Search results


   Page: 1   
306 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


AoF 15, 210, W 15966, c
Click for archival page


Primary publicationAoF 15, 210, W 15966, c
Author(s)Neumann, Hans
Publication date1988
Secondary publication(s)UVB 7, plate 23c
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 20418
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r13m1
Composite no.
Seal no.S003659
CDLI no.P101756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [lugal]-sa6#-e
2. [na]-be2#-a
3. x-KU-ra
4. u3#-na-du11
5. 2(barig@c) mun
6. ha-ra-ab-szum2-mu
blank space

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-sa6#-[e?] dub-sar
2. dumu# [x]-e2 [(x)]



Version History


AUWE 23, 073
Click for archival page


Primary publicationAUWE 23, 073
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21558
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16743,eo
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m1t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AUWE 23, 075
Click for archival page


Primary publicationAUWE 23, 075
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21548
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16743,el
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m1w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AUWE 23, 076
Click for archival page


Primary publicationAUWE 23, 076
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21606
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16743,ge
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m1xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AUWE 23, 078
Click for archival page


Primary publicationAUWE 23, 078
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21557
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16743,u
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m204
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AUWE 23, 081
Click for archival page


Primary publicationAUWE 23, 081
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21598
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17259,am
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg1tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AUWE 23, 083
Click for archival page


Primary publicationAUWE 23, 083
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21552
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16743,ds
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg1wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AUWE 23, 084
Click for archival page


Primary publicationAUWE 23, 084
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21582
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16743,es
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg1x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AUWE 23, 085
Click for archival page


Primary publicationAUWE 23, 085
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21623
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W — ?
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg1zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AUWE 23, 086
Click for archival page


Primary publicationAUWE 23, 086
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21622
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16603,f(?)
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg20j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AUWE 23, 090
Click for archival page


Primary publicationAUWE 23, 090
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21643
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W — ?
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg24m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AUWE 23, 091
Click for archival page


Primary publicationAUWE 23, 091
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21597
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17259,z
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg254
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AUWE 23, 092
Click for archival page


Primary publicationAUWE 23, 092
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 21601
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17259,aq
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg26n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


EA 056 + 361
Click for archival page


Primary publicationEA 056 + 361
Author(s)Knudtzon, Jørgen A.
Publication date1915
Secondary publication(s)WA 173 (copy); VS 11, 24 (copy, corrections in Schroeder, OLZ, 1917, col. 105); Moran, p. 128-129 (translation) [1992]; to join see Izre'el SAT, p. 97; Izre'el, Shlomo, Amarna Scholarly Tablets (1997) pl. 49 (EA 361)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01714
Accession no.
ProvenienceAkhetaten (mod. el-Amarna)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050523 cdliadmin_johnsonjc
ATF sourceIzre'el, Shlomo (oracc)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttf16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P271150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na _lugal_ be-li2-ia qi2-bi2-ma]
2. [um-ma {disz}... _ARAD2_-ka-ma]
3. [a-na _giri3-mesz_ be-li2]-ia [am-qut]
single ruling
4. [a-mur na]-ak#-ru i-rib#-an-ni [...]
5. [u3 asz]-pur# a-na be-li2-ia _lugal kur_ [mi-is,-ri]
6. [u3 be]-li2#-ia iq-ta#-bi i-na mi#
7. [a-na] _ugu#_-ia la ta-asz-pur
8. [u3 be]-li2-ia la it#-ta-as,-s,i2
single ruling
9. [u3 a]-na#-ku _ARAD2_-ka u3 be-li2-ia
10. [isz-tu] _szu_-ti-szu lu-u2 la tu-wa-asz-szar#-[an-ni]
11. [u3 a-na]-ku# isz-tu sza be-li2-ia la [i-bat,-t,ar]
12. [u3 a-na] sza# be-li2-ia _erin2-mesz_-szu
13. [u3 a-na] _{gesz#}ma2-mesz_-szu ta#-ak-la-ak-ku
single ruling
14. [...] mi# be-li2#-ia i-ha-asz-sza [...]
15. [... u3 a]-na lib3-bi be-li2-ia [...]
16. [... u3] a-nu-um-ma {disz}ta-asz-szu
17. [...] a-na _ugu_-ia gi-ru#
18. [...] uh-ir-szu
19. [...]-ni sza al-ta-[pa-ru]
20. [...] _szu#_-ti-ia#
21. [...]
22. [...] us,-s,a-[...]
single ruling
23. [a-mur-ma {disz}a-taq]-qa-ma s,ab-tu#
24. [...] ni#-i-nu _ARAD2_ [...]
25. [...] _{lu2}ARAD2-mesz_ sza [be-li2-ia]
26. sza# _iri_ er#-ru-hi-zi [...]
27. it-ti# {disz}a-taq#-[qa-ma]
28. im#-ta#-na [...]
single ruling
29. u3 am-mi#
30. _dumu-mesz_ [...]
31. u3 [...]
32. la isz [...]
33. it-ti na [...]
34. sza be-li2-ia ir-ku#-[ub]
35. _ARAD2_-ka i-kasz-szad-an-ni#
single ruling
36. u3 _{lu2}dumu-kin_-ri-szu sza be#-li2#-[ia]
37. a-na _ugu_-ia it-tal-kam2
38. u3 ki#-ia-am iq-ta-bi
39. i-na _kur_ mi-it-ta-an-ni [ad]-tal#-[la-ak]
40. u3 _lugal-mesz_ 3(disz) u3 4(disz) na-ak#-[ru a-na]
41. sza# _lugal kur_ ha-at-te sza gab2#-[bu-u2]
42. [a-na] pa-ni-ia sza-ak-nu
single ruling

reverse
1. [u3] be#-li2-ia iq-ta-bi [...] ri#-szu-nu
2. [...] _kur_ mur#-ri [...]
3. [...]-hi# a-ma#-te# [...]
4. [...] a-la#
5. [...] be# sza# [...]
6. [...] szu-[nu]
7. [...] sza# _lugal#_ be#-[li2-ia]
8. [...] _ugu#_ [...]
9. [...]-nim
rest broken



Version History


FAOS 02, 148
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 148
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12731
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma sza-at-{d}suen-ma
4. _ig#-zu_ a-na ma-tim#
5. be el ta lu i di isz
6. ma-na-am e-li-sza
7. ti-szu-u2 _ig-zu_ ta-as,#-ba-at
8. mu-ti _ig-zu_
9. [...] x la ma sza
10. [...]-i#-di-na-am
11. [...] e#-li-ia
12. [...] x

reverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. sza ki-i-ma# x x x
3'. pi4-ku-u2-nu [x?]
4'. ta-ta-di-in
5'. sza da ku x
6'. {disz}su-mu-dingir
7'. u2-ul ta-mu-ur
8'. i-nu-ma i-ma-ra-s,u2
9'. a-na pi2-di na-pi2-isz-ti-szu
10'. al-pi2 sza su-mu-dingir
11'. i-ta-na-di-nu
12'. tu-bi-il-ma
13'. x x a-na qa2-ti
14'. {disz}si2-ia-ti-im
15'. x ta-asz-ku-un

left
beginning broken
1'. ur-{d}nin-urta
2'. i di [x] na ti
3'. ki [...]
4'. a-sza-pa-ra#-[kum]


Version History


FAOS 02, 149
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 149
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12685
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma s,i2-li2-a-ba-ma
4. wa-ar-da-am
5. u3 ta-am-ka3-ra-am
6. szu#-ta-us,-bi-ta-ma
7. a#-wi-lum i-ta-ag-ra-ni
8. _sze-bar_-su li-EL#-BU-nim-ma
FAOS 02 emends to: liblunimma, accepted by CAD U 351 (ut,t,atu)
9. a#-na#-ku ka-sa-ap-szu
10. lu-di-szu


Version History


FAOS 02, 150
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 150
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12810
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a#-na {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-hi-i-ma
4. _3(u) gu4 mu 3(asz)_
5. [n] _gu4-sza3-gu4_

reverse
1. [u3] [x] ab2-ma
2. [{disz}]s,a#-a-lu#-um#
3. ub-la-am


Version History


FAOS 02, 151
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 151
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12687
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}nanna-zi-[mu]
4. sze-am sza zi-ia-[tim]
5. wu-szu-ra-[am]
6. ta-asz-pu-ra-am-ma#
7. u2-ta-szi-ir
8. _2(bur3) GAN2#_ sza nu#-ur2#-[x]
9. _1(bur3) 1(iku) GAN2#_ sza _dumu-munus_ [...]
10. zi-ia-tum
11. i-pu-usz
12. ma-nu-um _ku3-babbar#_
13. _a-sza3_ i-na-di#-in#

reverse
1. u3 {d}suen#-isz-me-ni
2. _5(bur3) GAN2#_ a-na sza#-pa-ti-im#
3. i-na-sa3-aq
4. a-ka-su!-u2-szu#
5. _ku3-babbar GAN2_-szu [sza]
6. e#-ri-i-su


Version History


FAOS 02, 152
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 152
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12529
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na {d}utu-sipa]
2. qi2#-[bi2-ma]
3. um#-[ma ib-ni-sza-du-ma]
4. sza-at#-[{d}suen?]
5. _pa-ma#_ x [x] x
6. a-na i-lu-su#-[x]-sza#?
7. id-na-am#-[ma]
8. u3 a#-szi-[x-x]
9. e-[er]-bu-u2-el#
10. [li-ir]-du#-u2-ni#-szu
11. u3 {d}nanna#-zi#-mu#
12. mu-na-gi-ra-am
13. i-ti-i-szu-nu
14. szu-ri-a-am

reverse
1. u3 a-na mi-ni-im
2. ki-na-a-tu
3. be2-e!-ru-u2
4. sze-am i-di-in-ma
5. ki-na-a-tu-u2
6. la i-be2-ru#-[u2]
7. ha-la-as,-ka
8. da-a-an
9. a-na# [szi]-ip-ri-im
10. la# te#-e!-gi
11. x [x x] x x
12. x [...] x x
13. [...]


Version History


FAOS 02, 153
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 153
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12528
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-sza-du-um-ma
4. i-na ma-at ha-la-a
5. u3 du6-{d}en-lil2#-la
6. nu#-ba-tum li-ib-ta#-ia-at
7. [a]-su2-re-e-ma
8. u2#-he-su-u2
9. i-ba-ta-qu2-ma
10. me-e u2-sza-ba-lu
11. a-pu-tum
12. ha-la#-as,-ka
13. la te-gi
14. ki-na-te-e
15. u2-s,u#-ur
16. i-ti _ugula dam#-gar3#_

reverse
1. _1(u) 2(disz) ma-na ku3-babbar_
2. le-qe2-e-ma
3. sze-am sza-am-ma
4. wa-ar-di-ia
5. u3 a-ma-ti-ia
6. bu-li-it,
7. _1(disz) lu2_ bad3-an{ki}
8. wa-szi-im-ma i-na _u4 1(disz)-kam_
9. _2(ban2) zi3-sze 3(disz) ma-la-tum_
10. i-le-qi2
11. szum-ma wa-ar-ha-at-ma#
12. isz-pa-ar-tam2#
13. i-na qa2-qa2-ri-im
14. szu-li-a-am-ma
15. a-wi-lam lu-ut,-ru-ud
16. bu-li-t,a2-ni
17. u3 am-tam2 sza i-ti
18. {disz}a-bi-a-ma-al

left
1. szu-ri-a-am


Version History


FAOS 02, 154
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 154
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12535
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na# {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. um#-ma# ib-ni-sza#-du-um-ma
4. _[1(esze3)? 4(iku)?] GAN2# 1(u) 7(disz) sar sig4_
5. szu#-ul#-bi-in#
6. um-ma# at-ta-a-ma
7. i-nu-ma _1(esze3)? 4(iku)? GAN2 1(u) 7(disz) _sar_
8. ta-la-bi-i-nu
9. i#-da-an-na
10. [a]-na# du-ri-im
11. _1(u) 7(disz) sar_ [a]-na#-di#-na-ku-um
12. a-na um-ma-ni#-im
13. ki#-a#-am ta#-aq#-bi
14. u3# um-ma at-ta-a-ma
15. ar-hi-isz
16. szi-pi2-ir-ku-u2-nu
17. gu-um-ra-a-ma
18. ri-t,i3-ip-tum
19. la i-na-a-di
20. bi#-it-ku#-u2-nu
21. ep#-sza-a

reverse
1. ki-a-am qi2-bi-szu-nu-szi-im
2. szi-pi2-ir wa-ra-ah
3. i-na _u4 5(disz)-kam_{+mi}
4. lu ga-mi-ir
5. a-ah-ka la ta-na-a-di
6. u3# 1(u) 2(disz) szu-szi _ug3-IL2!_
written UN-UN
7. a-li i#-ba#-[asz-szi]
8. 6(disz)# szu-szi ki-in-ma
9. [szi]-ip#-ra-am
10. ru#-t,u2-up!-ma
11. a#-hi#-a#-at
12. _ug3-IL2_
13. pi2#-iq-dam-ma
14. szu#-up#-ra-am
15. u3 sze-a-am
16. a-na si2-ra-a-szi
17. i-di-in-ma
18. szi-ka-ru-um
19. la i-pa-ra#-sa3-am


Version History


FAOS 02, 155
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 155
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12536
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-sza#-du#-um#-ma
4. 1(u) _erin2_ ki-na-tu-u2
5. na-szi tu-up-szi-ki#-im#
6. 5(disz) _erin2_ na-a-szi ma-ar#-ri#-im#
7. bi-i-tam
8. li#-si2#-ru#
9. 1(u) _erin2_-ma
10. na-szi tu-up-szi-ki#-im#
11. li-ru-bu
12. na-a-szi ma-ar-ri#-[im]

reverse
1. la i-ru-bu
2. a#-pu-tum
3. at-ta
4. {disz}wa-qar-tum
5. {disz}nu-ur2-ma-ti-szu
6. 4(disz)# _erin2_ dam#-qu2#-tum#
7. 5(disz) _erin2 dumu_ me i im# [...]
8. li-zi-zu
9. {disz}la-lum
10. u3 ha-ma!-ti
11. e#-li ki-na-te-szu!-nu
12. li-zi-zu-ma
13. szi-pi2#-ir-szu!-nu
14. li-sze-pi2-szu


Version History


FAOS 02, 156
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 156
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12682
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-sza-du-um-ma
4. an-da-ku-ul-lu-u2#
5. 1(gesz2) 3(u) _erin2_ at-ta
6. 1(gesz2) 3(u) _erin2_ ha-ma-ti
7. 1(gesz2) 3(u) _erin2_ la-lum
8. s,a#-ab-ta-ma
9. li-bi-ta-am
10. szu-ul-bi-na
11. i-na _u4 6(disz)-kam_
12. _5(u)? GAN2 sig4_ lu la-ab-na-at
13. e#-li um-ma-ni-im
14. i#-zi-iz
15. la# te-e-gi

reverse
1. u3# a-wi-lum at-ta
2. szum#-ma sza-pa-ra-am
3. la te-le-i
4. qi2-bi2-am-ma
5. ma-ma-an# sza# sza-ka-ni#-ia#
6. a#-sza#-ak#-an#-ma#
7. li#-sza#-li-ma-an-ni
8. szum-ma ma-ar-s,a-a-ti
9. pi2-qa3-a ma-ru-us,
10. be-li te9-re-tim
11. lu# ru-bu-'u5-kum
12. ar#-hi-isz _sig4#_
13. lu# ga-am-ra-at-kum#
14. u3 am-ta-am
15. sza {disz}bu-da-da
16. wu#-sze-er


Version History


FAOS 02, 157
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 157
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12715
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-sza-du#-ma#
4. i-na _e2_ {d}nin-urta
5. a-na _lukur#_ {d}nin-urta
6. sze-a-am i-di-in
7. ki-ma qa2-ti-szi-na
8. u3 1(u) _sila4_ szu-ri-a-am#
9. it-ti wa-ra-a-a
10. sze-am a-na an-da-ku-li#
FAOS 02: etwa 'Fronarbeiter'
11. u3 na-am-ri-ti-im

reverse
1. li-i-qe2
2. ma-nu-um#
3. szu-[u2]
4. sza a-na qa2#-bi#-ka
5. sze-am i-ka-lu-kum
6. ia-szi-im
7. szu-up-ra-am-<ma>
8. u3 a-ge-ri t,up#-pa2-[am]
9. szu-bi-lam


Version History


FAOS 02, 158
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 158
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12677
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [a-na {d}utu-sipa]
2'. [qi2-bi2-ma]
3'. um#-ma# [ib-ni-sza-du-ma]
4'. an-da#-ku-ul#-[li]
5'. pi2-qi2-id-ma#
6'. a-na _ka_ an-da-ku-ul#-li#
7'. sze-a-am wa-ra-a-a
8'. li-di-i-kum
9'. [x] x x _lu2_
10'. [...] u2-ul
11'. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. u3# nu-x [...]
2'. lu da#-an#-na#
3'. x x _GAN2_-lum
4'. [x x] x x
5'. x [x] x-am
6'. x [x x] x
7'. [...] x
8'. [x x] qa2-qa2-a-[x x]
9'. [...] x [x]


Version History


FAOS 02, 159
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 159
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12527
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-sza-du-um-ma
4. re-du-u2
5. sza# bu-nu-ma-szar
6. sza# an-da#-ku-li
7. i-na-s,a-ru#
8. la te-de-ki-szu-nu-ti
9. szum#-ma# ul-lu-tum#
10. _u4 5(disz)-kam_ i-nu!-hu
11. an-nu-tum
12. mu-sza#-am#
13. u3# u4-ra-am
14. i-la-ku

reverse
1. la# te-de-ki-szu-nu-ti
2. wa-ar-ki
3. asz-li#-im#
4. u3 qa2-ni-im
5. pa2-asz-tum sza {d}nin-<gesz>-zi-da
6. u3 ku-ku-ra-tum#
7. sza {d}nin-urta
8. li#-li#-ik-ma
9. _kiri6_
10. su2-ni-iq
11. 1(iku) _GAN2 a-sza3_
12. sza i-te-ra-am
13. a-sza-al-ka


Version History


FAOS 02, 160
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 160
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12678
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na] {d}utu-sipa
2. qi2#-bi2#-ma
3. um-ma ib-ni-kur{+i}-ma
4. szum-ma ta-ra-ma-an-ni
5. u3 szum-ma
6. i-na e-er-szi-im
7. i-na-szu#-ni-ka
8. ka-s,a-ta-am
9. qa2-du-um

reverse
1. be-el te-re-ti-ka
2. al-ka-am-ma
3. ka-la-szu-nu
4. a-na qa2-ti-ka
5. lu#-ma-al-li


Version History


FAOS 02, 161
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 161
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12541
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-sza-du-um
4. re-du-um
5. i-sza-ru-u2-um
6. x x [x] x li x x [x]-szu#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _GAN2#_ [...]
2'. u3 ZA-x-[...]
3'. pa#-na#-ka#
4'. szu-ku-un-ma
5'. um-ma at-<ta>-a-ma
6'. 1(esze3) _GAN2_ a-ia-am-ma
7'. 1(esze3)! _GAN2_ ub-ba-al
8'. a-na qa2!-ti-ka
9'. s,a-ba-at

left
1. ki-a-am
2. qi2-bi2-ma#
3. li-bi
4. [hu-di]


Version History


FAOS 02, 162
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 162
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12672
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-sza-du-um
4. {disz}a-hu-szi-na
5. it#-ti-ka-a-ma
6. li#-li-ik
7. [u3?] GAN2{+lam}-ma#?
8. [x]-RI#-ku#-nu-szi-im
9. eq#!-lum

reverse
1. i-na qa2-ti-ka
2. li-ib-szi
3. u3 ri-ba-am-i3-li2
4. a-na mi-ni-im
5. im-ta-na#-ha#-ra-an-ni
6. u2-na-ti-szu
7. te#-e?-er-szu-<um>
8. x bi-ra ki-ma#
9. sza# li-bi
10. a-li-im szu-s,i

left
1. u3 NI KI am [...]
2. u3# du-ru-um# [x x] x du
3. ki-ma s,e-ri#-ia#


Version History


FAOS 02, 163
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 163
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12683
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a#-na# {d}utu#-sipa#
2. qi2-bi2-ma#
3. um#-ma ib-ni#-KUR{+i}-ma#
4. [x] x udu#
5. ka-ab-ru-tum

reverse
1. a-na adab{ki}
2. x ID ra
3. szu#-ri-a-am
4. u4#-ma#-am
5. a#-na# mi-ni-x-x
6. li#-bi#-tu-ni#-im


Version History


FAOS 02, 164
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 164
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12548
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a#-na# {d}utu-sipa
2. qi2-bi2-ma
3. ib-ni-sza-du-ma
4. i3-li2-i-te-e _muhaldim_
5. sza ka3-ab-ri-im
6. i-ti-ka
7. i-ba-asz-szi
8. szum-ma ta-ra-ma-<ni>
9. a-na s,e-ri-ia
10. ri-di-a-szu-ma#
11. pu-uh!-szu

reverse
1. a-na-di-kum
2. szum-ma a-na _ku3-babbar_
3. ta-sza#-am-szu
4. _ku3-babbar_ le-qe2-e#
5. a-pu-tum
6. _ka#_-ia
7. a-di-in


Version History


FAOS 02, 165
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 165
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12798
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na# a#-[hi]-i#-ma#
2. qi2-bi2#-ma
3. um-ma ib-ni-sza-du-um
4. [a]-na-ku
5. x-ri-a-am#
6. [x] li x [x]
7. [x] x [x x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] x x x
2'. x-mu-ut
(6 to 8 probably erased lines)


Version History


FAOS 02, 166
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 166
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12708
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a#-na# a#-hi#-ma
2. qi2#-bi2-ma
3. um#-ma ib-ni-kur{+i}-ma
4. asz#-szum# a-ma-zi-im
5. ta-sza-la-ni-ma#
6. um-ma a-na-ku-ma#
7. al-pa-am
8. i-di-szum
9. a#-na mi-ni-im
10. la# tu-sza-ri-am#

reverse
1. {disz}su-mu-el3 at-ma
2. lu# a-sza!-at-ka!
3. al-pa-am
4. sza a-ma-zi-im
5. u3 1(disz) _gu4_ sza!-ne2-em#
6. le!-qe2!-ma
7. <_gu4_> sza a-ma-zi-im <u3 _gu4_ sza-ni-am>
8. a#-na# s,e-ri-ia
9. [szu-ri]-a-am


Version History


FAOS 02, 167
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 167
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12710
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-hi-i-ma
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-sza-du-um#-ma#
4. al-pa-am
5. sza a-na a-ma-zi#-im#
6. aq-bu-kum
7. u3 _1(disz) gu4 mu_ 1(disz)

reverse
1. ki-la-li#-szu#-[nu]
2. a-na s,e-ri-ia
3. szu#-ri-a-am


Version History


FAOS 02, 168
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 168
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12707
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-hi-i-ma#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-sza-du#-ma#
4. _1(disz) gu4_ sza {d}suen-be-el#-i3#-li2#
5. mu-hu-ur-szu-ma
6. i-na li-bi al-pi2
7. sza a-pil-ku-bi
8. _1(disz) amar_

reverse
1. i-di-szum
2. u3 sza ta-na-di-nu-szum
3. a-na s,e#-ri-ia
4. [szu]-ri-a-am-ma
5. lu-mu-ur
6. u3 ku-nu-kam
7. us,-ra-am


Version History


FAOS 02, 169
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 169
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12808 + VAT 12820i
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na# a#-hi-ma
2. qi2-bi2#-ma#
3. um-ma ib#-bi#-sza#-du#-ma
4. a-na-ku
5. a-la-kam
6. t,e4#?-em-szu-nu
FAOS 02 reads the sign as a non-existent t,e9-

reverse
1. szu!-pi2#-isz#
2. a-di-i-szu!
3. ri-qu2#-tam2
4. ru!-asz#-szu-nu-ti
blank space


Version History


FAOS 02, 170
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 170
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12516
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na la-li-im#
2. qi2-bi2#-ma
3. um-ma ib-ni-sza-du-um-ma
4. {disz}ku-bu-ru-um
5. we-e-di!
6. u3 ma-ah#-ri#-ia#
7. wa-szi-ib

reverse
1. a-ha-szu#!
2. wu-sze-er


Version History


FAOS 02, 171
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 171
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12517
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x im x x
4'. [...] x [x] x _dumu_ i3-li2-AN-[x?]
5'. [...] x [x] x
6'. a-na li-it-bu-szi#-ia#
7'. u3# a-na x-[x-x]-ia#
8'. _erin2_ x x [...] x
9'. u2#-ul re-qa2-ku x [x x]
10'. i-is,-s,a-ab-ba-tu# [...]
11'. u2-ul tap-ta-x-[...]
12'. a-na-ku a-hu-ti u3 [eb-ru-ti]
13'. u2#-ka-al#-la#-[am]
blank space


Version History


FAOS 02, 172
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 172
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12815
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a#-na# sa3-bi#-[um]
2. [qi2-bi2]-ma
3. um#-ma nu#-ur2-ma-ti-szu#
4. ku#-nu-ki
5. i-na a-ma-ri-im

reverse
1. [...] x SA6
2. [...] x [x]
3. [...] x [x]
rest broken


Version History


FAOS 02, 173
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 173
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12522
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na dingir-uru4# qi2-bi#-ma
2. um-ma {d}suen#-ma#-gir#-ma#
3. ta-x-x-nim# x x x x x
4. {disz}{d}suen-x-ta-na-s,ir
5. {disz}{d}suen-a-bi#
6. {disz}{d}suen#-na-wi-ir#
7. qa-du#-um 5(disz) me-a-at# _erin2-hi-a_
8. a-na _e2# bad3#_ su#-pur#-ma
9. i-te-x-ru-nim
10. si-im!-mi-la#-a#-tim#
11. a-na x un kum ki na#-tim#
12. wa-ar-ka-at _erin2-hi-[a]_
13. a-pa-ra-sa3-am#-ma#
14. a-sza-pa-ra-ak-kum
15. t,e4?-e-em#-ka#
FAOS 02 reads sign as: t,e9-
16. um-ma me-na#-nu-ma#
17. _erin2_ zi-ib#-na-tum#{ki}
18. a-na _unu{ki}-ga_ lu sza!-at,#-ru#

reverse
1. a-na ki-a-am x x [x]
blank space


Version History


FAOS 02, 174
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 174
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12701 & VAT 12695a
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a#-na# {d}suen#-i#-qi2#-sza#-am
2. qi2#-bi2#-ma
3. um-ma szes-pa-tuku-ma
4. szu-um-ma be-li2 at-ta#
5. _ku3-babbar_ i-te-er-szu-ni-in-ni
6. i#-na ri-ik-si2-ia
7. szu#-la-a-an-ni
8. la# a-ma-a-at
9. bu-li-t,a2-a-ni
10. szu-um-ma-a-ma-<an>

reverse
1. a-sa3-ka3-ka3 a-ku-ul
2. a-di-na-a-an li-bi#-ka#
3. lu-ul-li-ik-la <a>-ma-at
4. e-li _1(u) gin2 ku3-babbar_
5. _4(disz) gin3 ku3-babbar_ lu na-szi-a-at
6. szu#-um-ma-an _ku3-babbar_
7. isz#-tu u4-mu-u-um
8. ta#-ka3#-szi-it,-ma-an
9. [x x]-x-ma-an
10. u3# ku-bu-ta-a-am
11. i#-na# pa-ni-ka# e#-te-zi-ib

left
1. x x x x x-ka#
2. li# x x la# x x e-bu-ti-im

envelope
traces of seal impression


Version History


FAOS 02, 175
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 175
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12456
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-na# {d}suen-mu-ba-li-it,#
2. u3 lu2-ma-ma
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma hu-szu-lum-ma
5. szum-ma s,u#-ha#-ri
6. sze e-zi-bu-ku-um
7. sar-ru-um
8. szu-ri-a-szu

reverse
1. ik-ta-la-ni
2. lu i-de!
3. um-ma at-ta-a-ma
4. ma-ar szi-ip-ri-ka
5. isz-ki-ia
6. u3 i-sza-ri
7. li-is,-ba-at-ma
8. lu-di-ku!-um#
9. u3 x-szu ta-aq#-bi#-am#
10. bur-ru-i!-a
11. _dumu_ me2-na-nu-um

envelope
1. a-na# {d}suen-mu-ba-li2#-it,#
2. u3 lu3-ma-ma
blank space
(seal impressions)


Version History


FAOS 02, 176
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 176
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12512
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na# na-ra-am-{d}suen#
2. qi2#-bi2#-ma#
3. um-ma u2#-ba#-a-a-tum-ma#
4. {disz}ig-mi-lum wa#-ar-ku-ma
rest broken

reverse
blank space


Version History


FAOS 02, 177
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 177
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12702
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a#-na# isz-me-{d}suen#
2. qi2-bi2-ma
3. um#-ma ig-mi-il-{d}suen-ma
4. bi#-tum sza-li-im
5. u3# ki-na-ta-tum sza-al-ma
6. a#-na mi#-ni-im szu-lu-um-ka
7. a-na bi-i-ti-ka
8. la ta-sza-pa-ra-am-ma
9. bi-it-ka tu-usz#-ta-mi-it#
10. a-pu-tum szu-lu-um-ka
11. szu-up-ra-am
12. u3 ki-na-ta-tum ri-e#-qa2-a-ma#
13. _1(disz) gu2 siki_

reverse
1. a-na _ugula kikken2-na_
2. isz-pu-ur-ma
3. i-di-na-asz-szi-im-ma
4. [x] x x-la-a-ma
5. sza la _1(disz)_ s,u#-ba#-tim
6. u3 _1(disz)_ szi-li-ip-qi2-im
7. <<u2-la>> i-pu-usz
8. u3 i-na-an-na
9. ki-na-ta-tum
10. ri-i-qa2
11. a#-sza#-ar ta-pa-ri-dum!
12. [szu]-up#-ra#-am-ma
13. [...] x GA x x
(ca 3 lines broken)
17'. [...] x [x x]

left
1. u3# ha-ra-nu-um#
2. na#-a'-da-at-ma
3. sza-ah-he-e
4. u2-la u2-sza-ba-lam


Version History


FAOS 02, 178
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 178
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12791
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180529 cdliadmin_jagersma
ATF sourceKienast, Burkhart; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ba-la-t,i3#
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma sa3-bi-ia-ma
4. ma-asz-ka-nam
5. sza _sze-esztub_ ad-di-isz
6. _sze-musz_ uh2!-hu-ra
7. {disz}{d}iszkur-en-nam u3 ta-ap2-pa-szu
8. al-pi2 e-ri-isz-ma#
9. u2-la i-di-nu-ni-im#
10. {disz}nu-<ur2>-ri-ia
11. _2(u) gu4_ i-di-nam-ma
12. _sze-esztub_ u2-da#-qi2-iq
13. a-za-ru-u2-ma
14. a-na ma-ha-ar di-im-tim
15. sza nu-ka-ri-bi
16. a-di mu-u2!
17. i-ma-qu2-tu-ni-im
18. a-ta-ba-al
19. _6(disz)# gi-gur_ x [x]

reverse
1. li-ih-mu-t,u2#-nim#
2. u3 x x sza ta#-asz-pu-ra-am
3. sza le-et ti-li-im#
4. me-e um-ta-li
5. a-na {d}iszkur-en-nam u3 ta-pi2-szu#
6. szu-up-ra-am-ma
7. s,a-bu#-um# i-na bi-ti-szu-nu
8. i-ba-asz-szi
9. a-wi-le-e hu-mu-sza#-a
10. li-di-nu-ni-im-ma
11. eq-lam lu-usz-ta#-si2-iq
12. u3 ma-la a-na sza-am#-ni-im
13. a-na er-re-szi!(SZU)
14. in#-na#-di#-nu# szu-up#-ra-am
15. szum-ma# a#-na# er#-re-e-szi
16. na#-da#-nam# ta#-qa2-bi
17. x x [x] x x x
18. [...]
19. [...]
20. u3 x x [...]

left
1. qa2-ab-li-tam
2. a-na sze-im
3. u2 SAG# a-na sza-am-ni-im
4. i-ne2-pe2-esz
5. an-ni-tam la an-ni-tam
FAOS 02 writes: an-ni-tam2 la an-ni-tam
6. szu-up#-ra#-[ma]
7. li-ih#-mu#-[tu2-nim]


Version History


KAM 7, 143
Click for archival page


Primary publicationKAM 7, 143
Author(s)Llop-Raduà, Jaume
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 19467
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 11007g
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110517 cdliadmin_vacin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029ns2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P417676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


KAV 112 + 206
Click for archival page


Primary publicationKAV 112 + 206
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1920
Secondary publication(s)SAA 13, 041 & 042
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08872 & VAT 08877
Accession no.Ass 11935, PhAss S3314
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 11935
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpss1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P285572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


KAV 113
Click for archival page


Primary publicationKAV 113
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1920
Secondary publication(s)SAA 13, 040
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 11511
Accession no.Ass 18608
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 18608
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpstj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P285573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


KAV 114
Click for archival page


Primary publicationKAV 114
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1920
Secondary publication(s)SAA 13, 001
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 11510
Accession no.Ass 18609
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 18609
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpsv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P285574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


KUB 19, 055 + KUB 48, 090 + KBo 18, 117
Click for archival page


Primary publicationKUB 19, 055 + KUB 48, 090 + KBo 18, 117
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)Hoffner, Harry, AfO Beiheft 19, 130-137 and Letters from the Hittite Kingdom: 315 (KUB join); Weeden, Mark, NABU 2012/049 (with join to KBo 18, 117)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey; Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.364/v + Bo 3287 + VAT 07477
Accession no.
ProvenienceḪattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
PeriodMiddle Hittite (ca. 1500-1100 BC)
Dates referencedTudhaliya4.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageHittite
GenreLetter
Sub-genreroyal
CDLI comments20080529 hethportalmainz: s. A. Hagenbuchner, THeth 16, 1989, 367 (no. 256, 399); G. Beckman, HDT≤, 1999, 144-146 (no. 23A; cp. Th. van den Hout, StBoT 38, 1995, 91; M. Forlanini, SMEA 40, 1998, 244; P.A. Mountjoy, AnSt 41, 1991, 48; D.J. Hawkins, AnSt
Catalogue source20121221 cdliadmin_hpm
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ftctz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P446716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MARV 7, 014
Click for archival page


Primary publicationMARV 7, 014
Author(s)Freydank, Helmut & Feller, Barbara
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 20980
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 18778h
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110428 cdliadmin_vacin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029r2qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MARV 7, 017
Click for archival page


Primary publicationMARV 7, 017
Author(s)Freydank, Helmut & Feller, Barbara
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 20998
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 18783 ?
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110428 cdliadmin_vacin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029rj2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MARV 7, 029
Click for archival page


Primary publicationMARV 7, 029
Author(s)Freydank, Helmut & Feller, Barbara
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 20986
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 18783ax
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110428 cdliadmin_vacin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029rhnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MARV 8, 33
Click for archival page


Primary publicationMARV 8, 33
Author(s)Freydank, Helmut & Feller, Barbara
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 20518
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass ?z
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110428 cdliadmin_vacin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029qktv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MARV 8, 49
Click for archival page


Primary publicationMARV 8, 49
Author(s)Freydank, Helmut & Feller, Barbara
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 20437
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass ?s
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110428 cdliadmin_vacin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029q3nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MARV 8, 77
Click for archival page


Primary publicationMARV 8, 77
Author(s)Freydank, Helmut & Feller, Barbara
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 20429
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass ?n
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110428 cdliadmin_vacin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029q3hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MARV 8, 84
Click for archival page


Primary publicationMARV 8, 84
Author(s)Freydank, Helmut & Feller, Barbara
Publication date2007
Secondary publication(s)KAM 7, 144
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 20417
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 11032
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110428 cdliadmin_vacin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pncn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MARV 9, 036
Click for archival page


Primary publicationMARV 9, 036
Author(s)Freydank, Helmut & Feller, Barbara
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 18063
Accession no.
ProvenienceKar-Tukulti-Ninurta (mod. Tulul al-ʿAqir)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110517 cdliadmin_vacin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029tf0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P417548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OrSP 47-49, 216
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 216
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07393
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww10m
Composite no.
Seal no.S004428
CDLI no.P125106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lu2-dingir-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(esze3) GAN2 2(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze-numun-ta
4. lu2-ga-mu engar-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-e11-[e dub-sar]
2. dumu ur-[nigar{gar}]
following Mayr


Version History


OrSP 47-49, 262
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 262
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07364
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1f0z
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P125152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lu2-{d}sukkal-an-ka
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) sa gi
4. dingir-ba-ni
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


OrSP 47-49, 288
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 288
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07255
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt0x6
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P125178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lu2-saga
2. [u3]-na#-a-du11
3. 5(gesz2) sa gi
4. ti-um ki guru7-ka-ka ga2-ga2-de3

reverse
1. e2-ur2-bi ma2-lah4
or lah5 with restricted space
2. he2-mu-na-ab-szum2-mu
3. iti nesag
some text moved to next line
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


OrSP 47-49, 487
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 487
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)TCS 1, 251
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07076
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww3sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-nigar{gar}-ra
2. u3-na-du11
3. dumu ma2-gur8-re
4. dumu ur-{d}a-szar2
5. dumu gu-lu5
6. dumu ur-{d}isztaran
7. dumu e-a
8. lu2 hun-ga2 a-pi-ih
9. na#-mu

reverse
1. lugal-ha-ma-ti
2. ur-si-ga
3. ba-ta-e3
4. ur-{d}suen
5. ur-e2-diri
6. gub-ba-me-esz2
7. la2-ia3 lugal-ezem
8. a2 u4-da e-a igi-ni-sze3 he2-du
9. la2-ia3 lu2 azlag2-ka he2-em-ta-e3-e3


Version History


StAT 1, 051
Click for archival page


Primary publicationStAT 1, 051
Author(s)Radner, Karen
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08644
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 13846g
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190731 epp_oracc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


StAT 1, 052
Click for archival page


Primary publicationStAT 1, 052
Author(s)Radner, Karen
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany; Istanbul Arkeoloki Museum, Istanbul, Turkey
Museum no.VAT 08646 + Ist A 03177
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 13846o + Ass 13850c
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190731 epp_oracc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


StAT 1, 054
Click for archival page


Primary publicationStAT 1, 054
Author(s)Radner, Karen
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 15460
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 13846p
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190731 epp_oracc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


StAT 1, 055
Click for archival page


Primary publicationStAT 1, 055
Author(s)Radner, Karen
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 15580
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 13850s
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190731 epp_oracc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


StAT 1, 056
Click for archival page


Primary publicationStAT 1, 056
Author(s)Radner, Karen
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 15545
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190731 epp_oracc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


StAT 3, 050
Click for archival page


Primary publicationStAT 3, 050
Author(s)Faist, Betina
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09348
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 11634q
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190731 epp_oracc
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


TUT 225
Click for archival page


Primary publicationTUT 225
Author(s)Reisner, George A.
Publication date1901
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 225; Pettinato, OrAnt. 07, 176 17; P. Michalowski, Letters 083:139
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 02513
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk9vs
Composite no.
Seal no.S002326
CDLI no.P135819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze ur-sukkal
2. 1(barig) szesz-kal-la
3. 1(barig) sag-{d}nanna
4. 1(barig) lu2-{d}[ba]-ba6
5. 1(barig) ur-{d}a-zi-mu2-a
6. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
7. 1(barig) ur-mes
8. 1(barig) lu2-{d}inanna
9. 1(barig) ur-nig2

reverse
1. 1(barig) lugal#-{gesz}gigir USZ
2. 2(asz) gur
3. ma2-lah5# ma2 lugal-sze3! DU-me
4. iti amar-a-a-si
5. ur-{gesz}gigir-ra u3-na#-a-du11!
6. ha-ma-ab-[szum2]-mu
7. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. gal-x-x
2. dub-sar


Version History


VS 07, 091
Click for archival page


Primary publicationVS 07, 091
Author(s)Ungnad, Arthur
Publication date1909
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 025
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06404
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zn7wn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P372311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szum-ma 1(disz) _masz2-gal_
2. a-na _siskur2_
3. szum-ma _ku3-babbar_ szu-bi-lam
4. i-na kisz{ki} u2-ul a-mu-ur-ka
5. s,e-eh-ra re-qu2-su2
6. la ta-t,a2-ar-ra#-ad#

reverse
blank space
seal impression
1. _iti kin-{d}inanna u4 8(disz)-kam#_
2. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e_
3. _bad3_ am-mi-s,a-du-qa2

seal 1
1. ib-ni-{d}marduk#
2. _dub-sar_
3. ARAD {d}na-bi-[um]


Version History


VS 07, 188
Click for archival page


Primary publicationVS 07, 188
Author(s)Ungnad, Arthur
Publication date1909
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 156
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06353
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002274j8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na i3-li2-um-ma-ti u3 [x (x)] x-te9-e
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma tu-tu-ni-szu-ma
4. asz-szum _sag-geme2_ a-na e-tel-pi4-{d}na-bi-um
5. na-da-na-am aq-bi-ku-nu-szi-im-ma
6. _sag-geme2_ la isz-pa-ar-ta
7. ta-di-na-szu-um-ma u3 _sag-geme2_ na-[x]-a-[at]
8. _sag-geme2_ it-ba-al
9. i-na-an#-na# a-na# [x x] x x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. {disz}i3-[li2-...]
2'. u2-ul x [...]
3'. sza ta-na-di-na#-szu#-[um]
4'. i-ta-ba-al
5'. u3 1(disz) _gu4_ sza-ni-a-am
6'. u2-sza-da-na-an-ni
blank space


Version History


VS 07, 189
Click for archival page


Primary publicationVS 07, 189
Author(s)Ungnad, Arthur
Publication date1909
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 206
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06314
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002274ks
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P372409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na {d}marduk-na-s,ir
2. u3 dumu-ki qi2-bi2-ma
3. um-ma a-wi-lum-ma
4. a-nu-um-ma
5. {disz}{d}za-ba4-ba4-qar-ra-ad

reverse
1. at,#-t,ar#-da#-ku-nu-szi-im
2. _2(disz) {gesz}ma2-mesz_
3. wu-usz-sze-ra-am
seal impression

seal 1
1. li-pi2-it-{d}suen#
2. _dumu_ {d}suen-ta-a-a-ar#
3. ARAD {d}suen
4. u3 {d}nin-gal


Version History


VS 07, 190
Click for archival page


Primary publicationVS 07, 190
Author(s)Ungnad, Arthur
Publication date1909
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 207
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06230
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002219z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na] a-bu-wa-qar
2. [qi2]-bi2#-[ma]
3. um#-ma a-pil-dingir-[szu-ma]
4. {d}marduk# na-s,i-[ir-ka]
5. [re-esz-ka] a-[na] da#-[mi]-iq#-tim
6. [li]-ki-il#
7. IB [x (x)] x [x] x (x)
8. a-na _kaskal_ [it,-t,ar-da]-ak#-ku-nu-ti
9. _4(disz) gin2 ku3-babbar_ na-da#-nam#
10. [(x)] x [x x x (x)] x x

reverse
1. tup-pi2 i-na a-ma-ri-im
2. it-ti {disz}ip-qa2-tum
3. al-kam-ma
4. _ku3-babbar_ u3 _sze_ sza a-na a-li2-sag
5. ta#-ad-di-nu
6. lu-mu-ur
7. u2-ul ta-al-la-kam-ma
8. lu-u2 ti-di
9. lu-u2 ti-di


Version History


VS 07, 191
Click for archival page


Primary publicationVS 07, 191
Author(s)Ungnad, Arthur
Publication date1909
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 208
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06336
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221b06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na {d}marduk-na-s,ir qi2-bi2-ma
2. um-ma {d}nanna-ma-an-szum2-ma
3. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
4. sza te-pu-szu ma-nu-um i-pu-usz
5. a-wi-lum _ku3-babbar_-am isz-ta-qa3-al
6. [sze]-a-am-szu ta-ta-ba-al
7. u3 a-na szi-ta-tim

reverse
1. ni#-pu-su2 ka-li-a-at
2. a-wa-tam an-ni-tam
3. i-na qa2-ti ma-an-nim ta-mur
4. sze-a-am sza _aga-us2_ ta-ab#-lam
5. sza _ku3-babbar_ a-na _szitim_
6. i-na-ad-di-nu sze-a-am i-le#-qe2
7. lu# ti-di
8. ni-pu-ut _aga-us2_ wu-usz-sze-er


Version History


VS 07, 192
Click for archival page


Primary publicationVS 07, 192
Author(s)Ungnad, Arthur
Publication date1909
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 209
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06247
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221b1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na ta-na-tum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}suen-mu-sza-lim-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-it,-ka
5. lu sza-al-ma-ta
6. i-na li-ib-bu _ku3-babbar_ sza qa2-ti#-ka#
7. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
8. a-na {d}urasz-mu-sza-lim _ugula gidri_
9. a-hi _ugula mar-tu_-ka

reverse
1. i-di-in
2. u3 s,i2-HI-pi2 a-na szi-bu-ti-ia
3. ki-il-lam
4. a-wa-tam i-da-am la tu-sza-ar-sza
5. wa-ar-hi-isz a-pu-ul-szu
blank space


Version History


VS 07, 193
Click for archival page


Primary publicationVS 07, 193
Author(s)Ungnad, Arthur
Publication date1909
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 210
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06290
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221b27
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P372413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {tug2}s,u2-ba-tu-u2
2. sza te-el-qu2-u2
3. ma-la sza-la-mi-ka
4. ma-s,u2-u2
5. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi
6. pa-qi2-dam ta#-ad#-di-szu
7. usz-sze-ra-asz-szu

reverse
1. la i-ma-a-at
blank space

seal 1
1. i-din-{d}la-ga-ma#-al#
2. _dumu_ {d}urasz-na-s,i-ir#
3. ARAD# [am-mi-s,a-du-qa2]


Version History


VS 07, 194
Click for archival page


Primary publicationVS 07, 194
Author(s)Ungnad, Arthur
Publication date1909
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 211
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06316
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221b3r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P372414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) _sila3 i3-gesz_
2. a-na _gudu4_ sza {d}marduk
3. i-di-in
4. la i-tu-ur-ru-ma
5. la i-da-ab-bu-bu

reverse
blank space

seal 1
1. ib-ni-{d}urasz
2. _dumu_ a-wi-il#-dingir
3. ARAD am-[mi-s,a-du-qa2]


Version History


VS 07, 195
Click for archival page


Primary publicationVS 07, 195
Author(s)Ungnad, Arthur
Publication date1909
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 212
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06295
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221b48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na _szah2 gesz-gi tur-ra_
2. asz-pu-ra-ak-kum-ma
3. u2-ul tu-sza-bi-lam
4. i-na-an-na szum-ma _szah2 gesz-gi tur-ra_
5. szum-ma _1(disz) udu-nita2 udu_ pi2-di-i-ti
6. szum-ma _1(disz) gin2 ku3-babbar_
7. a-na dingir-szu-a-bu-szu
8. i-di-in-ma
9. ar-hi-isz a-na babila2{ki}
10. li-ib-la-am

reverse
1. sza-ka-an a-wi-le-e
2. a-bi _erin2-mesz_ qu2-ur-ru-ub
blank space


Version History


VS 07, 196
Click for archival page


Primary publicationVS 07, 196
Author(s)Ungnad, Arthur
Publication date1909
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 213
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06395
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221b5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk u2-ba-al-la-t,u2#-szu#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}nanna-ibila-ma-an-szum2-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
5. a-hi ka-ta li-ba-li-t,u2-ka
6. lu sza-al-ma-ta
7. asz-szum 1(barig) 2(ban2) 5(disz) _sila3_ sza ma-ah-ri-ka
8. e-zi-bu
9. _1(ban2) 5(disz) sila3 sze_ ru-ud-di-ma
10. _1(barig) 4(ban2) sze_ mu-ul-li-ma
11. a-na sza-al-lu-rum i-di-in

reverse
1. a-na _sze-numun_ ha-szi-ih
2. la ta-ka-la-szu
3. ar-hi-isz i-di-in-szu
4. i-dam la tu-szar-sza-am-ma
5. la ta-sza-pa-ra-am
blank space


Version History


VS 07, 197
Click for archival page


Primary publicationVS 07, 197
Author(s)Ungnad, Arthur
Publication date1909
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 214
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06221
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221b69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-bi-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}er3-ra-na-da-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
5. li#-ba-al-li-t,u2-ka
6. [lu] sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta
7. [a-na] szu#-ul-mi-ka asz-pu#-[ra-am]
8. szu#-lum#-ka ma#-har# {d}[utu u3 {d}marduk]
9. lu da-[ri]
10. sze-am ma-la in-na-asz-ru
11. t,e4-em-ka u2-ul ta-asz-pu-ra-am
12. sze-am a-na a-wi-le-e _ugula mar-tu-mesz_
13. na-da-nam aq-bi
14. u2-ul in-na-di-in
15. i-na-an-na _1(asz) sze gur_ a-na bu-ra-tum
16. _1(asz) gur_ a-na mu-na-wi-rum
17. i-na _e2_ pa-pa-hi-im
18. i-di-in#

reverse
1. szum#-ma sze-am sza a-na _i3_
2. in-na-ad-nu
3. la ta-s,a-pi2
4. sze-am szu-a-ti mu-hu-ur-ma
5. _2(asz) sze gur_ sze-am sza sze-er-i
6. a-na _i3_ i-di-in
7. _1(barig) sze_ 1(disz) i-ni-tam a-na ARAD2-i3-li2-szu
8. i-di#-in#
9. _2(barig) sze_ x [x x x (x)]
10. li-x [x x (x)]
11. a-na _szuku e2_ i-na mu-uh2-[hi-szu]
12. qa2-ta-am li-da-an-ni-nu
13. a-na _gu4 hi-a a-sza3 u3 e2_-ti
14. ni-di a-<hi>-im
15. la ta-ra-asz-szi


Version History


VS 07, 198
Click for archival page


Primary publicationVS 07, 198
Author(s)Ungnad, Arthur
Publication date1909
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 215
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06326
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221b7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-wi-lim
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma gi-mil-{d}marduk-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
5. lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta
6. _dingir_ na-s,i-ir-ka re-esz-ka a-na da-mi-iq-tim
7. li-ki-il
8. a-na szu-ul-mi-ka asz-pu-ra-am
9. szu-lum-ka ma-har {d}utu u3 {d}marduk
10. lu da-ri
11. asz-szum _4(iku) GAN2 a-sza3_ {d}suen-i-din-nam
12. sza a-na a-ba-am-ra-ma
13. ka-na-ki-im ta-asz-pu-ra-am
14. _ugula gidri_ u3 _dumu e2_ tup-pa-a-ti
15. iz-zi-zu-ni-ma
16. i-na mu-uh2-hi {d}suen-i-din-nam
17. szu-a-ti asz2-si-ma

reverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3_ a-na a-ba-am-ra-am
2. sza ta-asz-pu-ra-am
3. ak-ta-na-ak-szu
4. a-na sza-pa-ri-ka u2-ul usz-ta-i
blank space


Version History


VS 07, 199
Click for archival page


Primary publicationVS 07, 199
Author(s)Ungnad, Arthur
Publication date1909
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 216
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06388
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221b8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-wi-lim
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ba-as-su-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. lu sza-al-ma-a-ta lu ba-al-t,a2-a-ta
7. _dingir_ na-s,ir-ka re-esz da-mi-iq-ti-ka
8. li-ki-il
9. szu-lum-ka ma-har {d}utu u3 {d}marduk
10. lu da-ri
11. {disz}a-wi-il-{d}utu a-hi
12. a-na ma-ah-ri-ka
13. at,-t,ar-dam

reverse
1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. ma-har {d}suen-mu-sza-lim _ka-zi3_
3. u3 {d}na-bi-um-be-el-numun
4. i-si-ir-ku-szu-nu-ti-ma
5. tap-pu-tam a-li-ik-ma
6. szu-bi-lam
7. ni-di a-hi la ta-ra-[asz-szi]
blank space


Version History


VS 07, 200
Click for archival page


Primary publicationVS 07, 200
Author(s)Ungnad, Arthur
Publication date1909
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 217
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06401
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221b9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk u2-ba-al-la-t,u2-szu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ri-isz-{d}szu-bu-la-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi li-ba-al-li-t,u2-ka
5. lu sza-al-ma-ta lu# ba#-al#-t,a#-ta
6. _dingir_ na-s,i-ir-ka re#-[esz-ka a]-na# da-mi-iq-tim
7. li-ki#-[il]
8. a-na szu-ul-mi#-[ka asz-pu-ra-am]
9. szu-lum-ka# [ma-har {d}utu u3 {d}marduk] lu# da-ri
10. i-nu-ma [x x x x (x) (x)]
11. ta-al#-[li-kam]
12. a-na a-[hi-ia ka-ta ki-a-am] aq-bi-ku-um
13. um-ma [a-na-ku-ma x x (x) (x)]-gi-ir
14. sza _1/2(disz) gin2# [ku3-babbar_ sza-ma]-am
15. an-ni-tam a-na a-hi#-[ia] ka-ta aq-bi
16. a-hi at-ta a-an-na-am
17. ta-pu-la-an-ni

reverse
1. i-na-an-na a-bu-um-wa!-qar _sipa_
2. a-na ma-har a-hi-ia ka-ta
3. at,-t,ar-dam
4. a-hi at-ta ki-ma ra-bu-ti-ka
5. _numun_ szu-a-tu szu-bi-lam
6. i-dam la tu-sza-ar-sza-am-ma
7. la ta-sza-ap-pa-ra-am
8. ma-ti-ma u2-ul asz-pu-ra-ak-kum
blank space


Version History


VS 07, 201
Click for archival page


Primary publicationVS 07, 201
Author(s)Ungnad, Arthur
Publication date1909
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 218
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06398
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221bbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-wi-lim
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ip-qu2-{d}sza-la-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta
7. _dingir_ na-s,i-ir-ka re-esz da-mi-iq-ti-ka
8. li-ki-il
9. a-na szu-ul-mi-ka asz-pu-ra-am
10. szu-lum-ka ma-har {d}utu u3 {d}marduk lu da-ri
11. _2(disz) sila4 hi-a_ a-na pa-ra-as2 ar-ka-tim
12. usz-ta-bi-la-ku
13. a-hi at-ta ki-ma ra-bu-ti-ka
14. wa-ar-ka-tam pu-ru-us2
15. tu-uk-ki-il-ma
16. _ab2 gu4 hi-a_ da-an-na-a-tim
17. li-is-su2-ha-nim

reverse
1. _ib2-tak4 ab2 gu4 hi-a_ ia-AH-a-tum
2. sza i-na ma-ah-ri-ka in-ne-ez-zi-ba
3. a-di a-sza-ap-pa-ra-am-ma
4. i-le-eq-qu2-nim
5. a-hi at-ta ni-di a-hi-im
6. la ta-ra-asz-szi-szi-na-szi-im
7. a-na sza asz-pu-ra-ak-kum
8. la tu-usz-ta-HA
9. szum-ma _ab2 gu4 hi-a_ da-an-na-a
10. mi-it-ha-ri-isz a-la-kam
11. a-di ma-ah-ri-ia i-la-AH-a
12. wa-ar-ka-tam tu-uk-ki-il
13. pu-ru-us2-ma
14. mi-it-ha-ri-isz-ma li-is-su2-ha-nim


Version History


VS 07, 202
Click for archival page


Primary publicationVS 07, 202
Author(s)Ungnad, Arthur
Publication date1909
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 219
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06389
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221bcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-wi-lim
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-{d}mar-tu-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta
7. _dingir_ na-s,i-ir-ka re-esz-ka a-na da-mi-iq-tim
8. li-ki-il
9. a-na szu-ul-mi-ka asz-pu-ra-am
10. szu-lum-ka ma-har {d}utu u3 {d}marduk
11. lu da-ri
12. {disz}qi2-isz-{d}mar-tu _dumu_-ka
13. ki-a-am isz-pu-ra-am um-ma szu-u2-ma
14. _e2-i3-dub_ i-na ne2-re-eb _ka2_ i-bi#-ru
15. pa-te-eh-ma sze-um le-qi2
16. _sag-geme2_ u2-us,-s,i2-ir-ma
17. um-ma _sag-geme2_-ma
18. _1(barig) sze-ta-am3_ szi-ni-szu
19. _2(barig) sze_ il-qi2
20. u3 ki-a-am isz-pu-ra-am
21. um-ma szu-u2-ma

reverse
1. a-wi-lam el-qe2-ma
2. i-ib-ba-a u2-sza-ap-li-is
3. an-ni-tam isz-pu-ra-am
4. sze-um szu-u2 re-esz na-am-ku-ri-i-szu
5. {disz}ib-ni-{d}marduk _dumu_ szu-me-li-i
6. li-qe2-er-ri-bu-ni-ik-ku-ma
7. sza-ap-ti-szu szi-me-ma
8. a-ma-ti szi-na-ti ki-ma ra-bu-ti-ka
9. us,-s,i2-ir-ma
10. sze-um szu-u2 _sag-nig2-gur11_ li-ir-szi-ma
11. t,e4-ma-am szu-a-ti szu-up-ra-am
12. a-na sza asz-pu-ra-ak-ku
13. la tu-usz-ta-a
blank space


Version History


VS 07, 203
Click for archival page


Primary publicationVS 07, 203
Author(s)Ungnad, Arthur
Publication date1909
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 220
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06409
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221bdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-wi-lim
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-wi-il-{d}iszkur-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi li-ba-al-li-t,u2-ka
5. lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a!(AD)-ta
6. _dingir_ na-s,i-ir-ka re-esz-ka a-na da-mi-iq-tim
7. li-ki-il
8. a-na szu-ul-mi-ka asz-pu-ra-am
9. szu-lum-ka ma-har {d}utu u3 {d}marduk
10. lu da-ri
11. ki-ma ti-du-u2 _a-sza3_ i-na isz-ki-il-la{ki} a-mu-ur
12. isz-tu e-s,e-di-im a-na ib-ni-{d}utu be-el pi2-ha-<ti>-ia
13. asz-szum sze-e szu-a-ti qa2-du ha-mi-szu
14. a-na li-ib-bu dil-bat{ki} ta-ba-lim aq-bi-szum-ma
15. a-na sze-e-ia ma-sza-AH-im pa-nu-szu sza-ak-nu-ma
16. um-ma szu-u2-ma na-az-ba-al-tum ma-da-at
17. u2-ul sza na-sa-ki-im u2-ba-ad-di-a-ni-ma
18. sze-e im-ta-sza!(RA)-AH
19. u3 at-ta ma-sza-AH sze-e-ia ta-na-at,#-t,a#-al#-ma
20. ki-ma i-di-im a-hi sza isz-pu-ra-am
21. u2-ul ta-asz-pu-ra-am

reverse
1. i-na-an-na asz-szum sze-e szu-a-ti
2. qa2-du ha-mi-szu a-na li-ib-bu dil-bat{ki} ta-ba-lim#
3. ar-ka-tam u2-ta-ak-ki-il ap-ru-us2-ma
4. a-na ib-ni-{d}utu u3 i-ba-asz-szi-dingir
5. asz-szum _{gesz}ma2 hi-a_ u3 _erin2-mesz_
6. a-na sze-e u3 _ku3-babbar_ a-ga-ri-im-ma
7. sze-e szu-a-ti ar-hi-isz
8. a-na li-ib-bu dil-bat{ki} ta-ba-lim
9. asz-ta-ap-ra-am
10. i-na mu-uh2-hi-szu-nu szi-si-ma
11. u3 1(disz) _lu2_ it-ti-szu-nu szu-ku-un-ma
12. _erin2-mesz_ u3 _{gesz}ma2 hi-a_ li-is,-mi-id
13. u3 ta-ap-pu-su2-nu li-il-li-ik-ma
14. sze-am szu-a-ti li-it-ba-lu-ni-ma la im-ma-RA-AH
15. e-pe2-esz-ka du-um-mu-qa2-am
16. lu-usz-me
17. sze-um szu-u2 sza ra-ma-ni-ka
18. ni-di a-hi la ta-ra-asz-szi
blank space


Version History


VS 09, 141
Click for archival page


Primary publicationVS 09, 141
Author(s)Ungnad, Arthur
Publication date1909
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 221
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01108
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjpzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}szu-{d}nin-tu
2. {disz}is-me-dingir _lu2_ an-za-gar3-{d}suen{ki}
4. {disz}dingir-ni
5. {disz}ia-ra-ah-tum
6. u3 hu-za-lum

reverse
1. _lu2 i7_ idigna-ia-ah-ru-ru-um
2. ni-pa-ti-szu-nu
3. wu-usz-sze-er
blank space
4. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 2(disz)-kam_
5. _mu i7_ ti-lim-da-{d}en-lil2


Version History


VS 16, 001
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 001
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 001
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00703
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp2k1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-ha-ti-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}marduk-na-s,i-ir-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia da-ri-isz _u4_-mi
5. li-ba-al-li-t,u2-ki
6. lu sza-al-ma-ti lu ba-al-t,a-ti lu da-ri-a-ti
7. _dingir_ na-s,i-ir-ki re-esz-ki a-na da-mi-iq-ti
8. li-ki-il
9. a-na szu-ul-mi-ki asz-pu-ra-am
10. szu-lum-ki ma-har {d}utu u3 {d}marduk lu da-ri
11. be-el-ki u3 be-le-et-ki ki-ma ki-si sza qa2-ti-szu-nu
12. li-is,-s,u2-ru-ki
13. asz-szum 1/3(disz) _ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar_ sza a-ha-ti
14. isz-pu-ra-am
15. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_-ma lu-u2 tu-sza-bi-lam
16. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ u2-ul i-ba-<asz-szi>

reverse
1. [i]-na# 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. {disz}ma-an-na-szi u2-sza-bi-lam KI BI TA x HA x
3. u3 _zabar?_
4. szi-ta-tum 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza i-na qa2-ti-ia
5. iz-zi-zu
6. i-na _u4_-mi 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ szu-a-tu
7. a-na ma-an-na-szi tu-ur-ra-am aq-bi-szi
8. i-na-an-na i-na sza a-ha-ti-ma
9. isz-pu-ra-am lu-mur ta-me-ku
10. ma-szi-a-ku i-nu-ma i-na pi2-ha-ti az-za-az-zu
11. tup-pi2 a-ha-ti-ia u3 na-asz-par2-ki
12. u2-ul il-li-kam-ma
13. _ku3-babbar_ u2-ul as,-mi-da-am-ma
14. u2-ul u2-sza-bi-lam
15. i-na-an-na sza a-ha-ti isz-pu-ra-am
16. mi-na-a-am i-szu-ma a-na a-ha-ti-ia
17. u2-sza-ab-ba-lam
18. ki-ma na-az2-qa2-ku a-ha-ti u2-ul isz-te#-ne#-me-e
19. ki#-ma# {d}marduk sza i-ka-ra-ba-ki ir#-te-ma-an-ni-ma

left

column 1
1. i-na pi2-ha-tim at-ta-zi-iz-zu
2. _ku3-babbar_ ma-la sza a-ha-ti isz-pu-ra-am

column 2
1. a-na a-ha-ti-ia u2-sza-ab-ba-al#
2. mu-usz-ke-nu-ti at-ti u2-ul ti#-[di-i]


Version History


VS 16, 002
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 002
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 002
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00717
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp2mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na la-ma-as-sum2
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ki-ma-a-hi-ia-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ki
5. ki-ma isz-tu ma-ah-ri-ki
6. u2-s,i2-a-am a-hi a-wi-lim
7. mi-it-ma a-na ma-ra-ad{ki}
8. usz-te-er-di
9. a-di al-li-ku
10. sza al-qi2-a-am
11. i-na babila2{ki} e-zi-ib-ma

reverse
1. ih-ta-al-qu2
2. 2(disz) _sila3_ u2-hu-li
3. u2-sza-bi-la-ki-im
4. u3 a-na sza tup-pa-am
5. u2-ba-la-ki-im
6. hu-de-e 5(disz) qi2-isz-szu-e
7. szu-bi-lim
8. u3 me-he-er tup-pi2-ia
9. szu-bi-lim


Version History


VS 16, 003
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 003
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 003
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00769
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp2n2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-ap-pa-a
2. qi2#-bi2-ma
3. um-ma ARAD-i3-li2-szu-[ma]
4. [{d}]utu u3 {d}marduk li-ba-[al-li-t,u2-ka]
5. asz-szum t,e4-mi sza al-li-kam#
6. li-ib-ba-at da-mi-iq-{d}marduk#
7. _e2-gal_ ma-li-ma ma-am-ma-an
8. a-na _e2-gal_ u2-ul i-ru-ub
9. tup-pa-am sza me-lu-la-tum
10. sza al-qi2-a-am isz-te-me
11. ki-a-am iq-bi um-ma szu-u2-ma
12. s,e-he-er it-ti szi-bu-tim
13. u3 mu-uq-qu2-tim a-na u2-tu#-tim#
14. nu-sze-esz-szi-ib-szu
15. i-tu-ru iq-bu-szum-ma
16. [um-ma szu]-u2-ma

reverse
1. [a-na _e2-gal_]-lim# lu-uq-bi
2. ki#-a-am i-pu-ul
3. at-ta-na-az-za-az
4. isz-tu _kaskal_-ia ma-ah-ri-tim
5. a-na 2(disz) _gin2 ku3-sig17_ a-na sag-il2-ma#-an#-szum2
6. [asz-pu]-ur
7. [x x x (x)]-ri-s,u2-szu
8 lines of traces
16. li-isz-ta-ar-di-a-am-ma
17. li-isz-pur-ra-am

left

column 1
1. x [x x x (x)] al-qi2
2 lines missing

column 2
1. szum-ma {d}suen-isz-me-a-ni
2. szum#-ma ma-as2-kum
3. [li-il]-qi2-a-am-ma li-li#-[kam?]


Version History


VS 16, 004
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 004
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 004
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00746
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp2pk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ib-ni-{d}iszkur
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma an-pi4-{d}utu-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
5. asz-szum sze-im sza ta-asz-pu-ra-ma
6. um-ma at-ta-a-ma
7. {disz}an-pi4-sza usz-ta-ad-da-a-ni
8. i-nu-ma {disz}an-pi4-sza _ku3-babbar_ a-na
9. a-wi-li-im id-di-nu
10. ma-ah-ri-ia _ku3-babbar_ a-na a-wi-lim id-di-in
11. u3 a-na-ku a-wa-tim i-di
12. ur-ra-am a-pa-la-am u2-ul e-le-i
13. szum-ma a-na _e2 dingir_-lim
14. i-sza-ap-<pa>-ru-ni-in-ni
15. a-pa-lam u2-ul i-le-e
16. at-ta ki-ma te-le-u2
17. e-pu-usz

reverse
1. szum-ma i-na sze-im sza ta-sza-mu
2. _ku3-babbar_ wa-as,-ba-ku-um i-di-in
3. szum-ma a-na ge-er-ri-im
4. mi-im-ma la ta-la-ak
5. pa-ni sza-at-ti u3 sza-ma-tu
6. u3 mi-lu-um i-na na-ri
7. asz-szum _sag-geme2_ sza ta-asz-pu-ra-am
8. szum-ma wi-li-id _e2_
9. u3 isz-pa-ra-at sza-am-szi
10. u3 asz-szum hu-bu-u2-ni
11. sza i-na qa2-ti pa-ha-ri
12. ma-a-at hu-bu-ni
13. sza 1/2(disz) _sila3-ta-a_ 1(gesz2) 1(u) szu-szi
14. u3 sza 1(disz) _sila3-ta-a_ 3(u)
15. li#-qi2-ma szu-bi-lam
16. u3 {disz}ARAD-{d}nin-szubur

left
1. t,e4-em-ka szu-up-ra-am


Version History


VS 16, 005
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 005
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 005
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00777
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp2q3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i3-li2-im-gur-ra-an-ni
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ni-szi-i-ni-szu
4. be-li2 u3 be-el-ti asz-szu-mi-ia
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. am-mi-nim# ba-ri#-a-ku#
7. di-a-ti-i

reverse
1. la ta-sza-al#
2. i-na bi-ti-ka
3. ma-an-nu-um be2-ri#
4. a-na-ku-u2
5. ba-ri-a-ku-u2
6. _siki hi-a_ sza AB? NA x
7. a-na s,i2-ba-at
8. _ku3-babbar_ at-ta-na-di-in

left
1. lu-u2 _ku3-babbar_ lu-u2 _siki_
2. _siki hi-a_ sza 1/2(disz) _gin2_
3. szu#-bi-lam#

envelope
1. a-na i3-li2-[im-gur-ra-an]-ni#
2. a-bi-ia
3. _uzu_ e-s,e-em-tam
4. a-na ki-is-pi2
5. sza a-bi-ka szu-bi-lam


Version History


VS 16, 006
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 006
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 006
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00767
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp2rm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na be-li2-[ia]
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ni-id-na-[at-{d}suen ARAD]-ka-ma
4. asz-szum _a-sza3_-ka sza ih-[ha-asz-sza-hu]
5. sza ta-asz-pu-ra-am um#-[ma at-ta-a]-ma
6. ki-ma _a-sza3_-um szu-u2 ih#-[ha]-sza#-hu
7. {disz}{d}marduk-mu-sza-lim isz#-[pu]-ra#-am#
8. a-na _lu2-mesz dumu-mesz_ a-bu-li aq-bi-i-ma#
9. um-ma szu-nu-ma
10. _a-sza3_-um szu-u2 a-na ri-tim es-ha-an-ni-a-szi-im
11. ur-ra-am a-na babila2{ki}
12. ni-la-ak
13. i-na babila2{ki} ni-pa-al#-szu
14. ki#-ma tup-pa-ka a-mu-ru
15. aq-bi-i-ma ni-pu-tam#

reverse
16. u2-ul ip-pu-u2
17. u2-ta-asz-sze-ru
18. u3 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
19. mi-im-ma u2-ul szu-ud-du-un
20. [i-na] babila2#{ki}
21. _lu2#-mesz_ a-na qa2-ti be-li2-ia
22. a-sza-ka-an
23. szum-ma la i-dam id-bu-bu
24. sze-er-tam be-li2
25. li-mi-su-nu-ti
blank space


Version History


VS 16, 007
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 007
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 007
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00772
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp2s4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ki-in-pi4-{d}marduk
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma geme2-{d}iszkur e-mi-iq-ta-ka-ma
4. a-wa-tum sza i-na babila2{ki}
5. x x x a-hi-szu a-ba?-am
6. [x x] x x gi-im-ra-am
7. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ asz-szu-mi-ia
8. gu-um-<ra>-szu-ma a-na-ku
9. gi-im-ra sza-tu a-pa-al
10. a-na ku-ba-tim
11. qi2-bi2-ma um-ma geme2-{d}iszkur-ra-ma
12. a-nu-um-ma a-na ki-in-pi4-{d}marduk
13. i-zi-su ni-di a-hi

reverse
1. la ta-ra-szi-szu
2. a-na {d}iszkur-na-s,ir qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}nanna-in-dah-ma
4. u2-ul a-asz-pu-ra-ku-u2
5. um-ma a-na-ku-u2-ma
6. a-di 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. a-li-ik ni-di a-hi
8. la ta-ra-szi
blank space


Version History


VS 16, 008
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 008
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 008
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00784
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp2tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na szum-ma-{d}utu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i-bi-{d}nin-szubur
4. {d}utu u3 il-ka
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. asz-szum t,e4-mi-im sza i-din-{d}nin-szubur
7. a-di a-la-ka-am
8. mi-im-ma la te-ge-ri
9. na-asz-pa-ki a-ia-szi-im
10. u2-ul ip-qi2-da-am
11. i-na s,e-ri-im
12. ma-ga-al u2-sze-li

reverse
1. _ku3-babbar_-am sza na-asz-pa-ki
2. u2-sza-asz-qa2-al-szu
3. a-na pa-ni-ia
4. s,i-bi-t,e4-mi-im
5. lu ti-szu e-em {d}utu
6. i-qa2-bi-ne2-szi-im
7. ni-la-ak
8. szi-ma-am a-sza-ma-am-ma
9. a-ta-la-ka-am
10. a-na ni-ka-si2
11. sza a-hi-ka la te-gi#
12. lu szu-um-mu-TU


Version History


VS 16, 009
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 009
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 009
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00785
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp2v5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na na-bi-i3-li2-szu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}suen-be-el-ibila-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-li-t,u2-ka
5. i-na szi-tu-ul-ti ku-li-zu
6. isz-ta-lu-ma ig-mi-lu
7. _gu4 hi-a_ sza-la-<am>-szu-nu t,a3-ab
8. u2 hi-t,am u2-ul i-szu-u2
9. a-na _ka_ su-qi2-im ta-qu2-ul-ma
10. an-ni-a-am ta-asz-pu-ra-am
11. _gu4 hi-a_ hi-t,am <u2>-ul i-szu-u2
12. mi-im-ma la ta-na-zi-iq

reverse
1. _gu4 hi-a_ ka-la-szu-nu
2. a-na-ku-ma u2-sza-la-am
3. a-na a-wa-tim an-ni-tim
4. la ta-na-zi-iq
5. _gu4 hi-a_ sza-al-mu hi-t,am
6. u2-ul i-szu-u2
7. u3 me2-re-sza-am er-ri-isz
8. me2-he-er tup-pi2-im
9. usz-ta-bi-la-kum
10. mi-im-ma la ta-na-zi-iq
11. asz-szum ta-asz-pu-ra-am
12. um-ma at-ta-ma a-na _gu4 hi-a_
13. i-in-ka la ta-na-szi
14. aq-bi-ma

left

column 1
1. gi-im-lum
2. ti-is,-bu-ut-ma

column 2
1. a-na ga-ma-lim
2. u2-ul i-ba-asz-szi


Version History


VS 16, 010
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 010
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 010
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00800
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp2wp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-{d}er3-ra-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi li-ba-li2-t,u2-ka
5. {disz}mi-il-ki-lu-i-la su-tu-u2
6. i-na ik-ki-il-li _lu2-kur2_ a-na mu-uh-hi
7. _gu4 hi-a_ at,-t,ar-dam asz-szu mi-ni-im
8. ta-ak-la-szu i-na-an-na asz-ta-ap-ra-ak-ku
9. {disz}mi-il-ki-lu-i-la szu-a-tu
10. u2-szi-ra-asz-szu
11. _erin2-mesz_ i-na mu-uh-hi-ia
12. it-ta-si

reverse
1. a-na da-ba-bi la-a tu-ba-la-an-ni
2. {disz}i-na-e2-sag-il2-numun
3. sza a-na ma-ah-ri-szu asz-pu-ra-asz-szu
4. sza-al-ma li-iq-bi-a-ak-kum
5. i-dam la-a tu-sza-ar-sza-ma
6. la-a ta-sza-pa-ra-am
blank space


Version History


VS 16, 011
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 011
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 011
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00944
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp2x6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na nu-ur2-{d}utu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma e-gi-gi-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
5. a-nu-um-ma a-wi-li-ia
6. at,-t,a2-ar-da-kum
7. 1(ban2) ki-si2-bi-ri-tam
8. u3 zi-ri qi2-sze-em
9. 2(disz) _sila3_ szu-bi-lam

reverse
1. la ta-ka-<la>-szu-um
2. s,i2-bu-tum ma-di#-isz
3. id#-na-szum
blank space


Version History


VS 16, 012
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 012
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 012
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00829
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp2zq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na dumu-{d}utu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma sag-gi-ia u3 ib-ni-{d}mar-tu
4. {disz}{d}suen-na-tum
5. a-na _di-ku5-mesz_ babila2{ki}
6. u2-t,a2-hi-na-ti-ma

reverse
1. il-te9-HU-na-ti
blank space
2. _a-sza3_ a-na {d}suen-na-tum
3. te#-er# la ta-pa-ri-ik
blank space


Version History


VS 16, 013
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 013
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 013
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00797
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp30q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i-ku-un-pi4-{d}suen
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma _dumu-munus lugal_-ma
4. tup-pi2 i-na a-ma-ri-im
5. s,a-bi-it {disz}{d}suen-a-ha-am-i-din-nam _dumu_ nu-x-x
6. _sipa sila4 hi-a_-ia szu-ri-a-am
7. {disz}{d}suen-ma-gir ma-ki-su-um
8. szu-mi iz-ku-ra-ku-ma
9. ma-ki-su-um su2-ku-up
10. a-wi-lam szu-a-ti
11. u2-ul tu-sza-ri-a-am

reverse
1. a-na a-bi-ia
2. a-sza-pa-ar
blank space


Version History


VS 16, 014
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 014
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 014
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00677
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221rvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
2-3 lines broken
1'. {d}utu u3 {d}marduk [asz-szu-mi-ia da-ri-isz _u4_-mi]
2'. li-ba-al#-[li-t,u2-ka]
3'. lu sza-al-ma-ta# [lu ba]-al-t,a2-ta
4'. _dingir_ na-s,i-ir-ka re-esz-ka a-na da-mi-iq-tim
5'. li-ki-il
6'. a-na szu-ul-mi-ka asz-pu-ra-am
7'. szu-lum-ka ma-har {d}utu u3 {d}marduk
8'. u3 be-li2-ia am-mi-s,a#-du#-[qa2]
9'. [lu] da-[ri]
rest broken

reverse
about 8 lines broken
1'. [szu]-bi-[lam]
2'. szum#-ma _ku6 hi-a_ la i-ba-asz-szu#-[u2]
3'. a-na a-wi-lim {d}marduk-mu-ba-li2-it, _szu-ku6#_ [szu-pu-ur-ma]
4'. at-ta u3 a-wi-lum {d}marduk-mu-ba-li2-it, _szu-ku6_
5'. 1(disz) _ma2-gur8_ qa2-du ri-ik-bi-sza
6'. a-na 1(u) _u4_-mi
7'. t,u2-ur-da-nim-ma
8'. i-na _sza3_ ma-tim a-szar a-t,ar-ra-du-szu-nu-ti
9'. _ku6 hi-a_ li-ba-ru-nim
10'. _ma2-gur8_ szu-a-ti a-na 1(u) u4-mi#
11'. [x] x x lu-usz-ri-[iq]
about 3 lines broken

left
1. [a-na] bad3#-am-mi-di-ta-na{ki} t,u2-ur#-[da-nim]


Version History


VS 16, 015
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 015
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 015
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00837
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp317
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-bi-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma {d}suen-a-ha!(HI)-am-i-din-nam
3. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
4. a-na _iri{ki}_ la-ar-sa{ki} al-li-ik-ma
5. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ al-qi2-a-am-ma
6. u2-ul asz-szi-i-ma 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. a-na a-li-ik il-ki-ia
8. u2-ul ad-di-in
9. ki-ma a-bi i-du-u2
10. _ku3-babbar#_ szu-a-ti i-na mu-ti-a-ba-al

reverse
1. [uh]-ta#-al#-li-iq
2. it-ti [um]-mi-a-ni-im
3. 1(u) _gur zu2#-lum_ u3 1(barig) _i3-gesz_
4. la-qi2-a-ku# a-bi li-sza-s,a-ni-ma
5. um-mi-a-nam# u3 a-li-ik il-[ki-ia]
6. lu-pu-ul
7. ma-ru-um sza a-na a-bi
8. la u2-ga-la-lu
9. u2-ul i-ba-asz-szi
10. a-bi a-ah-szu e-li-ia

left
1. la i-na-ad-di


Version History


VS 16, 016
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 016
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 016
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01207
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp32r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk u2-ba-al-la-t,u2-szu#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma nam-lugal-a-ni-i3-du10-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka#
5. lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a2-ta
6. szu-lum-ka ma-har {d}utu u3 {d}marduk#
7. lu da-ri
8. {disz}ki-din-{d}mar-tu _ugula e2_ sza _e2_ {d}x-[x-(x)]
9. u3 _dingir didli_ zimbir{ki}-am-na-[nu-um]
10. ma#-ah#-ri#-ia# ki-a-am id-bu-ub um-ma [szu-u2-ma]
11. [x x x] NIN _1(disz)-ta bur-zi_ x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ma-la i-na# [...]


Version History


VS 16, 017
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 017
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 017
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01163
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp338
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na ...] x x
2. [qi2-bi2]-ma
3. [um-ma sa]-am-su-di-ta-na-ma
4. [tup-pi2] an-ni-a-am
5. [i]-na# a-ma-ri-im#
6. _dumu-mesz_ su-bir4{ki} _nig2-szu sipa_ x [x (x) (x)]
7. a-na babila2[{ki}]
8. t,u2-ur-da-[am]
blank space

reverse
blank space


Version History


VS 16, 018
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 018
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 018
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00574
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jbh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-ka-ti-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma me-en-na-a-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ki
5. 2(disz) _tug2 hi-a_
6. 1(disz) _tug2 bar-si_
7. 4(disz) _{uruda}kin_
8. 1(disz) _{uruda}mar_
9. 4(disz) 1/3(disz) _ma-na siki_
10. i-na ma-asz-li-i

reverse
1. s,i#-im#-di-im
2. szu#-bi-lim
3. am-mi-nim ta-ha-ba-li-in-ni
4. szum-ma li-ib-ba-ki
5. a-na sza-pi2-ri-ia
6. lu-uq-bi-ma
7. 1(disz) _giri3-se3-ga_
8. li-li-ka-ak-ki-im
blank space


Version History


VS 16, 019
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 019
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 019
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00575
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jbjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na dumu-esz18-dar
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma su-mu-am-na-nu-um-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
5. ma-ti-ma u2-ul aq-bi-kum-ma
6. s,i-bu-ti u2-ul te-pu-sza-am
7. _lu2_ szu-ba-ri-i
8. a-na _ku3-babbar_ na-da-nim
9. aq-bi-kum-ma
10. a-an-nam ta-pu-la-an-ni-ma
11. e-zi-ba-ak-ku-szu
12. a-na mi-nim a-di i-na-an-na

reverse
1. la ta-ad-di-in-szu-ma
2. _ku3-babbar_-szu la tu-sza-bi-lam
3. ar-hi-isz i-di-isz-szu-ma
4. _ku3-babbar_-szu szu-bi-lam
blank space


Version History


VS 16, 020
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 020
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 020
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00576
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jbk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ba-li-lum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}utu-ni-szu-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. 1(disz) _sag-ARAD_
7. sza a-na szi-ip-ri
8. e-pe2-szi-im
9. e-zi-ba-ak-kum#
10. ma-s,a-ri-szu

reverse
1. du-ni-nam e-x-[x]
2. a-na li-<bi> a-al
3. zimbir{ki}
4. szu-ri-a-am
5. ap-pu-tum
blank space


Version History


VS 16, 021
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 021
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 021
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00577
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jbmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na dumu-esz18-dar
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}utu-ma-gir14-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-[t,u2]-ka#
5. asz-szum bi-tim a-na sza-mi-im u3 [x x (x)]
6. sza a-na-ku u3 at-ta i-na zimbir#[{ki}] ni-id-bu-bu
7. u3 e2-a-i-din-nam asz-pu-ra-kum
8. a-la-ki a-na ma-ah-ri-ka i-ba-asz-szi
9. a-nu-um-ma na-bi-i3-li2-szu s,u2-ha-ri
10. at,-t,ar-da-kum
11. wa-ar-ki tup-pi2-ia an-ni-im
12. a-na _u4 1(u)-kam_ ma-ah-ri-ka
13. a-na-ku

reverse
1. a-na pa-ni-ia a-wa-tim szi-na-<tim>
2. szu-ub-szi ki-ma i-na a-la-ki-ia s,i-bu-ti
3. isz-ti-a-at tu-sze-pi2-sza-an-ni
4. u3 a-na-<ku> s,i-bu-ut-ka isz-ti-a-at e-pe2-sza-kum
5. s,u2-ha-ri sza tup-pi2 ub-la#-kum
6. bi-it na-ap-t,a2-ri sza ki-ma t,a-bu
7. u3 nu-up-pu-szu ku-li-im-szu-ma
8. li-is,-s,u2-ur
blank space


Version History


VS 16, 022
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 022
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 022
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00656
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jbnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na be-el-ta-ni
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma hu-za-la-tum-ma
4. asz-szum t,e4-mi-im sza ta-asz-pu-ri-im
5. e-zu-ub la sza-pa-ri-ki
6. it-ti i-la-pa-ta-ni-ma
7. asz-szu-mi-ki a-na ba-ri-im
8. u3 sza-hi-il-tim a-la#-[ak]
9. uz-na-ia a-na ma-an-ni-im
10. i-ba-asz-sze-a-ma a-na ma-ar-ti-ia
11. sza-ni-tim-ma-a ki-a-am ta-asz-pu-ri-im
12. mi-im-ma a-na pa-ag-ri-ki
13. la ta-na-ah-di pe2-er-ke-tum
14. an-ne-ta-an sza be-el-ti-ia-ma
15. lu-ba-ar-ki sza la-ab-sza-a-at
16. szu-bi-li-im-ma
17. ta-ak-ri-PI-ta-am
18. li-is,-ba-tu
19. {disz}{d}a-a-ti-la-ti
20. szum-ma ta-ta-am-ri-szi

reverse
1. la ta-ra-szi-i-szi
2. u2-ul asz-pu-ra-ki-im
3. um-ma a-na-ku-ma a-wi-il-tum
4. sza-ra-as2-sa sza-na-a-at
5. a-di-ni a-na ne-re-eb-tim
6. u2-ul e-li-ma t,e4-em
7. ba-ri-im u2-ul asz-pu-ra-ki-im
8. i-na ka-ap-ri-im ba-ru-um
9. u2-ul i-ba-asz-szi
10. i-na pa-ni-tim ha#-ra#-ni-im
11. 1(barig) 4(ban2) _dabin_ 5(ban2) zu2-lum#
12. 1(disz) 1/2(disz) _sila3 i3-gesz_ i-na-an-ni
13. 1(ban2) _sze-gesz-i3_ 1(ban2) _zu2-lum_
14. ub-lu-ni-im 2(ban2) _zi3 gazx(KUM)_
15. 3(ban2) 5(disz) _sila3 zi3-gu_ 2(disz) mu-usz-t,a3-tum
16. 1(disz) _sila3_ szi-qu2-um usz-ta-bi-la-ki-im
17. 1(ban2) _sze_ 1(ban2) _dabin_ a-na ne-pe2-re-ti-sza
18. s,u2#?-de-e-em u3 ku-ru-ma-ti-sza
19. i-di-in-szi-im
20. zi-iq-tu an-ne-ki-a-am
21. u2-ul i-ba-asz-szu-u2

left

column 1
1. zi-iq-ti szu-bi-li-im-ma
2. szi#-qa-am lu-usz-ku-na-ki-im

column 2
1. li-ib-lu-ni-ki-im


Version History


VS 16, 023
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 023
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 023
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00963
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jbpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na sza-pi2-ri-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-li2-ta-li-mi-ma
4. asz-szum _ma2-lah5_ sza _ma2-i3-dub_
5. sza sza-pi2-ri isz-pu-ra-am
6. i-na _ma2-lah5_ 1(disz) _lu2_ mah-ri-ia
7. u2-ul wa-szi-ib
8. {disz}e-tel-pi4-{d}utu na-asz-pa-ra-am
9. sza ma-ah-ri-ia
10. _u4_-um tup-pi2 sza-pi2-ri-ia
11. a-mu-ru-u2

reverse
1. i-na _iti gu4-si-sa2 u4 2(u)-kam_
2. a-na a-li-isz-tu-tu
3. ap-qi2-da-asz-szu-ma
4. a-na ma-har sza-pi2-ri-ia
5. at,-t,ar-da-asz-szu
blank space


Version History


VS 16, 024
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 024
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 024
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01429
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jbqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [i]-li-ma-sza-ha#-an u3 dingir-ma-[x x (x)]
2'. s,u2-ha-ru-u2 sza su-ul-lam-mu u3 a-[x x (x)]
3'. _dumu-mesz_ szi-ip-ri sza _lu2_ ha-la-ba[{ki}]
4'. sza i-na _e2 hi-a_ a-gu-um wa-asz-bu#
5'. isz-tu _e2 hi-a_ a-gu-um
6'. [a]-na# _iri#_ ak-ka-bi _ki-ta_ sza ki-si#-ki-i [(x)]
7'. [is]-ni-qu2-nim
8'. [ki-a]-am iq-bu-ni-a-szi-im um-ma szu-nu-ma
9'. [i-na _e2 hi-a_] a-gu-um bu-ka-szum

reverse
1. [x (x)] a-na _{gesz}tukul hi-a_ it-ti _dumu-mesz_ szi-ip-ri sza# [_lu2_ ha]-la-ba{ki}
2. [a]-na# zi-kir szu-mi-szu le-qe2-e-em
3. [u3] it-ti zi-kir szu-mi sza _lu2_ ha-la-ba{ki}
4. [a-na] babila2#{ki} szu-bu-lu# [(x)]
5. [x x (x) _dumu-mesz_] szi-ip-ri t,a-ra-dam u2-ki-in-ma
6. [x x (x) (x)] x-sza-asz-li-pu
7. [x x (x) (x)] x is,-s,a-bi-it-ma
8. [_dumu-mesz_ szi-ip-ri] sza# _lu2_ ha-la-ba{ki} u2-ul it,-[t,ar-du]
rest broken


Version History


VS 16, 026
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 026
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 026
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01302
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jbrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i-bi-[{d}en-lil2]
2. {disz}inim-{d}[x-x-(x)]
3. ra-bi si2-ik-ka3-[tum]
4. u3 _masz2#-szu-gid2-gid2_
5. sza i-na zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum [wa-asz-bu]
6. qi2-bi2-ma
7. um-ma sa-am-su-di-ta-na-[ma]
8. i-na _iti apin-du8-a [u4 n(disz)-kam_]
9. a-na i-bi-{d}en-lil2 [...]
10. it#-ti {d}na-bi-um-na-s,ir [...]
11. u3 {d}marduk-mu-sza-lim [...]
12. x PI x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space


Version History


VS 16, 027
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 027
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 027
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01466
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jbsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na i-bi]-{d}en-lil2
2. [ra-bi] si2-ik-ka3#-tum
3. [u3] _masz2#-szu-gid2-gid2_
4. [sza i-na] zimbir#{ki}-ia-ah-ru-rum wa-asz-bu
5. [qi2]-bi2#-ma
6. [um-ma am-mi-s,a]-du#-qa2-ma
7. [tup-pi2] an-ni-a-am
8. [i-na a]-ma-ri-im
9. [x x (x)] x ma-ah-ri-ku-nu
10. [n] _sze gur_
11. [ne-me-et]-ti# zimbir{ki}-am-na-nu
12. [ar]-hi-isz
13. [szu]-bi#-la-[nim]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space


Version History


VS 16, 028
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 028
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 028
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01080
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jbtx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim qi2-bi2#-ma#
2. um-ma id-da-tum-ma
3. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
4. lu sza-al-ma-a-ta
5. <sza> ta-aq-bi-a-am
6. u2-ul am-gu-ur-ka
7. a-na bu-ra-tum ki-a-am aq-bi
8. um-ma a-na-ku-u2-ma
9. ki-ma sza-ad-da-aq-dam
10. ka-ni-kam lu-ud-di-na-ak-kum

reverse
1. um-ma szu-ma
2. it-ti ip-qu2-sza-ma tap-pa-a-ZU
3. a-na ma-ah-ri-ka at,-t,ar-da-asz-szu
4. s,e-eh-ra-am a-hi
5. t,u2-ur-dam
blank space


Version History


VS 16, 029
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 029
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 029
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01283
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jbvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. u3 am-mi-s,a-du-qa2-i-lu-[ni ...]
2'. {disz}am-mi-s,a-du-qa2-i-lu-ni a-wi-[lum]
3'. ki-a-am iq-bi um-ma szu-u2-ma#
4'. aq-ta-bi u3 a-an-na i-tap-lu-ni-in-ni
5'. szu-pu-ur-ma sza iq-bi-a-am
6'. i-sza-am am-mi-s,a-du-qa2-i-lu-ni
7'. li-sza-bi-lam
8'. tup-pi2 a-na be-li2-ia ka-ta
9'. [usz]-ta-bi-lam

reverse
1. ka-ni-ka i-sza-am am-mi-s,a-du-qa2-i-lu-ni
2. li-sza-bi-lam
3. ka-ni-ka be-li2 at-ta
4. szu-ut,-ra-am-ma szu-bi-lam
5. tup-pi2 be-li2-ia ka-ta
6. u3 ka-ni-ku szu-u2 a-na ib-ni-{d}marduk
7. [_lu2] gala-mah_ {d}inanna be-li2
8. li#-sza-bi-lam
9. tup-pu a-na am-mi-<s,a>-du-qa2-i-lu-ni
10. li-il-li-ik#-[ma]
rest broken


Version History


VS 16, 030
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 030
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 030
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00923
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jbwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-da-a-ia-ti
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma dingir-{d}utu-ma
4. {d}utu u3 il-ka li-ba-al-li2-t,u2-ka
5. sza-al-ma-ak-ku a-na kur-da{ki}
6. e-te-ru-ub
7. szum-ma _ku3-babbar_ sza _tug2 hi-a_ sza a-na qa3-t,a3-na{ki}
8. u2-sza-bi-lu i-ta-[al]-ka#-ak-ku
9. i-ia-ri a-nu-um-mu-u2-[tim]
10. sza i-na _iri_ zimbir{ki}
11. le-qe2

reverse
1. isz-tu tup-pi2 an-ni-im
2. a-di re-esz _iti_ an-ni-im
3. a-na s,e-ri-ka a-ka-asz-sza-dam
4. la ta-na-az-zi-iq
blank space


Version History


VS 16, 031
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 031
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 031
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00809
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jbxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-da-ia-tim#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i3-li2-isz-me-a-ni-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. i-nu-u2-<ma> a-na _ku3-babbar_
7. asz-pu-ra-ak-kum
8. um-ma a-na-ku-u2-ma
9. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ wa-at-ra-am
10. u3 _ku3-babbar_ dam-qa2-am
11. szu-bi-lam

reverse
1. at-ta-a
2. _ku3-babbar_ sza a-na s,i-bu-tim
3. la i-re-e-du-u2
4. tu-sza-bi-lam
5. a-nu-um-ma _ku3-babbar_ u2-te-ra-kum
6. _ku3-babbar_ ka-ni-ik-tam
7. szu-bi-lam
blank space


Version History


VS 16, 032
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 032
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 032
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00793
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jbz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk
2. u2-ba-al-la-t,u2-szu
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma asz-ta-mar-{d}iszkur-ma
5. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
6. li-ba-al-li-t,u2-ka
7. a-wi-lu-u2 _nu-{gesz}kiri6-mesz dumu-mesz_ zimbir{ki}
8. asz-szum s,e-eh-he-ru-ti-szu-nu
9. sza ih-li-qu2-ma is,-s,a-ab-tu
10. iq-bu-nim-ma
11. asz-szum ki-a-am tup-pi2 u2-sza-bi-la-kum
12. a-wi-le-e szu-nu-ti
13. at,-t,ar-da-kum
14. si-ig-mi-szu-nu
15. mu-hu-ur-ma

reverse
1. ma-ha-ar {d}utu
2. li-ik-ru-bu-ni-kum
3. s,u2-ha-re-e-szu-nu
4. wu-usz-sze-er-szu-nu-szi-im
5. pu-ut,-t,e4-er-szu-nu-ti
6. babila2{ki} la i-ka-asz-sza-du
7. asz-szu-mi-ia an-ni-tam e-pu-su2-nu-szi
blank space


Version History


VS 16, 033
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 033
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 033
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01046
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jc00
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P372888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na be-li-ia-tum
2. u3 a-wi-il-{d}suen
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma {d}iszkur-ma-an-szum2-ma
5. a-na 3(iku) GAN2 _a-sza3_
6. sza a-hu-ni _dumu_ {d}utu-na-s,i-ir
7. la ta-sa-an-ni-qa2

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}iszkur-ma-an-[szum2]
2. _dumu_ {d}iszkur-ra-[bi]
3. ARAD am-mi-s,a-du-[qa2]


Version History


VS 16, 034
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 034
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 034
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06704
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jc1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na na-na-a
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-li2-ia-ma
4. {d}en-lil2 u3 {d}nin-lil2
5. li-ba-al-li-t,u2-ki
6. a-na bi-tim x
7. ki-ma i-ri-szu-ki

reverse
1. u3-la
2. la ta-pa-li
blank space


Version History


VS 16, 035
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 035
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 035
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00885
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jc21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1. u3 x [...]
2. _szuku e2_ [...]
3. sze-um li-s,i#-[a-am-ma?]
4. lu-pu-ul-szu-nu#-[ti-ma]
5. la i-ba-at-ta-qu2#
6. a-na sze-me-e be-li2-ia asz-pu#-[ra-am]
blank space


Version History


VS 16, 036
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 036
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 036
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06061
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jc3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-hu-ni qi2-bi2-ma
2. um-ma be-la-nu-um-ma
3. _{d}utu_ u3 _{d}marduk_ li-ba-al-li-t,u2-ka
4. _gesz_ di-ip-pi2 sza _{gesz}erin_
5. sza ta-aq-bi-a-am
6. 1(asz) _gu2-un gesz-a-zu_ dam-qa2-am
7. 1(asz) _gu2-un gi_ t,a-ba-am
8. u3 _{gesz}u3-LU-KU hi-a_ ka-ab-ba-ru-tim
9. li-qi2-a-am-ma
10. a-na _babila2{ki}_
11. a-na ma-ah-ri-ia
12. al-kam

reverse
blank space


Version History


VS 16, 037
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 037
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 037
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06116
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jc42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [um-ma ...]-ma
2'. [{d}x u3] {d}urasz asz-szu-mi-ia
3'. [da]-ri#-isz _u4_-mi li-ba-al-li-t,u2-ka
4'. i-na ba-ab nu-ur2-a-li-szu
5'. sza hu-um-ti-im
6'. um-mi i-ni-ib-{d}utu
7'. _dumu_ i-pi2-iq-i3-li2-szu
8'. _szesz_ ka-ar-ka-ri-na-bi-ti
9'. sza a-hu-szu it-ti
10'. {disz}{d}nanna-ibila-ma-an-szum2#

reverse
1. usz-bu
2. tap-pe2-e si-ia-tum
3. i-na ru-ug-bi sza sag-gu-ud-ba-la-t,i3
4. [sza mah]-ri-i-ni wa-asz-bu
5. {disz}ip-qu2-{d}utu sza ig-mi-la-an-ni
6. isz-tu [x x] la isz-pu-ra-am
7. [a-na _dumu-mesz_] sza _e2_ a-bi-ia
8. [qi2-bi2]-ma a-di a-ka-asz-sza-da-ka
9. it#-ti#-sza la i-sa3-al-li-mu
10. szum-ma a-hi-tum i-na zu-um-ri-sza
11. i-ba-asz-szi
12. lu#-u2 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ szu-qu2#-ul
13. [x (x)] x-bi-a-[...]
1-2 lines broken

left
1. [(x) a]-wi#-lam u2-na-i-id li-is3-hu-ra-ku
2. [{disz}{d}]isztaran#-isz-me-an-ni _simug u3 aga-us2_ szi-ta-a-al
3. [(x)] te#-e-er-szu-ma


Version History


VS 16, 038
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 038
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 038
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00854
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jc5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}utu-ma-an-szum2
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma mu-ka-ni-sza-at-ma
4. {d}utu u3 {d}a-a li-ba-al-li-t,u2-ka
5. szum-ma lu-pu-ta-tu-nu
6. {disz}ri-isz-{d}utu t,u2-ur-dam-ma
7. s,u2-ha-ra-am li-il-qi2
8. s,u2-ha-rum i-na s,i2-ba-ti-ku-nu
9. i-qar-ti a-na a-ha-ti-ka
10. aq-bi-ma er-ba-nim
11. s,u2-ha-ra hi-t,a2-a

reverse
1. ma-ma-an u2-ul i-ru-ba-am
2. sza-al-ma-nu mi-im-ma
3. hi-t,u2-ni <u2>-ul i-ba-asz-szi
4. szum-ma lu-pu-ta-tu-nu
5. s,u2-ha-rum sin-ha-zi-ir
6. [it]-ti# ri-isz-{d}utu
7. [li-(il)-li]-kam
blank space


Version History


VS 16, 039
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 039
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 039; Ungnad, Arthur, OLZ 10 (1907) 638-639
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06088
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jc63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-hu-ni
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-la-nu-um-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
5. 1(asz) _gur sze_ a-na _sza3-gal ansze-kur-ra hi-a_
6. hu-bu-ut-ma
7. _ansze-kur-ra hi-a_ li-ku-lu
8. la i-be2-ru-u2

reverse
blank space


Version History


VS 16, 040
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 040
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 040
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06529
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jc7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk u2-ba-la-t,u2-szu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}suen-i-din-nam-[ma]
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-[isz _u4_-mi]
5. li-ba-al-li-t,u2#-[ka]
6. [asz-szum] t,e4-em sze-im [sza ta-asz-pu-ra-am]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. u3 [...]
2'. sza x [...]
3'. ki-ma ta-asz-pur-[am]
4'. a-na la du-ub-bu-bi-szu
5'. [a]-sza-ap-pa-ar


Version History


VS 16, 041
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 041
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 041
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06579
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jc84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na sig-{d}[x x (x)]
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}na-bi-um-ma-lik-ma
4. {disz}dingir-szu-mu-ba-li2-it, s,u2-ha-ri
5. isz-tu pa-na mi-im-ma-a
6. i-na qa2-ti-ka at-ta
7. a-na mi-nim _dam_ a-hi-szu
8. te-ep-pe2-e-ma a-na ri-isz _a-sza3#_
9. ta-at-ru
10. mi-nam tu-ga-ar-ra-an-ni
11. [x x (x)] x x ah-hi-ia
12. [x x x x (x) (x)] tu#-ur-ra-am

reverse
broken


Version History


VS 16, 042
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 042
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 042
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06509
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jc9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [szi-ip-ra]-am# a-na e-pe2-szi-ia# [x x]
2'. [x x x] x-tu x [x x x x]
3'. [x x x t,a]-ra#-dam u3 [x x x x]
4'. u2-ul ak-la i-na-an-na ni-[di a-hi-ka]
5'. esz-me-e-ma ma-di-isz az#-[zi-iq]
6'. isz-tu a-na szi-ip-ri-im sa-[an-qa2-ta]
7'. _iti 2(disz)-kam_ ki-a-am 2(u) _erin2-mesz_ [x x x x]
8'. sza _iti 2(disz)-kam 1(gesz2) 1(u) erin2-mesz_ e-zu-ub [_lu2 hun-ga2-mesz_]
9'. sza ta-gu-ru#
10'. an-nu-u2 ki-a-am
11'. _erin2-mesz_ u3 _lu2 hun-ga2-mesz_ mi-nam
12'. i-pu-szu

reverse
1. ur-ra-am i-na a-la-ki-ia
2. u2-ul# [...]
rest broken


Version History


VS 16, 043
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 043
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 043
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06071
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jcb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-hu#-ni# [qi2-bi2-ma]
2. um-ma {d}za-ba4-ba4-x-[x x (x) (x)]
3. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2#-[ka]
4. _siki hi-a_ sza 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ u2-sza-bi-la#-[kum]
5. i-na 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza-a-tu sza 2/3(disz) _gin2 1(u) 5(disz) <sze> ku3-[babbar_]
6. _numun ga-rasz{sar}_ tu-sza-bi-lam
7. sza _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ szi-im-tam
8. tu-sza-bi-lam 1/2(disz) _gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_
9. la-qi2-a-ku a-nu-um-ma tup-pa-am
10. a-na a-bi#-ka usz-ta-bi-lam
11. [x x x x (x) (x)] x x na i-szu-u2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. la i-sze9-em-me-e 1(u) _gin2 ku3-babbar_
3'. asz-szum a-bi#-ka x [(x)] KU? szu-bi-lam
4'. ub-ba# [x x x x (x) (x)]-lam
5'. x [x x x x (x) (x)]-isz
rest broken


Version History


VS 16, 044
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 044
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 044
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06437
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jccp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-hi-ia x x na-s,i-ir szu-x[...]
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma asz-da-a-hi-ma
4. {d}utu u3 {d}da-gan da-ri-isz _u4_-mi
5. a-hi ka-ta li-ba-al-li-t,u2
6. a-na ARAD-{d}marduk# [ra-bu] ha#-t,a3-tim
7. [...]
8. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]


Version History


VS 16, 045
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 045
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 045
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06015
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jcd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}nanna-in-tu#-[uh]
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}suen-i-din-nam-ma#
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
5. i-nu-u2-ma a-na _a-sza3_ ma-ha-ri-im
6. i-na x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. tup#-pi2 i-na a-ma-ri-im x [(x) (x)]
2'. i-na li-ib-bi 1(u) _sze gur 1(asz) sze gur#_
3'. a-na s,il2-li2-{d}suen _dumu-e2-dub-ba#-[a_]
4'. i-di-im-ma ka-ni-kam szu-zi#-[ib]
5'. re#-qu2-ut-su2 la i-tu-[ur-ra-am]
6'. [x x x (x) (x)] la x [x x x (x)]
rest broken


Version History


VS 16, 046
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 046
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 046
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01253
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jcfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na dumu-zimbir{ki}
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma hu-za-lum-ma
4. [{d}utu u3] {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
5. [li-ba-al-li-t,u2-ka]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. u3 s,u2#-ha#-ar-ka#
2'. u2-ul a-mu-ur-ma
3'. szu-lum-ka u2-ul a-sza-al
4'. szu-lum-ka szu-up-ra-am


Version History


VS 16, 047
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 047
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 047
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00802
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jcg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na mu-szi-tum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma dumu-er-s,e-tim _ensi2_ x
4. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia
5. li-ba-al-li-t,u3-ki
6. sze-a-am sza i-na-di-nu-ki-im
7. mu-uh-ri-im-ma
8. _u4_-um sze-a-am i-na-ad-di-nu-ki
9. ku-ki-im-ma
10. szu-bi-lim
11. sze-a-am a-di la i-x-KU-ki#

reverse
1. la <ta>-ma-ha-ri
2. asz-szum t,e4-em a-mu-ri-tum
3. pi2-qa2-at i-ki-ru-ki
4. i-na _ku3-babbar_ szu-a-ti
5. ha-[ar]-s,a#-ti-szi-im
6. x (x) [x (x)]-ki#-im
7. sze-a-am a-na-di-in
blank space


Version History


VS 16, 048
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 048
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 048
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00814
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jchr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-da-ia#-[tim]
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma e2-ki-ma#-[dingir-sze-mi-ma]
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-[al-li-t,u2]-ka
5. _sag-geme2_ i-na bi-ti-ia _aga-us2_
6. ik-la-a-ma i-na bi-tim ih-li-iq-ma
7. sza-pi2-ir _aga-us2-mesz_ be-el _sag-geme2_
8. im-hu-ur-ma
9. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ i-mi-du-ni-in-ni
10. {disz}i3-li2-a-wi-lim
11. at,-t,ar-da-kum
12. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ an-ni-ki-a-am
13. a-mu-ur-ma asz-ta-qa2-al

reverse
1. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. szu-bi-lam
3. lu-pu-ul-ma
4. la u2-da-ab-ba-bu-ni-in-ni
5. szu-up-ra-am-ma
6. szum-ma _i3-gesz_ szum-<ma> _sze-gesz-i3_
7. sza 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ szu-a-ti
8. lu-ud-di-in
blank space


Version History


VS 16, 049
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 049
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 049
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06832
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jcj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na] a-bi-ia u3 be-li2-ia
2. [qi2]-bi2-ma
3. [um-ma] na#-ra#-am#-tum-ma
4. [x x x (x)]-nu
5. [x x x (x)]-UK#-KI-a-am
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [szum-ma a-bi] u3 be-li2 at-ta
4'. [i-na] babila2#{ki} lu-mu-ur-ka
5'. [szum-ma la] a-mu-ur-ka
6'. [x x (x)] x-ta hi-ta-am-ma-at,
blank space


Version History


VS 16, 050
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 050
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 050
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06060
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jcks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na be-el-ti-ia [qi2-bi2-ma]
2. um-ma ma-ri-ia-[tum-ma]
3. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia
4. da-ri-isz _u4_-mi li-ba-al-li#-[t,u2]-ki#
5. i-nu-u2-ma a-na-ku al-[li]-kam ta-al-[li]-kam-ma
6. ma-am-ma-an wa-ar-ka-tam
7. u2-ul i-pa-ra-as2
8. i-na-an-na i-na _u4 8(disz)-kam#_
9. _gu4 hi-a_ a-na te-er-[x (x)]
10. i-te-er-[bu]
11. _sza3-gal_ i-s,a-ab-[ba-tu]
12. a-szar ta-at,-ru#-[di (x)]
13. bi-it ZI-x [x x (x)]
14. i-na 3(disz) _lu2 [sza3-gu4_ (x)]
15. x [x x (x)]

reverse
1. 1(disz) _lu2 sza3-gu4_ [x x x (x)]
2. 1(disz) _lu2 sza3-gu4_ [x x x (x)]
3. it-ta-al-kam a-[x x x (x)]
4. 1(disz) _lu2 hun-ga2_ sza t,e4#-mi-ia a-na#-di#-[nu-szum?]
5. u3 sza _szuku_ i-t,e4-nu u2-ul i-szu-u2
6. _ninda_ szi-mi-im ni-ka-al
7. 3(asz) _sze gur_ al-du-um
8. sza i-di-nu-ni i-na sza-pa#-ri#-[ki?]
9. a-na _u4 2(disz)-kam lu2 hun-ga2_-ki a-ga-ar-ma
10. [x (x) i]-na#-szi-a-am u2-nu-tam u2-[x (x) (x)]
11. [tup-pi2] an-ni-a-am i-na a-[ma-ri-im]
12. [1(disz) _lu2 sza3]-gu4_ ik-ta-sza-ad#-[ki]
13. [x x (x)] {kusz}qi2-na-za-tim a-x [x x (x) (x)]
14. asz-ta-ka#-[an x (x) (x)]

left

column 1
1. [x (x)] x-na
2. [x x (x)] x

column 2
1. 1(gesz2) 3(u) qa2-ta-tim sza zi-i szu-bi-[lim]
2. asz-tap-ra-ki-im mu-sze-pi2-szum a-na a-[pa]-lim i-sza-pa-[ra]-ak#-ki#


Version History


VS 16, 051
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 051
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 051
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01550
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002274m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na ...]
2. qi2-[bi2-ma]
3. um-ma sa#-[am]-su-di-ta-na-[ma]
4. _ba-al-gi{ku6} hi-a u3 nig2-bun2-na{ku6} hi#-[a]_
5. a-na _ki-se3-ga iti NE-NE-gar_
6. ih#-ha-asz-sze-hu
7. [ki]-ma tup-pi2 an-ni-a-am
8. ta-am-ma-ra
9. [x (x)] x _hi-a nig2-szu_ ri-isz-{d}marduk# e li ba lum
10. sza i-na _kar_ zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum
11. [iz]-za-az-zu
12. [_ba]-al#-gi{ku6} hi-a u3 nig2-bun2-na{ku6} hi-a_
13. [li]-ba-ru#-ma
rest broken

reverse
broken


Version History


VS 16, 052
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 052
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 052
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 05996
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002274nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-hu-ni qi2-bi2-ma
2. um-ma be-la-nu-um-ma
3. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
4. i-na pa-nu a-la-ki-ka ta-ra-am
5. aq-bi-a-ku-um u2-ul ta-tu-ra-am
6. 1(disz) szu-szi {gesz}a-szu-hi sza qa2-na
7. sza 2(disz) qa2-na ar-ku sza 1(disz) _sila3_ sza 2(disz) _sila3_ ka-ab-ru
8. u3 1(disz) szu-szi _{gesz}asal2!(|A.GAB.LISZ|)_ sza a-na sza-ga-mi i-re-di-a
9. _ku3-babbar_ mar-s,u2-is-su2 szu-qu2-ul sza-ma-am-ma
10. a-na _u4 5(disz)-kam_ a-na babila2{ki}
11. szu-ur-ki-ba-am
12. _{gesz}ma2 hi-a_ isz-tu ge-er-ri-im
13. is3-ni-qa2-ni-im
14. am-mi-nim _gesztin_ t,a3-ba-am
15. la ta-sza-ma-am-ma
16. la tu-sza-bi-lam

reverse
1. _gesztin_ t,a3-ba-am szu-bi-lam
2. u3 at-ta a-na _u4 1(u)-kam_
3. al-ka-am-ma it-ti-ia
4. na-an-mi-ir
blank space


Version History


VS 16, 053
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 053
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 053
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 04211
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002274pb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-si2-rum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma zi-kir-i3-li2-szu-<ma>
4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
5. asz-szum _e2-gal_ isz-pu-ru
6. sza it-ti-ia#
7. a-na# _e2_ {d}id2-ga-mil#
8. [sza] ta-aq-bi-[a]-am
9. [szu]-up-ra-am-ma
10. i-na _{gesz}ban2 kar#-ra_
11. sze-a-am da-am-qa2-am

reverse
1. i-na me-sze20-qi2-im
2. li-id-di-nu-nim
3. sza asz-pu-ra-ak-kum
4. la ta-ka-al-la-am
5. s,i-bu-tum ma-di-isz
6. i-na na-pi-isz-tim
7. ta-na-ad-di-a-an-ni
blank space


Version History


VS 16, 054
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 054
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 054
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06140
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002274qv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-hu-ni qi2-bi2-ma
2. um-ma ta-ri-ba-tum-ma
3. {d}utu u3 {d}inanna da-ri-isz _u4_-mi-im
4. li-ba-al-li-t,u2-ka
5. a-nu-um-ma ma-a-szum
6. it-ta-al-ka-ak-kum
7. 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ ki-ma ka-an-kum
8. a-na s,i-bu-ti-ia
9. szu-bi-lam

reverse
1. a-na sza al-li-kam
2. i-sza-ri-isz i-ta-ap-lu-ni-ni
3. u3 sza-ni-tam tup-pa-ka
4. a-na s,e-er {d}suen-re-me-ni
5. lu-u2 ka-ia-ma-an
6. u3 3(barig) 2(ban2) _sze_ i-na _{gesz}ban2 {d}utu_
7. a-na _szuku lu2-tur-mesz_ szu-bi-lam
8. a-al-la-ka-am-ma
9. i-sza-ri-isz a-pa-al-ka


Version History


VS 16, 055
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 055
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 055
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06143
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002274rc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na x x x (x)] x-a
2. qi2-[bi2-ma]
3. um-ma ma-an-na-szi-ma
4. a-ma-at-ki a-na-ku-u2
5. i-de-e-ma a-wa-at-ki-ma
6. ra-bi-a-at-ti
7. i-qa2-bu-ki-im#
8. ma-gi-ir
9. a-di-na-ni-ki
10. [ki-ma] tup-pu-um

reverse
1. [x x (x)]-um# a-na be-el-ti-ia
2. [ut,]-t,e4-eh-hu
3. i-zi-iz-zi
4. tu-sza-pi-in-nim
5. be-el-ti a-ah-sza
6. e-li-ia
7. la# i-na#-ad#-[di]
0-1 line broken

left
1. ma-DA-a [x x x (x)]
2. a-na BI-[x x x (x)]
3. la i-la#-[ak]


Version History


VS 16, 056
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 056
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 056
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01206
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002274sw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. id-di-nu [...]
6'. u3 ma-la# [...]
7'. sza be-li2 [...]
8'. sza s,a-ab-[...]
9'. tu-sza-x [...]

reverse
1. a-na be-li2-ia la i-sa-an-ni-qu2#
2. u3 ka-ni-ka sza ma-har _ugula mar-[tu]_
3. szu-li-szu
4. 2(disz) _munus_ s,e-eh-he-re-ti-szu
5. sza ta-ri-ba-tum _ugula mar-tu_ is,#-[ba-tu]
6. te-er-szu u3 i-sza-ri#-[isz a-pu-ul-szu]
7. u3 hu-za-lum _sipa_ sza [x x x (x)]
rest broken

left
1. [x x] x x-ku-nu
2. [a-na] be#-li2-ia asz-pu-ra-am


Version History


VS 16, 057
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 057
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 057
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00696
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002274td
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i-pi2-iq-sza qi2-bi2-ma
2. um-ma ur-{d}kal-kal-ma
3. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
4. asz-szum t,e4-mi-im sza ki-a-am ta-aq-bi-a-am
5. um-ma at-ta-a-ma isz-te-en ta-ak-lam
6. szu-up-ra-am-ma _sze-gesz-i3_ li-il-qu2-ni-ik-kum
7. a-nu-um-ma {disz}{d}marduk-na-s,i-ir
8. at,-t,ar-da-ak-kum
9. a-wi-lum sza asz-pu-ra-ak-kum
10. a-wi-il s,i-bu-tim la ik-ka-al-la-am
11. e-nu#-ma ta-t,a2-ra-da-asz-szu
12. isz-te-en ta-ak-la-am
13. ka-am it-ti-szu t,u2-ur-da-am-ma
14. szu-ta-as,-bi-ta-szu-nu-ti-ma
15. t,u2-ur-da-asz-szu-nu-ti

reverse
1. u3 a-wi-lum ku-um
2. sza it-ti {d}marduk-na-s,i-ir
3. i-la-kam s,i-bu-ut ta-sza-pa-ra-am
4. a-na s,e-ri-ka lu-sza-bi-la-asz-szu
5. s,i-bu-tum i-na qa2-ti-ia
6. am-szi-ma u2-ul aq-bi-kum
7. bi-tam e-pu-usz bi-la-at a-ri
8. bi-la-at zi-i 1(disz) szu-szi zi-na-am wa-s,i-tam
9. u3 1(disz) _{gesz}ig_ szu-bi-lam
10. _ku3-ga 1(disz) {gesz}ig_ lu-sza-bi-la-kum
11. u3 s,u2-ba-tam sza ta-aq-bu-u2
12. am-mi-ni la te-el-qi2
13. wa-ar-ki a-nu-mi-szu _u4 2(disz)-kam_ tu-szi-ib
14. s,i-bu-ut-ka u2-ul te-el-qi2
15. s,i-bu-ut-ka ma-la ha#-asz2#-ha-ti
16. szu-up-ra-am-ma lu-sza-bi-la-kum
17. a-na a-wa-at bi-ti-i sza at-ta
18. u3 {disz}il-lu-ra-tum

left

column 1
1. ta#-ad-bu-ba mu-s,a-sza isz-te-me
2. [wa]-ar-ka-sa3 a-pa-ra-sa-am-ma
3. a-wa-at ha-de-e-ka
4. a-sza-pa-ra-ak-kum

column 2
1. sa-an-ku-ut-ti _sze-gesz-i3_
2. i-na qu2-up-pi2-im
3. ku-un-[kam]-ma
4. szu-bi#-lam#


Version History


VS 16, 058
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 058
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 058
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01191
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002274vx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na in-bu#-[sza]
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-ab-ku-ba-at-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
5. asz-szum 2(disz) _ansze-kur-ra_ wa-s,i-tim
6. sza re-esz ge-er-ri-im sza kisz{ki}
7. tup-pi2 ki-ma ta-ma-ra
8. szu-ri-a-am
9. a-na-ku [x x x (x)]
10. a-ma-[x x x x (x)]

bottom
broken

reverse
1. _ku3-babbar_ x [x x (x)]
2. ge-er-[x x (x)]
3. szu-ri#-[a-am]
4. ap-pu#-[tum]


Version History


VS 16, 059
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 059
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 059
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01172
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002274wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i-bi-{d}en-lil2
2. ra-bi si2-ik-ka3-tum
3. u3 _masz2-szu-gid2-gid2_
4. sza i-na zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum wa-asz-bu
5. qi2-bi2-ma#
6. um-ma am-mi-s,a-du-qa2-ma
7. [{disz}]ARAD2-ku-bi _ugula x x-ba-mesz_
8. [ki-a]-am# u2-lam-mi-da-an-ni um-ma szu-ma
9. [x x] _erin2 lu2-kur2_ a-na li-ib-bu ma-tim i-bi-ra-am
10. [x (x)]-isz _i3-gesz_ i-na zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum
11. [...]
rest broken

reverse
blank space


Version History


VS 16, 060
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 060
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 060
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00692
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002274xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na i]-bi#-{d}en-lil2
2. [ra-bi si2]-ik-ka3-tum
3. [u3 _masz2-szu]-gid2-gid2_
4. [sza i-na] zimbir#{ki}-ia-ah-ru-rum wa-asz-bu
5. [qi2]-bi2-ma
6. [um-ma] am-mi-s,a-du-qa2-ma
7. [(x) ki-a-am ta-asz]-pu-ra-nim um-ma at-tu-nu-ma
8. [(x) (x) mu]-un#-na-ab-tum
9. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x x x (x)] x x [x x (x) (x)]
2'. [x x x (x)]-{d}iszkur _dumu_ x [x x (x)]
3'. [x (x) zimbir{ki}]-ia-ah-ru-[rum]
4'. [x x x (x)] ri#?-tim sza [x x x (x)]
5'. [x x x (x)] szu-uk-na-x [x x (x)]
6'. [x x (x)] li-sza-lu-ni-[im]


Version History


VS 16, 061
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 061
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 061
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00171
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002274zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i-[bi-{d}en-lil2]
2. ra#-[bi] si2#-ik#-ka3-tum
3. u3 _masz2#-szu#-gid2-gid2_
4. sza i-na zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum wa-asz-bu
5. qi2-bi2-ma
6. um-ma am-mi-s,a-du-qa2-ma
7. {disz}ur-{d}gu4-ud-an-na-ka _gala-mah_ {d}[x x (x)]
8. _lu2 [x] ugula muhaldim-mesz ugula_ x [x x (x)]
rest broken

reverse
blank space


Version History


VS 16, 062
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 062
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 062
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01451
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022750g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na ...]
2. [qi2-bi2-ma]
3. um-ma dumu-esz18-dar#-[ma]
4. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu#-[mi-ia]
5. da-ri-isz _u4_-mi-im li#-[ba-al-li-t,u2-ka]
6. asz-szum bi-tim sza# at#-ta
7. szu-s,a-am ta-aq-bi-a-am
8. {disz}a-wi-il-{d}iszkur _dumu_ {d}gu-la-ba-la-su2#
9. sza a-na di#-in _lukur {d}utu-mesz_
10. a-na ga-gi-im sza-ak-nu
11. 6(disz) _sar e2 sila dagal_
12. sza _dumu-munus_ ha-ia-nu-um
13. usz-ta-s,i2-a-kum
14. 9(disz) _gin2 ku3-babbar_ it-ta-di-in
15. _zu2-kesz2 e2_ ga-am-ra

reverse
1. 1(barig) _kasz 2(disz) uzu ur2_ ip-ta-qi2-is-si2
2. [te-e]-er-szu-ma s,i-bu-tam
3. li#-pu-usz
4. [u3] bi#-tam szu-a-ti a-la-qi2-a-ku-usz
5. [_a-sza3_]-am u3 _{gesz}kiri6_
6. [sza usz-ta]-s,i#-a-kum
7. [u2-ul u2-ha]-al-li-qu2
8. ni-di a-[hi]-im# u2-ul ar-szi
9. a-nu-um-ma s,u2-ha-ar#-[tam]
10. sza {disz}mu-ha-du-um isz-tu x [x x (x)]
11. at,-t,ar-da#-ak-kum
12. isz-tu _u4 1(u)-kam_ bi-tum
13. [in-na-as,]-s,a-ra-ak#-[kum]
14. [x x x (x)] x ha [x x (x)]

left

column 1
1. [x (x)] a-ah sze-e-em
2. [x (x)] tu#-sza#-ab-ba-lam
3. te [x x (x)] x [x]

column 2
1. id-na [...]
0-2 lines broken


Version History


VS 16, 063
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 063
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 063
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00675
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227510
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na be-el-ta-ni qi2-bi2-ma
2. um-ma su-mu-li-s,i2-<<ma>>
3. a-hu-ki-ma be-el-ki u3 be-le-et#-ki#
4. li-ba-li-t,u2-ki
5. mi-nu-um sza-pa-ru-um an-nu-um
6. sza ta-asz-pu-ri-im
7. um-ma at-ti-ma u2-lu-ma
8. a-na um-mi-ka du-mi-iq
9. u2-lu-ma# a-na a-ha-ti-ka
rest broken

reverse
beginning broken
1'. UD x [x x x x x (x)]
2'. ki-sza-ma x x [x x (x)]
3'. i-di-nam ag-mu-ur#
4'. u2-lu ki-sza-ma [it]-ti#
5'. _dam-gar3 ku3-babbar_ ki#-ma _ku3-babbar_
6'. a-di ma-di ta-al#-qi2#-ma
7'. ag-mu-ur-ki-ma
8'. ra-bu ha-t,a3-tim sza a-na-t,a3-lu
9'. a-na s,a-bi-im# sa-ha-ri-im
10'. ki-ma la pa-al-ha-ku
11'. ta-ma-ri i-nu-ma
12'. ki-ma ra-bi a-mu-ri-im

left

column 1
1. isz-te-en szu-ma-am
2. a-ra-asz-szu-u2

column 2
1. a-al-x [x x (x) (x)]
2. a-na x [x x x (x) (x)]


Version History


VS 16, 064
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 064
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 064
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01491
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022752h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na x x x [x x (x) (x)]
2. [qi2]-bi2-[ma]
3. um-ma sa#-bi#-tum#-ma#
4. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi#-ia# da-ri-isz _u4_-mi
5. li-ba-al-li-t,u2-ki
6. lu sza-al-ma-ti lu ba-al-t,a-ti
7. _dingir_ na-s,i-ir-ki s,i-bu-tam ia ir-szi
8. a-na szu-ul-mi-ki asz-pu-ra-am
9. szu-lum-ki ma-har {d}utu u3 {d}marduk lu da-ri
10. ge-er-ru-um pa-ri-is-ma
11. a-di i-na-an-na u2-ul asz-pu-ra-ak-ki-[im]
12. a-na _munus_ qi2-isz-tum la ta-na-ak-ku-di-im
13. asz-szum a-la-ki-ni ar-ka-tam ap-ru-us2-[ma]
14. u2-ul isz-li-ma
15. u3 ki-ma te-esz-te-ne2-em-me-e
16. nu-ku-ur-tum-ma ma-am-ma-an ba-ba-am
17. u2-ul u2-us,-s,i2
18. i-na na-ab-ri-i it-ti a-li-a-tim
19. sza isz-tu zimbir{ki} a-na du-un-ni-sa3-i-di{ki}

reverse
broken

left
1. [asz-ta-ap]-ra#-ak-ki ni-di a-hi-im la ta-ra-asz-szi-i


Version History


VS 16, 065
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 065
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 065
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00980
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227531
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na be-el-ti-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}urasz-i-din-nam
4. be-el-ki u3 be-le-et-ki
5. asz-szu-mi-ia li-ba-li-t,u2-ki
6. a-nu-um-ma {disz}su-tu-u2-um
7. _{u2}x x x 1(disz) kasz dida KA-GAG_
8. 1(disz) _sila3 i3-gesz 1(disz) ku6_ s,i2-il-pu
9. 2(u) _ku6_ hi-si-i
10. 2(disz) qu2-up-pa-tim# sza sze-im
11. usz-ta-bi-la-ki

reverse
1. _sag-geme2_ na-wi-ir-tam
2. sza i-in-ki mah#-ra-at
3. it-ti _dam-gar3_ hi-ri-ma
4. t,e4-em-ki ga-am-ra-am
5. szu-up-ri-im
6. u4-um ta-sza-pa-ri
7. szu-up-ri-im-ma
8. _ku3-babbar_ lu-ul-qi2-a-ma
9. lu-ul-li-kam
blank space


Version History


VS 16, 066
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 066
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 066
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01192
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022754j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk u2-ba-al-la-t,u2-[szu]
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}suen#-be-el-ap-lim-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri#-isz# [_u4_-mi li-ba]-al#-li-t,u2-ka
5. lu sza-al-ma#-ta# lu ba-[al-t,a]-ta#
6. _dingir_ na-s,i-ir-ka re-esz-ka a-na da-mi#-iq#-tim
7. li-ki-il
8. a-na szu-ul-mi-ka asz-pu-ra-am
9. szu-lum-ka ma-har {d}utu {d}marduk u3 be-li2-ia
10. lu da-ri
11. _{disz}lu2-{d}asar-lu2-hi dub#-sar# erin2_
12. ki-a-am iq-bi-a-am um-ma szu-ma
13. {disz}mu-dam-mi-iq-{d}marduk s,u2-ha-ri
14. it#-ti _sag-ARAD2_ sza i-na sza-pa-ar <<e>> tup-pi2 szar-ri
15. [ut]-te-er-ra-am
16. [a-na] babila2{ki} i-li-a-am-ma
17. [ki-a]-am iq-bi-a-am um-ma szu-[ma]
18. [mah]-ri#-ia s,u2-ha-ru-u2-ka#? [x (x) (x)]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x x (x)] x x x [x x x (x) (x)]
2'. a-na sze-e u3 _ku3-babbar_ sza x [x x x (x)]
3'. ma-ah-ri-ka pa-ad-ma _szuku_ x [x x (x)]
4'. an-ni-tum sza in-ne2-ep-szu dam-qa2#-[at (x)]
5'. {disz}ib-ni-{d}suen s,u2-ha-ri a-na ma-ah-ri-ka# [x x (x) (x)]
6'. ki-ma a-wi-lu-ti-ka qi2-bi2
7'. {tug2}s,u2-ba-tam sza a-na _szuku_ s,e-eh-ri il-le-qu2-u2
8'. u3 {tug2}s,u2-ba-tum sza _sag-ARAD2_ sza i-na qa2-be2-e be-li2-ia
9'. ut-te-er-ru#
10'. a-na ib-ni-{d}suen s,u2-ha-ri-ia
11'. li-ip-pa-qi2-id#-ma
12'. a-na babila2#{ki#} li#-[il]-qi2-am
13'. _gu4 hi-a_ [la i-be-er-ru]-u2
14'. {disz}lu2-{d}asar-lu2-hi _dub#-sar erin2_
15'. la i-ta-ar-ma la i-da-ab-bu-ub
blank space


Version History


VS 16, 067
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 067
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 067
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00754
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227552
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}suen-be-el-ap-lim-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi li-ba-al-li-t,u2-ka
5. lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta
6. _dingir_ na-s,i-ir-ka re-esz-ka a-na da-mi-iq-tim
7. li-ki-il
8. a-na szu-ul-mi-ka asz-pu-ra-am
9. szu#-lum#-ka# [ma-har] {d}utu u3 {d}marduk#
10. [lu da]-ri#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x x]-ka x [x x x (x)]
2'. a-na mi-nim la x [x x (x)]
3'. u2-ul a-hu-ka# a-na#-ku
blank space


Version History


VS 16, 068
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 068
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 068
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00886
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022756k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

bottom
1. la# ta#-ra-asz-szi-i-ma#

reverse
1. a-ah-hi e-li bi-ti-ki
2. la ta-na-ad-di-i
3. szum-ma {disz}{d}suen-i-din-nam
4. _dumu_ {d}suen-na-s,i-ir
5. i-sza-as2-si-a-ki
6. ne-hi-i-szu
7. um-ma at-ti-i-ma
8. {disz}i-din-er3-ra i-la-kam-ma
9. li-ib-ba-ka u2-t,a3-ab
10. s,i-ib-tam i-di-ni-szu
11. asz-szum bi-ti-im
12. sza# ka-ap-ri-im
13. [sza ta-asz-pu]-ri-i

left
1. ki#-ma# e-li-ki t,a3-bu# [(x) (x) (x)]
2. e-pi2-szi a-li-ka-am szu-lu-um#-ki#
3. u3 szu-lu-um bi-ti-ki szu#-[up-ri-im]


Version History


VS 16, 069
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 069
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 069
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 0701O
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227573
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim
2. sza {d}marduk u2-ba-al-la-t,u2-szu
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma i-din-{d}marduk-ma
5. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
6. [li]-ba#-al-li-t,u2-ka
7. [asz]-szum# _a-sza3_ {d}suen-a-hi-i-din-nam
8. _lu2_ ha-bu-uz{ki}
9. _a-sza3_-szu i-na _e2 nig2-ka9_

reverse
10. a-na {d}suen-a-hi-i-din-nam
11. [tu]-up-pu
12. a-wi-lum szu-u2 u2-ul na-ka-ra-am
13. s,u2-ha-rum ma-ru-ka
14. i-na bi-ti-szu i-ra-ab-bi
15. szum-ma ta-ra-am-ma-an-<ni>
16. asz-szu-mi-szu sza-nu-um
17. la i-sza-ap-pa-ra-am
18. at-ta-a-ma a-na du-um-qi2
19. szu-uk-nam


Version History


VS 16, 070
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 070
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 070
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06000
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022758m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P372925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i-din-{d}marduk-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
5. lu sza-al-ma-ta
6. szu-lum-ka ma-har {d}utu u3 {d}marduk
7. lu da-ri
8. asz-szum gi-mil-lum _aszgab_
9. a-di sza-la-szi-szu asz-pu-ra-ak-kum-ma
10. u2-ul iq-bu-ni-ik-kum

reverse
11. i-nu-ma e-bi-ra-ak-kum
12. ki-a-am ta-aq-bi-a-am um-ma at-ta-ma
13. a-na s,i-bu-ti-ia a-sza-pa-ra-ak-kum-ma
14. u2-ul te-pu-usz
15. asz-szum gi-mil-lum _aszgab_ szu-a-ti
16. it-ti i-lu-ni _dumu aga-us2_ <usz>-ta-ti-ma
17. um-ma szu-u2-ma me2-sze-na-am i-pu-usz
18. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ il-ki-szu it-ti _ugula mar-tu_-szu
19. i-na _ab-ba_-szu u3 _dumu-mesz_ szum-ma-dingir
20. sza e-li-szu i-szu-u2
21. a-na-ku-ma e-em-de-e-ku
22. me2-sze-na-am i-pu-usz

envelope
1. a-na a-wi-lim

seal 1
illegible


Version History


VS 16, 071
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 071
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 071
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08426
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227594
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}suen-ma-gir
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}ne3#-eri11!-gal-e-mu-qa2-szu-ma#
4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
5. asz-szum szu-ni-i-im
6. sza {d}suen-i-ri-ba-am
7. u3 u-bar-ru#-um
8. it#-ta#-ad#-nu-szu#-nu-ti
9. a-nu-um-ma at,#-t,ar-da-ak#-ku13-szu-nu-ti
10. di-in# {d}utu szu-hi-su2#-nu#-ti
blank space

reverse
blank space


Version History


VS 16, 072
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 072
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 072
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06104
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002275bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ru-ba-tum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-pil2-i3-li2-szu
4. a-hu-ki-ma
5. {d}utu u3 {d}inanna li-ba-al-li-t,u2-ki
6. asz-szum {disz}qi2-bi-szum-ma-ti-ka-al
7. asz-pu-ra-ki-im-ma
8. ki-a-am ta-pu-li-szu
9. um-ma at-ti-a-ma
10. {disz}{d}inanna-ga-mil
11. hu-bu-na-am

reverse
1. u2-ul i-di-isz-szi-im
2. tup-pa-szu li-qi2-a-am-ma
3. lu-di-na-kum
4. tup-pi2 usz-te-bi-lam
5. _{kusz}e-sir2_ hu-bu-nam
6. u3 1(disz) bu-s,i2-na
7. szu-bi-lim#
8. me-he-er tup-pi2-ia
9. szu-bi-lim
10. i-na tup-pi2-im
11. sza tu-sza-ba-lim
12. mi-im-ma sza tu-sza-ba-lim

left
1. szu-ut,-ri-im


Version History


VS 16, 073
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 073
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 073
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06007
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002275c5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na hu-za-lum qi2-bi2-ma
2. um-ma hu-pu-du-um-ma
3. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
4. it-ti szar-ri-im u2-szu-ra-nu
5. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
6. _dumu_ sa3-sum2 sza lu-usz-ta-mar
7. u3 {disz}{d}suen-en-nam
8. <<sza>> a-na qa2-ta-tim
9. id#-di-nu-ku-usz-szu
10. isz-tu i-na-an-na

reverse
1. a-na _u4 5(disz)-kam_
2. i-na ma-ah-ri-ka
3. wa-asz-ba-a-ku a-di a-la-kam
4. u2-ul tu-ki-il-la-asz-szu-ma
5. {disz}ri-im-{d}suen
6. u3 da-mi-iq-i3-li2-szu
7. ta-ap-pa-a-al
8. ma#-ri-i-ka
9. u3 i3-si-in{ki} ka-la-szu
10. sza#-al ki-ma a-na t,a-tim
11. [u3] s,i-bi-t,a2-tim
12. a-ki 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
13. wa-at-ru-um

left
1. ga-am-ru


Version History


VS 16, 074
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 074
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 074
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06470
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002275dp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a]-na# a-wi-lim sza {d}marduk u2-ba-al-la-t,u2-szu#
2. qi2#-bi2-ma
3. um#-ma {d}marduk-na-s,i-ir-ma#
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka#
5. lu# sza-al-ma-ta
6. [szu]-lum-ka ma-har {d}utu u3 {d}marduk
7. lu# da-ri
8. [asz]-szum# x u3 _nagar_ sza ta-asz-pu-ra-am
9. [i-na] sza-pa-ri-ka-ma ma-ah-ri-[im]
10. [x] u3 _nagar_ a-na# ma#-ah#-ri-ka t,a-ra#-[dam ta-aq-bi?]
11. wa-ar-ka-tum ip-[pa]-ri-is-ma x [x (x)]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szu-up-ra#-[am ...]


Version History


VS 16, 075
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 075
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 075
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06532
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002275f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. i-na bi#-[ti]-szu#-nu i-te-er-ba
2'. ka-ni-kam u2-sze-zi-bu-szu
3'. u3 _u4 3(disz)-kam_ i-na _iri_ i3-si-in{ki} usz-bu-ma
4'. u2-ul il-li-ka-asz-szu-nu-szi-im

reverse
1. ka-ni-ik-szu an-nu-u2 mah-ri-ia sza-ki-in
2. ki-ma s,i-im-da-at _ensi2_ du-up-pu#-ri#-im
3. ba-AH-la-at u2-ul ti-i-di#
4. qi2-bi-szum-ma a-wi-lam li-sza-ri-a-am#-ma#
5. [x x x x x (x) (x)] x-ti-ma
rest broken


Version History


VS 16, 076
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 076
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 076
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06476
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002275gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na {d}]na-bi-um-at-pa-lam
2. [sza] {d}marduk u2-ba-al-la-t,u2-szu
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma {d}suen-dingir-ma
5. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
6. li-ba-al-li-t,u2-ka
7. asz-szum sza ki-a-am ta-asz-pu-ra-am
8. um-ma at-ta-[a-ma]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. u2-ul [...]
3'. a-na-ku-ma a-ta-pa-al-ka
4'. na-t,u2-u2 sza-pa-rum an-nu-um
5'. i-na pa-ni _5(asz) sze gur_ ni-it-ta-ar-qi3-i
6'. ki-a-am ta-sza-pa-ra-am
7'. um-ma at-ta-a-ma
8'. ma#-ha-ar na-ka-ri-im
9'. [x] sza x [x x x (x)]-a-an
10'. a-na _u4 2(disz)-kam#_ ma#-ah-ri-szu
11'. a-na-ku 1(u) _gin2_ i-sza-ri-isz
12'. a-ap-pa-al-szu


Version History


VS 16, 077
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 077
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 077
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07543
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002275h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na] na-pu-usz-qi2-nu-uk
2. [qi2]-bi2-ma
3. [um]-ma ta-ri-bu-um-ma
4. [{d}]utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
5. asz-szum _ku3-babbar_ sza {d}suen-mu-sza-lim
6. ta-asz-pu-ra-am
7. a-ta-pa-al-szu
8. li-ib-ba-szu t,a-ab
blank space

reverse
blank space


Version History


VS 16, 078
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 078
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 078
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07544
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002275jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-pil2-{d}utu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ARAD-{d}utu u3 ka-am-ni-ia-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
5. asz-szum a-hi-ka tup-pa tu-sza-bi-lam
6. an-na-nu-um ki-a-am ni-isz-pu-ra-ak-kum
7. um-ma ni-nu-ma <a-na> sza ka-at-ta-a-am
8. ub-ba-la-ak-kum _{gesz}kiri6_ ta-na-di-in
9. a-na be-la-nu-um _{gesz}kiri6_ ta-ad-di-im-ma
10. u2-ra-ak-ki-ib
11. i-na-an-na am-mi-nim
12. tu-sze-li-szu
13. mi#-im-ma a-na sza-pi2-ri-ku-nu
14. tu#-sza-ba-la-nim

reverse
1. ha-di-isz szu-bi-lam
2. _1(disz) gin2 ku3-<babbar>_ i-na qa2-ti AD-ri
3. i-na e-li-ka _1(disz) gin2 ku3-babbar_
4. szu-di-nam li-qi2-a-am
blank space


Version History


VS 16, 079
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 079
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 079
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07545
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002275k8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-pil2-{d}[x x (x)]
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i-bi-{d}marduk-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
5. isz-tu a-na babila2{ki} al-li-kam
6. t,e4-em-ka ma-am-ma-an
7. u2-ul ta-asz-pur-am
8. _nagar_ la u2-ba-az-za-u2
9. _kasz hi-a_ i-na ka-aq-qa2-ri-im iq-qi2-a-am-ma
10. isz-tu _u4# 2(u) 1(disz)-kam_ tu#-ut#-te-e-er
11. [szum-ma (x)] x a-ta#-ma#-ar
12. [x x x (x) lu]-ut-te-er
13. [szum-ma x x (x) (x)]-_mesz_-ma
14. la ta-ta-ma#-ar

reverse
1. as,-s,i2-ir s,u2-ha-ar-sza
2. u3 _lu2 hun-ga2-mesz_ a-mu-ur-ma#
3. ri-ip-qa2-ti-sza u2-te-e-er-ma
4. _nagar-SZU_ la u2-ba-az-za-u2
5. it-ti _nagar_ sza i-na bi-tim wa-asz-bu
6. 1(disz) i-ni-tam it-ti pu-ur-szu-mi-szu
7. li-mu-ra-ak-kum-ma
8. szum-ma a-sza-ri-isz _ku3-babbar_ ha-sze-eh
9. _ku3-babbar_ i-di-isz-szum
10. szum-ma a-na-ku an-ni-ki-a-am
11. a-na a-bi-szu lu-ud-di-in
12. a-ta-ap-pa-am sza hu-up-ti-im
13. a-na#? E szar-ri ta-[(x)]-ra-mu-uk-szi
14. ni-di a-hi-im la ta-ra-asz#-szi#
15. sza a-na _a-sza3_-im me-e [x x (x)]
16. u3 _a-sza3_-am [x x x (x)]

left
1. a-li-ka-nam szu-up-ra-am


Version History


VS 16, 080
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 080
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 080
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07548
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002275ms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a-wi-il-tum _dumu-munus_ i-da-ma-ra-az{ki}
2. it-ti ma-tim i-na ba-li
3. ni-szi-sza _lu2 elam-ma{ki}_ it-ba-lu
4. mu-sze-ni-iq-ta-sza a-na _ku3-babbar_ id-di-in-szi
5. _iri{ki}_-sza ki-ma _dumu-munus_ a-wi-lim szi-i
6. u2-ba-ar-szi
7. be-el-sza sza i-be2-el-lu-szi
8. _iri_ mu-ti-a-ba-la{ki}
9. an-du-ra-ar-sza u2-ul isz-ku-un
10. [i]-na# _e2_-ti-szu ik-ta-la-asz-szi

reverse
1. di-nam ki-ma s,i-im-da-tim
single ruling
blank space


Version History


VS 16, 081
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 081
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 081
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07550
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002275n9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na nu-ur2-{d}utu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}utu-na-s,ir-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
5. a-nu-um-ma sza-pi2-kum
6. at,-t,a3-ar-da-ak-ku-um
7. isz-te-en it-ti-szu _nu-{gesz}kiri6_

reverse
1. [a]-na# [(x)] mu-ur{ki}
2. t,u2-ru-ud-ma
3. {disz}a-hu-ni u3 sza-lu-rum
4. a-na babila2{ki}
5. a-na s,e-ri-ia li-sze-lu-ni-szu-nu-ti
6. ma-ah-ri-ka la i-ka-lu-u2
7. ar-hi-isz t,u2-ru-su2-nu-ti


Version History


VS 16, 082
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 082
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 082
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07555
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002275pt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ba-zi-ia ARAD-ka-ma
4. s,u2#-ha-ru-u2
5. sza {disz}su-mu-ha-am-mu
6. 1(disz) _lu2_ li-sza-nam _lu2_ i-da-ma-ra-az
7. bi-ri-it za-mi-ri-i{ki}
8. u3 ku-ur-da-nim
9. il#-qu2-nim-[ma]

reverse
1. a-na ma-har [be]-li2#-ia
2. usz-ta-ri-a-szu
3. be-li2 wa-ar-ka-su
4. li-ip-ru-us2
blank space


Version History


VS 16, 083
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 083
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 083
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07549
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221c0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na nu-ur2-[{d}]utu#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}utu-na-s,i-ir-ma
4. tup-pi2 usz-ta-bi-la-ak-kum
5. _ma2-i3-dub_ 2(disz) szu-szi _gur zu2-lum_
6. a-pu-ul
7. ki-ma ah-hi-ka-ma
8. _ma2-i3-dub_ la ta-ka-al-la
9. ar-hi-isz a-pu-ul

reverse
blank space


Version History


VS 16, 084
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 084
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 084
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07968 + VAT 07988
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221c16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na an#-pi4-[x x (x)]
2. qi2-bi2-[ma]
3. um-ma na-di-[x x (x)-ma]
4. {d}utu u3 {d}marduk [li-ba-al-li-t,u2-ka]
5. [x x] x x [x x (x)]
6. i-na _iri{ki}_ szi-tul-[li (x)]
7. {disz}s,il2-li2-ia i-mu-[ur-szu-ma]
8. a-na _sze-sag11-ku5_ i-[gu-ur-szu]
9. [x x x (x)] x x [x x (x)]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. a-[...]
2'. i-di-szu a-na ki-ma#
3'. di-ba-a-ti-szu-ma
4'. li-pu-ul-szu-ma
5'. t,u2-ur-da-asz-szu#
6'. la i-ka-la-am
blank space


Version History


VS 16, 085
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 085
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 085
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07570
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221c2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}suen-sza-mu-uh
2. u3 _nu-{gesz}kiri6 e2-gal_
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma mu-na-wi-rum SZIM?-ma
5. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia
6. li-ba-al-li-t,u2-ku-nu-ti
7. {disz}ta-ri-bu-um
8. u3 a-bu-um-wa-qar _szandana_
9. ma-ha-ar {disz}ig-mil-{d}suen
10. u3 {d}na-bi-um-ma-lik#
11. isz-ku-nu-ma
12. asz-szum dumu-er-s,e-tim
13. _szandana_

reverse
1. a-na pi2-ha-at
2. bi-il-ti-szu
3. ka-ni-i-ka-am
4. i-zi-bu-u2
5. {disz}dumu-er-s,e-tim
6. tup-pi2 usz-ta-bi-la-ku-nu-szi
7. a-na pi2-ha-ti-szu
8. ta-pu-u2-su-u2
9. al-ka-a


Version History


VS 16, 086
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 086
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 086
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07571
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221c37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}utu-na-s,i-ir
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma in-bi-er-s,e-tim-ma
4. {d}utu u3 {d}inanna li-ba-al-li-t,u2-ka
5. a-na _1(u) gin2 uruda_ asz-pur-ra-ak-kum-ma
6. u2-ul tu-sza-bi-lam
7. a-nu-um-ma hu-za-lum
8. at,-t,ar-da-ak-kum
9. ma-hi-ra-am u2-sza-asz-qal4
10. _1(u) gin2 uruda_ szu-bi-lam

reverse
1. um-ma at-ta-a-ma
2. _gu4# hi-a_ a-na-sa3-ha-am
3. [_a]-sza3# sze-gesz-i3_ e-te-ri-isz
4. a-na s,e-er {d}utu-ra-bi
5. na-pa-hi-im a-li-ik-ma
6. asz-szum ru-qi2-im
7. t,e4-em-szu ga-am-ra-am
8. szu-up-ra-am


Version History


VS 16, 087
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 087
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 087
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 02147
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221c4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. szu-ma sze-ri x [x x (x)]
2'. szu-ma sze-er-a-am ki x [x (x)]
3'. szu-ma lu-usz-pu-ra-am# [(x)]
4'. usz?-ta-al-bi-ik tim [(x)]
5'. la x x x x x-ma?
6'. szu x x ta?-ri-szi

left
1. _a-sza3_ ki-ma x [...]
2. u2?-t,u2-ul-ma [...]


Version History


VS 16, 088
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 088
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 088
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07572
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221c58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na nu-ur2-{d}utu {disz}a-wi-il-{d}iszkur
2. u3 _ugula nam-1(u)-mesz_
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma {d}utu-na-s,i-ir-ma
5. ki-a-am u2-wa-er-ku-nu-ti
6. um-ma a-na-ku-u2-ma
7. i-na ba-ab {d}inanna ta-asz-ba-ma
8. kak-ka-di _ku3-babbar_ u3 sza# re-qu2
9. szu-ut,-ra-nim-ma lu-usz-me
10. u3 sza _ku3-babbar_ i-di-nu-u2 la id-di-nu
11. szu-ut,-ra-nim-ma lu-usz-me

reverse
1. u3 a-wi-lum pa-ni a-wi-lim
2. i-na ba-ab {d}inanna
3. la u2-ba-al
4. 8(disz) ni-ri ri-ba-tum
5. i-na mu-hi-ku-nu sza-ak-na-at
6. u3 a-na-ku i-na s,i-ib# li-bi
7. me2-sza-a-ku
8. ma-an-nu-um ki-ma ku-nu-ti
9. ra-ab
10. {disz}sza-ri-kam u3 i-sza-i-lum
11. id-na-nim-ma <li>-it-ta-al-ku-nim#
12. a-na s,e-ri-ia szu-ri-a-szu-nu-ti


Version History


VS 16, 089
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 089
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 089
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07742
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221c6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i-din-er3-ra
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}suen-ma-gir-ma
4. a-nu-um-ma _2(disz) ma-na uruda_
5. usz-ta-bi-la-ak-kum
6. ma-AH-la#-la-at bi-tim
7. li-isz-te#-il-la
8. u3 _2(disz) {uruda}mar#_ szu-usz-pi2-ik-ma
9. pu-uh sza tu-sza-ba-lam
10. i-na bi-tim szu-ku-un
11. u3 bi-it ku-nu-uk-ki pi2-te#-ma
12. _2(disz) {gesz}si mar_ 4(disz) x x x [(x)]
13. 6(disz) {uruda}si2-ka-tim szu-bi-lam

reverse
1. _i-x-ur2 u3 {kusz}usan3-mesz_
2. re-esz-ka li-ki-il-la
3. u3 a-na s,e-er {d}suen-sze-mi
4. a-na unug{ki} a-li-ik-ma
5. _2(u) ma-na uruda_ li-qi2-a-am
6. u3 t,e4-em-szu li-im-dam
7. a-na bi-tim la te-gi
8. hi-t,u3-um la ib-ba-asz-szi
9. a-na {iri}ku-ma-ta-ni{ki} a-la-ak
10. _zi3-da_ szu-bi-lam
11. i-na _uruda_ sza qa2-ti sza
12. na-pa-hi-im _8(disz) {uruda}tun3-sal_
13. re-esz-ka u2-ul u2-ka-lu-ma
14. lu te-di


Version History


VS 16, 090
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 090
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 090
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07573
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221c79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ta-ri-ba-tum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma gi-mil-{d}marduk-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-it,#-ka#
5. sza-ad-da-aq-da a-na# _zu2-lum_
6. sza-mi-im asz-pur-ak-kum-ma
7. a-na s,u2-ha-ri-ia ki-a-am ta-aq-bi
8. um-ma at-ta-a-ma
9. ha-ar-pi2-isz u2-ul tu-ub-la-nim
10. a-na qi3-ip-tim u2-ul ad-di-im-ma
11. a-na _u4_-mi-im an-ni-im

reverse
1. u2-ul u2-sza-ab-szi
2. t,e4-ma-am ga-am-ra-am
3. szu-up-ra-am-ma
4. szum-[ma x] x szum-ma _i3-gesz_ lu-sza-bi-lam
blank space


Version History


VS 16, 091
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 091
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 091
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07574
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221c8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk u2-ba-al-la-t,u2-szu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-an-ti-la-ra-ah-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia
5. da-ri-isz _u4_-mi li-ba-al-li-t,u2-ka
6. lu-u2 ba-al-[t,a-a]-ta#
7. lu-u2 sza-al-ma-a-ta
8. lu-u2 da-ri-a-ta
9. _dingir_-lum na-s,i-ir-ka s,i-bu-tam ia ir-szi
10. ki-ma ti-du-u2
11. a-na babila2{ki} a-na _nig2-ka9_-ia e-pe2-szi
12. [al]-li#-kam-ma
13. _u4#_-ma#-tu-ia i-ta-ar-ka#

reverse
1. _1(ban2) u2-din-tir{ki} u3 1(u) gu2-un_ ir#-re-e
2. {disz}da-da-a asz-tap-ra-ak-ku
3. i-na _{gesz}ma2_ sza sa-a-mi
4. _ugula mar-tu_ i-ba-a-am
blank space


Version History


VS 16, 092
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 092
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 092
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07575
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221c9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}suen-sza-mu-uh2
2. u3 a-hu-szi-na
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma {d}marduk-ka-szi-id-ma
5. a-nu-um-ma {disz}i-ba-asz-szi-dingir
6. u3 li-pi2-it-esz18-dar s,u2-ha-re-e-ia
7. a-na szu-ha-ti-in-ni{sar} sza ma-ah-ri-ku-nu
8. e-pu-szu
9. le-qe2-e-em at,-t,ar-dam
10. a-di szu-ha-ti-in-ni{sar} szu-nu-ma#
11. in-na-ap-pa-lu
12. hi-ta-ia-t,a-szu-nu-ti-ma

reverse
1. i-na si-ma-ni-szu-nu
2. li-in-na-ap-lu-ma
3. a-na babila2{ki}
4. li-ib-lu-ni-isz-szu-nu-ti
blank space


Version History


VS 16, 093
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 093
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 093
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07579
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221cbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}suen-be-el-ap-lim
2. {disz}a-ta-szu u3 ni-id-nu-sza
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma a-ta-ar#-[x-x-(x)]-ma
5. {d}utu# [u3] {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ku-nu-ti
6. mi-na-am-mi ta-ta-na-asz2-ka-ka
7. a-wa-tum sza _e2-gal_ e-li-ku-nu
8. u2-ul t,a-ba am-mi#-[nim i]-na mu-uh-hi-ia
9. u2-pu-u2 i-za#-[nu-nu]-ma#
10. um-ma _e2-gal_-ma [x x x (x) (x)]
11. u2-wa-e-er-ku#-[nu-ti x (x)] x
12. _erin2-mesz_ [x (x)]-u2 i-na-an-[na x x (x)] x
13. ki-a-am sza# u2-na-ah-hi-du-[ku-nu-ti]
14. tup-pa-tim isz-tu _u4 2(u)-[kam_]
15. u2-sza-bi-lam-ma u2-ul ub-lu#-[ni-ku]-nu-szi-im
16. a-la-ak na-ah-ra-ri al-li-kam-ma
17. a-wa-tum im-hu-ra-ni-ma

reverse
1. u3 asz-pu-ra-ku-nu-szi-im-ma da-ah-ta-am
2. u2-ul ta-sza-la
3. i-da-at szu-ta-i-im
4. ta-na-asz-szi-a
5. sza a-na-ku u2-mi-sza i-na mu-uh-hi-ia
6. sza-mu-u2 i-za-nu-nu
7. tup-pi2 i-na a-ma-ri-im
8. a-la-ak na-ah-ra-ri-im# [a-la]-kam# ep-sza-ni
9. _{gesz}ma2_ sza dumu-er-s,e-tim ia-szi-im
10. ag#-ra-ni-im ku-li-za a-mu-ur2-ma
11. _gu4# hi-a_ pi2-qi2-is-su
12. u3 szi-bi ri-szi-szu-um
13. a-na pa-ni _gu4 hi-a_ i-ta-ap-lu-si
14. u3 na-s,a-ri a-na pa-ni-ia
15. 1(disz) _gu4_ a-mu-ur2-ma ba-asz-lam#
16. sza t,a-bu it-ti-szu [x x] x
17. a-na a-hi-ia qi2-bi2-ma
18. _1(bur3) GAN2 a-sza3_ li-mu-ra-am
19. 5(disz) tup-pa-tim szu-ur-pa-am

left

column 1
1. i-na li-bi {gesz}x [x (x)] x-ni-im
2. szum-ma la ni-t,i-[il-ku]-nu

column 2
1. la ta-le-<<a>>-qi2-a-ni


Version History


VS 16, 094
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 094
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 094
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07569
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221ccc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}marduk-di-ku5
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ih-bi-ti-ia-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia#
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. _1(disz) lu2 u4 2(disz)-kam_ i-di-szum-ma
7. i-na ti-li-im e-pi2-ri
8. li-s,a-bi-su2
9. a-nu-um-ma ARAD2-i3-li2-szu

reverse
1. asz-tap-ra-kum
blank space


Version History


VS 16, 095
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 095
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 095
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07922
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221cdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-pil-er-s,e-tim
2. sza {d}marduk u2-ba-al-li-t,u2-szu
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma {d}suen-im-gur-ra-an-ni-ma
5. esz18-dar u3 {d}za-ba4-ba4 da-ri-isz _u4_-mi
6. asz-szu-mi-ia li#-ba-al-li-t,u2-ka#
7. ki-a-am [ta]-aq#-bi-a-am
8. um#-ma# at#-ta#-a-ma
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x x [...]
2'. e-pu-sza-ak#-kum x [x]-ru-bu
3'. [n] _gin2 ku3-babbar_ e-pe2-sza-am x [x x]
4'. szum-ma ta-ra-am-ma-an-ni
5'. i-na# ki#-na-tim la ta-re-di-a-ni


Version History


VS 16, 096
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 096
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 096
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07580
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221cfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i-bi-{d}nin-szubur
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ig-mil-{d}suen-ma
4. isz-tu-ma di-nam u2-sza-hi-zu-ka-ma
5. di-ni la te-esz-mu-u2
6. u2-ul wa-asz-ra-a-ta
7. tup-pi2 an-ni-a-am
8. i-na a-ma-ri-im
9. a-na babila2{ki}

reverse
1. a-na ma-ah-ri-ia al#-[kam]
blank space


Version History


VS 16, 097
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 097
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 097
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01537
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221cgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na i]-bi-{d}en-lil2
2. [{d}]suen-i-qi2-sza-am
3. [u3] _masz2-szu-gid2-gid2_
4. sza# i-na zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum wa-asz-bu
5. qi2-bi2-ma
6. um-ma am-mi-s,a-du-qa2-ma
7. _dumu-mesz#_ um-mi-a-nim#
8. a-na zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum
9. it,-t,ar-du-nim
10. ki-ma is#-sa3-an-qu2-ni-ik-ku-nu-szi-im
rest broken

reverse
broken


Version History


VS 16, 098
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 098
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 098
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07581
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221chf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na e-la-li qi2-bi2-ma
2. um-ma im-me-er-i3-li2-ma
3. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
4. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ <<sza>> a-na _numun ga-rasz-sag{sar}_
5. ad-di-na-ak-kum-ma
6. _numun ga-rasz-sag{sar}_ sza-ma-am
7. u3 _1(disz) gin2 ku3-babbar_ sza ra-ma-ni-ka
8. i-di-im-ma
9. _zu2-lum_ da-am-qu2-tim
10. ki-ma _kar_ i-ba-asz-szu-u2
11. szu-bi-lam

reverse
1. asz-tap-ra-ak-kum
2. ni-di a-hi la ta-ra-asz-szi
blank space


Version History


VS 16, 099
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 099
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 099
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01286
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221cjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}nanna-ma-an-[szum2]
2. qi2-bi2-ma
3. [um]-ma esz18-dar-dingir-szu-ma#
4. [{d}]utu# li-ba-al-li-it,-ka
5. [x (x)] x al-li-kam x [x x (x)]
6. [x (x)] x ar-di x [x (x) (x)]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. a-na ma-x [x x x (x) (x)]
2'. um-ma a-na-ku#-u2-ma# [(x)]

left
broken


Version History


VS 16, 100
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 100
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 100
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07582
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221ckg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}marduk-di-ku5
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma e-tel-pi2-{d}marduk-ma
4. a-na _iti 1(disz)-kam_
5. a-na _gi-sag-il2_
6. at-ta u3 szum-szu-nu-wa-tar
7. ta-la-ka

reverse
1. a-di a-sza-pa-ra-ku-nu-szi
2. s,i-bi-it t,e-mi
3. ri-szi-a
blank space


Version History


VS 16, 101
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 101
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 101
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07583
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021mvvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P373055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na da-da-a
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma si-im-ti-na-bu-ri-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
5. s,i-bu-tam i-szu-u2
6. i-na _2(disz) gin2 ku3-babbar_
7. sza qa2-ti-ka

reverse
1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. szu-bi-lam
blank space


Version History


VS 16, 102
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 102
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 102
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07584
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221cm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ni-szi-i-ni-szu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ru-ti-ia-ma
4. di-ni u3 di-in-ki {d}utu
5. li-di-in ki-a-am aq-bi
6. um-ma a-na-ku-ma szum-ma _zu2-lum#_
7. la-a ba-szu-u2 at-la?-ki?-im#?
8. i-na-an-na a-na-ku e-ri-szi-ia
9. u3 ma-ra-at-ki e-ri-szi-sza#
10. szum-ma _zu2-lum_ la-a i-ba-asz-szu-u2
11. sza _1(disz) gin2 ku3-babbar zu2-lum_
12. la#-a te-le-qe2-e-em
13. i-na bi-ti-szu
14. li-ib-ba-szi
15. a-na ha-bil-a-bu-sza

reverse
1. {d}utu u3 {d}marduk# li-ba-al-li-[t,u2]-ki
2. _2(ban2) sze-gesz-i3_ tu-sza-bi-lim-ma
3. [x] _zi3#-da_ ah-ru-as,
4. [i]-na#-an-na _sze-gesz-i3_
5. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ dam-qu2-tim
6. a-na pi2-sza-ti-ia
7. szu-bi-lim
8. sa-mi-da-am
9. ki-is-si-bi-ir-re-tim
10. u3 sa-ah-li-i
11. szu-bi-lim-ma _zu2-lum_
12. la-a tu-ba-x-x-ri [(x)]
13. it-ti a-la-ak-tim
14. le-qe2-e-em-ma

left
1. a-la-kam ep-szi-im


Version History


VS 16, 103
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 103
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 103
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07585
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221cnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-li2-ma#?-ri#? qi2-bi2-ma
2. um-ma i3-li2-a-pi2#-li!-ma
3. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
4. asz-szum ta-ri-ba-tum _aga-us2_
5. sza qa2?-ti-ia ki-ma _erin2-mesz_-ni
6. i-na ku-usz#-szi-im-ma il-kam i-il-la-ku
7. sza-pir _aga#-us2_ i-di
8. isz-tu _mu 3(disz)-kam# {gesz}kiri6_ szu-a-ti
9. s,a-bi-it-ma _iti# sze-sag11-ku5_-ma#
10. u3 DU x x x x x _{gesz}kiri6_ szu-a-ti
11. [(x)] x x [(x)] x x

reverse
1. ka-x-im x-tim ma-na-ah-tam
2. li-isz-ku-un
3. i-na-an-na i-nu-ma x x x
4. u3 [n] _gur zu2-lum_ ia x-e-em
5. x [x x] na {gesz}[x x] x e-li-szu
6. [x x x] x te-BU ki-nu-u2-um
7. [x x (x)] x te-ek-ki#-im-ma
8. [x] x [(x)] x x x-na-szu
9. li-isz#-ta#-ad-di-i-ma
10. a-pu-ul#-szu# i-na# babila2{ki}
11. ma-har ka?-[ab-tim] a-pa-li-ia
12. u2-ul te-le-e-i


Version History


VS 16, 104
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 104
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 104
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07796
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221cp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a]-na# _ugula gidri_ sza {d}marduk u3? x x BU-ru#
2. u2-ba-al-la-t,u2-szu
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma i3-li2-ma-dingir-ma
5. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia da-ri-isz _u4_-mi
6. li-ba-al-li-t,u2-ka
7. [isz]-tu# pa-na-ma ma-ri ni-isz i-li-ia at-ta
8. [u3] i-na-an-na {d}marduk iq-bi-ma
9. qa2-qa2-di a-na su2-ni-ka
10. at-ba-lam
11. {d}marduk gi-mil-ma a-ah-ka
12. e-li-ia la ta-na-ad-di
13. asz-szum _a-sza3_-li-ia
14. [sza] ha-ab-lu4

reverse
1. du#-ub-bu-bi u2-ul pa-de-ku#
2. re-esz a-wa-ti-ia
3. ki-i-il
4. asz-szum {d}marduk-na-s,ir
5. u3 a-hi-szu
6. sza ta-asz-pur-am
7. _nu-banda3 u3 ugula nam-1(u)-mesz_
8. i-su-ni-im-ma
9. i-na mu-uh-hi-szu-nu as2-si
10. um-ma szu-nu-ma
11. u2-ul ni-ta-ar-ma
12. u2-ul i-sza-as2-si-szu-nu-szi


Version History


VS 16, 105
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 105
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 105
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07797
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221cr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na tu-tu-ni-szu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma t,a3-ab-pa-la-szu-[ma]
4. ki-ma {disz}{d}alamusz-i-din-nam x
5. isz-tu pa-na sza _ugula szu-i_
6. u2-ul ti-de-e-ma-a at-ta
8. i-na _u4_-mi-im an-ni-im
9. a-na s,e-ri-ia szu-ri-a-asz-szu
10. asz-szum ki-a-am
11. iq-bu-kum
12. um-ma szu-ma

reverse
1. a-na s,e-er _ugula szu-i_
2. at-ta-la-ak
3. at-ta a-na s,i-bi-tim
4. ta-at-[ta]-ad#-di-szu
5. szum-ma i-na ki-it#-[tim]
6. ta-ra-am-ma-an#-[ni]
7. {disz}{d}alamusz-i-din#-[nam]
8. a-na s,e-ri-[ia]
9. szu-ri-[a-asz-szu]
10. ne2-ha-[asz-szu-ma]
11. a-na s,e-[ri-ia]
12. t,u2-ur-[dam]


Version History


VS 16, 106
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 106
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 106
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07798
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221csk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-ha-ti
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-hu?-ia-a-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ki
5. a-nu-um-ma {disz}{d}iszkur-tu-ku-ul-ti
6. at,-t,ar-da-ak-ki
7. _1(asz) sze gur_ an-ni-ki-a-am
8. ma-ah-ra-ku
9. _1(asz) sze gur_ a-na a-wi-lim
10. i-na me-sze20-qi3
11. ma-ni

reverse
1. a-wi-il-tum
2. szu {disz}a-gu-u2-a-a
3. isz-pu-ra-an-ni
4. sze-a-am u2-ul id-di-na-am
5. {disz}{d}iszkur-tu-ku-ul-ti
6. sze-a-am id-di-na-am


Version History


VS 16, 107
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 107
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 107
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07799
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221ct3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na tu-tu-ni-[szu]
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}suen-mu-ba-li-[it,-ma]
4. e-hi-id is,-s,a-ar#
5. a-na ma-s,a-ra-ti-[ka]
6. la te-eg-gi#
7. ma-s,a-ra-tu-ka#
8. lu du-un-nu-na#
9. mi-im-ma hi-t,i3-tum#
10. la ib-ba-asz#-szi
blank space

reverse
blank space


Version History


VS 16, 108
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 108
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 108
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07899
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221cvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}suen#-a-ia-ba-asz
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ri-isz-{d}utu-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia
5. li-ba-al-li-t,u2!-ka
6. asz-szum t,e4-em _a-sza3_-lim
7. sza ta-asz-pu-ra-am
8. um-ma at-ta-a-ma
9. 1(bur3) GAN2 _a-sza3_ x x
10. {disz}i3-li2-[e]-ri#-ba-am
11. [...]
rest broken


Version History


VS 16, 109
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 109
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 109
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07800
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221cw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na nu-ur2-{d}utu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}utu-na-s,i-ir-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
5. tup-pa-ka sza tu-sza-bi-lam
6. isz-me-e-ma ah-du-u2
7. a-nu-um-ma asz2-tap-ra-ak-ku-um
8. {disz}sza-bu-lu-um
9. u3 1(disz) _lu2 nu-{gesz}kiri6_ sza a-na szi-ri-ka
10. ma-aq-tu
11. li-il-li-ku-ma

reverse
1. sza s,i-bu-tim szu-a-ti
2. le-qe2-e-em
3. e-pu-usz
4. u3 a-wi-il-{d}na#-bi#-um# _aga#-us2#_
5. it-ti-ka lu-usz#-pu#-[ur]
6. a-ka-lam isz-te-en sza ta#-ka-lu
7. ba-lu-szu la ta-ka-al
blank space


Version History


VS 16, 110
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 110
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 110
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 02142
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221cxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na sze-e szi-ma#-[at ...]
2. u2-ul [...]
3. it-ti x [...]
4. la a-[...]
5. u3 a-hi-x[...]
6. tu-x[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. szi-ma-at _sze-gesz-[i3_ (x)]
5'. u2-ul [...]
6'. a-na da-ba-bi-[ia (x)]
7'. la ta-al#-[la-ak]


Version History


VS 16, 111
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 111
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 111
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07804
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221cz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim# [sza] {d}marduk u2-ba-al-la-t,u2-<szu>
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-el mu-ka#?-szi-ri-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk# da-ri-<isz> _u4_-mi
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. _dumu-mesz_ a-pil-ku-bi
7. sza a-na _lu2 sza3-gu4_ ta-ad-di-na-szu-nu-ti
8. i-na szi-ta-pu-ri-ka
9. it-ta-al-ku
10. um-ma szu-nu-ma
11. ma-ah-ri-ka u2-ul
12. ni-za-az

reverse
1. a-nu-um#-ma tup-pi2 usz-ta-bi-la-kum
2. {disz}{d}suen-ma-gir _szesz-a-ni_
3. {disz}ur-da-{d}nanna
4. _ugula gidri_ {disz}ti-la-nu-um
5. szum-ma t,a3-ab-ba-la-t,u2
6. _ugula gidri_ {disz}dingir-szu-ba-ni
7. a-na {disz}in-bi-i3-li2-szu _ensi2_
8. i-di-in u3 sza at-ta-di-in
9. me-he-er t,u2-pi2-ka szu-bi-lam
blank space


Version History


VS 16, 112
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 112
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 112
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07867
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221d05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na sza-pi2-ri#-[ia]
2. qi2-bi2-[ma]
3. um-ma dumu-er-s,e#-[tim-ma]
4. {d}utu u3 {d}marduk [asz-szu-mi]-ia#
5. sza-pi2-ri li#-[ba-al-li]-t,u2#
6. asz-szum _e2_ dam-qi2#-{d}za-ba4-ba4
7. sza sza-pi2-ri isz-pu-ra-am

reverse
1. bi-tum sza {disz}ib-ni-er3-ra
2. bi-it a-hi-szu
3. mi-im-ma u2-ul i-ba-asz-szi
4. bi-it {disz}i3-li2-u3-{d}utu
5. a-hi-szu na-di-i
6. [bu]-ru-ba-lu-u2


Version History


VS 16, 113
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 113
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 113
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08164
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221d1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}na#?-[bi-um-x x (x)]
2. qi2-bi2-[ma]
3. um-ma x x [x x (x)]-ma#
4. {disz}{d}suen-i-din-nam
5. e-re-szum
6. sza puzur4-x [x (x)]
7. a-na s,e-[ri-ia]

reverse
1. szu-ri-[a-asz-szu]
2. an#-ni-ki-a-[am]
3. la# [(x)] ta-[x x (x)]-szu-nu-szi-im
blank space


Version History


VS 16, 114
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 114
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 114
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07877
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221d26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na mu-na-wi-rum qi2-bi2-ma
2. um-ma gi-mil-{d}marduk-ma
3. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
4. asz-szum ma-hi-s,i-im t,a-ra-di-im sza ta-asz-pur#-am
5. _a-sza3 umbin_ {d}za-ba4-ba4 u3 ki-kal-la{ki}
6. szi-in-nu-um ra-ak-ba-at-ma
7. isz-te#-[en ma-hi-s,u-um] a-na ki-kal-la{ki}
8. u3 isz#-[te-en ma-hi-s,u-um a-na _umbin_] {d}za-ba4-ba4{ki}
9. it,-[t,a-ar-du-ma]
10. szi-in-nam [x x x (x) (x)]
11. u2-sza#-[ar-ki-bu]
12. ma-hi-s,a-am DA [x x x (x) (x)]
13. i-na ma-ah-[ri-x x (x)]
14. isz-te-en a-na i-di-szu [x x x (x)]

reverse
1. _szuku_ szu-ku-um#-[ma ...]
2. asz-szum _siki-ud5_ sza ta-[asz-pur-am]
3. wa-ar-ki tup-pi2-ia-ma an-[ni-im]
4. _siki-ud5_ u2-sza-ab-ba-la-[kum]
5. t,e4-em _a-sza3_ bi-ir-bi-rum{ki}
6. ma-la me-e la-ap-tu szu-up-ra-am
7. u3 t,e4-em _a-sza3_ ki-la-nu-um#[{ki}]
8. ma-la ta-az2-qu2-pu
9. u3 t,e4-em _a-sza3 iri_ di-i-im{ki}
10. ma-la er-szu u3 me-e la-ap-tu
11. szu-up-ra-am
12. 1(barig) _za3-hi-li-a{sar}_ usz-ta-bi-la-kum
13. wa-ar-ki tup-pi2-ia-ma an-ni-im
14. {u2}ni-in-nam u2-sza-ba-la-kum


Version History


VS 16, 115
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 115
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 115
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07883
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221d3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk
2. u2-ba-al-la-t,u2-szu
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma ARAD2-{d}marduk-ma
5. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
6. li-ba-al-li-t,u2-ka
7. _a-sza3_-am i-na ma-ru-uq-ni-i{ki} e-ri-isz-ma
8. ki-ma ti-du-u2 _i7_ na-ap-pa-szum
9. se-ki-ir-ma mu-u2 u2-ul i-ba-asz-szu-u2
10. _a-sza3_-um sza e-ri-szu i-na x [x (x)]
11. [x x x] me-e _i7_ x x x [x (x)]
12. [_a-sza3_-am szu]-a-ti me-e li-isz-qu2#-u2

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [x]-tu an-nu-um#?-[ma]
5. _u4 5(disz)-kam#_ sza i-[...]
6. _a-sza3_-am szu-a-ti me-e li-isz#-[qu2-u2]
blank space


Version History


VS 16, 116
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 116
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 116
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07884
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t1z7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na sza-pi2-ri-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma sze-li-bu-um-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia
5. sza-pi2-ri li-ba-al-<li>-t,u2-<<ka>>
6. a-na-ku ma-har sza-pi2-ri-ia x x
7. i-na la-a wa-asz-bu-ti-ia
8. {disz}szu-i3-li2-szu _ugula mar-tu_ a-na# _e2_
9. u2-nu-su usz-te-ri-ib#

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [um-ma a]-na-ku-ma pi2-isz#-[tam]
6. [ta-asz-ku]-un um-ma szu-[ma (x)]
7. [x (x)] x-GA-AB-ni-a-ti#
8. x [x x] x-ma u2-nu-ti
9. u2-sze#-s,i#-[ma a]-wi#-lum im-ta-ag-ra-ni-a-ti#


Version History


VS 16, 117
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 117
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 117
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01196
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221r00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-bi-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um#-ma {d}iszkur-wa-tar-ma
4. mi-nu-u2 a-wa-tum-ma
5. a-hi sza ki-ma ia-a-ti isz-tu _u4 1(disz)-kam_
6. pa#-a-ad-ma
7. [n _u8] udu hi-a_ sza isz-tu babila2{ki}
8. [... i?]-sza#-a-mu-ma
rest broken

reverse
blank space


Version History


VS 16, 118
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 118
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 118
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08000
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221r1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na nu-ur2-{d}utu a-wi-il-{d}iszkur
2. _ugula nam-1(u) erin2-mesz_ u3 ma-du-tim
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma {d}utu-na-s,i-ir-ma
5. {d}utu li-ba-al-li-it,-ku-nu-ti
6. asz-szum _zu2-lum_ sza qa2-ti-ni
7. _lugal_ ki-a-am iq-bi um-ma szu-ma
8. a-ga-na sza _szandana-mesz_ sza im-ta-na-ha-ru-ni-ni
9. _zu2-lum_-szu-nu lu-mu-ur
10. _ma2-i3-dub 1(szar2) gur zu2-lum_ a-na ki-la-li-ni
11. _lugal_ it-ta-ad-na-an-ni-a-szi-im
12. _1(gesz'u) gur zu2-lum_ i-na tu-ur-{d}u3-gul-la2{ki}
13. _2(gesz'u) gur zu2-lum_ ma-ah-ri-ku-nu ap-la

reverse
1. s,i-bi-it t,e4-mi-im lu ti-sza-a
2. _1(disz) sila3 zu2-lum_ a-na ma-am-ma-an
3. la ta-na-di-na
4. ri-isz _ma2-i-dub_ sza i-la-ka-ku-nu-szi
5. _zu2-lum_ li-ki-il-lu
6. it-ti _ma2-i3-dub e2-gal_-lim
7. 2(disz) _lu2 szu-i_ u3 2(disz) _lu2 dumu-e2-dub-ba_
8. sza _e2-gal_-lim i-la-ku-nim
9. u3 i-sze-i-pa-ni-{d}utu sza _e2_ a-si-ri
10. it-ti-szu-nu i-la-kam
11. pi2-qi2-it-ta-szu 1(disz) _udu-nita2_ re-su2
12. li-ki-il
13. ni-di a-hi-im la ta-ra-asz-szi-a
14. sza _3(gesz'u) gur zu2-lum_ a-pa-li-im
15. ep-sza-a
16. la ta-ag-gi-a


Version History


VS 16, 119
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 119
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 119
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07009
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221r21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na isz-me-i3-li2 a-hi#-[ia?]
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}nanna-ma-an-szum2#-ma#
4. _a-sza3_-am sza {d}suen-isz-me#-a-ni
5. ra-bi-a-an kisz{ki} i-pe#-[szu]
6. {disz}gi-mil-{d}marduk
7. ra-bi-a-an kisz{ki}
8. ki-ma _a-sza3_ a-hi-a-tim
9. it-ti _ensi2_
10. a-na er-re-szu-tim
11. u2-sze-s,i2

reverse
1. ka-ni-kam li-zi-im-ma
2. _a-sza3_ li-ri-isz
blank space


Version History


VS 16, 120
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 120
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 120
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07755
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221r3j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P372974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-il-i3-li2
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i3-li2-i-din-nam-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-it,!(DU)-ka
5. wa-s,i2 ge-ri-im
6. ki-ma ti-du-u2
7. 1(barig) _zu2-lum_ a-na bi-ti-ia-a

reverse
1. szu-bi-lam
2. u2-ul ta-na-di-im-ma
3. a-na _lu2_-ka? la ta-sza-la-an-ni
4. u3 i-na bi-ti sza-pi-ri na-ri-im
5. _2(asz) gur zu2-lum_ a-ha-ra-s,a-kum

seal 1
1. {d}[nin-urta]
2. _dumu_ {d}[en-lil2-(la2)]
3. dim-gal an-na


Version History


VS 16, 121
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 121
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 121
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08057
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221r42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na sza-pi2-ri#-[ni qi2-bi2-ma]
2. um-ma a-si-rum u3 {d}[esz18-dar-szar-rum-ma]
3. esz18-dar u3 {d}za-ba4-ba4 asz-szu#-[mi-ni]
4. da-ri-isz _u4_-mi sza-pi2-ir-ni# [li-ba-al-li-t,u2]
5. asz-szum sze-e-im sza qa2-ti#-[i]-ni#
6. sza ma-ha-ra-am ta-asz-pu-ra-am
7. _1(u) 3(asz) sze gur 3(barig) sze-musz5 4(ban2) gu2-gal_
8. _5(ban2) 7(disz) sila3 za3-hi-li{sar}_
9. i-na _{gesz}ban2_ {d}marduk er-su
10. i-na {gesz}me-sze-qi2-im ni-im-ta-ha-ar
11. u3 szi-pa12-as-si-ni ni-it-ta-di

reverse
broken


Version History


VS 16, 122
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 122
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 122
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08059
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221r5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na a]-wi#-lim# sza {d}marduk u2-ba-la-t,u2-szu
2. [qi2]-bi2-ma
3. [um-ma {d}]na-bi-um-ma-lik-ma
4. [{d}utu] u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. asz-szum _ma2-i3-dub_ kisz{ki}
7. ki-ma ka-ni-ka-tim i-zi-bu-ma
8. be#-li2 isz-mu-u2 i-s,a-mi-du-<szi>
9. {disz}lu2-{d}en-ki-ka e-si-ir-ma
10. lu#-u2 _ma2-i3-dub_ a-na pi2-i ka-ni-ki-szu
11. sza be-li2 isz-mu-u2
12. x#-gi-ir-ma

reverse
broken


Version History


VS 16, 123
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 123
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 123
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08489
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221r63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na dingir-szu-illat{at}-su2
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma na-bi-{d}dam-gal-nun-na-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
5. a-nu-um-ma

reverse
1. tup-pi-i
2. {disz}{d}iszkur-ta-a-a-ar
3. ki-ma aq-bu-kum
4. usz-ta-bi-la-ak-kum
5. ku-nu-uk-ki-szu sza-al-mu-tim
6. a-na {d}iszkur-ta-a-a-ar
7. i-di-isz-szu


Version History


VS 16, 124
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 124
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 124
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06658
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221r7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na# a-hi-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ra-bi-a-at-sza-lu-ma-sa3-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta
7. _dingir_ na-s,i-ir-ka re-esz-ka a-na da-mi-iq-tim
8. li-ki-il
9. a-na szu-ul-mi-ka asz-pu-ra-am
10. szu-lu-um-ka ma-har {d}utu u3 {d}marduk
11. lu da-ri
12. u2-ul re-qa3-ku-ma u2-ul a-la-ka-ak-ku
13. asz-szum a-wi-il-{d}na-bi-um
14. sza a-wa-ti-szu ta-mu-ru-u2
15. i-na-an-na i-IH-s,e-ku
16. u2 i-na pu-uh2-ri

reverse
1. szi-la-ti id-bu-ba
2. u2-a s,i-ri-ih-tu
3. u3 i-na la sza-li-ia
4. a-na mu-uh2-hi _siki hi-a_
5. il-li-ku-ma
6. _siki hi-a_ il-qi2-a-am
7. i-na-an-na a-na ma-ah-ri-ka
8. it-ta-al-kam
9. a-wa-ti-szu sza-le-em
10. i-qa2-ab-bi-a-kum
11. la ta-ma#-ha-ar-szu
12. u3 i-na [mu]-uh2#-hi-szu
13. szi-si#-i
14. tup-pi2 a-na szi-bi-ia
15. li-il-la


Version History


VS 16, 125
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 125
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 125
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06647
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221r84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-il-{d}iszkur#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma s,il2-li2-{d}nin-urta-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. [asz]-szum# sze-im sza _sag-geme2#-mesz lukur_ {d}utu
7. [sza] ta-asz-pu-ra-am
8. [ki]-ma a-na a-wa-tim an-ni-tim
9. [a-hi] la na-du-u2 u3 i-na li-bi-ia-a
10. [a-na]-ak-ku-du at-ta ti#-[di]
11. [x x (x)] ri#?-ba-ZI su-x [x (x)]
12. [x x x (x) (x)]-at e-pu-usz
13. [x x x (x) (x)]-tim# i-na babila2{ki}
14. [x x (x) (x)] ap-t,u3-ra-am

reverse
1. [x x (x) (x)] al-li-kam
2. [_ma2_ i-na] _kar iri{ki}_
3. sza# wa#-asz-ba#-ku u2-ul# i-ba-asz-szi
4. um-ma a-na-ku#-[u2-ma]
5. lu-ut,-t,u3-ul pi2-qa2-at#
6. _ma2_ i-ma-qu2-tam-ma
7. sze-am an-ni-a-am u2-sza-ar-ka-ab
8. _ma2#_ u2-ul im-qu2-ta-am
9. _ma2_ qa2-du-um ra-ka-bi-sza
10. i-na _kar_ zimbir{ki} ag-ra-am-ma
11. i-di-sza a-na-ku lu-ud-di-in
12. sze-am lu-sza-ar-ki-ba-am-ma
13. [it-ti] sze-im a-na-ku lu-li-kam-ma
14. [x x (x)]-tim lu-ne2-e-eh#
15. sze#-am lu-ud-di-in
16. asz-szum {disz}ia-ku-ma-ak-[x]

left
1. sza# ta-asz-pu#-ra-am#
2. [it]-ti-szu# [...]
about 2 lines broken


Version History


VS 16, 126
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 126
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 126
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07702
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221r9n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P372980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na dingir-szu-ba-ni
2. {disz}ZU-na-bu-um
3. u3 {d}suen-im-gur-an-ni
4. qi2-bi2-ma
5. um-ma {d}suen-im-na-a-ni-ma
6. {d}utu u3 {d}nergal
7. li-ba-al-li-t,u2-ku-nu-ti
8. i-na pa-ni sza-at-tim
9. a-na larsa{ki} it-ti-ia
10. ta-al-li-ka-ma
11. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 sza3_ bi-ti-ia

reverse
1. a-na ta-ri-bu-um [ma]-ah#-ri-ku-nu
2. ad-di-[in]
3. u3 at-tu-nu tu-ki-in-na
4. i-na-an-na _1/2(disz) sar e2_ il-te-qe2-szu
5. szi-ma-am ma-ah-ra-ku
6. li-ib-bi t,a-a-ab
7. i-nu-u2-ma i-il-la-ka-ku-nu-szi-im
8. _2(disz) sar e2 da_ bi-ti-szu
9. szu-tam-li-a-szu
10. li-ib-bi u2-t,i-ib
11. i-sza-ri-isz ap-la-a-szu

envelope
1. a-na dingir-[szu]-ba-[ni]
2. {disz}ZU-na#-bu-[um]
3. u3 {d}[suen]-im-gur-an-[ni]

seal 1
1. {d}suen-ib-ni-a
2. _dumu_ puzur4-dingir
3. ARAD {d}[(x)] x


Version History


VS 16, 127
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 127
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 127
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07646
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221rb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na _ugula mar-tu_ sza {d}marduk#
2. u2-ba-la-t,u2-szu
3. qi2#-bi2-ma
4. um#-ma li-pi2-it-esz18-dar-ma
5. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
6. li-ba-al-li-t,u2-ka#
7. asz-szum sza ki-a-am ta-asz-pu-ra-am
8. um#-ma at-ta-a-ma
9. _lu2-azlag2 lu2_ zi-ib-ba-tum{ki#}
10. a-bi _aga-us2_
11. a-na bi-ti-szu la ta-sza-si#
12. ki-a-am ta-asz-pu-ra-am

reverse
1. 3(disz) _lu2_ zi-ib-ba-tum{ki}
2. sza wa-asz-bu
3. ka-lu-szu-nu-ma-a _lu2_ zi-ib#-[ba-tum]{ki}
4. a-na _e2_ ia-ri-im-ma
5. a-sza-as2-si
6. a-na sza ta-asz-tap-ra-am
7. a-na _lu2_ zi-ib-ba-tum{ki}
8. ma-am-ma-an u2-ul i-sza-si
blank space


Version History


VS 16, 128
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 128
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 128
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07653
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221rcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk u2-ba-al-la-t,u2-szu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}suen-gim-la-an-ni-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. i-na babila2{ki} ni-in-na-mi-ir-ma
7. ki-a-am aq-bi-kum
8. um-ma a-na-ku-ma
9. e-le-nu {disz}dingir-szu-na-s,i-ir
10. sza i-il-la-ka-kum bu-uz-zu-uh
11. s,u2-ha-rum sza ma-ah-ri-ka
12. _dah_ {disz}dingir-szu-na-s,i-ir szu-u2
13. i-na-an-na dingir-szu-na-s,i-ir
14. it-ta-al-ka-kum

reverse
1. [a]-sza#-ri-isz it-ti-szu du-bu-ub#?-ma
2. ar#-hi-isz t,u2-ur-da-asz-szu
blank space


Version History


VS 16, 129
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 129
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 129
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07875
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221rd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}suen-ma-gir
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma e-tel-pi4-{d}marduk-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
5. {disz}[{d}]suen#-mu-sza-lim _dumu_ {d}na-bi-um-ma-an-szum2
6. ki-a-am iq-bi-a-am um-ma szu-u2-ma
7. ka-ni-ka#-tim sza sze-e u3 _ku3-babbar_ sza i-na _i7_ me-{d}en-lil2
8. e-zi-ba-am
9. a-na-ku# u2-[ul] a-na#-ad#-di-in
10. szu-pu-ur-ma ka-ni-ka-tim li-te-er-ru-nim
11. ki-a-am iq-bi-a-am-ma asz-pur-ra-ak-kum
12. szum-ma ka-ni-ka-tum ma-ah-ri-ka
13. i-ba-asz-szi-a
14. szu-up-ra-am-ma ka-ni-ka-tim lu-te-e-er

reverse
1. {disz}du-um-mu-uq-{d}na-bi-um-ra-bi a-na ma-ah-ri-ia
2. t,u2#-ur-da-asz-szu-u2-ma
3. _gu4-apin {gesz}apin_ u3 hi-sze-eh-ti e-re-szi-im
4. lu-pu-ul-szu-ma a-na e-re-szi-im
5. qa2-su2 li#-isz#-ku-un
6. mi-id-[de] ki-a-am# ta#-qa2#-ab-bi
7. um-ma at-ta-a-ma du-um-mu-uq-{d}na-bi-um-ra-bi
8. la-a i-la-ak ki-a-am ta-qa2-ab-bi
9. szum-ma 1(disz) _gu4_ le-ha-am szum-ma 1(disz) _ab2_ t,a-ab-tam
10. lu#?-sza?-ri-a?-kum sza a-na ra-ma-ni-szu
11. x [x x (x) li?]-it-ra-am
12. {disz}{d}suen#-[mu-sza-lim ma-ah]-ri#-ka wa-szi-ib
13. _ma2-i3-dub_ i-na s,il2-li-ku#-nu la-a i-hal-li-qu2
14. a-na ma-har {d}na-bi-um-na-s,i-ir li-sza-ar-ki-bu


Version History


VS 16, 130
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 130
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 130
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07576
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221rfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ha-bil-ki-nu-um
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}suen-sza-mu-uh2-ma
4. {d}utu li-ba-li-it,-ka
5. {disz}gur-ru-ur-tam
6. s,u2-di-a-am-ma
7. t,u2-ur-da-asz-szi
8. i-na pa-ni-sza
9. _sze-numun_ sza i-na bi-tim#
10. i-ba-asz-szu-u2
11. li-il-qi2-a-am-ma
12. a-la-kam li-pu-usz
13. _zu2-lum_ a-na x x [(x)]

reverse
1. u2-ul il-[qu2-u2-ma]
2. u2-ul im-hu-ru#
3. um-ma szu-nu-ma
4. ma-ki-sum2 i-ta-ba-al
5. _dumu_ ib-ni-{d}mar-tu
6. _zu2-lum_ u2-sza-ba-la-kum
7. sze-a-am sza i-ba-asz-szu
8. u3 {u2}ba-li sza i-ba-asz-szu
9. le-qe2-e-ma
10. i-na pa-ni-ka 1(ban2) ki-il#?
11. _1(ban2) sze-numun_ a-na ha?-DA-ti#
12. ez-bi-im
13. {disz}a-hu-szi-na
14. u2-na-i-id

left
1. um-ma a-na-ku-ma 1(asz) _gur_ sze-a-am le-qe2-szi-im#


Version History


VS 16, 131
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 131
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 131
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07898
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221rg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-lu-u2-um
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma e-tel-pi4-{d}marduk-ma
4. asz-szum _szuku_ s,u2-ha-re-e
5. sza ma-ah-ri-ka
6. a-di ki-a-am be2-re-e
7. a-na mi-ni ta-al-li-ik
8. i-na s,u2-ha-re-e sza mah-ri-ka
9. {disz}utu-ma-gir ma-ah-ri-ka e-zi-ib-ma
10. {disz}{d}suen-im-gur-an-ni
11. u3 a-hu-ki-ni#-im t,u2-ur-dam-ma
12. _szuku#_-ku#-nu lu-us,-mi-id-ma

reverse
1. [lu-sza-bi-la]-ku-nu-szi-im
2. i-na mu-uh-hi {d}iszkur-uru4 szi-si-ma
3. {disz}a-wi-il-{d}e2-a _ensi2#_
4. a-na mu-uh-hi _gu4 hi-a_ t,u2-ur-dam
5. i-na ma-ah-ri-im isz-tu _iti_ ma-t,i-im
6. id-du-nim-ma 1(disz) _gu4-apin_
7. usz-ta-mi-tu i-na-an-na ap-pu#-na-ma
8. _gu4 hi-a_ a-na ma-ah-ri-ia szu-nu
9. ul-li-ki-a-am ur-ta-ba-qu2#
10. i-na mu-uh-hi-szu#-nu szi-si-ma
11. t,u2#-ur-da-szu-nu-ti
12. [a-na _a]-sza3_ ma-ah-ri-ka la te-gu
13. [ki]-ma la na-za-qi2-ia e-pu-usz
14. du-um-mi-iq-ma

left
1. qi2-isz-ta-ka er-sza-an-ni


Version History


VS 16, 132
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 132
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 132
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07587
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221rhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}sze-rum-a-bi
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}iszkur-szar-rum
4. u3 a-hu-szi-na-ma
5. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
6. at-ta 1(u) 1(disz) tu-ha-la-tim
7. u3 ip-qu2-{d}na-na-a
8. 1(u) 1(disz) tu-ha-la-tim
9. tu-ha-al 2(disz) _sila3_

reverse
1. ma-asz-szi-a-am
2. id-na-szum-ma
3. a-na sza-pi2-ri-ni
4. li-ib-bi-il
blank space


Version History


VS 16, 133
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 133
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 133
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07876
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221rj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a]-na# {d}marduk-dingir
2. qi2#-bi2-ma
3. um-ma {d}utu-i3-li2-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. a-nu-um-ma nu-ur2-{d}marduk
7. a-na# _gi-zi-e3-a_ s,e-nim
8. at,#-t,ar-da-ak-ku-szu
9. 5(disz) s,u2-ha-ri-ka
10. i-di-szum-ma
11. a-na du-un-nim

reverse
1. usz#-qe2#-le#-pu-szu
2. ap-pu-tum
3. asz-tap-ra-kum
4. u2-ul ta-be2-ra
5. la ta-qa2-bi
blank space


Version History


VS 16, 134
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 134
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 134
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06538
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221rks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. a-di# a-[al-la-kam a-na]
2'. _gu4 hi-a u3 sza3-gu4-mesz_ la te-eg-gi
3'. sza-am-mi sza _ma2-u2_
4'. _u4_-mi-sza-am isz-ka-ar-szu-nu
5'. hi-it,-i
6'. u3 _gi-kid-mah_
7'. lu# ep-szu-ma

reverse
1. i-na mu-uh-hi _munus-usz-bar_
2. lu sza-ak-nu
3. 1(disz) _gi-LA-IB-GESZ_ ra-aq-qu2
4. _{gi}ig_ ba-ab# _munus-usz-bar_
5. lu sza-ki-in
6. nu-ba-tum lu tu-ku-la-at
7. {disz}ku-ru-su
8. u3 _dam-a-ni_ isz-ka-ar-sza
rest broken

left
1. [...] it-ta-al-ku
2. [...] asz-tap-ra-kum


Version History


VS 16, 135
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 135
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 135
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06431
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221rm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-bi-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma _ARAD2_-i3-li2-szu-ma
4. _{d}utu_ u3 _{d}marduk_ da-ri-isz _u4_-mi
5. [a]-bi# ka-ta li-ba-al-li-t,u2#
6. a-bi at-ta# lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta
7. _dingir_ na-s,i#-[ir-ka] re-esz a-bi-ia a-na da-mi-iq-tim
8. [li-ki]-il
9. [a-na szu-lum a-bi]-ia asz-pu#-ra#-am
10. [szu-lum] a-bi-ia ka-ta ma-har _{d}utu_ u3 _[{d}marduk_ lu da]-ri
11. [ki-ma] te-esz-mu-u2 sza-at-tam a-na _nig2-x_ [(x)]
12. [na]-da-a-nim
13. [x x (x)]-ra# _munu4 bappir_ u3 te-er x x _NIG2_ [(x)]
14. [x x (x)]-ku-u2 as,-mi-id-ma
15. [x x x (x) (x)] u2-ka#-a-al#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [... x]-KI-il-ma
2'. [...] x-ad-di-in
3'. [x x x x (x) (x)] _iti 1(disz)-kam_ ha-ad-de-ta
4'. [x x x x (x)] i-na na-ri-t,i-im na-di-[a-ku]
5'. [u3 (x)] i-na di-im-ma-tim u3 bi-ki-tim
6'. [(x) (x) a]-ta#-szu-usz
7'. [(x) an]-ni#-tum i-t,i-ba-am-ma
8'. [i-na] a-la-ki-ia tup-pi2 a-na _{d}inanna_ be-el#-[ti-ia]
9'. [x x x (x)] a-wi-le-e szu#-u2-ut _e2_-ti-ia
10'. [...]
11'. a-na-ku u3 at#-ta# [x x x x x]
12'. {disz}{mi2}ri-im-tum a-ha-ti [x x x]
13'. ki-ma ra-bu-ti-[ka]
14'. [a]-na# a-wi-le-e szu-u2-ut [_e2_]-ti#-ia
15'. [x x]-bu# ni-ra-am pu-ut,-t,e4#-er
16'. [x x (x)] be-el-ti li-sza-asz-mu-u2
17'. [(x) i-na] si#-ma-ak-ki-im ma-har _{d}inanna_
18'. [li]-isz-sza-ki-in-ma
19'. [x x x] x be-el-ti-ia li-ik-szu-da-an-ni-ma
20'. [x x x x x] lu-ud-lu-ul
21'. [x x x x] x sza u2-sza-bi-lam
22'. [x x] ku#-nu-uk-ki-ia a-na a-wi-le-e
23'. pu#-uq-qi2-id-ma

left
1. [...]
2. [...]


Version History


VS 16, 136
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 136
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 136
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01073
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221rnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na {d}nanna-tum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma zimbir{ki}-lu-mur
4. a-hu-ka-ma
5. {d}utu# li#-ba-al-li-it,-ka
6. a-[nu-um]-ma {disz}[x]-hu-lu-um
7. 1(disz) _sag-ARAD2 lu2-x_
8. usz-ta-bi-la-ku

reverse
1. i-zi-iz-ma
2. _ku3-babbar_ szu-te-s,i2-ma
3. _ku3-babbar_ mu-hu-ur
4. i-na ge-er-ri
5. ma-ah-ri-im
6. _ku3-babbar_ ma-ri szi-ip-ri
7. {disz}ip-qu2-{d}sza-la
8. szu-bi-lam
9. {disz}{d}suen-re-me-ni

left
1. la-asz-szu-ma
2. u2-ul at,-ru-da-ku-szu


Version History


VS 16, 137
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 137
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 137
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08289
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221rpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na wa-tar-{d}utu
2. sza {d}utu u2-ba-al-li-t,u3-szu
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma i-bi-dingir-ma
5. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia
6. da-ri-isz _u4_-mi li-ba-al-li-t,u3-[ka]
7. {disz}{d}suen-mu-[sza-lim]
8. ki-a-am iq-bi-a-am um-ma szu#-ma
9. a-hi ur-ra-am-ma u2-ma
10. i-na larsa{ki} u2-qa2-a-ka
11. ul-li-ti-isz a-na ka-ap-ri-im
12. it-ta-al-la-ak
13. ki-a-am iq-bi-a-am-ma
14. {disz}a-wi#-il-{d}utu

reverse
1. a-na s,e#-ri#-i-ka at,-t,ar-dam
2. ki-ma la ni-in-na-am-ma-ru-ma
3. a-na-an-zi-qu2 u2-ul ti-de-e
4. ur-ra-am mah#-ri-i-ka
5. a-na-a-ku a-di ni-in-nam-ma-<ru>
6. i-na larsa#{ki} la tu-as,-s,i2
7. i ni-in-na-wi-ir-ma
8. t,e4-e-em#-ka# lu# [i]-de-e
9. u3 t,e4-e-mi lu-ud-di-ik#-kum#
10. la-a a-na-an-zi-iq
blank space


Version History


VS 16, 138
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 138
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 138
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07862
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221rqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i-ku-un-pi2-{d}suen
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}marduk-na-s,i-ir-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
5. {disz}szu-{d}nin-zadim _sanga_ e2-a
6. mal-gum2{ki}
7. asz-szum hi-bi-il-ti-szu#
8. u2-lam-mi-da-an-ni#
9. a-nu-um-ma a-na s,e-ri-ka#
10. at,-t,ar-da-asz-szu
11. szum-ma at-ta

reverse
1. di-nam ki-ma s,i-im-da-tim
2. szu-hi-is-su2
3. szum-ma at-ta
4. di-nam la tu-sza-ah-ha-as-su2
5. a-na _dumu-mesz_ a-li-szu qi2-bi
6. a-na _e2_ e2-a li-ru-bu-ma
7. i-na _e2_ e2-a
8. di-nam ki-ma s,i-im-da-tim
9. li-sza-hi-zu-szu
blank space


Version History


VS 16, 139
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 139
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 139
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07802
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221rrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na gi-mil-lum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ka#-ap-pa-rum-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
5. szum-ma a-na-ku a-hu-ka
6. ka-qa2-ad#-ka-a
7. u2-ul ka-bi-it
8. a-na bi-ti-ia
9. am-mi-nim
10. tu-usz-ta-a

reverse
1. i-na sza-at-tim an-ni-tim
2. du-um-mu-uq-ka
3. lu-mu-ur-ma
4. u3 a-na-ku lu-dam-mi-qa2-ak-ku
5. ki-ma tup-pi2 ta-am-ma-ru
6. {disz}a-wi-la-tum
7. sza ma-ah-ri-ka
8. a-na s,u2-ha-ar
9. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am
10. _ugula gidri_
11. pi2-qi2-is-su2
12. u3 ki-ma ta-na-at,-t,a-lu
13. ne-eh-szu


Version History


VS 16, 140
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 140
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 140
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08488
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221rsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-bi-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-le-tum-ma
4. {d}nergal asz-szum-ia a-na da-ri-a-tim#
5. li-ba-al-li-it,-ka
6. isz-tu _u4_-mi-im sza a-na {d}nergal
7. a-na ba-la-t,i-ka ta-as-ru-qa2-an-ni
8. _u4_-ma-ak-kal2 szi-ri u2-ul i-t,i-ib
9. a-wi-lum sza tup-pa-szu u2-sza-bi-la-kum
10. su-u2-tum bi-is-su u3 u2-ne2-ti-szu#
11. a-na _ku3-babbar_ i-pa-asz-sza-ar
12. _x-u2-im-mesz_ sza ku-ru-um-ma-ti
13. i-na-an-di-nam
14. ha#-as-sa3-hi-i

reverse
1. u2-sza-ap-pa-a-am
2. sza-a-ti ma-an-nu-um
3. li-sza-ap-pi-a-am
4. a-nu-um-ma i-din-{d}nin-sikil-la
5. tup-pi2 usz-ta-bi-la-kum
6. re-qu2-us-su2 la i-il-la-kam
7. re#-qu2-us-su2 i-il-la-kam-ma
8. [bi]-ti i-s,a-ab-ba-at-ma
9. a-na ba-bi-im u2-sze-es,-s,i2-an-ni-ma
10. i-lam mu-te-er-ra-am
11. u2-ul a-ra-asz-szi
12. uri2{ki} u3 larsa{ki}
13. [i]-sze#-em-mu-u2-ma
14. i-t,a-ap-pa-lu-ka


Version History


VS 16, 141
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 141
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 141
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07746
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221rtd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na _szagina_ sza {d}utu
2. u2-ba-al-la-t,u3-szu
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma i-din-esz18-dar _ugula dam-gar3_-ma
5. {d}suen u3 {d}utu da-ri-isz _u4_-mi
6. li-ba-al-li-t,u2-ka
7. a-nu-um-ma {disz}i-bi-{d}e2-a
8. qa-su2 x x x [x x (x) (x)]
9. sza _1/2(disz) ma#-na# [ku3-babbar_]
10. [_gi] hi-a_ [li-sza-ma-am-ma]

reverse
1. {gesz}apin li-mu-[ra-am]
2. a-na-ku _a2-bi {gesz}apin#_
3. sze-a-am a-na-ad-di-<in>
4. _gi hi-a_ s,e-e-nim-ma
5. li-ib-lam
6. la ik-ka-al-la-a-am
7. u3 {disz}da-da-a s,u2-ha-ri
8. la ik-ka-al-la-a-am


Version History


VS 16, 142
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 142
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 142
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08490
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221rwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ra#-bi-a-nu#-um
2. u3 szi-bu-ut {iri}BU-lum{ki}
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma i-bi-{d}suen u3 _di-ku5-mesz_ larsa{ki}-ma
5. {disz}wa-tar-{d}utu ki-a-am u2-lam-mi-da-an-ni
6. um-ma szu-u2-ma
7. isz-tu _mu# 5(disz)-kam#_
8. _{gesz}kiri6_ a-sza-am-ma
9. _iri{ki#}_ ib-ta-aq-ru-ni-in-ni
10. a-wa-ti-szu a-am-ra-a-ma

reverse
1. ki-ma s,i-im-da-tim
2. di-nam szu-hi-za-szu
3. szum-ma e-pi-is-ku-nu-szi-im
4. szu-a-ti u3 be-el a-wa-ti-szu
5. a-na s,e-ri-ni
6. t,u2-ur-da-nim
blank space


Version History


VS 16, 143
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 143
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 143
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07860
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221rxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na sin-ma-gir
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma e-tel-pi4-{d}marduk-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk# li-ba-al-li-t,u2-ka
5. {disz}qi2#-bi2-szum-ma-ti-kal _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
6. a-na sze-e _szuku erin2 sza3#-gu4_ a-na _ensi2-mesz i7_ x-[(x)]-da-tum
7. u3 _2(disz) gin2 ku3-babbar_ a-na lu2-{d}asal-lu2-hi#
8. usz-ta-bi-[il-ma]
9. [sze-e]-szu-nu u2-ta-ar-ra-am#-ma
10. szum#-ma# _zi3-da_ i-na ka-aq-qa2-di-im
11. e-em-mi-id-ma#
12. ub-ba-lu-szu-nu-szi-im

reverse
1. szum-ma {d}na-bi-um-na-s,i-ir a-hu-ka
2. i-il-la-kam
3. a-na ma-ah-ri-ia t,u2-ur-da-asz-szu
4. E-AB sza _1(disz) ma-na ku3-babbar_ a-na _siki_ na-szu-u2
5. u2-ul il-li-kam
6. E-AB szu-a-ti t,u2-ur-dam-ma
7. _2(disz) u8 hi-a_ sza _gu2 i7_ buranun
8. {disz}qi2-bi-szum-ma-ti-kal usz-ta-bi-la-ak-kum
9. _1(disz) sila4_ a-na _szuku_-ia ma-har be-le-et ma-tim
10. sza-ka-nim
11. {disz}e-sze-esz18-dar-ab-lu-ut, usz-ta-bi-<<la>>-lam
12. _szuku_ li-ih-hi-du-ma ki-ma sza# a-na-ku
13. a-za-az-zu li-isz-ku-nu


Version History


VS 16, 144
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 144
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 144
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07888
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221rzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na] szi-na-be-la-szu
2. [qi2]-bi2-ma
3. um#-ma i3-li2-i-mi-ti-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-li-t,u2-ka
5. asz-szum _dumu_ na-bi-i3-li2-szu sza eb-bu-bi-im
6. sza a-na s,i-bi-tim szu-ru-ub-szu
7. ta-asz-pu-ra-am
8. a-wi#-lum sza {d}inanna qa2-ti {d}inanna
9. [e]-li#-szu um-mu-da#-at#
10. [x x (x)]-ta-AK-szum-ma-a
11. [x x (x)]-ki-ka il-li-ku
12. [(x) qa2]-ti {d}inanna e-li#-[szu]
13. [um-mu]-da-at-ma
14. [a-na] tu#-up-pi2-im tu-te-er-ri-ib

reverse
1. szum#-ma# _aga-us2-[mesz_]
2. ha-asz-ha-a-ta#
3. a-na hur-sag-kalam-ma szu-pur-ma
4. 1(u) _lu2 gub-ba_ li-it-ru-ni-kum
5. a-wa-tum ma-ar-s,a-at-ma
6. a-ra-am-ka li-ib-bi
7. im-ra-as,-ma
8. asz-pu-ra-ak-kum#
9. lu ti-di asz-tap-ra-kum
10. s,u2#-ha-ra-am szu-a-ti
11. la# ta-ha-asz-sze-eh
12. [x] x a-ra-mu-ka
13. [asz]-pu-ra-ak-kum


Version History


VS 16, 145
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 145
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 145
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08399
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221s0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P373000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-bi-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma s,a-bi-{d}utu-ma
3. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
4. li-ba-al-li-t,u3-u2-ka
5. asz-szum ki-a-am ta-asz-pur-am
6. um-ma at-ta-ma a-na larsa{ki} al-kam-ma
7. a-wa-ti-ni i ni-ig-mu-ur
8. a-na {iri}ra-ha-bu-um{ki}
9. a-li szi-bi-ni qa2-du 2(disz) _sag-geme2_ 1(disz) _sag-ARAD2_
10. al-kam-ma ni-ik-ka-as-si2-i-ni
11. i ni-pu-usz-ma si-ta-tim
12. lu-pu-ul-ka
13. asz-szum _zu2-lum_ sza na-ap-lu-us-dingir

reverse
1. [{disz}a]-pil#-ki-it-tum nu-uh-hu-ud
2. isz#-tu i-na {iri}ra-ha-bu{ki}
3. a-ta-ap-lu-u2-ka
4. ni-il-la-ak-ma i-na lagasz{ki}
5. _zu2-lum_ {disz}a-pil-ki-it-tum
6. i-ip-pa-al-ka
7. a-wa-tu#-ni u2-ul sza kab-ti
8. u2-ul sza da#-a-a-ni
9. sza bi-ri-ni-i-ma
10. {d}utu u3 {d}inanna zabala4{ki}
11. li-ba-al-li-t,u3-u2-ka
blank space


Version History


VS 16, 146
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 146
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 146
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08343
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221s10
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P373001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na ba-ni-{d}marduk
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be2-la-nu-um-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia
5. li-ba-al-li-t,u3-u2-ka
6. {disz}a-li2-utu-szi ra-bi-a-nu-um
7. ki-a-am iq-bi-a-am
8. um-ma szu-u2-ma
9. tup-pi2 {d}suen-ba-ni _ugula gidri_ {d}mar-tu
10. il-li-kam
11. a-na _{gesz}kiri6_ la ta-sa-ni-iq

reverse
1. ki-a-am a-pu-ul-szu
2. um-ma a-na-ku-u2-ma
3. a-di tup-pi2 _numun_-e-ri
4. <sza> sza-pi2-ri-ia
5. la i-li-kam
6. u2-ul e-li
7. a-di a-na-ku a-na _in-nu-da_
8. pu-ul-lu-sa-a-ku#
9. s,u2-ha-ru sza _{gesz}kiri6_ ta-ab-qu2-ru-szu
10. a-na _{gesz}kiri6_ u2-ri-da-ma
11. e-szi-ir tu-ha-la-tim
12. il5-qi2-a-am-ma

left

column 1
1. it-ti-al-kam gi-ri
2. ha-ra-ni ik-ka-am#-sa

column 2
1. szu-u2-ma a-wa-ti-i-ma
2. tup-pi2-i-ka szu-bi-lam


Version History


VS 16, 147
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 147
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 147
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07882
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020skxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P373002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na] be-li2-ia
2. [qi2]-bi2-ma
3. um#-ma ba#-ak-ka-tum-ma
4. asz-szum# [{d}]marduk#-mu-sza-lim _dumu_ PI-IK-ti
5. sza {tug2}[x] x x x x x x x
6. u3 {tug2}na-ah-la-ap-tam#
7. i-zi-bu
8. a-na a-wi-lim si-ni-iq-ma
9. tup-pi2 a-wi-lim
10. u3 na-asz-par2 li-it,-ru-du-ma
11. li-si-ru-szu-ma sze-am
12. i-di-ia li-id-di-nu-nim
13. 8(disz) _muszen hi-a_ s,il2-li2-a-bi-t,a3-ab
14. a-na ma-har be-li-ia
15. usz-ta-bi-lam
16. a-na ig-mil-{d}iszkur
17. a-li-ik-ma
18. _sze#_ u2-ul i-[din]

reverse
1. _szuku#_-ti li#-[id-di]-nu-nim
2. ni-di a-hi la ta-ra-asz-szi
3. a-na sze-me be-li2-ia
blank space


Version History


VS 16, 148
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 148
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 148
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07586
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020skz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P373003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-ia-a u3 {d}suen-ip-pa-asz-ra-am
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma gur-ru-rum-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia
5. li-ba-al-li-t,u2-ku-nu-ti
6. tup-pi2 {disz}nu-ur2-i3-li2-szu _ugula szu-i_
7. u3 2(disz) _lu2-mesz_ a-na szu-li-ki
8. isz-ku-nu-ni-im-ma
9. a-na sza-pi2-ri-ia ki-a-am aq-bi
10. um-ma a-na-ku-u2-ma
11. a-wi-il-tum mu-usz-ke-ne-et
12. i-da-at sa3-ka-pi2-im u2-ul i-na-asz-szi
13. _ku3-babbar_ an-ni-im-mi-a-am sza _dam-gar3_ <<UD>> zimbir{ki}
14. u3 _ku3-babbar_ sza {d}marduk-mu-sza-lim
15. isz-pu-ru-nim-ma

reverse
1. a-na-ku an-ni-ki-a-am
2. asz-ta#-qa2#-al#
3. a-di _ku3-babbar_ a-na be#-[li]-szu tu-te-er-ru
4. asz-szum ki-a-[am asz-ta-ap]-ra#-ak-ki
5. 1(disz) ba-ar-x [x x x (x)] HI
6. u2-te#-[x x x x (x)] _szu-i_
7. x x [x x x x (x)] a-ha#-szu-ma
8. {disz}ma-x [x x x (x)] x x-szu
9. {disz}i3-li2-[x x x (x)]-sza#-an{ki}
10. asz-szu-mi#-[x x x x x u2]-ul iq-bi-a-ki#
11. a-na-ku-ma [x x x (x)] x-a-am
12. pi2-ha-ti a-pa-lam u2-ul# e-le#-e-ma
13. a-na mi-mu#-u2-ia ki-ma i-ba-asz-szu-u2
14. la te-gi-i
15. a-wi-la-tim su-ni-qi2-ma#
16. mi-im-mu-ia la i-ha-li-iq#
17. asz-tap-ra-ak-ki ni-di a-hi-im la# [ta-ra-asz-szi]

left
1. e-li su-uk _{gesz}ig_ asz-ba-a-ku la x [x x (x)] x
2. ku#-nu-uk-ka-am wa-at-ra-am szu-zi-ba


Version History


VS 16, 149
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 149
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 149
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06613
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sm03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P373004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk u2-ba-al-la-t,u2-szu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ri-isz-{d}marduk-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
5. {disz}ARAD2-ku-bi _szu-i_ sza a-na a-hi-it pir-hi-{d}mar-tu _dumu_ {d}suen#-ib#-ni
6. sa-na-qi2-im at,-ru-du ki-a-am isz-pu-ra-am um#-[ma szu-ma]
7. ki-ma pir-hi-{d}mar-tu a-na ma-har be-li2-ia il-li#-[ku-ma]
8. ar-ki-szu-ma {d}suen-na-di-in-szu-mi ik-szu-x [x (x)]
9. [x x (x)] x x {d}suen-ib-ni a-na _e2_ x [x (x) (x)]
10. [x x x (x)] x u3 IZ-ni i-na i-x [x (x)]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x x x x (x)]-ri-ia [...]
2'. [x x x (x)] a-na sza-pa-ri-im [...]
3'. [e]-li {d}suen-ib-ni _sze_ u3 x[...]
4'. te-er-te-ed-di u3 _e2_-su2 ta#-[...]
5'. hu-qi2-sza tu-na-as-sa3-ah mu-us,-s,i2#-[...]
6'. sze-am u3 mi-im-ma sza {d}suen-ib-[ni ...]
7'. a-na pir-hi-{d}mar-tu ma-ri-szu [...]
8'. a-na _a-sza3_ szu-s,u-ut {d}suen-ib-ni la ta-sa-an-[ni-iq-ma]
9'. sza e-li {d}suen-ib-ni ti-szu-u2 ka-ni-ik-szu szu-bi-lam-ma#
10'. a-na-ku lu-pu-ul-ka


Version History


VS 16, 150
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 150
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 150
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07519
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sm1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P373005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na sza-pi2-ri-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-si-rum u3 {d}iszkur-szar-rum-ma
4. esz18-dar u3 {d}za-ba4-ba4 asz-szu-mi-ni da-ri-isz _u4_-mi
5. li#-[ba-al-li-t,u2]-ka#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x[...]
2'. ma-hi-ir usz-te-s,i2#-x [x (x)]
3'. _9(asz) sze gur_-ma _gu2-un_
4'. i-na ka-ni-ik _a-sza3_-im szu-s,i2-im#
5'. u2-ul# u4-hu-ur


Version History


VS 16, 151
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 151
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 151
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07520
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sm24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P373006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-na-{d}suen-tak#-la-ku
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma lu2-saga-ma
4. mi-nu-um
5. sza i-na kisz{ki}
6. wa-asz-ba-ku-ma
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. u3 _ku3-babbar_
3'. li-sza-di-nu
4'. ap#-pu-tum


Version History


VS 16, 152
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 152
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 152
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07557
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sm3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P373007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk
2. u2-ba-al-la-t,u2-szu
3. qi2-bi2-ma
4. [um-ma] {d}utu-na#-ah#-<ra>-ri-ma
5. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
6. li-ba-al-li-t,u2!-ka!
7. asz-szum _gu4 hi-a_-ka sza ta-asz-pu-ra-am
8. it-ti [_gu4 hi]-a_-ia-ma _u2 hi-a_ i-ka#-lu#
9. [x x x (x)]-ma ta-asz-pu-ra-am
10. [u3 a-na] s,u2-ha-ri-ka
11. [at]-ta#-di-in asz-szum szi-ip-re-tim#
12. [sza ta]-asz-pu-ra ki#-ma# ti-du-u2
13. [x x (x)] 2(disz) _gu4_ li-s,u2-[u2]
14. [x x (x) (x)] um#-ma# szu-u2-ma#
15. ma#-am#-ma-an sza szi-ip-ra-am#

reverse
1. s,a-ab-tu u2-ul i-ba#-asz#-szi
2. _gu4 hi-a_ ka-lu-szu-nu
3. u2-ul re-qu2
4. {disz}{d}utu-ku-u2-a-na-ku s,u2-ha-ar-ka
5. sza-a-al
6. _gu4_ sza sze-ep-szu ma-x-ZU az-zi-iz-ma
7. [x x x] x sza sze#-ep-szu ta-ka-asz-szu
8. u3 sze-ep-szu ta#-sza-ka-ah
blank space


Version History


VS 16, 153
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 153
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 153
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08370
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sm45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P373008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na be]-li2-ia
2. [qi2]-bi2-ma
3. um-ma {d}marduk-isz-me-a-ni-ma
4. {disz}ia-am-zu-at-nu-[u2]
5. _dumu_ ia-ap-la-hu-um
6. i-na mu-szi-im a-i-u2-um-ma
7. {dug}la-ha-na is-su2-uk-szum-ma
8. ke-el-li
9. _e2_ be-li2-ia ih-bu-ur-ma
10. um-ma szu-ma [(x)]
11. at-ta u3 _lu2_ x [x (x)]

reverse
1. i-na ni-isz _dingir_
2. li-ib-bi tu-na-pa-HU
3. asz-szum be-li2 at-ta
4. wa-ar-ka-at bi-ti#-ka
5. pa-ra-sa#-am
6. te-le-hu-u2 u2-ul ni-de-e
7. um-ma ku-ku-szi-mu-ut-ma
8. _dingir_ li-sza-lim-ma szi-x x [(x)] x
9. _dingir_ isz-szu-nim-ma
10. i-na ba-bi ma-s,a-ra-at
11. u2-ka-al-lu
12. di#-ka-a-ma

left

column 1
1. _gu4 hi-a_ szu-s,u2-u2
2. [ni]-isz _lugal_ i-na pi2-ia

column 2
1. sza-ki-in
2. a-na tar-ba-s,i2
3. la e-ri-ib#


Version History


VS 16, 154
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 154
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 154
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07990
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sm5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P373009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. lu-u2 x x [...]
2'. u3 at-ta i-na _u4 2(disz)-kam#_ [...]
3'. s,u2-ha-ru-u2 sza wa-ar-[ki-ka]
4'. _sza3-[gal] gu4 hi-a u3 gu4-[apin hi-a_]
5'. li-it,#-t,a2-hi-du-ni-[im]
6'. _numun#_ ha#-za-nu-um{sar#}
7'. {disz}{d}suen-isz#-me-a-ni

reverse
1. s,i-ri-im-ma szu-ud-di-in#
2. _a-sza3 ki-kal-la_ li-ih-ta-ia#-[t,u2]
3. 1(disz) _lu2_ ta-ak-lam szu-pur-[ma]
4. t,e4-em _a-sza3 sze-gesz-i3_ sza _iri kar_ x [x (x)]
5. u3 _iri_ ma2-lah5{ki} li-il-qi2-[am-ma]
rest broken

left

column 1
1. [...]-ia
2. [...]-SZI

column 2
1. szu-bi-lam
2. {disz}mu-na-wi-rum t,u2-ur-dam
3. szu-lum-ka szu-up-ra-am


Version History


VS 16, 155
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 155
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 155
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 01169
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sm66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P373010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. szu-lum a-bi-ia# ka#-ta# [ma-har ...]
2'. lu da-ri
3'. i-nu-ma isz-tu babila2{ki#}
4'. a-na ma-asz2-ka-an-am-mi-di-ta-na
5'. u2-sze-sze-ra-am
6'. _{na4#}kiszib3_ szu-mi-ia it-ti-ia
7'. u2-ul al-qi2-a-am
8'. u3 tup#-pi2 be-li2-ia
9'. il#-li#-kam-ma i-na la _{na4}kiszib3_

reverse
1. me-he-er tup-pi2 be-li2-ia
2. a-na be-li2-ia tup-pi2 u2-ul u2-sza-bi-lam
3. a-di mu-u2 ib-ba-asz-szu-ma
4. a-sza-ap-pa-ru-ma _{na4}kiszib3_ szu-mi-ia
5. isz-tu babila2{ki} i-le-eq-qu2
6. a-na {d}suen-isz-me-a-ni la# tu#-uq-qa2-a
rest broken

left
1. [...] x x x pi2-qi2-su2 x
2. [...] li#-ib-lam


Version History


VS 16, 157
Click for archival page


Primary publicationVS 16, 157
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1917
Secondary publication(s)Frankena, Rintje, AbB 06 (1974) 157
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 00668
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sm87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P373012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a]-na# a-wi#-[lim sza {d}marduk u2-ba-al-la-t,u2-szu]
2. qi2-bi2#-[ma]
3. um-ma be-[...-ma]
4. {d}utu u3 {d}[marduk da-ri-isz _u4_-mi]
5. li-ba-al-li-t,u2#-[ka]
6. lu sza-al-ma-ta lu [ba-al-t,a-ta]
7. _dingir_ na-s,i-ir-ka re-esz-ka# [a-na da-mi-iq-tim]
8. li-ki-[il]
9. szu-lum-ka ma-har {d}utu u3 [{d}marduk lu da-ri]
10. {disz}i-din-{d}iszkur ki-a-am iq#-[bi-a]-am
11. um-<ma> szu-u2-ma
12. _u8 udu hi-a_-ia# sza tu-te-e-er-ra-am
13. a-sza-ar a-na zimbir{ki} at,-ru-du-szi#-na-ti
14. {disz}ARAD2-{d}suen ma-s,a-ar _kar{ki}_
15. it-ba-al
16. u3 _{gesz}pa_ sza ak-ki-sa-am-ma
17. a-na ma-ah-ri-ka a-le-qe2-e
18. sza-ak-na-at im-ta-sza-ah
19. ki-a-am iq-bi-a-am

reverse
1. ki-ma ti-du-u2
2. _u8 udu hi-a_ szi-na-ti a-wi-il-tum i-[x] x DI-ib-lu-ut,
3. il-qe2-e-ma a-na-ku u2-te-e-er-ma
4. ki-ma ra-bu-ti-ka qi2-bi-ma
5. _u8 udu hi-a_ ma-la il-qu2-u2 li-te-e-er-ru
6. u3 sza-at-ti-sza 2(disz) szu-szi _{gesz}pa_
7. a-na ma-ah-ri-ia u2-ub-ba-lam
8. i-na-an-na _{gesz}pa_ ak-ki-is-ma <ma>-s,a-ar _abul_
9. im-ta-asz-u2
10. qi2-bi-ma _{gesz}pa_ ma-la il-qu2-u2
11. li-te-e-er-ru
12. a-na sza# asz-pu-ra-ak-kum
13. la-a tu-usz-ta-a
blank space


Version History