] he2#-gal2 nam-ba-kusz2-u3-de3#-[x]
10'. [...] lirum# he2-gal2
11'. [...]-su3 a2-mu na-gig-ge
12'. [...] {d}inanna-ge2
13'. [...] iszkur#-ra-ge2#
14'. [...] nim-gin7 ga-gir2-re
15'. [...] ga-gen
16'. [...] giri3-ga2 ga-gub
17'. sza3#-ge# guru7#-ga2# an#-ta ga-ab-gi4
18'. ki sza3-mu na-ga-[...]-ab-be2-a {kusz}e-sir2 ga-zu
19'. {d}utu iri-mu kul-aba4-aba4{ki}-sze3 ku4-ku4-de3-ne-a
20'. lu2 asz2# du11-ga-mu nam#-ba-szi-hul2-e-en
21'. lu2 du14# mu2#-a#-mu [x]-du nam-me
22'. alan-zu gisz-dim2-ba um-mi-dim2 u6-e gub-ba-me-en
23'. mu-zu ki-en#-[x]-ra# pa e3 ha-bi2-ak
24'. e2 dingir gal-gal-e#-ne#-ka# me#-te-asz bi2-[ib]-gal2#
25'. anzu{muszen}-de3 ku3#-[...]-ra [...]-de2-e
26'. za3-sze-ga2 he2-gal2 [...]
27'. a2-zu-a lirum [x x]
28'. a2-zu na-su3-su3 a2#-[...]
29'. u4-gin7 du {d}[x x]
30'. u4 7(disz) u4 {d}[...]
31'. izi-gin7 il2-la# [...]
32'. igi du8-a bar-ra-[...]
33'. igi il2-la-zu giri3#-[...]
34'. sza3 guru7-zu an-[...]
35'. ki sza3-zu na-ga-ra#-[...]
36'. [x] utu iri-mu [...]
37'. [x] asz2 du11#-[...]
38'. [...]

reverse

column 1
n lines broken
1'. [x] tar#-re# [...]
2'. [x]-nu# lugal-banda3#-[...]
3'. lu2 a-me3 gisz ra-gin7# [...]
4'. i3 du10-a tur3-ra ba#-[...]
5'. ga luh-ha amasz-a ba#-[...]
6'. hur-sag gal lu2 dili nu-[...]
7'. lu2-bi lu2-ra nu-gi4-gi4-da# [...]-da#-du#-[x x]
8'. 2(disz)-kam-ma-sze3 szesz-a-ne#-ne gu5-[...]
9'. en3 tar-re i-im-in-kusz2#-[...]
10'. i7 kur-ra ama he2-[x]-na-[x]
11'. pesz10-pesz10-bi pesz10-ta# [...]
12'. a-bi a-gin7 mu-un-nag#-[x x] mu#-un-bal-e
13'. ku3 lugal-banda3{da} mu-na-ni-ib2#-gi4#-ne
14'. i7 ama he2-nun-na-ra
15'. pesz10-pesz10-bi pesz10-ta sur#-ra-am3
16'. za3#-sze-ga2 ki um-ma-ni-ib-us2 a {kusz}EDEN mu-un-nag
17'. [x]-bar#-ra-gin7 gum2{+am3}-ga-am3 mi-ni-ib#-za u2-sal i3-gu7-e
18'. [x x]{muszen#}-gin7 ki im-de5-de5-ge i-a-nu-um kur-ra i3-gu7-e
19'. [...]-ne gu5-li#-ne#-ne
20'. [...]-du11-ga sza3-ga-ne#-ne#-a ba-an-szub-bu-usz
21'. [...]-zu# buru5-az{muszen} u4 gid2-da# tesz2-bi szer3-re-de3
22'. [...] lu2#-dili-gim eger#-bi#-ir bi2-ib-u2-us2
23'. [...] mi#-ni#-in-la2-la2-e
24'. [...] gud3#-ba tusz-a-gin7
25'. [...] mu#-ni#-ib#-na8#-na8#-ne
26'. [...]-ra# mu#-un#-ed3-[x]
27'. [...] lu2 dili-gin7 eger-bi-[...]
28'. [...]-ra#-ta hur-sag-gim im-me#-re-bal#-[x]
29'. iri# danna 1(asz)-am3 am3-da-gal2-[...]
30'. dim#-dim-e aratta{ki}-[x]
31'. unug{ki} kul-aba4{ki} ur2 ba-an-[x x]
32'. iri-ta gi-bar-bar-ra im-gin7# [x x]
33'. im-dug-e im gen#-[x x]
34'. bad3 aratta{ki}-ka gu3 [...]
35'. u4 ba-zal-zal itid ba-an-su3#-su3# [...]
36'. buru14 sig7-ga an-ne2 ba#-[...]
37'. a-sza3 igi ba-ab-hul ni2# [...]

column 6
n lines broken
1'. kul#-[...]
2'. sza3#-[...]
3'. ni2 ba-ni#-[...]
4'. lu2 iri{ki}-sze3# [...]
5'. kul-aba4{ki}-sze3 mu#-[...]
6'. lu2 iri{ki}-sze3 ge26-e ga#-[...]
7'. kul-aba4{ki}-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu#-[...]
8'. ugnim kur-kur-ra-ka mu#-[...]
9'. lu2 iri{ki}-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu-na#-[...]
10'. kul-aba4{ki}-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu-na-ab#-[x]
11'. zu2 kesz2 igi bar-ra-ka mu-un#-[x]
12'. lu2 iri{ki}-sze3 ge26-e ga-gen nu#-[...]
13'. kul-aba4{ki}-sze3 ge26-e ga-gen nu#-[...]
14'. 2(disz)-kam-ma-sze3 ugnim kur-kur-[...]
15'. lu2 iri{ki}-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu-[...]
16'. kul-aba4{ki}-sze3 ge26-e ga-gen nu-mu#-[...]
17'. zu2 kesz2 igi bar-ra-ka mu#-[x x]
18'. lugal-banda3{da} dili-ni mu-un-zi gu3 [...]-e#
19'. lugal-mu ge26-e iri-sze3 ga-gen lu2# [...]-du#
20'. kul-aba4{ki}-sze3 dili-ni ga-gen lu2# [x x]-da#-du
21'. u4-da iri-ne2 i3-du-un lu2# [...]-u3#
22'. kul-aba4{ki}-sze3 dili-zu-u3 i3-du-un lu2 [...]-du#-u3
23'. zi an-na zi ki-a i3-pa3 me# [x]-la kul-aba4{ki}-a szu-zu ba#-[x x]-ra-e3
24'. unken gar-ra si sa2#-[x]-na
25'. sza3 e2-gal-gim kur gal-gin7 ki he2#-[...]
26'. en-me-er-kar2-ra dumu [x x]-ke4#
27'. eme sig {d}inanna ba-an#?-[x]-gu7#
28'. ki u4-ba nin9 NIN9-mu [x x] inanna-ke4
29'. kur szuba?-ta sza3 ku3-ga-ni#-[...]-pa3-de3
30'. szeg12 kul-aba4{ki}-[...]-in-ku4-re
31'. unug{ki#} sug he2#-[...]-in#?-de2#-a#
32'. pa-rim4 he2#-me#-[...]
33'. gisz#-[...]
34'. DINGIR# [...]
35'. gi# sumun# [...]
36'. u4-da iri-ni# [...]-ag2#
37'. iri ge26-e-da a-na-asz da-la2-e-en
38'. nu-gig anzu{muszen} amar-ra-gin7
39'. ni2-te-a-ni sag2 um-ma-an-di!
40'. bar ku3-ga-ni-a um-ma-an-szub-be2

column 7
1 line broken
2'. gisz#-gid2#-da#-mu# u4# ne# ba#-[x x]
3'. {kusz}gur21{ur3}-mu u4 ne e-ne ba#-[...]
4'. nin9 NIN9-mu ku3 {d#}inanna#-ra# a#-gin7# du11#-[...]
5'. ku3 lugal-banda3{+da#} [...] am3#-ma-da#-ra#-[x x]
6'. ur gir5# ur-ra# ku4#-ra hu-un-ha mu-un-za
7'. dur3 gir5 dur3 ku4-ra-gin7 galam mu-na-ta-e3
8'. en-ra unug{ki}-sze3 gi4-mu-un
9'. en-me-er-kar2-ra dumu {d}utu-ra
10'. aratta{ki} dili-mu-ne ga-gen
11'. lu2 nam-mu-da-du a-gin7 mu-un-ne2-du11
12'. me-na-am3 dili-zu-ne kaskal-e sag ba-ra-mu#-ri#-ib#-us2#
13'. {d}udug sa6-me-a nam-ba-e-de3-gub-ba
14'. {d}lamma sa6-me-a nam-ba-e-de3-gen-na
15'. ki gub-ba-me-a nam-ba-e-de3-gub-bu#-na
16'. ki tusz-a-me-a nam-ba-de3-tusz-na
17'. sahar giri3-me-a giri3 nam-ba-e-de3-us2-e
18'. hur-sag gal lu2 dili nu-du-u3-dam
19'. lu2-bi lu2-ra nu-gi4-gi4-de3 ba-ra-gi4-gi4
20'. u4 zal-e [x x]-ta ki gal-la ba-ra-da-ni-in#-su8-ge-za#
21'. lugal-banda3{+da#} sza3 gu3 di szesz-a-ne-ne-ta
22'. sza3 sag3 gu5-li-ne-ne-ta
23'. ninda kaskal-la-ka-ni nu-mu-un-asz
24'. {gisz}tukul 1(DISZ)-bi 1(DISZ)-bi szu im-ma-an-ti
25'. kur-ra kur-bad3-da ma-du-u3
26'. da an-sza4-na-ta sag an-sza4-an{ki}-na-sze3
27'. hur-sag 5(disz) hur-sag 6(disz) hur-sag 7(disz) im-me-re-bal-bal
28'. gi6-a {gisz}banszur ka {d}inanna-ke4 nu-um-te-a-asz
29'. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 giri3 hul2-la mi-ni-in-gub
30'. nin-a-ni ku3 {d}inanna-ke4
31'. sza3-da-ga-na mu-na-an-tusz
32'. i3-gam ki-a mu-na-ab-za
33'. su8-ba {d}ama-uszumgal-an-na mu-na-szi-bar-gin7
34'. ku3 lugal-banda3{da} igi mu-na-szi-bar-re
35'. dumu-na en {d}szara2 mu-na-de2-a-gin7
36'. ku3 lugal-banda3{da} mu-na-de2-e
37'. ga2-nu lugal-banda3{da}-mu
38'. aratta{ki} dili-zu-ne a-gin7 im-da-gen-ne
39'. szesz-zu a-na bi2-in-du11 a-na bi2-in-tah
40'. en-me-er-kar2-ra a-na bi2-in-du11 a-na# [x x]
41'. ki# u4-ba nin9-NIN9 ku3 {d#}[x x]
42'. kur szuba?-ta sza3 ku3-ga-ni-a he2#-[...]
43'. unu{ki} sug he2-me a he2-em#-[x x]
44'. gisz-gi he2-me-a gi sumun gi henbur# [...]
45'. {d}+en-ki lugal abzu#-[x]
46'. gi sumun-bi ha-ma-ze2# [...]
47'. mu 5(u)-usz# hu-mu-[...]
2 lines broken
50''. [...]-la2#-la2#
51''. [...] ba#-til#
52''. [...] mu#-da#-la2#
53''. [...]-gin7

column 8
1. [...]
2. szeg12# kul#-aba4#{ki#}-[...]-dag#
3. u4-da iri-ni ki ha-ba-ag2 ga2-e-ra hul ba-an-gig
4. [x x]-e-da a-na-asz mu-da-la2-en
5. [x x] iri-ni hul ba-an-gig ga2#-a-ra ki ha-ba-na-ag2
6. [iri] ga2#-e-da a-na-asz da-la2-en
7. [...] anzu{muszen} amar-ra-gin7
8. [...]-a-ni sag2 um-ma-an-di!
9. [x x]-ga-ni um-ma-an-szub-be2
10. szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 he2-em-ma-ni-ku4-re
11. gisz-gid2-da-mu u4 ne ba-de6
12. {kusz}e-ib2-uru12 u4 ne e-ne ba-zur-zur-re
13. nin9#-NIN9-mu ku3 {d}inanna-ke4 ur5-gin7 du11-mu-na-ab#
14. i7 {kusz}ummud za-gin3 {d}inanna-gim
15. ku3 {d}inanna-ke4 mu-na-ni-ib-gi4-gi4
16. i3-ne-esz2 i7 szen i7 a?! szen-na-gim
17. |NIN.NIN9|-la2 ku3 {d}inanna-ke4
18. [x]-ba# pesz10-pesz10 u2-sal-u2-sal-ba
19. suhur#-masz{ku6}-e u2-lal3 i3-gu7-e
20. [x]-tur#{ku6} ia-nu kur-ra i3-gu7-e
21. |GISZ.SZESZ| HAL suhur-masz2{ku6}-e!-KE4
22. sza3#-ba e-ne hul2-la mu-e kun-bi mu-su3-e
23. [x] szika# ri-be2 gi sumun ki ku3-ga mi-ni-in-us2-e
24. |GISZ.SZESZ| dingir suhur-masz2{ku6}-e sza3-ba mu-un?-dab5?
25. dili-bi i3-du dili-bi i3-du
26. {gisz}szeg9-bi bar-ta dili-bi i3-du
27. {gisz}szeg9-bi un-sag3 {gisz}bunin(SUG)-sze3 mu-un-dim2
28. ku6-bi un-dab5 un-szeg6 un-su3
29. a2-kar2 a2 me3 {d}inanna-ke4 mu-ni-gu7
30. erin2-na-ni szu-bi he2-ri-ib-su3-su3
31. zi aratta-ka engur-ra he2-til
32. iri ku3 dim2-bi u3-mu-un-dab5
33. za-be2 za-dim2-bi u3#-mu-un-dab5#
34. aratta{ki} |A.GAR5.GAR5.A| szu mu-ra-nigin2
35. aratta#{ki} za3-e3-bi {na4}za-gin3# [x x]
36. sig4-bi szeg12 sag zi-da husz-am3
37. im-bi im-an-na
38. [x] ha-szu-ur2-ra-ta kid2-a
39. [...]-banda3{da} za3-mi2

Version History

CDLI Literary 000368, ex. 044
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 044
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 074, CBS 10406; Falkowitz JAOS 103, 109 (UM 29-13-198)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10406 + UM 29-13-198
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwdn3
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P265623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000368, ex. 045
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 045
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 077
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1632
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj13p
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P276757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000368, ex. 046
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 046
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 076
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6933
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3c5q
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P280682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000368, ex. 047
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 047
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 078
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6935
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3c7r
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P280684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000368, ex. 049
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 049
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07381
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary ?
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7r3c
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P262383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000368, ex. 050
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 050
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06847
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v44vq
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P264284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000368, ex. 051
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000368, ex. 051
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7386
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnw04
Composite no.	Q000368
Seal no.
CDLI no.	P281118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000369, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000369, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Poebel, Arno, PBS 05 (1914) 008; S.Cohen ELA, p.63, pl.27
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15110
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.03 Enmerkar and Lord of Aratta (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbvxk
Composite no.	Q000369
Seal no.
CDLI no.	P269666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000369, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000369, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Legrain, Leon, PBS 13 (1922) 08; S. Cohen ELA, p.62, pl.24(photo)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14232
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.03 Enmerkar and Lord of Aratta (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v1gtp
Composite no.	Q000369
Seal no.
CDLI no.	P269200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000369, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000369, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 014; S.Cohen ELA, p.62
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10435
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.03 Enmerkar and Lord of Aratta (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trwtg
Composite no.	Q000369
Seal no.
CDLI no.	P265650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000369, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000369, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 016; S.Cohen ELA, p.62
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10436
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.03 Enmerkar and Lord of Aratta (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trwv0
Composite no.	Q000369
Seal no.
CDLI no.	P265651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000369, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000369, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Enmerkar (1952) p. 3; S. Cohen ELA, p.63; Mittermayer OBO 239, 103 pl.10, 28
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3632
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.03 Enmerkar and Lord of Aratta (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8zwm
Composite no.	Q000369
Seal no.
CDLI no.	P278650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000369, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000369, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Enmerkar (1952) p. 4; Cohen ELA, p.62; Mittermayer OBO 239, 102 pl.9
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3236
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.03 Enmerkar and Lord of Aratta (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tz4rh
Composite no.	Q000369
Seal no.
CDLI no.	P278286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000369, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000369, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cohen, Sol, ELA (1973) 62, UM 29-13-194; Kramer, Enmerkar, p. 3; ISET 2, 028-039, Ni 09601; Mittermayer OBO 239, 098, pls.1,2,19; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 081 (N 7457)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3623 + N 7457 + Ist Ni 09601 + UM 29-13-194
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.03 Enmerkar and Lord of Aratta (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxq10
Composite no.	Q000369
Seal no.
CDLI no.	P255183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000369, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000369, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cohen, Sol, ELA (1973) 62, UM 29-16-422; Mittermayer OBO 239, 099, pls.3-4,20-21
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-422 + UM 29-16-456 + N 6277
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.03 Enmerkar and Lord of Aratta (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tv2xs
Composite no.	Q000369
Seal no.
CDLI no.	P256920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000369, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000369, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cohen, Sol, ELA (1973) 62, UM 29-16-442; Mittermayer OBO 239 102 pls.8,25
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-442
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.03 Enmerkar and Lord of Aratta (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgxkr
Composite no.	Q000369
Seal no.
CDLI no.	P256939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000369, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000369, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cohen, Sol, ELA (1973) p. 63; Mittermayer OBO 239, 101 pls.7,24
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13676
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.03 Enmerkar and Lord of Aratta (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gmrf
Composite no.	Q000369
Seal no.
CDLI no.	P268693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000369, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000369, ex. 015
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cohen, Sol, ELA (1973) p. 63, pl. XXVIII; Kramer Enmerkar, p. 34; Mittermayer OBO 239, 105 pls.11,28
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02291
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.03 Enmerkar and Lord of Aratta (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1bk9
Composite no.	Q000369
Seal no.
CDLI no.	P259323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000369, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000369, ex. 016
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 040, Ni 04529 +; Radau HAV 448, 09 (CBS 02150); S. Cohen ELA, p. 62-63
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02150 + Ist Ni 04529
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.03 Enmerkar and Lord of Aratta (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw2zr
Composite no.	Q000369
Seal no.
CDLI no.	P259221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000369, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000369, ex. 019
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 042, Ni 13191; Cohen ELA 62; Kramer Enmerkar p. 3; Mittermayer OBO 99, pl.2
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Ist Ni 13191 + N 4130
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.03 Enmerkar and Lord of Aratta (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1pxz
Composite no.	Q000369
Seal no.
CDLI no.	P343661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000369, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000369, ex. 022
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Mittermayer, Catherine, OBO 239 (2009) 100, pls.5-6,22-23; Chiera OIP 015, 015 (CBS 13644); S.Cohen ELA, p.63; BPOA 09, 080 (N 7436)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13644 + Ist Ni 09700 + N 1496 + N 3261 + N 7436 + UM 29-16-183
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.03 Enmerkar and Lord of Aratta (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209821
Composite no.	Q000369
Seal no.
CDLI no.	P268662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000369, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000369, ex. 023
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Mittermayer, Catherine, OBO 239 (2009) 101 pl.7,24
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7256
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.03 Enmerkar and Lord of Aratta (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8xhf
Composite no.	Q000369
Seal no.
CDLI no.	P280989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000369, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000369, ex. 024
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Mittermayer, Catherine, OBO 239 (2009) 102 pls.10,26; Cohen, ELA
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2822
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.03 Enmerkar and Lord of Aratta (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfr5h
Composite no.	Q000369
Seal no.
CDLI no.	P277891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000369, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000369, ex. 025
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 079
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-074
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.03 Enmerkar and Lord of Aratta (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1kzc
Composite no.	Q000369
Seal no.
CDLI no.	P256679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000369, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000369, ex. 026
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4120 + N 7261
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.03 Enmerkar and Lord of Aratta (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbpk0
Composite no.	Q000369
Seal no.
CDLI no.	P278997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000369, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000369, ex. 027
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6500
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.03 Enmerkar and Lord of Aratta (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf76s
Composite no.	Q000369
Seal no.
CDLI no.	P280262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, HAV (1909) 451, 17; Berlin Enmerkar, p. 34
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03843
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thrfq
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P260212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Poebel, Arno, PBS 05 (1914) 009; Berlin Enmerkar, p. 33
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11345
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204jfb
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P266496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Poebel, Arno, PBS 05 (1914) 010; Berlin Enmerkar, p.33
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15107
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbvt1
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P269663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 013; Berlin Enmerkar, p. 33
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07144
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpp29
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P262179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 017; Berlin Enmerkar, p. 34
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06985 + N 1752 + N 1776a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments	20140101 firth: Photo shows numbers on tablets are not written clearly and these numbers are quoted differently in different sources.
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v4m4m
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P264399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 018; Berlin Enmerkar, p.33
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13384 + N 4147 + N 7860
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdt3k
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P268464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 019; Berlin Enmerkar, p.33
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06096
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg061
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P263873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 015
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 040, Ni 04126; Berlin Enmerkar p. 33; Vanstiphout NABU 1987, 87 (note should be N 1454 and not Ni 1454)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Ist Ni 04126 + N 1454 + N 1770 + N 1779
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1ppb
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P343654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Berlin, Adele, Enmerkar (1979) p. 33
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15104
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbsxm
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P269661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 019
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Berlin, Adele, Enmerkar (1979) p. 33
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3403
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbqbv
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P278438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 020
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Berlin, Adele, Enmerkar (1979) p. 33
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3751
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2bsp
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P278755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. [tur-tur-bi utul2-gu10-sze3 gal-gal] szen#? mah#?-[gu10-sze3]
2. [kur-gi4{muszen} ki-a ba]-ra#-ab-taka4-a-bi
3. [ensi2 kur-ra gu2 mu]-un#-gar-re-esz [mu-da]-gu7#-u3-ne
4. [en unug{ki}-ga x si?]-musz3-bi-im [x-da {gisz}zi]-gan#-bi-im
5. [... {gisz}rab3] szu# ri-bi-im
6. [... ki us2-sa-a]-bi#
1 line broken

reverse
1. [szeg12 e2 gal aratta{ki}-ka sur-sur mah he2-...]-im#
2. [... gal-gal aratta{ki}-a nam ...] mah#-bi-im
3. [...] ba#?-DU-a-asz [...] gal2
4. [im-gin7 szu bi2-in-ra] im#-gin7 igi i-ni-in-bar
5. [e-ne {d}inana-da e2-za-gin3 aratta]-ka hu-mu-un-da-an-til3
6. [ge26-e x] an#-ta ki-a gub-ba-a [hu-mu]-da-an-til3-en
7. [sze-er-kan2-na dug4 u3 dug3 ku-ku]-da# hu-mu-un-de3-nu2-en
en in next line
n lines broken

Version History

CDLI Literary 000370, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 022
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Berlin, Adele, Enmerkar (1979) p. 33, UM 29-13-392
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-392
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sx2v7
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P255359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 023
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Berlin, Adele, Enmerkar (1979) p. 33, UM 29-16-424 +; Behrens, AfO 29/30, 100, figs. 1a-1b
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3494 (+) N 6977 + UM 29-16-424 (+) UM 29-16-450
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tv309
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P256922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 024
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Berlin, Adele, Enmerkar (1979) p. 33, UM 55-21-303
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-303
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0308
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	gypsum: plaster
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txq1d
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P257245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r re

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 025
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Berlin, Adele, Enmerkar (1979) p. 34
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02209
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1b8n
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P259263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken
1. [e-ne] ga2#-a#-ra# gu2# ha#-ma#-an#-[ga2-ga2 {gisz}szudul4 ha-ma-ab-il2-e]
2. [ud-da] gu2# ma-an-gar gu2 na-ma#-an#-[gar u3 e-ne u3 ge26-e]
3. [e-ne] {d#}inana-da e2-gar8-a-ka# hu#-[mu-da-an-til3]
4. [ge26-e] {d#}inana-da e2-za#-gin3# aratta#[{ki}-ka hu]-mu#-da-an-til3#-e#-[en]
5. [gisz-nu2 girin]-a#-ka hu-mu#-un-[de3-nu2]
30. [sze-er-kan2 dug4] u3# dug3 ku-ku-de3# hu#-[mu-de3-nu2-en]
31. [e-ne {d}inana]-da# gi6 ma#-mu2#-[da igi hu-mu-ni-in-du8]
32. [ge26-e {d}inana]-da#? [giri3 babbar-ra-na inim mu-da-bal-e]
n lines broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000370, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 026
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Berlin, Adele, Enmerkar (1979) p. 34
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15084
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbsdv
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P269646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 027
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Berlin, Adele, Enmerkar (1979) p. 34
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3664 + N 4207 + N 4334
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbnnj
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P278680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 028
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Berlin, Adele, Enmerkar (1979) p. 34; review: Behrens, AfO 29/30, 100 fig.2
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3770
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vc6xv
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P278770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 029
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Berlin, Adele, Enmerkar (1979) p. 34
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7733
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvwsq
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P281457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 030
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Berlin, Adele, Enmerkar (1979) p. 34, UM 29-15-505
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-505
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf53f
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P256270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 031
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 031
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Behrens, Hermann, AfO 29/30 (1983-1984) 100, fig.3, 1983-1984
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7448
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2hv4
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P281178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 033
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 033
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2721
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments	20190604 peterson: 1 unclear line and then lines 51-53 (according to Wilcke’s edition)
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnx6q
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P277789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 033
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 033
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 082; Berlin Enmerkar 034 (N 3205)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2505 + N 3205
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.03 Enmerkar and Lord of Aratta (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfqn8
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P277590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 034
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 034
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 083
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1367 + N 6595 + N 6609
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9x6n
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P276514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 035
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 035
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 084
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3610
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary ?
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfgnw
Composite no.	Q000370
Seal no.
CDLI no.	P278628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000370, ex. 036
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000370, ex. 036
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Vanstiphout OLA 26 (1995) 6 n. 9; (According to Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 102, N 6495 was incorrectly listed by S. Cohen p.8 instead of N 6595)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6495
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 1.08.02.04 Enmerkar and En-suhgir-ana (witness) ?
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf716
Composite no.	Q000370 ?
Seal no.
CDLI no.	P280257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000371, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000371, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Hilprecht, Hermann V., BE 20/1 (1906) 47; PBS 05, 005; Jacobsen AS 11, p.7(Rev)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 19797
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.01 Sumerian King List (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbt46
Composite no.	Q000371
Seal no.
CDLI no.	P269973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000371, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000371, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Legrain, Leon, PBS 13 (1922) 01; Legrain MJ 11/4 p.176,178; Jacobsen AS 11 p.9; Kramer UMB 17/2 p.14
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14220
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.01 Sumerian King List (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p1nc
Composite no.	Q000371
Seal no.
CDLI no.	P269188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000371, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000371, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Legrain, Leon; Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, PBS 05 (1922) 002 + PBS 13 (1996) 02 + ISET 2, 125, Ni 09712a-c, 1922; 1976; Legrain, Leon, UMB 10, p. 016 (photo CBS 13981); Jacobsen, Thorkild, AS 11, 005, 090; Civil, Miguel, JCS 15, 07
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13981 (+) CBS 14223 + N 3368 + N 6512 + Ist Ni 09712a-c
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.01 Sumerian King List (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p1sf
Composite no.	Q000371
Seal no.
CDLI no.	P269192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000371, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000371, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, JCS 15 (1961) 080, N 1610 +; PBS 04, p. 081 (pub. as CBS 15365); Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 086 (N 5166)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	(CBS 15365 = N 1610) + N 5166 (+?) CBS 14220
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.01 Sumerian King List (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whx8c
Composite no.	Q000371
Seal no.
CDLI no.	P276734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000371, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000371, ex. 015
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Hallo, William W., JCS 17 (1963) 054; PBS 05, 004, pl. 91 (CBS 13293)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13293 + CBS 13484
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.01 Sumerian King List (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209596
Composite no.	Q000371
Seal no.
CDLI no.	P268374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000371, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000371, ex. 019
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, JAOS 103 (1983) 246
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-199
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.01 Sumerian King List (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	Michalowski, Piotr; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sq4br
Composite no.	Q000371
Seal no.
CDLI no.	P256032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
1. [ri2]-mu#-usz#
2. [dumu szar]-ru#-GI
3. [9(disz)? mu] i3#-ak#
4. [...]
traces
rest broken

column 2'
1. unu{ki}-ga
2. ur-nigar lugal-am3
3. [n] mu i3-ak
4. [ur-{gesz}gigir] dumu# ur-nigar-ke4
5. [x mu] i3#-ak#
6. [...]
traces
rest broken

column 3'
1. si-lu-lu-e
2. 6(disz) mu i3-ak
3. du10-ga 6(disz) mu i3-ak
4. i-lu-dingir mu 3(disz) i3-ak
5. ia-ar-la-ga-ab
6. 5(disz) mu i3-ak
7. [ku]-ru#-um 3(disz) mu i3-ak
8. [x x] x-um
9. [x x x mu i3]-ak
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. i-si-in[{ki}-sze3 ba-de6]
2'. i-si-in{ki}-[na]
3'. {d}isz-bi-er3-[ra]
4'. lugal-am3
5'. 3(u) 3(disz) mu i3-ak
6'. {d}szu-i3-li2-szu dumu isz-bi-er3-ra-ke4
7'. 1(u) mu i3-ak
8'. {d}i-din-{d}da-gan dumu {d}szu-i3-li2-szu-ke4
9'. 2(u) 1(disz) mu i3-ak#
10'. {d}isz-me-{d}da-gan dumu {d}i-din-{d}da-gan
11'. 1(u) 8(disz) mu i3-ak

column 2
beginning broken
blank space

column 3
beginning broken
blank space

Version History

CDLI Literary 000371, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000371, ex. 026
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Klein, Jacob, Fs Sigrist (2008) 089-091; PBS 05, 003, pl.91 (CBS 13994); Jacobsen AS 11 p.6
Collection	Brockmon Collection, University of Haifa, Haifa, Israel; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	BT 14 + CBS 13994
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.01 Sumerian King List (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vc67h
Composite no.	Q000371
Seal no.
CDLI no.	P268987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000373, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000373, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Poebel, Arno, PBS 05 (1914) 006; Sollberger, JCS 16, p.40
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 12614
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.03 History of the Tummal (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgtz0
Composite no.	Q000373
Seal no.
CDLI no.	P267252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000373, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000373, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Poebel, Arno, PBS 05 (1914) 007
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10471
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.03 History of the Tummal (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx0wc
Composite no.	Q000373
Seal no.
CDLI no.	P265680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}namma-ke4 e2-kur in-du3
2. szul-gi dumu ur-{d}namma-ke4
3. tum-ma-al{ki}-e pa bi2-i-e3
4. {d}nin-lil2 tum-ma-al{ki}-sze3 in-tum2
5. a-ra2 5(disz)-a-kam tum-ma-al{ki} ba-szub
6. szu {d}amar-{d}suen-ka-ta
7. en-na {d}i-bi2#-{d}suen lugal-[e]
8. en#-am-gal-[an-na] en# {d#}inana# unu[{ki}-ga]
9. masz2-e in-pad3-da
10. {d}nin-lil2 tum-ma-al{ki}-sze3 i3-de6-de6
11. inim lu2-{d}inana
12. aszgab-gal {d}en-lil2-la2-sze3 sar-ra
13. [{d}isz-bi]-er3-ra e2-kur igi gal2
14. [{e2}]szutum# [{d}en-lil2-la2 in-du3]

Version History

CDLI Literary 000373, ex. 004 & 000561, ex. 018 & 000562, ex. 004 & 000564, ex. 005, Q000573, ex. 014 & 000575, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000373, ex. 004 & 000561, ex. 018 & 000562, ex. 004 & 000564, ex. 005, Q000573, ex. 014 & 000575, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ali, Fadhil A., Ali Letters (1964) 53, 63, 99; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 269 (unn.); Michalowski CKU 04
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-020 + UM 29-13-024 + unn.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.03 History of the Tummal (witness); ETCSL 3.01.21; ETCSL 3.02.01 Lett
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sk7mj
Composite no.	Q000373 Q000561 Q000562 Q000564 Q000573 Q000575
Seal no.
CDLI no.	P255096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000373, ex. 005 & 000561, ex. 018 & 000562, ex. 005 & 000563, ex. 005 & 000564, ex. 006 & 000565, ex. 003 & 000573, ex. 015 & 000574, ex. 011 & 000575, ex. 010 & 000576, ex. 005 & 000577, ex. 003 & 000578, ex. 005 & 000579, ex. 005 & 000580,
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000373, ex. 005 & 000561, ex. 018 & 000562, ex. 005 & 000563, ex. 005 & 000564, ex. 006 & 000565, ex. 003 & 000573, ex. 015 & 000574, ex. 011 & 000575, ex. 010 & 000576, ex. 005 & 000577, ex. 003 & 000578, ex. 005 & 000579, ex. 005 & 000580,
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ali, Fadhil A., Ali Letters (1964) p. 55, 63, 67, 76, 85, 92, 99, 105, 109, 117, 124, 130, 137, 144, 149, 153; Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez and Kizilyay, Hatice, ISET 2, 114, Ni 09701; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 276, 279 (N 3431, N 3461); Michalowsk
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Ist Ni 09701 + N 3210 + N 3264 + N 3266 + N 3294 + N 3303 + N 3308 + N 3310 + N 3431 + N 3461 + N 7134 + UM 29-16-139 (+) N 3461
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.03 History of the Tummal (witness); ETCSL 3.01.21 Letter from Aba-ind
CDLI comments	20140309 firth: Civil (Farmer's Instr., 177) and Michalowski (CKU p.310) include N 3301, although it is excluded by Kleinerman (CM 42 xxii) and Peterson (BPOA 9, p.309). If correct, it is clearly different from N 3301 in CBS 15091+.
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkfdx
Composite no.	Q000373 Q000561 Q000562 Q000563 Q000564 Q000565 Q000573 Q000574 Q000575
Seal no.
CDLI no.	P230799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1’. […] mi-ni-ib-tu5#-[…] sahar# igi-ga2? […]
2’. [ur]-e# ad6 i-ib2-gu7 gaba#-[…]
3’. uszumgal-e sag gesz um-mi-ib2-ra#-[…]
4’. gesz-gi izi i-ib2-gu7 a#-[…]
5’. {d}utu# i3 un-gu7# ga# un#?-[…] szu-ni ib2-[…]
with Michalowski
6’. ga2-e me-na-am3 sza3 szul#-gi# […] ki-be2 ha-ma#-[…]
single ruling
7'. lugal-ga2 u3#-[na-du11]
8'. {disz}{d}sin-illat ra-bi [si2-ka3-tum-ma]
9'. ARAD2-zu [na-ab-be2-a]
10'. ka-ku-la-tum{ki#}-[sze3 gaba-ri gid2-da-mu-ne]
11'. mar-tu {gesz}tukul#-[bi-da szubtu5-ta im-ma-zi]
12'. ge26-e [zi-ga-mu-ne 1(gesz'u) i3-gaz 2(gesz'u) i3-dab5]
13'. ka#-[ku-la-tum{ki}-sze3 ba-ni-ku4]
14'. [tukum-bi lugal]-mu# [ugnim-ma] tusz-u3-bi# [ab-be2]
15'. {kusz}a-ga2-la2 kesz2-da-bi szu he2-em-ib-tak4-tak4
16'. tukum-bi lugal-mu# ugnim#-ma# nu-tusz-u3-bi ab-be2#
17'. he2-em-ma-su8-be2-esz
18'. lugal-mu he2#-en#-[zu]
19.a'. [{disz}{d}suen]-illat#
19.b'. ra-bi-si2-ka3-tum-ma# [u3-na]-du11#
20'. [{d}i-din-{d}da]-gan# lugal-zu na-ab-[be2-a]
rest broken

column 2
1-2. [...] ku4-ku4 x?-de3#? [kin bar ha-ra]-ak-ne
3. [lugal-mu tuku-ne-ne {gesz}tukul erin2-na]
4. [ka-giri3-za lah5-am3]
5. ugnim-zu nam-bi2-la2-e
6.a. ul4-la-bi ga2-nam-ma
6.b. a-ma-ru-kam
7. lugal-ga2 u3-na-du11
8. {disz}{d}nanna-ki-ag2 ra-bi-si2-ka3-tum-ma
9. ARAD2#-zu na-ab-be2-a
10. [e2]-danna#{ki} lugal-mu ba#-an#-da-bala
11. sza3# e2#-danna#{ki}-sze3 6(disz) me-at ugnim gu#-[un-gu-nu]-um#
12. [{disz}]at#-ta-ma-an-nu-um-e ba-ni-in#-ku4
13. ugnim#-bi iri-sag-an-na libir-ra-sze3 ku4-ku4-de3 la-ba-szum2
14. [iri ki]-gibil-am3 al-dur2-ru-ne-esz
15. ugnim#-bi gu2 i7-amar-{d}suen-ka-ta
16. [szeg12] du3-u3-de3 du-un-nu-um{ki} ak-de3
17. [u3 i7 ba]-al-e-de3 ba-gen
18. [tukum-bi] lugal#-mu NIM ki {gesz}pan {gesz}gag-pan
19. [x?] x? {gesz}ma2 tur-tur szu-ku6-x-x
20. [{kusz}a-ga2-la2] kesz2-da-bi {gesz}tukul# [{gesz}x] [...] x x
21. [a2 me3 nu]-um-ta-e3#
22. ugnim#-[bi] gu2 i7-amar-[{d}suen-ka]-ta
23. szeg12 ba-du3-e x [du-un-nu-um ba-ak]-e u3 i7 [al-ba-al]-e
24. lugal-mu nam#-[ba-e-sze-ba-e]-ne#
24. a-ma-ru-kam
25. {disz#}{d#}[nanna-ki-ag2 ra-bi-si2]-ka3-tum-ma
26. [a]-na#-asz-am3 [ge26-e nu-zu-mu-ta] za-e szu gar [lugal-zu li-bi2-in-gi4]
27. a2-sze 4(disz) li-mu#-[um erin2 lu2 {gesz}szukur]
28. 2(disz) li-mu-um [erin2 lu2 {gesz}pan]
29. 2(disz) li-mu-um [erin2 lu2 dur10-tab-ba im-mu]-e#-szi#-sar
30. [lu2-kur2 iri-gibil-a al-dur2]-ru-na
31. [ki-tusz]-bi#-ta sar-bi2-ib
32. [kin-sze3 szu i3-gar-re-ne nam-bi2-sze-ga]
33. [iri dili-dili za3-ba] za3-za en-nu-ug3-bi ak-ab
34. [iri]-bi szu-zu-ta la-ba-ra-e3
35.a. nam-lu2-ulu3-zu gar-bi2-ib
35.b. a-ma-ru-kam
36. lugal gu4 igi gun3 su6 {na4}za-gin3 la2-a-mu-ur2
37. [u3]-na#-du11
38. [alan ku3]-sig17# u4# du10#-ga# du2-da

column 3
1. [...]
2. [en nir-gal2 {d}]inanna-ra u3-na-de3-tah
3. [{disz}ur-sa6-ga ARAD2]-zu na-[ab-be2-a]
4. lugal#-[mu bar]-ga2 en3 li-bi2-in-tar dumu uri2{ki#}-[ma-me-en]
5. tukum#-bi lugal-ga2 an-na-[du10]
6. e2 [ad-da]-mu lu2 nam-ba-ab-tum3
7. ki-[ur3 e2 ad]-da-ga2 lu2 nam-mu-da-an-kar-re
8. [lugal-mu] he2-en-zu
single ruling
9. lugal zalag-ga-ni iti6#-gin7# kur#-kur-ra pa e3-a
10. u3-na-du11!
11. lugal {d}utu-gin7 di si sa2 ku5-ku5-de3# [esz-bar {d}]isztaran#-gin7 si sa2-sa2-ra
12. lugal szud3-de3 gesz tuku-mu-ur2 u3-[na-de3]-tah
13. {disz}lugal-szu2 dumu nibru{ki} ARAD2-zu [na-ab-be2]-a#
14. udu-gin7 ka u2 gu7-mu mu-e-pa3 [naga] dub2#-ba [i-ni-bad]
15. gu4 {gesz}szudul4-a nu-ub-ha-za la2-gin7 edin-e [ba-ab-gen-ne-en]
16. ab2 amar-bi nu-ub-da-la2-a-gin7 gu3 arhusz-a im#?-[me]
17. u8 sila4-bi e2-ubur-ra dab5-ba-gin7 szu ba-ab-dab5#-[be2]
18. muszen-gin7 gud3-ga2 lu2 szu ba-ni-in-ti#
19. {gesz}ma2 kar gi-na li-bi2-ib-tak4-a-gin7 tum9 ba-ab#-[diri-ge-en]
20. i-si-isz sila nibru{ki}-ke4 mu-gu7-e#-[en]
21. iri kur2 iri-ga2 mu-da-ku4 lu2 en3 tar#-[re la-ba-tuku]
22. e2 kur2 e2-ga2 mu#-da#-ku4# ugu#-ga2#-[asz ba-ab-dun]
23. iri-ga2 sag#-[gin7 ku3 la-ba-ni-DU siki sag mu-sir2 ba-la2]
24. gu5#-[li du10-sa zu-a kal-la-mu]
25. [du10-ge-esz ga-mu gu7-mu ka-mu-ta ba-an]-kar#
26. [a-a-mu sza3 ur2-bi-ta gur3-gur3-ru-a ki-ta ba-an]-gar#-re-en
27. [nin arhusz-a-mu e2-bi ba-kal igi nu]-mu-un-szi-bar-re
28. [gesz hul gurun nu-il2-la-gin7 lu2] na-ma-szi-hul2-le
29. [{gesz}gibil-{gesz}gibil-me-en {gesz}isimu2]{sar} nu-tuku-me-en [ur5-re] nam-ba-tum2-un
30. [lugal-mu en3-mu] he2-tar-re [ki-ur3-mu-sze3] he2-em-mi-ib-gi4-gi4-in
31.a. lugal# {d#}[utu-gin7 sza3 kalam-ma]
31.b. [mu]-un#-zalag-ga u3-na-du11
32. i-{d}utu ab-sin2 ib2#-ta-an-zi-ga#
33. ti-id-nu-um{ki}-e szu bi2-in-gar szibir-bi mu-un-dab5-ba
34.a. lugal idim-bi-sze3 ab-szid-de3-a
34.b. u3-na-de3-tah
35. {disz}lugal-nesag-ge26 dumu nibru{ki} ARAD2-zu na-ab-be2-a
36.a. sul-a-lum nu-zu-mu sag-ki ba#-a-gid2
36.b. x x?-mu mu-pa3
37.a. iri kur2-ra tum12{muszen}-gin7 sze
37.b. mi-ni-sza4 sza3-ne-sza4 la-ba-[an-tuku]
38. ur-gin7 ki gam-ma nu-zu szu dag-dag-ge# [ba-si]
39. muszen szu sur2-du3{muszen}-ta dal#-[a-gin7 ur5-da i3-ak-en]
40. {gesz}kiri6 a szu-ta nu#-[du11-ga-gin7 asil3-la2-mu hab2-ba ba-an-ug5]
41. igi la2 e2 lugal-ga2#-[ke4 ib2-si-ge inim-gar gig ma-la2]
42. zarah# [...]

column 4
1. u3#-[...] AN [...]
2. [pesz amar-mu] gud3#-ba zi#? [ba-ni-in-gi4 ka u2 gu7 ba-pesz]
3. [gu4-gin7 mur-mu eme ba-szub6 nu-tuku-gin7] szu# ab-sza-an#?-[sza]
4. [edin KAL im]-ri-a-ta ASZ bad-ra2#-[gin7 e2 ur5]-ur5-ra ba-dab5-be2#
5. [ug5-ga ki] nu-tum2-ma-me-en sze-gin7 ar3#-[ar3] [...]
6. szesz#-[mu] lu2# kur2 nu-me-a igi tur mu-un#-[gid2]
7. sag [x x?] gu2 ki-sze3 ba-la2
8. sza6-ga-[mu] hul-sze3 mu-da-se3
9. lugal KA-ga [x x] bala#-bala-e {d}utu-x# [ha-ma-diri]
10.a. en-me-bara2-ge4#-[e-si lugal-e]
10.b. [lugal-e iri-na-nam e2 {d}en-lil2-la2 in-du3]
11. ag-a dumu en-me-[bara2-ge4-e-si]
12. tum-ma-al{ki}-e pa bi2#-[i-e3]
13. {d}nin-lil2 tum-ma-al{ki}-e [in-tum3]
14. a-ra2 1(disz)-a-kam tum-ma-al[{ki} ba-szub]
15. [{disz}mes-an-ne2]-pa3#-da bur-szu2-szu2-a e2 [{d}en-lil2-la2 in-du3]
16. [{disz}mes-ki-ag2-nun]-na# dumu mesz3-an-ne2#-[pa3-da-ke4]
17. [tum-ma-al{ki}]-e# pa bi2-[i-e3]
18. [x x x]
19. [x x x]
20. [tum-ma]-al{ki}-e pa bi2#-[i-e3]
21. [{d}]nin#-lil2 tum-ma-al[{ki}-sze3] in-[tum3]
22. [a]-ra2 3(disz)-a-kam tum-ma-[al{ki} ba-szub]
23. na#-an-ni {gesz}kiri6 mah e2 [{d}en-lil2-la2 in-du3]
24. mes-ki-ag2-{d}nanna dumu na-an-ni-ke4
25. tum-ma-al{ki}-e [pa bi2-i-e3]
26. {d}nin-lil2 tum-ma-[al{ki}-sze3 in-tum3]
27. a-ra2 4(disz)-a-kam tum-[ma-al{ki} ba-szub]
28. ur-{d}namma-ke4 e2-[kur in-du3]
29. {d}szul-gi dumu [{d}ur-{d}namma-ke4]
30. tum-ma-al{ki}-e pa# [bi2-i-e3]
31. {d}nin-lil2 tum-ma-al#[{ki}-sze3 in-tum3]
32. a-ra2 5(disz)-a-kam tum#-[ma-al{ki} ba-szub]
33.a. szu amar-{d}suen-[ka-ta]
33.b. [...]
34. en-am#-[gal-an-na en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3-de3]
35. {d}[nin-lil2 tum-ma-al{ki}-sze3 i3-de6-de6-en]
36. ensi2 saga-[ra u3-ne-a-du11]
37. {disz}ur-{d}en-lil2-la2-ke4# [na-ab-be2-a]
38. pa5 i3-luh-ha# [a i-ib2-tum3]
39. {disz}{d}en-a2-la2-mu u3 ha#-an#-[za-mu]
40. ib2-si-ge-esz mu-da#-[an-kar-re-esz]
41. {disz}lugal-an-ne2 na-ab-be2#-[a]
42. ge26-e pa5 1(disz)-am3 za-e pa5# 1(disz)#-am3# [ensi2 pa5 1(disz)-am3]
43. a he2-mu-e-de6 bi2-du11 nu-mu-un-sze-ge-esz#
44. erin2 i7-zu nu-ma# pa5-bi a i-ib2-tum3
45. ga2-a zah2-bi a ma-ab-tum3
46.a. a2 ma-tur 5(disz) gurusz 1(u)?
46.b. hu-mu-e-szi-gi4-gi4-ma a-[ma-ru-kam]

reverse

column 1
1. lugal#-me u3-na-du11
2. ensi2# saga-ke4 na-ab-be2-a
3.a. [a-sza3] da-ab-ta{ki} 3(szar2) GAN2
3.b. esz2-gar3 {d#}en#-lil2 {d}x-[lil2 u3 {d}nin-urta]
4. [sza3-bi-ta] 3(bur3)# GAN2 szukur2 lu2 [nig2-dab5-ba-ke4-ne]
5. [1(bur3)-am3 sa]-x a-sza3-[ga-bi]
6. iq#?-bi#-szum2 u3 a-bi-qa2#-[ti-e] inim [mu]-da-an-gar-re-[esz]
7. [tukum-bi lugal-me an-na-kam]
8. [ra-gaba hu-mu-szi-in]-gi4-gi4#-[ma]
9. kin# [a-ak bulug a-sza3 inim du11]-ga mu-ni-[ib-e]
10. [x x?] gaba a-sza3-[ga-bi]
11. {gesz}al-ta ba-dub2 kin-[sze3 ba-ak]
12. erin2 tah-hu-um engar sza3-gu4 lu2# [{gesz}apin-na nu-me-a]
13. gu4 didli-ta a-sza3 gesz [bi2-ur3]
14. al i3-ak-en-de3-en lugal-[me he2-en-zu]
15. kiszib3 mu sar ur-dun dam-gar3-ra# [u2-gu ba-an-de2]
16. inim pu-uh2-[ru-um-ma-ta]
17. nimgir-e sila-sila-a si [gu3 ba-ni-in-ra]
18. lu2 na-me nig2 na-me ugu#-[na] li#-[bi2-in-tuku]
19. {disz}lu2-{d}suen-[na] szagina#
20. {disz}lugal-me#-[lam2] ensi2# [saga]
21. {disz}[zu-zu um-mi-a]
22. [{disz}si]-du3# [dub-sar]
23. [{disz}ad]-lul# [agrig]
24. [{disz}ba-an]-sa6#-ge-en# [gala]
25. [{disz}ul-li2-a] ha-[za-nu-um]
26. [nimgir lu2]-ki#-inim-ma
27. al-su3#-u4# kaskal# [i-im-re7-de3-en]
28. u3 lugal gi-[na lugal-me ir ba-an-us2]
29. kaskal-kaskal-e [kaskal ba-an-tah]
30. ama-me en3 u3-x-[in-tar-re-de3-en]
31. dag#-gi4-me u4 na#?-szu2-usz-e [LUL-ASZ]
32.a. 1(disz) sila3 mun 1(disz) sila3 gazi
32.b. 1(disz) sza3-ga-du3{tug2}
33. lu2-gir7 hu#-[mu-e-gi4]
34.a. kaskal-me al-su3-u4
34.b. a-ma-ru-[kam]
35.a. lu2 di lu2 di
35.b. ama-mu-ra u3-na-du11
36. {ugu}ugu4-bi na-ab-be2-a
37. uri2{ki} iri giri17-zal {d}nanna-ka
38. eridu{ki} iri he2-gal2 {d}en-ki-ga-ka
39. ge26-e egir {gesz}ig e2 nar#-gal-la-ke4 al-tusz-en#
40. [igi-tum3-la2 mu-gu7]-en
41. [nam-ba-da-ug7]-en
42. [ninda ba-ra-gibil-la2 kasz ba-ra]-gibil-la2
43.a. [lu2-gir7 kaskal-e szu]
43.b. [tak4-ma]-ab# a-ma-ru-kam

column 2
1. [{disz}i-la-ak-ni-id u3]-na#-du11
2. [{disz}{d}utu-du10-e na]-ab-be2-a
3. [kaskal iti 1(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam u4 ni2-za] he2#-bi2-DU
4.a. sza3# ni#-qum#-ma#-ta# a#-na#-x-[am3]
4.b. [iti]-da# u4 3(disz)-kam-ma-bi a2 ag2-ga2-zu [na]-ma#-tum3
5. bar-zu en3 bi2-tar giri3-zu# [si ba-ab-sa2]
6. [2(disz)] ansze#-gesz#-a ku3-bi# [4(disz) gin2]
7. x x x
8. a2 {gesz}ma2#-zu# 1(disz)# gin2#
9. a2 mas-su {gesz}ma2-zu 1(disz) 1/3(disz) gin2
10. a bi2-si-ig
11. zi-ga didli-zu sza3-bi-ta nu-gal2
12. 2(asz) gun2 siki da-ga-al-tum-ma ku3-bi ha-ra-da-szid#
13. nig2-sa10-ma ku3 1(disz) 2/3(disz) ma-na-kam nagga-a gi4-ma-ni-ib
14.a. {na4}du8-szi-a {na4}nir7-igi {na4}nir7-musz-gir2
14.b. gesztu2-zu he2-en-gal2
15. ku3 didli-zu sag-bi ha-ra-dab5 im-ma hu-mu-ra-ab#-tag#
16.a. u4-da-ta a2# ag2#-ga2#-x x-[em-tum3]
16.b. [a-ma-ru-kam]
17. {disz}{d}en-[lil2-mas-su dimma ad gi4 sa6 ka lal3 inim] gun3-gun3-ra [u3-na-a]-du11
18. [dumu dingir-ra-ni-ir gub-ba a]-a ama-ni ni2 te-ge26-ra
19. [u3-na]-de3-tah
20. [{d}alad {d}lamma dingir kal]-la#-mu ulutim2 alan zil2-zil2-i
21. [me-te] nam-dub-sar-ra
22. ur#-[sag] sza3 zalag-e-de3 he2#-[du7] e2-gal-la a2# [ag2] ki-bi gi4
23. [sza3 lugal-la-na du10-du10-ge]-ra u3-na-de3-tah
24. {disz}lugal-nesag-e [nu-esz3 {d}en-lil2-la2] x x x
25. [sza3-mu mu-da-szub enmen2 sza-gar]-mu# ba-tur
26. [nam]-zu# ib2#-gu7#-en [i-si-isz]-zu# ib2-si#-ge#-en
27. mah#-zu# ib2-sur#-re-en
28. bar-sa6-zu ib2-til-en
29. lib# bar ak-mu-ta si? ba!-dag
30. gesztu2# sza3-mu-ta lul ba-gar
31. [ni2 te-te]-mu#-ta sza3-mu usz2 lugud ba-si
32. [en3 tar-tar-re]-de3# zi ba-a-ir
33. [ki nam tar-ra-sze3 nu]-ub#-da-gen-na-asz
34. [du11-ga {d}en-lil2-la2-ta musz3-me-zu igi he2]-bi2-ib-du8

column 3
1-2. [a-zu kalam-ma-ra] u3-[na-du11]
3.a. nin# tu6# du11-ga-ni ug3
3.b. szar2# [ti-le mu7-mu7-ma-ni ug3 sa6-ga]
4. nin sza3#-ne#-sza4# lu2# ti-ti szud3#-[de3 ki-ag2-ra]
5.a. sza3 gur-ra sza3-la2 SUD a-ra#-zu#
5.b. gesz tuku-mu#-[ur2 u3-na-de3-tah]
6. ti-la ug5-ga# en3 tar-bi [za-e-me-en]
7. lu2-ku5-lu2-ku5-ra2 du7#?-du7 gal-bi#-[me-en]
8.a. {disz}{d}inanna-ka# dumu#-munus {d}en-lil2#-[a2]-mah
8.b. geme2-zu na-ab#-[be2-a]
9. ki-nu2 i3-szub-ba-mu-da# 2(disz)#-kam-ma-bi#
10. u2-u8-a-u8-a al#-gen#-na-mu# a#-ra2#-bi# nu-[zu]
11. nin-mu e2 ma-an-du3-ma igi la2-bi ba-tusz#-[en]
12.a. zu-a kal-la-mu giri3 kur2 mu-da-[an-dab5-be2-esz]
12.b. lu2 en3 tar-re# [la-ba-an]-tuku#
13.a. im-ma-si im-ma-[diri-ga-ta]
13.b. [zi] al#-ir-ir-en
14. tukum-bi# [nin-ga2] an-na-kam
15. a2-sag3 su#-ga2# [gal2-la] su#-ga2 he2-eb-ta-an-zi
16. ki-in-DU nam#-[ti-la]-ka# giri3#-mu he2-bi2-ib-gub-be2
17. [u3 ge26-e] geme2-zu he2-me-en
18. [e2-a-ni kisal-luh-bi] he2-me-en igi-ni-sze3 ga-gub
19. [u3-ba-sa6-ge nin]-mu# lu2-ku5-du du7-du7
20. [mu-sze3] ga-sa4
21. [{disz}lugal-nesag-e dumu zu]-zu um-mi-a nibru{ki}-ke4
22. [tu6-ni-lu2-sa6] ur kin-gi4-a-ka-ni [{d}nin-tin-ug5-ga]-ra# mu#-na#-an#-dim2#
23. [nam-bi-sze3 ur-e nin-a-ni-ir kun mu-na-ab-gun3-gun3 szeg12 mu-na-ab-gi4?]
24. [nin an ki-bi szukur2 szum2]-ma agrig {d}en-lil2-la2
25. [akan{a-ka-an} du10] kur#-kur sza3 si-si nam-he2-a DU-DU-e
26. a2-sag3 simx(GIG)-ma sza3-bi bar ak giri3-pad-ra2 igi bar-re
27. sa nam-ti-la nam-usz2-a-ke4 igi sa6-sa6 nig2-kesz2-bi sa6-ge
28. nig2 ra-ah-a du11-ga zi ir-ra [ki] gig-[bi] zu#-zu#
29. [a]-zu# sa6-ge szim#-mu2 du2-ra-ta [sza3 lu2-ulu3 igi du8]
rest broken

column 4
1. [um-mi-a] szu# igi# [du-zu-ne]
2.a. [{d}nin]-imma3# dingir-zu
2.b. u3 {d}nisaba nin gesztu2# [dagal-la-ke4]
2.c. gesztu2 ha-ra-ab#-[szum2-mu-ne]
3.a. nig2 im-ma im-sar-re-a
3.b. iri szu-bi nu#-gi4 al-me-a nu-e-zu-u3
4. 2(disz) gin2 ku3-babbar 1(disz) tug2 2(disz) {tug2}bar-si
5. lu2-gi-na szu mu-ra-tak4-tak4# szu ti-ba-ab
6. ha-la tak4-tak4 ama-zu szu nam-bi2-te-en-te
7. a-ma-ru-kam
8. {disz}lugal-ibila u3-na-du11
9. {disz}inim-{d}inanna-ke4 na-ab-be2-a
10. eme-gir15-sze3 [gu2]-zu na-ab-szub-be2-en
11. 2(disz)-kam-ma-sze3 eme si sa2-bi lu2 mu-[e-szi-in]-gi4-gi4
12. lu2-tur igi-zu#-ta al-durun-un-na
13. e2-dub-ba-a-ta na-ab-ta-e3#-en
14. na-an-ga-ma lu2 na-me lul i-ri-[ib-se3]-ke#
15. ugu ad-da-na-sze3 ga-am3-[gen] a-ra-ab-be2#
16. en-na geszkim ge26-e u3 za-e KA i3-bala-en-da-na
17. lu2 u3 mu-szi-in-gi4-gi4
18. lu2-tur szu nam-bi2-bar-re
19. [silim-ma] bi2#-tuku a-ma-ru-kam
20. [...] x-na-de3-[...]
(colophon)

Version History

CDLI Literary 000373, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000373, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 09, 3N-T901,037
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0901,037
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.03 History of the Tummal (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8jfx
Composite no.	Q000373
Seal no.
CDLI no.	P356109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x x x]
2. {d#}bil4-ga-mes du6-numun2#-[bur-ra bara2 {d}en-lil2-la2 in-du3]
3. {disz}ur-lugal dumu {d}bil4-[ga-mes-ke4]
4. tum-ma-al{ki}-e pa bi2-i#-[e3]
5. {d}nin-lil2 tum-ma-al[{ki}-sze3 in-tum3]
6. a-ra2 3(disz)-a-kam tum-ma-[al{ki} ba-szub]
7. [x x x]

Version History

CDLI Literary 000373, ex. 013 & 000543, ex. 015 & 000562, ex. 006 & 000563, ex. 006 & 000564, ex. 007 & 000565, ex. 004 & 000573, ex. 016 & 000574, ex. 014 & 000575, ex. 009 & 000576, ex. 006 & 000577, ex. 004 & 000578, ex. 006 & 000792, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000373, ex. 013 & 000543, ex. 015 & 000562, ex. 006 & 000563, ex. 006 & 000564, ex. 007 & 000565, ex. 004 & 000573, ex. 016 & 000574, ex. 014 & 000575, ex. 009 & 000576, ex. 006 & 000577, ex. 004 & 000578, ex. 006 & 000792, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	ISET 1, 149 (pl. 091), Ni 04574; ISET 2, 123, Ni 09705; PBS 13, 46 (CBS 07848); PBS 13, 48 (CBS 07849); Michalowski CKU 07
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07848 + CBS 07849 + CBS 07856 + Ist Ni 04574 + Ist Ni 09705
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.03 History of the Tummal (witness); ETCSL 3.01.05 (witness); ETCSL 3.
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkddf
Composite no.	Q000373 Q000543 Q000562 Q000563 Q000564 Q000565 Q000573 Q000574 Q00057
Seal no.
CDLI no.	P230450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

obverse

column 1
(to be entered)
rest broken

column 2
1. {disz}mes-ki-ag2-{d}nanna
2. tum-ma-al{ki}-e pa bi2-i-e3
3. {d}nin-lil2 tum-ma-al{ki}-sze3 in-tum2
4. a-ra2 4(disz)-a-kam tum-ma-al{ki} ba-szub
5. {disz}ur-[{d}namma-ke4 e2-kur] in-du3
6. {disz}szul-gi# [dumu {d}ur-{d}namma]-ke4
7. tum-ma-al#[{ki}]-e# pa# bi2-i-e3
8. {d}nin-lil2 tum#-[ma]-al{ki}-sze3 in-tum2
9. [a-ra2 5(disz)]-a#-kam tum-ma-al{ki} ba-szub
10. [mu {d}amar-{d}]suen#-ka-ta
11. [en-na mu {d}i]-bi2#-{d}suen lugal-e
12. [en-am]-gal#-an-na en {d}inana unu#{ki}-ga masz2-e in-pad3-de3
13. [{d}nin]-lil2 tum-ma-al{ki}-sze3 [i3]-de6-de3-en
14. [{d}isz-bi]-er3-ra e2-kur igi gal2
16. [{e2}]szutum# [{d}en-lil2-la2 in-du3]
17.a. nibru{ki}-ta-lu2
17.b. dumu lugal-szuba dam-gar3-ra-ke4
18.a. {d}nergal-ra
18.b. {urudu}ha-zi-in mu-na-ni-in-dim2
19. gisz-bi {gisz}ar-ga-nu-um hur-sag-ga2
20. ZA-lal3-e-a? diri-ga-am3
21. na4-bi an-ta-sur-ra-am3
22. gaba-ri nu-tuku-am3
23. [he2-sag3]-ge# a2-ni na-an-kusz2-u3
24. [he2-eb2-ta-hasz]-e-en
25. [ga-mu-na]-an-silim
26. [u2-gu he2-ni-ib-de2]-e#

column 3
1. ensi2 saga-ra [u3-ne-a-du11]
2. {disz}ur-{d}en-lil2-la2 na#-[ab-be2-a]
3. pa5 a-luh-ha a ib2-tum3
4. {disz}{d#}en#-lil2-AN#-mu u3# ha-an-za-mu
5. ib2-sig3-ge-esz mu-da-kar-re-esz
6. {disz}lugal-an#-ne2# na#-ab-be2-a
7. ge26-e pa5 1(disz)-am3 za-e pa5 1(disz)-am3
8. ensi2 pa5 1(disz)-am3
9. a he2-mu-e-du11 bi2-in-du11 nu-mu-un-sze-ge-esz#
10. erin2 i7-zu! nu-ma pa5-bi# [a i-ib2-tum3]
11. ge26-e zah2-bi a ma-ab#-[tum3]
12. a2 ma-tur 5(disz) gurusz [10(u)] hu-mu-szi-in#-[gi4-gi4-ma]
13. a-ma-ru-[kam]
single ruling
14. lugal-me u3-na#-[du11]
15. ensi2 saga-[ke4 na-ab-be2-a]
16. [a]-sza3 da-ab-ta{ki#} [szar2-szar2-szar2 iku-bi]
17. esz2#-gar3 {d}en-lil2 {d}nin-[lil2] u3 {d}nin-urta#
18. sza3-bi-ta bur3@g-bur3@g-bur3@g{iku}-am3# szukur2 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-[ne]
19. bur3@g{iku}-am3 sa-dur2 a-x-[ga-bi]
20. iq#?-bi#-szum2 u3 a-bi-qa2#-[ti-e] inim [mu]-da-an-gar-re-[esz]
21. tukum#-[bi lugal-me an-na-kam]
22. ra-gaba hu#-mu#-[szi-in-gi4-gi4-ma]
23. kin a-ak bulug a#-[sza3] inim du11 hu-mu-ni-ib-[e]
24. dur3!-bi-sze3 2(asz) iku X bur3-esze3{iku} gaba a#-[sza3-ga-bi]

column 4
1. x x [...]
2-3. il3-a-ba4-tah#-[lugal-ga2-ke4] na-ab-be2#-[a]
4. al-su3-u4 [kaskal] i-im-re7-[de3-en]
5. u3 lugal gi#-[na lugal-me] ir [ba-an-us2]
6. kaskal#-[kaskal-e kaskal ba-an-tah]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000373, ex. 015, & 000569, ex. 002 & 000575, ex. 012 & 000604, ex. 006 & 000792, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000373, ex. 015, & 000569, ex. 002 & 000575, ex. 012 & 000604, ex. 006 & 000792, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 280; Attinger, Pascal, NABU 2014/040
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-323bis
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0839
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.03 History of the Tummal (witness); ETCSL 3.03.03; ETCSL 3.03.32 Lett
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfg28
Composite no.	Q000373 Q000569 Q000575 Q000604 Q000792
Seal no.
CDLI no.	P257283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Legrain, Leon, PBS 13 (1922) 43; Cooper, Curse Agade, p.68
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09233
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v1kvn
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P264623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Legrain, Leon; Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, PBS 13 (1922) 15 + ISET 1 (1969) 154 (pl. 096), Ni 04416 +; OIP 016, 100; Cooper Agade, p. 68
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08408 + CBS 14227 + Ist Ni 04416
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v78b7
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P263242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 094; Cooper Agade, p.68; Falkenstein, ZA 57, p.43
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13946
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgbzn
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P268946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 101; Cooper Curse Agade, p. 68
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06813
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg3n6
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P264262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 135; Cooper Agade, p.68; Falkenstein ZA 57 p.44
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13110
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdsxh
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P268196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., SLTNi (1944) 107 + ; Cooper Curse Agade, p.68 & 69, pls.7-8
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA; Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	CBS 07805 + UM 29-13-092 + Ist Ni 04008
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20061109 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209d3g
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P345238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 015
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Bernhardt, Inez & Kramer, Samuel N., TMH NF 3 (1961) 29; Cooper, Curse Agade p.68, pl. 2G; PBS 13, 47 (CBS 07820 + CBS 07830); Kramer SLTNi 104 (Ist Ni 04248)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07820 + CBS 07830 (+) HS 1489 (+) CBS 07858 (+) Ist Ni 04248
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkd6b
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P230444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Prism

CDLI Literary 000375, ex. 034
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 034
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 09, 3N-T903,111; Cooper Curse Agade p.70
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0903,111
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxdn1
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P356179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 035
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 035
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 09, 3N-T918,405; Cooper Curse Agade p. 70
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,405
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8jq2
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P356461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 036
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 036
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 10, 3N-T901,036; Cooper Curse Agade p.70
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0901,036
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8jdd
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P356108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 037
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 037
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 10, 3N-T901,044; Cooper Curse Agade p.70
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0901,044
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206xw8
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P356116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 038
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 038
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 10, 3N-T906,244; Cooper Curse Agade p.70
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0906,244
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4485
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P356302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 039
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 10, 3N-T917,370; Cooper Curse Agade p.70
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0917,370
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8s9n
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P356424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 040
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 040
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 10, 3N-T923,501; Cooper Curse Agade p.70
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0923,501
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203vh8
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P356551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 041
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 11, 3N-T902,062
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,062
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002078th
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P356135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 042
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 042
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 82, 3N-T900,013; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 088
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0900,013
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6173
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P356088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 045
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 045
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.02, CBS 02213
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02213
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1bbp
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P259266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 046
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 046
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.02, CBS 15076
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15076 + N 7395
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v0xjc
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P269641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 047
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 047
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.03, CBS 15127
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15127
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002071dx
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P269683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 048
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 048
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.03, N 1066
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1066
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pqbc
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P276212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 049
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 049
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.04, N 1344
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1344 + N 7289
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0zrc
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P276491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 050
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 050
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.04, N 1346+; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 094 (N 1571)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1346 + N 1546 + N 1571 + N 1596
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0ztd
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P276493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 051
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 051
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl. 04, N 1444, pl. 10, UM 29-13-575
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1444 + UM 29-13-575
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsgb2
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P255509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 052
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 052
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.04, N 1765+
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1765 + Ist Ni 04057
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0xdq
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P276885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 053
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 053
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.05, N 02655, pl. 11, UM 29-16-420
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2655 + UM 29-16-420
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w64th
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P277734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 054
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 054
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	+ Chiera, Edward, SRT (1924) 02 ?; Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.05, N 2707
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2707 (+?) Ist Ni 02497
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfn10
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P277775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 055
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 055
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.05, N 3561
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3561
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v35z9
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P278586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 056
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 056
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.05, N 3618
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3618
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8zdc
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P278636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 057
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 057
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.06, N 1390 + N 3633
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1390 + N 3633
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pnh0
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P276534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 058
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 058
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.06, N 3743
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3743
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v28d1
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P278749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 059
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 059
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.06, N 4161, pl.03, N 4201; Bernhardt & Kramer TMH NF 3, 32 (HS 1584)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	HS 1584 + N 4161 + N 4201
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhtrr
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P279027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 060
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 060
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.06, N 6274 + N 7328 +; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 089 (N 6284) (Peterson mistakenly wrote N 7238)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6274 + N 6284 + N 7328
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcjgc
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P281061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 061
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 061
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.06, UM 29-16-087 + N 4288
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4288 + UM 29-16-087
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1ph3
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P256693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 063
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 063
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.10, UM 29-13-576 + N 1830
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1830 + UM 29-13-576
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsgck
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P255510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 064
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 064
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Çig & Kizilyay ISET 1, 157 (pl. 099), Ni 04542; Chiera OIP 016, 111; Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl. 10, UM 29-15-639 ; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 087 (N 1902)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08137 + N 1902 + UM 29-15-639
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tv3zs
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P256370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 065
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 065
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.11, UM 29-13-744
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-744
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sx3t6
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P255659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 072
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 072
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.14-15, UM 55-21-301 + ; Curse Agade, 70, UM 55-21-324 + SLFN 011, 3N-T900,026 + SLFN 011, 3N-T901,053
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	OIM A30204 + OIM A30235 + UM 55-21-301 + UM 55-21-324
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0298 + 3N-T0303 + 3N-T0405 + 3N-T0424 + 3N-T0900,026 + 3N-T0901,053
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf39k
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P257216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 078
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 078
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.18, UM 55-21-380
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-380
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0825
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfcj2
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P257270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 083
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 083
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.20, N 2574
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2574
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vn9p8
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P277655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 087
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 087
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.24, CBS 03957; Cooper Agade, p. 70
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03957
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjkb6
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P260285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 088
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 088
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.24, N 3473
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3473 (+) N 6273 (+) N 6837
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v29tq
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P278503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 089
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 089
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.24, N 7199
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7199
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v13m8
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P280933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 090
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 090
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.24, N 7253
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7253
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8xdw
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P280986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 091
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 091
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cooper, Jerrold S., Curse Agade (1983) pl.24, UM 29-13-551
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-551
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxn95
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P255488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 097
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 097
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 090
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1342a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0zqv
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P276490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 098
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 098
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 091
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2753
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv736
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P277820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 099
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 099
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 092
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5701
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qx0j
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P279788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 100
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 100
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 095
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6576
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3fd9
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P280335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 101
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 101
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6363
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wd49f
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P280127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000375, ex. 102
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000375, ex. 102
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7389
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.01.05 Curse of Agade (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnw3p
Composite no.	Q000375
Seal no.
CDLI no.	P281121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, HAV (1909) 455, 20; HAV, p. 455 (CBS 2204, 2270,19751); Barton MBI 06 (CBS 2204, 2270, 2302, 19751)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02204 + CBS 02270 + CBS 02302 + CBS 19751 + N 3144
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1b53
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P259259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Zimmern, Heinrich, VS 10 (1913) 171 + unpub. frag.; PBS 10/2, 10, p. 150-151
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA; Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	CBS 04584 + VAT 04595
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh0hs
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P342979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 10/4 (1919) 11; MJ 09, p. 157; OIP 016, 017 (CBS 14110); Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 104 (N 2757)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07080 + CBS 14110 + N 2757 + N 3076
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpdpr
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P262128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Legrain, Leon; , PBS 13 (1922) 20 + ; Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 021
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07975 + CBS 14234 + UM 29-16-246
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twdjc
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P262918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 023
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08079 (+) N 1331
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpd71
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P262996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 009
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 019 + 020 + 022; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 101 (N 7927)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06889 + CBS 06905 + N 6378 + N 6843 + N 7021 + N 7269 + N 7281 + N 7927 (+) CBS 03878 + CBS 03901 + CBS 03916 + CBS 03927 + CBS 11078 + CBS 19827
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzg25
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P264318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 018
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06993bis
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v4mbq
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P264405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 033
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10227 + N 2569 + N 3194 + N 3195
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk228
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P265466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 024; Kramer AS 12 p.14; Unpub.ms.Vanstiphout Lamentation over Ur
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13911
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2xpb
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P268921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 031
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 031
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 1 (1969) 158 (pl. 100), Ni 04496 +; Alster RA 066, 191
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6270 + Ist Ni 04496
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rgqk
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P280037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 034
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 034
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 1 (1969) 153 (pl. 095), Ni 04429 + unpub. frag.
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Ist Ni 04429 + UM 29-16-153
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh1c6
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P343305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 049
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 049
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 12, 3N-T906,241
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0906,241
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z445m
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P356299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 051
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 051
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 103
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02191 (+) CBS 02329
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw5nj
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P259246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 052
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 052
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 099
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0893
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7np4
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P276054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 053
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 053
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 096
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3198
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzkvr
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P278251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 054
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 054
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 097
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3536
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjkc4
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P278562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 055
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 055
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 098;
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3752 + N 7475
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2bt6
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P278756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 056
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 056
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 102
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4143
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhr92
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P279015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 057
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 057
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 100
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6552
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3bbt
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P280312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 058
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 058
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-240
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsg3f
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P255228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 059
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 059
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-397
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tv080
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P256902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 060
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 060
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-774 + UM 29-16-778
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttsdq
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P257189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 061
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 061
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-786
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf2rt
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P257199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 062
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 062
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08336 + N 6651
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tq5gq
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P263176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 064
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 064
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 12512
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v91xj
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P267156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 065
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 065
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15135 + N 3715 + N 3758
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002071p2
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P269691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 066
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 066
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15179 + N 1810
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fqv0
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P269735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 067
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 067
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2205
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzmq5
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P277310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 068
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 068
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15091 + N 3182 + N 3283 + N 3301
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfs6h
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P278234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 069
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 069
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3267
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vn8rt
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P278313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 070
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 070
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3609
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfgmc
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P278627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 071
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 071
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4253
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjjfp
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P279115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 072
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 072
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0901,041
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206xsq
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P356113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 073
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 073
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0901,046
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206xz9
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P356118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 074
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 074
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,088
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxcz6
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P356159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 075
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 075
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0904,151
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204tsc
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P356214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 076
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 076
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0906,233
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z39rc
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P356292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 077
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 077
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,414
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8k16
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P356470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 078
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 078
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,420
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8k79
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P356476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 091
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 091
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-789
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20140117 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1766m0v
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P462847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 092 ?
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000379, ex. 092 ?
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, NABU 2009/069
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08018
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness) ?
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7pnp
Composite no.	Q000379
Seal no.
CDLI no.	P262952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Poebel, Arno, PBS 05 (1914) 021; PBS 05, 021 = CBS 15178; Michalowski, Piotr, Lamentation over Sumer and Ur 029; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 107 (N 3178)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15178 + CBS 15305 + N 3178
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fqtg
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P269734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 10/2 (1917) 19; Michalowski Lamentation over Sumer and Ur p.28
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02359
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj8p1
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P259364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 10/2 (1917) 04; Michalowski Lamentation over Sumer and Ur p.28
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04577
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1sg1
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P260888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 10/4 (1917) 06; Michalowski Lamentation over Sumer and Ur p.28
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02154 + N 2524
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw339
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P259225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, PBS 05 (1934) 020 + OIP 016, 031; PBS 05, 020, pl. 93 (CBS 02222); OIP 016, 031 (CBS 02279); Michalowski Lamentation over Sumer and Ur p.28
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02222 + CBS 02279
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj5df
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P259273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 009
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 025; Michalowski Lamentation over Sumer and Ur p.29
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04593
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqfjm
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P260902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 027; Michalowski Lamentation over Sumer and Ur p.29
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08324
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tq52h
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P263164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 028 (CBS 13112); Michalowski, Lamentation over Sumer and Ur p.29, pl. 08
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09245 + CBS 13112
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v1p47
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P264635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 029; Michalowski Lamentation over Sumer and Ur p.29
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10342
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfrb8
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P265568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 026; Langdon PBS 10/2, 4; Michalowski Lamentation over Sumer and Ur p.29
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 12671
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v4r52
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P267300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 030
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02299
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1bvf
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P259331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 033
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 033
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 12, 3N-T900,003; Michalowski Lamentation over Sumer and Ur p.34
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0900,003
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z60zg
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P356079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 034
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 034
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, LSU (1989) 33
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-414
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttp23
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P256215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 035
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 035
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, LSU (1989) 33; field photo 3/138
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Illinois, USA; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	OIM A30218B + UM 55-21-305
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0318B + 3N-T0321
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf37j
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P257214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 036
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 036
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, LSU (1989) 28; OIP 015, 095 + 096 + frags.
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02307 + CBS 09204 + CBS 09878 + N 2430
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1c1h
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P259336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 037
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 037
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, LSU (1989) 30; Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez and Kizilyay, Hatice, ISET 1, 153 (pl. 095), Ni 04414; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 105 (N 1744)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1735 + N 1744 + N 1764 + N 1783 + N 6287 + N 7007 + Ist Ni 04414
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020r9tq
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P276856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 038
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 038
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, LSU (1989) 30; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 110-111 (N 6711, unn.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1775 + N 1778 + N 1781 + N 6711 + N 6722 + unn.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9vbr
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P276896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 039
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, LSU (1989) 30; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 112 (N 2363)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2363 + N 2624 + N 3084
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsvps
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P277704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 040
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 040
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, LSU (1989) 30
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3123
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6kq7
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P278180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 041
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, LSU (1989) 30
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3253
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tz797
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P278300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 042
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 042
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, LSU (1989) 30
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3626
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8zph
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P278644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 043
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 043
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, LSU (1989) 34
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM 058605
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0666 + 3N-T0917,386 + 3N-T0917,402
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqhct
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P356794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 046
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 046
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ferrara, Anthony J., JNES 54 (1995) 117; Petersen, Jeremiah, NABU 2008/053
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3381
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbmk1
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P278418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 051
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 051
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 108
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3060 + N 4303
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnxvj
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P278121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 052
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 052
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 106
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5092
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfd5p
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P279573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000380, ex. 053
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000380, ex. 053
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 109
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7557
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.03 Lament for Sumer and Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz6bp
Composite no.	Q000380
Seal no.
CDLI no.	P281286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000381, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 10/4 (1919) 01; Langdon,MJ 8,figs.63-64 (photos)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13856
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c90c
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P268864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r re

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000381, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 066; Unpub. ms.Vanstiphout, Nippur Lament
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02303 + CBS 13395 + N 3217
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdtg8
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P268475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000381, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934)067
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02278
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvh66
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P259311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. [u2-bi] kug-ge a-bi sikil-e# in#-[na-an-dug4-ga-am3]
2. [me szu] pel2#-la2-bi sikil-e in-[na-an-dug4-ga-am3]
3. [garza] suh3#-a bir-ri-a-bi si bi2-in#-[sa2]
4. [kug-kug]-ga# szub#-ba# ha-lam-ma x [ki]-bi#-sze3# in-gar-re#
5. [szukur2-ud szub] x esza# zid2# dub-dub-bu [na]-ag2#-sze3# bi2-ib-tar-[re]
6. [{gisz}banszur ninda lu] ninda# szar2#-re-da# [szag4-ga-ni] im#-de6-a
erasure between re and da
7. [ki-ru]-gu2# 1(u)-kam#-[ma]-am3#
8. [ud lu2-u3 lu2-ra] inim# [kur2] nu#-di# [dumu a-a-ni-ir] ni2# teg3#-[ge26-e]
n lines broken

Version History

CDLI Literary 000381, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 068 (CBS 08818)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08818 + CBS 10347 + N 1313 + N 3676
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzgq0
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P263640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu-[lu szir3]-ra# na-ag2-tar gig-ga-gu10#-[usz]
2. me-e ib2#-[szi]-ib2#-ed3-de3-en er2# im#-sze22-sze22#-[en]
3. a2-sze balag# di# szir3# zu-ne#
4. mur-ma-ra-gu10# ma#-ar ma-ab-be2-ne#-[am3]
5. i3-ne-esz2 kusz2#-a im#-ma#-ab-dirig-ga#-[gu10]
6. [dili-dili]-bi# er2-ra ma-an-ga2-[ga2-ne-am3]
7. a2-sze sza3# [su]-mu#-ug tab#-tab#-[ba-gu10]
8. ki ku4#-ra#-[bi] ma#-a-ar# [lu2 mu-da-an-zu-am3]
9. a-ra2 gig#-ga# sza3# [bur12-ra-gu10]
10. u5-a tur-ra#-[gu10 er2-ra ma-an-du12-am3]
11. nin# e2 du3-a [ki-tusz-a-ne-ne]
12. lul-e-esz# ba#-ab-[gar]-ra# tum9-e# ba#-[ab-tur-ra-am3]
13. lu2-erim2-ke4 ka#-na-ag2-gu10 [ib2-til-la]
14. er2-ra ma-a-ar ma#-an-ga2-ga2-ne-am3#
15. sza3 ag2-gig-ga ib2-dirig-gu10
16. er2-sze3 ba-ab-be2-ne# ib2-sed4-de3-ne-a
17. er2-bi u3-mu-un#-ga2# mu-un-ga2-ga2-ne-a
18. arhusz sza3-ne-sza4 ma#-ar# ma#-an#-tuku-am3#
19. {d}mu-ul-lil2 [a-a] sag-ge6#-ga#-[ke4]
20. ki#-gu10 gi4#-gi4#-gu10# a2#-bi i3-ag2#-[ga2-a-ke4]
21. [ki-ru]-gu2# 4(disz)#-kam-ma-am3#
22. [sza3-gu10 mud-a ba-ni-gel]-le#-eg3#-gen# [ba-bir-bir-en sug-ge4 ba-ab-gu7]
23. [...]

reverse
1. [...]
2. [a2-sze {d}mu-ul-lil2 a i-bi2-za szu] ba#-szi#-in#-ti-a#
3. [za-e ni2-za] er2# gig#-[ga] szesz4#-a# ba#-i#-ri#-ib#?-ak#?-esz#
4. na#-ag2#-bi#-sze3# x x x u3#-mu#-un#-zu#-ur2# du11#-mu#-[na-ab]
5. u3#-mu#-un#-gu10# en3#-[sze3 i-bi2 bar-mu-szi-ib] u3#-mu#-un#-[gu10] e#-ne# du11#-mu#-na#-ab#
6. ta#-asz ag2# [pe]-el#-la#? [(x) nu]-mu#-un#-zi#-zi#?-i#? nu#-mu#-un#-da#?-[x (x) du11]-mu#-na#-ab#
7. sza3-zu# ha#-ma#-sed4#-[de3 ag2]-gig#? gi#-mu#-ra#-ab# u4# x-ra# [du11]-mu#-na#-ab#
8. esz3-esz3#-zu# ku10#-ku10#-[ga-gu10 ki-tusz]-bi# ku4#-ma#-ni#-ib# du11-mu-na-ab
9. u4 babbar#-ra# su#-ub#-ba# [dadag-ga-gin7] szum2#-mu-na-ab du11#-mu#-na-ab
10. [...] x x [...] x x [...]
11. nig2 nu-sa6#?-ge#?-x [x x-ma IGI x x-zal-la bi2]-ib2#?-[du3-e du11-mu-na-ab]
12. i-gi4#-in#-zu# [ur5-ra-ke4-esz sza-ne-sza4 arhusz ma-ra-tuku-tuku]
blank space between two breaks
13. sza3#-zu# sza3# [sag3] ib2#-ta#?-[be4-e sza3 zalag ma-ra-an-gar-ra-me]
14. sag-[zu zi]-zi# gesz#-szub#-ba#-za# ul#-[sze3 ma-ra-an-ga2-ga2]
15. ag2# kur2#-re# za#-ar# i#-ri#-ak#-e# [szu-bi bi2-ib-gi4-gi4-e]
16. ki#-ru#-gu2# 5(disz)#-kam#-[ma-am3]
17. uru2#-a# szu# bar#-re# nu#-zu#-a# ur5#-re# bi2#-ib#-[sig10-ge]
18. gesz#-gi4#-gal2#-bi#-[im]
19. a2#-sze# u3#-mu#-un#-zu# gu2# szub#-ba# kur2# [me]-e#-szi#-in#-ra#-[am3]
double ruling
blank

Version History

CDLI Literary 000381, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 009
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., SLTNi (1944) 102; "ISET 3, 097, Ni 13207"; "ISET 3, 030, Ni 09590"
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Ist Ni 02288 + Ist Ni 09590 + Ist Ni 13207 + N 4266
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjjvw
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P279127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000381, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 017
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 12, 3N-T927,520
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0927,520
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204v83
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P356569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000381, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 13, 3N-T904,159
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0904,159
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204v1g
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P356222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. sze#-eb#-bi# [a-na-sze3 giri3 ib2-ta-an-gar]
2'. tum12{muszen} za-pa-ag2# [ga2-ga2-bi ab-ta ib2-ta-an-dal]
3'. e2 ad zu sze-eb x [ag2 ze2-ba]
4'. ud mi-ni-ib-zal-zal#-e# ta#-[asz igi bi2-in-gi4]
5'. e2 sun5-na giri17# szu ma-al#-[la re]
6'. e2 ni2 nu-tuku-gin7# sig9#-[ga-bi ba-du3]
7'. ag2 iszib-bi [nu-kug-kug-ga-gin7]
8'. szu#-luh#-[bi kur-kur-ra nu-ub-ta-sed6-a-gin7]
traces not on copy
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [a-sze-er gig im-me] er2#? [bi2-ib-lu3-lu3]
2'. balag# di# lu2# [i-lu] ba#-ab#-[be2-a]
3'. sza3# nu#-ze2#-ba#-[bi] ba#-ni-ib#-[gi4-gi4]
4'. u3-mu#-un-bi me-bi# ba-[ra-an-e3-a]
5'. [a2-bi nu-mu]-un#-tag#-ge# en3#-[bi nu-tar-ra-am3]
6'. ki#-ru#-gu2 [3(disz)-kam-ma-am3]
7'. [me gal-gal-la-ni a]-gin7#? ba#-ra-dal#
rest broken

Version History

CDLI Literary 000381, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 019
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 14, 3N-T908,300 + 305
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0908,300 + 3N-T0908,305
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpnvj
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P356360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000381, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 020
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 14, 3N-T919,484
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,484
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxf4r
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P356535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [tur3 me nun]-e ba-du3#-a-ba
2. lil2#-e# a-gin7 ib2-sag3 ki-bi me-na gi4-gi4
3. [sze]-eb na-ag2#-tar-re# ba-mar-ra re
4. [me]-bi a-ba-a in-bir#-re a-sze-er ba-da-tab
5. [szudum] nibru#{ki} esz3 dur-an#-ki-a
6. [lil2-e] a#-gin7# ib2#-sag3 ki-bi me-na gi4-gi4
7. [ki-ur3 ki gal] ba-du3#-a#-bi
8. [sze-eb e2-kur-ra ba]-du3#-a#-bi#
not on copy
n lines broken

reverse
1. [a uru2 hul-a-me szir3-re-esz ba]-ab#?-[be2-ne]
2. [uru2-bi e3-a ki-tusz-bi] kar#-re
3. [szeg12 uru2 ze2]-ba# im#-szi#-szir3-szir3-re-ne-esz
4. [er2 dug4-ga] balag# di-ne-ne#-esz2
5. [a2-e3 lu2-ed3-da] umusz#-bi# [nu]-zu-gin7
6. [ug3 ba-sag3] dim2#-ma-bi# ba-suh3
7. [e2 zid-de3 er2] gig#-ga-bi im-me
8. [ki]-ru#-gu2 1(disz)-a-kam

top
1. [...] e2#? mu-un-du3 {d}nin-lil2 NA
2. [gisz-gi4-gal2]-bi-im

Version History

CDLI Literary 000381, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 021
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 82, 3N-T903,118 +13, 3N-T904,174 (+) 3N-T919,458; Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 114
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0903,118 + 3N-T0904,174 (+) 3N-T0919,458
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203tpc
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P356185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000381, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 022
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, AOAT 253 (1998) 366-367
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-549 + N 6392 + N 7915
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness); ETCSL 2.05.04.a Hymn to Inanna for Is
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1n1c
Composite no.	Q000381 Q000479
Seal no.
CDLI no.	P257018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000381, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 023
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Tinney, Stephen J., Nippur Lament (1997) 091, figs.3-4; Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011)117 (N 7103)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-089 + N 7103
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1pk4
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P256695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1. [za-pa-ag2 kurun2 lal3 dirig-sze3 bala-bala-e] za#? [...]
2. ib2-si u4 en-sze3 er2 gul-la e#-ne# e#-ra-an#-du11#-[ga]
3. ag2 mu nu-tuku-gin7 ba-til3-i-na-asz en3-zu in-tar#-[ra]
4. uru2-gu10 sza3 ku3-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar e-ra-an-du11#-ga#-am3#
5. nibru{ki} sza3 ku3-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar e-ra-an-du11-ga-am3
6. uru2 zi na-ag2 gal-zu in-tar-ra-am3 bala-zu# in-su3-u4-dam#
7. nibru{ki} na-ag2 gal-zu in-tar-ra-am3 bala-zu in-su3-u4-dam#
8. ki-ur3#-e u4!(E) zi ba-an-e3-am3 u4# ma-ra-ni-in-ku4-ra-am3
9. {d}en#-lil2-le# ga2#-gesz-szu2-ka nam-bi in-tar-ra-am3
10. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-bi e2-kur-ra bara2 mu-ni-in-ri-esz-am3
11. sza3-bi-a u2 mi-ni-in-sug4-ge-esz-am3 kurun2 mi-ni-in-dug3-ge-esz-am3
12. sag-ge6# ki-tusz-ba# gi-ne2-de3 ki-bi# bi2#-in-gi-esz-am3
13. ug3 sug-za3-ge4 ba-[ab-gu7-a]-bi za-a-ar# [ma-ra-an-lah4-e-esz-am3]
14. dumu ama#-a-a-ni# [ba-da-an-gur-re-esz-am3] gu2# [mu-un-gar-re-esz-am3]
15. nam-lu2-ulu3# [ki-sag-gal2-la-ba mu-e-de3-re7-esz-am3]
16. esz3# [nibru{ki} kur gal {d}mu-ul-lil2-le za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3]
rest broken

column 2
beginning broken
1. x x [...]
2. mar2-da{ki#} iri# [id2-bi a zal-le a-sza3-ga sze gu-nu]
3. {d}a#-nun#-[na-ke4-ne ib2-ta-an-kar-re-esz-a ib2-szi-in-gur-re-esz-am3]
4. i3#-[si-in{ki} u2-a {d}a-nun-na-ke4-ne ul-ta ni2 il2-la-a]
5. an# [{d}]en#-[lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-a bala-bi in-su3-u4-da-am3]
6. du11-ga#-[ba szu zi bi2-in-gar-re-esz-am3 he2-am3-bi bi2-in-esz-am3]
7. {d#}nin#-[urta szul ur-sag kalag-ga szu-ni ba-an-szum2-mu-usz-am3]
8. {d#}[nin-isin2{+si}-na dumu mah an-na szim-mu2 kalam-ma-ka]
9. ki#-[tusz ku3 e2-gal-mah-ni-a ni2 dub2-bu in-na-an-ne-esz-am3]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. u4# nig2# [ha-lam-ma sa6-ga ku4-ku4 e-ne ib2-ta-an-gar-ra]
2'. u4# nig2-erim2# [...]
3'. u4 nig2-si-sa2# [kalam-ma ga2-ga2] a2#-tah#-[a mi-ni-in-ku4-ra]
4'. ki-ru-gu2 [9(disz)-kam-ma-am3]
5'. u4 ki-en-gi ki-uri# [lu2-erim2-e] szu hul bi2-[in-du11-ga]
6'. u4-da-ta sza3 ba-szi-hug-ga2#-[am3] bar ba-szi-sed4-da#-[am3]
7'. dingir gal-gal-e-ne sza3-ne-sza4 ur5-re ba#-[an-tuku-usz-am3]
8'. a2 kusz2-a igi bi2-ib-du8-[usz-am3] ib2-ta-an-ed3-[de3-esz-am3]
9'. iri{ki} itu-du6-da ba-an-gar-ra-za ki-[bi-sze3 in-gar-re-esz-am3]
sandhi writing
10'. nig2 babbar-re sag2 ib2-ba-ab-du11-ga-bi# [sug-ge4 ba-ab-gu7-a]
11'. {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra-ke4 ki#-bi#-[sze3 in-gar-ra-am3]
12'. nam-lu2-ulu3 gud3 us2#-[sa-ta? ni2] im-mi-in-ten#-[na]
13'. nibru{ki} kur me gal-gal-la-kam giri3# [kur2? ba-ra-an-dab5?-be2-esz-a]
14'. {d}a-nun-na inim {d}en-lil2-la2-ta# [e2 bi2-in-szub-bu-usz-a]
15'. gi16-sa ul-ta gar-gar-ra-bi tum9-e# ba#-[ab-de6-a]
16'. ki-bi-sze3 ku4-ku4-da bi2-in-esz-[am3] en nam tar-re-ne#
17'. sza3-bi-a u2 sug4-sug4 hul2#-e sza3-ba mi-ni-in-gar-re-esz-am3
18'. {d}isz#-me-{d}da-gan szita u4-da# gub# hul2# x [...]
19'. u2#-[bi] ku3-ge a-bi sikil-e in-na#-an#-[du11-ga-am3]
20'. [...] bi2#-in-la2-a-bi sikil-e [in-na-an-du11-ga-am3]
21'. [garza] suh3#-a bir-a-bi si# [bi2-in-sa2]
22'. [...] x x [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [ug3 sag-ge6-ga bi2-in-gub-ba-am3] sa6#-ge#-ba bi2-in#-[du11-ga]
2'. ki#-ru-gu2# 1(u) 1(disz)-kam#-ma#-[am3]
3'. [i3]-ne#-esz2# a2#-sze u4-da-ta# {d#}en-lil2 nun sza3-la2# sug4#-ga#-am3#
4'. szul# szeg12 TU-ra gar-gar-ra-ni-ir# in#-na#-an#-sa6#-am3#
5'. me erim2-e szu hul bi2-ib-du-a si in-na-an-sa2-am3
6'. garza szu!(BAR) bi2-in-la2-a-ba mu-na-an-ku3-ku3-ga-am3
7'. gi-gun4#-bi# mu-na-an-sikil-am3 dalla# mu-na-an-e3#-am3
8'. sza3-ba he2#-gal2 mi-ni-in-szar2-szar2-ra-am3 kurun# lal3# bi2-ib-si#-am3
9'. u4 ne# sza3# dug3#-ge bar hug-e ur5 sa6#-ge mi-ni-in-gar-ra-am3
10'. e-ne a-ra-zu-a mu-na-an-gub-ba-am3 giri17 szu mi-ni-gal2-la-am3
11'. er2 gar-ra nam-szita du11-ga-ne2-esz nun kur-kur-ra-ke4
12'. i3-he-nun-na ku7-ku7-da-gin7 su-ni bi2-in-ak-am3
13'. szudu3-da-ni gesz ba-an-tuku-am3 igi in-szi-in-bar-ra-am3#
14'. {d}isz-me-{d}da-gan-na inim-ma-ni su-ni# ba-dug3-ga-am3
15'. sag us2#-a-ni sza3-ga du11-ga-na in#-de3-a-gen-na-am3
16'. sun5-na szita#-ba# ki# la2-a-ne2-esz giri3#-na# sig10-ga-ne2-esz
17'. sizkur2#-ra# u3#-gul# ga2#-ga2#-da-ne2-esz giri17 ki su-bu-da-ne2-esz
18'. |KI.LUGAL.GUB#| til3#-la#-da ni2 teg3-ge26-da-ne2-esz gur#-gur-re-da-ne2-esz
19'. [nig2-nam-ma-ni en-nu]-ug3# ak-da-ne2-esz [ga2-la nu]-dag#-ge-da-ne2-esz
20'. [nam-nun-na mu sud-su3]-ra2#-ni [e-ne-er in-na-an]-du11#-ga#-am3#

Version History

CDLI Literary 000381, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 024
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Tinney, Stephen J., Nippur Lament (1996) 090, figs.1-2; Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 115 (UM 29-16-434)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-434 + UM 29-16-797
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf30x
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P257207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [szir3 gig-ga im-me szu-luh] zi# [ha-lam-ma]-sze3
2'. [garza]-mah# gesz-hur kal#-kal# szu# hul# du11-ga er2# gig i3-sze22-sze22
3'. [szukur2] szub#-szub#-ba ku3-ku3-ga-bi ki-se3-ga x-ba musz2-am3-bi im-me
4'. [me-luh-luh]-ha# sikil szen-na-bi [szu pel]-la#-ke4-esz e2#-e ur5 ib2-usz2
5'. [e2 zi-de3] ni2#-bi sun5-sun5 gig-ga-a
6'. [u4 mi-ni-ib2-zal]-zal#-e# [er2 im]-gibil#-[gibil]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [en-sze3 la-ba-szi-gur-ru musz3]-am3#-bi# nu#-um#-me#
2'. [szeg12-bi a-na]-sze3 ib2-ta-an-sur
3'. tum12#{muszen#} za-pa-ag2 ga2-ga2-bi ab-ta ib2-an-dal
4'. e2# ad zu szeg12 tigi ag2 ze2-ba u4# mi-ni-ib-zal-zal-e a-na igi bi2-in-gi4
5'. e2# sun5-na giri17 szu gal2-la re
6'. e2# ni2 nu#-tuku#-gin7 sig9-ga-bi mu-e-du3
7'. ag2 iszib-bi nu-ku3-ku3-ga-gin7
8'. szu-luh kur-kur-ra nu-ub-da-an-sed6-a-gin7
9'. szu bi2-in-dag gaba-ni ib2-ta-an-zi
10'. ag2#-gig ur5-ra-a a-sze-er-ra mu#-un-du3
11'. [ta-sze eger na]-ag2#-bi# i#-bi2#-ni#-a# [la-ba-an-bara2]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [gesz-gi4]-gal2#-bi#-[im]
2'. mu#-lu szir3-ra na#-[ag2-tar gig-ga-gu10-usz]
3'. me-e ib2-szi-e11#-[de3-en er2 im-szi-sze22-sze22-en]
4'. a2-sze balag# di szir3# [zu-ne]
5'. mur-ma-ra-gu10 ma-[a-ar ma-ab]-be2#-[ne-am3]
6'. i3-ne-esz2 kuszx(SAG)-a im#-[ma-diri-ga-gu10]
7'. dili-dili-bi er2-ra ma-ar#-[ga2-ga2-ne-am3]
8'. a2-sze sza3 su3 sza3 su#-[mu-ug tab2-tab2-ba-gu10]
9'. ki ku4-ra-bi ma-[a-ar lu2 mu-da-an-zu-am3]
10'. a-ra2 gig#-ga sza3# [bur12-ra-gu10]
11'. er2-ra# x x [...]
12'. nin e2 du3-a [ki-tusz-a-ne-ne]
13'. lul-e-esz ba#-[ab-gar-ra tum9-e ba-ab-tur-ra-am3]
14'. lu2# RU NE ka#-[na-ag2-gu10 ib2-til-la]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. szeg12 en-sze3# [er2-ra a-sze-er-ra] i-bi2 mi-ni-ib2#-[zi-zi-zi]
2'. a2-sze u3-mu-un-zu# [kur gal {d}mu-ul-lil2-le] an ki-a diri-[ga]
3'. szeg12-zu a-sze-er ib2-ta-an-e3# [ur5-zu in-sa6-ga]
4'. i3-ne-esz2 uru2 u3-mu-un-zu sza3!(|ZU.ZU|)-ne-[sza4] arhusz ma-ra-an-tuku-am3
5'. a-a {d}mu-ul-lil2 u3-mu-un kur-kur-[ra-ke4] gur-ru-za bi2-in-du11-am3#
6'. ama gal {d}nin-lil2-le a-ra-zu-[a] u3-gul mu#-ni-in-gar-ra-[am3]
7'. nibru{ki} sag sag3-ge-bi gar-ra-ab# [szeg12] in-na-an-du11-ga-am3#
8'. ama5-gu10 du3-ma-ab e2-gu10 sig9#-[ma-ab] in-na-an-du11-ga-am3#
9'. sza3-ba-ni-a ad i-ni-in#-[gi4-esz-am3] e-ne-eg3-bi bi2#-[in-du11-ga]
10'. {d}mu-ul#-lil2# e#-[ne-eg3 zi du11-ga-ni in-de3-a-gen-na]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [dumu ama-ni ba-da-an-gur-re-esz-am3 gu2 mu-un-gar-re]-esz#-am3#
2'. nam#-lu2#-ulu3# ki-sag#-gal2-la-ba mu-de3-re-esz-am3
3'. esz3 nibru{ki} kur gal {d}en-lil2-le za-ar ma-ra-an-gur-re-esz-am3
4'. ki-ru-gu2 imin-kam#-ma-am3
5'. ur5-zu a-gin7 i3-tab sza3 sag3-ga a-gin7 i3-gu7-u3-de3
erasure between sag3 and ga
6'. gesz-gi4-gal2-bi-im
7'. a2-sze giri3-zu-a ki-en-gi ki-uri ki-bi gi4-gi4-de3
8'. ug3 bir-a-bi gud3-bi-sze3 gur-ru-dam e-ne-esz im-mi-in-esz-am3
9'. eridu{ki} sza3-bi gesztu2 i-i umusz zi hal-ha-la-da
10'. mar-za mah nu-ha-lam-me-da inim-bi im-de6-am3
11'. adab#{+bu#}{ki} iri!(GUR) nin-bi nig2-zi-gal2 dim2 [u3-tu] mu2#-mu2-da
12'. [{d}a-nun-na en nam tar-re-da du3]-u3#?-ni [bi2-in-ne-esz]-am3#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [{d}nin-isin2{+si}-na dumu mah an-na szim-mu2 kalam-ma]-ka#
2'. [ki-tusz ku3 e2-gal-mah-ni-a ni2 dub2-bu in-na-an-ne-esz]-am3#
3'. [giri3 ama-na-sze3 a-a-na-sze3 kur gam-gam-e in-na-an-ne-esz]-am3#
4'. [ki-ru-gu2 ussu]-kam#-ma-am3
5'. [an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}]nin-mah-e [a2-bi] ha-ba-an-ag2-esz-am3
6'. [gesz-gi4]-gal2#-bi-im
7'. [i3]-ne#-esz2 a2-sze {d}en-lil2-le u4 zi kalam-ma bi2-in-gub-ba-am3
8'. [u4] nibru#{ki} gu2# an-sze3# zi-zi-i [i3-ne-esz2 im-mi]-in#-du11#-ga
9'. [u4 zi e2-kur-ra sag mu2]-mu2#? [e-ne im-mi-in-tuku]-a#
rest broken

Version History

CDLI Literary 000381, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 025
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 113
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3422
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhs2x
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P278457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000381, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 026
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 116
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08732
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg1pr
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P263557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000381, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 027
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 118
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2749
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp174
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P277816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000381, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 028
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 119
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2402
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnwq0
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P277493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000381, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 029
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 120
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5529
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s500g
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P231407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000381, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 030
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-419 + UM 29-15-419b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttp65
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P256219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. sze#-eb en3-sze3 er2-ra a-sze-er-ra i-bi2 mi#-ni#-ib-zi-zi#-zi
2. a2-sze u3-mu-un-zu kur gal {d}mu-ul-lil2 an ki#-a dirig-ga
3. sze-eb-zu a-sze-er ib2-ta-an#-e3-a ur5#-zu in#-sa6#-ge#
4. i3-ne-esz2 uru2 u3-mu-un-zu arhusz# sza3#-ne#-sza4 za-a-ar# ma-ra-an-tuku-a
5. a-a {d}mu-ul-lil2 u3-mu-un-zu# kur-kur-ra-ka gur-ru-za bi2-in-du11-ga
6. ama gal {d}nin-lil2-le a-ra-zu-a u3-gul mu-ni-in-gar-ra
7. nibru{ki} sag sag3-ge-bi gar-ra sze-eb in-na-an-du11-ga-a
8. e2!(GA2)-gu10 du3-ma-ab ama5#-gu10 sig9-ma-ab in-na-an-du11-ga-a
9. sza3-ba-ni-a ad i-ni-in-gi4-esz-a e-ne-eg3 bi2-in-esz-a
10. {d}mu-ul-lil2 e-ne-eg3 zi du11-ga-ni-a in-na#-gen-na
11. e2 zi ag2 ha-lam-ma ba-e-a-ak-a sa6-ga-asz i-ni-in-ku4-ra
12. ag2 ur5-ra-ra e-ra-ni-ib2-gi4-a e-ne ib2-ta!(AB)-an-ed3-de3
13. sig9-ga-bi mu-un-du3-un-na-gin7 hul2 u4 mi-ni-in-ku4-ra
14. za-pa-ag2 kurun2 lal3 dirig-sze3 bala-bala-e na-ag2-sze3 bi2-ib-tar-re
15. ib2-si u4 en3-sze3 er2 gul-e e-ne e-ra-an-du11-ga
16. ag2 mu-lu nu-tuku-gin7 ba-til3-le-na-asz na-ag2-zu in-tar#-ra
17. uru2-gu10 sza3 ku3-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3#
18. nibru{ki} sza3 ku3-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3
19. uru2# zi# na#-ag2 gal-zu in-tar-re bala-zu in-su3-u4-da
20. [nibru{ki}] na#-ag2 gal-zu in-tar-re bala-zu in-su3-u4-da
21. [e2-kur-ra] u4-gin7# kar2#-kar2#-ka e-ne in-na-an-du11-ga
22. [ki-ur3]-ra# u4 zi-gin7# e3#-a# x esz3 u4# ma#-ra#-an#-[ku4-ra]

reverse
1. [{d}nin]-lil2#-le ga2-gesz#-szu2-a#-ka# na-ag2#-zu in#-[tar-ra]
2. [{d}en]-lil2# {d}nin-lil2-le e2-kur-ra bara2 mu#-[ni-in-ri-esz-a]
3. [sza3-bi]-a# u2 mi-ni-ib-su3-su3-de3 kurun2 mi-ni-[in-dug3-ge-esz-a]
4. sag#-ge6# ki-tusz#-ba gi-ne2-de3 ad-bi mu-un-gi4#-esz#-a
5. ug3# sug#-za3#-ge4 ba-ab-gu7-a-asz za-a-ar ma-ra-ab-lah4
6. dumu ama-ni ba-da-an-gur-re-esz-a gu2 mu-un-gar-re-esz
several erased signs
7. nam-lu2-ulu3 ki-sag-gal2-la-ba ba-e-de3-re7-esz-a
8. esz3 nibru{ki} kur gal {d}mu-ul-lil2-le za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3!#
9. ki-ru-gu2 imin-kam-ma-am3
10. ur5-zu a-gin7 i3-tab#! sza3 sag3 a-gin7 i3-kusz2#-u3#-de3-en
11. gesz-gi4-gal2 ki-ru-gu2-da-kam
12. a2!-sze me-ri-zu-a ki-en-gi ki-uri# ki-bi gi4-gi4-da
double ruling
rest blank

Version History

CDLI Literary 000381, ex. 031
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 031
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	OIM A30210 + UM 55-21-304
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0315 + 3N-T0320
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf382
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P257215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000381, ex. 032
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 032
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-370
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0658
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfc8x
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P257262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. e2 zid-de3# er2# a#-sze-er ma#-ra#-ba#
2. szir3 gig-ga im#-me szu-luh# zid# ha#-lam#-[ma-sze3]
3. sze#-eb# e2#-kur#-ra#-ke4# [er2] a#-sze-er ma-ra-ba#
4. szir3 gig-ga im#-me# szu-luh# zid# ha#-[lam-ma-sze3]
5. garza mah gisz-hur kal#-kal szu hul dug4#-[ga] er2 gig# x i3#-sze22#-[sze22]
6. szukur2 szub-szub-ba kug-kug-ga-bi# ki#-[sig10-ga X-ba] musz2-am3#-[bi im-me]
7. me luh-luh-ha sikil szen#-[na-bi szu pel-la2-ke4-esz] e2#-e ur5 [ib2-usz2]
8. e2 zid-de3 ni2-bi [sun5-sun5 gig]-ga#?-[a]
9. ud mi-ni#-ib2#-zal#-[zal-e er2 im-gibil]-gibil# bi2-in-gi4#
treated as part of preceding line 60
10. e2-a nig2 gar-ra nig2# dirig#-bi kiszib#-[bi ib2]-du8-a-asz# gun2 ki# mu-ni-ib-gal2#
11. nig2-gur11 erim3 sag sig10-ga-ba szu# gi4# [ba-ab]-dug4-a-asz a-na# ma-la2 [im-me]
12. lu2-kur2-ra sag9# hul# nu#-[zu]-ne# nig2# x bi2#-ib#?-ku5-ru#-usz#-[a-asz] i-lu gig im-me

reverse
1. nam#-lu2#-ulu3-bi# masz2-ansze#-gin7 szag4-ba mi-ni#-ib#-[til]-la#-asz a ka#-na#-ag2#-gu10 im-me
2. ki#-sikil# gurusz di4#-di4-la2#-bi# zar#-re-esz mi#-ni#-ib#-sal-la#-asz u8#-a#-bi im#-me
3. urin-bi muru9 szeg3-ga2-gin7# ki#-a bi2-ib#-su3-asz er2-sze3# nu-gul-e
4. e2#-e# ab2 amar#-bi# ku5-ra2#-gin7 ni2#-bi-sze3 mur gig-ga im-sza4 szex(SIG7)-szex(SIG7) i3-ga2#-ga2#
5. balag# di# lu2 ad dug3-ga-ke4#-ne# emeda(|UM.ME|){+da} u5-a# di-gin7 mu-bi er2-ra# mi-ni#-ib#-bal#-bal#-[e-ne]
6. uru2 u3#-mu-un#-bi# sag ib2-ta#-an#-[dub2-ba-asz]
7. i-bi2#-ni ki kur2-ra# ib2#-ta#-an#-gar#-[ra] ad#-[e-esz] ba#-an#-[sza4-asz]
8. ug3 x x ga# us2# zid# [bi2-ib-dab5-ba]
9. a-na# ib2-ak# a#-[na im]-ha#-lam#?-[ma-bi-sze3]
10. u3-mu-un#-bi# ib2#-ta#-[ib2] sag#-ki#-a mu#-un#-[DU]

top
1. ki#-ru#-gu2# 2(disz)#-kam#-ma-am3#
2. me gal szag4-bi ba#-ra#-an-e3-a#-[asz] gu3# gig#-ga im-me

left
1. uru2# u3-mu-un-bi szag4# ba#-da#-an-dib-ba

Version History

CDLI Literary 000381, ex. 033
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 033
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 12660
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tt181
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P267292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000381, ex. 034
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 034
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13862 + N 2586 + N 2733
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kkj6
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P268880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [a2-sze u3]-mu#-un-zu gu2# szub-ba# [kur2 me-e-szi-in-ra-am3]
2. [arhusz ma-ra-an]-tuku#-am3# na-ag2-zu# [in-tar-ra-am3]
3. [szeg12-zu a-sze-er] ib2#-ta#-an#-e3# ur5#-zu bi2-[in-dug4-ga-am3]
4. [ur5 sag9-ge] szag4# hul2#-la# ma#-ra#-ni-[in-kur9-ra-am3]
5. [{d}nin-urta] sag#-kal#-sag-kal#-ga sag-ba# [bi2-in-tuku-am3]
first KAL could also be UR
6. [szul u2-a]-ni#-sze3# ib2#-szi#-in#-[gub-ba-am3]
7. [e2-kur esz3 kalag-kalag] du3-du3-u3-de3# a2# mu-un#-[da-ag2-am3]
8. [ag2 ul]-bi# ki#-bi bi2#-in#-[gi4-am3]
9. [gi-gun4-na]-bi# ki#-bi# gi4#-gi4#-[bi ud-gin7 kar2-kar2-bi]
10. [musz3-ba] barag# tum2-tum2#-mu# in#-na#-an#-[dug4-ga-am3]
11. garza#? kur2#-e# in#-suh3#?-a szu# hul# bi2#-[ib2-dug4-ga-am3]
12. [me ib2]-bir#-ri#-a-bi# ki-bi#-sze3# in-[gar-ra-am3]
13. szu#-luh# erim2#-e# szu# bi2#-la2#-[a-ba]
14. kug#-ge# sikil#-e#-[bi]
15. inim# kug# [nu]-kur2#-ru#-da#-ni# in#-na#-an-[dug4-ga-am3]
16. [{d}isz-me]-{d#}da#-gan# sipad# ki-ag2#-[ga2-ni-ir]
17. [gud du7] masz2# du7 szar2-szar2-re#-[da] in#-na#-[an-dug4-ga-am3]
18. |KI.LUGAL.GUB|# kug# x [...] giri17# szu mu#-[ni-gal2-la-am3]
19. sizkur# a-ra-zu-ke4# [ud bi2-in-gub-ba-am3]
20. [x x]-le#?-da ag2# [ze2-ba x x x] szag4-zu? [a-sze-er bi2-in-dug4]
21. er2#? gig#-zu x mah [...]
22. ki-ru-[gu2 6(disz)-kam-ma-am3]
23. [ud?] en3#-sze3# i3-[kusz2-u3-de3-en]
24. [gisz]-gi4#-[gal2-bi-im]

bottom
1. [sze]-eb# en3-sze3 er2#-[ra a-sze-er-ra] i#-bi2 mi-ni-ib#-[zi-zi-zi]

reverse
1. [a2-sze] u3-mu-un-[zu kur gal {d}mu-ul-lil2-le an ki-a dirig-ga]
2. [sze-eb-zu] a#-sze-er ib2#-[ta-an-e3 ur5-zu in-sag9-ga]
3. [i3-ne]-esz2# uru2# u3-mu#-[un-zu szag4-ne-sza4 arhusz ma-ra-an-tuku-a]
4. [a-a {d}]mu#-ul-lil2 u3#-[mu-un kur-kur-ra-ke4 gur-ru-za bi2-in-dug4-ga]
5. [ama gal] {d#}nin-lil2-le# [a-ra-zu-a u3-gul mu-ni-in-gar-ra]
6. [nibru{ki}] sag# sag3-ge-bi# [gar-ra-ab sze-eb in-na-an-dug4-ga-am3]
beneath in smaller script sag sag3-ge x [...]
7. ama5-gu10 du3-ma-ab e2-[gu10 sig9-ma-ab in-na-an-dug4-ga-am3]
8. sza3-ba-ni-a ad# i-ni-in-gi4#-[esz-am3 e-ne-eg3-bi bi2-in-dug4-ga]
9. {d}mu-ul-lil2#-e e-ne-[eg3 zid dug4-ga-ni in-de3-a-gen-na]
10. e2 zid ag2# ha-lam x [ba-ab-ak sag9-ga-asz i-ni-in-kur9-ra]
11. ag2# ur5-ra#-ra# e#-ra#-ni#-[ib-gi4-a e-ne ib2-ta-an-ed3-de3]
12. sig9#-ga-bi# [mu-un-du3-un-na-gin7 hul2 ud mi-ni-in-kur9-ra]
13. za#-pa#-ag2# [kurun2 lal3] dirig#-sze3 bal#-[bal-e na-ag2-sze3 bi2-ib-tar-re]
14. [ib2-si ud en3-sze3] er2 gul# e-ne# [e-ra-an-dug4-ga]
15. [ag2 mu nu-tuku-gin7] ba#-til3#-le#-na# x [na-ag2-zu in-tar-ra]
16. [uru2-gu10 szag4 kug-gu10 mu-e-szi-hug] za-ar ma#-[ra-an-gur-ra-am3]
17. [nibru{ki} szag4 kug-gu10 mu-e-szi]-hug# za-[ar ma-ra-an-gur-ra-am3]
8 lines broken
18. [ug3 sug-zag-ge] ba#-ab#-gu7#?-[a-asz za]-ar#? ma#-ra#-an#-[lah4-e-esz-am3]
19. [dumu ama]-ni# ba#-da-gur-re#-[esz-am3 gu2 mu-un-gar-re-esz-am3]
20. [nam-lu2]-ulu3# ki-sag-gal2#-la-[ba mu-e-de3-re7-esz-am3]
21. [esz3] nibru#{ki} kur gal {d}en#-[lil2-le] za#-ra ma-ra#-[an-gur-ra-am3]

top
1. ki-ru-gu2 [7(disz)-kam-ma-am3]
2. [ur5-zu a-gin7 i3]-tab# szag4 sag3 a-gin7 i3#-[kusz2-u3-de3]
3. [gisz]-gi4#-gal2-[bi-im]

Version History

CDLI Literary 000381, ex. 035
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 035
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14192
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002074fw
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P269165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [ag2 iszib-bi nu-ku3-ku3]-ga#-gin7#
2'. [szu]-luh#-bi kur-kur-ra# nu-ub-ta-sed6#-[a-gin7]
3'. [szu] bi2#-in-dag gaba-ni ib2#-[ta-an-zi]
ni over erasure
4'. [ag2]-gig# ur5-ra-a a-sze-ra mu#-[un-du3]
5'. [ta-sze] eger# na-ag2-bi i-bi2#-[ni-a la-ba-an-bara2]
6'. [ag2 sikil] du3#-a-gin7 ur5-re za3# [bi2-in-tag]
7'. [szeg12-bi hul2]-e# a-na-asz [ib2-ta-an-e3]
8'. [ge6 an-bar7-ba sza3-ba] er2#? [bi2-in-si]
9'. [...]
10'. [...]
11'. [uru2-bi e2-bi in-gul-gul]-am3#
12'. [ur2-bi in-bur12-ra-am3 al-e bi2-in-ra]-am3#
13'. [...]

reverse
1. uru2#-bi# uru2 szub-ba im-ma-ni-in-ku4-ra-am3
2. mu#-un#-gur11-bi tum9-e bi2-in-ir-ra-am3!
3. uru2 gal2-la-bi nu-gal2-la mi-ni-in-ku4-ra-am3
4. dim2-ma-bi giri3 ib2-ta-an-kur2-ra-am3
5. umusz-bi in-suh3-am3 lil2-e bi2-ib2-sag3-ga-am3
6. u2-bi a-bi ib2-ta-an-kar-ra-am3
7. ga zu kasz zu-a u4-bi mi-ni-ib-til-la-am3
8. e2-e ag2-kur2-re bi2-ib2-ak-a
9. a-sze-er gig im#-me a i-bi2 bi2-ib-lu-lu
10. balag# di# lu2 i#-lu ba-ab-be2-e-a
11. [sza3 nu-ze2-ba-bi] mu-na-ni-ib-gi4-gi4#
12. [u3-mu-un-bi] me#-bi ba-ra-an-[e3-a]
13. [a2-bi nu-mu-un]-tag#-ga-am3! en3#-[bi nu-tar-ra-am3]
double rule
14. [ki-ru-gu2 3(disz)]-kam#-ma#-[am3]
15. [me gal-gal-la-ni a]-gin7# ba#-[ra-an-dal]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000381, ex. 036
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 036
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1350
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9wmc
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P276497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000381, ex. 037
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 037
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2634
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsw1f
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P277714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000381, ex. 038
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 038
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3083 (+) N 4343
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp1pv
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P278142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [eridu{ki} sza3-bi gesztu2 i-i umusz zi] hal#-ha#-la#-[da]
2'. garza2# mah-bi# [nu-ha-lam-me-da] inim#-bi im-de6-am3#
3'. adab{bu!} iri{ki} nin-bi# [nig2-zi-gal2] dim2-e u3-tu mu2-mu2#-[da]
4'. {d}a-nun-na en nam tar-re-[da du3]-u3-ta bi2-in-ne-esz#-[am3]
5'. uri2{ki} sza3-tum2-ma ki# [gar-ra] me#-bi me-ta suh

reverse
1. an-ne2 {d}en-lil2-le ki-bi gi4#-[gi4]-de3# ad#-bi# [bi2-in-gi4-esz-am3]
2. larsa{ki} iri!(E) nun-bi nigir an ki [di-ku5] ug3# szar2#-ra#-[ke4]
3. suhusz-bi gi-ne2-de3 us2 zi# [dab5-be2-da] e#-[ne bi2-in-esz-am3]
4. [unu]{ki#} kul#-aba4#{ki#} [iri ku3 gesz-kin-ti dingir-re-e-ne-ke4]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000381, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 039
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3113
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv8b9
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P278170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000381, ex. 040
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 040
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3315 + N 3327 + N 6505 + N 7459
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsx1x
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P278369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000381, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 041
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4190
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v28t7
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P279055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000381, ex. 042
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 042
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6469
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary ?
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf3w6
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P280233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000381, ex. 043
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 043
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6866
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8wpj
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P280615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah]-bi# nam-bi ha#-ba#-[an-ag2-esz-am3]
2'. [gesz-gi4-gal2]-bi-[im]
3'. [i3-ne-esz2 a2-sze {d}en-lil2-le u4] zi# kalam-ma bi2#-[in-gub-ba-am3]
4'. [u4 nibru{ki} gu2 an-sze3 zi-zi i3]-ne#-esz2# im#-[mi-in-du11-ga]
5'. [u4 zi e2-kur-ra sag mu2-mu2 e-ne im]-mi#-in#-[tuku-a]
6'. [u4 ki-ur3-ra dalla mah e3-a] x x [im-mi-in-zi-ga]
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000381, ex. 044
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 044
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6886
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020r10f
Composite no.	Q000381
Seal no.
CDLI no.	P280635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1
n lines broken
1. ag2# mu# [nu]-tuku#-[gin7 ba-til3-le-na-asz na-ag2-zu in-tar-ra]
2. uru2-gu10# szag4# kug#-gu10# [mu-e-szi-hug za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3]
3. nibru#{ki} szag4 kug-gu10 mu#-[e-szi-hug za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3]
4. uru2 zid na-ag2 gal-zu in-tar#-[ra-am3 bal-zu in-su3-ud-dam]
5. nibru#{ki#} na#-ag2# gal#-[zu in-tar-ra-am3 bal-zu in-su3-ud-dam]
n lines broken

column 2
n lines broken
1. [an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-bi a2-bi ha-ba-an-ag2-esz]-am3#
2. [gisz-gi4-gal2-bi]-im#
3. [i3-ne-esz2 a2-sze den-lil2-le ud zid kalam-ma bi2-in-gub-ba]-am3#
n lines broken

Version History

CDLI Literary 000381, ex. 045
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000381, ex. 045
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3043 + N 3044
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.04 Lament for Nippur (witness) ?
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfnpt
Composite no.	Q000381 ?
Seal no.
CDLI no.	P278106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000382, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000382, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Green, Margaret W., JAOS 104 (1984) 255, 1984;
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1748
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.05 Lament for Uruk (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0twh
Composite no.	Q000382
Seal no.
CDLI no.	P276869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000382, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000382, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Green, Margaret W., JAOS 104 (1984) 255, UM 29-16-253, 1984;
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-253
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.05 Lament for Uruk (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf492
Composite no.	Q000382
Seal no.
CDLI no.	P256819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000382, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000382, ex. 015
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Green, Margaret W., JAOS 104 (1984) 258-259, 1984;
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13995
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.05 Lament for Uruk (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vc681
Composite no.	Q000382
Seal no.
CDLI no.	P268988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000382, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000382, ex. 016
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Green, Margaret W., JAOS 104 (1984) 260, 1984; PBS 13, 45 (CBS 02268 + CBS 02277)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02268 + CBS 02277 + CBS 02300
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.05 Lament for Uruk (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj88t
Composite no.	Q000382
Seal no.
CDLI no.	P259301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000382, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000382, ex. 017
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Green, Margaret W., JAOS 104 (1984) 261, 1984; PBS 13, 17 (CBS 14228)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14228 + UM 29-16-238 + UM 29-16-247
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.05 Lament for Uruk (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p1xh
Composite no.	Q000382
Seal no.
CDLI no.	P269196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000382, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000382, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Green, Margaret W., JAOS 104 (1984) 262, UM 29-16-409+, 1984; Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011 121 (N 7334)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-409 + UM 29-16-428 + N 7334
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.05 Lament for Uruk (witness)
CDLI comments	20140224 firth: BPOA 09 consistently, but incorrectly, refers to UM 29-16-498, instead of 428.
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tv0fk
Composite no.	Q000382
Seal no.
CDLI no.	P256907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000382, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000382, ex. 019
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Green, Margaret W., JAOS 104 (1984) 263, UM 29-16-425, 1984
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-425
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.05 Lament for Uruk (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tv31t
Composite no.	Q000382
Seal no.
CDLI no.	P256923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000382, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000382, ex. 020
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Green, Margaret W., JAOS 104 (1984) 264, 1984
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1399
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.05 Lament for Uruk (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pqwn
Composite no.	Q000382
Seal no.
CDLI no.	P276544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000382, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000382, ex. 021
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Green, Margaret W., JAOS 104 (1984) 265, N 3345, 1984; Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 122 (N 7359 + N 7896)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3277 + N 3345 + N 7359 + N 7896
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.05 Lament for Uruk (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20140307 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1dv2qpn
Composite no.	Q000382
Seal no.
CDLI no.	P464218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000382, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000382, ex. 024
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 123, 2011
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3521
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.05 Lament for Uruk (witness) ?
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjgwf
Composite no.	Q000382 ?
Seal no.
CDLI no.	P278549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000382, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000382, ex. 025
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3656
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.05 Lament for Uruk (witness) ?
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfcnf
Composite no.	Q000382 ?
Seal no.
CDLI no.	P278672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000383, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000383, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Wilcke ZA 62, 49ff.(HS 01455)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11086 + HS 01455
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.06 Lament for Eridu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020dtx1
Composite no.	Q000383
Seal no.
CDLI no.	P266251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000383, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000383, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Green, Margaret W., JCS 30 (1978) 166; Green, Margaret W., Eridu, p. 326
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1767
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.06 Lament for Eridu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0xgr
Composite no.	Q000383
Seal no.
CDLI no.	P276887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000383, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000383, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Green, Margaret W., JCS 30 (1978) 164-165; Green, Margaret W., Eridu, p. 326
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3146
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.06 Lament for Eridu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6pm4
Composite no.	Q000383
Seal no.
CDLI no.	P278202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000383, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000383, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, BE 30/1 (1913) 10; Peled, Ilan, JCS 67 (2015) 039-043
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02189 + CBS 02227 + CBS 02297a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.02.06 Lament for Eridu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Peled, Ilan
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001tw5kh
Composite no.	Q000383
Seal no.
CDLI no.	P259244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. e2 na-ag2-u3-mu-un-e ba-ab-du7-a-gu10
en: x my house, suitable for rule,
2. e2 lal3 u5-nun bal-bal-e-gu10
en: x my house of libated syrup and ghee,
3. ama5-gu10 ag2 ki-sikil tur-ra-gu10 hi-li-zu nu-du8-a me-e!(a) er2-zu ga-[tum3]
en: x the woman’s abode of my childhood maiden (years), no longer filled with your charms: I am the one who would carry your tears!
4. me-e er2-zu ga-tum3 er2-zu nu-gul-e sza3-gu10 nu-sed4-de3#
en: I am the one who would carry your tears! Your tears do not cease, my heart is not assuaged.
5. na-ag2-bi-sze3 balag#-di# ba-da-gub u3 nu-um-szi-ku#-[ku]
en: Because of this, the lamenter is at the ready (and) does not sleep.
6. lu2-e11-de3 ba-<da>-ra-ak-a-gin7 sag nu-mu-un#-[ga2-ga2?]
en: Like the dagger-wielding ecstatic, (s)he does not approach?.
7. pi#-li-pi-li szu-bal-ak-a-gin7# sila# dagal-[ta ba-gen?]
en: Like the changing pi-li-pi-li, (s)he went along(?) the public square.
8. [ki]-sikil#-e sig2-bar#-ra# bi2#-in-du8 sa6# [x x x]
en: The maiden(?) lets her hair hang loosely backwards. A good […]
9. [x x x] i-si-isz mi#-ni-ib2-la2 [...]
en: … began to wail …
10. [x x x] uru2-zu zag bi2-in#-tag# e2?# [x x x]
en: … he destroyed your city. … the house(?) …
11. [x x e2? {d}]am#-an#-ki# zag# bi2#-in-tag# [x]
en: […] he destroyed the house of(?) Enki(?) …
12. [x x] x szu#-ba# szu he2-bi2#-[in-tag?]
en: … he seized(?) their hands.
13. [x x] x me nam-nun-na [x x]
en: … the princely rites …
14. [x x] bi2-ak zag e2-gar8-e [x x]
en: … made, … at the side of the wall.
15. [x x x]-gu10 inim su3-ud-da-asz dingir gal-gal#-[e-ne]
en: My …, the eternal command of the great gods.
16. [u3-mu]-un# {d}mu-ul-lil2 u3#-mu-un kur-kur-ra-[ke4]
en: Lord Enlil, lord of the lands,
17. [ki-en]-gi-ra i-bi2# [hul he2]-en#-szi#-bar# giri3#-[bal-a he2-em-mi-in-ra]
en: Looked maliciously at Sumer, devastated it with a flood-storm.
18. [ki-ur3] ki# gal# [zag he2-bi2-in-tag]
en: He destroyed Kiur, the great place.
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [mu-ud-na-gu10 me-na ba-du3-e me-na ba-gul?]-e# [me-tesz2 abzu? ...]
en: “My beloved, for how long was it built? For how long is it destroyed? … adornment of the Abzu.”
2'. [gesz-gi4]-gal2#-bi#-[im]
en: Its gešgigal.
3'. [u3-mu-un {d}am-an-ki uru2-zu uru2-ze2-eb gul-la a-ba]-a# igi# mu-ni-in#-[du8]
en: “Lord Enki, who has seen a destruction (like that) of your city Eridu?
4'. [esz3 abzu e2-zu]-gin7# hul#-a# a#-ba-[a igi mu-ni-in-du8]
en: Who has seen a misfortune like that of the Abzu shrine, your house?
5'. [ki-szu-tag-ga-zu lu2 nu-e11-de3]
en: No one goes up to your cultic place.
6'. [kin-sig unu2 gal-ni mu-ni] li#-bi2-in#-pa3#-[de3]
en: At the afternoon meal, in his great dining hall, they do not call his name.”
7'. [{d}en-ki] lugal# abzu#-[ke4]
en: Enki, king of the abzu,
8'. [sza3 ba-an]-sag3# ur5-ra-ni# [ba]-usz2# inim# nitalam#-na#-[sze3]
en: felt distresssed, felt anxious. At the words of his spouse,
9'. ni2#-te#-a#-ni i-si-isz mi#-[ni]-ib#-la2# sza3-ka-tab ba#-[an-nu2]
en: he himself began to wail, and lay down fasting.
10'. lugal#-gu10 ur5# nam#-ba#-usz2#-e# [sza3] nam#-ba#-sag3#-ge#
en: “My king, you must not be distressed, you must not be anxious!”
blank space

Version History

CDLI Literary 000386, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000386, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 10/2 (1917) 06 + TMH NF 4, 65;ZA 52, p. 17 (Civil: p. 16); Wilcke Kollationen; Wilcke RAI 17, 083-085
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA; Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	CBS 04560 + HS 1428 + HS 1450 + HS 1528 + HS 1548 + HS 1549 + HS 1560 + HS 1570 + HS 1581 + N 7095
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.01.01 Ur-Namma A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1pzt
Composite no.	Q000386
Seal no.
CDLI no.	P260874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000386, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000386, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2355
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.01.01 Ur-Namma A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w66tg
Composite no.	Q000386
Seal no.
CDLI no.	P277449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000386, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000386, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Unpub. ms.
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3135
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.01.01 Ur-Namma A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6m3d
Composite no.	Q000386
Seal no.
CDLI no.	P278191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000387, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000387, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Klein, Jacob, ASJ 11 (1989) 066 ;Civil, Miguel, Orientalia NS 54 (1985) 036-037; Klein ASJ 11, 045 C
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15168 (+) N 6876 (+) N 7926
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.01.02 Ur-Namma B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fqfs
Composite no.	Q000387
Seal no.
CDLI no.	P269723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000389, ex. 004 & 000634, ex. 003 & 000645, ex. 001 & 002324, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000389, ex. 004 & 000634, ex. 003 & 000645, ex. 001 & 002324, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Tinney, Stephen J., JCS 51 (1999) 045; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 270-271 (N 7508, N 1832); Tinney JNES 59, 23-27
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08037 + N 1703 + N 1832 + N 7508
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.01.04 Ur-Namma D (witness); ETCSL 4.08.03 (witness); ETCSL 4.08.14 (w
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7q2c
Composite no.	Q000389 Q000634 Q000645 Q002324
Seal no.
CDLI no.	P262964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 2
beginning not transliterated
14. [...]-a# a-na mu#-ni#-x#
15. [...] e2-a a-na mu-ni-x#
16. [...]-ma#?-tu5 na-ma im#-[...]
17. [...]-ku3-ga im-ma#-[...]
18. [...]-babbar#-ra im-ma#-x#-x#
19. [...]-ze2#-ba#-bur-ra im-ma-an-[...]
20. |TUG2#.NAM#.NIN|-na-am2-ga-sza-an-na im#-[...]
21. szim-bi-zi i-bi2-ma2 im-ma#-[...]
22. gu2-bar-mu mu-DU si bi2#?-[...]
23. siki-mu im-ma-da-la2# [...]
24. {gisz}tukul-mu bala in-na#-[...]
25. nundun-mu ba-suh3# [...]
26. musz2#-mu# ba#-bur2#-[...]
27. gu2 gu2-bar-ra-[...]
28. har ku3-sig17 szu#-[...]
29. za-gin2-tur-tur# [...]
30. murub2#-bi# [...]
31. nin9# mul#-mul# [...]

reverse

column 1
1. szesz#-mu lu2 e2-gal#-[...]
2. nar-e-ne lu2 [...]
3. me-e ka-ta mu#-[...]
4. ur5#-ra# [...]
5. [...]-ni he2-sa6#?-[...]
6. [ga?-na? he2]-tum2-tum2 he2#-[tum2-tum2]
7. [...] ga-mu-u8-[...]
8. [...] sila4 he2-em-tum2 [...]
9. [...] ga-mu-u8-[...]
10. [...] he2-em-tum2 [...]
11. [...] ga-mu-u8-da#-[...]
12. [...] x x he2#?-[...]
13. [...]-a# ga#-mu-u8-da-[...]
14. [...]-gin7# masz2 gun3-gun3-a he2-[a]
15. nin9#-mu e2-a ga-[...]
16. i#-da#-lam gaba-mu ba-gub#-[...]
17. i-da#-lam gal4-la-ma3 siki ba-[...]
18. ur2 mu-ti-in-na-sze3 di-di-de3 ba-ba ga#?-[...]
19. gu4-ud-an-ze2-en gu4-ud-an-ze2#-[en]
20. {d}ba-ba6 gal4-la-mu-sze3 ga-ba-e-hul2-hul2#-[...]
21. gu4-ud-an-ze2-en gu4-ud-an-ze2#-[...]
22. egir-bi in-na#-sa6# in#-na#? [...]
23. bal-bal-e {d}inanna-kam
Text Continues with DI D

Version History

CDLI Literary 000389, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000389, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	unpub ms
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-093
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.01.04 Ur-Namma D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trbpp
Composite no.	Q000389
Seal no.
CDLI no.	P256698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000393, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000393, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Poebel, Arno, PBS 05 (1914) 040
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15046
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.01.08 Ur-Namma H (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v0tqh
Composite no.	Q000393
Seal no.
CDLI no.	P269623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000393, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000393, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1511
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.01.08 Ur-Namma H (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whwcf
Composite no.	Q000393
Seal no.
CDLI no.	P276648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000395, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000395, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Myhrman, David W., PBS 01/1 (1911) 07; Klein Shulgi, p.182; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 129 (N 2482)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10993 + N 2478 + N 2482
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.01 Šulgi A ('Decad no. 01') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v9fpq
Composite no.	Q000395
Seal no.
CDLI no.	P266178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000395, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000395, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H.; Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, PBS 12, 37 (1917) + ISET 1 (1969) 116 (pl. 058), Ni 04418, 1917; 1969; Klein, Jacob, 3 Shulgi Hymns 183
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04588 (+) Ist Ni 04418
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.01 Šulgi A ('Decad no. 01') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1st6
Composite no.	Q000395
Seal no.
CDLI no.	P260898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000395, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000395, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 115; Klein Shulgi, p.183; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 127 (unn. frg.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13958 + CBS 15047 + CBS 15149 + N 2687 + unn.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.01 Šulgi A ('Decad no. 01') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgf14
Composite no.	Q000395
Seal no.
CDLI no.	P268956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000395, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000395, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 056; Klein Shulgi, p.182
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14001
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.01 Šulgi A ('Decad no. 01') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gk97
Composite no.	Q000395
Seal no.
CDLI no.	P269030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000395, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000395, ex. 021
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 14, 3N-T902,061
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,061
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.01 Šulgi A ('Decad no. 01') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206zh2
Composite no.	Q000395
Seal no.
CDLI no.	P356134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000395, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000395, ex. 022
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 15, 3N-T901,047
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0901,047
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.01 Šulgi A ('Decad no. 01') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206z09
Composite no.	Q000395
Seal no.
CDLI no.	P356119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000395, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000395, ex. 023
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 15, 3N-T904,163
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0904,163
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.01 Šulgi A ('Decad no. 01') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204v5j
Composite no.	Q000395
Seal no.
CDLI no.	P356226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000395, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000395, ex. 024
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 15, 3N-T927,525
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0927,525
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.01 Šulgi A ('Decad no. 01') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204vfp
Composite no.	Q000395
Seal no.
CDLI no.	P356574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000395, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000395, ex. 025
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 16, 3N-T902,087
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,087
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.01 Šulgi A ('Decad no. 01') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxcxp
Composite no.	Q000395
Seal no.
CDLI no.	P356158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000395, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000395, ex. 026
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 16, 3N-T907,281
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0907,281
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.01 Šulgi A ('Decad no. 01') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x179c
Composite no.	Q000395
Seal no.
CDLI no.	P356336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

CDLI Literary 000395, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000395, ex. 027
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 16, 3N-T917,369
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0917,369
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.01 Šulgi A ('Decad no. 01') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8s84
Composite no.	Q000395
Seal no.
CDLI no.	P356423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000395, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000395, ex. 028
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 16, 3N-T917,372
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0917,372
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.01 Šulgi A ('Decad no. 01') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8scp
Composite no.	Q000395
Seal no.
CDLI no.	P356426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

CDLI Literary 000395, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000395, ex. 029
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 18, 3N-T916,328
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0916,328
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.01 Šulgi A ('Decad no. 01') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqgt2
Composite no.	Q000395
Seal no.
CDLI no.	P356383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000395, ex. 031
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000395, ex. 031
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Klein, Jacob, Shulgi3hymns (1981) 184
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0842
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.01 Šulgi A ('Decad no. 01') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbxnt
Composite no.	Q000395
Seal no.
CDLI no.	P276003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000395, ex. 032
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000395, ex. 032
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Klein, Jacob, Shulgi3hymns (1981) 185, UM 29-13-689
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-689
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.01 Šulgi A ('Decad no. 01') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spq1v
Composite no.	Q000395
Seal no.
CDLI no.	P255612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000395, ex. 033
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000395, ex. 033
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Klein, Jacob, Shulgi3hymns (1981) 185, UM 29-16-214i
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-214i
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.01 Šulgi A ('Decad no. 01') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tttd6
Composite no.	Q000395
Seal no.
CDLI no.	P256792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000395, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000395, ex. 041
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Klein, Jacob, Shulgi3hymns (1981) pl.13; Klein, NS Royal Hymn p.170
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15095
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.01 Šulgi A ('Decad no. 01') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbsr1
Composite no.	Q000395
Seal no.
CDLI no.	P269656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000395, ex. 055 & 000481, ex. 065
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000395, ex. 055 & 000481, ex. 065
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Klein, Jacob, Shulgi3hymns (1981) pl. 22-23
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-198 + N 1519 + N 1572
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.01 Šulgi A ('Decad no. 01') (witness); ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Isht
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttqw0
Composite no.	Q000395 Q000481
Seal no.
CDLI no.	P256778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000395, ex. 055 & 000481, ex. 066
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000395, ex. 055 & 000481, ex. 066
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Farber, Gertrud, JCS 32 (1980) 057, UM 29-16-219; Klein, Sulgi, p. 184
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-219 + UM 29-16-419
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.01 Šulgi A ('Decad no. 01') (witness); ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Isht
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tttg7
Composite no.	Q000395 Q000481
Seal no.
CDLI no.	P256794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000395, ex. 059
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000395, ex. 059
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 125
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14039
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.01 Šulgi A ('Decad no. 01') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gp5m
Composite no.	Q000395
Seal no.
CDLI no.	P269060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000395, ex. 060
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000395, ex. 060
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 126
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5616
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.01 Šulgi A ('Decad no. 01') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w42n2
Composite no.	Q000395
Seal no.
CDLI no.	P279749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000395, ex. 061
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000395, ex. 061
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011)128
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3007
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.01 Šulgi A ('Decad no. 01') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w67sf
Composite no.	Q000395
Seal no.
CDLI no.	P278070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000395, ex. 064 & 000751, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000395, ex. 064 & 000751, ex. 029
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 16, 3N-T904,156
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0904,156
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.01 Šulgi A ('Decad no. 01') (witness); ETCSL 4.80.02 Kesh Temple H
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204tzz
Composite no.	Q000395 Q000751
Seal no.
CDLI no.	P356219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

CDLI Literary 000396, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 052 + unpub. frag.; Castellino Two Shulgi Hymns p. 27, 29
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07076 + CBS 08029 + CBS 13992 + N 2804 + N 2805 + N 2806 + N 2807 + N 2808 + N 2809 + N 2810 + N 2811 + N 2812 + N 2813 + N 2814 + N 2815 + N 2816
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txgh8
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P262125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 009
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., SLTNi (1944) 075 + unpub. frag.; Castellino Two Shulgi Hymns p. 27
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Ist Ni 04039 (+) UM 29-15-577
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20061109 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdzbc
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P345206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 026
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Castellino, Giorgio R., Two Shulgi Hymns (1972) 27 UM 29-16-088
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-088
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1pjm
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P256694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 027
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Castellino, Giorgio R., Two Shulgi Hymns (1972) 27; (UM 29-16-408, UM 29-16-411 + UM 29-16-414a)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-408 + UM 29-16-410 + UM 29-16-214G + UM 29-16-411 + UM 29-16-414A
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tv0d2
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P256906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 028
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Castellino, Giorgio R., Two Shulgi Hymns (1972) 28 UM 29-16-451 +
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-451 + N 3312A
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgxwd
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P256948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 029
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Castellino, Giorgio R., Two Shulgi Hymns (1972) 27 UM 29-16-591
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-591
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trcm4
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P257035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 030
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Castellino, Giorgio R., Two Shulgi Hymns (1972) 28
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-323 + frag.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0411 + 3N-T0900,019 + 3N-T0900,029
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1p1v
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P257387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 031
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 031
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Castellino, Giorgio R., Two Shulgi Hymns (1972) 27 N 1741 +; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 131; Two Shulgi Hymns, 29, UM 29-16-447
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01753A + N 1458 + N 1492 + N 1741 + N 6963 + N 7038 + N 7790 (+) UM 29-16-447
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tn4md
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P259086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 032
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 032
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Castellino, Giorgio R., Two Shulgi Hymns (1972) 28
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02240 + CBS 07070 + N 3678
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj7tm
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P259288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 033
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 033
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Castellino, Giorgio R., Two Shulgi Hymns (1972) 27 pls. 1-6
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02345 + CBS 02354 + CBS 07071
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj6bw
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P259350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 034
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 034
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Castellino, Giorgio R., Two Shulgi Hymns (1972) 28 fig. 2
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14057
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2cs5
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P269075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 035
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 035
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Castellino, Giorgio R., Two Shulgi Hymns (1972) 27-28
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1324 + N 1341 + N 1526 + N 1536
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0w3k
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P276472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 036
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 036
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Castellino, Giorgio R., Two Shulgi Hymns (1972) 28, 29
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1573 + N 3287 + N 3288
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0dpm
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P276699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 037
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 037
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Castellino, Giorgio R., Two Shulgi Hymns (1972) 28
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1742 + N 1761
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0tpd
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P276863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 038
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 038
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Castellino, Giorgio R., Two Shulgi Hymns (1972) 28
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2902
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tz6wj
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P277972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 039
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Castellino, Giorgio R., Two Shulgi Hymns (1972) 69
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3612
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfgqx
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P278630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 040
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 040
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Castellino, Giorgio R., Two Shulgi Hymns (1972) 28
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0901,051
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206z4c
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P356123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 041
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Castellino, Giorgio R., Two Shulgi Hymns (1972) 29
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,068
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020790k
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P356140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 042
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 042
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Castellino, Giorgio R., Two Shulgi Hymns (1972) 29
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,100
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxdcw
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P356171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 043
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 043
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Castellino, Giorgio R., Two Shulgi Hymns (1972) 29
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0906,258
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z44nv
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P356314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 049
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 049
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 17, 3N-T902,073
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,073
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00207955
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P356145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 050
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 050
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 18, 3N-T908,293
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0908,293
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpnfb
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P356348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 051
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 051
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 17, 3N-T918,416
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,416
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8k37
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P356472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 052
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 052
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 17, 3N-T918,431
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,431 + 3N-T0927,529
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8x6m
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P356486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 053
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 053
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 16, 3N-T918,436
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,436
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8xc6
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P356491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 054
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 054
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 133
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13314
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gkvh
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P268394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 056
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 056
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 134
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1407
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pr58
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P276552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 057
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 057
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-331
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbrk4
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P256151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 058
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 058
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1395a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pqq2
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P276539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 059
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 059
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1516
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whwhh
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P276652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 060
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 060
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2789
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6kbj
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P277856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 061
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 061
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2842
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wftzc
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P277911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 062
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 062
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2846
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfv3x
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P277915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 063
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 063
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2847
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfv4f
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P277916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 064
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 064
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2897
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tz6qz
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P277967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000396, ex. 065
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000396, ex. 065
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7450
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.02 Šulgi B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2hx5
Composite no.	Q000396
Seal no.
CDLI no.	P281180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000397, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000397, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 050
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08549
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.03 Šulgi C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg370
Composite no.	Q000397
Seal no.
CDLI no.	P263348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000397, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000397, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 051; Castellino Two Shulgi Hymns p. 247
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13906
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.03 Šulgi C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2xhr
Composite no.	Q000397
Seal no.
CDLI no.	P268916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000397, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000397, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 059; Castellino Two Shulgi Hymns p. 247
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14086
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.03 Šulgi C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fnx2
Composite no.	Q000397
Seal no.
CDLI no.	P269098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000397, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000397, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Castellino, Giorgio R., Two Shulgi Hymns (1972) 247
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07079
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.03 Šulgi C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpdn7
Composite no.	Q000397
Seal no.
CDLI no.	P262127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000397, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000397, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Castellino, Giorgio R., Two Shulgi Hymns (1972) 247
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13907
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.03 Šulgi C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2xj8
Composite no.	Q000397
Seal no.
CDLI no.	P268917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000397, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000397, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Castellino, Giorgio R., Two Shulgi Hymns, (1972) 247
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1768 + N 1806 + N 3386 + N 3394
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.03 Šulgi C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbq2q
Composite no.	Q000397
Seal no.
CDLI no.	P278430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000397, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000397, ex. 009
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 137
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14080 + N 2555 + N 2643 + N 5996
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.03 Šulgi C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002072x5
Composite no.	Q000397
Seal no.
CDLI no.	P269093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000397, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000397, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 135 (+) 136
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08312 + N 3215 (+) CBS 15301 (+) N 2568 + N 3233
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.03 Šulgi C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p36m
Composite no.	Q000397
Seal no.
CDLI no.	P269842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000397, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000397, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-710 + N 6275
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.03 Šulgi C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tx37t
Composite no.	Q000397
Seal no.
CDLI no.	P256428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000397, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000397, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13668 (+) CBS 13689
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.03 Šulgi C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gmg9
Composite no.	Q000397
Seal no.
CDLI no.	P268684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000397, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000397, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15114
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.03 Šulgi C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbw24
Composite no.	Q000397
Seal no.
CDLI no.	P269670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000397, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000397, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0993
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.03 Šulgi C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0vjt
Composite no.	Q000397
Seal no.
CDLI no.	P276141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000397, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000397, ex. 015
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3244
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.03 Šulgi C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tz4zm
Composite no.	Q000397
Seal no.
CDLI no.	P278292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000397, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000397, ex. 017
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 160-161
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-485
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.03 Šulgi C (witness); proverbs?
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th1r7
Composite no.	Q000397
Seal no.
CDLI no.	P256975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000398, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000398, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Klein, Jacob, Three Šulgi Hymns (1981) p. 70; (Barton, MBI 003, pl. 5-7)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11065 + N 3202
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.04 Šulgi D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Heinle, Michael
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020dtht
Composite no.	Q000398
Seal no.
CDLI no.	P266239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1-2. lugal-mu gu4#-[gal] a2# gu2-nu musz-husz [igi] pirig#-ga2
3-4. sipa szul-gi gu4-gal a2 gu2-nu musz-husz igi pirig-ga2
5-6. amar tur3 he2-gal2-la tu-da gu2 mar-mar-re di-de3
7-8. kal-ga nam-ur-sag-ga2 tum2-ma he2-du7 kalam-ma-na
9-10. nita zi {d}utu-u3 nig2-si-sa2 sa12-e-esz2 rig7-ga
11-12. pirig-tur banda3{da} ga zi gu7-a gu4 a2-gur8 pirig-gal-sze3# tu-da
13. su6 za-gin3 gaba ku3#-ga u6-di
14. lugal sag-men-na hi-li-bi
15. szul-gi aga zi-da he2-du7-bi
16. suh-kesz2 nam-dingir-ra tum2-ma
17. lu2 an-ne2 mu du10-ga sa4-a
18-19. sipa zi a2 szum2-ma {d}en-lil2-la2
20-21. szul-gi {d}nin-lil2-la2 ki-ag2 sza3-ga-na
22-24. lugal-mu za-gin7 a-ba an-ga-kal a-ba an-ga-a-da-sa2
25-27. a-ba za-gin7 sza3-ta gesztu2-ga szu# dagal mu-ni-in-du11
28-29. [nam]-ur-sag-zu-u3 [pa] he2#-e3-e3
30-31. [nam-kal]-ga-zu-u3 [mu10 du10] he2#-e
32. [...]-ha-a-me-en3
rest broken

column 2
1-3. kur gu2#-erim2-gal2 {d}nanna-a-ka un-ba gu3 mi-ri2-a# ra-ra me-en
4-5. am zi am-ga-sze3 tu-da-gin7 si musz gu2-nu-me-en3
6. nig2-szu {gesz}gigir har-ra-an-na se3-ga-me-en3
7-8. {ansze}ni-is-ku-gin7 kas4 ne gal2-la-zu-u3 {d}en-lil2 hul2-le-me-en3
9-10. {gesz}ildag2 ki-en-du za3-ga du3-a-gin7 usu-a-me-en3
11-12. mes zi kurun3-na gun3-a-gin7 u6 di du10-ga-me-en3
13-15. geszimmar dilmun ku3-gin7 {d}nin-e2-gal-ke4 mu10 zi du10-ga-me-en3
16-17. {gesz}erin a ha-<szu>-ur3-re mu2-a-gin7 gissu du10-ga-me-en3
18-19. lugal-mu za-gin7 a-ba an-ga-kal a-ba an-ga-a-da-sa2
20-21. a-ba za-gin7 sza3-ta gesztu2-ga szu dagal mu-ni-in-du11
22. nam-ur-sag-zu-u3 pa he2-e3-e3
23. nam-kal-ga-zu-u3 mu10-du10 he2-e
24-25. sipa szul-gi a-zu [sza3] ku3#-ga u4 ba-an-ri-a
26-27. ama ugu4-zu {d}nin#-[sun2-ke4] mu-u3-tu-e#-[en3]
28-29. dingir-zu# ku3 {d}lugal#-[banda3{da}] mu-u3-[dim2-e-en3]
rest broken

column 3
1. x [...]
2. IM [...]
3. nu-dim2-[mud ...]
4. gesz tur-tur-[gin7] mu10 [...]
5. {gesz}ildag2-gin7 [...]
6. {gesz}mes {gesz#}[geszimmar-gin7] mu10 zi mu#-[ni-in-du11]
7-10. u4-ba [...] an-ne2# x x [...] dub mu-u3-szi-[...] nam mu-u3-szi-[...]
11-13. {d}nin-lil2-[...] siskur2 a-ra#-[zu-a] sza3 im-ma-an-sze17
14-16. an ki nam-tar-tar#-[ra] na-nam na-nam [dingir an-na] ba-su8-su8-ge-[esz]
17-19. sig-ta igi-nim-sze3 kalam#-[ma] {d}en-lil2 lugal kur-kur-[ra-ke4] nam-sipa-bi ma-ra#-[an-szum2]
20-21. lugal-mu za-gin7 a-ba# [an-ga-kal] a-ba an-ga#-[a-da-sa2]
22. a-ba-za#-gin7# [sza3-ta gesztu2-ga]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1-2'. [...] KA gu4 gal [...]
3-4'. {gesz}szu4-dul5 kal-ga# [...] nam-ur-sag-ga2# [...]
5-6'. lugal#-me-en3 kur-re# [...] galam# [ba-ta-e3] ug3# se3#-sze3 ga#-am3#-[tak4]
7-8'. [gu2 kur-ra-ke4] giri3 u3-[mi-us2]
9-10'. [ki]-bala#-e# szu# [... si-ig-ga ga-am3-du11]
11'. x [...]

column 2'
beginning broken
1-2'. [...]
3-4'. [...]
5-6'. gu4 [tu]-ra [ni2-bi MU-a-gin7] sag-ga2-ni sahar-e [gi4-ni-ib2-x]
7'. di4-di4-la zi-bi-da# [kar-ra-ba]
8-9'. zi-bi-da bir5 u x sahar ses-ses gi4-bi2#-[ib2-gu7]
10'. {gesz}gid2-da-[mu x x gi4-bi2]-ib2-mu2
11'. szu-nir-mu# [kur-ra za3-ba] ga#-am3#-du3!
DU3 written over erasure?
12'. e2-mar-uru5-[mu-u3 nig2] ga-am3#-ta-si
13'. {gesz}pan-mu-[u3] musz#-husz-gin7 gurusz3 ha-ma-bur2-bur2-re
14'. ti zu2 igi-mu-sze3 nam-gin7 he2-gir2-gir2
15'. gi bar-bar su-din{muszen} dal-a#-gin7#
16'. ka-me3-bi-a ha-ma-an-dal#-[dal]
17'. im {kusz}da-usz2-a ug3-ba ha-ma-szeg14
18'. im dug-ge {na4}szu-[gin7]
19'. murgu-ba dub-da-ab ha-ma-ab-[za]
20'. ki-bala-a ug3 tar-tar-ra-[bi]
21-22'. {gesz}ilar {kusz}eb2-ur3-mu-[u3] sim-gin7 ga2-am3-mi-ib2-ur4
23-24'. ma#-sa2#-tum#-mu-u3 sag kalam-ma#-ka gug sar ha-mu-u3-ak-ke4
25-26'. {gesz}mitum-mu-u3 kurin{in} nam-lu2#-ulu3 a-gin7 he2-em-bala-e
27'. {gesz}tukul ha-zi-in dab tab-ba-mu-u3
28-29'. u3#-mun ug?-dul4?-bi-a al#-|KAxX|-ul ha-mu-u3-ak-ke4
30-31'. [nag] dug gesztin gaz-za-gin7 hur#-sag#-e i3-bi2-i3-su3
32'. sza3-tum2 sza3-tum2-ba ug3 se3-sze3
33'. u3-[sur]-sur#-be2#-e# usz2 a-gin7#
34-35'. ki-in#-[dar] ki#-in-dar# [kur-ra-ke4] u3-mun# u3#-mi-x-[...]
36-37'. dim3-bi [...] kur-ra [...]
38'. ki#-bala#-a# [...]

column 3'
beginning broken
1'. [...]-lam
2-3'. [...] ib2-til-e [...] u3-mu-ta-a-si
4-5'. [...] sza3# lum-lum-ma-ni [...] ha#-mu-u3-su3-e
6'. [...] ga2#-ra sa12-esz2 gu2-mu-ni-rig7
7-8'. [...] ur3-ra nu2-a-bi [ur3]-ra# ga-am3-mi-ag2
9-10'. bad3-da nu2-a-bi bad3-da ga-am3-mi-gaz
11-12'. mu-u3-da-gub-a-bi giri3-na ga-am3-mi-gub
13-14'. nu-mu-u3-da-gub-a-bi ki-ba ga-am3-mi-gaz
15'. kur-ra tur-tur-bi ma2-a ga-am3-mi-ib2-u5
16'. gal-gal-bi szu gi4-ta ga-am3-gi4
17-19'. nu-mu-u3-gi4-esz2 nu-mu-u3-dagal-e-sza-a u4 la-ba-da-ab-su3-ra2-asz
20-21'. lugal-me-en3 szu iri-ga2 ga-am3-gi4
22-23'. nig2 ki-en-gi-ra ba-a-gu-la kur-ra ga-am3-mi-ib2#-gu#-ul
24-25'. iri-ba dingir-bi giri3-ba ga-am3-mi-si
26-28'. u2-du11 igi sa6 {d}lamma igi sa6-bi bar-sze3 ga-am3-ta-an-gub
29-30'. GAN2 zi sze dadag-ga-be2-e u2 gid2-da gi4-bi2-i3-mu2
31-32'. gesz tur-tur-bi ur2-bi ga-mu-bu3-bu3
33-34'. gesz dagal gal-be2-e tun3# gul ga-am3-du11
35-36'. gesz nig2#-tuku-bi suhur#-[ba] gi4#-ni-ib2-bala-bala
37-38'. pu2 {gesz}kiri6# [lal3 {gesz}]pesz3# mu2-a-bi a-ri2-na[{sar} gi4-bi2-i3]-mu2

Version History

CDLI Literary 000398, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000398, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Klein, Jacob, NS Royal Hymn, p. 64; Klein, Jacob, Three Šulgi Hymns (1981) p. 70 UM 29-16-235
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-235
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.04 Šulgi D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	Heinle, Michael
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf1tc
Composite no.	Q000398
Seal no.
CDLI no.	P256804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. szul-gi# [...]
2'. suh-kesz2 [...]
3'. lu2 an-ne2# [...]
4'. sipa zi a2# [...]
5'. szul-gi {d}[...]
6'. lugal-mu za-gin7# [...]
7'. a-ba za-gin7 sza3 [...]
8'. nam-ur-sag [...]
9'. nam-kal-ga [...]
10'. a nam UG [...]
11'. gaba gal2 x [...]
12'. lipisz tuku [...]
13'. u4 e2-kur-ra# [...]
14'. kur gu2 [...]
15'. pirig eme [...]
16'. pirig-tur
17'. uszumgal#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. gissu# [...]
2'. lugal# [...]
3'. a-ba za#-[...]
4'. nam-ur-sag-zu# [...]
5'. nam-kal-ga-zu# [...]
6'. sipa szul-gi [...]
7'. ama x zu {d}nin-[...]
8'. dingir-zu ku3 {d}lugal#-[...]
9'. ama {d}nin-tu-[...]
10'. an-ne2 mu du10#-[...]
11'. {d}en-lil2-le sag [...]
12'. {d}nin-lil2-le [...]
13'. dumu nun e2-kur [...]
14'. lugal ma2-gur8-[...]
15'. {d}nanna en#-[...]
16'. {d}suen [...]
17'. u4 IM x [...]
18'. mu KI# [...]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000398, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000398, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Klein, Jaco, Three Šulgi Hymns (1981) p. 64, 70 N 3654
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3654
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.04 Šulgi D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Heinle, Michael
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfcmx
Composite no.	Q000398
Seal no.
CDLI no.	P278671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...] nin#-e2#-gal# mu10 zi du11-ga# [...]
2'. {gesz}erin duru5 ha-szu-ur3-re mu2#-[...] gissu du10-ga-me-en3#
3'. lugal-mu za-gin7 a-ba an-ga2-[...] a-ba an-ga2-[...]
4'. a-ba-a za-gin7 sza3-ta gesztu2-[...] szu dagal mu-ni-in-[...]
5'. nam-ur-sag-zu-u3# pa he2#-[...]
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000398, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000398, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Klein, Jacob, Three Šulgi Hymns (1981) p. 70
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3733
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.04 Šulgi D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Wolfe, Jared
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v284w
Composite no.	Q000398
Seal no.
CDLI no.	P278741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-gin7#?
2'. [...]-x [...]-DU#
3'. [...]-e# [...]-x
rest broken

column 2
1'. pu2# {gesz#}kiri6# lal3# [...]
2'. {gesz}GIR3 u2-ri2-[...]
3'. lugal-me-en3 iri-[...]
4'. kur kum2-ma a-<ge6> i3-x-[...]
5'. numun gu-ti-ma sze x-[...]
6'. u3-ma-gub {d}en#-[...]
7'. un {gesz}nagax(GAZ)-sze3 i3#-x-[...]
8'. sza3-mu-u3 x [...]
9'. ku3 za-gin3# kur#-[...]
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000398, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000398, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Klein, Jacob, Three Šulgi Hymns (1981) p. 70
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4292
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.04 Šulgi D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Wolfe, Jared
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v37nm
Composite no.	Q000398
Seal no.
CDLI no.	P279151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-sag#-me#-en3# [...]-x-e gub-ba-ta
2'. [... gu2]-erim2-gal2-[sze3 ...]-ki-a-ka [...] szeg12# i3-ni-gi4#
3'. [...]-nu#-e [...]-lil2#-la2-ka [...]-pa-ag2 dub2-i3
4'. lugal#-mu [...] x x x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. {gesz#}szu4#-dul5#? kal#-[...]
2'. lugal#-me-en3 kur-re# [...] galam# ba-ta-e3 un# se3-sze3 ga-am3-tak4
3'. gu2# kur-ra-ke4 giri3# u3-mi-us2
4'. x-bala-e [...] si#-ig#-ga ga-am3-du11
5'. [...] ki# x x
rest broken

Version History

CDLI Literary 000398, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000398, ex. 009
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Klein, Jacob, Three Šulgi Hymns (1981) p.39
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08289
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.04 Šulgi D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Wolfe, Jared
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txwn4
Composite no.	Q000398
Seal no.
CDLI no.	P263141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-a# i3#-mi#-[...]
2'. gal#-gal#-bi szu-gi4-ta# mu-gi4
3'. nu-mu-gi4-[...] nu-mu-dagal-le#-[...] u4 la-ba-da#-[...]
4'. [...]-x-x szu iri#-na# mu#-gi4#
5'. nig2 ki-en-gi-ra ba-a-gu#-ul#-la# kur-ra i3#-mi-in-<<mi-in>>-gu-ul
6'. iri#-ba dingir-bi giri3-ba i3-mi-si#
7'. u2-du11 igi-sa6# {d}lamma igi-sa6#-bi bar-sze3 im#-ta#-an-gub
8'. GAN2 zi sze dadag-ga-a-be2-e u2-gid2-da bi2#-i3-mu2
9'. gesz dagal gal#-be2#-e tun3 gul [bi2]-i3#-du11
10'. gesz nig2-tuku#-bi# suhur#-ba mi-ni#-in#-bala-bala
11'. gesz tur#-tur-bi [ur2-ba] mi#-ni-in-bu3#-bu3{u2}

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. numun# [...] sze# [...] mu-bi#-bi#-re#-a#-[ta]
3'. sza3-ga-ni URU5-a#-tir# im-mi-in#-su-a-ta#
4'. ku3 za#-gin3# kur#-ra# {kusz}|PA5.(SZIR.LU.SU)%(SZIR.LU.SU)| <im>-mi-ak
5'. gi16-sa#-bi tesz2-e bi2#-in#-tag-tag
6'. nig2-gur11 kur-ra-ke4# gu2-asz im#-mi-ra
7'. gu4 gi4-a udu gi4#-a#-bi#-a
8'. mu# {d}en-lil2-la2 i3-mi-ib2-pa3-de3#
9'. mu {d}nin-lil2-la2 im-mi-ib2#-pa3-de3#
10'. ur-sag#-e# [...] szu#-mah# [...]
11'. ma2-x-[...]

column 3
beginning broken
1'. [...] giri3 [...]
2'. {gesz}gu#-za# [...] dur2 ba#-an#-[...]
3'. si-im# a2#-la2-e# szeg12# mu#-x-x-x
4'. E2-BALAG x-[...] mu-na-ab#-[...]
5'. lugal#-mu#-[...] kur# mu#-[...]-x-x iri mu#-lah5#
6'. am#-gin7# x-x-[...]-x [...] x x x x

reverse

column 1
1. nar-re en3#-du#-am3# mu-na-ni-ib2-e-ne
2. addir-ni a2 nu-kusz2-u3
3. u5 du3-du3-me-esz2 u5 la2-la2-me-esz2
4. a#-ne#-ne dumu enegir3#{ki#} dumu uri2{ki}-ma#-me#-esz2#
5. en#-da# {gesz}bi-iz-[...] mu#-da-la2-ne#
6. esz3# nibru[{ki) esz3]-dur-an-ki#-sze3
7. kar-gesztin-na# {d}en#-lil2-la2-ke4
8. u5 na-ga-am3-mi-[...]
9. ku3# za-gin3 kur-ra# {kusz#?}|PA5.(SZIR.LU.SU)%(SZIR.LU.SU)| ak-da#
10. gi16-sa tesz2-e# tag-tag#-ga-da#
11. nig2-gur11# kur-ra#-ke4# gu2#-[...] ra#-[...]
rest broken

column 2
1-2. ni2 me-lam2#-ma gu2 hu-mu-ni-us2
3-4. igi husz-a-zu lu2 nam-ba-gub
5-6. aga nam-lugal-la2-zu-u3 dalla# he2-em-e3
7-8. gidri-zu nig2# nam-nun-na he2-em
9-10. pa# mul#-bi an#-dul3#-le-esz2 hu#-mu-u3-ak
11-13. sza3-za# sza3 hul2-la he2-en-gal2 nam-ba-kusz2-u-de3-en
14-15. lugal zi-sza3-gal2 ukken-za# he2#-me-en
16-18. nam#-ti#-la#-zu gu#-gin7 he2#-mu2#-mu2 sze#-gin7 he2#-mu2#-mu2
19-20. mes# zi-[gin7 ki] dagal-e he2#-[mu2]-mu2#
21-22. [...] x LUL [...] x [...]
rest broken

column 3
blank space

Version History

CDLI Literary 000399, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000399, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Legrain, Leon, PBS 13 (1922) 23
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03930 + CBS 12503 (+) CBS 12735 + CBS 12736
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.05 Šulgi E (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkds4
Composite no.	Q000399
Seal no.
CDLI no.	P230516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

CDLI Literary 000399, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000399, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 071;Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 139 (N 2879)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13298 + CBS 15130 + N 0960 + N 2879
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.05 Šulgi E (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002097h8
Composite no.	Q000399
Seal no.
CDLI no.	P268379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000399, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000399, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 053 + 055 + 105;Zólyomi NABU 2003, 90; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 142-143 (CBS 15147, unn.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13953 + CBS 14034 + CBS 14071 + CBS 15147 + N 3745 + unn.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.05 Šulgi E (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gp01
Composite no.	Q000399
Seal no.
CDLI no.	P269055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000399, ex. 009 & 000416, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000399, ex. 009 & 000416, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Klein, Jacob, Three Shulgi Hymns (1981) 135 (UM 29-13-556); Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 140 (N 3450); Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 153-154 (N 7012, N 7027)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-556 + N 6717 + N 7012 + N 7027 + N 7040 (+) N 4258 + N 7107 (+) N 4264
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.05 Šulgi E (witness); ETCSL 2.04.02.24 Šulgi X (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snhrc
Composite no.	Q000399 Q000416
Seal no.
CDLI no.	P255492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [ni2-te-ni-sze3 szer3] ba#?-szi-ni#-[ra]
2'. [...]
3'. [lugal-ra u3-mu]-un#-ra#
4'. a mu#-[na-tu17-a-gin7]
5'. [su-ba du5]-mu#-zi-ra a mu-[na-tu17-a]-gin7#
6'. [im da-gu10] szu tag-ge4 [du11-ga]-gin7#
7'. [u3 szembulug3-ga giri17-gu10 gun5-gun5-na]-gin7#
8'. [szembi2-zi] i3#-bi2-ga2 mi-[ni-mar-mar-ra-gin7]
9'. [szu na-ag2]-sa6#-ga-na-ka#
10'. ib2#-[ib2-gu10] mi-ni-dim2#-[dim2-ma3]-gin7#
11'. [u3-mu]-un# i3-nu2# ku3# {d}inanna-sze3!#
12'. [su]-ba# du5#-<mu>-zi-de3#
13'. ur2-ra ga [i3-du8-a-na]-gin7
14'. [x] IM a2 gi-rin-ga2 gi4?-in#-[tex(GUR8)-tex(GUR8)-na]-gin7#
15'. [x x] sag# kasz! sag-gin7#
16'. mu-usz# [mu-tag-ga]-gin7#
17'. [siki]-ur2#-gu10 ga2-an-suh3#-[suh3-a]-gin7#
18'. [siki]-pa#-gu10 a-ne in#-[da-an-du11-ga]-gin7#
19'. [gal4 ku3]-ga2# szu# [bi2-in-ma-ra-gin7]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]-gin7#
rest broken

column 2
1. [du-du-e ba-ab-du7]-u3#
2. [bara2 mah-ha] sag il2-la-a [ba-ab-du7-me-en3]
3. [{gesz}gu]-za# za-gin3-na dur2 gar-ra#-[a ba-ab-du7-u3]
4. [sag]-zu# men gun3-a ba-ab-[du7-u3]
5. bar#-zu#-sze3 {tug2}suluhu su3-de3 ba-[ab-du7-u3]
6. [tug2 nam]-lugal#-la2-ka sag sza3 la2-a ba#-[ab-du7-u3]
7. mitum#-ma a2 il2-de3 ba#-[ab-du7-u3]
8. [{gesz}tukul]-la# du10 bad-bad-du ba#-[ab-du7-u3]
9. [ti su3 {gesz}]ban si sa2-e-de3 ba#-[ab-du7-u3]
10. {gesz}ilar# {kusz#}eb2-ur3-ra za3 kesz2#-[ra2-a ba-ab-du7-u3]
11. szu-zu-sze3# [gidri] ku3-ge ba#-ab#-[du7-u3]
12. giri3-zu-sze3 {kusz#}e-sir2 ku3-ge ba-[ab-du7-u3]
13. du10-tuku-me-en3 har-ra-an-na kas4 di-de3# ba#-[ab-du7-u3]
14. amar# za-gin3-na-gin7 gaba ku3-ga2 a-ne di-[de3 ba-ab-du7-u3]
15. sza3# ki-ag2-zu-u3 u4 he2-em-su3-ra2#-[e]
16. [an]-ne2# mi-ri-in-ak# na-da-ab-kur2-[re]
17. {d}[en]-lil2# lu2 nam tar-tar-re-de3 szu na#-[an-ni-ib-bala-e]
18. {d}[inanna]-ke4# mu10 mu-ni-in#-[du11]
19. sza3 hul2#-la# {d}nin#-e2#-gal#-ka# [zu]
20. masz2 ge6 umbin# ba-an-dub2#-bu-x
21. masz2 babbar2 a# ba-an-tu17-tu17#
22. am hur-sag-ga2 giri17#-[sze3] ba#-an-la2-la2#
23. e2 ninda2 mah# gu3# nun di-[dam]
24. szul# {d}utu#-u3# esz3 e2#-babbar2-ra mu-na-ni#-[ib2-ku4-ku4]
25. [szul {d}utu]-u3# sag-ki# zalag-ga#-ni# mu#-szi-ib2#-[zi-zi]
26. [szul-gi sipa zi] ki#-en#-[gi-ra nam mu-ni-ib2-tar-re]
27. [lugal ka gun3-gun3 igi sa6-sa6]
28. [ur]-sag# kal#-ga# x [pirig-sze3 tu-da]
29. sun2# tur nam-szul#-[ba gub-ba]
30. lipisz#-tuku ne-[ni-e nu-kesz2-ra2]
31. hur-sag gal-gal-la [giri3-ni gar]
32. ur#-sag kur-ra# [mu-ri-ri-ge-esz2]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x-zu-ra# [...]
2'. ka# [...] x mu ga2 [...]
3'. x [x]-e lal3-gin7 i3-nun# [...]
4'. [ur-sag]-me#-en# ki#-bala#-ta gen-na# x x x
5'. [lugal] en# inim szu12-da ra2#-zu-[ke4] sza3# mu-ni-pa3-pa3-de3#
6'. sipa# szul-gi en szu12-da# ra2-zu-[ke4 sza3] mu-ni-pa3-pa3-de3#
7'. lugal# [{d}en]-lil2#-le a2 szum2-ma a#-ba# mu-da#-ga2#-ga2#
8'. HI x-[zu]-u3# a-ba mu-da-ku4#-[ku4]
9'. HI x-[na-zu]-u3 a-ba ba#-ta-an#-e3#-[e3]
10'. x [x lu2] sza3#-zu-u3 mu-zu-a a2!-zu al nam#-me#
11'. [...] me3#-zu [al] i3#-bi2#-in-du11-ga#
12'. [a2] x [su3-su3-da-zu a-na]-x-a ba-ta-an-e3#-e3#
13'. [anzu{muszen}-gin7] gu3# dub2#-da#-zu#-ne# igi#-zu#-u3# a-ba# ba-DU
14'. [u4-gin7 szeg12 gi4-gi4]-da#-zu#-[ne]
15-16'. [kur gi bad-ra2 NE-da] hur#-sag gi-gin7 sag# im#-mi-[sag3-sag3]
16'. [kur-ra e2-bi-a] igi# mu#-ni#-[bar-bar]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [iti u4-sakar me szu du7-du7-ga2 na-ba-an-kusz2-u3]-de3#-e#
2'. [{d}ezina2-gin7 mu-zu ka kalam-ma-ka ka kur-kur-ra-ka du10-ge-esz2 he2-eb]-gal2?
3'. [ku3 {d}nin-gal nin agrun-na-ke4 gesz {kusz}ummu3-da-gin7 ur2 hu-mu-ri2]-in#-tal2-tal2
4'. [{d}suen-e nam du10 mu-ni-in-tar{ar}]
5'. [e2-gal]-mah# [{d}nin-e2-gal-la]-kam [bara2 ku3-ga-a dur2 ba-a]-gar
6'. [{d}isztaran ki]-en#-gi-ra# sza3#-[ta nig2-nam] zu#-u3
7'. [di kalam-ma ki]-bi#-sze3 i3-ku5-re6
8'. [ga-esz8 sar kalam]-ma# ki-bi-sze3 i3-ba-re
9'. [a2-tuku] si#-ga sza-ga2-asz-sze3 la#-[ba-an-gur4]-e#
10'. ama# dumu#-ni-ir sa6-ga mu-na-[ab-be2]
11'. dumu# a-a-ni-ir nig2-gi-na mu-na-[ni-ib2-gi4-gi4]
12'. [ki]-en#-gi-re# he2#-gal2 mu-da#-[ab-si?]
13'. [uri5{ki}-e] giri17#-zal# [mu-da]-ab#-[su3]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000399, ex. 010 & 000416, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000399, ex. 010 & 000416, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 140 (N 3450)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3281 + N 3450 + N 3487 + N 3497
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.05 Šulgi E (witness); ETCSL 2.04.02.24 Šulgi X (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20140820 cdliadmin_firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13f5vz3
Composite no.	Q000399 Q000416
Seal no.
CDLI no.	P467839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000399, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000399, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 138
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1448 + N 1762bis + N 1788 + N 6064
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.05 Šulgi E (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbx1h
Composite no.	Q000399
Seal no.
CDLI no.	P276591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000399, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000399, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 141
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6720
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.05 Šulgi E (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qvxj
Composite no.	Q000399
Seal no.
CDLI no.	P280475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000399, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000399, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10255
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.05 Šulgi E (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v1nt3
Composite no.	Q000399
Seal no.
CDLI no.	P265492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000399, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000399, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10402
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.05 Šulgi E (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwdh1
Composite no.	Q000399
Seal no.
CDLI no.	P265619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000400, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000400, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 144
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1374 + N 6067 + N 6381 + N 6467 + N 6529 + N 7462
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.06 Šulgi F (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pn1r
Composite no.	Q000400
Seal no.
CDLI no.	P276520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000400, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000400, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 145
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6269 + N 7273
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.06 Šulgi F (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rgp2
Composite no.	Q000400
Seal no.
CDLI no.	P280036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000402, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000402, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 146
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1279
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.08 Šulgi H (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020r60v
Composite no.	Q000402
Seal no.
CDLI no.	P276430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000402, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000402, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 147
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07266
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.08 Šulgi H (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7933
Composite no.	Q000402
Seal no.
CDLI no.	P262294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000406, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000406, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Fs Volterra (1971) 6 (1971) 191
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-085
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.14 Šulgi N (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1pf2
Composite no.	Q000406
Seal no.
CDLI no.	P256691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000406, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000406, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, RA 065 (1971) 170;Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 149 (unn. frg.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11353 + unn.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.14 Šulgi N (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204jqg
Composite no.	Q000406
Seal no.
CDLI no.	P266504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [musz-da]-gur4#-e te ha-ra#-[hur-e]
3'. nim#-e nundum-ma-ni ha-ra-[ze2-e]
4'. eme-szid-e eme--ni ha-[ra-suh?-e]
5'. u3-a-lum-lum he2#-[me-lum-lum-e]
6'. u3-a-lam-lam he2#-[me-lam-lam-e]
7'. lam-ma-zu-ne [lam-ma-zu-ne]
8'. dun5-dun5 {dug}szakir3-ra x [x ra-zu-ne]
9'. u3#-sa2 ag2-ze2-ba [...]
10'. ki#-nu2 ag2-ze2-ba-ka#?-za [...]
11'. gu2#-un u8-a x-a?-bi [...]
12'. [mu]-re# nig2-hul2-la he2-[...]
13'. [dam szuku]-zu he2-a du5#-mu ha#-[la-zu he2-a]
14'. [sze nir-ra] mu-ud#-na#?-[zu he2-a]
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000406, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000406, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 150
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3489
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.14 Šulgi N (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vc84x
Composite no.	Q000406
Seal no.
CDLI no.	P278519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000406, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000406, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 148
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7519
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.14 Šulgi N (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwrx9
Composite no.	Q000406
Seal no.
CDLI no.	P281248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000406, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000406, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3499
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.14 Šulgi N (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vc8g3
Composite no.	Q000406
Seal no.
CDLI no.	P278529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000407, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000407, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 1 (1969) 085 (pl. 027), Ni 04101 + ISET 1, 130 (pl. 072), Ni 04112 + unpub. frag.; Klein AOAT 25 p. 274
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10306 + Ist Ni 04101 + Ist Ni 04112
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.15 Šulgi O (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcdc9
Composite no.	Q000407
Seal no.
CDLI no.	P343102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000407, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000407, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 151
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2541
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.15 Šulgi O (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzn19
Composite no.	Q000407
Seal no.
CDLI no.	P277623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000407, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000407, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Klein, Jacob, AOAT 025 (1976) 274;
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-009 + UM 29-15-158
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.15 Šulgi O (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbtjk
Composite no.	Q000407
Seal no.
CDLI no.	P255863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000407, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000407, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-990
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.15 Šulgi O (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbqxt
Composite no.	Q000407
Seal no.
CDLI no.	P255847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000408, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000408, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Klein, Jacob, TAPS (1981) 071, part 7, figs. 1-2Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 152 (N 1460)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13991 (+) N 1460
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.16 Šulgi P (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020chq4
Composite no.	Q000408
Seal no.
CDLI no.	P268984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000410, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000410, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 054 + 060
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08316 + CBS 14111
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.18 Šulgi R (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txwx8
Composite no.	Q000410
Seal no.
CDLI no.	P263157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000410, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000410, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 1 (1969) 084 (pl. 026), Ni 13203 + 159 (pl. 101), Ni 04492 +;OIP 016, 099; Klein Studies Artzi p.100; PBS 13, 40 (CBS 14081)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14058 + CBS 14081 (+) Ist Ni 04492 + Ist Ni 04334bis (+) Ist Ni 13203
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.18 Šulgi R (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2ctp
Composite no.	Q000410
Seal no.
CDLI no.	P269076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000411, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000411, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3400 + N 3401 + N 7765
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.19 Šulgi S (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbq8t
Composite no.	Q000411
Seal no.
CDLI no.	P278436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000411, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000411, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3372 + N 3374 + N 3397
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.19 Šulgi S (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbq4r
Composite no.	Q000411
Seal no.
CDLI no.	P278432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000412, ex. 001 & 000425, ex. 002 & 000497, ex. 001 & 000723, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000412, ex. 001 & 000425, ex. 002 & 000497, ex. 001 & 000723, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Myhrman, David W., PBS 01/1 (1911) 09 + BE 29/1, 01;Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 272 (N 3357)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11325 + CBS 11348 + CBS 11362 + CBS 11367 + CBS 11388 + N 3357
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.20 Šulgi T (witness); ETCSL 2.04.04.04 Shu-Suen D (witness); ETCSL
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v9gj4
Composite no.	Q000412 Q000425 Q000497 Q000723
Seal no.
CDLI no.	P266482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000416, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000416, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Klein, Jacob, Three Shulgi Hymns (1981) UM 29-16-265
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-265
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.24 Šulgi X (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf4h5
Composite no.	Q000416
Seal no.
CDLI no.	P256825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] en#-lil2-le# a2 szum2-ma a-ba mu-da-ga2#-[...]
2. [...]-u3# a-ba mu-ku4-ku4
3. [...]-na-zu a-ba ba-ta-e3-e3
4. [...] x lu2 sza3-zu-u3 mu-zu-a a2-zu al na-me
5. [...]-me3#-zu al i3-bi2-in-du11-ga
6. [...] su3-su3-da-zu a-na ba-ta-an-e3-e3
7. anzu2#{muszen}-gin7 gu3 dub2-da-zu-ne igi-zu-u3 a-ba ba-gub
8. [...] gi4#-gi4-da-zu-ne
9. x x [...]-da hur-sag gi-gin7 x sag x [...]-mi-sag3-sag3
10. [...]-ra# e2-x#-a# [...] x-ni-bar-bar
11. tidnum-e u6 du10 i3-mi#-du11#
12. {d}utu#-gin7 ni2-zu-u3# me3-a# dalla im-ma-ni-e3
13. {d}nergal#-gin7 {gesz}tukul-zu#-u3 usz2-a ka im-ma-ni-ba
14. [...]-da#-zu#-u3 u3-mun kalam-ma-ka szu ba-ni-gid2-gid2
15. [...]-en3 bad3 gal kalam-ma-me-en3
16. [...] x-ba# [...]-me-en3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-gar#
3'. [...] ki-en#-gi#-ra# [...] nig2#-nam#-zu#-u3
4'. [...]-ma# ki-bi-sze3# [...]-ku5-re6
5'. [...] szar kalam-ma# ki#-bi#-sze3# [...] i3#-ba-re
6'. [...]-tuku si-ga sza#-ga2#-sze3# la#-ba-ab-gur4-e
7'. [...] dumu-ni-ir sa6-ga mu#-na#-ab#-be2#
8'. [...] a#-a-ni-ir nig2-gi-na mu#-na-ni-ib2-gi4-gi4
9'. [...]-en#-gi-re he2-gal2 mu-da-ab-si
10'. uri2#{ki}-e giri17-zal mu-da-ab-su3
11'. [...]-ni-sze3 ga-ki-tir-da mu-da-a-ga2-ga2
12'. lugal#-e kur silim-e-esz2# du11-ga-a nam-kal-ga-ne-e dalla bi2-in-e3-a
13'. [nam]-ur#-sag-ga2-ni szu# zi bi2-in-ga2-ra
14'. [ki]-bala#-e gu2 ki-sze bi2-in-la2-a
15'. [...] uri2#{ki}-e he2-gal2-la gu2-bi2 mi-ni-ib2-zi-ga-a
16'. [...] suhx(MUSZ) za-gin3-na gun3-a dumu {d}en-lil2-la2 a#
17'. [...] dagal-la LA sag an-sze3 il2#-[...]
18'. [...]-da# ki mah-ha-na sza3 kusz2-u3 ur5-ra-asz-da bara2 gal-e si-a

Version History

CDLI Literary 000416, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000416, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Klein, Jacob, Three Shulgi Hymns (1981) 135, UM 29-16-081
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-081
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.24 Šulgi X (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1m70
Composite no.	Q000416
Seal no.
CDLI no.	P256687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. a-na ba-ta-an-e3-e3
2-3. anzu2{muszen}-gin7 gu3 dub2-da-zu-ne igi-zu-u3 a-ba ba-gub
4. u4-gin7 szeg12 gi4-gi4-da-zu-ne
5-7. kur GI bad-ra2 NE-da hur-sag gi-gin7 sag im-mi-sag3-sag3
8-9. kur-ra e2-bi-a igi mu-ni-bar-bar
10-11. tidnum-e u6 du10 i3-mi-du11
12-13. {d}#utu#-gin7 ni2-zu-u3 me3-a dalla im-ma-ni-e3
14-15. {d}nergal-gin7 {gesz}tukul-zu-u3 usz2-a ka im-ma-ni-ba
16-17. {gesz}gid2-da-zu-u3 u3-mun kalam-ma-ka szu ba-ni-gid2-gid2
18-19. ig gal iri-a-me-en3 bad3 gal kalam-ma-me-en3
20-21. sa-par4 an ki-e# dub-ba-me-en3 {gesz}ud5-sag ki-en-gi-da si-ga-me-en3
22-23. x-zu-u3 he2-gal2-la x hu-mu-ni-ib2-pa3-de3

column 2
1-2. inim {d}en-lil2 nig2 gu-la-am3 sag-za an-dul3-sze3 he2-em-ak
3. sza3 ki-ag2 {d}inanna-ke4 szu na-ri2-bar-re
4-5. {d}nin-a-zu-u3 mu10-ma szu12-da mi-ni-in-pa3-pa3-da-ta
6. u8 zi-da sila4 mu-ni-in-szar2-szar2{ar}
7. ud5 zi-da masz2 mu-ni-in-szar2-szar2{ar}
8. ab2 babbar2-ra amar bi2-in#-du3-du3
9-10. {d}nanna e2-temen-ni2-guru3-na mu-na-da-an-ku4-ku4-u3
11-12. e2 nam-lugal e2 he2-du7-ba ki-lugal-gub ki ku3-ba sag bi2-in-il2
13-14. lugal-a-ni {d}asz-im2-babbar2-re igi hul2-hul2-la-ni mu-szi-bar-ba-re
15. szul-gi sipa zi ki-en-gi-ra-ra nam mu-ni-ib2-tar-re
16. ur-sag en gaba-gal2 kur-kur-ra a2 zi-da kalam-ma
17-18. u3-ma gub-ba-mu-u3 sa2 bi2-du11# inim mu-du11-ga im-ma-ni-gar
19-21. ki-bala nam ba-da-ku5-ra2-ga2 e2-bi du6-du6-ra2 mi#-ni-gar-gar
22-23. iti u4-sakar szu du7-du7-ga2 na-ba-an-kusz2-u3-de3-e
24-25. {d}asznan2-gin7 mu-zu ka-kalam-ma ka kur-kur-ra-ka du10-ge#-esz3# he2#-eb2#-gal2#

reverse

column 1
1-3. [...] {d}nin-gal nin e2-nun-na-ke4 gesz# {kusz2}ummu3-da-gin7 [...] hu#-mu-ri-in-PI-PI
4-5. [...] x-e nam du10 mu#-ni#-in#-tar{ar}
6-7. e2-gal mah {d}nin-e2-gal-kam# bara2 ku3-ga-a dur2 ba-a-gar
8-9. {d}isztaran ki-en-gi-ra# sza3-ta# nig2#-nam#-zu#-u3#
10. di kalam-ma ki-bi-sze3 i3-ku5-re6
11-12. ga-esz8 sar# kalam-ma ki-bi-sze3 i3-ba-re
13-14. a2#-tuku# si-ga sza-ga2-asz-sze3 la-ba-an-gur4-e
15-16. ama dumu#-ni#-ir sa6#-ga mu-na-ab-be2
17-18. dumu# a#-a#-ni-ir nig2-gi-ra mu#-na-ni#-ib2-gi4-gi4
19. ki-en-gi#-re he2-gal2 mu-da-ab-si
20. uri2{ki}-e# giri17-zal mu-da-ab-su3
21-22. SZID-ni-sze3 ga-ki-tir#-da mu-da-a-ga2-ga2
23-25. lugal-e kur silim-e-esz2 du11#-ga-a nam kal-ga-ne-e dalla bi2-in-e3-a

column 2
1-2. nam#-ur-sag-ga2-ni# szu zi bi2-in-ga2#-[...]
3-4. ki-bala-e gu2 ki-sze3# bi2-in-la2-[...]
5-7. iri-me uri2{ki}#-e he2-gal2-la gu2-bi mi-ni-ib2#-zi-ga-a
8-9. lugal suhx(MUSZ) za-gin3-na gun3#-a dumu {d}en-lil2-la2 men dagal-la
10. sag an-sze3 il2#-il2
11-13. an-da [...]-ha#-na sza3 kusz2-u3# [...]-ra-asz-da bara2 gal#-[...] si#-a
14-16. i3-ti u4# zal-la kalam-e kur-kur-re a-ne hul2-la# du11#-du11#
17. en {d}asz-im2-babbar2 za3-mu10
18. {d}nisaba za3#-mu10#

Version History

CDLI Literary 000420, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000420, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3130 + N 3131
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.02.b Praise Poem for Šulgi (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6kxb
Composite no.	Q000420
Seal no.
CDLI no.	P278186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000424, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000424, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., PAPS 107 (1963) p. 485 N 3560
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3560
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.04.03 Shu-Suen C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Carr, Christie
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v35xs
Composite no.	Q000424
Seal no.
CDLI no.	P278585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. siki-gu10 hi-is{sar}-am3 a im-ma#-[an-du11]
2. hi-is gakkul3-am3 a im-[ma-an-du11]
3. su-hu-uh2-hu-ub4-bi ba-tag-tag-[ge] {{ri-um-un?-za-x}}
4. ummeda-gu10 mah mu-un-x-[...]
5. siki-gu10 a-a-lum im-mi-in-ak
6. musz2 tur-tur-bi mu-un-dub-dub
7. he2-em-du-gu10 si im-sa2-sa2-e
8. he2-em-du siki-gu10 hi-is{sar} nisig sa6-sa6-ga-am3
9. szesz#-e igi bar lu2 ti-la-na im-ma-ni#-in-ku4-re-en
10. [{d}]szu-{d}suen sag#?-ba#? lu2 sa6-ga im-ma-ni-in-pa3-de3#-[en]
11. x x x x [hi?-li?]-gu10 nu-til#-le-dam
12. [...]-re-dam
rest broken

reverse
beginning broken
1'. u3-mu-un-me he2-me-en u3-[mu]-un#-me he2-me-en
2'. ku3 {na4}za-gin3-na u3-mu-un-me he2-me-en
3'. mu-un-gar3 sze mah tum3-me he2-me-en
4'. igi-ga2 lal3-bi-im sza3-ga2 hi-li-bi-im
5'. u4 nam-ti-la he2-en-na-e3 {d}szu-{d}suen [...]
6'. bal-bal-e {d}inanna-kam

Version History

CDLI Literary 000424, ex. 002 & 000627, ex. 002 & 000632, ex. 003 & 000634, ex. 004 & 000638, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000424, ex. 002 & 000627, ex. 002 & 000632, ex. 003 & 000634, ex. 004 & 000638, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., PAPS 107 (1963) p. 485 N 4305
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4305
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.04.03 Shu-Suen C (witness); ETCSL 4.07.06 (witness); ETCSL 4.08.01 In
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twm5k
Composite no.	Q000424 Q000627 Q000632 Q000634 Q000638
Seal no.
CDLI no.	P275012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-ta#
2. [...] ma#-ab#-tab#-be2
3. [...]-ab-tab-be2
4. [...]-mu#-ra-tum2
5. [...]-mu#-ra-tum2
6. [...]-i-ra-ta
7. [...]-ba#-a ma-ze2-ze2
8. [...]-a ma-ze2-ze2
9. [...]-mu-ra-tum2
10. [...]-mu-ra-tum2
11. [...]-ma#-i-ra-ta
12. [...]-a ma-tuku5-tuku5
13. [...]-a ma-tuku5-tuku5
14. [...]-mu#-ra-tum2
rest missing

reverse

column 2
1. nin9#-[...]
2. lu2#-[...]
3. a im#-[...]
4. a-szen#-[...]
5. na-ma#-[...]
6. u5-ze2#-[...]
7. ur5-re [...]
8. |TUG2.NAM.SAL#|-[...]
9. |SZIMxUH3|-zi# [...]
10. gu2-bar-[...]
11. siki-mu im#-[...]
12. {gisz}tukul-mu# [...]
13. sag?#-[...]

Version History

CDLI Literary 000425, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000425, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, AOAT 025 (1976) 411
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15208
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.04.04 Shu-Suen D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vc0nt
Composite no.	Q000425
Seal no.
CDLI no.	P269764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000426, ex. 001 & 000483, ex. 002 & 000494, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000426, ex. 001 & 000483, ex. 002 & 000494, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 065
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13381 + N 3343
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.04.05 Shu-Suen E (witness) ETCSL 2.05.05.03 Lipti-Ishtar C (witness);
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdt1j
Composite no.	Q000426 Q000483 Q000494
Seal no.
CDLI no.	P268462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000432, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000432, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, OrSu 19/20 (1972) 141
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-043
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.05.01 Ibbi-Suen A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tx437
Composite no.	Q000432
Seal no.
CDLI no.	P256653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000433, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000433, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, OrSu 19/20 (1972) 176
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-609
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.05.02 Ibbi-Suen B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbqfk
Composite no.	Q000433
Seal no.
CDLI no.	P255539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000433, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000433, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, OrSu 19/20 (1972) 173
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14053
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.05.02 Ibbi-Suen B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2cq4
Composite no.	Q000433
Seal no.
CDLI no.	P269073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000434, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000434, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, OrSu 19/20 (1972) 172
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11168
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.05.04 Ibbi-Suen D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204q01
Composite no.	Q000434
Seal no.
CDLI no.	P266329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r re

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000434, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000434, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, OrSuec 19/20 (1971-1972) pp.140-178
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08526
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.05.03 Ibbi-Suen C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg0r9
Composite no.	Q000434
Seal no.
CDLI no.	P263329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000434, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000434, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 156
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2991
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.05.03 Ibbi-Suen C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6555
Composite no.	Q000434
Seal no.
CDLI no.	P278054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000435, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000435, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, OrSu 19/20 (1972) 178
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15158
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.04.05.05 Ibbi-Suen E (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fn87
Composite no.	Q000436
Seal no.
CDLI no.	P269714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000438, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000438, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., JCS 30 (1978) 190; van Dijk, JCS 30, p.190, p.207f.(copy)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14051 (+) N 1740
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.01.02 Ishbi-Erra B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2cmk
Composite no.	Q000438
Seal no.
CDLI no.	P269070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000439, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000439, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 157
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3789 + N 4194 + N 6962
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.01.03 Ishbi-Erra C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vc9h3
Composite no.	Q000439
Seal no.
CDLI no.	P278782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000441, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000441, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 159
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15157 + N 3112
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.01.05 Ishbi-Erra E (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fn7q
Composite no.	Q000441
Seal no.
CDLI no.	P269713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000441, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000441, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 158
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2951
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.01.05 Ishbi-Erra E (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vssrv
Composite no.	Q000441
Seal no.
CDLI no.	P278018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000444, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000444, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, ZA 063 (1973) 049; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 162-163 (N 7355, N 7414)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14074 + N 7355 + N 7414
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.02.01 Shu-ilishu A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002072rk
Composite no.	Q000444
Seal no.
CDLI no.	P269088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000444, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000444, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 160 (+) 161
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7632 (+) N 7642
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.02.01 Shu-ilishu A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v39p3
Composite no.	Q000444
Seal no.
CDLI no.	P281360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000446, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000446, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1329
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.02.03 Shu-ilishu C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0w7n
Composite no.	Q000446
Seal no.
CDLI no.	P276476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000447, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000447, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, HAV (1909) 446, 02
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02193 + CBS 02238 + CBS 11401
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Iddin-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.03.01 Iddin-Dagan A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw5qk
Composite no.	Q000447
Seal no.
CDLI no.	P259248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000447, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000447, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, HAV (1909) 453, 07; Reisman, JCS 25, 185
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11391
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced	Iddin-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.03.01 Iddin-Dagan A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020dsjv
Composite no.	Q000447
Seal no.
CDLI no.	P266535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000447, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000447, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 064; Reisman JCS 25, 185
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07909
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Iddin-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.03.01 Iddin-Dagan A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v77qf
Composite no.	Q000447
Seal no.
CDLI no.	P262872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000447, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000447, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Reisman, Daniel D., JCS 25 (1973) 199-200; Reisman Two Hymns 147; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 164 (N 3242)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-091 + UM 29-16-118 + N 3242
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Iddin-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.03.01 Iddin-Dagan A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trbmn
Composite no.	Q000447
Seal no.
CDLI no.	P256696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000447, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000447, ex. 009
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Reisman, Daniel D., JCS 25 (1973) 201; Reisman Two Hymns, p.147; Reisman, JCS 25, pp.185, 201 (pub. as CBS 15704)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15074
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Iddin-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.03.01 Iddin-Dagan A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v0xgb
Composite no.	Q000447
Seal no.
CDLI no.	P269639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000447, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000447, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Reisman, Daniel D., JCS 25 (1973) 201; Reisman Two Hymns, p.147; Romer , SKI pp.128ff.
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15139
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Iddin-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.03.01 Iddin-Dagan A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002071t4
Composite no.	Q000447
Seal no.
CDLI no.	P269695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000447, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000447, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Reisman, Daniel D., JCS 25 (1973) 202
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3241
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Iddin-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.03.01 Iddin-Dagan A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tz4v2
Composite no.	Q000447
Seal no.
CDLI no.	P278289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000447, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000447, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 18, 3N-T927,511; Reisman JCS 25, 202
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0927,511
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Iddin-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.03.01 Iddin-Dagan A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxsvf
Composite no.	Q000447
Seal no.
CDLI no.	P356561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000447, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000447, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15166
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Iddin-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.03.01 Iddin-Dagan A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fqcr
Composite no.	Q000447
Seal no.
CDLI no.	P269721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000448, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000448, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Poebel, Arno, PBS 05 (1914) 064; Romer SKIZ p.209
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14007
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.03.02 Iddin-Dagan B ('Tetrad no. 2') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gkgt
Composite no.	Q000448
Seal no.
CDLI no.	P269035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000450, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000450, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 165
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-704 + N 7435
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.03.04 Iddin-Dagan D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sx0mn
Composite no.	Q000450
Seal no.
CDLI no.	P255627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000451, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000451, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 069 + 070 +; PBS 10/2, 09, p. 143-149 + PBS 10/4, 02 (CBS 11005); Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 166 (N 6829)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04563 + CBS 06900 + CBS 06902 + CBS 11005 + N 1904 + N 6829 (+) N 7535
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.01 Ishme-Dagan A+V (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1q2v
Composite no.	Q000451
Seal no.
CDLI no.	P260877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art
View RTI: o r re

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000451, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000451, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 112 + OIP 016 (1934) 074 + 125; Unpub.ms.Hall Enlildirishe; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 167 (CBS 14137 + N 2823)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13904 + CBS 14028 + CBS 14137 + CBS 15116 + N 0874 + N 2823bis + N 7461 + UM 29-16-760
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.01 Ishme-Dagan A+V (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2vd7
Composite no.	Q000451
Seal no.
CDLI no.	P268914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000451, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000451, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ludwig, Marie-Christine, SANTAG 2 (1990) pl. 6-7; Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 18, 3N-T925,506
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM 058657
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0727 + 3N-T0925,506
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.01 Ishme-Dagan A+V (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxspv
Composite no.	Q000451
Seal no.
CDLI no.	P356556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000451, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000451, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-598
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.01 Ishme-Dagan A+V (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbq3d
Composite no.	Q000451
Seal no.
CDLI no.	P255529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000451, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000451, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02292 + N 4584
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.01 Ishme-Dagan A+V (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1bmt
Composite no.	Q000451
Seal no.
CDLI no.	P259324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000451, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000451, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1915 + N 6268
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.01 Ishme-Dagan A+V (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7pdg
Composite no.	Q000451
Seal no.
CDLI no.	P277029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000452, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000452, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 10/2 (1917) 14
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07184
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.02 Ishme-Dagan B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txtmn
Composite no.	Q000452
Seal no.
CDLI no.	P262216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000452, ex. 003 & 000466, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000452, ex. 003 & 000466, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 072
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14076 + Ist Ni 09774
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.02 Ishme-Dagan B (witness); ETCSL 2.05.04.16 Ishme-Dagan P (witnes
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002072tm
Composite no.	Q000452 Q000466
Seal no.
CDLI no.	P269090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000454, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000454, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, ZA 063 (1974) 001, UM 29-15-006; Sjoberg JCS 29, 029
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-006
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.04 Ishme-Dagan D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbtf1
Composite no.	Q000454
Seal no.
CDLI no.	P255860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000454, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000454, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, JCS 29 (1977) 045
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02343
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.04 Ishme-Dagan D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj68v
Composite no.	Q000454
Seal no.
CDLI no.	P259348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000458, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000458, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 168
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5869
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.08 Ishme-Dagan H (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf36v
Composite no.	Q000458
Seal no.
CDLI no.	P279879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000459, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000459, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, JAOS 088 (1968) 011-012
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06136bis
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.09 Ishme-Dagan I (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20140126 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1nk4ktz
Composite no.	Q000459
Seal no.
CDLI no.	P463979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000461, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000461, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10336
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.11 Ishme-Dagan K (witness)
CDLI comments	20170104 zólyomi: identification col. ii = Ishme-Dagan K ll. 2–8
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfr45
Composite no.	Q000461
Seal no.
CDLI no.	P265562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000461, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000461, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5873 + N 6989
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.11 Ishme-Dagan K (witness)
CDLI comments	20170104 zólyomi: according to Attinger Ishme-Dagan K, rev. i' = 28-31; rev. ii' = 33-36; rev. iii' = 39-41
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf38w
Composite no.	Q000461
Seal no.
CDLI no.	P279881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000463, ex. 002 & 000465, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000463, ex. 002 & 000465, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, OrSu 23/24 (1974-1975) 159, UM 29-15-132, 1974-1975
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-132
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.13 Ishme-Dagan M (witness); ETCSL 2.05.04.15 Ishme-Dagan O (witnes
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc2pg
Composite no.	Q000463 Q000465
Seal no.
CDLI no.	P255974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000467, ex. 001 & 000471, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000467, ex. 001 & 000471, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, ZA 063 (1974) 001, N 3367
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3367
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.17 Ishme-Dagan Q (witness); ETCSL 2.05.04.21 Ishme-Dagan U (witnes
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbm5t
Composite no.	Q000467 Q000471
Seal no.
CDLI no.	P278405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000467, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000467, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, ZA 063 (1974) 001, UM 29-16-021; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 169 (N 6917)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-021 + N 6917
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.17 Ishme-Dagan Q (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th0rr
Composite no.	Q000467
Seal no.
CDLI no.	P256638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000469, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000469, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 273
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 12774 + CBS 12785 + UM 29-15-103 + unn.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Išme-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.19 Ishme-Dagan S (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr891
Composite no.	Q000469
Seal no.
CDLI no.	P267376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000472, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000472, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ludwig, Marie-Christine, SANTAG 2 (1990) pl. 3; Sjöberg, Åke, OrSu 23/24 (1974-1975) 159, UM 29-15-254, 1974-1975
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-254
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.23 Ishme-Dagan W (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxphr
Composite no.	Q000472
Seal no.
CDLI no.	P256082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000472, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000472, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ludwig, Marie-Christine, SANTAG 2 (1990) pl. 1; Sjoberg OrSu 23, 159
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10512
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.23 Ishme-Dagan W (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204m6p
Composite no.	Q000472
Seal no.
CDLI no.	P265718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000472, ex. 004 & 000478, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000472, ex. 004 & 000478, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ludwig, Marie-Christine, SANTAG 2 (1990) pl. 3; Sjöberg, Åke, OrSu 23/24 (1974-1975) 159, UM 29-13-594, 1974-1975
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2176 + N 6276 (+) UM 29-13-594
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.23 Ishme-Dagan W (witness); ETCSL 2.05.04.29 Hymn to Ninurta for I
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsgwb
Composite no.	Q000472 Q000478
Seal no.
CDLI no.	P255525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000473, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000473, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, ZA 063 (1974) 002
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-003
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.24 Ishme-Dagan X (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgxcn
Composite no.	Q000473
Seal no.
CDLI no.	P256626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000476, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000476, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-173
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.27 Ishme-Dagan AA (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sk9jg
Composite no.	Q000476
Seal no.
CDLI no.	P256011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000476, ex. 002 & RIME 4.01.04.15, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000476, ex. 002 & RIME 4.01.04.15, ex. 01
Author(s)	CDLI
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1320
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Išme-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental; Literary
Sub-genre	witness; witness
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0w01
Composite no.	Q000476 Q001957
Seal no.
CDLI no.	P276469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x x (x)] x x [...]
2'. {uruda}du8#? mah#? ni2 gal-le-esz [...]
3'. bara2 ku3-za# bi2-in-[x]
4'. ug3-e u6 di-de3#
5'. kin gal unu7 gal-za#
6'. u4 ul-li2-a-sze3 sa2 du11-sze3 ma-ra-ni-[x]
7'. {gesz}mi#-tum# sag ninnu ki-bala gul-gul-lu
8'. [x x] bara2! mah-zu-sze3 pa3-[da]
9'. [i3]-si#-in{ki} iri{ki} nam-lugal#-[la-ka]
10'. {[d]}isz#-me-{d}da-gan-e kin x [x (x)]

reverse
1. mu ninnu ma-ra-an#-x-x
2. nibru{ki} iri ul ki gar#?-[ra]
3. i3-si-in{ki}-ta ma-ra#-an#-[...]
4. e2-szu-me-sza4 ki-tusz mah ni2 gur3#-[ru]
5. ka2 igi szu-galam ki nam-tar-re-[dam]
6. u6 di-de3 ma-ra-an-[...]
7. {d}isz#-me-{d}da-gan u2-a nibru#[{ki}-a]
8. sag#-us2 uri2{ki#}-[ma]
9. [u4-da] gub# eridu[{ki}-ga]
10. [en unu{ki}-ga] lugal i3-[si-in{ki}-na]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000480, ex. 001 & 000732, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000480, ex. 001 & 000732, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3544
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.04.b; ETCSL 4.27.a (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjkmr
Composite no.	Q000480 Q000732
Seal no.
CDLI no.	P278570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 12 (1917) 35
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04580
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1skk
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P260891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Legrain, Leon, PBS 13 (1922) 21
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 12700
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v4tps
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P267324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 076
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07945
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tp62j
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P262897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 077; Romer SKIZ pp.29ff.; Unpub.ms.University Museum, Lipit-Ishtar A
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13627
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002095nc
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P268646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 036 & 000623, ex. 105 & 000778, ex. 082
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 036 & 000623, ex. 105 & 000778, ex. 082
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ferrara, Anthony J., JCS 28 (1976) 094, 91 prism; (partial publication); Tinney Iraq 41, 169
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 89-14-001
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness); ETCSL 4.07.02 Inanna
CDLI comments
Catalogue source	20131219 cdliadmin_pennimages
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1xs7108
Composite no.	Q000481 Q000623 Q000778
Seal no.
CDLI no.	P461851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

CDLI Literary 000481, ex. 037
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 037
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, MSL 14 (1979) 087 J; (MSL 14, 087 published as 10998); PBS 05 110 Pl.62 (obv.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10988
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r68s8
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P227644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [1(disz)] ($ blank space $) DAH# = %a re-du#?
2'. 1(disz) ($ blank space $) DAH = %a ru-u4-du-u
3'. 1(disz) ($ blank space $) DAH = %a t,e3-hu-u2-um
4'. 1(disz) ($ blank space $) DAH = %a ta-hu-um
5'. 1(disz) ($ blank space $) DAH = %a ri-a-bu
6'. 1(disz) ($ blank space $) DAH = %a ta-ap-pu-u
7'. 1(disz) u2-du-un# [|U.MU|] = %a u2#-tu-nu
8'. 1(disz) ku-ul KUL = %a isz#-ba#-ab-tum
9'. 1(disz) ($ blank space $) KUL = %a a-ku#-lum
10'. 1(disz) ($ blank space $) KUL = %a a#-ma#?-rum
11'. 1(disz) ($ blank space $) KUL = %a di-qa3-rum
12'. 1(disz) ($ blank space $) KUL = %a la-ka-dum
13'. 1(disz) ($ blank space $) KUL = %a la#-al#-la-szu
14'. [1(disz) ($ blank space $) ] KUL# = %a [...]-ak-ku
15'. [1(disz) ...] = %a [...]-tum
rest broken

reverse
(extract from Q000481)

Version History

CDLI Literary 000481, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 039
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 20, 3N-T901,040
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0901,040
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206xr6
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P356112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 040
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 040
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 20, 3N-T902,092
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,092
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxd3r
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P356163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 041
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 19, 3N-T902,097
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,097
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxd8b
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P356168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 042
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 042
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 20, 3N-T904,176
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0904,176
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020btjf
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P356239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 043
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 043
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 20, 3N-T905,188
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0905,188
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020btx4
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P356250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 044
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 044
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 20, 3N-T907,273
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0907,273
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1717
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P356328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 045
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 045
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 20, 3N-T908,318
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0908,318
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqggw
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P356373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 046
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 046
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 20, 3N-T918,426; Farber JCS 32, 061
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,426
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8x2j
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P356482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 047
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 047
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Farber, Gertrud, JCS 32 (1980) 060
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-615
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbqnp
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P255545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 048
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 048
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Farber, Gertrud, JCS 32 (1980) 057, UM 29-15-435
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-435 + N 3023 + N 3061 (+) N 2488 + N 2963
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttrqw
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P256232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 049
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 049
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Farber, Gertrud, JCS 32 (1980) 060
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15112
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbw03
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P269668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 050
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 050
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Farber, Gertrud, JCS 32 (1980) 060
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15156
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fn66
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P269712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 061
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 061
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 173
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1759 + N 5488
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0x6m
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P276879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 062
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 062
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011)171
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6076
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3dbs
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P279987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 063
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 063
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 174
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6614
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rh8b
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P280372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 064
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 064
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 172
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7449
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2hwn
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P281179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 070
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 070
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-514
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf59j
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P256276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 071
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 071
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-858
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txqr8
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P256543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 072
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 072
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07163
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tprmj
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P262198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 073
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 073
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07804
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txssr
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P262812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 074
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 074
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15113
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbw1m
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P269669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 075
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 075
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3364
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbm3s
Composite no.	Q000481
Seal no.
CDLI no.	P278403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000481, ex. 083 ?
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000481, ex. 083 ?
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6501
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.01 Lipit-Ishtar A ('Decad no. 02') (witness) ?
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf779
Composite no.	Q000481 ?
Seal no.
CDLI no.	P280263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000482, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Falkowitz, Robert S., AfO 29/30 (1983-1984) 027, CBS 08081
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08081
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Zólyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpd92
Composite no.	Q000482
Seal no.
CDLI no.	P262998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1-2. en# alim mah an-ne2# BI-ag2
3-2. en# alim# mah# [an]-ne2# ki-ag2

reverse
blank space

Version History

CDLI Literary 000482, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Falkowitz, Robert S., AfO 29/30 (1983-1984) 028, CBS 10518
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10518
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary ?
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Zólyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204mbr
Composite no.	Q000482
Seal no.
CDLI no.	P265722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1-2. he2-du7 {gesz}isimu2{sar#} nam-lugal-la#
3-4. he2-du7 {gesz}isimu2{sar} nam-lugal#-la

reverse
blank space

Version History

CDLI Literary 000482, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Falkowitz, Robert S., AfO 29/30 (1983-1984) 031, UM 29-15-457
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-457
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	Zólyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf293
Composite no.	Q000482
Seal no.
CDLI no.	P256248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1-2. e2#-kur-re e2# {d}en-lil2-la2#-[sze3?]
3-4. e2#-kur?-re#? e2# {d}en-lil2#-[la2?-sze3?]

reverse
blank space

Version History

CDLI Literary 000482, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Falkowitz, Robert S., AfO 29/30 (1983-1984) 035, N 5932
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5932
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Zólyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj23h
Composite no.	Q000482
Seal no.
CDLI no.	P230949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1-2. {d}nusku sukkal mah a2#-tah inim-ma-zu-um
3-4. {d}nusku sukkal mah a2-tah inim-ma-zu

reverse
blank space

Version History

CDLI Literary 000482, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 175
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4799
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Zólyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjh0g
Composite no.	Q000482
Seal no.
CDLI no.	P279500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'-2'. sibir szu [du8] sag-ge6#-[ga]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-kam?
2'. [...]-du7
3'. [...]-x

column 2
beginning broken
1'. nin {d}x-[...]
2'. aga [...]
3'. x [...]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000482, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 176
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-540
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Zólyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk1wz
Composite no.	Q000482
Seal no.
CDLI no.	P228765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'-2'. gissu# du10-ga# ug3#-e ni2 dub2#-bu
rest broken

column 2
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. nin-da-da
2'. nin-ib2-da#
3'. nin-x-[x]
4'. nin#-[x-x]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. nin#-[...]
2'. nin#-[...]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000482, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 177
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4671
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Zólyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhs15
Composite no.	Q000482
Seal no.
CDLI no.	P231091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... mu]-ni#-zu#?
2'-3'. [a2]-tuku# sa-gaz# [nu-mu]-un#-szi-ak-[e]
4'. [kal-ga] si#-[ga]
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000482, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 178
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4972
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness); ETCSL 2.05.08.01 Enl
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Zólyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v36f1
Composite no.	Q000482 Q000499
Seal no.
CDLI no.	P279551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [e2-an]-na#-ka#-[ta]
2'. sza3 hul2-la gesz-szub-ba#-[za mi-ni-in-gar]
3'. ki-nu2 du10-du10-ga-ni#
4'. gal#-bi bi2#-in-DU-[x] gi6-u3-na mu-na-ni#-[x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'-2'. [{d}]li#-pi2#-[it-esz18-dar lugal i3-si-in{ki}-na] lugal# ki-en-[gi ki-uri-me-en]
3'. nibru{ki}-sze3# dub# [sar-re-me-en]
4'-5'. e2-kur-re e2# [{d}en-lil2-la2-sze3] {d#}li#-pi2#-it#-esz18-dar# [sag-us2-bi za-me-en]
6'. [{d}en-lil2] {d#}nin#-lil2#-[ra ki ag2 sza3-ba-me-en]
7'. [ur-sag {d}nin]-urta maszkim kal#-[ga-zu-um]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000482, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 016
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Vanstiphout, Herman L. J., JCS 30 (1978) 034 I; PBS 11/3, 064
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06668
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Zólyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7cr2
Composite no.	Q000482
Seal no.
CDLI no.	P229875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. ad gi4-gi4
2'-4'. inim#-ma nu-kusz2-u3 gal# zu# ka-asz bar ug3-e si sa2
5'-6'. gesztu2 dagal nig2#-nam gal-le-esz zu
7'-8'. di kur-kur-ra-ke4 si sa2-e-de3#
9'. inim# sza3#-ga# gal2#-la#
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
(to be done, list of PNs)
rest broken

Version History

CDLI Literary 000482, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 017
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Vanstiphout, Herman L. J., JCS 30 (1978) 034 J
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06943
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Zólyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7csk
Composite no.	Q000482
Seal no.
CDLI no.	P229876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'-3'. [nam-tag] dugud# [ka] garasz2#-kam [lu2 ti]-le mu-ni-in#-zu
4'-5'. a2#-tuku sa-gaz nu-mu-un#-szi#-ak#-[e]
6'-7'. kal-ga si#-ga szaga-sze3 nu-mu#-un#-[ak-e]
8'-9'. nig2-si-sa2 ki-en#-gi# ki#-[uri-a] mu#-ni#-gar# x [...]
x is su of following line of composition?
rest broken

column 2
broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
(to be done)
rest broken

Version History

CDLI Literary 000482, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Vanstiphout, Herman L. J., JCS 30 (1978) 052-053; PBS 05, 067; PBS 13, 49 (CBS 13967)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13967 + N 1509 + N 1537 + N 1553 + N 1558 + N 1739 + N 4176 + N 6282
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgfbs
Composite no.	Q000482
Seal no.
CDLI no.	P268965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000482, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 020
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Vanstiphout, Herman L. J., JCS 30 (1978) 058; Falkowitz, Robert S., AfO 29/30 (1983-1984) 027; (Romer SKIZ? pp.24ff.?)"
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07866
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Zólyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tq4td
Composite no.	Q000482
Seal no.
CDLI no.	P262846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1-2. {d}nisaba munus ul-la gun3-a
3-4. {d}nisaba munus ul-la gun3-a

reverse
blank space

Version History

CDLI Literary 000482, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 021
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Vanstiphout, Herman L. J., JCS 30 (1978) 059; Falkowitz, Robert S., AfO 29/30 (1983-1984) 027; Romer SKIZ p. 24ff.
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07869
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Zólyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw6dd
Composite no.	Q000482
Seal no.
CDLI no.	P262849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1-2. {d}nusku sukkal mah a2-tah inim-ma-zu-um
3-4. {d}nusku sukkal mah a2-tah inim-ma-zu

reverse
blank space

Version History

CDLI Literary 000482, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 022
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Vanstiphout, Herman L. J., JCS 30 (1978) 060 (photo not labelled but museum no. clearly legible); Falkowitz AfO 29/30, 023
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04075
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Zólyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v51d0
Composite no.	Q000482
Seal no.
CDLI no.	P260391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nisaba-ke4 szu dagal ma-ra-[an-du11]
2-3. {d}li-pi2-it-esz18-dar dumu {d}en-lil2-la2-me-en
4. {d}nisaba-ke4 szu dagal ma-ra-an-du11
5-6. {d}li-pi2-it-esz18-dar dumu {d}en-lil2-la2-me-en

reverse
blank space

Version History

CDLI Literary 000482, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 025
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Vanstiphout, Herman L. J., JCS 31 (1978) 059 (S5); Falkowitz, Robert S., AfO 29/30 (1983-1984) 027
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07876
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Zólyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmq64
Composite no.	Q000482
Seal no.
CDLI no.	P231683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1-2. [si?]-zu im-ma si# ba-ni-in-sa2
3-4. [si?]-zu im-ma [si] ba#-ni-in-sa2

reverse
blank space

Version History

CDLI Literary 000482, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 026
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Farber, Gertrud, JCS 32 (1980) 064; Vanstiphout, Herman L. J., JCS 30 (1978) 059
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-145
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s21mx
Composite no.	Q000482
Seal no.
CDLI no.	P256740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [{d}]nisaba# [munus ul-la gun3]-a
2'-3'. [munus zi dub]-sar# [nin nig2-nam] zu#
4'-5'. [si?-zu im]-ma# [si ba-ni-in]-sa2#
rest broken

column 3
beginning broken
1'-2'. di# kur#-kur-ra-[ke4] si sa2-sa2-de3#
3'-4'. inim sza3-ga gal2-la# lul zi-bi mu-e-zu
5'-7'. {d}li-pi2-it-esz18-dar lu2 erim2-ra guru5-usz mu-e#-ta-ab#-e3#-de3#-en
8'-10'. ka nir-[da] ka giri3 saga11 du11# lu2# zi-zi-i mu#-e#-[zu]
11'-13'. nam#-tag dugud# ka# garasz2-[kam lu2] ti#-le# [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'-2'. ur#-sag# [{d}nin-urta] maszkim kal-ga#-[zu-um]
3'-4'. {d}nusku sukkal mah# a2#-tah inim-ma-zu-um#
5'-7'. iszib# kesz3{ki}-sze3 {d}nin-tu-re zi-de3-esz pa3#-da-me-en
8'-9'. uri2#{ki}-sze3 gal2-la szul# gesz tuku
rest broken

Version History

CDLI Literary 000482, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 027
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Landsberger, Benno, Civil, Miguel & Reiner, Erica, MSL 13 (1971) 095 L2; Vanstiphout, Herman L. J., JCS 30 (1978) 061
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4960
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary; Lexical
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Zólyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhf1x
Composite no.	Q000482
Seal no.
CDLI no.	P229666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. gal#?
2'. ki#-gal
3'. kislah{ki-is2-la-ah}
written KI{ki-is2-la-ah}UD
4'. |KI.UD|
5'. |KI.UD|
6'. |KI.UD|
7'. |KI.KAL|
8'. |KI.KAL|{x-di-na}
written KI{x-di-na}KAL
9'. |KI.KAL.BAD|#
rest broken

column 2
broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'-2'. [munus zi dub]-sar#? [nin] nig2#-nam# zu
3'. [si?-zu im]-ma si ba-ni-in-sa2
4'-5'. [sza3 dub-ba]-ka [gu-szum2] mi-ni-sa6-sa6
6'-7'. [gi-dub]-ba# ku3-sig17-ka [szu] mu-ri-in-gun3
8'. [gi 1(disz)] ninda# esz2-GAN2 za-gin3
9'-10'. [{gesz}as4-lum le]-mu-um [igi-gal2 szum2]-mu
rest broken

Version History

CDLI Literary 000482, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 028
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 078; Vanstiphout, Herman L. J., JCS 30 (1978) 054
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14134
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Zólyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020frw0
Composite no.	Q000482
Seal no.
CDLI no.	P269129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1-2. [{d}]li-pi2-it-esz18-dar lugal [sag] il2 nun bara2-ga
3. [he2]-du7 {gesz}isimu2{sar} nam-lugal-la
4. [{d}]utu-gin7 du sze-er-zi kalam-ma
5. nam#-nun-sze3 mah me gal-la u5
6. ub#-da limmu2 ug3 ki gar-ra-asz
7. sze#-ga {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2-le ki ag2#
8. szul# zi igi gun3 bara2-ga tum2#-[ma]
9. men aga zi# [sag me-te-gal2]
aga erased after men
10. sibir# [szu du8 sag-ge6-ga]

reverse
beginning broken
1'. sa12-e#-esz# [rig7-ga]
2'. {d}nisaba munus ul-la gun3#-[a]
3'. munus zi dub-sar <nin> nig2-nam zu#
blank space

Version History

CDLI Literary 000482, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 029
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Tinney, Stephen J., OLZ 90 (1995) 011 n. 23
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5824 + N 5828
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Zólyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7ct3
Composite no.	Q000482
Seal no.
CDLI no.	P229877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ad gi4-gi4
2-3. inim-ma nu-kusz2-u3 gal zu ka-asz bar
rest broken

reverse
(not given)

Version History

CDLI Literary 000482, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 030
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Lutz, Henry F., PBS 01/2 (1919) 138; Vanstiphout, Herman L. J., JCS 30 (1978) 057; Falkowitz AfO 29/30, 025
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06501
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Zólyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzqmt
Composite no.	Q000482
Seal no.
CDLI no.	P264079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
blank space
1-2. he2-du7 {gesz}isimu2{sar} nam-lugal-la#
3-4. he2#-du7 {gesz}isimu2{sar} nam#-lugal-la
blank space

reverse
blank space

Version History

CDLI Literary 000482, ex. 031
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 031
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Legrain, Leon, PBS 13 (1922) 36; Vanstiphout, Herman L. J., JCS 30 (1978) 035; Falkowitz AfO 29/30, 027; Romer pp.24ff."
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07874
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Zólyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw6hz
Composite no.	Q000482
Seal no.
CDLI no.	P262852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1-2. {d}li-pi2-it-esz18-dar a2 nun hu-mu-te-gal2
3-4. {d}li-pi2-it-esz18-dar a2 nun hu-mu-te-gal2

reverse
blank space

Version History

CDLI Literary 000482, ex. 041 & 000788, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 041 & 000788, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	BiOr 17, pl. 2; Kramer, VT Supp 3; unpub ms
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-376
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness); ETCSL 5.02.04 Man an
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sx08g
Composite no.	Q000482 Q000788
Seal no.
CDLI no.	P255346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000482, ex. 043
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000482, ex. 043
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1580
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.02 Lipit-Ishtar B ('Tetrad no. 1') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0dv6
Composite no.	Q000482
Seal no.
CDLI no.	P276704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000484, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000484, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1523
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.04 Lipit-Ishtar D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whwqm
Composite no.	Q000484
Seal no.
CDLI no.	P276658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000484, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000484, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6383
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.04 Lipit-Ishtar D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qxxh
Composite no.	Q000484
Seal no.
CDLI no.	P280147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000486, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000486, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 079
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14054
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.06 Lipit-Ishtar F (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2crn
Composite no.	Q000486
Seal no.
CDLI no.	P269074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000486, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000486, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 075
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14062 + N 3212
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.06 Lipit-Ishtar F (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2cwq
Composite no.	Q000486
Seal no.
CDLI no.	P269078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000486, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000486, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 180; (unpub. ms. Enki and Ninmah)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2571
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.06 Lipit-Ishtar F (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tz6gb
Composite no.	Q000486
Seal no.
CDLI no.	P277652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000486, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000486, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 182
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3507
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.06 Lipit-Ishtar F (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcbt7
Composite no.	Q000486
Seal no.
CDLI no.	P278536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000486, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000486, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 179
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3520
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.06 Lipit-Ishtar F (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjgvx
Composite no.	Q000486
Seal no.
CDLI no.	P278548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000486, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000486, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15049
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.06 Lipit-Ishtar F (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v0x1m
Composite no.	Q000486
Seal no.
CDLI no.	P269626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000486, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000486, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3628
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.06 Lipit-Ishtar F (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8zrj
Composite no.	Q000486
Seal no.
CDLI no.	P278646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000486, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000486, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4166
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.06 Lipit-Ishtar F (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhtwt
Composite no.	Q000486
Seal no.
CDLI no.	P279032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000488, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000488, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, Fs Romer (1998) 351, 360-361
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15358
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.05.08 Lipit-Ishtar H (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v1jpk
Composite no.	Q000488
Seal no.
CDLI no.	P269882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000490, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000490, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, Fs Finkelstein (1977) 189; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 183-185 (N 6868, N 7275+unn., unn.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08088 + CBS 08427 + N 6858 + N 7275 + unn(2)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.06.01 Ur-Ninurta A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpdh5
Composite no.	Q000490
Seal no.
CDLI no.	P263004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r
No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000499, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000499, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Falkowitz, Robert S., AfO 29/30 (1983-1984) 023, CBS 04077, 1983-1984
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04077
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.05.08.01 Enlil-bani A ('Tetrad no. 3') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v51fh
Composite no.	Q000499
Seal no.
CDLI no.	P260392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000500, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000500, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, ZA 063 (1973) 052 CBS 02135+
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02135 + CBS 19829
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.06.02.01 Gungunum A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw2v6
Composite no.	Q000500
Seal no.
CDLI no.	P259218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000501, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000501, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, ZA 063 (1974) 053 N 3324
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3324
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.06.02.a Gungunum B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vswxw
Composite no.	Q000501
Seal no.
CDLI no.	P278366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000512, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000512, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3089
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.06.09.05 Rim-Sin E (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp1vf
Composite no.	Q000512
Seal no.
CDLI no.	P278147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x x [...] [szu-luh ku3]-ga# tum2-ma
2. [{d}ri-im-{d}suen iszib an]-na siskur2# sikil-la# tum2-ma
3. [sza3 ku3-ta bi2]-pa3#-da nam#-en kalam-ma-sze3? mi-ni-il2#?-la
4. [nam-sipa sag-ge6-ga] mi-ni-in-gar-ra
5. [enkara(|ENxKAR2|) kalam ge-en-ge-en] szu#?-ni bi2-si-a
6. [szibir(|U.ENxKAR2|) un zi-gal2 lah5]-lah5#?-e za3-ga-na bi2-la2-a
7. [sza-ra-da-gub szu sikil-la ak-a]-ni# nig2-nam ma-ra-du10-du10
8. [ga {d}asznan-ma ir du10-ga] ma#-[dam] kalam#-ma#-ka#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [e2-gal zi su3-u4-gal2 he2-en]-x-[ab-si]
2'. [{d}ri-im-{d}suen] lugal#-mu

Version History

CDLI Literary 000521, ex. 001 & 000522, ex. 002 & 000523, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000521, ex. 001 & 000522, ex. 002 & 000523, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, Studies Widengren (1972) p. 58-71; PRAK 1 B 11
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04503 +
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.08.02.04 Hammurapi D (witness); ETCSL 2.08.02.05 Hammurapi E (witness);
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tdtfb
Composite no.	Q000521 Q000522 Q000523
Seal no.
CDLI no.	P260817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000524, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000524, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 10/2 (1917) 11 ; Farber-Flugge AOAT 25, p. 177-181
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04568
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.08.03.01 Samsu-iluna A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1q6x
Composite no.	Q000524
Seal no.
CDLI no.	P260881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000524, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000524, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	cf. AOAT 025, 177-181
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06051A + N 6622
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.08.03.01 Samsu-iluna A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzpb6
Composite no.	Q000524
Seal no.
CDLI no.	P264423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000529, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000529, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 186
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-499
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.08.03.06 Samsu-iluna F (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1j0d
Composite no.	Q000529
Seal no.
CDLI no.	P256987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000533, ex. 002 & 000534, ex. 002 & 000789, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000533, ex. 002 & 000534, ex. 002 & 000789, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, OLP 21 (1990) 006
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01208
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 2.08.05.a Praise Poem of Abi-Eshuh (witness); ETCSL 2.08.05.b (witness); E
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvkqx
Composite no.	Q000533 Q000534 Q000789
Seal no.
CDLI no.	P258541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000539, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000539, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ali, Fadhil A., Letters (1964) pl.26; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 187; Michalowski CKU 01
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08875 + N 6672
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.01 Letter from Aradmu to Šulgi about Apillasha (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqf5k
Composite no.	Q000539
Seal no.
CDLI no.	P216495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000539, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000539, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ali, Fadhil A., Sumer 26 (1970) 177; Ali Letters 027; Michalowski Correspondence, p. 135; Michalowski CKU 01
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-555
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.01 Letter from Aradmu to Šulgi about Apillasha (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfbrp
Composite no.	Q000539
Seal no.
CDLI no.	P256312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000539, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000539, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 21, 3N-T900,025; Michalowski CKU 01
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM — ?; (CBS — [cast] ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0900,025
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.01 Letter from Aradmu to Šulgi about Apillasha (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8j3r
Composite no.	Q000539
Seal no.
CDLI no.	P356099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000539, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000539, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 22, 3N-T918,440; Michalowski CKU 01
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,440 + 3N-T0919,486
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.01 Letter from Aradmu to Šulgi about Apillasha (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8xh8
Composite no.	Q000539
Seal no.
CDLI no.	P356495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000539, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000539, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 21, 3N-T927,516; Ali Sumer 26, 174; Michalowski CKU 01
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0927,516
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.01 Letter from Aradmu to Šulgi about Apillasha (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxt00
Composite no.	Q000539
Seal no.
CDLI no.	P356565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000539, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000539, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, CKU (2011) 01, CBS 7096
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07096
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.01 Letter from Aradmu to Šulgi about Apillasha (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpdxc
Composite no.	Q000539
Seal no.
CDLI no.	P262135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000540, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000540, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ali, Fadhil A., Sumer 26 (1970) 176; Ali letters 034; Michalowski, Correspondence, p. 147; Michalowski CKU 02
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-330
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.02 Letter from Šulgi to Aradmu about Apillasha (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sj7qn
Composite no.	Q000540
Seal no.
CDLI no.	P255303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000540, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000540, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ali, Fadhil A., Sumer 26 (1970) 177; Ali Letters, p. 34; Michalowski Correspondence, p. 147; Michalowski CKU 02
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06513 + N 3096
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.02 Letter from Šulgi to Aradmu about Apillasha (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzqtx
Composite no.	Q000540
Seal no.
CDLI no.	P264085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000540, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000540, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 22, 3N-T903,102; Ali Sumer 26, 176; Michalowski CKU 02
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0903,102
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.02 Letter from Šulgi to Aradmu about Apillasha (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxddd
Composite no.	Q000540
Seal no.
CDLI no.	P356172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000541, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000541, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Michalowski Piotr, Correspondence (1976) p. 167; Michalowski CKU 03
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08385 + N 3290
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.03 Letter from Aradmu to Šulgi about Irrigation (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v763n
Composite no.	Q000541
Seal no.
CDLI no.	P263220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000541, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000541, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, CKU (2011) 03
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2884
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.03 Letter from Aradmu to Šulgi about Irrigation (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tz446
Composite no.	Q000541
Seal no.
CDLI no.	P277953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000541, ex. 008 & 000559, ex. 019 & 000560, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000541, ex. 008 & 000559, ex. 019 & 000560, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Correspondence (1976) p.167, CBS "7887"; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 277-278 (N 1200 + N 1208, N 2756): Michalowski CKU 03, 23,24; Kramer et al, ISET 2, 118-119 (Ni 04061, Ni 04188)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07787 + N 1200 + N 1203 + 1204 + N 1208 + N 1210-27a + N 1210-27b + N 1210-27d + N 1210-27e + N 1212 + N 1214 + N 1218 + N 2756 +unn(2) (+) N 1203
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.03 Letter from Aradmu to Šulgi about Irrigation (witness); ETCSL 3.01
CDLI comments	20140306 firth: Michalowski (CKU p.295) states ETCSL 3.1.3 & 3.1.11 are the same letter
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txsb1
Composite no.	Q000541 Q000559 Q000560
Seal no.
CDLI no.	P262799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000546, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000546, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Correspondence (1976) p. 200; Michalowski CKU 13
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3773
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.07 Letter from Puzur-Šulgi to Šulgi (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vc70c
Composite no.	Q000546
Seal no.
CDLI no.	P278772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal#-gu10#-ra u3-na#-[a-du11]
2. szagina# bad3 igi-[hur-sag-ga2]
3. {disz}puzur4-{d}nu-musz#-[da]
4. ARAD2-zu na-ab#-[be2-a]
4. lugal-gu10 ku3-sig17#? [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ugu#?-gu10# [...]
2'. dim2-ma-bi# [in-dab5]
3'. ki-tusz-bi ga#-[ba-ni-kur2]
4'. he2-zu ge6-ta# [...]
5'. nam-tag-ni [...]
6'. ARAD2 {d}szul-gi lugal-ga2# [...]
7'. nu-mu-da-[...]
8'. lugal-gu10 he2-en#-[zu] a-ma-ru-kam [...]

Version History

CDLI Literary 000551, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000551, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, CKU (2011) 16, N 2901
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2901
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.12 Letter from Amar-Suen to Šulgi (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tz6v1
Composite no.	Q000551
Seal no.
CDLI no.	P277971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000557, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000557, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Legrain, Leon, PBS 13 (1922) 09; Michalowski Correspondence 243; Michalowski CKU 21
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02272
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.17 Letter from Ishbi-Erra to Ibbi-Sin (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvh03
Composite no.	Q000557
Seal no.
CDLI no.	P259305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000559, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000559, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 102 +; Ali Letters, p.42; Ali Sumer 26, 172; Michalowski Correspondence, p.253; Michalowski CKU 23
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06895 + CBS 06896 + CBS 06906 + CBS 07663
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.19 Letter from Puzur-numushda to Ibbi-Sin (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzg67
Composite no.	Q000559
Seal no.
CDLI no.	P264322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000559, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000559, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 098 +; Ali Letters 042; Ali Sumer 26, 175 (N 3603); Michalowski Correspondence, p. 253; Michalowski CKU 23
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06987 (+) N 3603 (+) N 4154 (+) Ist Ni 09463
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.19 Letter from Puzur-numushda to Ibbi-Sin (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v4m6n
Composite no.	Q000559
Seal no.
CDLI no.	P264401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000559, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000559, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ali, Fadhil A., Sumer 26 (1970) 176; Ali Letters 042; Michalowski CKU 23
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1447
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.19 Letter from Puzur-numushda to Ibbi-Sin (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbx00
Composite no.	Q000559
Seal no.
CDLI no.	P276590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000559, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000559, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 22, 3N-T919,459; Michalowski CKU 23
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,459
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.19 Letter from Puzur-numushda to Ibbi-Sin (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00207b23
Composite no.	Q000559
Seal no.
CDLI no.	P356514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000559, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000559, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 188
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6551
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.19 Letter from Puzur-numushda to Ibbi-Sin (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3b99
Composite no.	Q000559
Seal no.
CDLI no.	P280311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000559, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000559, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3102
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.19 Letter from Puzur-numushda to Ibbi-Sin (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv7z4
Composite no.	Q000559
Seal no.
CDLI no.	P278159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000560, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000560, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Barton, George A., MBI (1918) 09, pl. 20; Michalowski Correspondence p.269; Michalowski CKU 24
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07772
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.20 Letter from Ibbi-Sin to Puzur-Numushda (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpqg0
Composite no.	Q000560
Seal no.
CDLI no.	P262785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000560, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000560, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Legrain, Leon, PBS 13 (1922) 03; Michalowski CKU 24
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14224
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.20 Letter from Ibbi-Sin to Puzur-Numushda (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p1tz
Composite no.	Q000560
Seal no.
CDLI no.	P269193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000560, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000560, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Legrain, Leon, PBS 13 (1922) 06; Falkenstein, ZA 49, p.59; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 189 (N 2964 + N 3003); Michalowski CKU 24
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14230 + N 2964 + N 3003
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.20 Letter from Ibbi-Sin to Puzur-Numushda (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p201
Composite no.	Q000560
Seal no.
CDLI no.	P269198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000561, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000561, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 110; Ali Letters, p. 53; Michalowski CKU 04
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08007 + Ist Ni 04592
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.21 Letter from Abaindasa to Šulgi (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twhf8
Composite no.	Q000561
Seal no.
CDLI no.	P262943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

sobverse
1. [...]
2. masz2# hur-sag#-[...]
3. sisix(|ANSZE.KUR|)# hur-sag#-[...]
4. {gesz#}geszimmar ki sikil#-[...]
5. u3#-na-[...]
6. a-ba#-in-da#-[...]
7. ARAD2-zu na-[...]
8. gesz-gin7 tir-ga2 [...] mu-dur7-re [...]
9. {gesz}gu-za-[...]
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000561, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000561, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, CKU (2011) 04, UM 29-15-535
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-535
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.21 Letter from Abaindasa to Šulgi (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txpjp
Composite no.	Q000561
Seal no.
CDLI no.	P256294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000561, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000561, ex. 009
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 190; Michalowski CKU 04
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10069
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.21 Letter from Abaindasa to Šulgi (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwgmj
Composite no.	Q000561
Seal no.
CDLI no.	P265336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000561, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000561, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, CKU (2011) 04, N 1555
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1555
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.01.21 Letter from Abaindasa to Šulgi (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj0mz
Composite no.	Q000561
Seal no.
CDLI no.	P276684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000562, ex. 002 & 000563, ex. 008 & 000564, ex. 010 & 002338, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000562, ex. 002 & 000563, ex. 008 & 000564, ex. 010 & 002338, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Poebel, Arno, PBS 05 (1914) 065 (CBS 02231); Ali Sumerian letters.
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02231 + UM 29-15-384
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.02.01 Letter from Sin-tillati to Iddin-Dagan (witness); ETCSL 3.02.02 (w
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkfcd
Composite no.	Q000562 Q000563 Q000564 Q002338
Seal no.
CDLI no.	P230798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1. ka-ku-la#-[tum{ki}-sze3 ba-ni-ku4]
2. tukum-bi# [lugal-mu] ugnim-ma# tusz#-u3-[bi ab-be2]
3. {kusz}a-ga2-la2 kesze2-da-bi szu he2-tak4#
4. tukum-bi lugal-ga2 ugnim-ma# nu-tusz-u3-bi ab-be2
5. he2-em-ma#-su8#-be2-esz
6. lugal-mu he2-in-zu
7. {disz}{d}suen-illat ra-bi#-si2#-ka3-tum-ma#
8. u3-na-a-du11
9. {d}i-din-{d}da-gan lugal-zu
10. na-ab-be2-a
11. kaskal-mu ni2-tuku sag gi4-a gu2-bi? min-a-bi
12. mu-da-ab-bal#-e
13. ka-ku-la-tum gaba#-x [x?]-da#-[zu-u3-ne]

reverse
1. u3# [id2 ba-al-e-de3 ba-gen]
2. tukum#-[bi lugal]-mu
3. NIM {gisz}pan# [{gisz}gag-pan]
4. {gisz}ma2 tur#-[tur szu-ku6-bi-sze3]
5. {kusz}a-ga2-[la2 kesze2-da-bi]
6. {gisz}tukul {gisz}[...]
7. [a2 me3]
8. nu-um-ta#-[e3]
9. ugnim#-[bi gu2 id2-amar-{d}suen-ka-ta]
10. szeg12# [ba-du3-e du-un-nu-um ba-ak-e u3 id2 al-ba-al-e]
11. u4 ti#-la#-ga2# igi hu-mu-[un-du8]
12. u4 ba#-ug7-e kur-ra-na# a [si-ga] hu-mu-un-na8-na8
13. kiszib mu sar ur-dun dam-gar3-ra
14. u2-gu ba-an-de2
15. inim# pu-uh2-ru-um-ma-ta
16. [nigir]-e# sila-sila-a si gu3 ba-ni-ri
17. lu2 na-me nig2 na-me ugu-a-na li-bi2-in-tuku
18. lu2-{d}suen#-na# szagina#
19. lugal-me-lam2 ensi2 saga
20. zu-zu um-mi#-a#
21. si-du3 dub#-sar
22. ad-lul agrig
23. ba-an-sa6#-[ge-en gala]
24. ul-li2-a ha-za-nu#-[um]
25. nigir lu2-inim-ma-ta?-bi?
26. szagina-mu-ne
27. u3-na-a-du11
28. igi {id2!}buranun-na
29. tum-ma-al{ki}-sze3 ba-ni-e3
30. u3 nag-ku mah# ugnim# im-ma-ak-[x?]
31. [x x x]

Version History

CDLI Literary 000563, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000563, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 21, 3N-T918,410
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,410
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.02.02 Letter from Iddin-Dagan to Suen-illat about Troops (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8jwn
Composite no.	Q000563
Seal no.
CDLI no.	P356466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {disz}{d}suen-illat ra-bi [si2-ka3-tum-ma]
2. [u2-na]-du11
3. [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000563, ex. 004 & 000564, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000563, ex. 004 & 000564, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ali, Fadhil A., Letters (1964) 067
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1513
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.02.02 Letter from Iddin-Dagan to Suen-illat about Troops (witness); ETCS
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whwg0
Composite no.	Q000563 Q000564
Seal no.
CDLI no.	P276651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{d}i-din]-{d#}da#-gan# lugal-zu [na]-ab-be2-a
2. [kaskal-mu ni2]-tuku# sag gi4-a gu2 i7#-da# min-a-bi mu#-da#-[ab-bala-e]
3. [ka]-ku-la-tum-sze3# gaba#-ri# gi7#-da#-zu#-u3#-ne#
4. {d}lamma# {d#}da#-[gan] {d}kab#-ta u3 {d#}en#-lil2-le#?-ke4#? erin2-na# gu2 bi2-ri#
5. me-lam2-mu kalam-ma ba-e-dul
6. u3 za-e nam-ur#-sag# nam-kal-ga#-zu
7. kur-BAD?-bi-sze3# ba-e-te#?
8. [lu2]-kur2 [dab5-ba] ba-an-[da-an-ku4]
9. erin2# lugal-[a iri-ta] e3#-a-ba#
10. ugnim#-[ma igi im-mi]-x-di-de3-x
11. lugal-mu-ra u3#-na#-[a-du11]

Version History

CDLI Literary 000564, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000564, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 191
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7442 + N 7913 + N 7925
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.02.03 Letter from Nanna-kiag to Lipit-Ishtar (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2hpj
Composite no.	Q000564
Seal no.
CDLI no.	P281173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000565, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000565, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 192
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07132
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.02.04 Letter from Lipit-Istar to Nanna-kiag (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txkcn
Composite no.	Q000565
Seal no.
CDLI no.	P262168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [a-na-asz-am3 ge26-e] u3 nu-zu-mu-ta [za-e szu gar] lugal#-zu li-bi2-in-gi4
2'. [a2-sze 2(disz) li]-mu-um erin2 lu2 {gesz}szukur
3'. [2(disz) li-mu]-um# erin2 lu2 {gesz}pan
4'. [2(disz) li-mu-um] erin2 lu2 dur10-dur10?-tab-ba [im-mu]-e-szi-[sar]
5'. [lu2-kur2 iri-gibil]-a# al-dur2-ru-ne#-[esz]
6'. [ki-tusz-bi]-ta# sar-bi2-ib
7'. [kin-sze3 szu i3-gar]-re-ne nam-bi2-ib-sze-ga
8'. [iri dili-dili za3-ba] za3-zu-a [en-nu]-ug3#-bi ak-ak?-bi-ib?
9'. [iri-bi szu-zu-ta] la-ba-ra-e3-e11?
10'. [nam-lu2-ulu3-zu gar-bi2-ib] a#-ma#-ru#-kam

Version History

CDLI Literary 000566, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000566, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 013; Hallo, Studies Kraus, p. 96
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03829
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.02.05 Letter from Sîn-iddinam to Utu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tdvth
Composite no.	Q000566
Seal no.
CDLI no.	P260199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. ma-da nu-ta3-ba [x x nu-gal2-la]
2. lu2-su ki dingir-re-e-[ne-ke4] nu-gig nu-bar-e x nu#-[un-zu-a]
3. erin2-bi u2-gin7 lu-lu-a numun-a#-[ni dagal-la]
blank space

Version History

CDLI Literary 000566, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000566, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Falkowitz, Robert S., AfO 29/30 (1983-1984) 023, CBS 04078, 1983-1984; Hallo, Fs Kraus, p. 97
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04078
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.02.05 Letter from Sîn-iddinam to Utu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v51g1
Composite no.	Q000566
Seal no.
CDLI no.	P260393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
blank space
1. erin2-a-ni u2-gin7 lu-lu numun-a-ni he2-mah
blank space

reverse
blank space
1. erin2-a-ni u2-gin7 lu-lu numun-a-ni he2-mah
blank space

Version History

CDLI Literary 000566, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000566, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Hallo, William W., Studies Kraus, p. 96; AOAT 25, p. 214; Cavigneaux, ASJ 18, 034 (N 3147
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07072a + N 3147
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.02.05 Letter from Sîn-iddinam to Utu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6pnn
Composite no.	Q000566
Seal no.
CDLI no.	P278203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [lugal-bi lugal larsa{ki}-sze3 nig2-hul-dib]-x i3#?-[kin-kin]
2. [sipa kalam-bi nu-me-en-na nidba]-ba la-ba-ab-x
2. [szul ga2-ra ge6 ma-mu2-da] giri3-ta mu-un-gub-be2#
3. [sag-ga2 im-mi-gub igi husz]-bi#? ga2-ra igi-mu-un-du8
4. [{gesz}gisal i7?-da tum3] tu6# hul-ma?-an-si3-[x?]
4. u4#?-[bi-ta nam-szul-mu si nu-sa2] kiszib-gin7? me-ba ha-[...]
5. ni2-[tuku-mu-ta ni2-mu la-ba]-ra#-e3 tu-ra gig mu-[an-dab5-be2-en]
6. tu-[ra]-mu# [kukku2 nu-zalag]-x a-gar-am3? lu2 igi nu-[mu-un-ni-in-du8-a]
7. a-[zu-e] igi#-bi nu-mu#-un#-du8#-[e] [tug2?]-nig2-la2 sza?-[mu-sze12-de3]
8. tu6#-[tu6-e] du11#-ga nu-szub-bu-de3 x [...] LI? eden gi#?
9. tu#-[ra]-mu# geszkim nu-tuku-a [...] igi-bi nu-x [...]
10. tu#-[ra-mu] x e? hur-sag-ga2 eden-na# [sag]-ga2# [nu-mu2-a lu2 nu-mu-un-tuku-tuku-e]
11. ti#-[la] tu-ra-mu za-da i3-gal2 [nam-mah-zu ga-am3-du11]
12. ama#-mu# u4 tur-ra-mu-ta ma-an-tak4-am3#?
13. [ama nu-tuku-me-en] x-[mu] nu-mu-ra-ab-be2 za-e ama#-[mu-me-en]
14. [za-e-nu] na-an-na amalu nig2-kur2-x [tuku arhusz-mu nu-mu-ra-ab-be2]
15. [...]-[mu nu-mu-ra]-in#-kin-kin za-e ama-inanna-mu-[...]
16. [lu2 ul3-la2] ur#-gi7-zu ga2-e he2-me-en kesz2-da-zu musz3 nam-ba#-[an-tum2-mu-un]
17. {d}da-mu dumu ki-ag2-zu aga3-us2 sag-ga2!-na {gesz}tukul szu gal2-la-ni he2-me#-[en]
18. [arhusz-mu hu-mu-ra-ab-be2]
19. tu-ra#-mu tu-ra-sze3 ba-kur2 szed9?-mu? nu-zu
20. an-bir9-ta u2 nu-mu-un-szum2-mu ge6-a u3 nu-ku-ku-un
21. ama# nig2#-u2-rum-mu ku3 {d}nin-isin2{si}-na nin arhusz he2-me-en
22. u3# nu#-ku sze-sza4-mu ge6-a hu-mu-ra-ab-tum2#-mu
23. igi# sa6#-ga-zu-sze3 u3-mu-szi-bar zi du10-ga szum3-ma-ab
24. buru5#?{muszen}-sze3 sur2-du3{muszen} dal-a-gin7 zi-mu al-tum3-tum3-un
25. [ga2]-e# igi nam#-tar#-ra-ke4 ur2-za ku4#-mu-ni-ib2 szu-ta kar-mu
26. [gurusz-me-en szu nam-tar-ra-ka a-nir i3-ga2-ga2 zi-mu im-mi-in-zal]
27. [ab2]-szilam#-a-gin7 arhusz tuku-ma-ra-ab#
28. [...] x-na-gin7# arhusz tuku-ma-ra-ab#
n lines broken

reverse
1. [{d}utu lugal-mu]-x [di-ku5 mah an ki]
2. [sag-en3-tar] kalam#-ma# ka#-[asz] mu#-un#-bar#-bar#-[re]
3. [dingir zi] lu2# ti-le-de3 ki-ag2 a-ra-zu gesz-[tuku]
4. arhusz# [su3] sza3# gur-ru mu-un-zu-a
5. nig2-si ki-ag2 nig2-zi bar-tam-ma#?-ra#? [u3-na-du11]
6. su6#-mu2 dumu# {d}nin-gal su6 {na4}za-gin3 ba-an-x
7. tak4-la2 {gesz!}si-gar an ki kukku2 zalag-sze3! gar
8. en sag-kal asza-a-ni pa e3-a nam-mah!-a-ni za3 nu-di
9. ur#-sag dumu {d}nin-gal-e tu-da me sag-kesz2 ur4-ur4
10. dingir zi nun nam tar-tar-re a-a sag-ge6-ga lugal-mu-ur2 u2-na-de3-dah
11. {disz}{d}suen-i-din-nam lugal larsa{ki}-ma arad-zu na-ab-be2-a
12. iri-zu larsa{ki}-ma sza3-ge pa3-da-zu nig2-gig-ga im-ma-an-ak
13. sila dagal eszemen u4 zal-zal-la si-ga im-ma-an-si
14. erin2 sa6-ga-zu gu2 gar-gar-ra gi-gi-sig-ga-gin7 si-il-si#-le#-de3# ba-an-til-le-esz
15. gurusz-zu sze u4 a2#-ba-gin7 ab-gur10 ba-an-szab-esz gurun gibil-gin7 im-ma-an-[gur5]
16. un-ga2 alan im-gin7 im-ma-an-gul-lu#-usz# ni2-bi-a ba-an-til#-[le-esz]
17. di4-di4-la2 ur2? ama-bi-ne-ta u4 hul ba-an-da#-[kar-re-esz]
18. un-ga2 igi# hur#-re# musz3#-bi-a ba-an-kur2-re#-[esz]
19. erin2 ga-an-sza-sza# [szu bar]-ra#?-am3 kalam zi3-gin7 [mu2-mu2]
20. szul {d}utu iri-za# [larsa{ki}-ma lu2] kur2-gin7 bar-ta ba-e-[da-gub]
21. kur elam{ki}-ma# [buru5{muszen}-gin7 mah]-x lu2 ad6#-[a nu-gal2-la]
22. su-bir4{ki} x [dugud-da dingir-re-e]-x ni2#?-x-[ga2 nu-zu-a]
23. ma-da#-[bi nu-ub-ta-ba x x nu-gal2-la]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000567, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000567, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, StMes 03 (2016) 043-048
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM unn.
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.02.06 Letter from Sîn-iddinam to Ninisina (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000567
Seal no.
CDLI no.	P498506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000569, ex. 001 & 000604, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000569, ex. 001 & 000604, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 89, 3N-T918,435 +; Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 193 (3N-T918,435); Kleinerman, A. & Gadotti, A, ZA 103 (2013) 154-161; Attinger, Pascal, NABU 2014/040
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-329 + frag.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0454 (= UM 55-21-329) + 3N-T0918,435
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.02.08 Letter from Iter-pisha to Diety (witness); ETCSL 3.03.32 Letter fr
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1p4d
Composite no.	Q000569 Q000604
Seal no.
CDLI no.	P257390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000573, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000573, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ali, Fadhil A., Letters (1964) 080
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3116
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.01 Letter from Ur-saga to a King (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6kgm
Composite no.	Q000573
Seal no.
CDLI no.	P278173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal gu4 igi gun3 su6 {na4}za-[gin3 la2-mu-ur2]
2. u3-na-[a-du11]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space

Version History

CDLI Literary 000573, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000573, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 24, 3N-T923,502
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0923,502
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.01 Letter from Ur-saga to a King (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203vjs
Composite no.	Q000573
Seal no.
CDLI no.	P356552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'-2'. [en nir-gal2 {d}inanna-mu-ur2] u3#-[na-de3-dah]
3'. za-e dim2#-[ma-zu dumu an-na-me-en]
4'. du11-ga-zu# [inim dingir-ra-gin7] ur5 nu-gi4-[gi4-dam]
5'. inim-zu im an-ta szeg3-[ge26-gin7] szid nu-du12-du12-[dam]
6'. {disz}ur-sa6-ga ARAD2-zu na-[ab-be2-a]
7'. lugal-mu bar-ga2 en3-li bi2#-[in-tar] dumu uri2{ki}-ma-[me-en]
8'. tukum#-bi# lugal#-ga2# [an-na-du10]
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000573, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000573, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 194
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6394
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.01 Letter from Ur-saga to a King (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qz9p
Composite no.	Q000573
Seal no.
CDLI no.	P280158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] dingir-ra-[gin7 hur nu]-gi4-gi4-[dam]
2'. [...] an-ta szeg3#-[ge26-gin7 szid nu]-du12#?-du12#?-[dam]
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000573, ex. 012 & 000574, ex. 017 & 000575, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000573, ex. 012 & 000574, ex. 017 & 000575, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 275
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-480
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.01 Letter from Ur-saga to a King (witness); ETCSL 3.03.02 Letter from
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th1m5
Composite no.	Q000573 Q000574 Q000575
Seal no.
CDLI no.	P256971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [inim-zu im] an#-ta# [szeg3-ge26-gin7] szid# nu-du12-du12-dam#
2'. [{disz}ur]-sa6#-ga# ARAD2-zu na#-ab#-be2#-a#
3'. [lugal-mu] bar-ga2 en3 bi2-in#-[tar dumu] uri2{ki}-ma-me-en#
4'. [tukum]-bi lugal#-mu an#-[na-kam]
5'. [e2 ad-da]-ga2# lu2# [nam-ba-ab-tum3]
6'. [ki-ur3 e2 ad-da]-ga2# lu2#? [nam-mu-da-an-kar-re]
7'. lugal-mu# [he2-en-zu]
8'. [lugal] {d}utu#-[gin7 sza3 kalam-ma mu-un-zalag-ga]
9'. u3-[na-du11]
10'. i-{d}utu [ab-sin2 ib2-ta-an-zi-ga]
11'. GIR3 [ti-id-nu-um{ki}-e szu bi2-in-gar ...]
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000573, ex. 013 & 000574, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000573, ex. 013 & 000574, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 274
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5875
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.01 Letter from Ur-saga to a King; (witness) ETCSL 3.03.02 Letter from
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf39d
Composite no.	Q000573 Q000574
Seal no.
CDLI no.	P279882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-da#
2'. [... {d}]inanna#-ra [...]-de3#-tah
3'. [...] amasz# ku3-ga bulug3-ga2 [...]-ke4 pa3-da
4'. [...]-zu# dumu an-na-me-en
5'. [...] dingir#?-ra#?-gin7#?
rest broken

column 2
beginning broken
(to be entered)
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000574, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000574, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ali, Fadhil A., Letters (1964) 085, pl.29
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10187
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.02 Letter from Lugal-shu to a King (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf9t7
Composite no.	Q000574
Seal no.
CDLI no.	P265434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [e2 kur2 e2-ga2 mu-da-an-ku4]
2'. ugu-ga2-asz ba-ab#-dun#
3'. iri#-ga2# sag#-gin7 ku3# la#-ba-ni-DU
4'. siki sag mu#-sir2# ba-la2
5'. gu5-li du10-sa zu-a kal#-[la-mu]
6'. lu2 dili gu7-u3-gin7# igi tur# mu-gi7-esz
7'. ama ugu-mu u4-sakar ubur-a-bi#?
8'. du10-ge-esz ga-mu gu7-mu
9'. ka-mu-ta ba-an-kar
10'. a#-a-mu sza3# ur2-bi-e-ta

reverse
1. [mu]-un-gur3#-ru#-a
2. ki#-ta ba-an-gar
3. nin arhusz-a-mu e2!-bi ba-kal
4. igi nu-mu-un-szi-re-en
5. gesz hul gurun nu-il2-la-gin7
6. lu2 na-ma-szi-hul2-le-en
7. {gesz}gibil-{gesz}gibil-me-en
8. {gesz}isimu2{sar} [nu]-tuku#-me-en
9. [ur5]-re# nam#-ba#-tum3
10. [lugal-mu en3-mu he2-tar]-re#
11. [ki-ur3-mu-sze3] [...]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000574, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000574, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 23, 3N-T904,155; Ali Letters pl. 44
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0904,155
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.02 Letter from Lugal-shu to a King (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204txf
Composite no.	Q000574
Seal no.
CDLI no.	P356218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [iri-ga2 sag]-gin7# ku3 la#-[ba-ni-DU] sag siki mu-sir2# ba-[la2]
2'. gu5#-li du10-sa zu-a kal-la-mu#
3'. lu2 dili gu7-u3-gin7# igi tur mu-un-gi7-[i-esz]
4'. ama ugu-mu u3-sakar ubur-[ra-bi]
5'. du10#-ge-esz x-mu gu7-mu ka-mu#-[ta] ba-an-[kar]
6'. a#-a-mu# [sza3] ur2#-bi#-ta# [gur3-gur3-ru-a] ki-ta ba-[an-gar-re-en]
7'. [nin arhusz-a-mu] e2#-bi# ba-[kal igi] nu#-mu-un-szi#-[bar-re]
8'. [gesz hul] gurun# nu-il2#-[la-gin7 lu2 na-ma-szi-hul2-le]

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000574, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000574, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06971
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.02 Letter from Lugal-shu to a King (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsqzk
Composite no.	Q000574
Seal no.
CDLI no.	P264390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [iri-ga2 sag-gin7 ku3 la-ba-ni-DU siki sag mu-sir2] ba-[la2]
2'. gu5#-li du10-sa zu-a kal-la-mu#
3'. [lu2 dili] gu7-u3#-gin7 [igi tur mu-un-gi7-i]-esz#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. nin arhusz-a#-[mu e2-bi ba-kal] igi nu-[mu-un-szi-bar-re]
2'. [gesz] hul# [gurun nu-il2-la-gin7]

Version History

CDLI Literary 000574, ex. 010 & 000575, ex. 016 & 000604, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000574, ex. 010 & 000575, ex. 016 & 000604, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ali, Fadhil A., Letters (1964) pl.44; Kleinerman, A. & Gadotti, A, ZA 103 (2013) 154-161; Attinger, Pascal, NABU 2014/040
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07857
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.02 Letter from Lugal-shu to a King (witness); ETCSL 3.03.03 Letter fr
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkdfz
Composite no.	Q000574 Q000575 Q000604
Seal no.
CDLI no.	P230451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

CDLI Literary 000575, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000575, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ali, Fadhil A., Letters (1964) 092, pl.48, UM 55-21-381
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-381
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0827
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.03 Letter from Lugal-nesage to King (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tffnk
Composite no.	Q000575
Seal no.
CDLI no.	P257271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal {d}utu-gin7 sza3 kalam-ma mu-un-zalag-ga
2. u3-na-du11
3. i-{d}utu ab-sin2 ib2-ta-an-zi-ga
4. ti-id-nu-um-e szu bi2-in-dab5 szibir-bi mu-un-dab5-be2
5. lugal idim-bi-sze3 ab-szid-de3-e-a
6. u3-na-de3-tah
7. {disz}lugal-nesag-e dumu nibru{ki}
8. ARAD2#-zu na-ab-be2-a
9. sul#-a#-lum# nu-zu-a sag#-ki# ba-[gid2]
10. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. muszen szu [sur2-du3{muszen}-ta dal-a-gin7] ur5-da# [i3-ak-en]
4. {gisz}kiri6 a szu-ta [nu-du11-ga-gin7] asil3-a-mu hab2-ba ba-an-ug5
5. igi la2 e2 lugal-ga2-ke4-a ib2#-si#-ge i5-gar gig# ma#-la2
blank space

Version History

CDLI Literary 000575, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000575, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ali, Fadhil A., Letters (1964) 092, UM 29-15-341 +
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02206 + UM 29-15-341
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.03 Letter from Lugal-nesage to King (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1b6m
Composite no.	Q000575
Seal no.
CDLI no.	P259261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal {d}utu-gin7 sza3 kalam#-[ma mu-un-zalag-ga]
2. u3-na-a-du11
3. i-{d}utu ab-sin2 ib2#-[ta-an-zi-ga]
4. GIR3-GIR3-e szu bi2-in-gar [szibir-bi mu-un-dab5-ba]
5. lugal idim-bi-sze3 ab-szid-[de3-a]
6. u3-de3#-tah#
7. {disz}lugal-nesag-e dumu# nibru#[{ki} ARAD2-zu] [...]
10.a. [iri kur2-ra] tum12#{muszen#}-[gin7 sze mi-in-sza4]
10.b. sza3-ne-sza4# [la-ba-an-tuku]
11. ur-gin7 ki gam-ma nu-zu szu dag-[dag-ge ba-si]
12. muszen szu sur2-du3{muszen}-ta dal-a-gin7 ur5-[da i3-ak-en]
13. {gisz}kiri6 a nu-du11-ga-gin7 asil3-[la2-mu] hab2-ba ba-[an-ug5]
14. igi la2 e2 lugal-ga2-ke4 ib2#-[si-ge] i5-gar gig# [ma-la2]

reverse
1. [...] ur-gin7# [...]
2. u3#-u8#-a#-u8# x x [...] x x a-x
3. gu4-gin7 mur#-mu# KA ba-szub6# nu#?-[tuku-gin7] szu i3-sza-an#-[sza]
4. pesz amar-mu gud3-bi# [zi ba-ni-in-gi4] ka u2 gu7 x-[pesz]
5. edin KAL! im-ri-a-ta ASZ bad-[ra2-gin7] e2 ur5-ur5-ra [ba-dab5-be2]
6. [ug5]-ga ki nu-tum2-ma-[me-en sze-gin7 ar3-ar3] [...]
7. [szesz]-mu# lu2 kur2 nu-[me-a igi tur mu-un-gid2]
double ruling
blank space

Version History

CDLI Literary 000575, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000575, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ali, Fadhil A., Letters (1964) 092f, pl.29; Alster NABU 1987, 104 p. 58-59 (drawing); Civil NABU 1988, 005
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07929
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.03 Letter from Lugal-nesage to King (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tp5rd
Composite no.	Q000575
Seal no.
CDLI no.	P262886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] na#-[ab-be2-a]
2.a'. sul#-a-lum nu-zu-mu#
2.b'. [...]
3.a'. iri kur2-ra tum12{muszen#}-[gin7 sze mi-in-sza4]
3.b'. sza3-ne-sza4 la-[ba-an-tuku]
4'. ur-gin7 ki gam-ma nu-zu szu dag-[dag-ge ba-si]
5'. muszen szu sur2-du3-ta dal#-a#-gin7 ur5#-[da i3-ak-en]
6'. {gisz}kiri6 ma-ta nu-du11#-ga-gin7 asil3#-[la2-mu hab2-ba ba-an-ug5]
7'. igi la2# e2 lugal-ga2-ke4 ib2-[si-ge inim-gar gig ma-la2]
8'. [...]-am3# ur-gin7 x# [...]

reverse
1. u3?-u8-LA-[u8] [...]
2. gu4-gin7 mur-ga2 eme ba-szub6# [nu-tuku-gin7] szu sza-an-sza
3. pesz11 amar-mu gud3-bi# zi ba-ni-in-gi4 ka u2 KA ba#?-[pesz]
4. edin KAL im-ri-a-gin7 e2 ur5-ur5-ra ba-[dab5-be2]
5. ug5-ga ki nu-tum2-ma-me-en sze-gin7 ar3-[ar3] [...]
6. szesz-mu lu2 kur2 nu-me-a igi tur mu-un#-[gid2]
7. [x x] gu2# ki#-sze3# [ba-la2]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000575, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000575, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ali, Fadhil A., Letters (1964) 092, pl.49
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1562
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.03 Letter from Lugal-nesage to King (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0dcz
Composite no.	Q000575
Seal no.
CDLI no.	P276690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [lugal {d}]utu-gin7 sza3 kalam#-ma#
2. [mu]-un-zalag-ga
3. [u3]-na#-du11
4. [i-{d}utu] ab-sin2 [ib2-ta-an]-zi#-ga
5. [ti-id-nu]-um-e# szu# bi2#-in#-gar#
6. [szibir-bi] mu#-un#-dab5-ba
7. [lugal idim-bi-sze3] x#-szid-de3-a
8. [u3-na-de3]-tah
9. [{disz}lugal-nesag-ge26 dumu] nibru#{ki}
10. [ARAD2-zu na-ab-be2]-a#
11. [x x]
12. [...] x# x [x?]

Version History

CDLI Literary 000575, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000575, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 24, 3N-T907,263
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0907,263
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.03 Letter from Lugal-nesage to King (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z44tf
Composite no.	Q000575
Seal no.
CDLI no.	P356319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] [szibir-bi mu-un-dab5]-be2
2. [lugal idim-bi-sze3 ab]-szid#-de3-e-a [u3-na-de3]-tah
3. [{disz}lugal-nesag-ge26 dumu] nibru#{ki} [ARAD2-zu na]-ab#-be2-a
4. [sul-a-lum nu-zu-mu sag]-ki ba-gid2 [til4 ak-mu mu]-pad3#

Version History

CDLI Literary 000575, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000575, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2949
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.03 Letter from Lugal-nesage to King (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsspt
Composite no.	Q000575
Seal no.
CDLI no.	P278016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [ug5-ga ki nu-tum2]-ma-me#-[en sze]-gin7# ar3-ba-[...]
2. [szesz-mu] lu2# kur2 nu-[me-a igi] tur# mu-un#-[gid2]
3. [...] gu2 ki-sze3 ba-la2
4. [sza6-ga-mu] hul#-sze3 mu-da-[an-si3]
5. [lugal KA bala-mu] en#-lil2-la2-[gin7 ha-ma-diri]

Version History

CDLI Literary 000576, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000576, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 26, 3N-T923,495
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0923,495
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.04 Letter from Ur-Enlila to ensi and sanga (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203v95
Composite no.	Q000576
Seal no.
CDLI no.	P356545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szagina#-e-ne u3#-[na-du11]
2. szabra-ke4 na-ab-be2#-[a]
3. ugu {id2}buranun-na x? [...]
4. tum-ma-al{ki}-sze3 ba-ni-ib-e3#
5. u3 kab2-ku5 mah ugnim ib2-ak-e
6. a-sza3 gisz-gi-du5-la2-sze3 ba-ni-ib2-e3
7. [a-zi]-ga# 1(disz)# masz kusz3-a im-ma-an#-[zi]
8. [tukum-bi] {d}utu nu-um-ta-e3#
9. szar2#-szar2# erin2# [ugu-ba nu-ub-gub]
10. szar2-gal asza5 [ba-ab-tum3]
11. a2 ma#-tur# nu#-mu#-[un-da-til-en]
13. a-ma-ru-kam
14. ensi2 saga-ra u3-na-a-du11#

Version History

CDLI Literary 000576, ex. 003 & 000577, ex. 005 & 002338, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000576, ex. 003 & 000577, ex. 005 & 002338, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ali, Fadhil A., Letters (1964) pl.39
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13968
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.04 Letter from Ur-Enlila to ensi and sanga (witness); ETCSL 3.03.05 L
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkfff
Composite no.	Q000576 Q000577 Q002338
Seal no.
CDLI no.	P230800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [x x x]
3. [pa5 a-luh]-ha a i#-ib2-tum2#
4. [{disz}{d}]en#-lil2-la2-mu u3 ha-an-za-mu
5. [ib2]-sig3#-ge-esz mu-da-an-kar-re-esz#
6. [{disz}lugal]-an-ne2 na-ab-be2-a
7.a. [ge26-e] pa5# 1(disz)-am3 za-e pa5 1(disz)-am3 ensi2# pa5 1(disz)-am3
7.b. a he2-mu-de6-a? bi2-du11 nu-mu-un-sze-ge-esz
8. [erin2 id2-zu] nu-ma pa5-bi a ib2-tum2
9. [ge26-e zah2]-bi# a ma-ab-tum2
10. [a2 ma]-tur# 5(ia2) gurusz 10(u) hu-mu-szi-in-gi4-gi4-ma
11. [a]-ma-ru-kam
12. [lugal]-me u3-na-du11
13. [ensi2] saga-ke4 na-ab-be2-a
14. [a-sza3 da]-ab-ta{ki} szar2-szar2-szar2 iku-bi
15. [esz2-gar3 {d}en]-lil2# {d}nin-lil2 u3 {d}nin-urta#
16. [sza3-bi-ta bur3]-bur3#-bur3#{iku} szukur2 lu2# [nig2-dab5-ba-ke4-ne]
rest broken

reverse
beginning broken
1. [ra-gaba hu-mu-szi-in]-gi4-gi4#-[ma]
2. [kig2 a-ak bulug a]-sza3# inim du11 hu-mu#-[ni-ib-e]
3. [dur3-bi-sze3 2(iku) GAN2 n(bur3) 2(esze3) GAN2 gaba] a-sza3-ga-bi
4. [{gesz}al-ta ba-dub2] kig2-sze3 ba-ak
5. erin2 tah-hu-um engar# sza3-gu4 lu2 {gesz}apin#-na nu-me-a
6. [gu4 dili-dili-ta a-sza3] gesz bi2-ur3
7. [al i3-ak-en-de3]-en lugal-me he2-en-zu
8. [kiszib3 mu sar ur-dun dam]-gar3-ra u2-gu ba-an-de2
9. [inim pu-uh2-ru-um]-ma-ta
10. [nimgir-e sila-sila-a si gu3] ba#-ni-in-ra
11. [lu2 na-me nig2 na-me] ugu-na li-bi2-in-tuku
12. [{disz}lu2-{d}suen-na] szagina
13. [{disz}lugal-me-lam2] ensi2 saga
14. [{disz}zu-zu] um-mi-a#
15. [{disz}si-du3] dub-sar
16. [{disz}ad-lul] agrig#
17. [{disz}ba-an-sa6-ge-en] gala
18. [{disz}mul-li2]-a [ha-za-nu-um]
19. [...]

Version History

CDLI Literary 000576, ex. 004 & 000577, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000576, ex. 004 & 000577, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ali, Fadhil A., Letters (1964) 105
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-300
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0293
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.04 Letter from Ur-Enlila to ensi and sanga; ETCSL 3.03.05 Letter from
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1nvs
Composite no.	Q000576 Q000577
Seal no.
CDLI no.	P257382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [ensi2] saga-ra [u3-ne]-a-du11
2. {m#}[ur-{d}en-lil2]-la2#-ke4
3. na#-ab-be2-a
4. pa5# a#-luh-ha a i-ib2-tum3
5. {disz}{d}en-lil2-AN-mu u3 ha-an-za-mu ib2-si-ge-esz
6. mu-da-an-kar-re-esz
7. {disz}lugal-an-ne2 na-ab-be2-a
8. ge26-e pa5 1(disz)-am3
9. za-e pa5 1(disz)-am3
10. ensi2 pa5 1(disz)-am3
11. [a] he2-mu-e-de6 bi2-du11 nu-mu-un-sze-ge-esz
12. [erin2] id2#-zu# nu-ma pa5-bi# [a] i-ib2-[tum3]
13. [ge26-e] zah2-bi a ma-ab-tum3
11. [a2] ma#-tur 5(ia2) gurusz 60(u) hu-mu-e#-szi-in-gi4-gi4-ma
12. a-ma-ru-kam
13. lugal-me u3-na-a-du11

Version History

CDLI Literary 000577, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000577, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Figulla, Hugo H. & Martin, William J., UET 5 (1953) 0862
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 52-30-273
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 16833
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.05 Letter from ensi and sanga to King (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050201 melville
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scg82
Composite no.	Q000577
Seal no.
CDLI no.	P254853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-sza3 PA?-am3{ki} x [...] GAN2#-am3
en: (A plot in?) the ... field, which consists of ... iku
2. esz2#-gar3 {d}en-lil2 u3 {d}nin-urta
en: The land assigned to Enlil and Ninurta
3. sza3-bi!-ta 3(bur'u) GAN2-am3
en: From among this(!) 30 bur3
4. kur6 lu2-NIG2-PAD-e-ne
en: (is) the ration (providing land)/share of the (temples'?) requisitioners(!?)
5. e!?-bi?-sze3 sahar 2(iku) GAN2 x-a
en: Towards its embankment(?), earth (was piled?), 2 iku ...
6. al-ta ba-dub2 erin2!?-ta x-ze2#?
en: Was struck by the hoe and cleared of (weeds)(?) by the workforce(?)
7. kinx?(TUK)-sze3! SAR a sza3-gu4 lu2-engar-bi nu-gal2?
en: (But) in order to do the work (of plowing)(?) ... there are not drover(s) or plowmen/farmer(s) present(?)
8. iq-bi2-sum2 u3 a-bi!?-x-x
en: Iqbisum and ...
9. inim mu-e-de!-gar-re-esz
en: made a legal claim about (the portion of the field or the lack of procured labor?)
10. tukum-bi lugal-gu10
en: If this to my king,
11. an-na-du10
en: is amenable,
12. ra-gaba hu-mu-un-gi4-gi4
en: he should send a rider (to this effect)

reverse
1. kin2#? ak bulugx(BUR2?) a-sza3-ga-bi?
en: The working(?) and boundary stakes(?) of the field
2. KA KA? KA mu-ni-ib!?-x-x-NE?
en: He will ...
blank space

Version History

CDLI Literary 000577, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000577, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ali, Fadhil A., Letters (1964) 109
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-287
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0255
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.05 Letter from ensi and sanga to King (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txq0w
Composite no.	Q000577
Seal no.
CDLI no.	P257244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [lugal]-me# u3-na-du11
2. ensi2 saga-ke4 na-ab-be2-a
3. [a-sza3] da#-ab-ta{ki} szar2-szar2-szar2 iku
4. esz2-gar3 {d}en-lil2 u3 {d}nin-urta
5. sza3-bi-ta bur3-bur3-bur3{iku}-am3 szukur2 lu2 nig2-dab5#-ba#-ke4-ne
6. bur3{iku}-am3 sa-dur2 a-sza3#-ga-bi
7. {disz}iq-bi-szum2 u3 a-bi-qa2-ti-e inim mu-da-an-gar-re-esz
8. tukum-bi lugal-me an-na-kam
9. ra#-gaba hu-mu-szi-in-gi4-gi4#-ma
10. erin2 tah-hu-um engar sza3-gu4 lu2 {gisz}apin-na nu-me-a
11. gu4# dili-dili-ta# a#-sza3# gisz bi2-ur3
12. [al i3-ak]-en#-de3-en lugal-mu he2-en-zu

Version History

CDLI Literary 000578, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000578, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ali, Fadhil A., Letters (1964) 117
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-332
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0479
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.06 Letter from Ilaba-tah-lugalga to Brothers (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1p6f
Composite no.	Q000578
Seal no.
CDLI no.	P257392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-mu-ne u3-na-du11
2. il2-a-ba4-tah-lugal-ga2-ke4# na-ab-be2-[a]
3. al-su3-u4 kaskal# i-im-re7-en
4. u3 lugal# gi-na lugal#-[me] giri3# ba-an-us2#
5. [kaskal-kaskal]-e# kaskal ba-an-[tah]
6. [ama-me] en3# li-bi2-[in-tar]-re-de3-en
7. [dag]-gi4-a-me [u4 na]-an-szu2-a LUL-ASZ
8. [1(disz)] sila3# mun 1(disz) sila3 gazi#
9. x USZ szu-ta e-x [...]

reverse
1. [1(disz) sza3]-ga#-du3#[{tug2}]
2. [lu2]-gir7 hu-mu#-[e-gi4]
3. [kaskal-me] al-su3-du
4. a#-ma#-ru#-kam

Version History

CDLI Literary 000578, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000578, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09892
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.06 Letter from Ilaba-tah-lugalga to Brothers (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v1mtm
Composite no.	Q000578
Seal no.
CDLI no.	P265187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [al-su3]-u4# kaskal
2. [i]-im#-re7#-en-na
3. u3 lugal gi-na lugal-me
4. ir# ba-an-us2-ma
5. kaskal-e kaskal ba-an-tah#
6. ama#-me en3 [li-bi2-in]-tar#-[re-de3-en]
7. dag#-gi4#-me#? [u4 na-an-szu2-usz-a LUL-ASZ]

Version History

CDLI Literary 000579, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000579, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Lutz, Henry F., PBS 01/2 (1919) 093; Ali, Letters, p.120; M.E.Cohen, OrNS 45, p.271; Powell, ZA 68, p.168
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14116
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.07 Letter from Singe to Mother (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020frgs
Composite no.	Q000579
Seal no.
CDLI no.	P269117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2 di lu2 di ama-mu-ra#
2. u3-na-du11
3. ugu{gu5}-bi na-be2-a
4. uri2{ki} iri giri17-zal {d}nanna-kam
5. eridu{ki} iri he2-gal2 {d}en-ki-ga-ka
6-7. ge26-e egir {gesz}ig e2 nar-gal-ka al-tusz-en#
8. igi#-tum3-la2 mu-gu7-en
9. nam-ba-da-usz2-en#
10-11. ninda ba-ra#-gibil#-[la2] kasz ba-ra-gibil#-[la2]

reverse
1. lu2 kasx(DU){kas}-e szu tak4-ma-ab#
2. a-ma-ru-kam
blank space

Version History

CDLI Literary 000579, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000579, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Lutz, Henry F., PBS 01/2 (1919) 092; ZA 049, 327-328; van Dijk SSA p.14; E.I.Gordon, Studies Struve pp.228f.(T, Tr)", Ali Letters, p.120 (wrongly cited in p.149); M.E.Cohen, OrNS 45, p.272; Falkenstein *
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 19794
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.07 Letter from Singe to Mother (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tmm8j
Composite no.	Q000579
Seal no.
CDLI no.	P270395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2 di lu2 di ama-mu-ra
2. u3-na-a-du11
3. ugu{gu5}-bi na-ab-be2-a
4. uri2?{ki} iri giri17-zal {d}nanna-kam
5. eridu{ki} iri he2-gal2 {d}en-ki-ga-kam
6. ge26-e egir {gesz}ig e2 nar-gal-la al-tusz-en
7. igi-tum3-la2 mu-gu7-e
8. nam-ba-da-usz2-en
9. ninda ba-ra-gibil-la2 kasz ba-ra-gibil-la2
10. lu2# kasx(DU{kas}-e szu tak4-ma-ab
11. [a]-ma-ru-kam
double ruling
blank space

reverse
blank space

Version History

CDLI Literary 000579, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000579, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cohen, OrNS 45, p.271
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13985
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.07 Letter from Singe to Mother (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020chjj
Composite no.	Q000579
Seal no.
CDLI no.	P268979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2 di lu2# di ama-mu-ra
2. u3-na-a-du11#
3. ugu{gu5}-bi#-ke4# na-ab-be2-a
4. uri2#?{ki#} iri giri17#-zal# {d}nanna-kam#
5. eridu{ki} iri he2-gal2 [{d}en-ki]-ga-[kam]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space

Version History

CDLI Literary 000579, ex. 004 & 000580, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000579, ex. 004 & 000580, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 008; Cohen, OrNS 45 p.271; Powell, ZA 68 p.168; Kramer ISET 1, pp.50,124 (Ni 5218 only)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08739 + Ist Ni 05218
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.07 Letter from Singe to Mother (witness); ETCSL 3.03.08 Letter from S
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg1xc
Composite no.	Q000579 Q000580
Seal no.
CDLI no.	P263564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1.a. lu2 DU lu2 DU [...]
1.b. [...]
2. {disz}ugu{gu5}-bi na-[...]
3. uri2{ki} iri giri17#-[...]
4. [eridu{ki} iri he2-gal2 {d}]en#-ki-[...]
5. ge26-e egir# {gesz}ig e2# [...]
6. igi-tum3-la2 mu-gu7-e#?
7. nam-ba-da-usz2-e-en

reverse
1. ninda# ba-ra-gibil-la2 kasz ba-ra-gibil-la2
2. lu2 kasx(DU){kas}-e# szu tak4-ma-ab#
3. a#-ma-ru-[kam]
4. [{disz}i]-la#-ak-ni#-id# [u3-na-du11]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000580, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000580, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Lutz, Henry F., PBS 01/2 (1919) 095; Ali, Letters, p. 124
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14118
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.08 Letter from Shamash-tab to Ilak-ni'id (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020frjt
Composite no.	Q000580
Seal no.
CDLI no.	P269119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{disz}{d}]utu#-du10#-[e na-ab-be2-a]
2. kaskal iti 1(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam u4# [ni2-za he2]-bi2#-DU#
3. sza3 ni-qum{ki}-ma-ta a#-na#-sze#-am3 iti-da u4 3(disz)-kam-ma-bi
4. a2 ag2-ga2-zu na-ma-tum3
5. bar-zu en3 bi2-tar giri3-zu si ba-ab-sa2
6. 2(disz)-am3 ansze-gisz-a ku3-bi 4(disz) gin2
7. 1(disz) sza3-ga-du3 gada kug-bi masz gin2
8. a2 {gisz}ma2-zu 1(disz) gin2
9. a2 {gisz}ma2-zu ma2-zu 1(disz) 1/3(disz) gin2-am3
10. a bi2-si-ig
blank space

reverse
blank space

Version History

CDLI Literary 000580, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000580, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ali, Fadhil A., Letters (1964) 124, pl.47
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14114
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.08 Letter from Shamash-tab to Ilak-ni'id (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fphb
Composite no.	Q000580
Seal no.
CDLI no.	P269115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a bi2-si-ig
2. zi#-ga# didli-bi sza3-bi-ta nu-gal2
3. 2(asz) gun2# siki da-ga-an-tum-ma ku3-bi ha-ra-da-szid
4. nig2-sa10#-ma ku3 2/3(disz) ma-na-ka nagga-a gi4-ma-ni-ib
5. {na4#}du8-szi-a {na4}nir7-igi {na4}nir7-musz-gir2 gesztug2-zu he2-en-gal2
6. ku3 didli-zu sag-bi ha!-ra-dab5 im-e hu-mu-ra-ab-tag
7. u4-da-ta a2 ag2-ga2-zu he2-em-tum3
8. a-ma-ru-kam
(colophon)
9. {disz}{d}utu-an-dul3

Version History

CDLI Literary 000580, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000580, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 84, 3N-T905,218; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 195
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0905,218
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.08 Letter from Shamash-tab to Ilak-ni'id (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z399n
Composite no.	Q000580
Seal no.
CDLI no.	P356278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000580, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000580, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 25, 3N-T918,417
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,417
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.08 Letter from Shamash-tab to Ilak-ni'id (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8k4r
Composite no.	Q000580
Seal no.
CDLI no.	P356473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000580, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000580, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7314
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.08 Letter from Shamash-tab to Ilak-ni'id (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3cq0
Composite no.	Q000580
Seal no.
CDLI no.	P281047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000581, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000581, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 24, 3N-T907,266
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0907,266
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.09 Letter from Lugal-nesage to Enlil-massu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x16v5
Composite no.	Q000581
Seal no.
CDLI no.	P356322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{disz}]{d}en-lil2-mas-[su dimma ad gi4 sa6 ka lal3] inim [gun3-gun3-ra]
2. u3-na-[a-du11]
3. dumu dingir-ra-[ni-ir gub-ba] a-a [ama-ni ni2 te-ge26-ra]
4. u3-na-[de3-tah]
5. {d}alad [{d}lamma] dingir kal-la-mu ulutim2 [alan zil2-zil2-i]
6. [me]-te nam#-[dub-sar-ra]
7. ni2# [te-te-mu-ta sza3-mu usz2 lugud ba-si]
8. en3# [tar-tar-re-de3 zi ba-ir]
9. ki nam [tar-ra-sze3 nu-ub-da-gen-na-asz]
10. du11-ga [{d}en-lil2-la2-ta musz3-me-zu igi he2-bi2-ib2-du8]

Version History

CDLI Literary 000581, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000581, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 196
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10334
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.09 Letter from Lugal-nesage to Enlil-massu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfr24
Composite no.	Q000581
Seal no.
CDLI no.	P265560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000582, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000582, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Lutz, Henry F., PBS 01/2 (1919) 134; Ali, Letters, p. 137
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14046
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.10 Letter from Inannaka to Nintinuga (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2cgh
Composite no.	Q000582
Seal no.
CDLI no.	P269066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{d}]nin#-tin-ug5-ga agrig# [zi e2-kur-ra]
2. a-zu kalam-ma-ra# [u3-na-du11]
3. nin tu6 du11-ga-ni ug3 [szar2 ti-le]
4. mu7-mu7-ma-ni ug3 [sa6-ga]
5. nin sza3-ne-sza4 lu2 ti-ti [szud3-de3 ki-ag2-ra]
6-7.a. sza3 gur-ru sza3-la2 SUD a-ra-[zu] gesz tuku-gu10-ur2
7.b. u3-na-de3-tah
8. ti-la ug5-ga en3 tar-bi za-e-me-en
9. lu2-ku5-lu2-ku5-ba du7-du7 gal-bi-me-en
10. {disz}{d}inanna-ka dumu-munus {d}en-lil2-a2-mah
11. geme2-zu na-ab-be2-a
12.a. ki-nu2 szub-ba-mu-da 2(disz)-kam-ma-bi
12.b. ku3-u8-a-u8 al-gen-na-ma a-ra2-bi nu-zu
13. nin-mu e2 ma-an-NI-ma igi la2-bi ba-tusz-en
14. zu-a kal-la-mu giri3 kur2 mu-da-an-DU
15. lu2 en3 tar-re la-ba-an-tuku
16.a. im-ma-si im-ma-diri-ga-ta
16.b. zi al-ir-ir-re
17. tukum-bi nin-mu an-na-kam
18. a2-sag3 su-ga2 gal2-la su-ga2 ib2-ta-an-zi
19. ki-in-DU nam-ti-la-ke4 giri3-ga2 he2-bi2-ib-gub-be2-en
20. u3# ge26-e geme2-ni he2-me-en

reverse
1. e2-a-ni [kisal-luh-bi he2]-me-en igi-ni-sze3 he2-gub
2. u3-ba-sa6-ge nin-ga2 lu2-ku5-da du7-du7
3. mu-sze3 ga-sa4
blank space

Version History

CDLI Literary 000582, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000582, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Lutz, Henry F., PBS 01/2 (1919) 094; Ali, Letters, p.137
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14117
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.10 Letter from Inannaka to Nintinuga (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020frh9
Composite no.	Q000582
Seal no.
CDLI no.	P269118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d#}nin#-tin#-ug5-ga agrig zid# [e2-kur-ra]
2. a-zu kalam-ma-ra u3-na#-[du11]
3. nin tu6 du11-ga-ni ug3 szar2 ti#-[le]
4. mu7-mu7-ga2-ni ug3 sa6#-[ga]
5.a. nin sza3-ne-sza4 lu2 ti-ti szud3#-[de3 ki-ag2-ra]
5.b. sza3 gur-ru sza3-la2 SUD a#-ra#-zu# [gisz tuku-mu]-ur2
6. u3-na-de3-tah#
7. ti-la ug5-ga en3 tar-bi za-e#-me-en
8. lu2-ku5-lu2-ku5-ra2 du7-du7 gal-bi-me-en
9.a. {disz}{d}inanna-kam dumu-munus {d}en-lil2-a2-mah
9.b. geme2-zu na-ab-be2-a
10. ki-nu2 szub-ba-mu-da 2(disz)#-[kam-ma-bi]
11. u2-u8-a-u8 al-gen#-[na-mu] a-ra2-bi [nu-zu]

reverse
blank space

Version History

CDLI Literary 000582, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000582, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ali, Fadhil A., Letters (1964) 137 + unpub. frag.
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-343
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0542 + 3N-T0900,005
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.10 Letter from Inannaka to Nintinuga (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf5g4
Composite no.	Q000582
Seal no.
CDLI no.	P257219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-tin-ug5-ga agrig# [zi e2-kur-ra]
2. a-zu kalam-ma-ra [u3-na-du11]
3. nin tu6 du11-ga-[ni ug3 szar2 ti-le]
4. mu7-mu7-ga2-[ni] ug3 sa6#-[ga]
5. nin# sza3-ne-sza4 [lu2 ti-ti] szud3-[de3 ki-ag2-ra]
6. [sza3] gur-ru [sza3-la2 SUD a]-ra-zu-e [gesz tuku-mu-ur2]
7. [u3]-na-[de3-tah]
8. [ti]-la ug5-ga en3 tar-bi za-e-me-en
9. [lu2]-ku5-lu2-ku5-ba du7-du7 gal-bi-me-en
10.a. [{disz}{d}]inanna-ka dumu-munus {d}en-lil2-a2-mah#
10.b. geme2#-zu na-ab-be2-a

reverse
1. [ki-nu2 szub-ba]-mu-da 3(disz)-kam-[ma]-ta
2. [u2]-u8-[a-u8-a] al-gen-na-mu
3. [a]-ra2#-bi nu-zu
4. [nin]-mu# e2 ma-an-du3-ma igi# la2-bi# ba#-DIB-en
5. [zu-a] kal#-la-mu [giri3] kur2 [mu-da-an-dab5]-be2
6. [lu2] en3 tar-re [la-ba-an-tuku]
7.a. im#-ma-si mu-da-[diri-ga-ta]
7.b. zi al-ir-[ir-re-en]
18. tukum-bi nin-ga2 [an-na-kam]
19. a2-sag3 su-ga2 gal2-la su#-[ga2 he2-eb-ta-an-zi]
20. ki-in-DU nam-ti#-[la-ka] giri3-mu he2-bi2-[ib-gub-be2]
21. u3 ge26-e geme2-ni he2#-[me-en]
22. e2-a-ni kisal-luh-bi he2#-[me-en] igi-ni-sze3 ga-gub#
23. u3-ba-sa6-ge nin-mu# lu2-ku5-du du7#-[du7]
24. mu-sze3-a ga-an-sa4#

Version History

CDLI Literary 000582, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000582, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 24, 3N-T905,213
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0905,213
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.10 Letter from Inannaka to Nintinuga (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3942
Composite no.	Q000582
Seal no.
CDLI no.	P356273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [nin sza3]-ne-sza4 lu2 ti-ti
2. szud3-[de3 ki-ag2-ra]
3. sza3 gur-ru [sza3-la2] SUD a-ra-zu-e gisz tuku-[mu-ur2]
4. [u3]-na-de3-[tah]
5. [ti-la] ug5#?-ga en3 [tar-bi za-e-me-en]
6. [lu2-ku5]-x-x-ba [du7-du7 gal-bi-me-en]
7. [x x x]
8. [geme2-zu] na-ab-[be2-a]
9. [ki-nu2] szub-ba-mu#-[da 2(disz)-kam-ma-bi]
10. [u2-u8-a-u8]-a# al-[gen-na-mu a-ra2-bi nu-zu]
11. [nin-mu] e2 [ma-an-du3-ma igi la2-bi ba-tusz-en]

Version History

CDLI Literary 000582, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000582, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07128
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.10 Letter from Inannaka to Nintinuga (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txkb4
Composite no.	Q000582
Seal no.
CDLI no.	P262167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{d}nin-tin-ug5]-ga agrig zi e2-kur-ra
2. [a-zu kalam]-ma-ra u3-na-du11
3. [nin tu6 du11]-ga-ni ug3 szar2 ti-[le]
4. [mu7-mu7]-x-a-ni ug3 sa6-[ga]
5. [nin sza3-ne-sza4] lu2 ti-ti szud3-de3# [ki-ag2-ra]
6. [...] x x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [u3-ba-sa6-ge nin-mu] lu2# ku5#-da# du7#-[du7]
2'. [mu-sze3 ga]-an-sa4
3'. [{disz}{d}en-lil2-mas]-su u3-na-du11

Version History

CDLI Literary 000582, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000582, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10405
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.10 Letter from Inannaka to Nintinuga (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwdmk
Composite no.	Q000582
Seal no.
CDLI no.	P265622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. tukum#-[bi nin-ga2 an-na-kam]
2'. a2-sag3 [su-ga2 gal2-la su-ga2 he2-eb-ta-an-zi]
3'. ki-in-DU# [nam-ti-la-ka] giri3#-[mu he2-bi2-ib-gub-be2]
4'. u3 ge26-e [geme2-ni he2-me-en]
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000583, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000583, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Lutz, Henry F., PBS 01/2 (1919) 091
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14000
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.11 Letter from Inim-Inanna to Enlil-massu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gk8q
Composite no.	Q000583
Seal no.
CDLI no.	P269029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {disz}{d}en-lil2-mas-su u3-na-a-du11
2. {disz}inim-{d}inanna na-ab-be2-a
3. inim na-me ma-an-ne-esz-ma LUL-ASZ ba-hul2-le
4. {d}lamma-u4-ti-la-a! kal-le lugal-szu2
5. {disz}na-bi-{d}en-lil2 u3 {d}en-lil2-al-sa6
6. um-mi-a szu igi du#-zu-ne
7. {d}nin-imma3 dingir-zu
8. u3 {d}nidaba gesztug2 dagal-la-ke4
9. gesztu2 ha-ra-ab-szum2#-mu-ne
10. nig2 im-ma ib2-sar-re-a
11. iri szu-bi nu-gi4 al-me-a nu-e#-zu
12. 2(disz) gin2 ku3-babbar 1(disz) tug2 2(disz) {tug2}bar-si
13. lu2-gi-na szu mu-ra-ab-tak4#-[tak4 szu ti-ba-ab]

reverse
1. ha-la da-da ama-[zu] szu nam-bi2-te-en-te [x?]
2. a-ma-ru-kam
double ruling
blank space

Version History

CDLI Literary 000583, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000583, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 24, 3N-T902,067
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,067
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.11 Letter from Inim-Inanna to Enlil-massu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002078zk
Composite no.	Q000583
Seal no.
CDLI no.	P356139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1. [{disz}{d}en-lil2-mas-su] x-x-x
2. [{disz}]inim#-{d}inanna-ke4 na-ab#-[be2-a]
3. inim# na-me ma-an-ne-en#?-[ma] LUL-ASZ ba-hul2-le#
4. [{d}]lamma#-u4#-ti#-la#!-a# kal#-le# [lugal-szu2]
5. a#-ma#-[ru-kam]

Version History

CDLI Literary 000583, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000583, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13986
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.11 Letter from Inim-Inanna to Enlil-massu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020chk2
Composite no.	Q000583
Seal no.
CDLI no.	P268980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1. {disz}{d}en-lil2-mas-su-ra u3-na-du11
2. {disz}inim-{d}inanna-ke4 na-ab-be2-a
3. inim na-me ma-an-ne-esz-ma LUL-ASZ ba-hul2-en
4. {d}lamma-u4-ti-la-a kal-la
5. {disz}lugal-szu2
6. na-bi-{d}en-lil2 u3 {d}en-lil2-al-sa6
7. um-mi-a szu igi du-ke4-ne
8. {d}nin-imma3 dingir-zu u3 {d}nidaba nin gesztug2 dagal-ke4 gesztug2 ha-ra-ab-szum2-mu-ne
9. nig2 im-ma im-sar-re-a iri szu-bi nu-gi4 al-a nu-e-zu-u3#
10. 1(disz) hal tak4-tak4 a-zu-ne
11. szu# nam#-bi2#-te-en-te
12. a-ma-ru-kam
13. {d}nin-tin-ug5-ga agrig zid e2-kur-ra
14. a-zu kalam-ma-ra u3-na-[du11]

Version History

CDLI Literary 000584, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000584, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 22, 3N-T904,169
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0904,169
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.12 Letter from Inim-Inana to Lugal-ibila (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020btbb
Composite no.	Q000584
Seal no.
CDLI no.	P356232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1. [lu2-tur igi-zu-sze3 al-durun]-u3-nam
2. [e2-dub-ba-a-ta na]-ab#-ta-e3
3. [na-an-ga-ma lu2] na#-me
4. [lul i-ri-ib]-sa6-ge
5. [ugu ad-da-na]-sze3
6. [ga-am3-gen] a-ra-ab-be2-en-ma
7. [en-na geszkim ge26-e] u3# za-e [KA i3-bal-en]-da-na!
8. [lu2 mu-e-szi-in]-gi4-gi4-ma
9. [lu2-tur szu nam-bi2]-bar#-re
10. [silim-ma bi2]-tuku
11. [a-ma-ru]-kam

Version History

CDLI Literary 000584, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000584, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 26, 3N-T917,362
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0917,362
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.12 Letter from Inim-Inana to Lugal-ibila (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8s1h
Composite no.	Q000584
Seal no.
CDLI no.	P356416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1. [{disz}]lugal-ibila# [u3-na-du11]
2. {disz}inim-{d}inanna-[ke4] na-ab-be2#-[a]
3. eme-gir15-sze3 gu2-zu na-ab#-[szub-be2-en]
4. 2(min)#-kam-ma-sze3 eme [si sa2-bi-sze3] lu2 mu-e-szi-in-[gi4-gi4]
5. lu2#-tur igi-zu-sze3 al-[durun-u3-na]
6. e2#-dub-ba-a-[ta] na-ab-ta-e3#-[en]
7. [na]-an-ga-ma lu2 [na-me] lul# [i]-ri-ib-[si3-ke]
8. [silim-ma bi2-tuku]
9. [a-ma]-ru-[kam]

Version History

CDLI Literary 000584, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000584, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15079
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.12 Letter from Inim-Inana to Lugal-ibila (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v0xmd
Composite no.	Q000584
Seal no.
CDLI no.	P269643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1. {disz}lugal-ibila u3-na-[du11]
2. {disz}inim-{d}inanna-ke4 na-ab-be2-[a]
3. eme-gir15-sze3 gu2-zu na-ab-szub-be2-en#
4. 2(min)-kam-ma-sze3 eme si sa2-bi-sze3 lu2 mu-e-szi-[in-gi4-gi4]
5. lu2-tur igi-zu-sze3 al-durun-u3-na
6. e2-dub-ba-a-ta na-ab-ta-e3-e
7. na-an-ga-ma lu2 na-me lul i-ri-ib-si3-ke
8. ugu ad-da-na-sze3 ga-am3-gen DU a-ra-[ab-be2]
9. en-na geszkim ge26-e u3 za-e KA i3-bal#-[en-da-na]
10. [lu2] mu-e-szi-gi4-gi4#-x
11. [x x x]

Version History

CDLI Literary 000590, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000590, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-520
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.18 Letter from Nabi-Enlil to Unknown (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sq612
Composite no.	Q000590
Seal no.
CDLI no.	P255462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000592, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000592, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-995
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.20 Gudea to Personal Deity (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgx20
Composite no.	Q000592
Seal no.
CDLI no.	P256617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000604, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000604, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 23, 3N-T901,048; Kleinerman, A. & Gadotti, A, ZA 103 (2013) 154-161; Attinger, Pascal, NABU 2014/040
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0901,048
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.32 Letter from Nabi-Enlil to Iterpisha (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206z1t
Composite no.	Q000604
Seal no.
CDLI no.	P356120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000604, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000604, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 23, 3N-T919,455; Kleinerman, A. & Gadotti, A, ZA 103 (2013) 154-161; Attinger, Pascal, NABU 2014/040
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,455
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.32 Letter from Nabi-Enlil to Iterpisha (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002079xj
Composite no.	Q000604
Seal no.
CDLI no.	P356510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000604, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000604, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 197 + 198 + 199; Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 219-221; Attinger, Pascal, NABU 2014/040
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14041 + N 2740 + N 2828 + N 7212 + N 7220 + N 7222 + N 7267 + N 7379 + N 7380 + N 7890
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 3.03.32 Letter from Nabi-Enlil to Iterpisha (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gp7n
Composite no.	Q000604
Seal no.
CDLI no.	P269062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000616, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000616, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, JCS 26 (1974) 174-175
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10986
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.02.01 Baba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v9fmp
Composite no.	Q000616
Seal no.
CDLI no.	P266176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Barton, George A., MBI (1918) 10, pl. 21
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08317
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txwzs
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P263158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 10/4 (1919) 10
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08533
Accession no.
Provenience	Kisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg0xw
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P263334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Lutz, Henry F., PBS 01/2 (1919) 114
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14152
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbz86
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P269137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 102b
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07924b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v781k
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P262881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 116
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08473
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tp8tw
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P263280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 044
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10226
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk21r
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P265465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 009
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 043
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13869
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kkp8
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P268884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 021
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Reisman, Daniel D., Two Hymns (1969) 041a
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-239
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsg2x
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P255227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 022
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Reisman, Daniel D., Two Hymns (1969) 041b; Delnero, PhD thesis 2006, p.2109; Peterson UF 42, 573f., 06, 17 (N 6694, N 3598)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1780 + N 1782 + N 6694 + N 7312 (+) N 3598 (+) Ist Ni 04377
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9vhb
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P276901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 028
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 28, 3N-T900,012
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0900,012
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z616k
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P356087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 029
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 31, 3N-T901,039
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0901,039 + 3N-T0918,439
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8jhz
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P356111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 030
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 30, 3N-T902,081
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,081 + 3N-T0903,115
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002079f9
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P356153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 031
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 031
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 43, 3N-T902,089; Peterson UF 42, 573f., 13
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,089
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxd06
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P356160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 032
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 032
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 28, 3N-T902,090
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,090
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxd1q
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P356161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 033
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 033
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 43, 3N-T903,109; Peterson UF 42, 573f., 11
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0903,109
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxdmh
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P356178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 034
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 034
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 30, 3N-T903,125
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0903,125
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203twg
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P356191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 035
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 035
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 30, 3N-T904,154
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0904,154
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204twx
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P356217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 036
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 036
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 83, 3N-T905,209; Zólyomi NABU 2003, 90; Peterson UF 42, 573f., 09
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0905,209
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d9r6
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P356270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 037
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 037
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 86, 3N-T907,274; Peterson UF 42 573f., 07
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0907,274
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x172r
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P356329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 038
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 038
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 28, 3N-T907,275
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0907,275
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1738
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P356330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 039
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 28, 3N-T908,301
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0908,301
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpnqg
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P356356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 040
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 040
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 31, 3N-T916,322
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0916,322
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqgmz
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P356377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 041
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 29, 3N-T916,331
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0916,331
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqgw3
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P356385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 042
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 042
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 29, 3N-T918,448
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,448
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002079px
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P356503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 043
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 043
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 29, 3N-T919,491
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,491
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxfcc
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P356542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 044
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 044
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 31, 3N-T919,493
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,493
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxffd
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P356544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 045
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 045
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 29, 3N-T925,507
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0925,507
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxsqc
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P356557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 050
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 050
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 89, 3N-T917,390; Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f., 15, 3N-T0917,390
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-344 + frag.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0547 + 3N-T0917,390
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfc4v
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P257258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 051
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 051
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f., 08; Delnero PhD thesis, 2111 (A 30292)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	A 30292 + UM 55-21-338
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0528 + 3N-T0681
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1p8g
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P257394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 053
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 053
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f., 14
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1402
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pr0p
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P276547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 054
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 054
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f., 12
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1731
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments	20140310 firth: ETCSL 2.5.5.2 lists as Lipit-Eshtar B
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020r9n4
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P276851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 055
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 055
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f., 04
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2788
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6k91
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P277855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 056
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 056
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f., 05
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3216 + N 6423
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzpjj
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P278268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 057
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 057
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f., 16
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3558
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v35vr
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P278583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 058
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 058
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f., 10
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4221
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vc7jn
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P279083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 059
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 059
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f., 03
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4691
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v27mn
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P279448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 060
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 060
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f., 01
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6331
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wd0w9
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P280096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 061
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 061
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 59-15-001
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tffqm
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P257273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 062
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 062
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10217
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk1sn
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P265458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 064
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 064
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14218 + N 3453
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p1kb
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P269186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 065
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 065
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1047
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pmm2
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P276193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 066
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 066
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1348
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0zwf
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P276495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 067
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 067
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1400 + N 1405 + N 6063
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pr37
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P276550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 068
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 068
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3541
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjkh6
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P278567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000619, ex. 069
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000619, ex. 069
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3568
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.05.01 Enlil A ('Decad no. 05') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v38bf
Composite no.	Q000619
Seal no.
CDLI no.	P278593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000621, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000621, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 12 (1917) 21; TMH NF 3, 23; Wilcke Kollationen; Edzard & Wilcke AOAT 25, p. 141
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04574 + HS 1604 + HS 2547
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.06.01 Hendursaga A (witness)
CDLI comments	20130827 englund: PBS 12, 21 + TMH NF 3, 23 + frag. = HS 1604 + CBS 04574
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1sd0
Composite no.	Q000621
Seal no.
CDLI no.	P260886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000621, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000621, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz Otto & Wilcke, Claus, AOAT 025 (1976) 175
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-219
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.06.01 Hendursaga A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sq6z1
Composite no.	Q000621
Seal no.
CDLI no.	P256049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000621, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000621, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz Otto & Wilcke, Claus, AOAT 025 (1976) 176
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02185 + CBS 09862
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.06.01 Hendursaga A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk16v
Composite no.	Q000621
Seal no.
CDLI no.	P265165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000621, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000621, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz Otto & Wilcke, Claus, AOAT 025 (1976) 174 N 1360
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1360
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.06.01 Hendursaga A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9x0j
Composite no.	Q000621
Seal no.
CDLI no.	P276508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000621, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000621, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz Otto & Wilcke, Claus, AOAT 025 (1976) 174 N 4181
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4181
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.06.01 Hendursaga A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhvcj
Composite no.	Q000621
Seal no.
CDLI no.	P279046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000621, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000621, ex. 009
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f., 18
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0926
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.06.01 Hendursaga A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr5b3
Composite no.	Q000621
Seal no.
CDLI no.	P274998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000621, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000621, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2597
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.06.01 Hendursaga A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vndpq
Composite no.	Q000621
Seal no.
CDLI no.	P277678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000622, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000622, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f., 19
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1394
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.01 Inanna A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pnn2
Composite no.	Q000622
Seal no.
CDLI no.	P276538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000622, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000622, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 281
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5257
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.01 Inanna A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgt7j
Composite no.	Q000622
Seal no.
CDLI no.	P279615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000622, ex. 004 & 000629, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000622, ex. 004 & 000629, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, JCS 29 (1977) 039, CBS 8530
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07932 + CBS 08530
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.01 Inanna A (witness); ETCSL 4.07.08 Inanna H (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tp5vz
Composite no.	Q000622 Q000629
Seal no.
CDLI no.	P262889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 10/4 (1919) 03; Hallo/van Dijk Inanna, pp.36-7, pls.1-3
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07847 + UM 29-15-422
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tq4hr
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P262837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 10/4 (1919) 04
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07878
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw6k0
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P262854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 102a; Hallo & van Dijk Exaltation p.36
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07924a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7802
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P262880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 105; Hallo & van Dijk Exaltation p.36
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08507
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twfkc
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P263314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 104; Hallo & van Dijk Exaltation p.36
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13313
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209800
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P268393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Hallo, William W. & van Dijk, Johannes J. A., Exaltation of Inanna (1968) p.37, N 1210-27+; Zgoll AOAT 246, 563-564; Peterson UF 42, 573f., 20 (N 3186)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1207 + N 1210 + N 1210-27 + N 1227 + N 3186 + N 6821 + N 6881
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0csp
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P276361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 039
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ferrara, Anthony J., JCS 28 (1976) 096, 94 UM 29-15-523
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-523
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txp6h
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P256284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 040
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 040
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ferrara, Anthony J., JCS 28 (1976) 094, 92 CBS 10868
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10868
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204pqd
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P266061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 041
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ferrara, Anthony J., JCS 28 (1976) 095, 93 CBS 12594
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 12594
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgr8p
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P267232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 042
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 042
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Ferrara, Anthony J., JCS 28 (1976) 097, 96 N 3485
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3485
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vc80v
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P278515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 045
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 045
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 34, 3N-T900,031
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0900,031
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8j8b
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P356104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 046
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 046
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 32, 3N-T902,076
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,076
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020798q
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P356148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 047
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 047
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 32, 3N-T902,086
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,086
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002079kc
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P356157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 048
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 048
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 34, 3N-T903,113
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0903,113
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203tj9
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P356181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 049
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 049
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 36, 3N-T904,145
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0904,145
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204tk8
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P356208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 050
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 050
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 32, 3N-T905,184
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0905,184
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bttk
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P356247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 051
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 051
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 36, 3N-T906,242
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0906,242 + 3N-T0906,256
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4464
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P356300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 052
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 052
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 33, 3N-T907,261
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0907,261
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z44rd
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P356317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 053
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 053
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 33, 3N-T907,279
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0907,279
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x177b
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P356334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 054
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 054
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 33, 3N-T907,285
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0907,285
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x17ff
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P356340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 055
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 055
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 34, 3N-T908,308
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0908,308
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpnz3
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P356363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 056
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 056
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 33, 3N-T916,336
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0916,336
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020231z
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P356390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 057
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 057
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 34, 3N-T917,364
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0917,364
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8s3j
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P356418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 058
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 058
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 35, 3N-T917,393
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0917,393
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z61rv
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P356447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 059
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 059
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 32, 3N-T917,401
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0917,401
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z621g
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P356455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 060
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 060
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 33, 3N-T918,411
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,411
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8jx5
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P356467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 061
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 061
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 36, 3N-T918,412
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,412
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8jzp
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P356468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 062
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 062
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 36, 3N-T918,423
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,423
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206zk3
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P356479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 063
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 063
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 34, 3N-T918,445
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,445
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8xpv
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P356500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 064
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 064
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 35, 3N-T919,492
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,492
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxfdw
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P356543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 065
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 065
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 35, 3N-T927,523
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0927,523
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204vcn
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P356572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 067
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 067
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Zgoll, Annette, AOAT 246 (1997) 579; Hallo/vanDijk, Innana, p. 37
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-535
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxmwg
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P255476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 068
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 068
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Zgoll, Annette, AOAT 246 (1997) 576-577; Hallo/van Dijk Exaltation, p. 37
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01688
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvgt1
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P259020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

CDLI Literary 000623, ex. 069
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 069
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Zgoll, Annette, AOAT 246 (1997) 578; Hallo/van Dijk Exaltation, p. 37
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08528
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg0st
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P263330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 070
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 070
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Zgoll, Annette, AOAT 246 (1997) 580
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09200
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjzx9
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P264592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 071
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 071
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Zgoll, Annette, AOAT 246 (1997) 573
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10404
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwdk2
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P265621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 072
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 072
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Zgoll, Annette, AOAT 246 (1997) 566-567
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10411 + N 3175
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwgwp
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P265628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 073
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 073
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Zgoll, Annette, AOAT 246 (1997) 574
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15117
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbw5p
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P269673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 074
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 074
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Zgoll, Annette, AOAT 246 (1997) 569 N 0903
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0903
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w80kv
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P276064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 075
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 075
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Zgoll, Annette, AOAT 246 (1997) 562; Hallo, William W. & van Dijk, Johannes J. A., YNER 03, 037 (N 4102)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4102 + N 4232
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbm1r
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P278984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 093
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 093
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f., 22
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3490
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vc85f
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P278520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 094
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 094
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f., 23
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7471
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2n1n
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P281200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 095
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 095
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f., 21
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	unn.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20140310 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15d9xnp
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P464220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 098
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 098
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1495
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7qp3
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P276632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 099
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 099
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1653
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0fbx
Composite no.	Q000623
Seal no.
CDLI no.	P276776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000623, ex. 103 ?
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000623, ex. 103 ?
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Zgoll, Annette, AOAT 246 (1997) 569 CBS 02171
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02171
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.02 Inanna B ('Decad no. 04') (witness) ?
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh7vv
Composite no.	Q000623 ?
Seal no.
CDLI no.	P227875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000624, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000624, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, HAV (1909) 451, 20; ZA 65, p. 166
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02357
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.03 Inanna C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj8m0
Composite no.	Q000624
Seal no.
CDLI no.	P259362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000624, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000624, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, HAV (1909) 451, 21; Sjoberg ZA 65, p.165;
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11927
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.03 Inanna C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzvps
Composite no.	Q000624
Seal no.
CDLI no.	P267061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000624, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000624, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 12 (1917) 38; ZA 65, p. 165
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04581
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.03 Inanna C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1sm3
Composite no.	Q000624
Seal no.
CDLI no.	P260892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000624, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000624, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, ZA 065 (1975) 173, UM 29-16-416
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3466 + UM 29-16-416 + UM 29-16-430
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.03 Inanna C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc3fb
Composite no.	Q000624
Seal no.
CDLI no.	P255080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000624, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000624, ex. 009
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, ZA 065 (1975) 170, UM 29-16-114
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-114
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.03 Inanna C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trf3b
Composite no.	Q000624
Seal no.
CDLI no.	P256712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000624, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000624, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, ZA 065 (1975) 177, UM 29-16-457
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-457
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.03 Inanna C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgz2g
Composite no.	Q000624
Seal no.
CDLI no.	P256953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000624, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000624, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, ZA 065 (1975) 175, UM 55-21-316
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-316
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0375
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.03 Inanna C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txq4z
Composite no.	Q000624
Seal no.
CDLI no.	P257248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000624, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000624, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, ZA 065 (1975) 172, UM 55-21-335
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-335
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0524
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.03 Inanna C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txq81
Composite no.	Q000624
Seal no.
CDLI no.	P257252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000624, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000624, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, ZA 065 (1975) 165 ; OIP 016, 081 (CBS 19795)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02180 + CBS 19795 + N 3062
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.03 Inanna C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw5cd
Composite no.	Q000624
Seal no.
CDLI no.	P259238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000624, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000624, ex. 016
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, ZA 065 (1975) 165, 169
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13982
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.03 Inanna C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020chf0
Composite no.	Q000624
Seal no.
CDLI no.	P268976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000624, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000624, ex. 017
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, ZA 065 (1975) 176; Peterson UF 42, 573f, 25 (N 1403)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1391 + N 1397 + N 1398 + N 1403
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.03 Inanna C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pqtm
Composite no.	Q000624
Seal no.
CDLI no.	P276542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000624, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000624, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, ZA 065 (1975) 176
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3350
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.03 Inanna C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf9w3
Composite no.	Q000624
Seal no.
CDLI no.	P278390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000624, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000624, ex. 019
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, ZA 065 (1975) 177
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0901,052
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.03 Inanna C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206z5w
Composite no.	Q000624
Seal no.
CDLI no.	P356124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000624, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000624, ex. 020
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, ZA 065 (1975) 176
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,072
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.03 Inanna C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020794n
Composite no.	Q000624
Seal no.
CDLI no.	P356144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000624, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000624, ex. 021
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, ZA 065 (1975) 176
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0905,212
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.03 Inanna C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d9t7
Composite no.	Q000624
Seal no.
CDLI no.	P356272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000624, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000624, ex. 022
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, ZA 065 (1975) 176
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0907,259
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.03 Inanna C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z44pc
Composite no.	Q000624
Seal no.
CDLI no.	P356315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000624, ex. 031
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000624, ex. 031
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 36, 3N-T907,260; Sjoberg ZA 065, 166
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0907,260
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.03 Inanna C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z44qw
Composite no.	Q000624
Seal no.
CDLI no.	P356316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000624, ex. 033
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000624, ex. 033
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f, 24
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 12653
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.03 Inanna C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tt15g
Composite no.	Q000624
Seal no.
CDLI no.	P267289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000624, ex. 034
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000624, ex. 034
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f, 26
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2906
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.03 Inanna C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tz713
Composite no.	Q000624
Seal no.
CDLI no.	P277976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000624, ex. 035
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000624, ex. 035
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f, 27
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3002
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian ?
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.03 Inanna C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w65jv
Composite no.	Q000624
Seal no.
CDLI no.	P278065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000624, ex. 036
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000624, ex. 036
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, NABU 2011/009
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15134 + N 5935 + N 6318 + N 6355
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.03 Inanna C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002071nj
Composite no.	Q000624
Seal no.
CDLI no.	P269690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000624, ex. 038
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000624, ex. 038
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5011
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.03 Inanna C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v36q5
Composite no.	Q000624
Seal no.
CDLI no.	P279560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000625, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000625, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 086 + 087 + OIP 16, 087a,c; Behrens Ninegalla Hymn 042 A (see also Veldhuis JCS 53, 146 n.30); Peterson UF 42, 573f, 29, 30 (N 6285, N 2732)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14052a + CBS 14052b + CBS 14109a + CBS 14109c + N 2732 + N 6285 + Ist Ni 04334
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.04 Inanna D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tq58m
Composite no.	Q000625
Seal no.
CDLI no.	P263170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000625, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000625, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Behrens, Hermann, Ninegalla Hymn (1998) 043 I
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-557
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.04 Inanna D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfbtq
Composite no.	Q000625
Seal no.
CDLI no.	P256314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000625, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000625, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Behrens, Hermann, Ninegalla Hymn (1998) 042 D; neg. 90334-36
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-308
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0339
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.04 Inanna D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txq3f
Composite no.	Q000625
Seal no.
CDLI no.	P257247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000625, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000625, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Behrens, Hermann, Ninegalla Hymn (1998) 042 B
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14187
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.04 Inanna D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002074cv
Composite no.	Q000625
Seal no.
CDLI no.	P269163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000625, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000625, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Behrens, Hermann, Ninegalla Hymn (1998) 043 L; Peterson UF 42, 573f, 31
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15306 + N 2827
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.04 Inanna D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p3bp
Composite no.	Q000625
Seal no.
CDLI no.	P269846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000625, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000625, ex. 009
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Behrens, Hermann, Ninegalla Hymn (1998) 042 F
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2199
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.04 Inanna D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzmh2
Composite no.	Q000625
Seal no.
CDLI no.	P277304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000625, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000625, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Behrens, Hermann, Ninegalla Hymn (1998) 043 G
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2831
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.04 Inanna D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfrg5
Composite no.	Q000625
Seal no.
CDLI no.	P277900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000625, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000625, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Behrens, Hermann, Ninegalla Hymn (1998) 042 E, pl.9; Chiera OIP 015, 089
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08330 + CBS 13669
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.04 Inanna D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20140313 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1s47xvf
Composite no.	Q000625
Seal no.
CDLI no.	P464223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000625, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000625, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f, 28; Behrens Ninegalla Hymn 042 C (N 7044)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3491 + N 7044
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.04 Inanna D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vc86z
Composite no.	Q000625
Seal no.
CDLI no.	P278521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000627, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000627, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPAO 09 (2011) 282
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6351 + N 6367 + N 6385 + N 6849
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.06 Inanna F (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wd3wr
Composite no.	Q000627
Seal no.
CDLI no.	P280115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000629, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000629, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, JCS 29 (1977) 017 (P268925)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-560
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.08 Inanna H (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tff0r
Composite no.	Q000629
Seal no.
CDLI no.	P256318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000629, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000629, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, JCS 29 (1977) 043, CBS 13915 + UM 29-15-560; Peterson UF 42, 573f, 33 (N 3156)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13915 + N 3156 + UM 29-15-560
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.08 Inanna H (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2xtd
Composite no.	Q000629
Seal no.
CDLI no.	P268925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000629, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000629, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f, 32
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3724
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.07.08 Inanna H (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhtq7
Composite no.	Q000629
Seal no.
CDLI no.	P278733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000632, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000632, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Myhrman, David W., PBS 01/1 (1911) 06; Radau, Hugo, BE 30/1 (1913) 04; Langdon, BL 201
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10465
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.08.01 Inanna and Dumuzi A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx0st
Composite no.	Q000632
Seal no.
CDLI no.	P265677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-e nin9-ra mi2 na-mu-e
2. {d}utu nin9-ra mi2 na-mu-e
3. in-nin9 gu-sar-ra hi-li gur3-ru
4. {d}inanna gu sar-ra hi-li gur3-ru
5. sze ab-sin2-na hi-li ma-az diri-ga
6. nin9 gada mah-e hi-li ba?-e?-te#-a#
7. {d}inanna gada-mah-e hi-li ba?-e?-TE-a
8. al ga-mu-ra-ab-ak x ga-mu-ra-ab-szum2
9. in-nin9 gu-sar-ra ga-mu-ra#-tum2
10. {d}inanna gu-sar-ra ga-mu-ra# [(x)]-tum2
11. szesz gu-sar-ra a-ma-i-ra-ta
12. a-ba-a ma-e-ri a-ba-a ma-e-ri
13. gu-bi ma-a-ra a-[ba]-a ma-e-ri
14. nin9-mu ri-a-bi ga-mu-ra-[tum2]
15. {d}inanna ri-a-bi ga-mu-[ra-tum2]
16. szesz ri-a-bi a-ma-i-[ra]-ta#
17. a-ba-a ma-ab-|NU.NU| a-ba-a ma-ab-|NU.NU|
18. gu-bi ma-a-ra a-ba-a ma#-ab#-|NU.NU|#
19. nin9-mu NU-a-bi ga-mu-ra-tum2
20. {d}inanna NU-a-bi ga-mu-ra-tum2
21. szesz NU-a-bi a-ma-i-ra-ta
22. a-ba-a ma-ab-tab-be2 a-ba-a ma-ab-tab-be2
23. gu-bi ma-a-ra a-ba-a ma-ab-tab-be2
24. nin9-mu tab-ba-bi ga-mu-ra-tum2
25. {d}inanna tab-ba-bi ga-mu-ra-tum2
26. szesz tab-ba-bi a-ma-i-ra-ta
27. a-ba-a ma-ab-ze2-ze2 a-ba-a ma-ab-ze2-ze2
28. gu-bi ma-a-ra a-ba-a ma-ab-ze2-ze2-en
29. nin9-mu ze2-a-bi ga-mu-ra-tum2
30. {d}inanna ze2-a-bi ga-mu-ra-tum2
31. szesz ze2-a-bi a-ma-i-ra-ta
32. a-ba-a ma-ab-tuku5-tuku5 a-ba-a ma-tuku5-tuku5

reverse
1. gu-bi ma-a-ra a-ba-a ma-tuku5-tuku5
2. nin9-mu tuku5-a-bi ga-mu-ra-tum2
3. {d}inanna tuku5-a-bi ga-mu-ra-tum2
4. szesz tuku5-a-bi a-ma-i-ra-ta
5. a-ba-a ma-dan3-dan3 a-ba-a ma-dan3-dan3
6. gu-bi ma-a-ra a-ba-a ma-dan3-dan3
7. nin9-mu dan3-na-bi ga-mu-ra-tum2
8. {d}inanna dan3-na-bi ga-mu-ra-tum2
9. szesz dan3-na-bi a-ma#-i-ra-ta
10. a-ba-a mu-da-an-nu2 a-ba-a mu-da-an-nu2
11. za-ra he2-da-an-nu2 he2-da-an-nu2
12. za-ra nita dam-zu# he2-da-an-nu2
13. {d}ama-uszumgal-an-[na] he2-da-an-nu2
14. gu5-li {d}en-lil2-la2# he2-da-an-nu2
15. sza3-zi-ta e3-a he2-da-an-nu2
16. a bara2-ga ri-a he2-da-an-nu2
17. i3-ge-en mu-lu sza3-ab-ma3-kam mu-lu sza3-ab-ma3-kam
18. mu-lu sza3-ab-mu im-mi-in-du11-ga-am3
19. al nu-ak-am3 guru7 dub-dub-ba-am3
20. sze ga2-nun-e sa2 du11-du11-ga-am3
21. mu-un-gar3 sze-ni guru7 szar2-ra-kam
22. sipad e-ze2-ni# siki su4-su4-ga-am3
23. bal-bal-e {d}inanna-kam

Version History

CDLI Literary 000632, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000632, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08085
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.08.01 Inanna and Dumuzi A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpddm
Composite no.	Q000632
Seal no.
CDLI no.	P263001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz#-e nin9-ra mi2 na#
2. {d}utu nin9-ra mi2 na-mu#
3. ku3 {d}inanna-ra mi2 zid na-mu#-[e]
4. in-nin9 gu-sar-ra hi-li gur3#
5. {d}inanna gu-sar-ra hi-li gur3-ru
6. sze ab-sim-ma hi#-[x x]-az# [...]
7. in-nin9 gada-mah-a hi-li ma-e#-|TE#.[A]|
8. {d}inanna gada-mah-a hi-li ma-e-|TE#.[A]|
9. al ga-mu-ra-ab-ak SAR ga-mu-ra# [...] _lu-ur-pi#-[iq?]-ki lu-um-hu-ra#?-[ki]_
10. nin9-mu gu-sar#-ra ga-mu-ra-tum2#
11. {d}inanna gu sar#-ra ga-mu-ra-[tum2]
12. szesz-mu gu sar#-ra u3-mu-e-a-ir#-[ra-ta]
13. [a-ba]-a? ma-[x]-i-ri a-ba-a ma-i-[...]-ri#
14. [gu-bi] ma-a-ra# a-ba-a ma#-x-ri
15. [nin9-mu] ri#-[a]-bi# ga-mu-ra-ab#-tum2#
16. [{d}inanna] ri#-a-bi ga-mu-ra-ab-tum2
17. [szesz]-mu# i-ri-a-bi u3-mu#-e-a-ir-ra-ta#
18. a-ba-a ma-|NU.NU| a-ba-a ma-|NU.NU|#
19. gu-bi ma-a-ra a-ba-a ma-[...]
20. nin9-mu NU-a-bi ga-mu-ra#-[tum2]
21. {d}inanna NU-a-bi ga-mu-ra-[tum2]
22. szesz-mu# NU-a-bi u3-[mu-e-a-ir-ra-ta]
23. [a]-ba#-[a] ma#-ab-tab-e a-ba-a ma-[...]
24. [gu-bi ma]-a#-ra a-ba-a ma#-[ab-tab-be2]
25. [nin9-mu tab-ba]-bi# ga-mu#-[ra-tum2]

reverse
1. [{d}inanna] tab-ba#-bi# [ga-mu-ra-tum2]
2. [szesz tab-ba]-bi u3-mu-[...]
3. [a-ba-a ma-ab]-ze2-ze2 a-ba#-[a ma-ab-ze2-ze2]
4. [gu-bi] ma#-a-ra a#-[ba-a ma-ab-ze2-ze2]
5. nin9-mu dun-a-bi [...]
6. {d}inanna dun-na-bi# [...]
7. szesz ze2#-a#-bi u3-[...]
8. a-ba-[a ma-ab-tuku5-tuku5] a-ba-a ma#-[ab-tuku5-tuku5]
9. gu-[bi ma-a-ra] a-ba-a ma-[tuku5-tuku5]
10. nin9#-[mu tuku5-a-bi] ga-mu-ra-[tum2]
11. {d}[inanna] ga-bi ga-mu-ra#-[tum2]
12. szesz#-mu tuku5#-ga-bi u3-mu-e-[...]
13. [a-ba]-a ma-dan3-dan3 a-[ba]-a ma-dan3#-dan3#
14. [gu]-bi# ma#-[a-ra] a-ba-a ma-dan3-dan3#
15. [nin9-mu dan3-na-bi] ga-mu-ra-ab-tum2
16. {d}inanna dan3-na-[bi] ga-mu-ra-tum2
17. [szesz] dan3-na-bi u3-mu-e-a-ir-ra-ta
18. [a-ba]-a he2-da-nu2 a-ba-a he2#-[da]-an#-nu2
19. [gu]-be2# ma-a-ra a-ba-a he2#-[da-an-nu2]
20. za-ra# he2-da-an-nu2 he2-da#-[an-nu2]
21. za-ra nita dam-zu# he2-da#-[an-nu2]
22. {d}uszumgal-an-[na] he2-da-[an-nu2]
23. gu5-li {d}[en-lil2-la2 he2-da-an-nu2]
24. sza3-zi-ta# UD# [...]-a he2#-da#-an-[nu2]
25. a bara2-ga ri-a he2-da-an-nu2#
26. i3-ge-en mu-lu-sza3 mu-lu sza3-ab-[ga2-kam]
27. szesz mu-lu sza3-ab-mu im-mi-in-du11-ga#-[am3]
28. {gisz}al nu-ak-am3 guru7 dub#-[dub-ba-am3]
29. [sze] ga2#-nun-na sa2#-[...]
30. [mu]-un#-gar3 sze-mah [...]
31. sipad# e-ze2-ni [siki sug4-sug4-ga-am3]
32. bal-bal-e DINGIR#-[...]

Version History

CDLI Literary 000634, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000634, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15126
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.08.03 Inanna and Dumuzi C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002071cd
Composite no.	Q000634
Seal no.
CDLI no.	P269682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. [...]-mu# e2-a [...]

reverse
1. [...]-gin7# sila4 he2-em-tum2 he2-tum2
2. [nin9]-mu# e2#-a ga-mu-u8-da-tum2#-[tum2]
3. [...] masz2# he2-em-tum2 he2-[tum2]
4. nin9#-mu e2-a ga-mu-u8-da#-[tum2-tum2]
5. u8-gin7 sila4-sa6-sa6#-[...]
6. nin9-mu e2-a ga-mu-u8-[da-tum2-tum2]
7. ud5-gin7 masz2-gun3-gun3#?-[...]
8. nin9#-mu e2-a ga-[...]
9. [...]-da#-lam gaba-[...]
10. [...]-da#-lam gal4-[...]

Version History

CDLI Literary 000635, ex. 001 & 000638, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000635, ex. 001 & 000638, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., PAPS 107 (1963) 485, UM 29-16-008
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-008
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.08.04 Inanna and Dumuzi D (witness); ETCSL 4.08.07 Inanna and Dumuzi G (
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th0gm
Composite no.	Q000635 Q000638
Seal no.
CDLI no.	P256630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r re

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
6'. di-[da-mu-de3 di-da]-mu-de3
7'. e2-[...] di-da-mu-de3
8'. ga-sza-an-[na-mu] i-bi2 mu-szi-in-bar
9'. szesz#-e# ta#? [ma-ra]-an?-du11 ma-ra-an-dah
10'. sza3-ki#-ig-ga-ag2 hi-li em3-ku7-ku7-dam

reverse
1. ku3-ga-sza-an-na-mu em3-sze3 ma-ra-an-ba
2. ki-bi i-bi2-mu ma-ra-mu-de2
3. mu-lu ki-ig-ag2-mu gaba im-ma-an-de5
4. hi-li mu-e-szi-in-te dili mu-e-da-hul2
5. szesz-e e2-ni-a im-ma-ni-in-ku4-re-en
6. mu-na2 lal3-hab2-ba bi2-in-na2-e
7. ze2-ba-kal-la-mu sza3-ab-mu a-ba-na2
8. dili-dili-ta eme-ak dili-dili-ta
9. szesz i-bi2 sa6-sa6-mu ninnu-am3 mu-un-ak
10. lu2 si-ga-gin7 mu-na-de3-gub
11. ki-ta tuku4-e-da si-a mu-na-ni-in-gar
12. szesz-mu ib2-ba-na szu gub-bu-de3
13. ze2-ba kal-la-mu u4 mu-un-di-ni-ib-zal-e
14. szu ba-am3-mu-u8 nin9-mu szu ba-am3-mu-u8
15. DU nin9 ki-ag2-mu e2-gal-la ga-gin
16. igi#-ad-da-ga2 dumu-tur he2-me-en
17. {d}ba-ba6 lu2 ha-ba-zu szu ba-e-ri-szi-bar-re
18. bal-bal-e {d}inanna-kam
19. x#-x giri3-ni-i3-sa6#
20. [...] x# giri3-ni-i3-[sa6]

Version History

CDLI Literary 000637, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000637, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 12 (1917) 39
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04589
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.08.06 Inanna and Dumuzi F (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqff2
Composite no.	Q000637
Seal no.
CDLI no.	P260899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ga-sza-an-gen gi-rin-e u6 ga-e-da-du11
2. ga#-[sza]-an#-[an]-na#-gen gi-rin hal-hal-la i-bi2-mu de3-ma#?-al#?
3. inim mu#-[un]-gar3?#-ra-bi su8-ba-bi
4. mu-ud-na#-mu# x# [x] x# [mi2 de3?]-ma#?-ab-du11
5. ga-sza-an-gen gi-rin-e da-nu2
6. ga-sza-an-an-na-gen gi-rin-e kasz4 da-mu-ni-du11-du11
7. [x x] mi?#-NE-sze3 de3-em3-ga2-su8-ge-esz
8. [x x] DA?# {d}ama-uszumgal-an-na x x

reverse
1. KA#?-mu#? x# lu2 sza3#?-ab#?-[ga2?]
2. na-am2-zu-sze3 e2-kur-re dur2# de3#-x# x#
3. e2-kur-re e2 {d}mu-ul-lil2-la2-ke4 a-ra-zu-zu ga?-gub#?
4. an-ne2 ki#-mah-a-na ma-an-ze2-em3-men3
5. u3-mu-un kur# gal {d}mu-ul-lil2 gaba ga2 x# x# x#
6. bal-bal-e {d}inanna-kam

Version History

CDLI Literary 000638, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000638, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 107
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13397
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.08.07 Inanna and Dumuzi G (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Carr, Christie
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdtj9
Composite no.	Q000638
Seal no.
CDLI no.	P268477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-lam#-ma [...]
2. [...]-bi2# sa6-sa6 [...]
3. [...] ad# mu-un#-x
4. [...]-me-en szesz-me x-[...]
5. [...] e2# gal-la-me he2#-[me-en]
6. [x x]-un#-si {gisz}ma2-gur8-ra# [...]
7. [x x] {gisz}gigir-ra-me he2-[me-en]
8. [...] {gisz#}x-sar#-re-me he2-[me-en]
9. [...]-uru di ku5-ru!-me he2-me#-[en]
10. [...] nig2# 5(ia2)# mu-sa2 nig2 x
11. [...]-sa2# ad#-da#-ga2 he2#-[...]
12. [...] gu2# zi#-me# he2-[...]
13. [...] he2#-[...]

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000640, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000640, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., PAPS 107 (1963) 485, UM 29-16-037
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-037
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.08.09 Inanna and Dumuzi I (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	Carr, Christie
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tx40p
Composite no.	Q000640
Seal no.
CDLI no.	P256650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: le o r re

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ama-me-da nu-me-a sila-a gi6 edin-na i-ig3-gi6-in-sar-re# {{u2-ra?-an-ni}}
2. szul-e ama-me-da nu-me-a sila-a gi6 edin-na i-ig3-gi6-in-sar-re#
3. ama-gu10 {d}ga-sza-an-gal-da nu-me sila-a gi6 edin-na
4. i-ig3-gi6-in-sar-re#
5. {d}ga-sza-an-gi-ku3-ga-da nu-me-a sila-a gi6 edin#-na
6. i-ig3-gi6-in-sar
7. a-a {d}suen-da nu-me-a sila-a gi6 edin-na i-ig3-gi6#-sar#-re
8. szesz-gu10 {d}utu-da nu-me-a sila-a gi6 edin-na i-ig3-gi6#-sar#-re
9. lu2 ki-sikil du14-gin7 na-an-mu2-mu2-un
10. {d}inanna# inim-gin7 ga-am3-me-en-de3-en
11. {d}inanna du14# na-an-mu2-mu2-un
12. {d}nin-e2-gal-la ad-gin7# ga-am3-gi4-de3-en
13. a-a-gu10 a-a-zu-gin7 in-ga-dim2
14. {d}inanna inim-gin7 ga-am3#-me-en-de3-en
15. [ama-gu10] ama-zu-gin7 in#-ga-dim2
16. {d}nin#-e2-gal-la ad#-[gin7] [ga]-am3#-gi4-de3-en
17. {d}gesztin-an-na {d}nin#? x he2-nu#-x-gin7 in-ga-dim2
18. {d}inanna inim-gin7# ga-am3-me-en-de3-en
19. ge26-e {d}utu-gin7# in-ga-dim2#-me-en
20. {d}nin-e2-gal-la# ad-gin7 ga#-am3-gi4#-de3-en
21. {d}en-ki {d}suen-gin7 in-ga-dim2
22. {d}inanna inim-gin7 ga-am3-me-en-de3-en
23. {d}dur7-tur {d}nin-gal-gin7 in-ga-dim2
24. {d}nin-e2-gal-la# ad-gin7 ga-am3-gi4-de3-en
25. inim bi2-in-esz-a inim hi-li esz-am3
26. du14 mu2-mu2-da#-a hi-li sza3-ga-na-ke4
27. {na4}szuba-ke4# {na4}szuba-ke4 {na4}szuba na-ur11-ru
28. {d}ama-uszumgal-an-na {na4}szuba-ke4 {na4}szuba na-ur11-ru
29. {na4#}szuba#-na {na4}szuba tur#-tur#-bi [...]-ga2#?-[ga2?]
30. x szuba#-na# {na4}szuba [gal-gal]-bi guru7#-[...]

reverse
1. [x x x] ur3#-ra la2-la2-a ur3-ra mu#-na-ab-la2-[la2]
2. [x x x]-da la2-la2-a bad3-da mu-na-ab-la2-[la2]
3. MUNUS x x x {d#}ama-uszumgal-an-na-ra gu3 mu-na-de2-e
4. {na4}szuba# [ur11]-ru {na4}szuba# ur11-ru
5. a-ba-a mu#-x-ur11#-ru
6. {d}ama-uszumgal#-an#-na# {na4#}szuba# ur11#-ru a-ba-a mu-na-ur11-ru
7. {na4}szuba#-x x x tur#-tur-bi szi-pa-ag2-me de3-a
8. {na4}szuba-na {na4}szuba# gal#-gal-bi gaba ku3-me de3-a
9. {d}ama-uszumgal-an-na nu-u8-gig-ra inim mu-ni-ib-gi4-gi4
10. nu-u8-gig-ga-am3 dam-gu10 nu-u8-gig-ga-am3
11. e-ne-er mu-na-ur11-ru
12. ku3 {d}inanna-ke4 nu-bar-ra e-ne-er mu-na-ur11-ru
13. {na4}szuba-na-ke4 {na4}szuba-na-ke4
14. {na4}szuba na-ur11-ru
15. {d}ama-uszumgal-an-na-ke4 {na4}szuba-na-ke4
16. {na4}szuba na-ur11-ru
17. {na4}szuba ur11-ru {na4}szuba ur11-ru
18. a-ba-a mu-na-ur11-ru
19. {d}ama-uszumgal-an-na {na4}szuba ur11-ru
20. a-ba-a mu-na-ur11-ru
21. ma-ab-du3-da-a-ga2 ma-ab-du3-da-a-ga2
22. {{ba-a-ni-i}} su6-a-ni {na4}za-gin3-na
23. me-a-am an-ne2 ma-ab-du3-da-a-ga2 su6-a-ni {na4}za-gin3-na
24. ag2#?-e su6-a-ni {na4}za-gin3-na su6-a-ni {na4}za-gin3-na
25. kun-gar {d}inanna-kam
26. gi dub-ba gi-ta sar-ra
27. mu szid-bi 4(u) 5(disz)

Version History

CDLI Literary 000644, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000644, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-242
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.08.13 Inanna and Dumuzi M (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxp3j
Composite no.	Q000644
Seal no.
CDLI no.	P256070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. u4-ru-u4-ru [...]
2. ag2 ga-sza-an-an-ka u4-ru [...]
3. ag2 me ur3?-ru#? u4-ru [...]
4. ag2 nu-nus zi-mu [...]
5. ki-sikil# zi-mu# [...]
6. he2-nun [x] {d}dumu-zi-da# [...]
7. {d}uszumgal-an-na# [...]
8. ag2 ga-sza-an gu [...]
9. ga#-sza#-an-e2-gal-la#? [...]
10. [...] x x ISZ [...]
missing lines

reverse
missing lines
1'. [...] x x [...]
2'. [...] x he2 [...]
3'. [...] x x [...]
4'. [...] x en? x [...]
5'. szir3-nam-szub-ba-kam#?
blank space
1''. szir3-nam-[...]

Version History

CDLI Literary 000647, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000647, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3373
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.08.16 Inanna and Dumuzi P (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Carr, Christie
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbmbd
Composite no.	Q000647
Seal no.
CDLI no.	P278410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. ku3#-a [...]
2'. sza3 esz3 [...]
3'. gala-e# [...]
4'. nar-e en3# [...]
5'. mu-ud-na-gu10# [...]
6'. u3-mu-un {d}dumu#-x [...]
7'. kurku2 ka? ka [...]
8'. ga-sza-an kur-kur [...]
9'. u3-gul zi-zi# [...]
10'. u3-gul mar-mar# [...]
11'. in-nin9-e [...]
12'. gal4-la-ni szir3# [...]
13'. gal4-la-ni szir3-ra# [...]
14'. si-ge9-en [...]
15'. {gisz}ma2 an-na# [...]
16'. u4-sakar gibil [...]
17'. kislah# [...]

reverse
1'. in-nin9#
2'. {d}inanna [...]
3'. mi2 zi-zi#? [...]
4'. {d}en-lil2-x [...]
5'. za3 an-na#? [...]
6'. in-nin9 [...]
7'. mi2 zi-[...]
8'. in-nin9 [...]
9'. mu-un? [...]
10'. gisz x [...]
11'. mi2 zi x [...]
12'. szu-bi [...]
13'. KA x [...]

Version History

CDLI Literary 000648, ex. 001 & 000649, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000648, ex. 001 & 000649, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sefati, Yitschak & Klein, Jacob, Fs Skaist (2012) 309-334
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08534
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.08.17 Inanna and Dumuzi Q (witness); ETCSL 4.08.18 Inanna and Dumuzi R (
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas & Carr, Christie
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg2t9
Composite no.	Q000648 Q000649
Seal no.
CDLI no.	P263336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x x x] x x u4 ri-a ba-da#?-[x x]
2. [x x x x] x u4 ri-a [...]
3. [x x x x] LU u4 ri-a [...]
4. di-di am di? dumu#? x x x [...]
5. gal-gal am#? di? dumu x x [...]
6. e2-me-sze3 mu-lu-gu10 szu [x] x tum3#?-ma-x-[x]
7. he2-bulug3-e he2-bulug3-e {gisz#}haszhur#? [...]
8. {gisz}haszhur lal2-a he2-bulug3-e {gisz}haszhur#? [...]
9. {gisz}haszhur-e# KU he2-kesz2?-re {gisz#}[...]
10. lu-ub2{sar} en-te-en-e ur2 he2#-[...]
11. {gisz}asal2#-e {gisz?}il-ur2#-[...]
12. ki {gisz}gesztin#-na# szu he2-gur-re# [...]
13. lu2 ki-sikil# {gisz#}haszhur bulug3-e-de3# [...]
14. {d}inanna {gisz}haszhur bulug3-e-de3 [...]
15. {gisz}haszhur-e KU kesz2?-re-[e-de3 x x x]
16. lu-ub2{sar} en-te-en-e [...]
17. {gisz}asal2#-e il#? [...]
18. ki {gisz}gesztin-na szu gur-ru-de3# [...]
19. in-ga2-bulug3 im-ga2-bulug3 [...]
20. {gisz}haszhur li-a im-ga2-bulug3# [...]
21. {gisz}haszhur-e KU im-ma-[...]
22. lu-ub2{sar} en-te-en-e# [...]
23. {gisz}asal2-e {gisz}[...]
24. ki# {gisz}gesztin-e szu im-[...]
25. [...]
erasure
26. [...]
erasure
27. [x] PA-a e2-gu10-sze3? [...]
28. [x] gesztin#-na x [...]
2 lines broken

reverse
1. [...] x x
2. en#?-e#? ga#? ma#-ar# mu#?-un#?-lu#? gu2 [...]
3. {d}dumu-zi-de3 u5 ma-ar mu-un-lu gu2# [...]
4. u5 gur3-ru-ni u5 mu-un-lu [...]
5. ga gur3-ru-ni ga mu-un-lu [...]
6. ga u5 gur3-ru-ni e2-a nu-mu-ni-in-ku4 [...]
7. in#-nin9-e i3-li sag he2-em-me-eb?-szesz2#?-[e]
8. mu-tin-na ga-mu ga-ga-mu di-di du5-mu#-[...]
9. {d}ama-uszum-mu ga-mu ga-ga-mu di-di <du5-mu#-zu>
10. {d}ama-uszumgal-an-na ga-mu ga-ga-mu di-x
11. {u2}numun2#-sze3 ga-mu? x x x-sze3 ga-mu di-di <du5-mu-u5-zu>
12. {gisz}asal2-e ki sed-de3 ga-mu di-di
13. {u2}rib-ba ki hal-bi-sze3 ga-mu-un-di-di-x
14. {u2}in-nu-usz u2-sikil-sze3 ga-mu x x [...]
15. amasz ku3-ge amasz mu-ud-na-ga2-[...]
16. amasz ku3-ge amasz {d}dumu-[zi-ga2-sze3] di-[di] [du5-mu-u5-zu]
17. nu-u8-gig-ge x [...]
18. su8-ba {d}dumu-zi [...]
19. szir3 [...]

Version History

CDLI Literary 000649, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000649, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 134
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06898
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.08.18 Inanna and Dumuzi R (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg98d
Composite no.	Q000649
Seal no.
CDLI no.	P264326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
lines missing
1'. [...] ag2# tur?-re [...] x e# bi2# [...]
2'. [x] ag2# tur#-re I x [...]
3'. [x] szu ag2 mah-e bi2-in-x [...]
4'. x szu#? ag2 tur-re bi2-[...]
5'. x-szu ag2 ir-ir-mu ag2 ba-ab-[...]
6'. x udu ag2 gu7-gu7-mu u2 ba-ab-[...]
7'. [x] mu-nu10(KU)-de3 tur3 ki nu-mu-un-pad3-de3
8'. [x] sipad-de3 amasz# ki nu-mu-un-pad3-de3#
9'. [x] u5 gur3-ru-mu u5 nu-un-gur3#-[ru]
10'. [x] ga-gur3-ru-mu ga nu-un-gur3#-[ru]
11'. [x] x x x x-mu hul-gal2-e im-[...]
12'. [...] x E IM#? [...]
13'. [...] x [...]
lines missing

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000649, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000649, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-309
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0344
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.08.18 Inanna and Dumuzi R (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1nw9
Composite no.	Q000649
Seal no.
CDLI no.	P257383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o re

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] mul#-mul-la sig7 sa6-ga-am3#
2. {d}inanna# kun-sig3 mul-mul-la sig7 sa6-ga-am3
3. [...] kun-sig3 dara3 x lu#?-lim x lu-lim-ma
4. {d}inanna# kun-sig3 tarah x [lu]-lim x lu-lim-e
5. lu2#-ki-sikil sze-zar-masz-gin7 gun3-a# lugal-ra tum2-ma
6. {d}inanna sze-zar-masz-gin7 gun3-a {d}dumu-zi-ra tum2-ma
7. lu2-ki-sikil sze-zar gu2-nida?-a hi-li szu gi4-a-gen
8. {d}inanna sze-zar gu2-nida?-a hi-li szu gi4-a-gen
9. nin-gen nin-gen x x x hi?-li? gur3-ru-gen
10. me-e ki-sikil-gen nin#?-gen# [x hi]-li# gur3-ru-gen
11. nin? a an-ne2 ru-a-gen? [x x hi]-li gur3#-ru-gen
12. u5 ze2?-ba u5? ze2?-ba x x x ir?-si#?-im ze2-ba-gen
13. IR? x IM? x x x x x x x ma2? he2-em-szi-ib-us2-e
14. x x x x x x x x ma2? he2-em-szi-ib-us2-e
15. nin#-[gen] x x e2 PAD3? en?-ni-a? mu-un-da-an-di-di-in
16. {d}inanna#-[...] x x x x-ni?-a? mu-un-da-an-di-di-in
17. GA? x x x x x x x-ni-a mu-un-da-an-di-di-in
18. {e2}pa-pah x A? UB? x-ni?-a? mu-un-da-an-di-di-in
19. e2-e kab-du11-ga? x-ni-a mu-un-da-an-di-di-in
20. mu-ti-in-e ga-mu ga-ga-mu di-di du5-mu-u5-zu
21. {d}ama-uszum-mu ga-mu ga-ga-mu di-di du5-mu-u5-zu
22. {d}ama-uszumgal-an-na ga-mu ga-ga-mu di-di du5-mu-u5-zu
23. {u2}numun2-sze3? ga-mu ga?-mu-sze3? ga-mu di-di du5-mu-u5-zu
24. {gisz}asal2 ki sed5-sze3 ga-mu di-di du5-mu-u5-zu
25. {u2}in-usz u2 sikil-sze3 ga-mu di-di du5-mu-u5-zu
26. {u2}rib-ba ki halba2-sze3 ga-mu di-di du5-mu-u5-zu
27. amasz ku3-ga amasz mu-ti-in-na-ga2-sze3 di-di du5-mu-u5-zu
28. amasz ku3-ge amasz {d}dumu-zi-ga2-sze3 di-di du5-mu-u5-zu
29. sa-gi7-da-am3
30. mu-ru-bi x x a du11? ag2 de3-en-du11

Version History

CDLI Literary 000650, ex. 001 & 000657, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000650, ex. 001 & 000657, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Bernhardt, Inez & Kramer, Samuel N., TMH NF 3 (1961) 24
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	HS 1429 + N 2854 + N 2861
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.08.19 Inanna and Dumuzi S; ETCSL 4.08.26 Inanna and Dumuzi Z (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20061112 noname
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zf0kx
Composite no.	Q000650 Q000657
Seal no.
CDLI no.	P345619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] |U.KA|-mu za-a-ra ma3-a im-mi-in-tu-u4-en
2. [...]-sza#-an#-gal?-mu za-a-ra ma3-a im-mi-in-tu-ud-en
3. [x x]-un#?-ma-al-e-en sza3-ab ki-ig ag2-ga2 i3-du
4. [x x]-da#?-ma3 sza3-ab ki-ig ag2-ga2 bi2-du
5. [...]-mu-un-szi-du me-e mu-szi!-hul2-en
6. [...]-zi# de3-mu-un-szi-du me-e mu-da-hul2-en
7. [x x] |GISZ.KU.TUM|? x# me#?-e#? mu#-na#?-x#-BU#
8. [...]-zi de3#-[...] x# [...]
9. [...] x# [...]
lines missing

reverse
1. x x# [...]
2. mu-ud#-na#-mu gu2#-[...]
3. ga2-nu e-ne di de3-hul2#-le#?-[...]
4. {d}ama!-uszum-mu gu2-da ma3-la2-e-en#-de3#-en#
5. ga2-nu e-ne di4? de3-hul2-le?-en-de3-en
6. ku-li an-na u3-mu-un ag2 sza3-ba-mu
7. ur5 sa6-ge sza3 hul2-la {d}utu-me he2-me-en
8. u3-mu-un-ra da-an-szi-gen me-e du5-mu-na-da-ab-du11
9. u3-mu-un sza3-ab-ma3 me-e du5-mu-ne-de-be2
10. ki {d}mu-ul-lil2-da x KU IM? DI?-en
11. a-[...]-en#
12. sza3-ab-ma3 bi2-in-pa3-de3-en me-e mu-lu sza3-ba-men3
13. aga zi men ku3 sag-za ma-ra-ni-ma-al
14. dim3-me-er gal-gal-e-ne i-bi2-bi sza-mu-un-gub-en
15. {d}a-nun-na-ke4-ne mu-lu dalla bi2-in-e3-a
16. mu#-ud#-na#-mu# gu2#-da ma3-la2-e-en-de3-en
17. [...]-da# ga#-ba-e-x-na2-en-de3-en

Version History

CDLI Literary 000651, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000651, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3577
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.08.20 Inanna and Dumuzi T (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v38n3
Composite no.	Q000651
Seal no.
CDLI no.	P278602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
lines missing
1'. [...] x#
2'. [...] la?#
3'. [...] x#
4. [...] x# x#
5'. [...] x# a x
6'. [...] x# a#?

column 2
1'. [...] ib2#-ib2#-a-[...]
2'. {na4}nu11-gal zalag-ga [...] hasz4-na mu#-[...]
3'. sig2-SUD-gi6-ga in#-[...] gal4-la-na mu#-[...]
4'. HUB2-HUB2-be2-du7-a x [...] me-ri-si-na ru-na-mu-un-ga2-ga2
5'. sa-gi7#-da-am3#
26. lu2# du6#-ra {na4}za#-gin3# de5#-de5#-[...]

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000654, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000654, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, Fs Reiner (1987) 038 Sefati, Yitschak, Sumerian Love Songs 260ff.
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15163
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.08.23 Inanna and Dumuzi W (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fnd9
Composite no.	Q000654
Seal no.
CDLI no.	P269718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
7 lines broken
8. u2# [...]
9. sze2#? [...]
10. u2#-[...]
11. zi#?-[...]
12. u2-mu-isin# [...] gu7#-e
13. nu#-sig2 il2-[...]-il2#-mu
14. u2-mu {u2}[...]-gu7-e
15. [...] kesz2-x-mu [...]-la#-mu
16. [x]-mu ukusz2-ti-ki#-[...] ha-ma-gu7-e
17. sumun2# kasz-a [...]-ba-mu
18. u2-mu {gisz}en3-bar-mu udu-mu ha-ma-gu7-e
19. amar-bi amar-bi-da di-a-mu
20. u2-mu gi-ub-zal-mu udu-mu ha-ma-gu7-e
21. {gisz#}kiri6 {gisz}haszhur-a ul-gur3-ru-mu
22. u2-mu gi-zi-mu udu-mu ha-ma-gu7-e
23. szim a-sza3-ga lal3#? ta-hab2-ba-mu
24. [x x] x# x# |SZESZ#.TE|-mu udu-mu ha-ma-gu7-e

reverse
1. [...] la2# x# x#-mu
2. [...]-mu udu-[x] ha-ma-gu7-e
3. [...]-dul5#?-gin7 bara3-bara3-ga#-[...]
4. [...] |[KI].KAL|-mu udu-mu ha-ma-gu7#-[...]
5. [...] ki-en-gi he2-gal2-la-mu
6. [...] udu-mu ha-ma-gu7-e
7. [...]-rig2# nu-zu-mu
8. [...]-numun3#-mu# udu-mu ha-ma-gu7-e
9. [...]-en nu-zu e2-[x]-esz nu-zu-mu
10. [...] |GESZIMMAR#.TUR|-mu udu-mu# [...]-mu# ha-ma#-gu7-mu
11. [...] |SAGxKAK|-e [...]-sal-[...]
12. [...]-la-an-gi4-mu udu#-mu ha#-ma-gu7-e
13. [...] eden-ne mu2-a-mu
14. [...] {gisz#}haszhur-mu udu-mu ha-ma-gu7-e
15. [...] bi2#-in-gi4 ga lal3 szu bi2-in-gur
16. szul nitalam#-[...]-ni-ra mu-na-an-hum-hum-e
17. am-e szud3 im-ma-da-an-gub
18. ku3# {d}inanna#-ra mu-na-an-hum-hum-e
19. [...] gu2# la2 mi2 na-bi2-in-du11
20. [...]-ma#-da#-an#-gub
lines missing

Version History

CDLI Literary 000654, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000654, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, Fs Reiner (1987) 038; Sefati, Yitschak, Sumerian Love Songs 260ff.
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3512 + N 6322
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.08.23 Inanna and Dumuzi W (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjgm9
Composite no.	Q000654
Seal no.
CDLI no.	P278541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
4 lines broken
5. [...] IM x [...]
6. [x x] x-ga IM x [...]
7. [x x] ha#-za buru3 a-sza3-ga gal2-la#-[mu]
8. [x x] {gisz#}dehi3-mu udu-mu ha-ma-[gu7-e]
9. [x x] x# e2-a sig9-ga-[mu]
10. [x x] sze# la2-a-mu udu-mu ha-ma-[gu7-e]
11. [...]-kala#-ma a-sza3-ga gal2-la-mu
12. [x x] isin-na-mu udu-mu ha-ma-gu7-e
13. nu#-[...] il2#-il2-mu nu-mu-un-su da-ri-mu
14. u2-mu {u2}szakir3-ra-mu udu-mu ha-ma-gu7-e
15. dub kesz2-da a-sza3-ga gal2-la-mu
16. u2-mu ukusz2-ti-ki-il-mu udu-mu ha#-ma#-gu7#-e
17. sumun2! kasz-a lal3 dab5-ba-[x]
18. u2-mu {gisz}en3-bar-mu udu-mu# [...]
19. amar gu4-da-bi-da di-[...]
20. u2-mu [x]-ub-zal-mu udu#-[...]
21. {gisz}kiri6 {gisz}haszhur-a ul-[...]
22. u2-mu gi#-zi#-mu# [...]

reverse
1. szim a-sza3-[...] lal3#? ta-[...]
2. u2-mu {u2}ki#-[...] x#-mu [...]
3. {kusz}ummu3 dag-si la2# [...]
4. u2-mu {u2}harub-ba-mu udu-[...]
5. u2 {tug2}bar-dul5#?-gin7 bara3-bara3-ga#-[...]
6. u2-mu {u2}|KI#.KAL|-mu udu-mu ha-ma-gu7-e
7. u4 tu4-da-ta ki-en-gi he2#-[...]
8. u2-mu# teme{sar}-mu udu-mu ha-ma-gu7-e
9. siki# gi7#-da {gisz}ga-rig2 nu-zu-mu
10. u2#-mu {u2}numun3-mu udu-mu ha-ma-gu7-e
11. en#-te-en nu-zu e2-me-esz nu-zu-mu
12. [...]-mu {u2}|GESZIMMAR.TUR| udu-mu ha-ma-gu7-e
13. [x] SAR#? sa6-ga |SAGxSZID|-e sal-sal-mu#
14. [x x] {u2}li-la-an-gi4-mu udu-mu ha-ma-gu7-e
15. [x] x u4 edin-na mu2-a-mu#
16. [...] {gisz}haszhur# [...]
lines missing

Version History

CDLI Literary 000655, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000655, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 090; Sefati, Yitschak, Fs Klein (2005) 254ff. (source A)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14002
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	Clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.08.24 Inanna and Dumuzi X (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Carr, Christie
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1nc7615
Composite no.	Q000655
Seal no.
CDLI no.	P269032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [...]-a#? mu-un-DU-DU#
2'. [...]-gi#? du10#-ga im-ma-ra-an-pad3#-de3
3'. [...]-NE# gi-ra gi-du10-ga
4'. [...]-ma-ra-an-pad3-de3#
5'. [...]-pad3#-pad3 gisz*? gi-di na-ku5-de3 {{ki-ME u2?-RU-bu-tim}}
6'. [...]-NE# an-pad3-pad3 gi-di na-ku5-de3
7'. [...]-ru-sze3? mu he2-gal2-la-sze3 {{a-na}}
8'. [...]-du10#-ga gal2-la-sze3? gi-di na-ku5-de3 {{i-ba-asz*-szi*-a}}
9'. [...] gi-di-sze3 na-ku5-de3
10'. [...] gi-SUD-sze3 na-ku5-de3
11'. x x-bi# i-lu balag-ga2-sze3 {{ki#-is*-su-ur2*-ra-tum}}
12'. [...]-an-na-ra
13'. [...] an*#-ga2*#-ga2*#

column 2
1'. x [...]
2'. {d}dumu#-zi#-de3# ga# [...]
3'. ga-ni kig2-ga2 he2-en-NE x x [x]
4'. {dug}szakir3-a-ni hul2#? {{x x x}}
5'. im-si he2*-en-na*
6'. nin9-a-ni {gisz}al-gar gu3 du10-ga-ka#?
7'. ama-{d}gesztin-an-na amasz-a mu-un-da-an-ti
8'. u8 i3-gid2-de3 sila4 ba-ab-szum2-gu10 {{i-sza-da-ad i-na-an*-di-in#}}
9'. uz3 i3-<gid2>-de3 masz2 ba-ab-szum2-gu10
10'. szu x-da-ni {dug}szakir3-ra bi2-in-gar {{i-mi-it-ta-sza i-na ASZ sza-ak-na-at}}
11'. munus-e gab2*-bu-na {gisz}al-gar sur9-ra# x-in#-gar
12'. lu2#? ki*? x x x du10#-ga#

reverse

column 1
1'. [...]
2'. [...] x-bi#? HA#? lu2? balag tur-ra# x [...] {{s,e-eh*-rum}}
3'. x nin#-sun2-na-ke4 mi2 mu-un-e ama-ne2# mi2* mu-un-e
4'. [...]-zu me-a-am uru-zu ki lul!-a ma-ra-an-ag2 {{x-ru-szi-isz i-ra-ram-ka}}
5'. {d}dumu-zi uru-zu# ki lul!-a ma-ra-an-ag2
6'. {d}ama-gal-an-na uru-zu ki lul-a# ma#-ra#-an#-ag2#
7'. x x en-me-en uru-gu10 ki nu-[...] {{be#-le-ku u2*-ul*}}
8'. [...]-zi#-me-en sig4 ku6-a{ki}-ke4 [...]
9'. [...]-en#? x x [...]
rest broken

column 2
1'. x dumu#-zi#? [...]
2'. {d}ama-uszum-gal-an-na# [...]
3'. {tug2}ma6 dagal-la e#-ne#? [...]
4'. {im}szu-rin-na gaba x [...]
5'. e2?-me e2? kur9-kur9-ra? [...] {{da?-ri-isz}}
6'. {kusz}lu-ub2-zu bi2-la2 sa-zu bi2#-x {{ik-ki#-x-ka x x ki}}
7'. {kusz}a-ga2-la2 zi3? si-ga-zu? x bi2-x {{sza GI-mu? ad-di}}
8'. me-a-am {kusz}e#-sir2#-zu#? e2-me-a bi2-x {{i-na}}
9'. {d}dumu-zi {kusz}e#-x x e2#-me-a bi2#-x
rest broken

Version History

CDLI Literary 000655, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000655, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sefati, Yitschak, Fs Klein (2005) 284; Peterson, Jeremiah, UF 42, 573-574 34 (N 2565)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06657 + N 1839 + N 2565 + N 5300 + unn(2)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.08.24 Inanna and Dumuzi X (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Carr, Christie
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gkbr
Composite no.	Q000655
Seal no.
CDLI no.	P269031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [...] balag#-ga2#-sze3 {{x-ra#-tum#}}
2'. [...]-an-na-ra
3'. [...] mu-un-da-an-ga2-ga2 {{i-sza-ak-<ka>-an-szi-im}}
4'. [...] x DU mi-ni-in-si-si {{RI x MI u2-ma-al-li}}
5'. [...] {d#}dumu-zi-de3 gi-di-da
6'. [...] x mi2 zi-de3#?-esz#? x x-am3#-me {{ki-ni-isz}}
7'. [...] gi-di gi-di sza3 hul2# [...]-be2-en {{li-ib-bi#-x x-t,a-a-ab}}
8'. [...] gi#-di lu2 sipa-de3 sza3 hul2# [...] du10#?-ga {{ra-x?-im li-[...]}}
9'. [...] gi#-di {d}dumu-zi-de3 sza3 [...]
10'. [...] ama? nu?-tag!-ge-en# {{u2-ul il#-pu-x}}
rest broken

column 2
1'. [...] x x x x x [...]
2'. x-e ga kig2-ga2 bi2-[...] {{szi-iz-ba ik-si-im}}
3'. {d}dumu-zi-de3 ga kig2-ga2 bi2-[...]
4'. ga-ni kig2-ga2 he2-en-na-gar! im-[...] {{szi-zi-ib-szu lu ik-szi-im-szum}}
5'. {d#}dumu-zi-de3 ga-ni kig2-ga2 he2-en#-[...]
6'. {dug#}szakir3-a-ni hul2 he2-en-na-[...] {{KU szu? PA? GU? RI su2-ma}}
7'. x-a-ni {gisz}al-gar gu3# [...] {{x-ha-as-su2}}
8'. ama#-{d}gesztin-an-na amasz#-a mu-un-[...]
9'. u8 i3-gid2-de3 sila4# ba-ab-szum2-x {{x-ah#-ri i-sza-da-ad i-na-an-di-in#}}
10'. uz3 i3-gid2-de3 masz2# ba-ab-szum2-mu#
11'. szu zi#-da#-ni# {dug}szakir3-ra bi2-[...]
12'. munus-e gab2-bu-na {gisz#}al#-gar-sur9# [...] {{i-na}}
13'. lu2 ki-sikil# ad du10-du10-ga# [...] {{sza# ri-ig-ma t,a-ba-at}}
14'. ama#?-{d}gesztin-an-na ad du10-du10-ga# [...]
rest broken
reverse broken

Version History

CDLI Literary 000656, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000656, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 12 (1917) 52
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04569
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.08.25 Inanna and Dumuzi Y (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1q7f
Composite no.	Q000656
Seal no.
CDLI no.	P260882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
5 lines missing
6. [x] x# x# x# x#
7. x ad-da-ni kig2-gi4-a-gin7
8. [x] x# DA [x] x#-a-mu kasz4 [...] ga2#?-nu
9. mi2-us2-sa2-me [...]
10. mi2-us2-sa2-me gi6# [...]
11. iti6 e2-ba mi#-[...]-ku4 x x
12. mul e2-ba mi-ni-ib-di4-di4-en
13. mi2-us2-sa2-me u4 me-zal-la-gin7
14. mi2-us2-sa2-me gi6-sa2-a-gin7
15. iti6 e2-ba mi-ni-kur9-ra-gin7
16. iti6 e2-ba mi-ni-di4-di4-la2-gin7
17. ig-ta sag-kul
18. x x-ra-si-il-le-en x#
5 lines missing

column 2
24. nin9 gal#-[...]
25. ze2-ba-mu x [...] zi-de3? [...]
26. nin9 gal-mu da# [...]
27. [...] i-bi2 sa6#-[...]
28. [x x]-ra#?-mu [...]
29. [x x] al? gal2?#-lu# [x x] im-me x# x#
30. bad3-si-me al-gal2 bad3-si-me gul-lu
31. mi2-us2-[...]-me ag2 kusz2?-u3 kusz2-u3
32. szu u8-ub-dab5-be2-en ta-me mu-un-gal2
33. szu e-ri-in-bar-re-esz e2-me-esz-e ga2-nu
34. suhur-e du7-mu suhur-e du7-mu
35. ze2-ba-mu zi? suhur-e du7-mu
36. mu-nim-mar-gin7 suhur-e du7-mu
37. {gisz}szinig-gin7 gu2 lum-lum-mu suhur-e du7-mu

reverse

column 1
1. mu-ti-in suhur-za? unken-na du7-mu#
2. ze2-ba-mu gaba-me-a su-ub-be2
3. gi-ru suhur-za#? unken-na dugud-da
4. szesz i-bi2-sa6-sa6-mu gaba-me-a su-ub-be2
5. su6-za-gin3-mu suhur gakkul3-mu
6. su6 x za-gin3-gin7 gun3-a-mu
7. suhur gakkul3-gin7 gar-gar-ra-mu
8. dim3 zu2-mu me-dim2 ku3-sig17-ga-mu
9. ni3 nagar ku3-zu dim2-ma-mu
10. tibira ku3-zu kig2 ak-a-mu
11. gen nin9 ki-ag2-mu ka-ka-(x) me-ri-mu bi-e
12. ka-ka-ni-gin7 gal4-la#-[...]
13. gal4#-la#-ni-gin7 ka-ka-[...]
14. sig7-ge x [...]
15. igi bi2-[...]
16. TA [...]
1 line missing

column 2
18. [...] x masz-gur-am3
19. ka#?-ka inim ze2-ba he2-me-en
20. bala u4 sa6-ga e3 he2-me-en
21. ezen sag-ki zalag-ga he2-me-en
22. zabar-szu dadag-ga he2-me-en
23. ki aga2 {d}mu-ul-lil2-la2
24. sza3 dingir-za ha-me-szi-hun-e
25. gi6-a ga2-nu gi6-a gub-ba
26. {d}utu-da ga2-nu {d}utu-da gub-ba
27. dingir-zu kaskal ha-ra-ab-si3-ge
28. il2-la2 du5-la2 ha-ra-ab-sa2-sa2-en

Version History

CDLI Literary 000656, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000656, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-237
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.08.25 Inanna and Dumuzi Y (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf1vw
Composite no.	Q000656
Seal no.
CDLI no.	P256805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
lines missing
1'. [...]-in?
2'. [...]-ta#
3'. [...]-mu#
4'. [...]-zi#-in?
5'. [...] DU [...]-ni
6'. [...]-si#-me gul-lu
7'. [...] kusz2#-u3#?
8'. [...]-en#

column 2
lines missing
1'. bala# u4#-sa6-ga# [...]
2'. ezen sag-ki zalag-[...]
3'. zabar-szu dadag-ga [...]
4'. ki aga2 {d}mu-ul-[...]
5'. dingir-e ha-me-[...]
6'. gi6-a ga2-nu gi6-a gub-ba#
7'. {d}utu-da ga2-nu {d}utu-da [...]
8'. dingir-zu kaskal ha-ra-ab-si3-[...]
9. il2-la2 du5-la2 ha-ra-ab-[...]

reverse
blank

Version History

CDLI Literary 000663, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000663, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 093; Sefati Love songs pl. 38
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08313
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.08.33 Dumuzi and Enkidu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txwv7
Composite no.	Q000663
Seal no.
CDLI no.	P263155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines missing
1'. x [...]
2'. inim-bi# [...]
3'. sipa-ra# x# [...]
4'. lugal#-mu x [...]
5'. [...]-ba {d}du5-mu-zi#-[...]
6'. [...] x#-x# du11#-ge#-[...]
n lines missing

reverse
n lines missing
1'. [...]-ra# u8#?-[...]
2'. [...]-ne# kasz-sag-[...]
3'. engar#-ra ga-sig7#-[...]
4'. e-ne kasz sig5-[...]
5'. engar-ra ki-si-im-ma?-mu#-[...]
6'. e-ne kasz-sa2 gi4-[...] _hi-iq-szu?_
7'. engar-ra ga BUL-a-mu ga#-[...]
8'. e-ne |KASZ.A.SUD#|-a#-ni ha-ma-an-[...] _x-x-x-a?-szu_
9'. engar-ra ga2-e ga-u2-mu ga-mu-na-szi#-[...]
10'. ha-ha-la-sa6-ga!-x ha-ma-ab#-[...]
11'. engar-ra ga-e ga-i#-te-er-da-mu [...]
12'. [...]-sa6#!?-ga#!?-ni#-[...]

Version History

CDLI Literary 000663, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000663, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 092
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08320
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.08.33 Dumuzi and Enkidu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tq4zg
Composite no.	Q000663
Seal no.
CDLI no.	P263161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines missing
1'. [...] x#-x# [...]
2'. [...] ur#-sag# szul# {d}[...]
3'. [...] gu3 mu-un-na-de2#-e
4'. [...]-du12#-du12 su8-ba#-de3
5'. [... {d}]inanna#? za-e a-na-asz nu-ub-sze-ge-[...]
6'. [...]-ke4# ga du10-ga-am3
7'. [...]-ba# ni3 szu du11-ga-ni zalag-zalag-ga-[...]
8'. [...] he2-du12-du12 {d}dumu-zi-[...]
9'. unu2# la2 szuba-la2 za-e a-na-[...] nu-ub#-[...]
10'. [...]-ni du10-ga-am3 ga-ni# [...]
11'. lu2#-su8-ba ni3-szu-du11-ga zalag-zalag-[...]
12'. [...]-ni du10-ga mu-un-da-[...]
13'. [...]-dul3-e lugal-la za-e a-na-asz [...]
14'. [...]-e# su8-ba-de3 ba-ra-mu-un#-[...] _la?-i-ha?-[...]_
15'. [...]-gibil-la2-na ba-ra-mu-[...] _s,u2-ba-ti-szu na-ap-szi-im x a la?_
16'. [...]-la2-a-ne2 sa2 ba-ra-mu-e-[...] _re-szi-it sza szi-pa-ti-szu x# a la?_
17'. [...]-sikil#-men3 me-e mu-un-gar3-e de3-mu-un#-[...]
18'. [...]-un-gar3 gu gun3-gun3-na#-[...]
19'. [...]-un-gar3 sze gun3-gun3#-na#-[...]
20'. [...] x gu2-un [...]
n lines missing

reverse
n lines missing
1'. gu#-[...]
2'. [...]-ra ga#-ara3# gal#?-gal#-mu# x#-x#-x#-[...]
3'. [...]-mu#-ni-szub u3-mu-ni-[...] _i-zu-ba!_
4'. [...]-diri-ga ga-mu-na-[...] _[at]-ri-im_
5'. [...]-diri-ga ga-mu-na-[...]
6'. [...]-te x x x x ul# am3-[...] ul [...]
7'. [...] sipa#-de3 x [...]
8'. [...] pesz10#-a udu na-an-[...]
9'. [...]-pesz10#-a udu [...]
10'. [...] engar#! mu-na-[...]
11'. [...]-ki#-im!-du mu-un-[...]
12'. [...] engar? lugal eg2-pa5-re-[...]
13'. [...] |PA.LU|#-de3 x x [...]-a-na du14 mu-un#-[...] x x
14'. [...] dumu-zi-de3 [...]-a#-na# du14 mu#-[...]
15'. [...] x MUSZ3 NI? [...]
16'. [...] x# [...]

Version History

CDLI Literary 000663, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000663, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sefati, Yitschak, Love songs (1998) pls. 14, 39
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-435
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.08.33 Dumuzi and Enkidu (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	Reid, J. Nicholas
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tv3c0
Composite no.	Q000663
Seal no.
CDLI no.	P256933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n lines broken

reverse

column 1
n lines missing
1'. [...] x# [...]
2'. ku3# {d}inanna-ra# gu#-[...]
3'. nin9-mu he2-du-du# [...]
4'. ki-sikil {d}inanna za-[...]
5'. i3-du10-ga-ke4 [...]
6'. i3-su8-ba ni3-szu-[...]
7'. an-e du10-ga [...]
8'. an-dul3-e [...]
9'. ma3-e su8-[...]
10'. [...] x [...]
n lines missing

column 2
n lines missing
1'. [...]-szum2#
2'. [...]-ab#?-szum2-mu
3'. [...]-mu#-na-szi-ib-szum2
4'. [...]-an#-de2
5'. [...]-mu
6'. [...]-ib#-szum2
7'. [...]-mu#
8'. [...]-mu#
9'. [...] x
n lines missing

Version History

CDLI Literary 000669, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000669, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, JCS 29 (1977) 036
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-509
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.12.02 Martu B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sq5tg
Composite no.	Q000669
Seal no.
CDLI no.	P255456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000670, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000670, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3667
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.13.01 Nanna A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbnr3
Composite no.	Q000670
Seal no.
CDLI no.	P278683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000670, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000670, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6520
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.13.01 Nanna A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020r2wc
Composite no.	Q000670
Seal no.
CDLI no.	P280280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000672, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000672, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f, 35
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15136 + N 3080 + N 7322
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.13.03 Nanna C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002071qk
Composite no.	Q000672
Seal no.
CDLI no.	P269692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000675, ex. 001 & 000704, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000675, ex. 001 & 000704, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 124 +; OIP 16 124 (CBS 12672) + BE 29/1, 12 (CBS 12701) + Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 283 (N 3382 + N 6891) & p.317ff.
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11363 + CBS 12672 + CBS 12701 + N 3317 + N 3382 + N 3525 + N 6891 + unn.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.13.06 Nanna F (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204mw1
Composite no.	Q000675 Q000704
Seal no.
CDLI no.	P266512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000676, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000676, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 092; Peterson UF 42, 573f, 38 (N 3511)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10351 + N 3511
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.13.07 Nanna G (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkpzd
Composite no.	Q000676
Seal no.
CDLI no.	P265575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000676, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000676, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 1 (1969) 167 (pl. 109), Ni 04600 + N 3723
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3723 + Ist Ni 04600
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.13.07 Nanna G (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbbwn
Composite no.	Q000676
Seal no.
CDLI no.	P343351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000676, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000676, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Hall, Mark G., Hall diss. (1985); Peterson UF 42, 573f, 36 (N 3209+)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2746 + N 3082 + N 3209 + N 7035 + N 7544
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.13.07 Nanna G (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp14k
Composite no.	Q000676
Seal no.
CDLI no.	P277813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000676, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000676, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f, 37
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-463
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.13.07 Nanna G (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sk89c
Composite no.	Q000676
Seal no.
CDLI no.	P255413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000678, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000678, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 10/4 (1919) 07; Sjoberg, ZA 63, pp.1, 54(photo)"
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08097
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.13.09 Nanna I (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txg0h
Composite no.	Q000678
Seal no.
CDLI no.	P263010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000678, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000678, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, ZA 063 (1973) pp.36,55
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07140
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.13.09 Nanna I (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpnxr
Composite no.	Q000678
Seal no.
CDLI no.	P262175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000681, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000681, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, ZA 063 (1973) 001, CBS 8084
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08084
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.13.12 Nanna L (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpdc3
Composite no.	Q000681
Seal no.
CDLI no.	P263000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000681, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000681, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, ZA 063 (1974) 001, UM 29-15-058
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-058
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.13.12 Nanna L (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spn70
Composite no.	Q000681
Seal no.
CDLI no.	P255912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000682, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000682, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, JCS 34 (1982) 079
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08003
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.13.13 Nanna M (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twh96
Composite no.	Q000682
Seal no.
CDLI no.	P262939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000684, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000684, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, JCS 29 (1977) 037
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-570
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.13.15 Nanna O (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tff6v
Composite no.	Q000684
Seal no.
CDLI no.	P256324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: le o r re

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000687, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000687, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Barton, George A., MBI (1918) 12, pl. 23; Peterson AuOr 29, 281-282
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02225 + N 3333 + N 3542
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.13.b Nanna fragment b (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj5h0
Composite no.	Q000687
Seal no.
CDLI no.	P259276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000690, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000690, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 1 (1969) 162 (pl. 104), Ni 04527; Heimpel JCS 33, 127 (N 1358)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Ist Ni 04527 (+) N 1358
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.14.01 Nanshe A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fjz4
Composite no.	Q000690
Seal no.
CDLI no.	P343331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000690, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000690, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimpel, Wolfgang, JCS 33 (1981) 124
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4200
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.14.01 Nanshe A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v294c
Composite no.	Q000690
Seal no.
CDLI no.	P279064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000690, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000690, ex. 015
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimpel, Wolfgang, JCS 33 (1981) 126; Kramer FTS, p.129, fig. 43) OIP 016, 113 (CBS 13661)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13633 + CBS 13643 + CBS 13646 + CBS 13651 + CBS 13656 + CBS 13661
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.14.01 Nanshe A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002095vg
Composite no.	Q000690
Seal no.
CDLI no.	P268652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000690, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000690, ex. 016
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimpel, Wolfgang, JCS 33 (1981) 127, UM 55-21-379
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-379
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0810
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.14.01 Nanshe A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfchj
Composite no.	Q000690
Seal no.
CDLI no.	P257269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000690, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000690, ex. 017
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimpel, Wolfgang, JCS 33 (1981) 128 ; Peterson UF 42, 573f, 39 (N 6538)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3593 + N 3642 + N 3672 + N 3675 + N 6012 + N 6538 + Ist Ni 04230
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.14.01 Nanshe A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfg65
Composite no.	Q000690
Seal no.
CDLI no.	P278615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000690, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000690, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimpel, Wolfgang, JCS 33 (1981) 129; (pub.as CBS 13108 on p. 73)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13108a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.14.01 Nanshe A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdsvg
Composite no.	Q000690
Seal no.
CDLI no.	P268194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000690, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000690, ex. 021
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimpel, Wolfgang, JCS 33 (1981) 134
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01838 + CBS 09197
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.14.01 Nanshe A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw26c
Composite no.	Q000690
Seal no.
CDLI no.	P259142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000690, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000690, ex. 023
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimpel, Wolfgang, JCS 33 (1981) 136
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-438
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0667
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.14.01 Nanshe A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tffp3
Composite no.	Q000690
Seal no.
CDLI no.	P257272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000690, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000690, ex. 026
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimpel, Wolfgang, JCS 33 (1981) 138
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3181
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.14.01 Nanshe A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfs50
Composite no.	Q000690
Seal no.
CDLI no.	P278233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000690, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000690, ex. 027
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimpel, Wolfgang, JCS 33 (1981) 138
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3625
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.14.01 Nanshe A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8zn0
Composite no.	Q000690
Seal no.
CDLI no.	P278643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000690, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000690, ex. 028
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimpel, Wolfgang, JCS 33 (1981) 139
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15078
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.14.01 Nanshe A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v0xkw
Composite no.	Q000690
Seal no.
CDLI no.	P269642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000690, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000690, ex. 029
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimpel, Wolfgang, JCS 33 (1981) 139
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4907
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.14.01 Nanshe A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjmd4
Composite no.	Q000690
Seal no.
CDLI no.	P279539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000690, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000690, ex. 030
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 37, 3N-T916,358
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0916,358
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.14.01 Nanshe A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdsh4
Composite no.	Q000690
Seal no.
CDLI no.	P356412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000690, ex. 036
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000690, ex. 036
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f, 40
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6550
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.14.01 Nanshe A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3b8s
Composite no.	Q000690
Seal no.
CDLI no.	P280310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000690, ex. 037
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000690, ex. 037
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f, 41
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1698
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.14.01 Nanshe A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w82wg
Composite no.	Q000690
Seal no.
CDLI no.	P276819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000692, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000692, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, HAV (1909) 452, 22
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 12602
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.14.03 Nanshe C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgrjt
Composite no.	Q000692
Seal no.
CDLI no.	P267240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000692, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000692, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Poebel, Arno, PBS 05 (1914) 014; Unpub.ms.Sjoberg, Nanshe and the Birds"
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15153
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.14.03 Nanshe C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fn3n
Composite no.	Q000692
Seal no.
CDLI no.	P269709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000692, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000692, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 095 ; ISET 1, 197 (pl. 139), Ni 09837; ISET 1, 178 (pl. 120), Ni 09638; ISET 2, 076, Ni 09728; Veldhuis, Niek, CM 22 (2004) 124
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13300 + Ist Ni 09638 + + Ist Ni 09728 + Ist Ni 09837 + N 3300 + UM 29-16-213
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.14.03 Nanshe C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002097k9
Composite no.	Q000692
Seal no.
CDLI no.	P268381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000695, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000695, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, JCS 67 (2015) 045-063
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2821A + N 2825 + N 2843 + N 2849 + N 7170 (+) N 2824bis + N 2828bis + N 2832bis + N 2833bis + N 2838 + N 2839 + N 2840bis + N 7201 (+) N 2836 + N 28
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.15.03 Nergal C (witness) (adab)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Peterson, Jeremiah
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfr40
Composite no.	Q000695
Seal no.
CDLI no.	P277890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. en# ni2 gur3-ru an-ki kalam-ma pa e3-a
2. nam-lugal#-sze3# a-a-zu tu-da
3. sag-ge6-[ga] ni2#-[zu] mi-ni-in-ri
4. {d}a-nun#-[na dingir] gal-gal-e-ne
5. ni2 me#-[lam2]-zu#-ta dili [szi]-im#-da-bad-de6-ne
6. {d}nergal# en ni2 gur3#-ru an-ki kalam-ma pa e3-a
7. nam-lugal-sze3 [a]-a-zu tu-da
8. sag-ge6-ga ni2-zu mi-ni-in-ri
9. {d}a-nun-na dingir gal-gal-e-ne
10. ni2 me-lam2#-[zu]-ta dil szi-[im-da]-bad-de6-ne
11. ur-sag [...]-a-zu [in]-tu-u4-de3-en-na-ta
12. ki sag-[ki]-a ug3 gu3 si-a
13. a-a-zu [{d}]en#-lil2#-le# [...]-esz# mu-ri2-rig7#
14. nam# tar#-tar#-de3# [...]-ra#-ni-ge#-[en]
15. [ur]-sag {d}nergal# [...]
16. {d}nergal ur#-[...]
17. ki sag-ki-a [...]
18. kur-gal [...]
19. nam tar#-[...]
20. ur-[...]
21. en# nig2-me-[...]
22. ur-sag GISZGAL-[...]
23. nig2-nam-zu# [...]
24. u2-a [...]
25. {d}nergal# [...]
26. [...]
27. [...]
28. [...] {gesz}[...]
29. [...] lagasz{ki}-ke4 [...]
30. [{d}]nergal# ki lagasz[...]
31. sa-gid2-[...]
32. en {d}en-lil2 kalam-ma kur-ra x [...]
33. {d}si-sa2 gaba-[...]
34. {d}isztaran ki u4 szu di si# [...]
35. en gu4 du7 si-musz3 za-gin3 duru5 an x [...]
36. ur-sag-mu ni2 me-lam2-[...]
37. {d}en-lil2-le sag#-ge6-ga-na sza-[...]
38. dingir-re-e-ne nam i-ri-[in-tar-re-esz]
39. {d}a-nun-na-ke4-ne nam-lugal# [...]
40. du#-zu-ne u4 [...]
41. [...]-bi-da [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [en] gu4# du7 si#-[...]
2'. [ur]-sag-mu# [...]
3'. {d}en-lil2-le sag# [...]
4'. dingir-re-e-ne [...]
5'. [{d}]a#-nun#-na#-ke4-ne [...]
6'. du#-zu#-ne# [...]
7'. an-ki-bi-da [...]
8'. za-pa-ag2-zu# {d}a#-[...]
9'. en inim-zu# du10-ga [...]
10'. ur-sag-mu# sag-ki husz# [...]
11'. [ab] hu-[luh]-ha ku-kur zi-ga#-[gin7]
12'. [...] mu-e-du8 uru2# [...]
13'. [{d}]nergal# dingir kalam#-[...]
14'. [...]-na [...]
15'. [...]-ba6 nin ug3-da# [...]
16'. [iri]-ku3#-[...]
17'. [...] su3#-ra2 KI-LUGAL-DU [...]
18'. [{d}]nergal en# inim#-[...]
19'. ur#-sag-mu sag-ki husz [...]
20'. ab hu-luh-ha# ku#-kur# zi#-[...]
21'. ur sag zar mu-e-du8 uru2 mu-e#-[...]
22'. {d}nergal dingir kalam-ma-ke4 x [...]
23'. nin# dumu an#-na uru-ni ki-ag2#-e#
24'. {d#}ba#-ba6# nin ug3-da kusz2#-u3-de3
25'. iri-ku3-ke4 <iri> nam-nin-a-ka-na#
26'. bara2 u4 su3-ra2 KI-LUGAL-GUB gub-bu-za pa szi-im-ma-ni-[e3]
27'. sa#-gar#-ra-am3
28'. szul-gi nam-ti-e ki-ag2-e
29'. u2-a lagasz!(SZIR-BUR){ki}-ke4 {d#}mes-lam-ta-e3-a me-tesz2 he2-i-[i]
double ruling
30'. a-da-ab {d}nergal-ka-kam
double ruling
31'. en-e nam iri#-na tar-re-de3
32'. e gu4-de3# gu4#-de3
33'. ur-sag pirig# husz

Version History

CDLI Literary 000697, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000697, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Legrain, Leon, PBS 13 (1922) 41; van Dijk, SGL 2, 057
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14214
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.17.01 Ninazu A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002077bs
Composite no.	Q000697
Seal no.
CDLI no.	P269183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000697, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000697, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f, 43
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7332
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.17.01 Ninazu A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcjmf
Composite no.	Q000697
Seal no.
CDLI no.	P281065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000697, ex. 003 & 000788, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000697, ex. 003 & 000788, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 090, Ist Ni 04587 + CBS 15205; Kramer, SVT 3, p.172, pls.3 (Ist Ni 04587), 4 (CBS 15205)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Ist Ni 04587 + CBS 15205
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.17.01 Ninazu A (witness); ETCSL 5.02.04 Man and His God (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc90k
Composite no.	Q000697 Q000788
Seal no.
CDLI no.	P343746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000700, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000700, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, StOr 46 (1975) 320
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01558
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.19.02 Ningeshzida B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6pjp
Composite no.	Q000700
Seal no.
CDLI no.	P258891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000701, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000701, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, StOr 46 (1975) 321
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07908
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.19.03 Ningeshzida C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v77px
Composite no.	Q000701
Seal no.
CDLI no.	P262871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000702, ex. 001 & 000739, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000702, ex. 001 & 000739, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, StOr 46 (1975) 322
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10222
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.19.04 Ningeshzida D (witness); ETCSL 4.30.01 Shara A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk1w6
Composite no.	Q000702 Q000739
Seal no.
CDLI no.	P265461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x x x [...] si# hu#-mu#-[...]
2'. si mah-e KA nun [...]
3'. {d}szara2 szir3-zu me-te-asz szi-im#-mi#-[ib-gal2]
4'. {d}szara2 me-zu kal-kal a-a an u3-tu-zu# [...]
5'. ama ugu#-zu ku3 {d}inanna#-[ke4]
6'. [x] x x ku3-ga dur2 sza-mu-u8-de3-gar#
7'. [...]-x-da nu-u8-gig-ga-am3
8'. [...] x am3-mi-ni-in-DU-en
9'. [...] mu# du10-ga mi-ri-in-sa4
10'. [...] x-za hul2-bi
11'. [...] sza-mu-un-ti en sza3-ba dalla i3-e3

reverse
1. [x x] an#-na-ke4 x x mu x x x x
2. [{d}]szara2# HAR-re x [...] x-en
3. x du10 ku3-ga u3-gul gar x [(x)] x x x-ga
4. [x] dumu-gi7 gal-di x ku3 x x
5. esz3# e2-mah-ta u4-de3-esz i-im-e3
6. [bala]-bala-e {d}szara2-kam
single ruling
7. [x x] il2 nir-gal2 an ku3-ga bara2 mah-a IM il2# [x] x
8. x [x] x gal2-la en {d}nin-gesz-zi-da-ke4 en x [...]
9. KA [x] x {d}a-nun-ke4-ne dingir ki-a [...]
10. {d}nin-gesz-zi-da da-nun-ke4-ne dingir ki#-[a ...]
11. dumu nun an-ne2 a2 ma-ra-an-szum2 x [...]
12. {d}nin-gesz-zi-da a2 an-ne2 ma-ra-[an-szum2] [...]
13. [... {d}a]-nun-ke4-ne [...]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000704, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000704, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 132; Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 002, Ni 04212 +; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, p.317f.
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07399 + Ist Ni 04212
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.19.06 Ningeshzida F (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpbww
Composite no.	Q000704
Seal no.
CDLI no.	P262400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000710, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000710, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Cohen, Mark E., JAOS 095 (1975) 592
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15132
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.22.03 Ninisina C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002071kh
Composite no.	Q000710
Seal no.
CDLI no.	P269688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000711, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000711, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 100; Sjoberg JCS 34, 062
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14065
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.22.04 Ninisina D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2czr
Composite no.	Q000711
Seal no.
CDLI no.	P269080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000713, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000713, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, JCS 34 (1982) 077; OIP 016, 091 (CBS 10220)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA; Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	CBS 10220 + CBS 10290 + CBS 10307 + CBS 10408 + Ist Ni 09949
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.22.06 Ninisina F (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk1vp
Composite no.	Q000713
Seal no.
CDLI no.	P265460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000717, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000717, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, JCS 34 (1982) 078
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14073
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.25.02 Ninshubur B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002072q2
Composite no.	Q000717
Seal no.
CDLI no.	P269087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000720, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000720, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f, 44
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3415 + N 7700
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.27.01 Ninurta A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhrtt
Composite no.	Q000720
Seal no.
CDLI no.	P278450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000721, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000721, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 034; Falkenstein SGL 1 p.80; Reisman JCS 24 pp.3,9f.(photos)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13938
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.27.02 Ninurta B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgbq1
Composite no.	Q000721
Seal no.
CDLI no.	P268939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000722, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000722, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 035; Falkenstein SGL 1 p.107
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13936
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.27.03 Ninurta C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgbph
Composite no.	Q000722
Seal no.
CDLI no.	P268938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000723, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000723, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, AOAT 025 (1976) 411
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-007
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.27.04 Ninurta D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgxg6
Composite no.	Q000723
Seal no.
CDLI no.	P256629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000733, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000733, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f, 42
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-765
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.16.01 Nisaba A ('Tetrad no. 4') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tts53
Composite no.	Q000733
Seal no.
CDLI no.	P257182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000733, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000733, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15141
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.16.01 Nisaba A ('Tetrad no. 4') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002071w5
Composite no.	Q000733
Seal no.
CDLI no.	P269697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000733, ex. 014 & 000756, ex. 040
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000733, ex. 014 & 000756, ex. 040
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3041 + N 3042
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.16.01 Nisaba A ('Tetrad no. 4') (witness); ETCSL 5.03.01 Debate between
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfnms
Composite no.	Q000733 Q000756
Seal no.
CDLI no.	P278104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

CDLI Literary 000736, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, HAV (1909) 449, 10; AfO 24, p. 28
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02223
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj5fz
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P259274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 12 (1917) 40; AfO 24 fig. 1, p.27
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04583
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1snm
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P260893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Lutz, Henry F., PBS 01/2 (1919) 104; Sjoberg, AfO 24 p.28"
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14097
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fp6p
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P269106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 052
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07143
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpp1s
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P262178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 051; Sjoberg AfO 24, 028
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13931 + UM 29-16-049
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgbmg
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P268936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 053; Sjoberg AfO 24 p.29; Kramer Studies Albright p.263, n.65(not yet checked)"
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13948
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgc15
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P268948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, AfO 24 (1973) 029, UM 29-13-218
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-218
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snhd6
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P255207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 019
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, AfO 24 (1973) 029, UM 29-15-569
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-569
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tff5b
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P256323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 020
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, AfO 24 (1973) 029, UM 55-21-368 + unpub. frag.
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-368
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0654 + 3N-T0907,269
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf5kp
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P257222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 021
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, AfO 24 (1973) 028
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-331
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0463
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txq60
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P257250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 022
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, AfO 24 (1973) 027, UM 55-21-376
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-376
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0751
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfcfh
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P257267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 023
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, AfO 24 (1973) 027, N 0942; Peterson UF 42, 573f, 45 (N 940 + N 941)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0940 + N 0941 + N 0942
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020r7k4
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P276102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 024
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, AfO 24 (1973) 029, N 3334, N 3362; Sjoberg JCS 29, 035; Peterson UF 42, 573f, 46 (N 848 + N 3463) & 48 (N 6712 + N 6940)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0848 + N 3334 + N 3352 + N 3362 + N 3463 + N 6463 + N 6712 + N 6940
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsx71
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P278375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 025
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, AfO 24 (1973) 027, N 3746
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3746
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v28g2
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P278751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 027
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, JCS 29 (1977) 034
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6312 + UM 29-16-036
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th14x
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P256649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 029
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, JCS 29 (1977) 032
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0900,023
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8j1q
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P356097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 030
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, JCS 29 (1977) 032
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0906,221
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z39d6
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P356281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 031
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 031
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, JCS 29 (1977) 035
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,488
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxf8t
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P356539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 032
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 032
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 38, 3N-T916,344; Sjöberg JCS 29, 033
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0916,344
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00202393
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P356398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 033
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 033
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 37, 3N-T916,359
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0916,359
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdsjn
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P356413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 034
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 034
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 37, 3N-T918,408
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,408
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8jtm
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P356464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 035
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 035
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 88, 3N-T918,446; Peterson UF 42, 573f, 49
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,446
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002079mw
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P356501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 039
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 573f, 47
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7185
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v10tx
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P280919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 041
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	AfO 24, 27, CBS 03424B
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03424B
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj49d
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P259798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r re

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 042
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 042
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjoberg, AfO 24, p.27, fig.2
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14183
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00207468
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P269158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 043
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 043
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,456
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002079z2
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P356511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 044
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 044
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,457
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00207b02
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P356512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 045
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 045
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,482
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxf2q
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P356533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 046
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 046
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0927,509
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxssd
Composite no.	Q000736
Seal no.
CDLI no.	P356559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000736, ex. 055 ?
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000736, ex. 055 ?
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, OrSu 23/24 (1974-1975) 159, UM 29-15-979, 1974-1975; cf. AfO 24?
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-979
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.28.01 Nungal A ('Decad no. 09') (witness) ?
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tv2nn
Composite no.	Q000736 ?
Seal no.
CDLI no.	P256606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000738, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000738, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 037; Sjoberg JCS 29, 044
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08548
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.29.02 Nuska B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg36g
Composite no.	Q000738
Seal no.
CDLI no.	P263347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000748, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000748, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, JAOS 093 (1973) 353
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4119
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.33.01 Sadarnuna A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbpjg
Composite no.	Q000748
Seal no.
CDLI no.	P278996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 10/2 (1917) 08; OIP 016, 048; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 208 (N 6354); TCS, 3 015, CBS 06986
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04566 + CBS 06986 + N 4184 + N 6354 + N 6461 + N 6509
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1q5d
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P260880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Legrain, Leon, PBS 13 (1922) 16 ; TCS 3, 014
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14229
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p1z1
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P269197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Legrain, Leon, PBS 13 (1922) 65; TCS 3, 015
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15120
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbw87
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P269676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Legrain, Leon, PBS 13 (1922) 07 + Sjöberg, Åke & Bergmann, Eugen, TCS 3 (1969) 014
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14231 + UM 29-16-423 (+) UM 29-16-438
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p21j
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P269199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 104; TCS 3, 014
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02224
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj5gg
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P259275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 049; TCS 3, 015
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07948
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tp86k
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P262900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 009
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 045; TCS 3, 014
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13900 + CBS 15075
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2v9p
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P268911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: le o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 046; Sjoberg TCS 3 p.15"
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13951
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgdv2
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P268951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, Mondgott (1960) 123; TCS 3, 014
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-783
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxnxn
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P228806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 017
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke & Bergmann, Eugen, TCS 3 (1969) 015 pl. 27; see P. Michalowski, Or. 54 (1985) 217 n. 3
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM 070099; (CBS — [cast] ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0103
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1cwh
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P133830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 019
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke & Bergmann, Eugen, TCS 3 (1969) 015, UM 29-13-170
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-170
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxmcq
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P255165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 020
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke & Bergmann, Eugen, TCS 3 (1969) 015, UM 29-13-515
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-515
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sq5zj
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P255460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 021
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke & Bergmann, Eugen, TCS 3 (1969) 014, CBS 7073; Sjoberg Mondgott, pp.123,132,137,140; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 203, 205 (N 7018 + N 7028, N 7900)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07073 + N 1193 + N 7018 + N 7028 + N 7900
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpbps
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P262123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 022
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke & Bergmann, Eugen, TCS 3 (1969) 015, CBS 13608; TCS 3, p.15
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13608
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cjt5
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P268632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 023
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke & Bergmann, Eugen, TCS 3 (1969) 014, CBS 19767; Sjoberg Mondgott, p. 123
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 19767
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	Tablet now lost or broken and fragments re-numbered according to Civil JCS 21, p.24 n.1
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbxxj
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P270048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 024
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke & Bergmann, Eugen, TCS 3 (1969) 015, N 3045; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 202 (N 2650)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2650 + N 3045
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfnrv
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P278108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 025
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke & Bergmann, Eugen, TCS 3 (1969) 014, N 3375
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3375
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbmdf
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P278412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 026
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke & Bergmann, Eugen, TCS 3 (1969) 015
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4162
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhts8
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P279028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 027
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke & Bergmann, Eugen, TCS 3 (1969) 015, N 4179
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4179
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhv9h
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P279044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 039
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 207
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4160
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhrn7
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P279026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 041
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 204
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7098
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qwd8
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P280839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 044
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 044
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, ZA 101, 264 (entered UM 29-15-289 and N 5269)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5268 + N 5303 + N 6494 + N 7083 + UM 29-16-289
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9x31
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P228732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 045
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 045
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13291
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209575
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P268372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 046
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 046
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3111
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv888
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P278168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000750, ex. 047
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000750, ex. 047
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3134 + N 3142
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.01 Temple Hymns (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6m2w
Composite no.	Q000750
Seal no.
CDLI no.	P278190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, HAV (1909) 448, 08; TCS 3 (1969) 165
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11876
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tt0c3
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P267014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. [...] rib#-ba# lu2# [...]
2'. [...] {d}{asz}aszgi-[...] ama#-a szi-in-ga#-u3#-[...]
3'. [...] {d}nin-tu-gin7 rib-ba#-[...] a-ba-a igi mu-ni-in-du#
4'. e2# 6(disz)-kam-ma#
5'. e2-ku3 KU-bi e2-nun
6'. e2-kesz2{ki} KU3 KU NUN
7'. e2-a en-bi {d}a-nun#-na#-mesz
8'. nu#-ab-bi giri2 e2-an#-na#-mesz
9'. e2-e lugal-bur-ra am3#-mu#-e-x
10'. en-du10 sza3 esze2-la2 nam-mi-in-la2

reverse
1. a#-tu#-e szibir szu-ne bi2-in-[...]
2. tu a-ur4 am3-mu-e-tum2
3. lal3-e ki-ku3-ga# nam#-mi-in-tusz
4. enkum-x-e-ne arax ki am3-ma-gal2#-le#-mesz
5. [...]-szesz-a-ni kusz mu-un-sig3-ge#-ne#
6. [...]-szub# iri-szub mu-ni-ib2-be2#-ne
7. [...]-am#-ma-ke4 gum2-bi am3-mi-ib2-za
8. [...] x LA2 e KA x mi-ni-ib2-x
9. [...]-x-surx-ra suh3-x mi-ni-ib2-za
10. [...]-du10-ge SI ha-ba-ni-ib2-x
11. [...] girix#-zal-bi al-du10#
12. [...]-du3# girix#-zal#-bi# [...]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000751, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 108; Gragg, Gene, TCS 3 (1969) 165; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 216-217 (N 3098, CBS 13683)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07802 + CBS 13625 + CBS 13683 + N 3098
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txsqq
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P262810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. e2-x KU-bi [...]
2. e2-kesz3{ki} x KU-bi [...]
3. e2#-a en-bi {d}a-nun#-[...]
4. nu-esz3-bi# giri2-e2-an-[...]
5. e2-a lugal-bur-ra am3-mu#-[...]
6. en-du10 sza3 MA ME nam-mi-[...]
7. [...] x szibir szu bi2-in-du3
8. [...] a#-ur4#-a mu-un#-[...]
9. [...]-mi-ni#-[...]
10. [...]
11. [...]
12. [...] x mu#-ni#-ib#-[...]
13. [...]-ma#-ke4# gum2-ga mi-ni-ib#-za#
14. [...]-gar#-surx#-ra suh3-suh3 mi-ni-ib-za

reverse
1. [...] bi# al#-du10
2. [...] al# [...] girix#-zal HI al-du10
3. [...]-un-tusz
4. [...]-sag#-ga2 nin#-bi# x x [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...] 7(disz)-kam-ma# [...]
9. [...] sze# iri#{ki#}-sze3# lu2# te#-[...]
10. e2#-kesz3#{ki#} iri#{ki#}-sze3# lu2# te#-[...]
11. ur#-sag# {d}{asz}aszgi#-gin7# lu2 te#-[...]
12. nin#-bi# {d}nin-tu#-sze# lu2 [...]
13. kesz3#{ki#}-du3-a# {d}{asz}aszgi#-[...]
14. kesz3#{ki#} x KA BI x [...]
15. e2# x x [...]

Version History

CDLI Literary 000751, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Barton, George A., MBI 11 (1918) pl. 22-23; Gragg, Gene, TCS 3 (1969) 165
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08384
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7624
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P263219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. [...] x IM x ar-an-ni MU MAH x
2'. [...] x gal# {d}en-lil2-le nam-ma-ni gal ku5-re
3'. [...] x x x {d}a-nun e2 ne gin2 nig2 szu x mu
4'. e2 szu ba im x bu dingir-gal-gal e-tu
5'. e2 an-ki-bi-da
15. [...]{ki#}-ginx rib-ba lu2 szi-in-ga-an-tum3-mu
16. [...]-sag#-bi {asz}aszgi-ginx rib-ba ama szi-in-ga-am3-u2-tu
17. [...] {d#}nin#-u-ginx rib-ba-ra a-ba-a igi mu#-ni#-in#-du8
18. [...] x-kam-ma#-am3#
19. [...]-am3# iri IN ga-am3 sza3-bi a-ba-a mu-un#-zu
20. [...] iri# IN ga-am3 sza3-bi a-ba-a mu-un-zu
21. [...]-sag-ur-sag-e-ne si mu-un-si-sa2-e-ne#
22. [... x]-ga szu-gal mu-un-du7-du7#
23. [...]-dam# [...]-am3-ma-gur-re#-x
24. [...]-szar-[...] x x-e [...]
25. [...]-szar-[...] x
26. [...]-szar-[...] x x
27. [...]-bara2#-e-ne gu2#-[...]-ma-gal2-le#-[...]
28. [...] DAM# SAG an#-[...] gur3-[...]
29. [...]-asalx DAM an-da tal2-tal2 sal-[...]
30. [...]-sag-da SAR-a an-da sig7-sig7-[...]
31. [...] kesz3#{ki#}-gin7 rib#-ba# [...] szi#-in-ga-an#-[...]
32. [...] x x x [...]
rest broken

reverse
1. [...]-tu# sza3#-[...]
2. [...] x-e-ne x [...]
3. [...] GAL2#-am3 sza3 im#-[...]
4. [...]-gal-la tu-tu mu#-[...]
5. [...]-e3# ensi2-ke4 nam#-[...]
6. [...]-aszgi# ur-sag-ga2 mezem mu#-un#-[...]
7. [...]-iri-masz nimgir-gal#-e eden-na mu-da-an-x-[...]
8. [...]-e lulim-e gu2 am3-ma-gur-re#
9. kesz2#{ki}-gin7# rib#-ba lu2 szi-in-x-an-tum2-mu#
10. ur-sag-bi {d#}aszgi#{gi18} rib-ba ama szi-in#-[...]
11. nin#-bi {d}[nin]-tu#-[gin7] rib-ba a-ba-a igi mu-ni-in#-[...]
12. [...] 5(disz) [...]-ma-am3
13. [...]-la# gub-ba

Version History

CDLI Literary 000751, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 015
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 120; Gragg, Gene, TCS 3 (1969) 166
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06520
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzqvf
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P264086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. [...]-sze3# [...]
2'. [...]-sze3 szeg9 [...]
3'. [...]-sze3# szeg9-bar x [...]
4'. [...] an-sze3 utu-ginx e3-a# [...]
5'. [...] an#-sze3 MUSZ x x [...] ki-sze3 x x x
6'. [...] an-sze3 kur-ra [...]
7'. an-sze3 3(disz) [...]
8'. [...] x rib-ba [...]
9'. [...] {d#}{asz#}[...]

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000751, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 016
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 109; Gragg, Gene, TCS 3 (1969) 165
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14153
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbz9q
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P269138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. x [...]
2'. e2 gu4#-ginx# [...]
3'. e2-sza3-bi-ta lipisz#-[...]
4'. a-ga-bi-ta zi#-[...]
5'. e2 [...]-ne2# [...]
6'. e2-[...]
rest broken

column 2
broken

reverse

column 3
1. ur#-[...] rib#-[...]
2. nin-bi# [...] a-ba-[...]
3. e2 4(disz)#-[...]
4. e2 pirig u3#-[...]
5. e2-kesz3#-[...]
6. x [...]
rest broken

column 4
1. x KU-bi e2-nun
2. e2-kesz#{ki} KU3 KU-bi e2-nun
3. e2-a en-bi {d}a-nun-na-mesz
4. nu-esz3-bi giri2 MAN e2-an-na-me-esz
5. e2-e lugal-bur-ra am3-me-DU
6. en-du10 sza3 MA-la2 am3-mi-in-la2
7. a-tu-e szibir szu bi2-in-du8
8. tu a-ur4-a am3-me-DU
9. lal3-e ki-ku3-ga i-im-KU
10. enkum#-[...] arax ki am3#-[...]
11. pa4-szesz-e#-ne# [...]
12. e2-szub# [...]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000751, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 025
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 10/2 (1917) 22; TCS 3 (1969) 165
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14031
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gnw0
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P269052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 026
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Poebel, Arno; PBS 05 (1914) 012; Gragg, Gene,, TCS 3 (1969) 165
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15108
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbvvj
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P269664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-an-sur#
2'. [...] al#-ga2-ga2
3'. [...]-husz#-aratta{ki}
4'. [...]-husz#-aratta{ki}
5'. [...] gu2#-la2-a
6'. [...]-il2#-bi
7'. [...]-sig7#-ga2
8'. [...]-tum2#-mu
9'. [...]-ga#-u3#-tu#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-a#
2'. [...]-ra
3'. [...]-sur
4'. [...]-nun#-di
5'. [...]-kalam#-ma
6'. [...]-gi#-ra
7'. [...] us2#-sa
8'. [...]-sa#
rest broken

Version History

CDLI Literary 000751, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 028
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 38, 3N-T903,130
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0903,130
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203v2j
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P356196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x x [...]
3'. [...] x x [...]
4'. [...] x x x [...] x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x szi-in-ga-x-[...]
2'. [...]-sag#-bi {d#}{asz}aszgi# [...]-in#-ga-x-[...]
3'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000751, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 030
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 38, 3N-T919,468
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,468
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00207b9q
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P356521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] am3#-x-in#-tusz#
3'. [...] am3#-ma-[...]
4'. [...] mu#-un#-[...]
5'. [...] x x [...]
6'. [...] x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-ga2# nin-bi x x x mu-un#-tusz
2'. [...]-ba lu2 szi-in-bi-an-tum2-mu
3'. [...] {d}{asz}aszgi# U4 rib#-ba ama# szi-[in]-bi-u3#-tu
4'. x x [...]-ba-ra# a#-ba-a# igi# ni#-in-mu-[...]
5'. [...]-kam-ma
6'. [...] x te
7'. [...] te
8'. [...] x [...]

Version History

CDLI Literary 000751, ex. 031
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 031
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 40, 3N-T904,177
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0904,177
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020btkz
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P356240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...]-am3# al-ku2-e#
3'. [...]-am3# al-ku2-e
4'. [...]-ne# am3-ma-gal2-le#-x
5'. [...] x x x x

reverse
1. [...]-da# tal2-tal2 sal#-la#
2. [...]-da# sig7-sig7-ga
3. [...] szi-in-ga-an-tum2-mu#
4. [...] x rib-ba [...] x
rest broken

Version History

CDLI Literary 000751, ex. 032
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 032
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 40, 3N-T906,253
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0906,253
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z44g8
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P356309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. e2 an#-[...]
2'. e2 an#-[...]
3'. e2 an#-[...]
4'. e2 [...]
rest broken

reverse

Version History

CDLI Literary 000751, ex. 033
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 033
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 41, 3N-T908,315
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0908,315
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqgcb
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P356370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...] x [...]
2'. [...]-am3# sza3 x im#-mi-in#-[...]
3'. [...]-tu# x [...] tu-tu [...]-un#-[...]
4'. [...] ensi2#-[...] x nam-en mu-un#-[...]
5'. [...]-sag mezem |SZIDxA| mu-un-ku2-e#
6'. [...]-x-eden-na mu-un-da-an-[...]
7'. [...] am3-ma-gur-re#
8'. [...] lu2# szi-in-[...]
9'. [...]-aszgi#-[...]
rest broken

reverse
reverse broken

Version History

CDLI Literary 000751, ex. 034
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 034
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 39, 3N-T916,325
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0916,325
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqgqh
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P356380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] e me [...]
3'. [...] SZUB x x [...]
4'. [...] x x MU# [...] NI x UN# x [...]
5'. [...] x SZESZ NE KUSZ x [...]
6'. [...] GA2 BU BI x x [...] x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-sag#-ga2 nin-bi# x [...] mu#-un-tusz#
2'. [...]-ginx# rib-ba lu2 szi-in-ni#-[...]
3'. [...]-bi {d#}{asz#}aszgi rib-ba [...] szi-in-ga-u3-tu#
4'. [...] nin#-tu-bi rib-ba a#-[...] mu#-ni-in-[...]
5'. [...]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000751, ex. 035
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 035
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 39, 3N-T916,340
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0916,340
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00202351
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P356394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x x x [...]
2'. bara2-bara2-ga2 x [...]
3'. {gesz}taszkarin-da men# [...]
4'. {gesz}asalx# [...]

reverse
1. hur-sag-da [...]
2. kesz3-gin7 rib-[...]
3. ur#-sag-bi {d#}[...] ama szi-in-ga-x-[...]
4. [...] x {d}nin-tu-gin7 rib#-[...] mu-ni-in#-[...]
5. [...] x [...]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000751, ex. 036
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 036
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 40, 3N-T917,394
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0917,394
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z61sc
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P356448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. {d#}en#-lil2#-ra# [...]-ba# mu#-na-x-[...]
2'. an-ub-da limmu {d}en-lil2 x {gesz}kiri6-gin7 mu-un-na-x
3'. kesz3 sag-il2 mu-na-ni-[...]
4'. kesz3# kur#-kur#-ra# [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000751, ex. 037
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 037
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 40, 3N-T918,441
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,441
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8xjs
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P356496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x 1(szar2)# [...]
2'. [...] x ki-sze3 5(bur3) x [...]
3'. [...] alim# ki-sze3 lu-lim#
4'. [...] x ki-sze3 dara3-masz#
5'. [...]-x-dar-a ki-sze3 dara3-masz-[...]
6'. [...]-ga# ki-sze3 u5{muszen}-gin7#-[...]
7'. [...] ki-sze3 {d}nanna-x [...]
8'. [...] {gesz#}[...]
9'. [...] x x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000751, ex. 038
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 038
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 40, 3N-T919,449
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,449
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002079qf
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P356504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] KU#-bi e2#-[...]
2. kesz3#{ki} ku3#-u2-bi e2-[...]
3. e2#-a en-bi an-nun#-[...]
4. nu#-esz3-bi x gir2#-la2# e2#-[...]
5. e2#-e lugal-bur-ra am3#-[...]
6. en-du10 sza3 esz2-la2# [...]
7. [a]-tu#-e x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...] x x x [...]
blank space

Version History

CDLI Literary 000751, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 039
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 38, 3N-T919,473
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,473
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxds3
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P356525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ege-nun-e ege-nun#-[...]
2. {d}en-lil2-ege-nun-e [...]
3. ege#-nun-e nam-[...]
4. {d#}en#-lil2-le [...]
5. {d#}en#-lil2-ra kur [...]
6. an#-ub# limmu [...]
7. kesz3#{ki} sag#-[...]
8. [kesz3]{ki} kur#-[...]
9. {d#}en#-lil2#-le# [...]
10. {d#}nisaba# x [...]
11. x x [...]
12. dub#-[...]
13. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. e2 men#-[...]
2'. e2 {d#}[...]
3'. e2 musz3-bi# [...]
4'. te#-me-bi [...]
5'. e2-an-ne2 [...]
6'. {d}en-lil2-le x [...]
7'. ama {d}nin-tu-[...]
8'. e2-kesz3{ki} girin-[...]
9'. kesz3{ki}-gin7 rib-[...]
10'. ur-sag-bi [...]
11'. nin-bi {d}nin-[...]
12'. e2# 2(disz)#-kam [...]

Version History

CDLI Literary 000751, ex. 040
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 040
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 41, 3N-T916,350
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0916,350
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002023h6
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P356404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x 1(disz)-[...]
2'. e2#-du10 di-du10 [...]
3'. e2# x x ki#-du10-ga# [...]
4'. ma2-gur8#-nun#-gin7# an#-[...]
5'. ma2#-gur8-ku3-gin7 ka2# [...]
6'. ma2#-an#-na#-gin7# x [...]
7'. x x x-gin7# x x [...]
8'. e2 gu4-gin7# x-sza4# [...]
9'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000751, ex. 044
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 044
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 41, 3N-T916,360
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM — ?; (CBS — [cast] ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0916,360
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdsk5
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P356414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. e2#-kesz3#{ki} pirig x [...]
2'. sza3-bi ur-sag-ur-sag-e#-x [...]
3'. [{d}]nin#-hur-sag-ga2 gal# [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000751, ex. 045
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 045
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 41, 3N-T927,531
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0927,531
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204vm8
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P356579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ege-nun-e ege-nun-[...]
2. {d}en-lil2 ege-nun#-[...]
3. ege-nun-e nam-[...]
4. [...]-lil2# kur-kur-ra x [...]
rest broken

reverse
blank

Version History

CDLI Literary 000751, ex. 051
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 051
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Gragg, Gene B., TCS 3 (1969) 166, UM 29-13-422
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-422
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc1t2
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P255387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 052
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 052
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Gragg, Gene B., TCS 3 (1969) 165, UM 29-16-016(TCS 3 erroneously pub. as 91-91-62)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-016
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th0mp
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P256634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 053
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 053
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Gragg, Gene B., TCS 3 (1969) 166, CBS 10196
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10196
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjz7z
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P265440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 054
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 054
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Gragg, Gene B., TCS 3 (1969) 166, CBS 15037 + CBS 15093; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 212 (N 2326)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15037 + CBS 15093 + N 1401 + N 2201 + N 2326 + N 3120
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v0tfc
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P269615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 055
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 055
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Gragg, Gene B., TCS 3 (1969) 166, CBS 15131 (erroneously listed in TCS 3 as CBS 1513)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15131
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002071j0
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P269687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 060
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 060
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Gragg, Gene B., TCS 3 (1969) 166, UM 29-15-114
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-114
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sx43t
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P255959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 061
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 061
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Gragg, Gene B., TCS 3 (1969) 166, UM 29-16-245
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-245
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf42f
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P256812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 069
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 069
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Gragg, Gene B., TCS 3 (1969) 166, UM 29-16-747
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-747
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20130805 noname
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13r1xg7
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P453310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 072
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 072
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02195
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s19x0
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P259250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 073
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 073
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07903
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v77mw
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P262869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 074
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 074
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10193
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf9z9
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P265438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 076
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 076
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1387
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pndf
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P276531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 077
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 077
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1445
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2ckg
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P276589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 078
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 078
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1756
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0x4k
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P276877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 079
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 079
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3099
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv7vk
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P278156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 080
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 080
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3530 + N 3534
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjk6j
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P278557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 081
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 081
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3588
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v38wq
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P278610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 082
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 082
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3611
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfgpd
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P278629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 083
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 083
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3726
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v27x9
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P278735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 091
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 091
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 214
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4721
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4v9r
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P228330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x [...]
3'. [...]-gin7# eden# [...]
4'. [...]-ki#-gar-ra# [...]
5'. [...]-bi#-ta lipisz#-[...]
6'. [...] x x gi#-x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000751, ex. 092
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 092
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 210
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-481
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th1np
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P256972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 094
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 094
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 213
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3620
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8zgd
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P278638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 095
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 095
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 215
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6889
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020r130
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P280638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000751, ex. 096
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000751, ex. 096
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, BPOA 09 (2011) 218
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6925
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.02 Kesh Temple Hymn ('Decad no. 06') (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3bw3
Composite no.	Q000751
Seal no.
CDLI no.	P280674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000752, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000752, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., RSO 32 (1957) 95
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-051
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 4.80.04 Hymn to Ekur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tx49b
Composite no.	Q000752
Seal no.
CDLI no.	P256659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000754, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, HAV (1909) 451, 18; Kramer Schooldays p.4; Kramer JAOS 69, 200; Witzel OrNS 13 pp.312ff.
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13105
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdsqd
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P268190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x [...]
2. [...] mu#-ni-in#-ku4#-[...]
3. [...]-dub#-ba-ke4 szu#-[...] an-dab5# igi-ni-sze3 al#-gub
4. [...]-dub#-sar-ra a-na bi2#-in-zu-a-ne2
5. ad-da-ni szu#-na ba-ni-in-szum2
6. ad-da#-ni sza3 hul2-la-ni-ta
7. ad-da e2-dub#-ba#-a-ka-ni gu2 hul2 ba-ni-in#-de2
8. lu2-tur-mu szu#-ni i3-in#-bad-du ku3-zu i-ni-in-ku4-x
9. nam-dub-sar-ra nig2-galam-galam#-ma#-bi mu-ni-in-pa3-[...]
10. sza3 dub-ba szed nig2-ka9 ki#-[...] x igi mu-un-na-an-[...]
11. x x x [...]

reverse
1. i3# du10#-ga# [...] a-na# mi#-ni#-[...]
2. um-mi#-a sza3# hul2#-la#-[...] szud3# mu#-na#-sa4#
3. lu2#-tur# inim#-mu#-[sze] gu2# li#-bi2#-du3#-[...] li#-bi2-ak
4. nam#-dub#-[sar]-ra# x-bi us2#-a za3#-bi-sze3 til3#-la
5. [...]-a#-ba#-x-gil#-bi#-na#-za [...]-mu-en# mu-e#-szum2#-ma
6. [...]-a2-kusz-a-mu-diri mu#-in#-gar-ra nam-dugud# mu#-e#-dah-am3#
7. [{d}]nisaba# nin-{d}lamma3-ra-ke4 {d}lamma3-zu he2-am3#

Version History

CDLI Literary 000754, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 066; Kramer JAOS 69, 200
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10214
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjzq6
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P265455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-mu# szu# [...]
2'. [...]-sar#-re-en nig2#-[...]
3'. [...]-ra#-bi GU7-sze3 [...]
4'-5'. [...] x a-na-asz-am3 ga2-da# [...]-be2#-e-sze in-tud2#-de3#-[...]
6'-7'. [...]-RA#-ke4 a-na-asz-am3 ga2-da nu-me-a [...] x DIM2-e-sze in-tud2-de3-en
8'-9'. [...] x-ke4 a-na-asz-am3 ga2-da nu-me-a [...]-he2-x-A-e-sze in-tud2-de3-en
10'-11'. [...]-ke4# a-na-asz-am3 ga2-da nu#-[...]-x-e#-sze# in#-tud2#-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. i3# du10#-ga# murgu{gu2#} sza3 ga-ga-na a-x mi-ni-ib-bala-bala-[...]
2'. [...] mu-ni-sze3 nig2 mu-ni-in-ba har szu-na bi2-in-du3
3'. [um]-mi-a sza3 hul-la-ni-ta szud3 mu-na-an-x
4'. [...] inim-mu-sze3 BA KU u3 nam-[...] mu-bi2-du10-ga
5'. [...]-dub#-sar-ra sag-bi us-sa-a [...]-bi#-sze3 i3-til3-la
6'. [...]-ba#-gi4-bi-na-za# [...]-sze3 mu-e-szum2-[...]
7'. [...] mu#-in-ni-[...]-dah#-[...]
8'. [...] x [...]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000754, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 069 (CBS 13865); OIP 011, 010; Witzel OrNS 13 pp.312ff.; Kramer JAOS 69, 200
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 05903 + CBS 13865 + N 1796 + N 2990
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kkm7
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P268882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-x-en#
2'. [...]-x-am3
3'. [...]-x-ma
4'. [...]-tum#

column 2
beginning broken
1'. [...] ab eme-gi7 x x
2'. [...] szu-zu nu-sa6-sa6-e#-[...]
3'. nam#-dub-sar gu2 bi2-in-du11#-[...]
4'. um-mi-a bi-ni nu-mu-e-da-[...]
5'. nam-dub-sar-sze3 usu-ni x
6'. LIL KA KA-ga2 nam-dub-sar-[...]
7'. LIL nam-szesz-esz3 x e2-dub-ba#-a# [...]
8'. nig2-ba-ni szum2-ma-ab a-[...]

reverse

column 1
1. [...] x-de3 szu [...]
2. [...] dub-ba-a gal2#-[...]
3-4. [...] dub-ba-a-ke4-ne ab-[...] ga2#-e hu-un#-szid#-[...]
5-6. [dumu] e2#-dub#-ba#-a-ke4 nig2 bi-in#-[...] ad#-da-ni# inim#-ma i3-x-[...]
7. [um]-mi-a e2-dub-ba-a-ta# [...]
8. [...]-mu#-ni-in-[...]
rest broken

column 2
broken

Version History

CDLI Literary 000754, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 068; Kramer JAOS 69, 200
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14088
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fp0k
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P269100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. i3 du10-bi murgu#-[...]
2. tug2 mu-ni-in-x-[...]
3. um-mi-a sza3 hul2-la-ni# [...]
4. lu2-tur inim-mu-[...] im-szub [...]
5. nam-dub-sar-ra [...] za3-bi# [...]
6. nig2-na-me la-ba-[...] szu-mu-[...]
7. nig2-ba-a2-kusz#-[...] nam#-[...]
8. {d}nisaba [...]
9. gi-du3-a-[...]
10. im-szu-bi [...]
11. szesz-zu-ne# [...]
12. du10#-sa#-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1. lu2#-[...] us2#-[...]
2. {d}nisaba# [...]
blank space

Version History

CDLI Literary 000754, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., JAOS 69 (1949) 200, CBS 06094; Kramer Schooldays, p.4, pls.1-2.
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06094
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg05h
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P263872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] ad#-da-mu mu
3'. [...]-sze3# i3-gub-bu-na
4'. [...] tuku a enmen2 mu-ub-ze2-en
5'. sza3-gar-ku2 tuku ninda x ab#-ze2-en
6'. giri3-mu luh-ha-ze2-en {gesz}na2
7'. a2-gu2-zi-ga-ta i3-mu-ub-ze2-en
(incomplete)

Version History

CDLI Literary 000754, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., JAOS 69 (1949) 200, CBS 15003; Kramer Schooldays, p.4, pl.3(photo)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15003
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v1hw6
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P269582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000754, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., JAOS 69 (1949) 200, N 3029; Kramer Scholdays p. 4
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3029
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfn6k
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P278092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x-na#-an-ba har szu-na bi2-du3
3'. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]-gub#-bi he-mesz
4'. [...]-bi he2-mesz
5'. [...] e2#-dub-ba he2-mesz
6'. [...] dib#-bi sza3-si-NI
rest broken

Version History

CDLI Literary 000754, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 015
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., JAOS 69 (1949) 200, N 3565; Kramer, Schooldays, p.4, N 3565
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3565
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v363v
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P278590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000754, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 016
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., JAOS 69 (1949) 200, N 3622; Kramer, Schooldays pl.3
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3622
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8zjf
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P278640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] nam# [...]
2'. [...]-ni u-mu#-[...]
3'. [...]-ra# usu-ni x [...]
4'. [...] x nam-dub-sar-ra KA [...]
5'. x nam-szesz-e e2-dub-ba-a na-me la x x in-[...]
6'. nig2#-ba-ni szum2-ma-ab a-ra2 x x x [...]
7'. szid nig2-szid-de3 szu-na x [...]
8'. [...] inim-ma e2-dub-ba-a x [...]
9'. [...] e2-dub-ba-ke4-ne ab#-[...] ga2-e hu-mu-un-[...]

reverse
1. [...] nig2 bi2-in-du11#-[...] ad#-da#-ni inim-ma ba-x
2. [...]-a e2-dub-ba-a-ta lu2 im-[...]
3. [...]-a# u3-mu-ni-in-ku4 x mu la [...]
4. [...] e2#-dub-ba-a-ke4 szu-kin an-dab5 igi-ni-sze3 al#-[...]
5. [...]-ra# a-na bi2-in-zu-na#
6. [...]-na# szu#-na ba-ni-in-szum2#
7. [...] sza3# hul2-la-ni-ta
8. [...] x gu2 hul2 x x [...]
9. [...] in# [...]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000754, ex. 031
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 031
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 45, 3N-T901,054
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0901,054
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206z7x
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P356126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-sa#-zu-ne [...]
2'. [...]-ta#-gal2 dumu [...]
3'. e2# lugal-la# [...]
4'. lu2#-tur ad-da ba#-[...]
5'. x i-ri-DU-a nam [...]
6'. [...] ad#-da-zu-e inim x [...]
7'. [...]-nisaba# nin#-za# nig2#-dingir# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] KA x [...]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000754, ex. 032
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 032
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 44, 3N-T901,055
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0901,055
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206z8f
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P356127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. e2-a x i3#-[...] ad-da-mu al-tusz#
2'. ad-da-mu im-szu-mu gu3 in-na-ra-de2

reverse
1. dub-mu in-ab-[...] ad-da#-[...]
2. igi ad-da E2 x i3-gub-bu-nam
3. enmen2-e tuku# [...]-mu#-ub#-ze2
rest broken

Version History

CDLI Literary 000754, ex. 033
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 033
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 44, 3N-T904,168
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0904,168
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bt9t
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P356231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-bar#-re#
2'. [...]-a# gal2# [...]
3'. [...]-ne# ab-szid# [...]
4'. [...] x x [...]
beginning broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] x UD x [...]
3'. [...] dalla# [...]
4'. [...] {gesz}banszur [...]
5'. [...] x sza3-ga-ni# [...]
6'. [...] x MU NA x [...] x x x [...]
beginning broken

Version History

CDLI Literary 000754, ex. 034
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 034
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 46, 3N-T904,178
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0904,178
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020btmg
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P356241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-sze3# i3-du#-de3#-[...]
2'. [...] bala-ke4 a-na-sze-am3# [...]
3'. [...] mu#-ni-e-ku4-x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000754, ex. 035
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 035
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 46, 3N-T905,210
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0905,210
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d9sq
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P356271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'-2'. [...] dub#-ba#-a#-sze# [...]
3'-5'. [...] dub#-ba-a lu2#-bala-a-ke4 [...] ma-an-[...]-te sza3#-mu ba-[...]
6'. [...]-mi#-a ga2#-sze3 i-in-ku4# [...]-za-a [...]
7'. [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...] x [...] x [...]
2'. [lu2] kisal#-la2#-ke4# [sar-ra]-ab#-ze2#-en#? [...]
3'. [dub]-mu# szu ba-ti x giri3-mu#
4'. dub#-mu ab-sar-re nig2-DU-un-bi
5'. [en3] nu-tar-ra-bi inim#-sze3 [...]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000754, ex. 036
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 036
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 84, 3N-T905,217; Peterson UF 42, 535f, 04
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0905,217
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3984
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P356277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000754, ex. 037
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 037
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 86, 3N-T907,278; Peterson UF 42, 535f, 06
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0907,278
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x176t
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P356333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000754, ex. 038
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 038
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 44, 3N-T907,286
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0907,286
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x17gz
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P356341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] mu# [...]
2'. [...]-sig# im#-[...]
3'. [...] e2#-dub-ba-a du8#-[...]
4'. e2#-a i i3-in-ku4# [...]
5'. ad-da-mu im-szu#-[...]
6'. dub-mu in-na-ra#-[...]
7'. igi# ad-da-ga [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
rest broken

Version History

CDLI Literary 000754, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 039
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 45, 3N-T908,298
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0908,298
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpnmx
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P356353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. e2#-a# i i3#-in# [...]
2'. ad-da#-mu# im#-[...] inim# in#-[...]
3'. dub#-mu# in#-[...] ad-da#-[...]

reverse
1. [...]-da#-mu-sze3# i3#-gub#-[...]
2. [...]-a tuku# a# nag#-mu-ub#-[...]
3. szagar#-a tuku# x szum2-ma#-an#-[...]
4. [...] luh#-ha#-ab#-[...]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000754, ex. 040
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 040
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 46, 3N-T916,327
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0916,327
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqgsj
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P356382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. gu szum2-ma# [...]
2'. kasz saga-sze3 [...] x [...]

reverse
1. i3 du10-ga murgu2# [...]
2. tug2 ga-ni-mu4 nig2# [...]
3. kasz saga x [...] {gesz}banszur# [...]
rest broken

Version History

CDLI Literary 000754, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 041
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 45, 3N-T916,337 + 46, 3N-T917,385 (join Peterson, BPOA 9, 352)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0916,337 + 3N-T0917,385
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020232g
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P356391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x x x [...] x in [...]
3'. [...] dub# [...] szu#-kin# [...] igi-ni-sze3 x [...]
4'. nam-dub#-[sar]-ra# [a]-na# [...]-in#-[...]
5'. ad-da-ni-ir [...] ba#-ni#-[...]
6'. ad-da-ni x [...]-la#-ni#-ta#
7'. ad-da e2-dub#-ba#-ni x
rest broken

reverse
(to be completed)

Version History

CDLI Literary 000754, ex. 042
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 042
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 46, 3N-T916,342
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0916,342
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	Ulshöfer, Andrea
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00202372
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P356396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] gal2-la#
3'. [...] ab-szid-[...]
4'. [...]-ta# lu2 im-ma#-[...]
5'. [...] za3#-gal-la bi2#-[...]
6'. [...] szu#-kin an-dab5 igi#-[...]
7'. [...] a-na# [...]
blank space
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000754, ex. 044
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 044
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 45, 3N-T927,526
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0927,526
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	Ulshöfer, Andrea
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204vg6
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P356575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. nam#-dub#-sar#-[...]
2. za3# inim inim-ga2# [...]
3. za3 nam-szesz-gal? [...]
4'. x [...] x x [...]
rest broken

column 2
broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. kasz# saga#-[...]-da# [...] {gesz}banszur gub-[...]
2'. i3 du10-ga murgu2[{gu2} ...] a-gin7# [...]
3'. tug2# ga#-[ni]-mu4# [...] har [...]

Version History

CDLI Literary 000754, ex. 045
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 045
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 83, 3N-T905,203
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0905,203
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments	20170611 ulshöfer: Edubba A ID Peterson 25 April 2014
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d9j3
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P356264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000754, ex. 046
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 046
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Black, Jeremy A., et al., ETCSL 5.1.1 (1998-2006) J+L+N, 1998-2006; Kramer, Samuel N., Schooldays, p. 4, N 0849 + ; Kramer JAOS 69, 200 (N 3239, N 4174, N 4189)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0849 + N 3239 + N 4174 + N 4189
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbxwf
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P276010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. en3 nu-tar-ra-bi KA-sze3# KA-ga2 nu-zu-e
2. lu2 x x GA2 a-na-sze-am3# [...]-da x x x [...]-e#-sze in-tud2#-de3#-en
3. [...]-ke4# a#-na#-sze#-am3 gu2-zi nu-mu-un-zi-[...]
4. [...]-ke4 a-na-sze-am3 ga2-da-nu-me-a [...]-he#-en-e-sze in-tud2-de3#-en
5. [...]-ke4# a#-na-sze-am3 ga2-da nu-me-a# [...]-e#-sze in-tud2-de3-en
6. [...]-am3# ga2-da x x [...]-tud2#-de3#-en#
7. [...]
8. um-mi-a szu#-[...]
9. nam-dub-sar-[...]
10. um-mi-a [...] x x [...]
11. nam-dub-[sar]-ra# usu-[...]
12. [...]
13. [...]
14. [nig2]-ba#-ni szum2-ma-ab a-ra2 ha-[...]
15. szid# nig2-szid-de3 szu he2-mi-[...]

reverse
1. [inim]-inim-ma e2-dub-ba-a x x x x
2. dumu e2-dub-ba-a-ka ab-szid-de3 hu-x
3. um-mi-a e2-dub-ba-a-ta lu2 im-ma-da-[...]
4. e2-a mu-ni-in-ku4 za3-x-la ba-x-[...]
5. dumu e2-dub-ba-a szu x x an-dab5 igi-[...]
6. nam-dub-sar#-ra a-na bi-in#-[...]
7. ad-da-ni# szu-ni ba-ni-[...]
8. ad-da-ni sza3 hul-[...]
9. [...] e2#-dub-ba-a-ne gu2# [...]
10. [...] NI x [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
blank space

Version History

CDLI Literary 000754, ex. 047
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 047
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 535f, 05
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4882
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s520f
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P231161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000754, ex. 048
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 048
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 535f, 02 (+) 03; unpub. ms?
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3237 + N 3249 + N 5814 (+) N 6468
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tz4s1
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P278287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. dumu [...]-la#-am3# [...] i3#-du-de3
2. e2-dub#-[...] i3-du-en
3. e2-dub#-[...]
4. dub-[...] i3-[...]
5. [...]
6. [mu]-gub-ba-mu# ma-an-gub-[...]
7. kin#-sig im#-szu#-mu ma-an-[...]
8. [u4] e2-dub-ba-a du8-e-de3 [...]
9. e2#-i i3-ku4-re-en [...]
10. ad#-da-mu# im#-szu-mu [...]
11. dub#-mu# [...]-szid# ad-da#-[...]

reverse
broken

Version History

CDLI Literary 000754, ex. 049
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 049
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 535f, 01
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5811
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v10z0
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P279853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000754, ex. 050
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 050
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Volk, Konrad, Saec 47 (1996) 178–216
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10316
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfnt2
Composite no.	Q000754
Seal no.
CDLI no.	P265544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000754, ex. 053 & 000756, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 053 & 000756, ex. 041
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 084, Ni 04092 + SLTNi (1944) 114 + 125; Kramer Schooldays, p. 004 (side 2), pl. 3; Kramer JAOS 69, 200 (CBS 19826 rev.); Vanstiphout NABU 1996, 001
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07843 + Ist Ni 04092 + Ist Ni 04243 + Ist Ni 04262 (+) CBS 07853 (+) CBS 19826
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness); ETCSL 5.01.03 Edubba C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkd8c
Composite no.	Q000754 Q000756
Seal no.
CDLI no.	P230446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
1. lu2 usan3-na#-[...]
2. lu2 eme-gi7-[...]
3. um-mi-a-mu# [...]
4. nam-[dub]-sar-[...]
5. [...]-a-mu# [...]
6. [...]
7. [...] x x mu [...]
8. [...]
9. [...] szid#
10. [...]-inim#-ma e2-dub-ba-a gal2#-[...]
11. dumu#
12. dumu e2-dub-ba
13. um-mi-a
14. e2 x mu-ni-ku4
(incomplete)

Version History

CDLI Literary 000754, ex. 055 & 000059, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000754, ex. 055 & 000059, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Ake, ZA 083 (1993) 001
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02219 + UM 29-13-591 (+) UM 29-15-362
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL nn (witness); ETCSL 5.01.01 Edubba A (witness)
CDLI comments	20170611 ulshöfer: Peterson 2010 states this tablet demonstrate that "Edubba A was occasionally entered on the reverse of type II extracts at OB Nippur. Contrary to all expectation, given the putative sequence of the scribal curriculum at OB Nippur, the t
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj5bd
Composite no.	Q000059 Q000754
Seal no.
CDLI no.	P259271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000755, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000755, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, JCS 25 (1973) 108; Peterson UF 42, 535f, 12
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3421 + N 3432 + N 3470 + N 7437
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.02 Edubba B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhs1d
Composite no.	Q000755
Seal no.
CDLI no.	P278456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
lines broken
1'. [...]-de3# e2 sza-ba-da-an#-[...]
2'. [...]-de3# lu2 sza-ba-da-an#-[...]
3'. [...]-bi lu2 a-ba-an-dab5#
4'. [...]-ra-bal-e
5'. [lu2-gu-la a2-disz]-e ga-na-gam-en-de3-[en]
6'. [...] he2-em-me-re-a-e11-de3#
7'. [...]-in-da-tum3 sa6-ga sza3 szi#-[...]
8'. [...]-an#-da-tum3
9'. [...] sza3# am-ga-am3

reverse
blank

Version History

CDLI Literary 000755, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000755, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, JCS 25 (1973)164; Peterson UF 42, 535f, 09 (N 5752)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5700 + N 5752 + N 7626
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.02 Edubba B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvv3w
Composite no.	Q000755
Seal no.
CDLI no.	P281158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000755, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000755, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 69, 3N-T902,082; Peterson UF 42, 535f, 13 (3N-T0904,149)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,082 + 3N-T0904,149
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.02 Edubba B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002079gt
Composite no.	Q000755
Seal no.
CDLI no.	P356154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000755, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000755, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 535f, 11
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10312
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.02 Edubba B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfnp0
Composite no.	Q000755
Seal no.
CDLI no.	P265540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000755, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000755, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 535f, 10
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1884
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.02 Edubba B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbzbn
Composite no.	Q000755
Seal no.
CDLI no.	P276998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000755, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000755, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 535f, 07
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2626
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.02 Edubba B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsvrt
Composite no.	Q000755
Seal no.
CDLI no.	P277706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

CDLI Literary 000755, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000755, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 535f, 08
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4360 + N 6357
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.02 Edubba B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgvtt
Composite no.	Q000755
Seal no.
CDLI no.	P279219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000755, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000755, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 535f, 14
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4362
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.02 Edubba B (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgvwv
Composite no.	Q000755
Seal no.
CDLI no.	P279221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000756, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000756, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, HAV (1909) 451 19
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13106
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.03 Edubba C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdsrx
Composite no.	Q000756
Seal no.
CDLI no.	P268191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000756, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000756, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 059
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14070
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.03 Edubba C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002072mh
Composite no.	Q000756
Seal no.
CDLI no.	P269084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000756, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000756, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 47, 3N-T906,231
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0906,231
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.03 Edubba C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z39qv
Composite no.	Q000756
Seal no.
CDLI no.	P356290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000756, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000756, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 47, 3N-T917,399
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0917,399
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.03 Edubba C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z61zz
Composite no.	Q000756
Seal no.
CDLI no.	P356453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000756, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000756, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 47, 3N-T927,517
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0927,517
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.03 Edubba C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxt1h
Composite no.	Q000756
Seal no.
CDLI no.	P356566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000756, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000756, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 535f, 17, N 7703 + N 7715; Unpub.ms.Civil, Supervisor and Scribe
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15211 + N 7703 + N 7715
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.03 Edubba C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vc0qv
Composite no.	Q000756
Seal no.
CDLI no.	P269766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000756, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000756, ex. 015
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 535f, 15; (unpubl. ms. Supervisor and Scribe)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1071 + N 1072 + N 1073 + N 1074 + N 1075 + N 1076a + N 1077 + N 1078 + N 1079 + N 1080 + N 1081 + N 1082 + N 1085 + N 1088 + N 1090 + N 1159 + N 696
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.03 Edubba C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pqgf
Composite no.	Q000756
Seal no.
CDLI no.	P276217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000756, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000756, ex. 016
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 535f, 16
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7439
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.03 Edubba C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvvjm
Composite no.	Q000756
Seal no.
CDLI no.	P281171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000756, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000756, ex. 017
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-395
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.03 Edubba C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sx2x8
Composite no.	Q000756
Seal no.
CDLI no.	P255361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000756, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000756, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-498
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.03 Edubba C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sq3jc
Composite no.	Q000756
Seal no.
CDLI no.	P255448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000756, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000756, ex. 019
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-733
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.03 Edubba C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sx3j2
Composite no.	Q000756
Seal no.
CDLI no.	P255651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000756, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000756, ex. 020
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15105
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.03 Edubba C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbsz4
Composite no.	Q000756
Seal no.
CDLI no.	P269662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000756, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000756, ex. 021
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15160
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.03 Edubba C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fn9r
Composite no.	Q000756
Seal no.
CDLI no.	P269715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000756, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000756, ex. 022
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15304
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.03 Edubba C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p38n
Composite no.	Q000756
Seal no.
CDLI no.	P269844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000756, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000756, ex. 023
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3258
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.03 Edubba C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tz7gt
Composite no.	Q000756
Seal no.
CDLI no.	P278305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000756, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000756, ex. 024
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3434 + N 7468
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.03 Edubba C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhvg3
Composite no.	Q000756
Seal no.
CDLI no.	P278468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000756, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000756, ex. 025
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3788
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.03 Edubba C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vc9gk
Composite no.	Q000756
Seal no.
CDLI no.	P278781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000756, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000756, ex. 026
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6515
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.03 Edubba C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020r2qs
Composite no.	Q000756
Seal no.
CDLI no.	P280275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000756, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000756, ex. 027
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6882
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.03 Edubba C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc2gm
Composite no.	Q000756
Seal no.
CDLI no.	P280631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000756, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000756, ex. 028
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7715
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.03 Edubba C (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvsts
Composite no.	Q000756
Seal no.
CDLI no.	P281440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000757, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000757, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 067; Civil, Melange Birot 068 CBS 10216
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10216
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.04 Edubba D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjzs7
Composite no.	Q000757
Seal no.
CDLI no.	P265457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000757, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000757, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, Melanges Birot (1985) 68 UM 29-15-573
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-573
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.04 Edubba D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tff8w
Composite no.	Q000757
Seal no.
CDLI no.	P256326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000757, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000757, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, Fs Birot (1985) 068
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02201+ N 3075 + N 3129
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.04 Edubba D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1b32
Composite no.	Q000757
Seal no.
CDLI no.	P259256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000757, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000757, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, Melanges Birot (1985) 68 CBS 13872
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13872
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.04 Edubba D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kkst
Composite no.	Q000757
Seal no.
CDLI no.	P268887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000757, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000757, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, Melanges Birot (1985) 68 N 0294
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0294
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.04 Edubba D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8701
Composite no.	Q000757
Seal no.
CDLI no.	P275531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000757, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000757, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, Melanges Birot (1985) 68 N 1241
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1241
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.04 Edubba D (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0gx6
Composite no.	Q000757
Seal no.
CDLI no.	P276391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000759, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000759, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	PBS 12, 30; Lutz, Henry F., PBS 01/2 (1919) 098
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04573
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.01.06 Edubba R (witness) (CHECK)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1scg
Composite no.	Q000759
Seal no.
CDLI no.	P260885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 535f, 24
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5500
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rk05
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P279711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 108
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07782
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpqsn
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P262794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 117
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06775
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz61s
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P264233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 119
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13879
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020km1x
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P268894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 017
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 49, 3N-T900,001
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0900,001
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z60wf
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P356077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 49, 3N-T901,043
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0901,043
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206xvr
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P356115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 019
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 54, 3N-T902,060
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,060
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206zgj
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P356133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 020
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 49, 3N-T902,098 + 3N-T904,179 + 3N-T905,192
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,098 + 3N-T0904,179 (+) 3N-T0905,192
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxd9v
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P356169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 021
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 48, 3N-T903,129 +
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0903,129 + 3N-T0903,135 + 3N-T0904,166 + 3N-T0905,182
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203v11
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P356195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 022
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 47, 3N-T904,142
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0904,142
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204th7
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P356206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 023
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 48, 3N-T905,204
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0905,204
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d9km
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P356265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 024
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 51, 3N-T905,208
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0905,208
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d9qp
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P356269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 025
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 49, 3N-T905,214
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0905,214
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z395k
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P356274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 026
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 85, 3N-T906,251; Peterson, Jeremiah, UF 42, 535-536 23
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0906,251
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z44d7
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P356307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 027
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 47, 3N-T908,314
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0908,314
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqgbt
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P356369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 028
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 47, 3N-T916,320
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0916,320 (on tablet 3N-T0908,320)
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqgjx
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P356375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 029
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 50, 3N-T916,346
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0916,346
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002023c4
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P356400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 030
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 51, 3N-T917,375
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0917,375
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8sg7
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P356429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 032
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 032
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 535f, 21, N 7474
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-186 + N 1585 + N 7143 + N 7474
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s24jb
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P256768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 033
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 033
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 535f, 22
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3714
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhtdk
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P278724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 034
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 034
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-239
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sq7kt
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P256067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 035
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 035
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-542
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txrq7
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P256300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 036
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 036
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3296 + UM 29-15-978
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tv2m4
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P256605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 037
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 037
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1777 + UM 29-16-057
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tx4gx
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P256664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 038
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 038
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-339
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0529
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfc0s
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P257254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 039
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-341
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0536
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfc2t
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P257256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 040
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 040
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-342
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0539
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfc3b
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P257257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 041
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-371
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0659
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfc9f
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P257263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 042
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 042
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-373
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0672
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfccg
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P257265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 043
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 043
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02151 + N 4306
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw30r
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P259222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 044
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 044
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02192+ N 2709 + N 7894 + UM 29-13-687 (+) N 7892
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw5p2
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P259247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 045
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 045
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15357
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v1jn2
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P269881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 046
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 046
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1349
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0zxz
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P276496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 047
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 047
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1451
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbx42
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P276594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 048
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 048
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1560 + N 3991
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj0r1
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P276688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 049
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 049
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3705
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vht4f
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P278716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 050
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 050
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5501
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rk1p
Composite no.	Q000760
Seal no.
CDLI no.	P279712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 059 & 000761, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 059 & 000761, ex. 020
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 016 (1934) 038 +
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13941 + UM 29-15-973
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness); ETCSL 5.03.02 Debate betw
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgbtk
Composite no.	Q000760 Q000761
Seal no.
CDLI no.	P268942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 060 & 000778, ex. 083
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 060 & 000778, ex. 083
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., PBS 10/2 (1917) 16; Kramer SM pl.9(photo)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13877
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness); ETCSL 5.05.04 Song of Hoe
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kkzd
Composite no.	Q000760 Q000778
Seal no.
CDLI no.	P268892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 061 & 000778, ex. 084
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 061 & 000778, ex. 084
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 039
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13122
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness); ETCSL 5.05.04 Song of Hoe
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdwhr
Composite no.	Q000760 Q000778
Seal no.
CDLI no.	P268208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 062 & 000778, ex. 085
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 062 & 000778, ex. 085
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 034
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13382
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness); ETCSL 5.05.04 Song of Hoe
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdt22
Composite no.	Q000760 Q000778
Seal no.
CDLI no.	P268463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 063 & 000778, ex. 086
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 063 & 000778, ex. 086
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 033
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13864
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness); ETCSL 5.05.04 Song of Hoe
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kkkq
Composite no.	Q000760 Q000778
Seal no.
CDLI no.	P268881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 064 & 000778, ex. 087
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 064 & 000778, ex. 087
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 87, 3N-T916,345
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0916,345
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness); ETCSL 5.05.04 Song of Hoe
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002023bm
Composite no.	Q000760 Q000778
Seal no.
CDLI no.	P356399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000760, ex. 065 & 000761, ex. 069
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000760, ex. 065 & 000761, ex. 069
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 054 +
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06983 + CBS 11085 + CBS 15303 + N 3133 + N 6279
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.01 Debate between Hoe and Plough (witness); ETCSL 5.03.02 Debate betw
CDLI comments
Catalogue source	20160715 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v4j6p
Composite no.	Q000760 Q000761
Seal no.
CDLI no.	P264397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Radau, Hugo, HAV (1909) 448, 06 (CBS 02228)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02228 + N 3022
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tj5mj
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P259279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 017
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Barton, George A., MBI 08 (1918) pl. 18-19
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14005
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gkf9
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P269034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r re

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 055 + 057
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07344 + CBS 07916
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7nf3
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P262363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 019
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 015 (1934) 056
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13401
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdwrc
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P268480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 021
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 51, 3N-T918,447
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0918,447
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002079nd
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P356502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 022
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 52, 3N-T906,239
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0906,239 + 3N-T0918,418
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z443k
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P356297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 023
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 52, 3N-T919,476
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,476
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxdv4
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P356527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 024
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 52, 3N-T927,510
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0927,510
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxstx
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P356560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 025
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 53, 3N-T900,002
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0900,002
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z60xz
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P356078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 026
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 53, 3N-T900,006
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0900,006
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6110
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P356082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 027
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 53, 3N-T907,284
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0907,284
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x17dx
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P356339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 028
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 53, 3N-T919,489
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0919,489
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxf9b
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P356540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 029
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 54, 3N-T902,064
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,064
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002078v1
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P356136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 030
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 54, 3N-T917,376
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0917,376
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8shr
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P356430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 031
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 031
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 54, 3N-T917,392
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0917,392
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z61qb
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P356446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 043
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 043
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Peterson, Jeremiah, UF 42 (2010) 535-536 25
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4361
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgvvb
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P279220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 044
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 044
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-464
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sk8bw
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P255414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 045
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 045
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-461 + UM 29-16-662
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tgz51
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P256956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 046
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 046
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06860
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzc16
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P264292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 047
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 047
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14078
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002072wn
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P269092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 048
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 048
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15161
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fnb8
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P269716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 049
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 049
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1332
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0zcp
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P276480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 050
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 050
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1686
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w80fs
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P276807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 051
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 051
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2686
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w67mv
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P277754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 052
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 052
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3006 + N 3128 + N 3199
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzkw8
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P278252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 053
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 053
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3694
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhqr9
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P278708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000761, ex. 054
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000761, ex. 054
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3729
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.02 Debate between Grain and Sheep (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v280t
Composite no.	Q000761
Seal no.
CDLI no.	P278737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000762, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000762, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 15, 046; Vanstiphout NABU 1987, 087; SLTNi 017 (Ist Ni 04004); ISET 1, 127 (pl. 069), Ni 04068; ISET 1, 196 (pl. 138), Ni 09909;
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08886 + Ist Ni 04004 + Ist Ni 04068 + Ist Ni 09909
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.03 Debate between Winter and Summer (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsp98
Composite no.	Q000762
Seal no.
CDLI no.	P263702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000762, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000762, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., SLTNi (1944) 018 + ISET 2 (1976) 065, Ni 09659 + ISET 2 (1976) 066, Ni 09724 + frags.; (Barton MBI 07, CBS 8310); Kramer SM pp.114f.; E.I.Gordon BiOr 17 p.145; van Dijk Sagesse*; ISET 1, 173 (Ist Ni 09782)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08310 + N 1339 + N 1351 + UM 29-16-142 + Ist Ni 03167 + Ist Ni 09659 + Ist Ni 09724 (+) Ist Ni 09782
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.03 Debate between Winter and Summer (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20061109 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ncqs
Composite no.	Q000762
Seal no.
CDLI no.	P345149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000762, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000762, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 55, 3N-T901,033
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0901,033
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.03 Debate between Winter and Summer (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8jbc
Composite no.	Q000762
Seal no.
CDLI no.	P356106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000762, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000762, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 55, 3N-T902,079
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,079
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.03 Debate between Winter and Summer (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002079c8
Composite no.	Q000762
Seal no.
CDLI no.	P356151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000762, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000762, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 82, 3N-T902,080; Peterson UF 42, 535f, 27
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0902,080
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.03 Debate between Winter and Summer (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002079ds
Composite no.	Q000762
Seal no.
CDLI no.	P356152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000762, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000762, ex. 015
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 54, 3N-T903,103
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0903,103
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.03 Debate between Winter and Summer (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxdfx
Composite no.	Q000762
Seal no.
CDLI no.	P356173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000762, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000762, ex. 016
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Heimerdinger, Jane W., SLFN (1979) 54, 3N-T908,303
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Penn —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0908,303
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.03 Debate between Winter and Summer (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070127 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpnsh
Composite no.	Q000762
Seal no.
CDLI no.	P356358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000762, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000762, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-232
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.03 Debate between Winter and Summer (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf1rb
Composite no.	Q000762
Seal no.
CDLI no.	P256802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000762, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000762, ex. 019
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10431
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.03 Debate between Winter and Summer (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trwqx
Composite no.	Q000762
Seal no.
CDLI no.	P265647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000762, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000762, ex. 020
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13655
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.03 Debate between Winter and Summer (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002098d6
Composite no.	Q000762
Seal no.
CDLI no.	P268673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000762, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000762, ex. 021
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13857 + CBS 13857a-f + N 2319 + N 2680 + N 3299 + N 3349 + N 6991+ UM 29-16-427+ UM 29-16-446 + UM 29-16-448 + UM 29-16-455
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.03 Debate between Winter and Summer (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c91w
Composite no.	Q000762
Seal no.
CDLI no.	P268865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000762, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000762, ex. 022
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1414 + N 1415 + N 1418 + N 1420
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.03 Debate between Winter and Summer (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020prdw
Composite no.	Q000762
Seal no.
CDLI no.	P276559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000762, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000762, ex. 023
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3215
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.03 Debate between Winter and Summer (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzph1
Composite no.	Q000762
Seal no.
CDLI no.	P278267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000762, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000762, ex. 024
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3254 + N 3271
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.03.03 Debate between Winter and Summer (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tz7br
Composite no.	Q000762
Seal no.
CDLI no.	P278301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Page: 1 NEXT

Search results