Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 1578 results found in 0.089 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

No image available

CDLI Seals 006522 (physical) (P432376)

Seal Witness

Seal No.: S006522

Witness to composite(s): Q008409

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .06.01.x2001

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm —

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > mineral > hematite

Date: Ḫunḫili.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object seal
surface a
1. hu-un-i3-li2
 en: Ḫunḫili,
2. _ensi2_ ki-masz{ki}
 en: governor of Kimaš,
3. _szagina_ ma-at elam{ki}
 en: general of the land of Elam:
4. tam-gu2-gu2
 en: Tamgugu
5. ze2 ARAD2 zi-mi
 en: ... .

Erm 15793 + Erm 15794 + Erm 15795 + Erm 15796 (P231794)

Primary Publication:

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 15793 + Erm 15794 + Erm 15795 + Erm 15796

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Fs Kienast, no. 2 (P211730)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002054.06

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2003) Fs Kienast p.239-250 p. 241-243 & p. 248 Nr. 2

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 07936

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.12.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. er3-e-eb-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(gesz2) sa gi SZID
4. e2 ga2-nun-na ba-kux(KWU147)?
5. {gesz}guzza-ni
6. he2-na-ab-szum2-mu
reverse
1. nam#-mi-gur-re
2. gu-nigin2-na he2-na-ga2-ga2
3. iti# {d}dumu-zi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Fs Kienast, no. 4 (P211867)

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2003) Fs Kienast p.239-250 p. 246 & p. 250 Nr. 4

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14465

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. lu2-{d}er3-ra
3. u3-na-du11
4. ur-nigar{gar}-ke4
5. na-ab-be2-a
reverse
1. lu2-{d}nin-ildu3-ma <<x?>>
2. he2-na-ab-szum2-mu
  double ruling

Hermitage 3, 004 (P212038)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000291

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 004

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14726

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.03.02.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gu2 siki du
2. nig2-ba {gesz}SI?-szum
3. gaba-gal2 gu-za {d}nin-gir2-su-ka
reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. nam-zi-tar-ra
3. szu ba-an-ti
4. iti gu4 bi2-mu2-mu2
5. mu si-mu-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[lamma]

Hermitage 3, 005 (P212035)

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 005

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14722

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.29.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ki ur-{d}li9-si4-ta
3. na-x szu ba-ti
reverse
1. mu sa2-du11 {d}nin?-es3{ki}-x
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. sza3 nibru{ki}
4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2

Hermitage 3, 006 (P212338)

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 006

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm AAA

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.34.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 3(u) dumu dab5-ba 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 5(u) 4(asz) gur lugal
3. ki ur-{d}nansze-ta
reverse
1. ba-zi dumu da?-[da?]
2. szu ba-ti
3. nig2-ba lugal
4. giri3 ki-tusz-lu2
5. iti munu4-gu7
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul

Hermitage 3, 007 (P211978)

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 007

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14622

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.34.08.21, Šulgi.34.08.23

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. {d}inanna {gesz}tukul
4. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
6. gi-ra-num2 an-nu-ni-tum
7. 1(disz) udu niga
8. x x {d}da-gan#
reverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 2(disz) udu niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga
5. an-nu-ni-tum
6. na-ab-ri2-um-sze3
7. sza3 uri5{ki}-ma
8. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
9. zi-ga iti ezem-{d}ba-ba6
10. mu an-sza-an{ki} ba-hul

Hermitage 3, 008 (P211432)

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 008

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 05420

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.35.03.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) gurusz 4(ban2) sze lugal-ta
2. 1(u) 3(disz) gurusz 3(ban2)-ta
3. sze-bi 2(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
4. sze-ba ug3-IL2-ne-sze3
reverse
1. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
2. ugula a2-ta-szu-ta
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

Hermitage 3, 009 (P212268)

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 009

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 15258

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.36.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. e2?-kiszib3-ba?-ke4
3. 1(disz) ma-na ku3
4. ki ba-zi-ta
5. 1(u) 5(disz)? gin2 inim-ku3?
6. 4(disz) gin2 ki ur-e2-ninnu-ta
7. 1(disz) ma-na 2(u) 9(disz) gin2 ku3
8. a-sza3 ansze da-da
9. [...] 6(disz) gin2 ki x x x-ta
10. 1(u) 6(disz) ma-na ku3-babbar ki x x
11. [...]
12. a-sza3 x-na-[...]
reverse
1. sza3-bi-ta
2. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-[babbar]
3. giri3 ur-e2-[ninnu]
4. 9(disz) 1/3(disz)? ma-na 4(disz) gin2? ku3
5. giri3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
  blank space
6. szunigin 1(u) 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2 ku3-babbar
7. zi-ga-am3
8. la2-ia3 1(disz) gin2 ku3-babbar-am3
9. nig2-ka9-ak
10. giri3# da-da
11. [mu] {d#}nanna kar-zi-da e2-a-na ba#-[ku4?]

Hermitage 3, 010 (P211401)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002577

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 010

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 04099

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šulgi.37.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
  (enclosed in envelope)
envelope
obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. zi3-ka-sze3
  blank space
  seal impression
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
4. kiszib3 e2-zi-mu
reverse
1. iti munu4-gu7
  blank space
  seal impression
2. mu bad3 ma-da ba-du3
seal 1
1. sza3-ba-na-sig ugula
2. e2-zi-mu
3. dub-[sar]
4. ARAD2-[zu]

Hermitage 3, 011 (P211404)

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 011

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 04105

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.37.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) geme2 1(barig) sze lugal
2. 1(disz) geme2 5(ban2)
3. 3(u) 5(disz) geme2 4(ban2)-ta
4. 1(u) 7(disz) geme2 3(ban2)-ta
5. [...] dumu 2(ban2)-ta
6. 2(u) 9(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
reverse
1. 1(u) 1(disz) dumu 1(ban2)-ta
2. sze-bi 8(asz) 4(barig) gur
3. sze-ba geme2 usz-bar
4. zu2-si-sze3 gen-na
5. szu# ba#-ti
6. iti sze-sag11 ku5
7. mu bad3 ma-da ba-du3

Hermitage 3, 012 (P212232)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005787

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 012

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14973

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šulgi.39.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
  (enclosed in envelope)
envelope
obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. ku3-bi 1(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2-sze3
3. ma2 ab-ba-mu ma2-lah5 nigin6{ki}-ta
4. ki {d}nin-gir2-su-ka-i3-sa6-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2-{d}utu
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
seal 1
column 1
1. al-la
2. ensi2
3. lagasz{ki}
column 2
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dumu lu2-{d}utu
3. ARAD2-zu

Hermitage 3, 013 (P212336)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 013

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 19606 + Erm 19607

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šulgi.40.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze szuku-ra sza3-gu4-ke4-ne
3. giri3 ur-nig2
4. e2#? {d}hendur-sag
5. ki# lu2#-{d}utu-ta
reverse
1. kiszib3#? ur-{d}suen
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
envelope
obverse
1. 4(asz) sze# gur# lugal#
2. sze szuku-ra-ke4-ne ki lu2-{d}utu-ta
  blank space
  seal impression
3. e2 {d}hendur-sag-ta x-x-na-sze3#
4. kiszib3 ur-{d}suen
5. ki# ur#-{d}hendur-sag dumu lu2-{d}utu-ta
6. iti ezem-{d}ba-ba6
reverse
  blank space
  seal impression
1. [mu us2-sa] e2 puzur4#-[isz-{d}]da#-gan# ba-du3
seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu lu2-{d}x

Hermitage 3, 014 (P212003)

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 014

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14668

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.41.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) ma-na siki
2. nig2-{d}ba-ba6 engar
3. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu-ni
4. siki-ba
5. ki lu2-bi-mu-ta
reverse
1. [ba]-zi
  blank space
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

Hermitage 3, 015 (P211842)

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 015

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 08706

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.43.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) dug dida saga
2. 1(barig) 1(ban2) zi3 sig15
3. 4(ban2) 2(disz) sila3 zi3-dub-dub
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. siskur2 a-sza3 a-gesztin
6. ki?-SI?-x 1(u) 4(disz)-kam
reverse
1. giri3 ur-{d}utu? sagi
  blank space
2. zi-ga
3. iti sze-il2-la
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

Hermitage 3, 016 (P211439)

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 016

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 05427

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala tusz-a-sze3
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. i3-dub a-sza3 hub2-e-gar-ra-ta
reverse
1. {d}iszkur-kam
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6
  blank space
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Hermitage 3, 017 (P211441)

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 017

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 05430

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) udu
2. 1(u) 1(disz) masz2
3. udu masz2 hi-a
4. ki ba-a-ta
5. lu2-{d}dumu-zi i3-dab5
reverse
1. giri3 ur-mes?
2. iti munu4-gu7
  blank space
3. mu us2-sa mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Hermitage 3, 018 (P211688)

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 018

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 07875

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) a2 gurusz
2. ug3-IL2-sze3
3. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) 2/3(disz) a2 du8-a u4 1(disz)-sze3
4. u4 du8-a
5. ki szu-{d}iszkur-ta
reverse
1. ba-zi
  blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Hermitage 3, 019 (P211402)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002582

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 019

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 04100

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šulgi.47.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
  (enclosed in envelope)
envelope
obverse
1. 1(asz) 1(barig) dabin gur lugal
  blank space
  seal impression
2. ki ur-nig2-ta
3. mu {d}nansze-kam-sze3
reverse
1. kiszib3 ma-an-szum2 dumu lugal-erin2
  blank space
  seal impression
2. iti mu-szu-du7
  writting down the side
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ma-an-szum2
2. dub-sar
3. dumu lugal-erin2

Hermitage 3, 020 (P212192)

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 020

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14904

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze HI-na
3. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4. sze ur5-ra engar
5. 1(u) 8(asz) gur
6. su-ga muszen-du3-ne
  blank space
7. szunigin 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 gur
8. sag-nig2-gur11-ra-kam
9. sza3-bi-ta
10. 3(u) 5(asz) 3(barig) kiszib3 tuku
11. giri3 ur-{d}ba-ba6
12. 2(u) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
13. giri3 ur-sag-ub3{ki}
14. 2(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. giri3 {d}utu-mu
16. 1(u) 4(asz) 4(ban2) gur
17. giri3 ur-e2-ninnu
18. 1(u) 4(asz) gur
19. giri3 ur-{d}ig-alim
20. 5(asz) gur
column 2
1. giri3 al-la
2. e2 {d}nin-gir2-su
3. 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. giri3 ur-tur-tur
5. e2 szabra
6. 1(u) 8(asz) gur
7. sze ur5-ra muszen-du3
8. kiszib3 nu-tuku
9. ugu2 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu ba-a-gar
10. 4(gesz2) 3(u) 1(barig) 5(ban2) gur
11. kiszib3-bi 6(disz)
12. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba
13. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
14. kiszib3-bi 2(disz)
15. kiszib3 {d}nansze-kam
16. 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) gur
17. kiszib3 sa6-sa6-ga
18. 2(u) gur
19. giri3 lu2-giri17-zal
20. kiszib3 lu2-dingir-ra
21. <dumu?> sa6-sa6-ga
22. 3(u) 9(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
column 3
1. kiszib3-bi 2(disz)
2. 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
3. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
4. kiszib3 nu-tuku
5. na-ba-sa6 dumu a-tu
6. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
7. kiszib3-bi 2(disz)
8. 1(u) 3(asz) gur
9. kiszib3 nu-tuku
10. gu-za-ni
11. ($ blank space $) 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(asz) 1(barig) 3(ban2)
12. sze-zi3-ka
13. 1(gesz2) 1(asz) 1(ban2) gur
14. kiszib3-bi 3(disz)
15. 2(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur
16. kiszib3 nu-tuku
17. ur-mes dumu ur-nig2
18. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
19. kiszib3-bi 5(disz)
20. 2(gesz2) 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
21. kiszib3 nu-tuku
22. ur-{d}ba-ba6
column 4
1. dumu ba-zi
2. 1(asz) kiszib3 <nu>-tuku
3. 3(u) 3(barig) gur
4. sze du6-lugal-u2-a
5. 3(u) 8(asz) gur
6. sze e2 gibil4-le
7. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
8. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) gur
9. sze ur5-ra engar {d}nin-mar{ki}
10. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
11. ($ blank space $) 9(gesz2) 2(u) 8(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3
  sic
12. ka-guru7-me
13. 5(u) 4(asz) 2(barig) gur
14. kiszib3 ur-{d}nin-tu
15. dumu ur-{d}ba-ba6
16. 2(u) 2(asz) kiszib3 <nu>-tuku
17. 4(asz) gur sze ur5-ra a-kal-la e2 nam-ha-ni
18. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
reverse
column 1
1. kiszib3-bi 1(u)
2. 1(u) 4(asz) sze ur5-ra
3. ad-da-kal#-[la?]
4. 1(u) 4(asz) 3(barig) kiszib3-[bi n]
5. 1(u) 4(asz) 2(barig) kiszib3 nu-tuku
6. nig2-u2-rum sanga uru11{ki}
7. 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
8. kiszib3 szesz-kal-la sanga {d}nin-dar-a
9. 4(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
10. a-ra2 1(disz)-kam
11. 3(u) 5(asz) gur
12. a-ra2 2(disz)-kam
13. kiszib3 tuku
14. 2(asz) sze-ur5-ra
15. kiszib3 nu-tuku
16. du-du
17. 3(u) 5(asz) gur
18. ur-{d}ba-ba6 e2 szabra
19. 5(u) gur sze-ur5-ra
20. lugal-siki-gid2
21. 2(u) 5(asz) 3(barig)? gur
22. kiszib3 x x x
23. 2(asz) sze-ur5-ra x x
column 2
1. ur?-{d}nansze
2. 2(asz) gur sze-ur5-ra x
3. 2(u) 2(asz) kiszib3 tuku
4. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
5. 8(asz) gur
6. sze ur5-ra-engar
7. 2(u) 4(asz) gur
8. kiszib3 tuku
9. ur-nigar{gar} sanga {d}ga2-tum3-du10
10. ($ blank space $) 7(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(ban2)
11. sze-numun
12. ugu2-a ga2-ga2
13. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur
14. engar sze nu-tuku lu2 hu-bu7{bu}-me
15. sza3 pisan sanga-ta
  blank space
16. zi-ga
  blank space
17. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
18. dub-sar zi3-da-me
column 3
1. szunigin 9(gesz2) 2(u) 8(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. ka-guru7-me
3. szunigin 7(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(ban2) gur
4. sze-numun
5. ugu2-a ga2-ga2
6. szunigin 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur
7. engar sze nu-tuku lu hu-bu7{bu}-me
8. zi-ga
  blank space
9. szunigin2 3(gesz'u) 5(gesz2) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. zi-ga
11. la2-ia3 9(gesz2) 4(u) 9(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur
  blank space
column 4
  blank space
1. nig2-ka9-ak
2. ku5-da-mu dumu sanga uru11{ki}
  blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Hermitage 3, 021 (P211418)

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 021

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 04140

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.03.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 5(disz) gin2 i3-gesz
4. ARAD2-{d}nanna sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 3(disz) sila3 ninda
reverse
1. 5(disz) gin2 i3-gesz
2. x-{d}suen sukkal
3. uri5{ki}-sze3 du-ni
  blank space
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu amar-{d}suen lugal

Hermitage 3, 022 (P211843)

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 022

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 08707

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) kasz
2. 2(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda
3. sa2-du11 u4 5(disz)?-kam
4. lu2-{d}szul-gi sukkal lugal
5. udu zu2-si#?-sze3 [du-ni]
reverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz)? gin2 i3
4. lu2-nig2?-su sukkal
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Hermitage 3, 023 (P212224)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003742

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 023

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14959

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
  (enclosed in envelope)
envelope
obverse
1. 1(u) 7(asz) 4(barig) sze gur lugal sze ur5-ra
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. mu du-du-sze3
  blank space
  seal impression
4. kiszib3 lugal-za3-ge-si
reverse
1. iti amar-a-a-si
2. giri3 x x x
  blank space
  seal impression
3. mu {d}amar#-{d}suen# lugal
seal 1
1. lugal-za3-ge-si
2. dub-sar
3. dumu ba-ba-a

Hermitage 3, 024 (P211928)

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 024

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14559

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. u4 tusz-a geme2 kikken2
3. a2 sag-nig2-gur11-ra-ta
4. zi-ga szu-a-gi-na u3-ub-ta-zi
5. ib2-tak4 BA u4 tusz-a he2-eb2-de6
reverse
1. ki pu3-lu5-lu5-ta ba-zi
  blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Page 1 of 64, showing 25 record(s) out of 1,578 total

Page 1 of 64, showing 25 record(s) out of 1,578 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.