Search results


   Page: 1   
49 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


BuB 2, 08
Click for archival page


Primary publicationBuB 2, 08
Author(s)Markina, Ekaterina, Roudik, Nadezhda & Sommerfeld, Walter
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14381
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tnpch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c)# 5(asz@c) gin2 sag ku3-babbar
2. 2(asz@c) gin2# masz-bi
3. 1(asz@c) masz2
4. 1(asz@c)# x tug2
5. ki#-la2#-bi 1(u) ma-na
6. 2(asz@c) sze gur ag2-ga2
7. 1(u@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur sag-gal2
8. 2(u@c) bappir
9. 4(asz@c) kasz dug
10. 1(barig@c) ninda zi3
11. 3(barig@c) 1(ban2@c) dabin
12. 3(u@c) ku6 dar-[ra]
13. 1(barig@c) [...]

reverse
1. [...]
2. 1(asz@c) erin-da#-[ni?]
3. 1(asz@c) lugal-KA
4. aga3-us2!(ARAD) lugal
5. 1(asz@c) en-[(x)]-sza3#
6. 1(asz@c) da-da
7. 1(asz@c) lugal-[x (x)]
8. lu2 ki#-inim#-[ma-me]
9. ur-dam aga3#-[us2]
10. maszkim#-[bi]
rest blank


Version History


Nik 1, 017
Click for archival page


Primary publicationNik 1, 017
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1908
Secondary publication(s)Selz, Gebhard, FAOS 15/1, 017; Edzard, Dietz, SRU 045
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14017
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedLugalanda.03.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tq9zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) lugal-edin-ne2
2. gala
3. gurusz-am6
4. ku3 1/3(asz@c){sza} la2 2(asz@c) gin2-kam
5. nig2-sa10-ma-<ni>-sze3
6. 1(u@c) 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2 ku3 luh-ha

column 2
1. lugal-a2-gur-ra
2. ma2-lah5
3. ba-de6
4. 4(asz@c) gin2 ku3
5. gan-ki
6. dam geszgal-si
7. aszgab-ke4
8. ba-[de6]

column 3
1. 1(asz@c) 1/2(asz@c) gin2 ku3
2. utu-lu2-mu
3. dumu e2-me-lam2-su3
4. dam-gar3-ke4
5. ba-de6
6. lu2 nig2-tuku-ni-me

column 4
1. bara2-nam-tar-ra
2. dam lugal-an-da
3. ensi2
4. lagasz{ki}-ka-ke4

reverse

column 1
1. i3-su3-su3-ge-esz2
2. 1(asz@c) la-la
3. nimgir
4. 1(asz@c) en-ig-gal
5. nu-banda3
6. 1(asz@c) en-szu
7. ka-szagan

column 2
1. 1(asz@c) ad-da-szu-sikil
2. sukkal
3. 1(asz@c) ur-e2-musz3
4. gal dam-gar3
5. e2-munus
6. 1(asz@c) en-lu2
7. sagi
8. 1(asz@c) lugal-ra-mu-gi4

column 3
1. aga3-us2
2. la-la
3. nimgir
4. lu2 ki inim-ma-bi-me 3(|ASZxDISZ@t|)


Version History


Nik 1, 313
Click for archival page


Primary publicationNik 1, 313
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1908
Secondary publication(s)Selz, Gebhard, FAOS 15/1, 313; Edzard, Dietz, SRU 075
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14313
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedLugalanda.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030804 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qz7c1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c)? gin2 ku3
2. [...]
3. 2/3(asz@c){sza} la2 2(asz@c) gin2 ku3
4. ur-e2-ra
5. utu-lu2-sa6-ga
6. elam{ki}-ta

column 2
1. e-gen-na-a
2. gu2-na e-ne2-gar
3. lugal-u3-ma
4. 1(asz@c) masz-da3
5. be2-su-ga2
6. la-la
7. e2 {d}nin-mar{ki}-ka

reverse

column 1
1. gu2-na e-ne2-gar
2. lu2 ki inim-ma-bi-me
blank space

column 2
blank space


Version History


Nik 1, 317
Click for archival page


Primary publicationNik 1, 317
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1908
Secondary publication(s)Selz, Gebhard, FAOS 15/1, 317; Edzard, Dietz, SRU 033; Gelb et al, OIP 104, 139
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14317
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEnmetena.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030804 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qz7h3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Barrel


obverse

column 1
1. [x] e2 sar
2. [...]
3. [...]
4. [1(asz@c) ...]
5. [1(asz@c) szesz-ki-na]
6. 1(asz@c) ur-[{d}nin-pirig]
7. lugal [e2-ke4-ne-sze3]
8. U2-U2
9. e-ne-sze3-sa10
10. nig2-sa10-bi
11. 5(asz@c) gin2 ku3 luh-ha
12. szu ba-ti
13. nig2-ba-bi
14. 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2 ku3 luh-ha

column 2
1. [x] siki ma-na
6 lines missing
8. [1(asz@c) ...]
9. 1(asz@c) szesz-ki-na
10. 1(asz@c) ur-{d}nin-pirig
11. szesz-me
12. 3(disz@t)-a-ne-ne
13. szu ba-ti-esz2
14. 5(asz@c) ninda
15. 1(asz@c) sila3 tu7
16. e2-ul-le
17. dam aga3-zi
18. szu ba-ti

column 3
1. 5(asz@c) ninda
2. 1(asz@c) sila3 tu7
3. geme2-e2-zi-da
4. [...]
5. [szu ba-ti]
6. [5(asz@c) ninda]
7. [1(asz@c) sila3 tu7]
8. [...]
several lines missing
1'. szu ba-ti
2'. 2(barig@c) sze
3'. 1(asz@c) kas dug
4'. 3(u@c) ninda
5'. 5(asz@c) sila3 tu7
6'. lugal-ib2-ta-ni-e3
7'. nimgir
8'. szu ba-ti
9'. 1(asz@c) gu4-ta

column 4
8 lines missing
9. dub-sar
10. lu2 ki inim-ma-me
11. lugal-ib2-ta-ni-e3
12. nimgir
13. gag-bi e2-gar8-ra
14. bi2-[du3]


Version History


Nik 1, 318
Click for archival page


Primary publicationNik 1, 318
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1908
Secondary publication(s)Selz, Gebhard, FAOS 15/1, 318; Edzard, Dietz, SRU 034; Gelb et al, OIP 104, 147
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14318
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEnmetena.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030804 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qz7jm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Barrel


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [n] n x
3'. [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [n(asz@c)] ninda ur-{d}gibil6
2'. a-nigin2
3'. 6(asz@c)# ninda# szu-a-ni#-sze3-DU
4'. 3(asz@c)# ninda# lu2#-[...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...] x x
2'. 1(asz@c) kas dug gur4-gur4
3'. 1(u@c) ninda
4'. lugal-iri
5'. dub-sar
6'. lu2# ki inim-[ma-bi]-me#
rest broken

column 4
beginning broken
1'. i3#!-bi# za3-ge be2-ak


Version History


SANTAG 6, 154
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 154
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07730
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpwm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-ma2-gan
2. 1(disz) lu2-dingir-ra
3. 1(disz) lu2-{d}iszkur
4. 1(disz) ur-nigar{gar}
5. 1(disz) al-lu
6. 1(disz) dingir-mu-dah
7. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
8. mu ma2-a-sze3
9. en-nu-ga2 i3-in-ze2-esz-am3

reverse
1. lu2-ma2-gan-ke4
2. szu bi2-in-ba
3. mu lugal dub szagina-ga2
4. u4 1(u)-kam-ka x x
erased ?
5. tukum-bi umma{ki}-sze3 nu-mu-de6
6. lu2-ma2-gan-ke4 ni2-mu-ta en-nu-ga2 ga-ba-an-kux(KWU147) bi2-in-du11
7. iti min3-esz3 u4 1(u) 3(disz)-am3 ba-ra-zal

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru-um{ki} mu-hul


Version History


SANTAG 6, 313
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 313
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07416
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.07 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtf9h
Composite no.
Seal no.S002579.5
CDLI no.P211452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu masz2 hi-a
2. sze-ta sa10-a
3. 1(disz) masz2 gu2-na
4. {gesz}gigir u4 imin-na
5. iti nesag-ka

reverse
1. u4 zal-la-sze3
2. inim-{d}szara2-ke4
3. szum2-mu-da-am3
4. tukum-bi la-ba-szum2
5. 8(disz) udu masz2 hi-a szum2-mu-da mu lugal-bi
7. in-pa3
8. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da


Version History


SVJAD 001
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 001
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15117
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.35.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221h6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {disz}{d}utu-na-s,ir
2. {disz}ap-lum u3 zi-in-ni-sza-a _dam-a-ni_
3. _nam-dumu-ni-sze3 szu ba-an-ti_
4. _nam-ibila-ni-sze3 in-gar_
5. {disz}ap-lum _ad-da-a-ni_
6. u3 zi-in-ni-sza-a-a _ama-ni_
7. u2-ul _dumu-ni-sze3_ i-qa2-bu-u2-ma
8. i-na _e2_ u3 u2-na-ti-im
9. i-te-el-lu-u2
10. _tukum-bi_
11. {disz}{d}utu-na-s,ir
12. _nam_ ap-lum _ad-da#-[a-ni_]
13. u3 zi-in-ni-[sza-a-a] _ama-a-ni_
15. _ad-da-mu ama-mu nu-me-en#_

reverse
1. _nam ku3-sze3 ba-an-szum2_
2. nu-bala#-e-ne mu_ {d}nanna {d}utu
3. {d}marduk u3 ha-am-mu-ra-pi2 _lugal in-pa3-de3-mesz_
4. _igi_ i-bi-ia-tum
5. {disz}u2-ba-a-a-tum
6. {disz}i-bu-bu
7. {disz}i3-li2-ma-a-bi
8. {disz}i-ri-ba-am
9. {disz}li-isz-ta-szi-im-dingir
10. {disz}{d}utu-dingir
11. {disz}{d}suen-na-s,ir
12. {disz}li-il-ma-ad-dingir
13. {disz}dumu-er-s,e-tim
14. {disz}sa3-ni-iq-pi4-{d}utu
15. {disz}ip-hu-ru-um
16. {disz}szu-mu-li-ib-szi

left
1. {disz}i3-li2-ma-a-bi {disz}lim-gur-{d}suen _dub-sar_
2. _mu bad3 ma-ri2{ki} ba-gul_


Version History


SVJAD 002
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 002
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15211
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.18.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221h77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 003
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 003
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15061
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.09.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceEnglund, Robert K.; Butz, Kilian
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221h8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. asz-szum _1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _sa10-am3 nig2-du7-a a-ab-ba ku6_
3. sza s,e-li2-esz18#-dar#
4. a-na a-pil2-i3-li2-szu
5. a-na ha-am-sza-a-ti
6. a-na _1(u) 5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar_
7. id-di-i-nu
8. _1(u) 5(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar_

reverse
1. [{disz}]s,e-li2-esz18#-dar
2. _ki_ a-pil2-i3-li2-szu
3. le-e-qu2
4. _igi_ i3-li2-u3-{d}utu
5. _igi_ ib-ni-{d}iszkur
6. _iti kin-{d}inanna u4 1(u)-kam_
7. [_mu_] sa-am-su-i-lu-na _[lugal-e] uruda ki# lugal# gub#-ba_



Version History


SVJAD 005
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 005
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15121
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221hbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 006
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 006
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15125
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.60.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221hc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 008
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 008
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15336
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.09.07.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221hfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 010
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 010
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-ditana.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221hhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 011
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 011
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-ditana.--.10.11 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221hjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 012
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 012
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-ditana.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221hkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 013
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 013
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)Durand, Jean-Marie, MARI 6 (1990) 150-151
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221hmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 015
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 015
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15104
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.15.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221hpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 018
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 018
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15105
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.38.08.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221hsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 020
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 020
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15208
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.30.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221hvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 021
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 021
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15178
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.02.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221hw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 022
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 022
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15166
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.04.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221hxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 023
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 023
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.10.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221j03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 024
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 024
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15103
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.15.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221wxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {disz}s,a-li-lum mu-ni-im
2. dumu {d}suen-nu-ri
3. ki {d}suen-nu-ri ama-ni
4. {disz}bala-mu-nam-he2
5. in-szi-in-sa10
6. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar sa10 til-la-bi-sze3
7. in-na-an-la2
8. u4-kur2-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a
9. mu lugal-bi in-pa3
10. igi ARAD2-{d}nanna
11. igi {d}suen-ga-mil muszen-du3
12. igi i-bi-{d}nin-szubur ku3-dim2
13. igi {d}suen-i-ri-ba-am

reverse
1. igi a-hu-wa-qar
2. igi {d}en-lil2-sze-mi
3. igi a-hu-wa-aq-rum
4. igi lu2-{d}nin-szubur-ka
5. igi i3-li2-ma-a-bi
blank space
6. kiszib3 lu2 inim-ab-bi-mesz
blank space
7. iti du6-ku3 u4 2(u) 3(disz)-kam
8. mu ka-i7-da{ki} u3 iri{ki} na-za-rum {gesz}tukul kal-ga-ni-ta in-dib-ba


Version History


SVJAD 025
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 025
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)Dyckhoff, Christian, Haushaltsbuch Balamunamhe (1999) no. 11
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15102
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.15.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221wzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 028
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 028
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15191
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.19.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221x2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(u) 4(disz)#? sar {gesz}kiri6_
2. _sza3-ba 3(u) 3(disz) {gesz}geszimmar_
3. _4(u) sar e2 ki_
4. _{gesz}kiri6_ ta-ri-bu-um
5. _ki_ ta-ri-bu-um
6. {disz}bala-mu-nam-he2
7. il-qe2
8. pu-ha-at _{gesz}kiri6_-szu
9. _2(u) {gesz}geszimmar_ i-di dingir-{d}mar-tu
10. _1(u) 3(disz) {gesz}geszimmar_ i-di ie-en-ti-nu-um
11. u3 a-na _4(u) sar e2 ki_
12. _3(disz) gin2 ku3-babbar_
13. _sa10-am3 til-la-bi-sze3_
14. {disz}bala-mu-nam-he2
15. _sa10-am3 til-la-bi-sze3_
16. id-di-in
17. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ak_
18. _inim gar-ra_
19. _mu_ {d}nanna {d}utu u3 ri-im-{d}suen _lugal in-pa3_

reverse
1. _igi_ {d}nanna-i3-mah
2. _igi_ i3-li2-ma-a-hi _dumu_ {d}suen-da-mi-iq
3. _igi_ el-me-szum _sza3-tam_
4. _igi_ i-la-nu-um
5. _igi_ ARAD2-{d}nanna _szagina_
6. _igi_ {d}utu-di-in _gudu4_ {d}inanna
7. _igi_ i-sza-ru-um _dumu_ isz-mi-ia
8. _igi_ i-din-{d}suen _dumu_ ku-la-lum
9. _igi_ ie-en-ti-nu-um
10. _igi_ su-pa-pu-um
11. _igi_ ia-u2-ku-um
12. _igi_ isz-gu-um-er3-ra
blank space
13. _kiszib3 lu2 inim-[ma-bi-mesz]
14. _iti {gesz}[apin-du8-a]
15. _mu i7 idigna# [... mu]-ba#-al#_

seal 1
1. el-me-szum
2. ARAD {d}en-ki
3. {d}nerah

seal 2
1. i3-li2-ma-a-hi#
2. dumu {d}suen-da-mi-iq


Version History


SVJAD 029
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 029
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15184 & 15184А
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.21.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221x3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(u) 1(disz) sar {gesz}kiri6_
2. _sza3-ba 1(gesz2) 8(disz) {gesz}geszimmar_
3. _3(u) 1(disz) 1/2(disz) sar ki-kal_
4. _{gesz}kiri6_ ie-en-ti-nu-um
5. _ki_ ie-en-ti-nu-um
6. {disz}bala-mu-nam-he2
7. il-qe2
8. pu-ha-ti _3(u) 5(disz) sar {gesz}kiri6_
9. _sza3-ba 1(gesz2) 8(disz) {gesz}geszimmar_
10. _1(u) 7(disz) 1/2(disz) sar ki-kal_
11. _sza3_ ie-en-ti-nu-um
12. {disz}bala-mu-nam-he2
13. _al-du10_
14. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ak_
15. {disz}ie-en-ti-nu-um
16. _nu-mu-un-gi4-gi4-de3_
17. _mu_ {d}nanna {d}utu u3 ri-im-{d}suen _lugal_
18. _in-pa3_

reverse
1. _igi_ {d}nanna-i3-mah
2. _igi_ i-la-nu-um
3. _igi_ i-din-{d}iszkur
4. _igi_ ia-u2-ku-um
5. _igi_ su-pa-pu-um
6. _igi_ szu-mi-a-bu-um
7. _igi_ {d}utu-sipa
8. _igi_ i-din-{d}suen
9. _igi_ {d}suen-ga-mil
10. _igi_ si2-sa3-a
11. _kiszib lu2 inim-ma-ab-bi-mesz_
12. _iti szu-numun-a_
13. _mu {gesz}tukul kal-ga {d}en-lil2 mu-na-szum2-ma-ta unu{ki} mu-un-hul-a erin2 a2-dah-a-ni szu-ne2 sa2 bi2-du11 ugu nam-lu2-ulu3-bi szu-gar mu-gar-re-esz_

seal 1
1. {d}nanna-i3-mah
2. dumu su-la-lum
3. ARAD {d}suen

seal 2
1. i-din-{d}iszkur
2. dumu {d}suen-na-szi
3. ARAD {d}iszkur


Version History


SVJAD 030
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 030
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15204
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221x4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 031
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 031
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15106
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221x50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 032
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 032
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15145
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221x6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 035
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 035
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221x92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 036
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 036
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15124
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.11.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221xbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {disz}a-pil-{d}mar-tu _mu-ni ni2-te-ni_
2. _za3 iti szu-numun-a u4 1(disz)-kam_
3. _en-na iti bara2-za3-gar u4 3(u)-kam ba-zal_
4. {disz}na-bi-{d}dam-gal-nun-na
5. _in-hun-ga2_
6. _1(barig)-ta-am_ sze-a-am i-na _iti-da_
7. _kur6_ i-na-ad-di-isz-szu
8. u3 _tug2 1(disz) gin2 ku3-babbar_

reverse
1. u2-la-ab-ba-as2-su
2. _igi_ eridu{ki}-li-wi-ir
3. {disz}{d}suen-bar-bar
4. _kiszib3 lu2 inim-ma-bi-mesz ib2-ra_
5. _iti szu-numun-a u4 1(disz)-kam_
6. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal bad3 uri5{ki}_

seal 1
1. {d}suen-bar-bar
2. dumu {d}suen-uru4
3. ARAD {d}i-szum

seal 2
1. eridu{ki}-li-wi-ir
2. [dumu ...]{ki}
3. [ARAD] {d}dam-gal-nun-na


Version History


SVJAD 038
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 038
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15127
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221xdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 040
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 040
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15202
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221xgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 041
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 041
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm —
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.27.12d.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221xh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(iku) GAN2 2(u) sar a-sza3_
2. _a-sza3_ qu2-ur-di-isz8-tar2
3. _ki_ qu2-ur-di-isz8-tar2
4. _lugal a-sza3-ga-ke4_
5. {disz}ku-un-na
6. a-na te-ep-ti-tim a-na _sze_ u3 _sze#-[gesz-i3]_
7. a-na _mu 2(disz)-kam!_
8. _ib2-ta-e3-a_

reverse
1. _gu2-un [mu] 1(disz)-kam#_
2. _1(iku) GAN2 a-sza3 [x] 1(barig) sze_
3. _1(iku) GAN2 a-sza3 x# 1(barig) sze-gesz#-[i3]_
4. _i3-ag2-e#_
single ruling
5. _igi_ i3-li2#-a-wi-lim ra#-bi#-a-nu-um
6. _igi_ gi#-mil#-lum
7. _iti diri sze-sag11#-ku5 u4 2(u) 7(disz)-kam_
8. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal# nig2-babbar-ra siskur2-ra_


Version History


SVJAD 043
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 043
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15116
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221xk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 044
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 044
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15108
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-numhim.A.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221xmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 045
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 045
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15201
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSilli-Adad.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221xn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SVJAD 046
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 046
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)Landsberger, Benno, ZA 043 (1936) 315-316
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15107
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.29.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221xpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. asz-szum {disz}ri-ba-am-i3-li2 szu-ba#-[ri]-im#
2. sza {disz}i-din-ia-tum u2-se2-pu-szu-ma
3. isz-ri-qu-szu
4. {disz}a-bu-um-ra-bi _sipa_
5. i-na qa2-ti-szu is,-ba-at
6. a-sza-ar a-bu-um-ra-bi _sipa_
7. {disz}ri-ba-am-i3-li2 szu-ba-ri-a-am
8. u3 i-din-ia-tum mu-se2-pi-szu
9. a-na _e2_ a-hu-um _lu2-kurun-na_
10. i-pa-du
11. {disz}i-din-ia-tum
12. {disz}ri-ba-am-i3-li2 szu-ba-ri-a-am ih-ta-na-aq
13. i-na _ka2_ {d}nin-mar{ki}
14. _di-ku5-e-ne_ di-na-am
15. u2-sza-hi-zu-ma
16. {disz}a-bu-um-ra-bi _sipa_

reverse
1. u3 a-hu-um _lu2-kurun-na_
2. a-na _nam-erim2!(|NE.<RU>|)_ i-di-nu-u2-ma
3. {disz}a-bu-um-ra-bi _sipa_
4. u3 a-hu-um _lu2-kurun-na_
5. i-na _ka2_ {d}nin-mar{ki}
6. it-mu-u2-ma
7. {disz}i-din-ia-tum
8. i-na ARAD2 ha-na-qi2-im ub-ti-ru
9. _igi_ ta-ri-bu-um _di-ku5_
10. _igi_ nu-ur2-{d}mar-tu _di-ku5_
11. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza-am _gudu4_
12. _igi_ ip-qu2-sza _szu-i_
13. _igi_ ta-ri-bu-um
14. _igi_ {d}utu-na-s,ir
15. _igi_ la-a-lum
16. _igi_ ha-zi-rum
17. _igi_ hu-na-ba-tum
18. _iti szu-numun-a u4 2(disz)-kam_
19. _mu du11-ga an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga#-ta# du-un-nu-um in-dab-ba_

seal 1
1. nu-ur2-{d}mar-tu
2. _dumu_ {d}suen-li-di-isz
3. ARAD {d}mar-tu


Version History


SVJAD 047
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 047
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15183
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221xq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. asz-szum nu-du-ni-im sza a-[ha-su2-nu]
2. sza {disz}u2-qa2-dingir _ad-da-ni_ [...]
3. _in-gar {disz}i-ba-asz-szi-dingir _dumu_ [...]
4. {disz}i3-li2-i-ma-dingir _dumu_ im-[...]
5. ib-qu2-ru-u2-szi-i-ma [...]
6. {disz}a-ha-su2-nu {disz}{d}suen-i-din-nam# [...]
7. im-hu-ur-ma {disz}ARAD-{d}suen [...]
8. u3 {disz}dumu-zimbir{ki} _aga#-[us2]_
9. isz-ku-nu-szi-im-ma
10. a-lum u3 szi-bu-tum# a-na ni-isz _dingir_
11. i-di-nu-u2-szi-i-ma
12. {disz}i-ba-asz-szi-dingir u3 [{disz}i3]-li2-i-ma-dingir
13. i-na ni-isz _dingir_ x [x] x-ni-szi-ma
14. _[n] GAN2 {gesz}kiri6 da {gesz}[x]_ a-ha-[su2]-nu
15. _[...] sar [x] e2 da_ ni-[...]
16. [...] sar [...] x [...]
17. [...] x x [...] a-ha#-[su2]-nu#
18. [... i]-di-nu-szi
19. [...] x x x
20. [... u3 _da e2_ a-ha-nu-ta]
21. [u3 _da e2]_ {d}[er3-ra-ga-mil]
22. [u2-bi-ru]-ma i-di-nu-szi#-[im]
rest broken

reverse
1. [_u4 kur2]-sze3# u4 nu-me-ak_
2. [_inim nu]-ga2-ga2-a mu lugal-bi_
3. [in-pa3]-de3-esz_
4. [_igi_ a-hu-um] ra#-bi-a-nu#
5. [_igi_ a-pil-sza _dumu_] i-szar-[rum]
6. [_igi_ {d}suen-ma-gir] _sza3-[tam]_
7. [_igi_ a-wi-il-dingir] _dumu#_ i3-[li2-sza-ki-...]
8. [_igi_ {d}suen-sze-mi _dumu_] u2-qa2#-[dingir]
9. [_igi_ ip-qu2-sza _dumu_ i]-bi-{d}nin#-[szubur]
10. [_igi_ {d}suen-u2-s,e]-li# _dumu_ {d}utu-di-[ku5]
11. [_igi_ dingir-szu-i-bi-szu] _szandana_
12. [_igi_ ...] _sza3#-tam#_
rest broken

envelope

obverse
beginning broken
1'. [...] u3# _da# e2#-a#-ha#-nu-ta
2'. u3 _da e2_ {d}er3-ra-ga-mil
3'. u2-bi-ru-ma i-di-<nu>-szi-im
4'. _u4_-um _e2_ i-ba-qa2-ru a-na _e2_-ti-sza
5'. i-te-ru-ub
6'. _6(disz) sar sig4 1(u) gesz-szu-ur3_
7'. a-na _e2_ e-pe-szi-im

reverse
1. i-na-di-nu-szi-im
2. _u4 kur2-sze3# u4 nu-me-ak_ la i-tu-ru
3. la i-ba-qa2-ru-u2-ma
4. _mu_ {d}ha-am-mu-ra-pi2 _lugal in-pa3-de3-esz_
5. _igi_ a-hu-um ra-bi-a-nu
6. _igi_ s,i-li2-{d}nin-urta _ra2-gaba_
7. _igi_ a-pil-sza _dumu_ i-szar-rum
8. _igi_ {d}suen-ma-gir _sza3-tam_
9. _igi_ a-wi-il-dingir _dumu_ i3-li2-sza-ki-[...]
10. _igi_ {d}suen-sze-mi _dumu_ u2-qa2-dingir
11. _igi_ ip-qu2-sza _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur
12. _igi_ nu-ur2-{d}e2-a _lu2 sze KA [x]_
13. [_igi_] {d}suen-u2-s,e-li _dumu_ {d}utu-di-[ku5]
14. [_igi_ dingir]-szu-i-bi-szu _szandana_
15. [_igi_ ...]-su-mu-um _sza3-tam_
16. [_igi_ ...]-sze-mi _lu2 sag-gala#_
17. [_igi_ ...]-lum _sza3-tam_
18. [_igi_ ...]-x-x _szu-i {gesz}gu-za_
19. [_igi_ ...]-a-a-tum _dumu_ a-hu-szu-nu
20. [_igi_ ...]-{d}nin-urta
21. [_igi_ ...]-{d}suen
22. [_igi_ ...]-x _dumu_ {d}suen-x-[x]
23. [_igi_ ...] _dub-sar_
24. [...] x x x [...]

left
1. [...] AN [...]
2. [...]-x-ma i ki ti? [...]


Version History


SVJAD 048
Click for archival page


Primary publicationSVJAD 048
Author(s)Riftin, Aleksandr P.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15205
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221xrs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


VDI 1955/4, 1
Click for archival page


Primary publicationVDI 1955/4, 1
Author(s)Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date1955
Secondary publication(s)Sarkisian, VDI 1955/4, 139-142 (T, Tr [Russian]), pl. 2
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15546
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedHE.SE.015.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreSale of slave
CDLI comments
Catalogue source20061013 cdliadmin_pearce
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg35m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


VDI 1955/4, 2
Click for archival page


Primary publicationVDI 1955/4, 2
Author(s)Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date1955
Secondary publication(s)Funck, 1984, 120-122; Doty, 1977, 206-210; Sarkisian, VDI 1955/4, 142-145 (T, Tr [Russian]), pl. 3
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15567
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedHE.SE.054.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreSale of share in house and undeveloped lot
CDLI comments
Catalogue source20061013 cdliadmin_pearce
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg364
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


VDI 1955/4, 3
Click for archival page


Primary publicationVDI 1955/4, 3
Author(s)Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date1955
Secondary publication(s)Van der Spek, 1995, 204-208; Sarkisian, VDI 1955/4, 146-148 (T, Tr [Russian]), pl. 4
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15568
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedHE.SE.159.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreSale of developed property
CDLI comments
Catalogue source20061013 cdliadmin_pearce
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg37n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


VDI 1955/4, 4
Click for archival page


Primary publicationVDI 1955/4, 4
Author(s)Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date1955
Secondary publication(s)Sarkisian, VDI 1955/4, 148-150 (T, Tr [Russian]), pl. 5
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15646
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedHE.SE.---.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreSale of house and undeveloped lot
CDLI comments
Catalogue source20061013 cdliadmin_pearce
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg385
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


VDI 1955/4, 5
Click for archival page


Primary publicationVDI 1955/4, 5
Author(s)Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date1955
Secondary publication(s)Sarkisian, VDI 1955/4, 150-152 (T, Tr [Russian]), pl. 6
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 18952
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedHE.SE.---?.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreSale of finished structures
CDLI comments
Catalogue source20061013 cdliadmin_pearce
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg39p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


VDI 1955/4, 6
Click for archival page


Primary publicationVDI 1955/4, 6
Author(s)Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date1955
Secondary publication(s)Corò, 2005, 298-299; Doty, 1977, 190-192; Funck, 1984, 72-73; Sarkisian, VDI 1955/4, 152-154 (T, Tr [Russian]), pl. 7
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15647
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedHE.SE.012.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreSale of shares in butcher's prebend
CDLI comments
Catalogue source20061013 cdliadmin_pearce
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020b3cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


VDI 1955/4, 7
Click for archival page


Primary publicationVDI 1955/4, 7
Author(s)Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date1955
Secondary publication(s)Corò, 2005, 59, 119, 228-230; Doty, 1977, 225 r. 9; Funck, 1984, 192-193; Sarkisian, VDI 1955/4, 154-56 (T, Tr [Russian]), pl. 8
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15547
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedHE.SE.099.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreSale of shares in cook's prebend
CDLI comments
Catalogue source20061013 cdliadmin_pearce
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020b3d7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


VDI 1955/4, 8
Click for archival page


Primary publicationVDI 1955/4, 8
Author(s)Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date1955
Secondary publication(s)Corò, 2005, 43-44, 72, 127, 320-322; Sarkisian, VDI 1955/4, 157-159 (T, Tr [Russian]), pl. 10; Doty, 1977, 21, 280-283; McEwan, FAOS 4, 105, 108; Funck, 1984, 104-105
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15544
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedHE.SE.165.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreSale of shares in butcher's prebend
CDLI comments
Catalogue source20061013 cdliadmin_pearce
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020b3fr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1