Search results
Page: 1
439 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 439 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| AIT 087 4266a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Statuette |
| AoF 21, 005ff. Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) en: To Gilgameš, 2. lugal kal szarx(NE)-ra en: the king who was preciously ..., 3. ur-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)-ma-ke4 en: did Ur-Ningirim, 4. dumu lugal-du11-ga-ni sipa en: son of Lugal-dugani, the shepherd, 5. szita2 dim2-ma-bi nu11-<gal?>-am3 en: this fashioned mace—it is of albaster— 6. kal-ga dumu {d}nin-sun2-ka-ra en: to the mighty one, the son of Ninsun, 7. nam-ti-la-ni-sze3 en: for his life 8. nam-ti dam dumu-ne-ne-sze3 en: and for the life of (his) wife and their children, 9. a mu-ru en: dedicate. Version History |
| AoF 22,110-111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [n ma-na n] gin2 [ku3]-luh#-ha 2'. [...] 2/3(asz@c)#{sza} 3'. [...] 1/3(asz@c)?{sza#} 4'. [...]{sza#} 5(asz@c) gin2 [igi n]-gal2 5'. [...] gin2 6'. [...] gin2 7'. [...] geme2#? [n] ma#-na [n] gin2 8'. [...] 9'. [...] 10'. [...] column 2 1. [...] 2. [...] 3. szu-du8-a#-bi i3-gub 4. szu-nigin2 3(asz@c) ma-na# 1(u@c)# 5(asz@c)# [x] gin2# la2# [igi n]-gal2# 5. [...] a# 6. dam#-gar3# 7. 5(asz@c)# ma#-na 1(u@c) gin2 8. lu5-ka 9. nibru{ki} 10. 2(asz@c)# gin2 11. [...] 12. [...] column 3 1. [...] 2. [...] 3. [x] x [n] ma#-na# 3(asz@c) gin2 4. ur-nigar 5. 2/3(asz@c){sza} 5(asz@c) gin2 6. ur-tar 7. 1(u@c) gin2# 8. kur-giri3-ni-sze3 9. 5(asz@c) gin2 10. ku-li-tur 11. 1/2(asz@c) ma-na 12. lugal-gaba 13. 3(asz@c) gin2 14. dam-a-mu 15. nar 16. 1(u@c)# 3(asz@c)# [... gin2] 17. [...] 18. [...] column 4 1. [...] 2. [...] 3. [x] 2(asz@c) gin2# 4. ur-{d}nin-a-su 5. x 5(asz@c) [ma]-na# 5(asz@c) gin2# 6. lugal-{an}anzu2{muszen} 7. engar 8. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na 5(asz@c) gin2 9. lugal-he2# 10. gala 11. 1(u@c) gin2 12. AN-dur 13. nu-kiri6 14. 1(u@c) 6(asz@c) gin2 15. x [...] 16. [...] 17. [...] 18. [...] column 5 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [m] 3(asz@c) gin2# 5. ur-{d}nin-gir2-su 6. lugal-sa6-ga 7. 1(asz@c) gin2 8. ki-ni-mu-su 9. 6(asz@c) gin2 10. geszgal-si 11. engar 12. 1(u@c) 5(asz@c) gin2 13. mu-an-ne2-du10 14. gal tug2-du8 15. 1(u@c) 5(asz@c) gin2# 16. SZIM#?-[tusz-sze3] 17. [...] 18. [...] 19. [...] column 6 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. e# [...] 5. igi-[nu-du8] 6. 1(asz@c) ma#-[na] 7. lugal#-an-da# 8. pa5-sze-musz 9. 2(asz@c) gin2# 10. 1(u@c) 2(asz@c) sila3 i3#? [x] 11. ku3-bi 1(asz@c) [m gin2] 12. di [x] 13. AN# [x x] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 2(asz@c) [...] 2'. ur-[ki?] 3'. gab2#-[kas4] 4'. 2(asz@c) [...] broken column 2 beginning broken 1'. gaba-szu 2'. dam-gar3 3'. 1(asz@c) ma-na 1/3(asz@c){sza} 4'. lugal#-ra 5'. dam#-gar3# 6'. 5(asz@c)# gin2 7'. [a]-NI#-NI 8'. BU-ra 9'. 1(u@c) 5(asz@c) gin2# 10'. nin-sa6#-[ga] 11'. [...] 12'. [...] 13'. [...] column 3 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. 1(u@c) [gin2] igi 3(disz@t)-gal2 5. sag an-tuku 6. engar# 7. 3(asz@c) gin2# la2 igi# 3(disz@t)#-gal2 8. ur2-mud 9. en-ki 10. 1(asz@c) gin2 11. ur-kun# 12. sanga {d}en-lil2# 13. 1(asz@c) gin2# 14. ur-{d}ab-u2 15. 4(asz@c) gin2 16. gala-tur# left 1. [szu-nigin2 n ma-na n] gin2 [ku3-luh]-ha 2. [...]-gal2#-la 3. [...] x 4. [...] KA# [x] 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| AWAB 088 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) u8 bar-dub2-ba 2. 1(asz@c) udu-nita bar-dub2-ba 3. ur-sag 4. am-ma 5. 1(asz@c) u8 6. 1(asz@c) udu-nita 7. il2 8. 1(asz@c) u8 9. ur-{d}ba-ba6 column 2 1. sipa masz 2. 1(asz@c) u8 3. lugal-me3-tur-sze3-nu-sig4-ge 4. 1(asz@c) u8 5. ur-{d}ba-ba6 6. zur-zur 7. 1(asz@c) udu-nita 8. e-ta-e11 9. lugal-tesz2-mu 10. 1(asz@c) u8 column 3 1. e-[ta-e11] 2. lu2-[dub-ba] 3. 1(asz@c) u8 4. lugal-szu12-du10-ga 5. 1(asz@c) u8 6. dingir-i3-kusz2 7. 1(asz@c) udu-nita 8. lugal-nam-gu2-su3 9. 1(asz@c) udu-nita reverse column 1 1. [ur-sag-tur] 2. [dumu lugal-bad3] 3. 1(asz@c) [u8] 4. lugal#-sa6-ga 5. 1(asz@c) udu-nita 6. amar-{d}asznan column 2 1. szu-nigin2 9(asz@c)? u8 bar-dub2-ba 2. 5(asz@c) udu-nita bar-dub2-ba 3. zu2-si udu gal-gal-ka 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 column 3 1. e-dab5 2. sipa-de3-ne 3. gu2-ne-ne-a 4. e-ne-gar 5. bara2-nam-tar-ra 6. dam lugal-an-da 7. ensi2 8. lagasz{ki}-ka 9. dingir-bad3 10. maszkim-bi 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RIME 1.09.03.08, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su2 2. e2-an-na-tum2 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ke4 5. mu pa3-[da] rest broken column 2 1. {d}nin-[hur]-sag-ke4 2. mu du10 sa4-a 3. {d}inanna-ke4 4. dumu a-kur-gal 5. ensi2 6. [...] rest broken column 3 1. e2-an-na-tum2-e 2. elam hur-sag u6-ga 3. |GIN2.SZE3| bi2-se3 4. |ISZ.DU6.KID2|-bi 5. mu-dub# rest broken column 4 1. |ISZ.DU6.KID2|-bi 2. mu-dub 3. umma{ki}-a 4. |GIN2.SZE3| bi2-se3 5. |ISZ.DU6.KID2|-bi 6. mu-dub# rest broken column 5 1. mu-hul 2. mi-szi-me{ki} 3. mu-hul 4. e2-an-an-tum2 5. mu pa3-da 6. {d}nin-gir2-su2-ka-da# rest broken column 6 1. [...] 2. [...] 3. a-[...] 4. mu-[ha]-lam# blank space Version History |
| RIME 1.09.03.09, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a column 1 beginning broken 1'. [a2] szum2#-[ma] 2'. {d}en-lil2-ke4 3'. ga zi gu7-a 4'. {d}nin-hur-sag-ke4 5'. mu pa3-da 6'. {d}nin-gir2-su-ke4 7'. sza3 pa3-da 8'. {d}nansze-ke4 column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. |GIN2.SZE3| be2-se3 3'. uru18{ki} 4'. |GIN2.SZE3| be2-se3 5'. umma{ki} 6'. |GIN2.SZE3| be2-se3 7'. uri5{ki} 8'. |GIN2.SZE3| be2-se3 9'. u4-ba column 3 beginning broken 1'. [...] 2'. {d}[szul-|MUSZxPA|] 3'. u4-[ba] 4'. {d}nin-gir2-su#-[ke4] 5'. e2-an-na-tum2 6'. ki mu-na-ag2 blank space Version History |
| RIME 1.09.03.09, ex. 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a column 1 1. e2-an-na-tum2 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. a2 szum2-ma 5. {d}en-lil2-ke4 6. ga zi gu7-a 7. {d}nin-hur-sag-ke4 8. mu pa3-da 9. {d}nin-gir2-su-ke4 10. sza3 pa3-da 11. {d}nansze-ke4 column 2 1. dumu a-kur-gal 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. kur elam{ki} 5. |GIN2.SZE3| be2-se3 6. uru18{ki} 7. |GIN2.SZE3| be2-se3 8. umma{ki} 9. |GIN2.SZE3| be2-se3 10. uri2{ki} 11. |GIN2.SZE3| be2-se3 12. u4-ba column 3 1. {d}nin-gir2-su-ra 2. kisal dagal-la:na 3. pu2-sig4 bahar2-ra 4. mu-na-ni-du3 5. dingir-ra-ni 6. {d}szul-|MUSZxPA| 7. u4-ba 8. {d}nin-gir2-su-ke4 9. e2-an-na-tum2 10. ki mu-na-ag2 Version History |
| RIME 1.09.03.12, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Bowl-shaped surface a beginning broken 1'. e2#-an-na-tum2 2'. lugal 3'. lagasz{ki}-ke4 4'. a2# szum2-ma 5'. [{d}]en#-lil2-[la2]-ke4# rest broken Version History |
| RIME 1.09.04.07, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Nail surface a 1. en-an-na-tum2 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. lu2 eb-[gal du3-a] rest broken Version History |
| RIME 1.09.04.08, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Brick surface a column 1 1. [en]-an-na-tum2 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. [sza3] pa3-da 5. [{d}]nansze 6. ensi2 gal 7. [{d}]nin-[gir2]-su2-ka 8. [dumu] tu-da 9. [{d}]lugal-[uru11{ki}-ka] column 2 1. dumu a-kur-gal 2. ensi2 3. lagasz{ki}-ka 4. szesz ki-ag2 5. e2-an-na-tum2 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ka-ra 8. u4 {d}lugal-uru11{ki}-ke4 9. en-an-na-tum2-ra 10. nam-[lugal] 11. lagasz{ki} column 3 1. mu-na-szum2-ma-[a] 2. u4-[ba] en-an-na-tum2-me 3. {d}inanna-ra 4. eb-gal 5. mu-na-du3 6. e2-an-<na> 7. kur-kur-ra mu-na-diri 8. ku3-sig17 ku3-babbar2-ra 9. szu mu-na-ni-tag 10. mu-ni-tum2-ma-a 11. u4-ba [en]-an-[na-tum2-me] 12. [x]-x KI 13. [e2]-gal#?-ni column 4 1. [...] 2. mu-[na-du3] 3. ku3-sig17 [ku3-babbar2-ra] 4. szu mu-[na]-ni-tag 5. mu-ni-tum2 6. pu2 sig4 alurax(BAHAR2)-[ra] 7. du6 uru11#{[ki]}-ka 8. mu-na-du3 9. {d}ama-gesztin-[an-na]-ra 10. e2 [sag]-u9-ka-ni 11. mu-na-du3 column 5 broken Version History |
| RIME 1.09.04.14, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Nail surface a column 1 1. [en-an]-na-tum2# 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. mu pa3-da# 5. {d}inanna-ka-ke4# 6. eb-gal 7. mu-du3 8. e2#-[an]-na# 9. kur-kur-ra mu-na-diri-ga-a column 2 1. [u4-ba] 2. [lum-ma-tur] 3. [dumu en-an-na-tum2] 4. [ensi2] 5. [lagasz{ki}-ka-ke4] 6. KIB [mu-dim2-dim2] 7. e2#-[an-na-ke4] 8. [mu-na-du11] Version History |
| RIME 1.09.04.14, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Nail surface a column 1 1. [en-an-na]-tum2# 2. [ensi2] 3. [lagasz{ki}] 4. [mu pa3-da] 5. [{d}inanna-ka-ke4] 6. [eb]-gal# 7. [mu]-du3# 8. [e2-an]-na# 9. [kur-kur]-ra# [mu-na]-diri#-[ga]-a# column 2 1. u4#-ba 2. lum-ma-tur 3. dumu en-an-na-tum2 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ka-ke4 6. KIB mu-dim2-dim2 7. e2-an-na-ke4 8. mu-na-du11 Version History |
| RIME 1.09.04.14, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Nail surface a column 1 1. en-an-na-[tum2] 2. ensi2# 3. lagasz{[ki]} 4. mu pa3-[da] 5. {d}inanna-ka#-[ke4] 6. eb#-[gal] 7. [mu-du3] 8. [e2]-an#-[na] 9. [kur]-kur-ra [mu]-na-diri-[ga-a] column 2 broken Version History |
| RIME 1.09.04.14, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Nail surface a column 1 1. en-an-[na-tum2] 2. ensi2# n lines broken 3'. e2#-an-[na] 4'. kur-kur#-[ra] mu-[na-diri-ga-a] column 2 broken Version History |
| RIME 1.09.05.01, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Vessel fragment surface a beginning broken column 1' beginning broken 1.a. [ga2]-kam# 1.b. [i3]-mi#-du11# 2. [an]-ta#-[sur-ra]-ta# 3. [e2 {d}]dimgal#-[...] n lines broken 4'. [...] column 2' 1. gidri szum2-ma 2. {d}en-lil2#-la2# 3'. gesztu2# [...] n lines broken 4'. u3-ni-szu4 5'. szu-mah giri3-mah-ni 6'. an-ta he2-ga2-ga2 7'. nam#-lu2-u18 iri-na 8'. szu u3-na-zi 9'. sza3 iri-na-ka 10'. ha-ne2-gaz-zex(|AB2.SZA3.GI|) Version History |
| RIME 1.09.05.03, ex. 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}inanna-ra 2. {d}lugal-e2-musz3-ra 3. en-mete-na 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ke4 6. e2-musz3 e2 ki-ag2-ne-ne 7. mu-ne-du3 8. KIB mu-na-du11 9. en-mete-na column 2 1. lu2 e2-musz3 du3-a 2. dingir-ra-ni 3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6 4. u4-ba en-mete-na 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. lugal-ki-ne2-esz2-du7-du7 8. ensi2 9. unu{ki}-bi 10. nam-szesz e-ak Version History |
| RIME 1.09.05.10, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Door socket surface a 1. en-mete-na 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. lu2 esz3 gi gi-gu3-na 5. {d}nin-gir2-su2-ka du3-a 6. dingir-ra-ni 7. {d}szul-|MUSZxPA| Version History |
| RIME 1.09.05.12, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Foundation tablet obverse column 1 1. {d}nin-gir2-su2 2. ur-sag {d}en-lil2-la2-ra 3. en-mete-na 4. ensi2 5. lagasz{ki} 6. dumu en-an-na-tum2 7. ensi2 column 2 1. lagasz{ki}-ka 2. dumu-KA 3. ur-{d}nansze 4. lugal 5. lagasz{ki}-ka-ke4 6. {d}nin-gir2-su2-ra 7. esz3 dug-ru column 3 1. mu-na-du3 2. a-husz 3. e2 igi zi bar-ra 4. mu-na-du3 5. {d}lugal-uru11{ki}-ra 6. e2-gal uru11{ki}-ka-ni column 4 1. mu-na-du3 2. {d}nansze 3. e2-engur-ra zu2-lum-ma 4. mu-na-du3 5. {d}en-ki 6. lugal eridu{ki}-ra 7. abzu pa5-sir2-ra column 5 1. mu-na-du3 2. {d}nin-hur-sag-ga2-ra 3. gi-gu3-na 4. tir ku3-ga 5. mu-na-du3 6. {d}nin-gir2-su2-ra column 6 1. an-ta-sur-ra 2. e2 me-lam2-bi kur-kur-ra a-dul5 3. mu-na-du3 4. {d}en-lil2-la 5. e2-ad-da 6. im-sag-ga2 7. mu-na-du3 8. e2 {d}ga2-tum3-du10 column 7 1. mu-du3 2. {d}nansze 3. sza3-pa3 4. mu-na-du3 5. gi-gu3-na mah-ni 6. mu-na-du3 7. u4-ba en-mete-na-ke4 column 8 1. lugal ki an-na-ag2-ga2-ni 2. {d}nin-gir2-su2-ra 3. e2-bappir3-ka-ni 4. mu-na-du3 5. en-mete-na column 9 1. lu2 e2-bappir3 2. {d}nin-gir2-[su2]-ka du3-a 3. dingir-ra-ni 4. {d}szul-|MUSZxPA|-am6 Version History |
| RIME 1.09.05.13, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Foundation canephor reconstruction surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su2 2. ur-sag {d}en-lil2-[ra] 3. [en]-mete#-na 4. ensi2 5. lagasz{ki} column 2 1. dumu en-an-na-tum2 2. ensi2 3. lagasz{ki}-ka 4. lu2 e2-bappir3 column 3 1. {d}nin-gir2-su2-ka du3-a 2. dingir-ra-ni 3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6 Version History |
| RIME 1.09.05.25, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Bowl surface a column 1 beginning broken 1'. [{d}nansze]-ra 2'. e2-engur-ra zu2-lum-ma 3'. mu-na-du3 4'. {d}en-ki 5'. lugal eridu{ki}-ra 6'. abzu pa5-sir2-ra 7'. mu-na-du3 8'. {d}nin-hur-[sag-ra] rest broken column 2 beginning broken 1'. [...]-szum2-ma-a 2'. bur sag mu-na-gub 3'. he2-x-[...] rest broken Version History |
| RIME 1.09.09.14, ex. a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag surface a 1. {d}nin-gir2-su2-ke4 URU-KA-gi-na-da e-da-du11-ga-a szu nu-di3-ni-bala-e en: (The object named) “Ningirsu cannot alter what he declared concerning Urukagina” 2. URU-KA-gi-na en: Urukagina, 3. lugal en: king 4. lagasz{ki}-ke4 en: of Lagaš, 5. i3-gub en: set up. Version History |
| RIME 1.09.09.14, ex. c1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag surface a 1. geszimmar a2 zi-da-a gub-ba en: “A palm tree set up on the right side, 2. lugal eridu{ki}-sze3 nu-kusz2 en: The king never tires on behalf of Eridu” 3. mu-bi en: being its name, 4. URU-KA-gi-na en: Urukagina, 5. lugal en: king 6. lagasz{ki} en: of Lagaš, 7. mu-gub 3(|ASZxDISZ@t|) en: set up. Version History |
| RIME 1.09.09.14, ex. c2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag surface a 1. geszimmar a2 zi-da-a gub-ba en: “A palm tree set up on the right side, 2. lugal eridu{ki}-sze3 nu-kusz2 en: the king never tires on behalf of Eridu” 3. mu-bi en: being its name, 4. URU-KA-gi-na en: Urukagina, 5. lugal en: king 6. lagasz{ki}-ke4 en: of Lagaš, 7. i3-gub 3(|ASZxDISZ@t|) en: set up; (year:) 3. Version History |
| RIME 1.09.09.14, ex. e Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tag surface a 1. {d}nin-gir2-su GAN2 zi URU-KA-gi-na-ka en: Ningirsu (is the owner of) the fine fields of Urukagina” 2. mu-bi en: is its name. Version History |
| RIME 1.09.09.14, ex. n Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag surface a 1. {d}ba-ba6 menx(|GA2xEN|) zi en: “Baba is the true crown 2. URU-KA-gi-na-ka en: of Urukagina” 3. mu-bi en: is its name. Version History |
| RIME 1.09.09.14, ex. o Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag surface a 1. {d}ba-ba6 du11-ga URU-KA-gi-na-ka mu-gi en: “Baba confirmed that which was commanded by Urukagina” 2. mu-bi en: is its name. Version History |
| RIME 1.09.09.14, ex. p Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag surface a 1. {d}ba-ba6 bara2 iri ku3-ga-ka tum2-ma en: “Baba, she who is fitting for the dais of the Holy City 2. URU-KA-gi-na-ra ki mu-na-ag2 en: has loved Urukagina” 3. mu-bi en: is its name. Version History |
| RIME 1.09.09.14, ex. q Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag surface a 1. {d}ba-ba6 gam4-gam-gam iri ku3-ga-ke4 URU-KA-gi-na en: “Baba, the grebe(?) of the Holy City: Urukagina 2. nam-sipa-sze3 mu-tu en: she bore for the shepherdship (of the nation)” 3. mu-bi en: is its name. Version History |
| RIME 1.09.09.14, ex. r Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag surface a 1. {d}ba-ba6 e2-gi4-a eridu{ki}-ga en: “Baba, the daughter-in-law, in Eridu 2. URU-KA-gi-na-ra en: Urukagina 3. igi-sze3 mu-na-gen en: preceded” 4. mu-bi en: is its name. Version History |
| RIME 1.09.09.14, ex. s Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag surface a 1. {d}ba-ba6 nam-szita URU-KA-gi-na-ka-ke4 ba-gub en: “Baba stands by at the prayer rites of Urukagina” 2. mu-bi en: is its name. Version History |
| RIME 1.09.09.14, ex. t1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag surface a 1-2. {d}ba-ba6 szu12 URU-KA-gi-na-ka-ke4 ba-gub en: “Baba at the prayers of Urukagina stood by” 3. mu-bi en: is its name. Version History |
| RIME 1.14.15.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Foundation canephor surface a 1. {d#}namma 2. dam an-ra 3. lugal-kisal-si 4. lugal unu{ki}-ga 5. lugal uri5{ki}-ma 6. e2# {d}namma 7. mu-du3!(NI) Version History |
| RIME 1.14.15.02, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Foundation canephor reconstruction surface a 1. {d#}namma 2. dam an-ra 3. lugal-kisal-si 4. lugal unu{ki}-ga 5. lugal uri5{ki}-ma 6. e2# {d}namma 7. mu-du3!(NI) Version History |
| RIME 1.15.add068.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Mace head surface a 1. e2-HI-EZEN-NIN-ZAG Version History |
| RIME 1.15.add069.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vessel Q020210 1'. [...] x 2'. [...] nin# unu [...] ki# Version History |
| RIME 1.15.add070.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Statue Q020211 1'. [...] x 2'. x x GAG 3'. nin? [...] Version History |
| RIME 1.15.add071.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vessel rim surface a beginning broken 1. {d}nin!-e2-gid2-da en: (For the goddess) Ninegida 2. me?-bara2-abzu# en: (from) Mebara'abzu. Version History |
| VS 14, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2) sze gur saggal 2. bappir3 kas sig15 sze bala-bi 3. 1(asz@c) bappir3 kas ge6 4. mu-an-ne2-du10 column 2 1. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-ra 2. szubur 3. nu-banda3 4. iti 1(u) 2(disz@t) zal-la-a reverse column 1 1. e2 ki-sal4-la-ta 2. e-na-szum2 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(u@c) la2 3(asz@c) sze gur saggal 2. sze gu4-re6 gu7 3. GAN2 GIR2@g-GIR2@g-mah-sze3 column 2 1. ur-{d}en-ki 2. sag-apin-ra 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. ganun {d}ba-ba6-ta reverse column 1 1. e-na-ta-gar 2. sze u2-rum 3. {d}ba-ba6 4. URU-KA-gi-na 5. lugal column 2 1. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) ziz2 gu2-nida gur saggal 2. 1(asz@c) gig 3. 1(u@c) sze 4. 1(u@c) ziz2 babbar2 5. ur-sag column 2 1. gal-UN 2. 4(asz@c) sze nin-igi-da-a-gal2 3. |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)|-sze3 i3-du8-e 4. 5(asz@c) ziz2 babbar2 5. gu#-u2# [...] reverse column 1 1. 5(asz@c) ziz2 babbar2 2. en-ki-szar2-ra 3. agrig-me column 2 1. szubur-tur 2. nu-banda3 3. e2-ganba-ka du3-a-ta 4. e-ne-ta-gar 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) 1(asz@c) sze gur saggal 2. sze-numun sze ansze gu7-de3 column 2 1. a2-ne2-kur-ra 2. sag-apin-ra 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-a reverse column 1 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. ganun gibil-ta 4. e-na-ta-gar 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) sila4 2. {d}ba-ba6 3. sa6-sa6 4. iri ku3-ga 5. i3-lah5-a 6. gesz be2-tag 7. u4 1(disz@t)-kam 8. 7(asz@c) zi3 mun-du 9. 3(asz@c) dug kas sig15 10. 4(asz@c) dug kas ge6 11. 2(disz@t) kur2 i3 2(disz@t) kur2 zu2-lum 2(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 2(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4 12. {d}nin-gir2-su column 2 1. 4(asz@c) zi3 mun-du 2. 1(barig@c) zi3 nig2-gu7-da 3. 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) zi3 sig15 gur saggal 4. zi3 ur5-kam 5. 2(asz@c) kas sig15 6. 2(asz@c) kas ge6 7. 2(disz@t) kur2 i3 2(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gara2 2(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 2(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) gu4 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4 8. {d}ba-ba6 9. 2(asz@c) zi3 10. 1(asz@c) kas sig15 11. 1(asz@c) kas ge6 column 3 1. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) masz 2. {d}ig-alim 3. 2(asz@c) zi3 4. 1(asz@c) kas sig15 5. 1(asz@c) kas ge6 6. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) masz szul-sza3-ga-na 7. 2(asz@c) zi3 8. 1(asz@c) kas sig15 9. 1(asz@c) kas ge6 10. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 column 4 1. {d}gan-gir2 2. 2(asz@c) zi3 3. 1(asz@c) kas sig15 4. 1(asz@c) kas ge6 5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 6. {d}lamma 7. 2(asz@c) zi3 8. 1(asz@c) kas sig15 9. 1(asz@c) kas ge6 10. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 11. {d}nin-mu2 12. 1(asz@c) zi3 13. 1/2(asz@c) kas sig15 14. 1/2(asz@c) kas ge6 15. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 column 5 1. abzu-LAGAB-tum3 2. 1(asz@c) zi3 3. 1/2(asz@c) kas sig15 4. 1/2(asz@c) kas ge6 5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) masz 6. abzu-iri-sig-ba 7. 1(asz@c) zi3 8. 1/2(asz@c) kas sig15 9. 1/2(asz@c) kas ge6 10. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 11. {d}nansze ki-sal4-la 12. 2(asz@c) zi3 13. 1(asz@c) kas sig15 column 6 1. 1(asz@c) kas ge6 2. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu {d}mes-an-du 3. 2(asz@c) zi3 4. 1(asz@c) kas sig15 5. 1(asz@c) kas ge6 6. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu {d}nin-szubur 7. 2(asz@c) zi3 8. 1(asz@c) kas sig15 9. 1(asz@c) kas ge6 10. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 column 7 1. 1(asz@c) udu 2. {d}nin-a-su2 3. 1(asz@c) zi3 4. 1/2(asz@c) kas sig15 5. 1/2(asz@c) kas ge6 6. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 lugal-e2-musz3 7. 2(asz@c) zi3 8. 1(asz@c) kas sig15 9. 1(asz@c) kas ge6 10. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu abzu-da-nigin 11. 1(asz@c) zi3 reverse column 1 1. 1/2(asz@c) kas sig15 2. 1/2(asz@c) kas ge6 3. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 4. eb i7 edin-na 5. 2(asz@c) zi3 6. 1(asz@c) kas sig15 7. 1(asz@c) kas ge6 8. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) masz 9. an-ta-sur-ra 10. u4 2(disz@t)-kam 11. 2(asz@c) zi3 12. 1(asz@c) kas sig15 13. 1(asz@c) kas ge6 column 2 1. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) masz bar-dul5 2. {d}nin-gir2-su 3. 2(asz@c) zi3 4. 1(asz@c) kas sig15 5. 1(asz@c) kas ge6 6. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) masz {d}ba-ba6 7. 2(asz@c) zi3 8. 1(asz@c) kas sig15 9. 1(asz@c) kas ge6 10. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) masz ti-ra-asz2* 11. 2(asz@c) zi3 column 3 1. 1(asz@c) kas sig15 2. 1(asz@c) kas ge6 3. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu {d}nansze szesz-e-gar-ra 4. 2(asz@c) [zi3] 5. 1(asz@c) kas [sig15] 6. 1(asz@c) kas [ge6] 7. 1(disz@t) sila3 [i3 1(disz@t) sila3] zu2-[lum] 1(disz@t) sila3 [gesztin] ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 8. {d}hendur-sag 9. 2(asz@c) zi3 10. [1(asz@c) kas] sig15 11. 1(asz@c) kas ge6 12. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 {d}szul-|MUSZxPA| column 4 1. u4 3(disz@t)-kam 2. 1(asz@c) masz {d}lamma tar-sir2-sir2-ra 3. u4 4(disz@t)-kam column 5 1. szu-[nigin2] 5(u@c) la2 2(asz@c) zi3 mun-du 2. 1(barig@c) zi3 nig2-gu7-da 3. 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) zi3 sig15 gur saggal 4. 2(u@c) 3(asz@c) 1/2(asz@c) dug kas sig15 5. 2(u@c) 4(asz@c) 1/2(asz@c) dug kas ge6 6. 6(disz@t) kur2 2(u) la2 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) kur2 gara2 6(disz@t) kur2 2(u) la2 1(disz@t) sila3 zu2-lum 6(disz@t) kur2 2(u) la2 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 2(u) 4(disz@t) ku6 kesz2-ra2 column 6 1. 1(asz@c) gu4 7(asz@c) [udu] 3(asz@c) sila4 8(asz@c)! masz 2. nig2 gesz tag-ga 3. ezem munu4 gu7 4. {d}nin-gir2-su-ka 5. sa6-sa6 6. dam URU-KA-gi-na 7. lugal 8. lagasz{ki}-ka-ke4 9. iri ku3-ga 10. gesz be2-tag 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 8(asz@c) la2 1(barig@c) szum2 sikil gal-gal gur saggal 2. ki szum2-ma GAN2 gir2-ka-ta column 2 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. mu-ba-al 4. nig2-sa10-ma-sze3 5. ur-e2-musz3 reverse column 1 1. dam-gar3 2. ba-de6 3. sa6-sa6 4. dam URU-KA-gi-na column 2 1. lugal 2. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(asz@c) sze gur saggal 2. sze-numun-sze3 3. U2-U2 4. u2-du ansze-ke4 5. szu ba-ti column 2 1. 4(ban2@c) gig 2. gig numun GAN2 du5-uh2-ka-sze3 3. lugal-mas-su reverse column 1 1. szu ba-ti 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. iti ezem-{d}li9-si4-na-ka column 2 1. e2-ganba-ka-ta 2. e-ne-ta-gar 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) u8 2. 8(asz@c) udu-nita 3. 1(gesz2@c) ud5 4. udu u2-rum 5. geme2-{d}ba-ba6 column 2 1. dumu-kam 2. mu-ni-na-ga-me 3. sipa-da 4. e-da-se12 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(disz@t) surx(ERIM) dur3 gal-gal 2. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3 3. u4 1(disz@t) sze 3(ban2@c)-ta 4. 2(disz@t) surx(ERIM) 3(disz@t) i3-diri nita kunga2 5. 1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2 6. 3(disz@t) didli-bi munus kunga2 ansze mar 7. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3 8. u4 1(disz@t) sze 2(ban2@c)-ta 9. sze-bi 2(u@c) la2 1(asz@c) 1(barig@c) [gur] saggal# 10. gir2-nun 11. gab2-kas4 column 2 1. 1(disz@t) [surx(ERIM) munus kunga2] 2. sze-bi [2(asz@c) 2(barig@c)] en-ig-gal 3. nu-banda3 4. 1(u@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 5. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 6. 5(asz@c) sze bappir3 7. [sze] bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 8. 7(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 9. nag ensi2-ka-kam 10. 5(asz@c) ziz2 babbar2 11. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 12. 2(asz@c) 2(barig@c) sze [bappir3] 13. sze [bala-bi] 3(barig@c) 2(ban2@c) column 3 1. [2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4] 2. [sa2-du11 ansze-kam] 3. amar-giri16{[ki]} 4. 5(asz@c) sze titab2 5. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 6. 2(asz@c) [2(barig@c) sze] munu4 7. sa2-du11 kas ge6-kam 8. i3-li2-be6-li2 9. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me 10. 1(asz@c) 1(barig@c) sze zi3 gu 11. sze bala-bi 5(ban2@c) 12. 2(barig@c) 1(ban2@c) sze naga3 sze bala-bi 13. 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 ninda 14. [ziz2 bala-bi 2(asz@c) 2(ban2@c)] 15. [sa2-du11 e2-muhaldim-kam] column 4 1. [masz]-da3 2. dub-sar 3. 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 ninda 4. ziz2 bala-bi 5(ban2@c) 5. 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 kas 6. ziz2 bala-bi 5(ban2@c) 7. 3(barig@c) 2(ban2@c) [sze] bappir3 sze [bala]-bi 8. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze munu4 9. sa2-du11 {d}mes-an-du-kam 10. e2-ur2-bi-du10 11. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 ninda 12. ziz2 [bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c)] 13. [2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 kasz] 14. [ziz2 bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c)] column 5 1. 1(asz@c) 1(barig@c) sze bappir3 2. sze bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) 3. 1(asz@c) 1(barig@c) sze munu4 4. sa2-[du11] ki-a-nag-kam 5. [{d}nin]-gir2-su-tesz2-mu 6. 1(barig@c) 1(ban2@c) sze sa2-du11 7. du-du 8. sanga-kam 9. 2(u) 4(disz@t) udu siki 10. udu 1(asz@c)-sze3 11. iti-da [sze 5(ban2@c)-ta] 12. [2(disz@t) masz bar-dul5] 13. [masz 1(asz@c)-sze3] 14. [iti-da sze] 3(ban2@c)-ta column 6 1. sze-bi 5(asz@c) 1(barig@c) nigar-mud 2. 2(u) 3(disz@t) udu siki 3. 2(disz@t) masz bar-dul5 4. sze-bi 5(asz@c) 1(ban2@c) en-DU 5. 2(u) la2 1(disz@t) udu siki 6. 2(disz@t) masz bar-dul5 7. sze-bi 4(asz@c) 5(ban2@c) lugal-da-nu-me-a 8. sipa udu siki-ka-me 9. 1(disz@t) gukkal 10. 2(u) la2 3(disz@t) udu reverse column 1 1. 1(disz@t) {munus}asz2-gar3 2. udu u4-bi-ta-kam 3. 1(disz@t) gukkal 4. [1(disz@t)] udu 1(disz@t) masz 5. aga3 gi4-a-bi 6. ba-gar 7. sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) U2-U2 8. [2(u)] 4(disz@t) udu 9. 1(disz@t) {munus}asz2-gar3 10. sze-bi 3(asz@c) 1(ban2@c) ki2-num 11. 1(disz@t) udu 12. sze-bi 5(ban2@c) column 2 1. lugal-he2 2. ar3-du2 e2-sza3-ga 3. 1(disz@t) szah2 gesz-gi 4. u4 1(disz@t) sze 1(ban2@c)-ta 5. 4(disz@t) szah2 gesz-gi 6. szah2 1(asz@c)-sze3 7. iti-da sze 1(barig@c) 4(ban2@c)-ta 8. 2(u) 4(disz@t) szah2 u2 munus mu 2(disz@t) 9. szah2 1(asz@c)-sze3 10. iti-da sze 3(ban2@c)-ta column 3 1. 3(u) 5(disz@t) szah2 u2 munus mu 3(disz@t) 2. 1(u) szah2 u2 nita mu 2(disz@t) 3. szah2 1(asz@c)-sze3 4. iti-da sze 2(ban2@c)-ta 5. 4(u) 2(disz@t) szah2 u2 munus sza3-du10 6. 1(gesz2) 1(disz@t) szah2 u2 nita sza3-du10 7. szah2 1(asz@c)-sze3 8. iti-da sze 1(ban2@c)-ta 9. sze-bi 1(u@c) 4(asz@c) la2 1(ban2@c) column 4 1. lugal-pa-e3 2. sipa szah2 3. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 4. ziz2 bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) 5. 1(asz@c) 1(barig@c) sze bappir3 6. sze bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) 7. 1(asz@c) 1(barig@c) sze munu4 8. sa2-du11 en-ig-gal 9. nu-banda3-kam column 5 1. szu-nigin2 [1(gesz2@c)] 4(u@c)# la2 2(asz@c) 3(barig@c)# 2(ban2@c) sze gur saggal 2. 4(u@c) 1(asz@c) ziz2 3. sze gar ziz2 gar sa2-du11 iti-da 4. {d}ba-ba6 5. URU-KA-gi-na 6. ensi2 7. lagasz{ki} column 6 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. e2 ki-sal4-la-ta 4. e-ta-gar 1(|ASZxDISZ@t|) 5. 2(disz@t) gar-am6 Version History |
| VS 14, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) 5(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur saggal 2. sze szuku-ra2 3. ur-tar column 2 1. GAN2 dur2 bad3-ka 2. en-en3-tar-zi 3. ensi2 reverse column 1 1. lagasz{ki}-ke4 2. gesz be2-ra 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 2(u@c) la2 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur saggal 2. sze gu4-re6 gu7-de3 3. sag-ga2-tuku-a column 2 1. szu ba-ti 2. 1(u@c) la2 2(barig@c) sze ansze gu7-de3#? 3. inim-ma-ni-zi-de3 4. szu ba-ti reverse column 1 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. sze gu4-re6 gu7 4. GAN2 da kiszi17-ga-ka-sze3 5. e-ne-ta-gar column 2 1. sze apin-la2 e3-a 2. puzur4-ma-ma 3. engar-kam 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 6(asz@c) ziz2 babbar2 gur saggal 2. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 3. 1(asz@c) ziz2 gu2-nida 4. ziz2 bala-bi 2(ban2@c) column 2 1. ziz2 numun GAN2 u3-gig-ka-sze3 2. sag-ga2-tuku-a 3. sag-apin-ra reverse column 1 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. e2 ki-sal4-la-ta 4. e-na-ta-gar 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(asz@c)] gu2-za um-dur gal-gal 2. 1(asz@c) [gu2-za] um-[dur] tur-tur column 2 1. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|) sag si-ga ku3 luh-ha 2. [1(asz@c)] zabar3 dili2 ma2 dilmun 3. {d}nansze reverse column 1 1. nig2 a ru ezem sze gu7 2. {d}nansze-ka 3. bara2-nam-tar-ra column 2 1. dam lugal-an-da 2. ensi2 3. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [6(asz@c) 3(disz@t)] ziz2 babbar2 gur# saggal 2. lu2-zi 3. 6(asz@c) 2(barig@c) 3(disz@t) ziz2 e2-lu2 4. 2(asz@c) 2(barig@c) 1(asz) 1(barig) |TUMxGAN2@t|-ra 5. 5(asz@c) 2(disz@t) 2(barig) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu column 2 1. 5(asz@c) 2(disz@t) 2(barig) masz-du6-a 2. 3(u@c) 1(u) 5(disz@t) ziz2 lugal-igi-tab 3. szu-nigin2 5(u@c) 5(asz@c) 3(u) la2 2(disz@t) 3(barig) ziz2 gur saggal 4. ziz2 ninda sa2-du11 iti-da 5. {d}nin-gir2-su-ka column 3 1. ziz2 u2-rum {d}ba-ba6 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. e2 ezem-da 5. iri ku3-ga-ta 6. e-ne-ta-gar 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 7(asz@c) a2 gu4 2. szubur 3. simug 4. kam gir2-sze3 column 2 1. ba-de6 Version History |
| VS 14, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(gesz2@c) 3(u@c) 3(asz@c) la2 3(asz@c) sze gur saggal 2. gir2-nun 3. gab2-kas4 4. 1(gesz2@c) nam-mah-ni 5. munu4-mu2 6. 4(u@c) amar-{d}asznan column 2 1. aszgab 2. 2(u@c) 5(asz@c) sag-en-ne2-su 3. lu2 alan 4. 2(u@c) 2(asz@c) nimgir-inim-gi-na 5. 2(u@c) en-DU 6. muhaldim-me 7. 2(u@c) za3-mu 8. szagan-kesz2 column 3 1. 3(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) ziz2 babbar2 2. dam-dingir-mu 3. ugula 4. gir2-su{ki} 5. e-ma-de6 6. 3(u@c) sze {d}nin-gir2-su-lu2-mu 7. sze ansze gu7 reverse column 1 1. tugx(LAK483) si-ga-sze3 2. GAN2 sa6-ga tur-sze3 3. ba-de6 column 2 1. szu-nigin2 7(gesz2@c) 1(u@c) la2 3(asz@c) sze gur saggal 2. 3(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) ziz2 babbar2 column 3 1. gu2-an-sze3 1(gesz'u@c) 2(u@c) 6(asz@c) la2 3(asz@c) sze ziz2 <gur> saggal 2. GAN2-bi 7(bur3@c) la2 2(iku@c) iku 3. iku 1(iku@c)-sze3 4. sze ziz2 1(u@c) 1(ban2@c) gur 2(disz@t) UL-ta 5. i3-tuku-am6 column 4 1. sze nig2-en-[na] 2. GAN2 nigin2-na 3. GAN2 u2-rum 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-da 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ka 8. en-ig-gal 9. nu-banda3 10. gesz be2-ra 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) ninda gu sig15 2. nig2-gu7-da 3. 5(u@c) sur 4. 1(u@c) nig2-banda3{da} ga 5. 4(u@c) mudx(LAK449) ga column 2 1. {d}nansze 2. 3(u@c) sur 3. 2(u@c) mudx(LAK449) ga 4. {d}nin-dar 5. ninda ga ku3-ga reverse column 1 1. bara2-nam-tar-ra 2. dam lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) sa |ZI&ZI|-a ku6 2. e2-gal-la 3. e2 ur3-ra-ka 4. ba-kux(DU) 5. 1(u@c) sa |ZI&ZI|-a ku6 column 2 1. e2 e2-bar {d}bil3-aga3-mes-sze3 du3-a 2. ba-kux(DU) 3. 2(u@c) la2 3(asz@c) sa |ZI&ZI|-a agargara{ku6} reverse column 1 1. x sa |ZI&ZI|-a# esztub#[{ku6}] 2. e2# ur3#-[ra] e2-munus-[ka] 3. ba#-[DU] 4. i3-ti#-[e] 5. dumu a-na-mu-gu-lu5-ge2 column 2 1. mu-de6 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. szu-a bi2-gi4 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 7(asz@c) sa |ZI&ZI.SZE3| gamar{ku6} 2. 1(asz@c) sa |ZI&ZI.SZE3| suhur{ku6} tur-tur column 2 1. u2-du 2. szu-ku6 a du10-ga-ke4 3. mu-de6 4. NINA{ki}-sze3 reverse column 1 1. ba-de6 2. sa6-sa6 3. dam URU-KA-gi-na 4. lugal column 2 1. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 5(asz@c) gin2 ku3 de: 15 Sekel Silber, 2. ne-sag de: (lastet auf) Nesag, 3. 1(u@c) szubur de: 10 (auf) Šubur, 4. 1(u@c) lugal-sza3-la2-tuku de: 10 (auf) Lugal-ša-la-tuku, column 2 1. 5(asz@c) nam-mah-ni de: 5 (auf) Nammaḫni, 2. szu-ku6 ab-ba-me de: es sind Seefischer. 3. ku6 pisan gar-ra-sze3 nu-mu-de6-a-ka-nam de: Weil sie für die ‘gesetzten’ Fische nicht geliefert haben, reverse column 1 1. szubur de: hat Šubur, 2. nu-banda3 de: der Generalverwalter, 3. gu2-ne-ne-a de: es auf ihr Sollkonto 4. e-ne-gar de: gesetzt. column 2 1. gala-tur de: Gala-tur 2. aga3-us2 de: der ‘Gendarm’, 3. maszkim-bi 1(|ASZxDISZ@t|) de: war dabei der ‘Kommissar’, 1. (Jahr) blank space Version History |
| VS 14, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) gur4-gur4 kas sig15 2. imgaga3-bi 3(ban2@c) 3. bappir3-bi 3(ban2@c) 4. munu4-bi 5(ban2@c) 5. lu2 igi-nigin2-ne column 2 1. na8-na8-de3 2. e2-gal-la 3. ba-kux(DU) 4. gu7-a reverse column 1 1. amar-giri16 2. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-ka-kam 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) udu siki 2. iti amar-a-a-si-ga-a 3. lugal-da-nu-me-a column 2 1. sipa udu siki-ka-da 2. na ba-da-ri 3. sa6-sa6 4. dam URU-KA-gi-na reverse column 1 1. lugal 2. lagasz{ki}-ka-ke4 3. e2-gal-la 4. szu-a bi2-gi4 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) sze gur saggal 2. lugal-apin-ne2 column 2 1. azlag3-bi 2. sze tug2 |ZI&ZI|-a me-de3 reverse column 1 1. ba-de6 2. sze bara2 gur5-a 3. geme2-tar-sir2-sir2-ka-kam column 2 1. dub-bi 3(disz@t)-am6 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) 5(asz@c) tar{ku6} 2. 1(u@c) 5(asz@c) zubud{ku6} 3. 4(gesz'u@c) ubi{ku6} 4. 1(gesz'u@c) 6(gesz2@c) [gir]{ku6} dar-ra 5. 1(gesz'u@c) 3(gesz2@c) gir{ku6} mun-na 6. 1(gesz2@c) 3(u@c) ba 7. 1(u@c) sila3 i3-ku6 column 2 1. ku6 dusu-[kam] 2. 1(gesz'u@c) ubi{ku6} 3. 6(gesz2@c) gir{ku6} mun-na 4. lul-gu e3-a im-ma-kam 2(|ASZxDISZ@t|) 5. ne-sag 6. 5(u@c) 5(asz@c) tar{ku6} 7. 1(u@c) 5(asz@c) zubud{ku6} 8. 1(szar2@c) 2(gesz'u@c) la2 2(gesz2@c) ubi{ku6} column 3 1. 7(gesz2@c) ku6 dar-ra a du10-ga 2. 4(gesz2@c) agargara{ku6} mun 3. 2(gesz2@c) 1(u@c) ba 4. 1(u@c) 4(asz@c) sila3 i3-ku6 5. ku6 dusu-kam 6. 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) ubi{ku6} 7. 2(gesz2@c) |TAxSZE|{ku6} mun reverse column 1 1. lul-gu e3-a im-ma-kam 2(|ASZxDISZ@t|) 2. lugal-sza3-la2-tuku column 2 1. ku6 dusu-kam 2. iti ezem-munu4-gu7 3. {d}nin-gir2-su-ka-ka 4. szu-ku6 ab-ba-ke4-ne 5. mu-de6 6. en-ig-gal column 3 1. nu-banda3 2. e2-nig2-gur11-ra 3. i3-kux(DU) 4. ku6 u2-rum 5. {d}ba-ba6 6. sa6-sa6 7. dam URU-KA-gi-na 8. lugal 9. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) tar{ku6} 2. 3(gesz2@c) gur10{ku6} 3. 3(gesz2@c) ki-mu11{ku6} 4. 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) ubi{ku6} 5. 4(gesz'u@c) 3(gesz2@c) gir{ku6} a-de2 6. 2(gesz2@c) esirx(LAK173){ku6} column 2 1. 4(u@c) la2 1(asz@c) KA-lu-ub2{ku6} 2. 2(u@c) 5(asz@c) {gesz}gesztu{ku6} su-su 3. ne-sag 4. 5(asz@c) tar{ku6} 5. 4(gesz2@c) ki-mu11{ku6} 6. 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) ubi{ku6} column 3 1. 2(gesz'u@c) 3(gesz2@c) gir{ku6} 2. lugal-sza3-la2-tuku 3. 3(gesz2@c) gur10{ku6} 4. 2(gesz2@c) ki-mu11{ku6} 5. 7(gesz2@c) gir{ku6} 6. gala-tur column 4 1. szu-ku6 ab-ba-me 2. ku6 banszur-ra-kam 3. 2(gesz2@c) ki-mu11{ku6} 4. 5(u@c) suhur{ku6} dar-ra 5. 2(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) sag si-U-NU 6. lugal-me-gal-gal 7. szu-ku6 a-ses reverse column 1 1. szu-nigin2 1(u@c) 5(asz@c) tar{ku6} 2. 6(gesz2@c) gur10{ku6} 3. 1(gesz'u@c) 1(gesz2@c) ki-mu11{ku6} 4. 2(gesz'u@c) 6(gesz2@c) ubi{ku6} 5. 1(szar2@c) 1(gesz'u@c) 3(gesz2@c) gir{ku6} a-de2 column 2 1. 2(gesz2@c) esirx(LAK173){ku6} 2. 4(u@c) la2 1(asz@c) KA-lu-ub2{ku6} 3. 2(u@c) 5(asz@c) {gesz}gesztu{ku6} su-su 4. 5(u@c) suhur{ku6} dar-ra 5. 2(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) sag si-U-NU 6. ku6 banszur-ra-kam column 3 1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-a 2. {d}nansze-ka 3. szu-ku6 ab-ba-ke4-ne 4. mu-de6 5. en-ig-gal 6. nu-banda3 7. e2-nig2-gur11-ra 8. i3-kux(DU) 9. bara2-nam-tar-ra column 4 1. dam lugal-an-da 2. ensi2 3. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) gir mu 1(disz@t) 2. masz-da-re-a 3. e2-an-ne2-mud 4. dub-sar-kam 5. ensi2 6. e2 gibil lugal-gil-sa column 2 1. dumu#* ur#*-[igi-ka] 2. mu-ti-la-a 3. mu-na-kux(DU) 4. a-en-ra-gub 5. dumu reverse column 1 1. e-na-ba 2. igi-zi 3. unu3-da 4. e-da-lu5 Version History |
| VS 14, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(asz@c) lahtan2 2. 1(asz@c) SZIM 3. 1(u@c) {dug}nig2-nag 4. 5(asz@c) {dug}a-na8-na8 5. 4(asz@c) NI-DUL3-EN 6. 3(asz@c) NI-DUL3-LAGAB column 2 1. 3(asz@c) sila3-banda3{da} 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. lugal-gaba 5. gudu4 {d}ba-ba6-ra reverse column 1 1. e-na-szum2 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) {gesz}dam apin 2. 4(asz@c) {gesz}da-pa 3. 2(u@c) {gesz}numun-nig2-gul 4. 3(asz@c) {gesz}gesztu apin column 2 1. asal2-am6 2. 3(asz@c) {gesz}bar-bi-da 3. 1(u@c) 1(asz@c) {gesz}gag 4. {gesz}szinig-am6 reverse column 1 1. e2 za3 iri-ka-ta 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. U2-U2 5. sanga e2-gal-ra column 2 1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-a 2. mu-na-ta-gar 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) sze gur saggal 2. sze-ba geme2 dumu il2 igi-nu-du8 3. 5(u@c) la2 3(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) sze ninda sa2-du11 iti-da column 2 1. 1(u@c) sze bar-bi gal2 2. szu-nigin2 2(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) la2 2(ban2@c) sze gur saggal 3. sze-ba sze gar 4. lu2 {d}ba-ba6-ke4-ne 5. URU-KA-gi-na reverse column 1 1. lugal 2. lagasz{ki}-ke4 3. ganun {d}ba-ba6-ta 4. e-ne-ba 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(gesz2@c) la2 6(asz@c) ma-na uruda a-ru12-da 2. uruda a-ru12-da u2-rum column 2 1. dim3-tur 2. ur-{d}en-ki 3. dam-gar3 4. kur dilmun{ki}-ta reverse column 1 1. mu-de6-a-am6 2. lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. e2-gal-la 2. e-la2 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) masz sig 2. masz-da-re-a 3. sanga {d}ga2-tum3-du10 4. 1(asz@c) masz lugud2-da 5. di-utu 6. sanga pa5-sir2-ra column 2 1. 1(asz@c) masz sig 2. sanga dug-ru 3. mu-ni-na-ga-me 4. kuruszda-e 5. ba-ra reverse column 1 1. bara2-nam-tar-ra 2. dam lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) gu4 mu 2(disz@t) 2. gu4 dun-a 3. dingir-szesz-mu 4. unu3-kam column 2 1. ur-{d}ba-ba6 2. lu2 gu4 du7-ra2-ke4 3. gu4 du7-du7-sze3 reverse column 1 1. ba-de6 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 6(asz@c) sze gur saggal 2. sze gu4 gu7 3. tugx(LAK483) si-ga-sze3 column 2 1. e2-nam 2. ugula 3. GIR2@g-GIR2@g-mah-sze3 4. ba-de6 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) udu [1(asz@c)] sila4 2. {d}nansze 3. 1(asz@c) udu {d}nin-gir2-su 4. 1(asz@c) udu {d}nin-dar column 2 1. 1(asz@c) udu {d}dumu-zi 2. 1(asz@c) udu {d}hendur-sag 3. 1(asz@c) udu {d}szul-|MUSZxPA| e2-mah 4. 1(asz@c) udu {d}asznan column 3 1. 1(asz@c) udu ki-a-nag 2. NINA{ki}-na 3. 1(asz@c) udu ki-a-nag 4. lagasz{ki} 5. u4 1(disz@t)-kam reverse column 1 1. 1(asz@c) udu {d}nansze 2. u4 2(disz@t)-kam column 2 1. szu-nigin2 1(u@c) 1(asz@c) udu 2. 1(asz@c) sila4 3. ezem munu4 gu7 4. {d}nansze-ka 5. gesz e-tag column 3 1. udu gu7-a 2. ur-sag 3. dumu am-ma 4. sipa-kam 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 6(asz@c) udu-nita 2. 3(u@c) la2 1(asz@c) masz 3. masz asza5-ga-kam 4. 5(u@c) masz 5. 1(u@c) 5(asz@c) udu column 2 1. ur-du6 2. szusz3-kam 3. szu-nigin2 2(u@c) 1(asz@c) udu-nita 4. 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c) masz 5. masz asza5-ga column 3 1. {d}ba-ba6-kam 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. e-ta-e3 5. ezem {d}ba-ba6-ka reverse column 1 1. URU-KA-gi-na 2. lugal 3. lagasz{ki}-ke4 4. e2 {d}ba-ba6-ka 5. i3-lah5 6. za3 bi2-szu4 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) sze gur saggal 2. inim-ma-ni-zi column 2 1. ur-{d}ab-u2-ra 2. gu4-re6 gu7-de3 3. e-na-szum2 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) absin3 szum2 sikil gal-gal 2. 2(asz@c) absin3 szum2 gu4 e2-nig2-gur11-ra 3. 2(asz@c) absin3 szum2 dilmun 4. 6(asz@c) absin3 tu-szum2 sikil column 2 1. 7(asz@c) absin3 sze-lu2 2. 4(asz@c) absin3 gu2-gu2 gu4 3. us2-bi 2(u)-am6 4. 2(asz@c) absin3 szum2 za-ha-ti 5. us2 bala-a e-gal2 reverse column 1 1. ki szum2-ma 2. GAN2 da ugarx(SIG7)-ka 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. mu-sur 6. bara2-nam-tar-ra 7. dam lugal-an-da column 2 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) sze gur saggal 2. 3(gesz2@c) ma-na erin babbar2 3. 1(asz@c) dug i3-ir-a column 2 1. 1(u@c) dug i3 szah2 2. 1(u@c) 5(asz@c) imgaga3 gur saggal 3. nig2 szu tak4-a-am6 reverse column 1 1. 2(asz@c) 2(barig@c) imgaga3 2. 2(asz@c) 2(barig@c) dabin 3. 1(barig@c) zi3 sig15 4. 2(barig@c) zi3 sze sa 5. masz-da-re-a-am6 column 2 1. nig2#-u2-rum 2. lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka 5. kur dilmun-sze3 column 3 1. szubur 2. nu-banda3 3. ur-{[d]}en-ki 4. dam-gar3 5. e-na-szum2 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(u@c) 5(asz@c) sze gur saggal 2. sze szuku-ra2 3. lu2 amar-ki 4. ugula 5. ba-ug7-ge-a-kam column 2 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. sze-numun sze gu4-re6 gu7-de3 4. lugal-kesz3{ki} reverse column 1 1. sag-apin geme2-tar-sir2-sir2-ka-ra 2. e-na-ta-gar 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2) 1(u) 1/2(disz) 5(disz@t) gi us2 sa2 2. 3(u) 6(disz@t) gi sag sa2 3. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) tugx(LAK483) si-ga bar?-kam 4. 1(gesz2) 3(u) sag sa2 5. 1(gesz2) 1(u) 1/2(disz) 5(disz@t) gi us2 sa2 column 2 1. GAN2-bi 4(bur3@c) la2 2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 2. 1(gesz2) us2 sa2 3. 3(u) sag sa2 4. GAN2-bi 1(bur3@c) GAN2 5. numun! gar-ra-am6 6. 2(bur3@c) 1/2(iku@c) GAN2 tugx(LAK483) si-ga 7. szu-nigin2 8(bur3@c) 1(esze3@c) la2 1/4(iku@c) GAN2 column 3 1. nig2-en-na-kam 2. 1(gesz2) 1(u) 1/2(disz) 3(disz@t) gi us2 sa2 3. 7(disz@t) gi sag sa2 4. GAN2-bi 2(iku@c) 1/2(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 ki-su7 5. a2 ki-su7-ta 1(u) 2(disz@t) sar tugx(LAK483) si-ga e-bar column 4 1. 3(asz@c) absin3 sze-lu2 2. 1(u@c) absin3 szum2 sa6 3. 2(asz@c) absin3 szum2 sikil gal-gal 4. sag-ga2-tuku-a 5. 1(asz@c) absin3 gu2-gu2 gu4 6. 4(asz@c) absin3 tu-szum2 sikil reverse column 1 1. 2(asz@c) absin3 szum2 sikil gal-gal 2. 1(asz@c) absin3 szum2 gu4 3. gu-u2-kam 4. 4(asz@c) absin3 tu-szum2 sikil 5. sag-ga2-tuku-a-ka-kam 6. 1(u@c) absin3 gu2-gu2 gu4 column 2 1. 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 3(asz@c) absin3 tu-szum2 sikil 2. 1(u@c) 1(asz@c) absin3 szum2 sikil gal-gal 3. 4(asz@c) absin3 sze-lu2 4. 2(u) 1(disz@t) sar tugx(LAK483) si-ga 5. us2-bi 1(u)-am6 6. absin3 e2 [{d}nin]-ti-[ka]-sze3 column 3 1. i3-su8 2. 4(asz@c) absin3 sze-lu2 3. 1(u@c) 1(asz@c) absin3 tu-szum2 sa6 4. 2(u) 2(disz@t) sar tugx(LAK483) si-ga 5. ab2-ki a2 ziz2 gal2-la-am6 6. e-bar 7. 4(asz@c) absin3 sze-lu2 8. 5(asz@c) absin3 tu-szum2 sikil column 4 1. ab2-ki e2 {d}nin-ti gal2-la 2. e-ak 3. GAN2-bi 2(iku@c) 1/4(iku@c) ki szum2-ma-kam 4. ki-su7 ki szum2-ma-bi 5. sza3 nig2-en-ka-ka 6. i3-gid2 7. GAN2 nig2-en-na 8. GAN2 nigin2-na-kam 9. en-ig-gal 10. nu-banda3 11. mu-gid2 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 8(asz@c) BI tug2 gu2 ansze-ka 2. inim-ma-ni-zi 3. 1(u@c) 2(asz@c) tug2 gu2 ansze-ka column 2 1. lugal-kesz3{[ki]} 2. dub-sar 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-a 4. en-ig-gal reverse column 1 1. nu-banda3 2. e-ne-ta-[gar] 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(asz@c) ziz2 babbar2 gur saggal 2. ziz2 bala-bi 1(barig@c) 3(ban2@c) 3. ziz2 numun GAN2 en-ne2 gu3 ba-de2-kam 4. a2-ne2-kur-ra 5. 6(asz@c) ziz2 babbar2 6. ziz2 bala-bi 3(barig@c) column 2 1. 1(asz@c) ziz2 gu2-nida 2. ziz2 bala-bi 3(ban2@c) 3. ziz2 numun GAN2 ka gal-kam 4. inim-ma-ni-zi 5. sag-apin-me 6. iti ezem-{d}li9-si4-ka reverse column 1 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. e2 ki-sal4-la-ta 4. e-ne-ta-gar 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2@c) ma-na a-ru12-da uruda 2. 2(u@c) 4(asz@c) ma-na nagga 3. 9(gesz2@c) sumasz{ku6} 4. 3(gesz2@c) |TAxSZE|{ku6} column 2 1. 3(gesz2@c) gir{ku6} a-de2 2. 1(gesz2@c) agargara{ku6} dar-ra 3. 1(gesz2@c) gir{ku6} dar-ra 4. 1(gesz2@c) ba reverse column 1 1. nig2-sa10-ma-sze3 2. iti amar-a-a-si-ga-a 3. lugal-x-ra# 4. gal dam-gar3 5. sa6-sa6 6. dam URU-KA-gi-na column 2 1. lugal 2. lagasz{ki}-ka-ke4 3. e2-gal-ta 4. e#-na#-szum2 2(|ASZxDISZ@t|) blank space Version History |
| VS 14, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(gesz'u@c) la2 1(u@c) 5(asz@c) sa <u2> durunx(|KU.KU|)-na 2. szesz-lu2-du10 3. ugula 4. mu-ku5 5. ma2-a e-me-gar column 2 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. ganun gesz-kin-ti 4. i3-kux(DU) 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 gur saggal en: 95 head-gur 1 barig of white emmer, 2. 2(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) sze en: 165 barley column 2 1. lugal-pirig-tur en: Lugal-pirigtur, 2. sanga e2-babbar2 en: administrator of White-temple, 3. szu-a bi2-gi4 en: delivered; 4. szubur en: Šubur, 5. nu-banda3 en: overseer reverse column 1 1. e2 ki-sal4-la-ka en: into the granary, 2. e-bala 4(|ASZxDISZ@t|) en: transferred it; 4th (year). Version History |
| VS 14, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) u8 2. {d}szul-sza3-ga-na 3. 1(asz@c) u8 {d}nansze szesz-e-gar-ra 4. 1(asz@c) u8 {d}hendur-sag 5. 1(asz@c) u8 {d}szul-|MUSZxPA| column 2 1. udu lugal-me 2. sipa-kam 3. ezem sze gu7 4. {d}nin-gir2-su-ka-ka 5. bara2-nam-tar-[ra] 6. dam lugal-an-da reverse column 1 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka-[ke4] 3. gesz be2-tag Version History |
| VS 14, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) sze gur saggal 2. sze ansze gu7 3. GAN2 nigin2-na-sze3 4. inim-ma-ni-zi column 2 1. sag-apin-na-ra 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. e-na-ta-gar reverse column 1 1. sze u2-rum 2. {d}ba-ba6 3. URU-KA-gi-na 4. lugal 5. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) gur4-gur4 kas si4 2. imgaga3-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) gur saggal 3. bappir3-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. munu4-bi 2(asz@c) 5. 1(disz@t) de6-a-am6 6. 2(u@c) gur4-gur4 kas si4 column 2 1. imgaga3-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. bappir3-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. munu4-bi 2(asz@c) 4. 2(disz@t)-kam-ma 5. e2-gal-sze3 6. de6-a-am6 7. 1(u@c) gur4-gur4 kas sur-ra 8. imgaga3-bi 2(barig@c) 9. bappir3-bi 2(barig@c) column 3 1. munu4-bi 2(barig@c) 4(ban2@c) 2. ezem munu4 gu7 3. {d}nansze-sze3 4. ba-de6 5. 2(asz@c) gur4-gur4 kas ge6 du10-ga 6. imgaga3-bi 1(ban2@c) 7. ninda kum4-ma-bi 1(ban2@c) 8. bappir3-bi 1(ban2@c) column 4 1. munu4-bi 2(ban2@c) 2. u4 2(u) 6(disz@t) 3. ensi2 4. UM-ra e-me-a-a 5. e2-gal-sze3 6. i3-kux(DU) reverse column 1 1. szu-nigin2 1(u@c) 4(asz@c) la2 2(asz@c) 2(disz@t) sila3 sze gur saggal 2. 4(asz@c) 1(barig@c) imgaga3 3. gu7-a 4. amar-giri16{ki} 5. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-ka-kam 6. e2-gal-sze3 column 2 1. ba-gid2 2. bara2-nam-tar-ra 3. dam lugal-an-da 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ka 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 6(asz@c) sze gur saggal 2. sze ansze gu7 3. tugx(LAK483) si-ga GAN2 du5-uh2-ka-kam column 2 1. lugal-mas-su 2. sag-apin-na-ra 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 reverse column 1 1. ganun pa4-pa4-ta 2. iti udu-sze3 sze a il2-la 3. {d}nansze-ka 4. e-na-ta-gar 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(u@c) 3(asz@c) 2(ban2@c) 2(disz@t) sila3 imgaga3 gur saggal 2. 3(disz@t) sar-dam Version History |
| VS 14, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) 2(asz@c) gu4 mu 1(disz@t) 2. amar szu-a gi4-a-am6 3. amar u2-rum 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-da column 2 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka 3. ensi2-ke4 4. e2-gal-la 5. amar szu-a bi2-gi4-a reverse column 1 1. ur-{d}dumu-zi 2. sipa amar ru-ga-ra 3. e-na-szum2 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c)#? absin3 sze-lu2 2. 2(asz@c) absin3 gu2-gu2 gu4 3. 4(asz@c) absin3 tu-szum2 sikil 4. 2(u@c) 1(asz@c) absin3 szum2 sikil gal-gal 5. 4(u@c) 6(asz@c) absin3 tu-szum2 sikil column 2 1. 2(u@c) 6(asz@c) absin3 za-ha-ti 2. 1(u@c) 6(asz@c) absin3 szum2 sa6 e2-nig2-gur11 3. 4(asz@c) absin3 tu-szum2 sa6 4. 4(u@c) la2 2(asz@c) absin3 szum2 gu4 2(disz@t) gar column 3 1. 1(gesz2@c) 3(u@c) la2 3(asz@c) absin3 gu2-mun 2. GAN2 mu5-ru5-am6 3. 5(asz@c) absin3 za-ha-ti 4. 5(asz@c) absin3 gu2-mun 5. a2 tu15-mer-ra-ta 6. GAN2 [dingir]-ra-ke4 column 4 1. ab2-[ki-sze3] e-ak 2. 8(asz@c) absin3 gu 3. 5(asz@c) absin3 gu2-gu2-AH 4. gu2-mun 5. szum2 gu4-bi 6. ab2-ki-sze3 e-ak 7. 6(asz@c) absin3 za-ha-ti reverse column 1 1. 1(asz@c) absin3 gu2-gu2 gu4 2. na-ru2-a i3-us2 3. 7(asz@c) absin3 za-ha-ti 4. 3(asz@c) absin3 sze-lu2 5. szum2 sikil-e 6. ab2-[ki-sze3] e-[ak] 7. [na-ru2-a] i3-us2 column 2 1. ki szum2-ma 2. GAN2 gir2-ka-ka 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. mu-sur 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(u@c) 5(asz@c) sze gur saggal 2. sze-numun sze ansze gu7 3. GAN2 du5-uh2-ka-sze3 column 2 1. GAN2 du6 {d}ab-u2-ka-sze3 2. lugal-mas-su 3. sag-apin-na-ra reverse column 1 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. ganun pa4-pa4-ta 4. e-na-ta-gar 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) udu-nita bar gal2-la 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. 1(asz@c) udu-nita bar gal2-la 5. sanga e2-babbar2 6. 1(asz@c) udu-nita ur4-ra column 2 1. URU-KA 2. gal-UN 3. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 gaba 4. en-lu2 5. sagi 6. 1(asz@c) masz dam sanga {d}nin-mar{ki} reverse column 1 1. szu-nigin2 2(asz@c) udu-nita bar gal2-la 2. 1(asz@c) udu-nita ur4-ra 3. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 4. 1(asz@c) masz 5. masz-da-re-a column 2 1. geme2-{d}nansze 2. dumu-kam 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-a 4. en-gil-sa 5. szu-a bi2-gi4 6. ur-{d}igi-ama-sze3 column 3 1. nu-banda3 nam-dumu-ke4 2. ba-ra 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) ab2 ama 2. ab2 u2-rum 3. geme2-{d}nansze-ka-kam 4. 1(asz@c) ab2 ama 5. munus-sa6-ga 6. pa4-pa4 7. e-na-ba 8. munus-kur-ra column 2 1. dam-gar3 2. unu{ki}-ta 3. mu-sa10 4. iti ezem-sze-gu7 5. {d}nansze-ka 6. lugal-an-da reverse column 1 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ke4 3. e2-gal-la 4. za3 bi2-szu4 5. ur-{d}igi-ama-sze3 6. nu-banda3 column 2 1. ba-ra 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(u@c) {gesz}u3-suh5 gal-gal 2. e2 za3 iri-ka-ta 3. e2 ki-sal4-la-sze3 column 2 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. mu-de6 4. ub e2-muhaldim-ka 5. kesz2 i3-gid2 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(u@c) 6(asz@c) {gesz}kab2-ku {gesz}haszhur 2. 2(gesz2@c) 2(asz@c) {gesz}haszhur gag za3-ga gag masz 3. 4(gesz2@c) la2 1(u@c) {gesz}haszhur {gesz}ti mar 4. 4(gesz2@c) 2(u@c) [{gesz}]haszhur [gag] ha-har-ra-na column 2 1. 6(asz@c) {gesz}haszhur gesz ru-gu2-ba-ka 2. 6(asz@c) {gesz}sze-du10 [{gesz}]ban 3. 6(asz@c) {gesz}sze-du10 {gesz}sahar-gi4 4. 8(asz@c) {gesz}sze-du10 gag ha-har-ra-na 5. 4(asz@c) {gesz}dam apin [{gesz}]gul-bu column 3 1. 3(u@c) {gesz}gul-bu {gesz}ri-gi4-bi2-lu2 2. 6(asz@c) {gesz}gul-bu sza3-si ri-gi4-bi2-lu2 3. 8(asz@c) {gesz}gul-bu kul gisal column 4 1. 4(gesz2@c) 1(u@c) pa sa la2-a# {gesz}haszhur 2. 2(u@c) la2 4(disz@t) pa sa la2-a {gesz}gul-bu 3. GAN2-bi 1/4(iku@c) 1/8(iku@c) iku reverse column 1 1. 2(u@c) 1(asz@c) gesz ha-zi 2. 2(u@c) gesz usan3 3. 1(u@c) kul gisal column 2 1. kiri6 {d}ba-ba6 2. e-ta-e11 3. nu-kiri6 4. a-dur2-a 5. en-ig-gal 6. nu-banda3 7. na i3-mi-ri column 3 1. URU-KA-gi-na 2. lugal 3. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) gu4-gesz 2. gu4 dun-a 3. ur-{d}en-ki 4. sag-apin-ka-kam 5. gu2-en 6. gir4-bil 7. nig2-gu7-de3 8. e-na-de6 column 2 1. 1(asz@c) gu4-gesz 2. gu4 dun-a 3. sag-ga2-tuku-a 4. sag-apin-ka-kam 5. en-zi 6. gir4-bil 7. nig2-gu7-de3 8. e-na-de6 reverse column 1 1. iti ezem-munu4-gu7 2. {d}nansze-ka 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. nig2-gu7-de3 6. e-ne-szum2 7. dub gu4-gesz-ka-ta column 2 1. nu-ta-zi 2. bara2-nam-tar-ra 3. dam lugal-an-da 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxasz@45|) Version History |
| VS 14, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(ban2@c) gig 2. gig numun GAN2 en-ne2 gu3 ba-de2-a-sze3 column 2 1. a2-ne2-kur-ra 2. sag-apin-na-ke4 3. szu ba-ti 4. gig a-ba-sa2 reverse column 1 1. dub-sar 2. szu-na gal2-la-am6 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) masz 2. masz-da-re-a 3. szesz-lu2-du10 4. 1(asz@c) masz 5. e2-me-lam2-su3 6. 1(asz@c) masz 7. inim-ma-ni-zi 8. sag-apin column 2 1. 1(asz@c) masz 2. dingir-bad3 3. 1(asz@c) masz 4. dam-dingir-mu 5. ugula aga3-us2-me 6. 1(asz@c) masz ur-dam 7. 1(asz@c) masz puzur4-ma-ma column 3 1. 1(asz@c) masz lugal-mas-su 2. 1(asz@c) masz gala-tur 3. 1(asz@c) masz ur-du6 4. 1(asz@c) masz lugal-pa-e3 5. engar-me column 4 1. 1(asz@c) masz en-ku4 2. sipa szaganx(AMA){sza:gan} reverse column 1 1. szu-nigin2 1(u@c) 2(asz@c) masz 2. masz-da-re-a 3. ugula-ne 4. ezem sze gu7 5. {d}nansze-ka column 2 1. bara2-nam-tar-ra 2. dam lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2@c) la2 5(asz@c) 2(ban2@c) sze-ba sze gur saggal 2. lu2 szuku dab5-ba 3. 1(gesz2@c) 4(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) sze-ba geme2 dumu 4. 1(gesz2@c) 5(u@c) la2 2(asz@c) 5(ban2@c) sze ninda column 2 1. szu-nigin2 5(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) 5(ban2@c) sze gur saggal 2. sze-ba sze ninda geme2 dumu 3. {d}ba-ba6 4. sa6-sa6 reverse column 1 1. dam URU-KA-gi-na 2. lugal 3. lagasz{ki}-ka 4. iti ezem-munu4-gu7 5. {d}nansze-ka 6. en-ig-gal 7. nu-banda3 column 2 1. ganun {d}ba-ba6-ta 2. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) gir mu 2(disz@t) 2. masz-da-re-a 3. ur2-bi-sze3 4. ugula-kam 5. szubur-{d}ba-ba6 6. dumu URU-KA-gi-na column 2 1. lugal 2. lagasz{ki}-ka-ra 3. mu-na-kux(DU) 4. igi-zi 5. unu3-da 6. e-da-lu5 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(ban2@c) sze-ba 2. nin-mu-da-kusz2 3. 3(ban2@c) nin-bar-ra-kar 4. 3(ban2@c) nin-sza3-sa6-sa6 column 2 1. 3(ban2@c) nin-szer7-zi 2. 3(ban2@c) szesz-e-a-na-ak 3. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. e-ta-e11 reverse column 1 1. 6(asz@c) la2 1(ban2@c) sze gur saggal 2. szubur 3. nu-banda3 4. e2-e gu7-dam 5. nin-kas-[x] 6. GAN2 du6 nu-tuku-ta column 2 1. e-na-bala 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 5(asz@c) suhur{ku6} dar-ra 2. 3(gesz2@c) a-dar-tun2{ku6} dar-ra 3. 8(gesz2@c) esztub{ku6} dar-ra 4. 9(gesz2@c) ubi{ku6} dar-ra column 2 1. 5(asz@c) gu2 nir-pad{ku6} 2. 1(gesz'u@c) gam-gam{ku6} dar-ra 3. 1(gesz2@c) gam-gam{ku6} su-su 4. 1(gesz'u@c) esztub{ku6} giri3-us2 reverse column 1 1. 3(asz@c) dug i3-ku6 2. e2-nig2-gur11-ra ba-kux(DU) 3. 2(szar2@c) 4(gesz'u@c) esztub{ku6} giri3-us2 column 2 1. 1(szar2@c) gam-gam{ku6} su-su 2. nig2-sa10-ma-sze3 3. ur-e2-musz3 4. dam-gar3 5. ba-de6 column 3 1. ku6 GAN2 du6 sir2-ra-ka-kam 2. amar-{d}sag-ku5 3. szu-ku6-e 4. mu-de6 5. bara2-nam-tar-ra 6. dam lugal-an-da 7. ensi2 8. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) gin2 la2 igi 4(disz@t)-gal2 ku3 luh-ha 2. ku3 bar-dub2-ba-kam 3. ur-sag 4. am-ma 5. 1(asz@c) gin2 la2 igi 4(disz@t)-gal2 il2 6. igi 4(disz@t)-gal2 ur-{d}ba-ba6 7. sipa masz column 2 1. igi 4(disz@t)-gal2 ur-{d}ba-ba6 2. zur-zur 3. 1/2(asz@c) gin2 e-ta-e11 4. dumu lugal-tesz2-mu 5. igi 4(disz@t)-gal2 ur-sag 6. lugal-bad3 7. igi 4(disz@t)-gal2 lugal-szu12-du10-ga 8. en reverse column 1 1. 1(asz@c) gin2 lugal-nam-gu2-su3 column 2 1. szu-nigin2 4(asz@c) gin2 ku3 luh-ha 2. ku3 bar-dub2-ba 3. sipa-de3-ne 3(|ASZxDISZ@t|)-kam 4. dingir-bad3 5. ugula 6. e-ta-e3 7. en-ig-gal column 3 1. nu-banda3 2. iti [ezem-{d]}ba?-[ba6-ka] 3. e2-[munus-a] 4. e-la2 5. bara2-nam-tar-ra 6. dam lugal-an-da 7. ensi2 8. lagasz{ki}-ka-ra 9. szu-na i3-ni-gi4 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 5(asz@c) gu4 gal-gal igi silim 2. gu4 dub-kam 3. 3(asz@c) gu4 mu 4(disz@t) 4. 5(asz@c) gu4 mu 3(disz@t) 5. amar-ku5-am6 6. ba-gar 7. ur-{d}en-ki column 2 1. 2(u@c) la2 1(asz@c) gu4 gal-gal igi silim 2. gu4 dub-kam 3. 3(asz@c) gu4 mu 3(disz@t) 4. amar-ku5-am6 5. ba-gar 6. sag-ga2-tuku-a 7. 8(asz@c) eme3 kunga2 igi silim column 3 1. 3(asz@c)# munus kunga2 igi 1(disz@t) 2. 3(asz@c) munus kunga2 igi 2(disz@t)-na-bi nu-du8 3. 3(asz@c) nita |SZUL.GI| igi silim 4. 1(asz@c) nita |SZUL.GI| igi 1(disz@t) 5. a2-ne2-kur-ra 6. 2(asz@c) nita kunga2 igi silim column 4 1. 2(asz@c) munus kunga2 igi silim 2. 1(asz@c) munus kunga2 igi 1(disz@t) 3. 2(asz@c) munus kunga2 igi 2(disz@t)-na-bi nu-du8 4. 8(asz@c) nita |SZUL.GI| igi silim 5. 1(asz@c) nita |SZUL.GI| igi 1(disz@t) reverse column 1 1. 2(asz@c) nita |SZUL.GI| igi 2(disz@t)-na-bi nu-du8 2. ansze dub-kam 3. 2(asz@c) nita |SZUL.GI| mu 4(disz@t) igi silim 4. 3(asz@c) nita |SZUL.GI| mu 3(disz@t) igi silim 5. amar-ku5-am6 6. ba-gar column 2 1. inim-ma-ni-zi 2. szu-nigin2 4(u@c) 5(asz@c) gu4 gal-gal 3. 2(asz@c) nita kunga2 4. 2(u@c) la2 1(asz@c) munus kunga2 5. 2(u@c) nita |SZUL.GI| column 3 1. gu2-an-sze3 1(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) gu4-gesz ansze-gesz 2. gurum2-ma szid-da 3. bara2-nam-tar-ra 4. dam lugal-an-da 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka column 4 1. iti udu-sze3-sze-a-{d}nansze-ka 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. gurum2-bi e-ak 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 4(asz@c) {gesz}gu2-gid2-gid2 2. 1(u@c) 3(asz@c) {gesz}a2 apin 3. 5(asz@c) {gesz}eme sa! du8-a gibil! column 2 1. 5(asz@c) {gesz}eme tugx(LAK483) si-ga gibil 2. 3(asz@c) {gesz}KA-dub2-ba 3. 6(asz@c) {gesz}al 4. e2 ki-sal4-la-ka reverse column 1 1. szu-a i3-gi4-gi4 2. la2-a 5(asz@c) {gesz}gu2-gid2-gid2 3. 2(asz@c) {gesz}a2 apin 4. 1(asz@c) {gesz}eme 5. 1(asz@c) {gesz}nag 6. 1(asz@c) sa2-pa sumun column 2 1. lu2-pa3 2. 1(asz@c) {gesz}a2 apin 3. {d}nin-gir2-su-lu2-mu 4. dal-muszen 5. 2(asz@c) {gesz}a2 apin 6. 1(asz@c) {gesz}eme 7. 1(asz@c) {kusz}nag 8. dam-dingir-mu 9. la2-a-am6 Version History |
| VS 14, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) 2(asz@c) sze gur saggal 2. ganun gibil-ta 3. e-ta-gar 4. 3(asz@c) ziz2 babbar2 5. ziz2 bala-bi 1(barig@c) 3(ban2@c) 6. e2 ki-sal4-la-ta column 2 1. e-ta-gar 2. iti ezem-{d}li9-si4-ka 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. sag-ga2-tuku-a 6. sag-apin-ra reverse column 1 1. e-na-ta-gar 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) 1(barig@c) tu-szum2 sikil gal-gal gur saggal 2. 2(barig@c) tu-szum2 sikil tur-tur column 2 1. dingir-a-mu 2. nu-kiri6-ke4 3. kiri6 e2-ku4-ta 4. mu-de6 5. en-ig-gal reverse column 1 1. [nu]-banda3 2. x [szum2-ma] 3. GAN2 gir2-ka 4. mu-sur 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(ban2@c) munu4 kas ge6 2. 4(ban2@c) munu4 kas sig15 3. 1(disz@t) du8-a-am6 4. 4(ban2@c) munu4 kas sig15 column 2 1. 2(disz@t)-kam-ma du8-a-am6 2. mu-an-ne2-du10 3. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-ra reverse column 1 1. nam-mah-ni 2. munu4-mu2-de3 3. iti igi-nam-UM-ni 4. ba-dab5-ba-a column 2 1. e-na-szum2 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) 5(asz@c) sag si-U-NU 2. e2-sig4-zi-de3 3. 2(u@c) 5(asz@c) amar-{d}sag-ku5 column 2 1. 1(u@c) ur-tul2-sag 2. 5(asz@c) u2-du 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-a 4. mu-de6 reverse column 1 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. szu-a bi2-gi4 4. dub-bi 2(disz@t)-am6 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(bur3@c) GAN2 szuku sze mu2-a 2. GAN2 da kiszi17 3. 2(bur3@c) GAN2 gi bux(PAD)-ra2 4. szul-me 5. agrig 6. 3(bur3@c) GAN2 da kiszi17 7. 2(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 gi bux(PAD)-ra2 column 2 1. 2(bur3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 du6 ab 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. 2(bur3@c) GAN2 us2 gal kun {d}en-lil2-le pa3-da 5. geme2-ub5-ku3-ga 6. 1(bur3@c) GAN2 ma-nu-ma-nu 7. a-en-ra-gub column 3 1. 1(bur3@c) nin-e2-musz3-sze3 2. 1(bur3@c) szubur-{d}ba-ba6 3. gala 4. 4(iku@c) 1/2(iku@c) gan-ki 5. GAN2 gu2 banda3{da} 6. 1(bur3@c) GAN2 nigin8-ti-ra-asz2-du3-a 7. a-agrig-zi column 4 1. 1(bur3@c) GAN2 nigin2-na 2. ur-du6 3. szusz3 4. 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 nigin2-na 5. 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 da ugarx(SIG7) 6. ur-e2-musz3 7. gal dam-gar3 e2-munus 8. 4(iku@c) GAN2 da kiszi17 9. ur-sag 10. ugula il2 column 5 1. 4(iku@c) GAN2 gu2 banda3{da} 2. il2 3. i3-ra2-ra2 4. 1(bur3@c) GAN2 us2 gal gaba 5. a-dingir-mu 6. ka-szagan 7. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 nigin2-na 8. en-giri3-na-se3 reverse column 1 1. 1(esze3@c) 3(iku@c) szesz-kur-ra 2. szu-i 3. 1(esze3@c) lugal-mete-na 4. lu2 szu-luh-ha 5. 4(iku@c) e2-mete 6. 2(iku@c) nin-u3-ma 7. 2(iku@c) szesz-a-mu 8. 2(iku@c) nin-iri-da-kusz2 9. ar3-du2 munus-me column 2 1. 2(iku@c) kur-giri3-ni-sze3 2. aszgab 3. GAN2 nigin2-na 4. nig2-en-na-ta ba-a 5. 1(esze3@c) GAN2 us2 gal gaba 6. kesz3{ki}-ta 7. nagar 8. 4(iku@c) GAN2 nigin2-na column 3 1. lugal-sza3-la2-tuku 2. muhaldim column 4 1. szuku sze mu2-a gid2-da 2. lu2 didli 3. GAN2 u2-rum 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-da 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ka column 5 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. mu-gid2 4(|ASZxDISZ@t|) 4. dub-bi 2(disz@t)-am6 Version History |
| VS 14, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) udu siki 2. udu dub-kam 3. 2(asz@c) udu siki 4. lul-gu ak siki had2-kam 5. 1(asz@c) udu siki column 2 1. masz-da-re-a-ni 2. ba-gar 3. nigar-mud 4. 2(u@c) 3(asz@c) udu siki 5. udu dub-kam 6. 1(asz@c) udu siki 7. lul-gu ak siki had2-kam column 3 1. 1(asz@c) udu siki 2. masz-da-re-a-ni 3. ba-gar 4. ur-uri3-ru2-a 5. 2(u@c) udu siki 6. lugal-da-nu-me-a reverse column 1 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 8(asz@c) udu siki 2. udu u2-rum 3. bara2-nam-tar-ra 4. dam lugal-an-da 5. ensi2 column 2 1. lagasz{ki}-ka 2. ensi2-ke4 3. e2-gal-la 4. e-ur4 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(asz@c)# zi3 [mun]-du 2. [2(asz@c)] dug [kas] sig15 3. 2(asz@c) dug kas ge6 4. 2(disz@t) kur2 i3 2(disz@t) kur2 zu2-lum 2(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 2(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4 5. {d}nin-gir2-su 6. 4(asz@c) zi3 7. 2(asz@c) kas sig15 8. 2(asz@c) kas ge6 9. 2(disz@t) [kur2] i3 2(disz@t) kur2 zu2-lum column 2 1. 2(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 2(disz@t) ku6 kesz2-ra2 2. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4 1(asz@c) masz 3. {d}ba-ba6 4. 2(asz@c) zi3 5. 1/2(asz@c) kas sig15 6. 1/2(asz@c) kas ge6 7. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) masz 8. {d}szul-sza3-ga-na 9. 2(asz@c) zi3 10. 1/2(asz@c) kas sig15 column 3 1. 1/2(asz@c) kas ge6 2. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) masz 3. {d}ig-alim 4. 2(asz@c) zi3 5. 1/2(asz@c) kas sig15 6. 1/2(asz@c) kas ge6 7. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 8. {d}gan-gir2 9. 2(asz@c) zi3 10. 1/2(asz@c) kas sig15 11. 1/2(asz@c) kas ge6 column 4 1. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 2. {d}lamma 3. 2(asz@c) zi3 4. 1/2(asz@c) kas sig15 5. 1/2(asz@c) kas ge6 6. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-[lum] 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 [kesz2] 7. {d}nin-mu2 8. 2(asz@c) zi3 9. 1(asz@c) kas sig15 10. [1(asz@c)] kas ge6 11. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu column 5 1. {d}nin-szubur 2. 2(asz@c) zi3 3. 1(asz@c) kas sig15 4. 1(asz@c) kas ge6 5. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum [1(disz@t) kur2] gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu 6. {d}nin-a-su 7. 2(asz@c) zi3 8. 1(asz@c) kas sig15 9. [1(asz@c)] kas ge6 10. 1(disz@t) sila3 [i3] 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 <gesztin?> ga'ar ziz2 1(asz@c) masz 11. eb i7 [edin]-na 12. ezem kisal-ka column 6 1. gesz e-tag 2. u4 1(disz@t)-kam 3. 2(asz@c) zi3 4. 1(asz@c) kas sig15 5. 1(asz@c) kas ge6 6. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4 7. [{d}nin-gir2]-su 8. [2(asz@c)] zi3 9. [1(asz@c)] kas sig15 10. [1(asz@c)] kas ge6 11. [1(disz@t)] kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4 column 7 1. {d}ba-ba6 2. 2(asz@c) zi3 3. 1(asz@c) kas sig15 4. 1(asz@c) kas ge6 5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(asz@c) masz 6. e2 en-na 7. u4 2(disz@t)-kam 8. 2(asz@c) zi3 9. 1(asz@c) kas sig15 10. 1(asz@c) kas ge6 11. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu column 8 1. {d}nin-gir2-su 2. 2(asz@c) zi3 3. 1(asz@c) kas sig15 4. 1(asz@c) kas [ge6] 5. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu 6. {d}ba-ba6 7. 2(asz@c) zi3 8. 1(asz@c) kas sig15 9. 1(asz@c) kas ge6 10. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 reverse column 1 1. 1(asz@c) masz 2. eb bad3-dab5-ra 3. u4 3(disz@t)-kam 4. 2(asz@c) zi3 5. 1(asz@c) dug kas sig15 6. 1(asz@c) dug kas ge6 7. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu 8. {d}bil3-aga3-mes column 2 1. 1(asz@c) zi3 2. 1(asz@c) kas sig15 3. 1(disz@t) sila3 i3 2(disz@t) sila3 zu2-lum 1(asz@c) masz 4. {d}nin-hur-sag sze-da 5. 1(asz@c) zi3 6. 1(asz@c) kas sig15 7. 1(disz@t) sila3 i3 2(disz@t) sila3 zu2-lum 1(asz@c) masz 8. me-kul-aba4{ki}-ta 9. gu2 {d}bil3-aga3-mes-ka 10. gesz e-tag column 3 1. szu-nigin2 4(u@c) zi3 mun-du 2. 2(u@c) la2 1(asz@c) 1/2(asz@c) dug kas sig15 3. 1(u@c) 5(asz@c) 1/2(asz@c) dug kas ge6 4. 1(u) kur2 1(u) 1(disz@t) sila3 i3 1(u) kur2 1(u) 3(disz@t) sila3# zu2#-lum 1(u) kur2 1(u) 1(disz@t) sila3 [gesztin] ga'ar ziz2 [1(u) 6(disz@t) ku6 kesz2-ra2 9(asz@c)? udu 4(asz@c) sila4 8(asz@c) masz] 5. [nig2 gesz tag-ga] column 4 1. ezem kisal-la 2. ezem {d}ba-ba6-ka-ka 3. sa6-sa6 4. dam URU-KA-gi-na 5. lugal 6. lagasz{ki}-ka-ke4 7. gesz be2-tag 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15 2. imgaga3-bi 4(ban2@c) 3. sze-bi 1(barig@c) 3(ban2@c) 2(disz@t) sila3 4. kas-bi 5. sur9-de3 6. e-nag 7. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15 column 2 1. imgaga3-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) 2. sze-bi 1(asz@c) la2 2(disz@t) sila3 gur saggal 3. kas-bi 4. balag ru-a 5. sza3 iri-ka-ke4 6. e-nag 7. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15 column 3 1. imgaga3-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) 2. sze-bi 1(asz@c) la2 2(disz@t) sila3 3. kas-bi 4. balag ru-a 5. a-husz-ke4 6. e-nag 7. 4(ban2@c) zi3 bar-si 8. ninda gir2-sze3 ba-du8 reverse column 1 1. ninda-bi 2. sag-apin 3. apin dur-surx(ERIM) e3-e3-de3-ne 4. szu ba-ti column 2 1. szu-nigin2 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 2(disz@t) sila3 sze gur saggal 2. 1(asz@c) 4(ban2@c) imgaga3 3. gu7-a 4. en-bi-sza3-ga 5. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-ka column 3 1. iti udu-sze3-sze-a 2. {d}nansze-ka-kam 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 2(asz@c) ziz2 babbar2 gur saggal 2. ziz2 bala-bi 2(asz@c) 3. ur-sag 4. gal-UN-ra column 2 1. szul-me 2. nu-banda3 3. iti ezem-{d}li9-si4-ka 4. e2-ganba-ka-ta reverse column 1 1. e-na-ta-gar 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 8(asz@c) 3(barig@c) sze gur saggal 2. gir2-nun-ki-du10 3. gab2-kas4 4. 1(u@c) la2 1(asz@c) ziz2 5. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 6. 6(asz@c) sze bappir3 kas sig15 7. sze bala-bi 2(asz@c) 8. 6(asz@c) sze munu4 9. nag ensi2-ka-kam column 2 1. 5(asz@c) ziz2 2. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 3. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 4. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 5. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 6. sa2-du11 ansze-kam 7. amar-giri16 8. 5(asz@c) sze titab2 9. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 10. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 column 3 1. sa2-du11 kas ge6-kam 2. ur-pu2 3. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 kas 4. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 ninda 5. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 6. 1(asz@c) 1(barig@c) sze bappir3 7. sze bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) 8. 1(asz@c) 1(barig@c) sze munu4 9. sa2-du11 ki-a-nag-kam 10. {d}nin-gir2-su-tesz2-mu 11. 2(barig@c) 2(ban2@c) sze ninda durunx(|KU.KU|)-na column 4 1. 3(barig@c) la2 3(disz@t) sila3 sze zi3 gu [sze] bala-bi 2. 4(asz@c) la2 1(barig@c) ziz2 3. ziz2 bala-bi 2(barig@c) 3(ban2@c) 4. sa2-du11 e2-muhaldim-kam 5. amar-giri16 6. muhaldim 7. 4(asz@c) la2 1(barig@c) sze udu nig2-gu7-a 8. U2-U2 9. 8(asz@c) 3(barig@c) sze szah2 u2 column 5 1. 1(barig@c) sze szah2 gesz-gi 2. lugal-pa-e3 3. 1(asz@c) 2(barig@c) sze szah2 gesz-gi 4. lugal-sag 5. i3-du8 6. 4(asz@c) 4(ban2@c) sze udu siki-ka 7. nigar-mud 8. 4(asz@c) 4(ban2@c) sze reverse column 1 1. ur-uri3-ru2-a 2. sipa udu siki-ka-me 3. 3(barig@c) 2(ban2@c) sze bappir3 sze bala-bi 4. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze munu4 5. 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 kas 6. 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 ninda 7. ziz2 bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) 8. sa2-du11 {d}mes-an-du 9. 1(barig@c) 1(ban2@c) sa2-du11 column 2 1. sanga du-du column 3 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 1(asz@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 sze gur saggal 2. 3(u@c) la2 2(barig@c) 1(ban2@c) ziz2 3. sze gar ziz2 gar sa2-du11 iti-da 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-da 6. ensi2 column 4 1. lagasz{ki}-ka 2. szul-me 3. nu-banda3 4. e2-ganba-ka-ta 5. e-ta-gar 1(|ASZxDISZ@t|) 6. 1(u) gar-am6 Version History |
| VS 14, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 8(asz@c) udu-nita 2. ur-sag 3. am-ma 4. 6(asz@c) udu il2 5. 4(asz@c) udu ur-{d}ba-ba6 6. sipa masz column 2 1. 2(asz@c) udu lugal-me 2. dumu nig2-du7-pa-e3 3. 1(asz@c) udu lugal-nam-gu2-su3 reverse column 1 1. szu-nigin2 2(u@c) 1(asz@c) udu-nita 2. udu u2-rum 3. bara2-nam-tar-ra 4. dam lugal-an-da 5. ensi2 column 2 1. lagasz{ki}-ka 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. iti {d}nin-dar e2 gibil-na i3-lah5-a 5. U2-U2 column 3 1. agrig-ra 2. nig2-gu7-de3 3. e-na-szum2 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) lu2 siki-ba 4(disz@t) ma-na 2. ur-sag 3. agrig 4. 1(asz@c) 3(disz@t) ur-{d}nu-musz-da 5. bahar2 6. 1(asz@c) 3(disz@t) kesz3{ki}-ta 7. nagar 8. 1(asz@c) 3(disz@t) il2 column 2 1. i3-ra2-ra2 2. 1(asz@c) 3(disz@t) lu2 lungax(|BIxNIG2|) {d}szul-|MUSZxPA| 3. 1(asz@c) 3(disz@t) lu2-gid2 4. lu2 lungax(|BIxNIG2|) 5. 1(asz@c) 3(disz@t) en-{d}nansze-ki-ag2 6. muhaldim 7. 1(asz@c) 3(disz@t) lugal-nam-gu2-su3 reverse column 1 1. sagi 2. 1(asz@c) 3(disz@t) ur-{d}ba-ba6 3. ku3-dim2 column 2 1. szu-nigin2 1(asz@c) 4(disz@t) lu2 2. 8(asz@c) 3(disz@t) lu2 3. siki-ba lu2 didli-e-ne 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-da column 3 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka-ke4 3. e2-munus-ta 4. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) {gesz}gi-musz 2. ur-e2-gid2-da 3. dumu gala 4. 2(asz@c) {d}nansze-da-nu-me-a 5. 1(u@c) igi-si4 6. 2(asz@c) szubur column 2 1. ma2 e2-gal-ka-kam 2. 1(asz@c) szubur 3. 3(asz@c) ne-sag 4. szu-ku6-me 5. 2(asz@c) gala-tur 6. 1(asz@c) igi-si4 7. 1(asz@c) ur-e2 reverse column 1 1. dumu gala 2. nig2-u2-rum-ma-ne-ne Version History |
| VS 14, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(u@c) 1(asz@c) sze gur saggal 2. 3(disz@t)-kam-ma bala-a-am6 3. 4(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) 4(disz@t)-kam-ma bala-a-am6 column 2 1. inim-du11 2. ugula 3. GAN2 sa6-ga tur-ta 4. szubur 5. nu-banda3 6. mu-na-bala 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) sze gur saggal 2. ur-{d}{sze3}szer7-da 3. ugula column 2 1. szu-a bi2-gi4 2. szubur 3. nu-banda3 4. e2-ganba-ka-ka reverse column 1 1. e-bala 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) munu4 kas sig15 gur saggal 2. 2(barig@c) munu4 kas ge6 3. munu4 sze gibil-sze3 ba-du8 4. 2(ban2@c) munu4 column 2 1. abzu-LAGAB-tum3 2. iti ki-su7-szu-su-ga-a 3. mu-an-ne2-du10 4. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-ke4 reverse column 1 1. szu ba-ti 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) sze gur saggal 2. sze gu4-re6 gu7 3. GAN2 dur9{ur3}-e gar-ra-sze3 column 2 1. ur-{d}en-ki 2. sipa gu4-ra 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. iti udu-sze3-sze-a reverse column 1 1. {d}nin-gir2-su-ka-ka 2. e2 ki-sal4-la-ta 3. e-na-ta-gar 4. 2(disz@t)-kam-ma gar-ra-am6 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) sze gur saggal 2. sze gu4 gu7 3. tugx(LAK483) si-ga-sze3 4. ur-{d}en-ki 5. sag-apin-ke4 column 2 1. GAN2 GIR2@g-GIR2@g-mah-sze3 2. ba-de6 3. 3(asz@c) sze ansze gu7-sze3# 4. a2-ne2-kur-ra reverse column 1 1. sag-apin-ke4 2. GAN2 da sal4-sze3 3. ba-de6 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 column 2 1. iti# udu-sze3-sze-a-{d}nin-gir2-su-ka-ka 2. ganun {d}mes-an-du-ta 3. e-ne-ta-gar 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 5(asz@c) lu2 siki-ba 3(disz@t) ma-na 2. en-ku3 3. 1(asz@c) 3(disz@t) {d}en-ki-lu2-mu 4. 1(asz@c) 3(disz@t) ur-e2-babbar2 5. 6(asz@c) 3(disz@t) nu-kiri6 column 2 1. 1(asz@c) 3(disz@t) ur-DU 2. azlag3 3. 1(asz@c) 2(disz@t) ga2-ka-nam-he2-ti 4. 1(asz@c) 2(disz@t) en-utu-mu 5. 1(asz@c) 2(disz@t) szesz-kiszi17-gal! 6. 1(asz@c) 2(disz@t) en-{d}nansze-mu-tu column 3 1. 1(asz@c) 2(disz@t) e2-u4-mu 2. 1(asz@c) 2(disz@t) {d}nin-gir2-su-lu2-mu 3. 1(asz@c) 2(disz@t) KA-sig 4. nita-me 5. 1(asz@c) 2(disz@t) NI-a-a-ama-mu 6. 1(asz@c) 2(disz@t) za3-mu 7. 1(asz@c) 2(disz@t) utu-ama-mu 8. munus-me 9. 1(asz@c) 3(disz@t) sipa szaganx(AMA){sza:gan} reverse column 1 1. szu-nigin2 <x> 5(disz@t) lu2 2. 4(asz@c) lu2 erasure 3. 3(asz@c) lu2 erasure 4. 2(asz@c) lu2 erasure column 2 1. gu2-an-sze3 lu2 siki-ba tur mah-ba erasure 2. lu2 u2-rum 3. ur-tar-sir2-sir2-ra 4. dumu en-en3-tar-zi column 3 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka 3. dim3-tur 4. dam en-en3-tar-zi 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka-ke4 7. e2 {d}mes-an-du-ke4 us2-sa-ta 8. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 2(asz@c) sze gur saggal 2. sze-numun sze gu4 gu7-sze3 3. ur-{d}en-ki 4. sag-apin-ke4 column 2 1. GAN2 GIR2@g-GIR2@g-mah-sze3 2. ba-de6 3. 1(u@c) sze a2-ne2-kur-ra 4. GAN2 sa6-ga tur-sze3 5. ba-de6 reverse column 1 1. iti ezem-{d}li9-si4-ka 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. e2-ganba-ta 5. e-ta-gar 6. lugal-an#-da# column 2 1. ensi2 2. lagasz{ki} 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse column 1 1. pisan-dub 2. sze-numun ansze# gu7 3. sag-apin-ke4-ne 4. szu ba-ti-a column 2 1. bara2-nam-tar-ra 2. dam lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) reverse blank space Version History |
| VS 14, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 8(asz@c) dug i3 ab2 se3-ga 2. 2(asz@c) ga'ar gur saggal 3. nam-dam 4. 8(asz@c) dug i3 column 2 1. 2(asz@c) ga'ar 2. me-sag3-nu-di 3. 6(asz@c) dug i3 4. 1(asz@c) 2(barig@c) ga'ar 5. ur-szu-ga-lam-ma 6. 5(asz@c) dug 1(u@c) sila3 i3 column 3 1. 1(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) ga'ar 2. dingir-szesz-mu 3. 1(asz@c) dug i3 4. 1(barig@c) ga'ar 5. lu2-kur-re2-bi2-gi4 reverse column 1 1. szu-nigin2 3(u@c) la2 1(asz@c) dug 1(u@c) sila3 i3 ab2 se3-ga 2. 7(asz@c) 3(ban2@c) ga'ar gur saggal 3. i3 ga'ar u2-rum column 2 1. bara2-nam-tar-ra 2. dam lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka 5. e sze-a2 gesz-gi KA-ra-ka-ka column 3 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. gurum2 ab2 mu-ak-a 4. nig2-ka9-bi e-ak 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 2(asz@c) ninda KA-gu7 ba-an 1(u@c) du8 2. 4(u@c) ninda KA-gu7 ba-an-ne2 5(u@c) du8 3. 1(u@c) 2(asz@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 1(u@c) du8 4. 4(u@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 5(u@c) du8 column 2 1. 6(asz@c) mudx(LAK449) kas ge6 2. lu2-gid2 3. 2(asz@c) mudx(LAK449) kas sig15 4. i3-li2-be6-li2 5. kas ninda lu2 lungax(|BIxNIG2|)-ke4-ne reverse column 1 1. ezem {d}[...] 2. mu-de6 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) udu abzu-da-nigin 2. 1(asz@c) masz {d}ig-alim 3. 1(asz@c) masz an-ta-sur-ra 4. 1(asz@c) masz {d}nin-szubur column 2 1. u4 1(disz@t)-kam 2. 1(asz@c) masz {d}nansze szesz-e-gar!-ra 3. u4 2(disz@t)-kam 4. szu-nigin2 1(asz@c) udu 4(asz@c) masz reverse column 1 1. [ezem ... gu7] 2. [... {d}nin-gir2]-su-ka-ka 3. bara2-nam-[tar]-ra 4. dam lugal-an-da column 2 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka-ke4 3. gesz be2-tag 4. udu gu7-a 5. en-ku3 6. kuruszda-kam 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz@t) surx(ERIM) nita kunga2 munus u5-a 2. u4 1(disz@t) sze 3(ban2@c)-ta 3. 2(disz@t) surx(ERIM) nita kunga2 4. 1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2 5. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3 6. u4 1(disz@t) sze 2(ban2@c)-ta 7. sze-bi 1(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c) gur saggal 8. gir2-nun-ki-du10 column 2 1. gab2-kas4 2. 6(asz@c) 1(barig@c) ziz2 3. 4(asz@c) la2 1(barig@c) sze bappir3 4. sze bala-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 5. 5(asz@c) sze munu4 6. nag ensi2-ka-kam 7. 5(asz@c) ziz2 8. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 9. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 10. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 11. sa2-du11 ansze-kam column 3 1. amar-giri16{ki} 2. 5(asz@c) sze titab2 3. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 4. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 5. sa2-du11 kas ge6-kam 6. ur-pu2 7. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me 8. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 kas 9. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 ninda 10. 1(asz@c) 1(barig@c) sze bappir3 11. sze bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) 12. 1(asz@c) 1(barig@c) sze munu4 13. sa2-du11 ki-a-nag-kam column 4 1. [{d}nin-gir2-su-tesz2-mu] 2. 3(asz@c)# 2(barig@c)# sze [ninda] durunx(|KU.KU|)-na 3. 1(barig@c) sze zi3 kum4-ma 4. 3(barig@c) la2 3(disz@t) sila3 sze zi3 gu sze bala-bi 5. 5(asz@c) ziz2 babbar2 6. 1(asz@c) 1(barig@c) gu2-nida 7. sa2-du11 e2-muhaldim-kam 8. masz-da3 9. dub-sar 10. 3(disz@t) gukkal column 5 1. [2(u) 5(disz@t) udu] 2. udu# [1(asz@c)-sze3] 3. iti-da [sze] 5(ban2@c)-[ta] 4. 1(disz@t) {munus}asz2-[gar3] 5. iti-da# 3(ban2@c)-ta# 6. sze-bi# 7(asz@c) U2-U2 7. ugula-iri 8. 1(asz@c) szah2-gesz-gi nig2-gu7-a reverse column 1 1. u4 1(disz@t) sze 1(ban2@c)-ta 2. 3(u) 3(disz@t) szah2 u2 mu [2(disz@t)] 3. szah2# [1(asz@c)-sze3] 4. iti-da# [sze] 2(ban2@c)-[ta] 5. 1(gesz2) 4(u)# [3(disz@t) szah2 u2] mu [1(disz@t)] 6. [szah2 1(asz@c)-sze3] 7. iti#-[da sze 1(ban2@c)-ta] column 2 1. sze-bi 8(asz@c) 5(ban2@c) lugal-pa-e3 2. sipa szah2 3. 2(u) 1(disz@t) udu siki 4. udu 1(asz@c)-sze3 5. iti-da sze 5(ban2@c)-ta 6. sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) nigar-mud 7. 2(u) udu siki 8. sze-bi 2(asz@c)# [3(barig@c)] 4(ban2@c) ur#-[uri3]-ru2#-[a] column 3 1. sipa udu siki-ka-me 2. 3(barig@c) 2(ban2@c) sze bappir3 sze bala-bi 3. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze munu4 4. 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 kas 5. 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 ninda 6. sa2-du11 {d}mes#-an-du 7. 1(barig@c) 1(ban2@c) sze sa2-du11 8. du-du 9. sanga blank space column 4 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 8(asz@c) la2 1(barig@c) sze gur saggal 2. 2(u@c) 4(asz@c) la2 1(barig@c) ziz2 babbar2 3. 1(asz@c) 1(barig@c) gu2-nida 4. sze gar ziz2 gar sa2-du11 iti-da 5. bara2-nam-tar-ra 6. dam lugal-an-da column 5 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. e2 ki-sal4-la-ta 6. e-ta-gar 7. 1(disz@t) gar-am6 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) zi3 sig15 gur saggal 2. 1(ban2@c) ziz2 ga 3. 1(ban2@c) sze naga3 4. {d}nansze 5. 2(ban2@c) zi3 sig15 6. 1(ban2@c) zi3 utu2 7. 1(ban2@c) ziz2 ga 8. 3(disz@t) sila3 sze naga3 9. {d}en-ki gi-gu3-na 10. 4(ban2@c) zi3 sig15 11. 1(ban2@c) ziz2 ga 12. 3(disz@t) sila3 sze naga3 column 2 1. {d}nin-gir2-su 2. nin-ne2-gar 3. 4(ban2@c) zi3 sig15 4. 1(ban2@c) ziz2 ga 5. 3(disz@t) sila3 sze naga3 6. {d}nin-dar 7. 4(ban2@c) zi3 sig15 8. 1(ban2@c) ziz2 ga 9. 3(disz@t) sila3 sze naga3 10. {d}nin-musz3-bar 11. {d}nin-mar{ki}-bi 12. 2(ban2@c) zi3 sig15 13. 1(ban2@c) zi3 utu2 14. 1(ban2@c) ziz2 ga 15. 3(disz@t) sila3* sze naga3 column 3 1. {d}dumu-zi abzu 2. 4(ban2@c) zi3 sig15 3. 1(ban2@c) ziz2 ga 4. 3(disz@t) sila3 sze naga3 5. {d}hendur-sag 6. 2(ban2@c) zi3 sig15 7. 1(ban2@c) zi3 utu2 8. 1(ban2@c) ziz2 ga 9. 3(disz@t) sila3 sze naga3 10. {d}gan-tur3 11. 2(ban2@c) zi3 sig15 12. 1(ban2@c) zi3 utu2 13. 3(disz@t) sila3 sze naga3 14. {[d]}szul-|MUSZxPA| esz3 15. 4(ban2@c) zi3 sig15 16. 3(disz@t) sila3 sze naga3 column 4 1. abzu-mah 2. 2(ban2@c) zi3 sig15 3. 1(ban2@c) zi3 utu2 4. 1(ban2@c) ziz2 ga 5. 3(disz@t)# sila3 sze naga3 6. {d}nin-ur3 7. 2(ban2@c) zi3 sig15 8. 1(ban2@c) zi3 utu2 9. 3(disz@t) sila3 sze naga3 10. {d}nin-dub 11. 2(ban2@c) zi3 sig15 12. 2(ban2@c) zi3 utu2 13. 3(disz@t) sila3 sze naga3 14. {d}esz3-ir-nun 15. 2(ban2@c) zi3 sig15 16. 1(ban2@c) zi3 utu2 17. 3(disz@t) sila3 sze naga3 18. tillax(|AN&AN|) column 5 1. 4(ban2@c) zi3 sig15 2. 1(ban2@c) ziz2 ga 3. 3(disz@t) sila3 sze naga3 4. {d}nin-szubur 5. 4(ban2@c) zi3 sig15 6. 1(ban2@c) ziz2 ga 7. 3(disz@t) sila3 sze naga3 8. {d}mes-an-du 9. 4(ban2@c) zi3 sig15 10. 1(ban2@c) ziz2 ga 11. 3(disz@t) sila3 sze naga3 12. {d}nin-a-su 13. 4(ban2@c) zi3 sig15 14. 1(ban2@c) ziz2 ga 15. {d}szul-|MUSZxPA| e2-mah column 6 1. 2(ban2@c) zi3 sig15 2. 1(ban2@c) zi3 utu2 3. 1(ban2@c) ziz2 ga 4. {d}asznan 5. 2(ban2@c) zi3 sig15 6. 1(ban2@c) zi3 utu2 7. 3(disz@t) sila3 sze naga3 8. eb-ku6-gu7 9. 2(ban2@c) zi3 sig15 10. 1(ban2@c) zi3 utu2 11. 3(disz@t) sila3 sze naga3 12. {d}inanna 13. 2(ban2@c) zi3 sig15 14. 1(ban2@c) zi3 utu2 15. 1(ban2@c) ziz2 ga 16. 3(disz@t) sila3 sze naga3 reverse column 1 1. {d}ga2-tum3-du10 2. 2(ban2@c) zi3 sig15 3. 1(ban2@c) zi3 utu2 4. 1(ban2@c) ziz2 ga 5. 3(disz@t) sila3 sze naga3 6. {d}lugal-uru11{ki} 7. 2(ban2@c) zi3 sig15 8. 1(ban2@c) zi3 utu2 9. 3(disz@t) sila3 sze naga3 10. ki-a-nag 11. u4 1(disz@t)-kam 12. 1(barig@c) zi3 sig15 13. 1(ban2@c) ziz2 ga column 2 1. 1(ban2@c) sze naga3 2. {d}nansze 3. 1(ban2@c) zi3 dub-dub 4. 3(disz@t) sila3 za-za-ga 5. ki {d}lamma 6. 4(ban2@c) zi3 sig15 7. 1(ban2@c) ziz2 ga 8. 3(disz@t) sila3 sze naga3 9. 1(asz@c) dug kas sig15 10. 1(asz@c) dug kas ge6 11. e2-dam utul2-gal{ki} 12. 2(ban2@c) zi3 sig15 13. e2-szir column 3 1. u4 2(disz@t)-kam 2. 1(barig@c) zi3 sig15 3. 1(ban2@c) ziz2 ga 4. 1(ban2@c) sze naga3 5. {d}nansze 6. 4(ban2@c) zi3 sig15 7. 3(disz@t) sila3 za-za-ga 8. [ki] {d}lamma 9. [u4 3(disz@t)]-kam 10. [x zi3] sig15# 11. zi3# utu2# [x] KA#-ba 12. ba-gar 13. {d}nansze 14. u4 4(disz@t)-kam 15. 2(asz@c) sila3 kas sig15 column 4 1. imgaga3-bi 1(asz@c) 2. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 2(disz@t) sila3 kas ge6 4. sze-bi 2(asz@c) 5. [x x]-ra 6. [...] 7. [...] 8. ba-[gar] 9. 1(barig@c) sze 10. addirx(|PAD.DUG.GISZ.SI|) 11. gala-mah-kam column 5 1. szu-nigin2 7(asz@c) 1(barig@c) 2(disz@t) sila3 sze gur saggal 2. 7(asz@c) 4(ban2) 1(disz@t)? sila3 imgaga3 3. gu7-a 4. puzur4-ma-ma 5. agrig 6. sa6-sa6 7. dam URU-KA-gi-na 8. lugal column 6 1. lagasz{ki}-ka-ke4 2. NINA{ki}-na 3. balag-il2 e-ta-ru-a-kam 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [2(asz@c)] kas [sig15] dug 2. 3(asz@c) kas ge6 dug 3. u4 2(disz@t)-sze3 esz3-a i3-tusz-a-a 4. esz3-a i3-kux(DU) 5. 1(asz@c) kas sig15 dug 6. 1(asz@c) kas ge6 dug 7. eb 8. 1(asz@c) kas sig15 dug column 2 1. {d}nin-a-su 2. 1(asz@c) kas sig15 dug 3. {d}nin-szubur 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 6. a2-bi e#-ma-ag2 7. 1(asz@c) kas sig15 dug 8. 1(asz@c) kas ge6 dug 9. ezem an-ta-sur-ra-ka column 3 1. munus-e 2. esz3-a i3-lah5 3. 1(asz@c) kas sig15 dug 4. 1(asz@c) kas ge6 dug 5. {d}ba-ba6 6. 1(asz@c) kas sig15 dug 7. 1(asz@c) kas ge6 dug 8. e2-gal-sze3 9. i3-kux(DU) 10. 4(asz@c) kas sig15 dug column 4 1. 4(asz@c) kas ge6 dug 2. an-ta-sur-ra 3. 4(asz@c) kas sig15 dug 4. 4(asz@c) kas ge6 dug 5. mun-du 6. 2(disz@t)-kam-ma 7. 1(asz@c) kas sig15 dug 8. 1(asz@c) kas ge6 dug reverse column 1 1. mun-du 2. 3(disz@t)-kam-ma column 2 1. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(asz@c) kas sig15 dug 2. 2(u@c) la2 3(asz@c) kas ge6 dug 3. ezem an-ta-sur-ra 4. nig2 gu7-a 5. szesz-sa6-ga 6. lu2 lungax(|BIxNIG2|) 7. esz3 column 3 1. sa6-sa6 Version History |
| VS 14, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) ur-tul2-sag 2. 1(asz@c) igi-si4 3. lu2 inim-ma-ni-zi-me 4. 1(asz@c) ur-{d}en-ki 5. ansze-gam 6. 1(asz@c) gala-tur 7. lu2 szesz-lu2-du10-me column 2 1. 1(asz@c) mi-si4-ad 2. lu2 e2-me-lam2-su3-kam 3. RU-lugal-me 4. 1(asz@c) ur-igi-ama-sze3 5. 1(asz@c) ur-{d}nin-gir2-su 6. szu-ku6 GAN2 gu2-edin-ka-me 7. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6 reverse column 1 1. 1(asz@c) e2-ki 2. lu2 u2-du-me 3. 1(asz@c) dingir-szesz-mu 4. ad-kup4 5. 1(asz@c) lu2-zi 6. zadim 7. gesz-kin-ti-me 8. 1(asz@c) ur-{d}inanna 9. lu2 dam-dingir-mu column 2 1. 1(asz@c) mu!-ni-uri3 2. muhaldim 3. lu2 {d}ba-ba6-me 4. 1(asz@c) ur-za#-ra 5. lu2 pa5-sir2-ra-kam Version History |
| VS 14, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 6(asz@c) 2(barig@c) sze gur saggal 2. sze nam-dal-muszen 3. nimgir-esz3-a-tum2 column 2 1. dal-muszen-e 2. mu-de6-a-am6 3. U2-U2 4. ugula-iri 5. ur-{d}en-ki reverse column 1 1. sag-apin-ra 2. sze tugx(LAK483)! si-ga 3. GAN2 da sahar-ka-sze3 4. sze tugx(LAK483) si-ga GAN2 du6 {d}ab-u2-ka-sze3 column 2 1. e-na-szum2 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(asz@c) udu] gu2 szu-nigin2-na ba-sa6 2. 1(asz@c) udu {d}nin-gir2-su 3. 1(asz@c) udu {d}ba-ba6 4. [1(asz@c) udu ...] column 2 1. bara2-nam-tar-ra 2. dam lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka reverse column 1 1. gesz be2-tag 2. udu gu7-a 3. ur-sag# 4. sipa-[kam x] Version History |
| VS 14, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) ellag {gesz}gi-gid2 {gesz}ur2 gu-la 2. 2(asz@c) ellag {gesz}i3-du7 3. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}pa-ku5 gal-gal 4. 2(u@c) {gesz}pa-ku5 tur-tur column 2 1. 8(asz@c) pa sa la2-a 2. {gesz}gi-gid2-am6 3. 2(asz@c) {gesz}gul-bu ma-dul10 nig2-szu-ka 4. 2(asz@c) {gesz}ildag4 gesz du8 nig2-szu-ka column 3 1. 2(asz@c) gesz babbar2 {gesz}ri-gi4-bi2-lu2 2. 3(asz@c) {gesz}dam apin asal2 3. 2(asz@c) pa sa la2-a {gesz}ildag4 4. 3(asz@c) pa sa la2-a asal2 reverse column 1 1. 3(asz@c) gesz ha-zi {gesz}gul-bu column 2 1. kiri6 ur-ki 2. nu-kiri6-ka-ta 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. na i3-mi-ri 6. iti siki-{d}ba-ba6-e-ta-gar-ra-a column 3 1. e2 ki-sal4-la-ka 2. i3-kux(DU) 3. gesz u2-rum 4. {d}ba-ba6 5. sa6-sa6 6. dam URU-KA-gi-na 7. lugal 8. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) sze gur saggal 2. ad-kup4 3. 1(gesz2@c) 3(u@c) la2 3(asz@c) sze 4. nagar column 2 1. 1(gesz2@c) sze tug2-du8 2. gesz-kin-ti-me 3. 1(gesz2@c) 4(asz@c) amar-giri16 4. lu2 lungax(|BIxNIG2|) reverse column 1 1. szu-nigin2 5(gesz2@c) 4(asz@c) 2(barig@c) sze gur saggal 2. GAN2-bi 2(bur3@c) 4(iku@c) iku 3. iku 1(iku@c)-sze3 column 2 1. sze 1(u@c) 5(asz@c) 2(ban2@c) 2(disz@t) UL-ta 2. i3-tuku-am6 3. sze nig2-en-na 4. GAN2 gibil tur 5. szuku ensi2-ka column 3 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. gesz be2-ra 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-da 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ka 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 1/2(asz@c) esz2 6(disz@t) gi 2. kiri6 gala-mah 3. 1(asz@c) 1/2(asz@c) esz2 ur-tar 4. 1(asz@c) 1/2(asz@c) 3(disz@t) gi 5. e2-munus 6. [1(asz@c)] 1(disz@t) gi pa5-sir2 column 2 1. 1(asz@c) 1/2(asz@c) esz2 ur-igi 2. 1/2(asz@c) esz2 la2 1(disz@t) gi 3. lugal-e2-da 4. gudu4 5. 1(asz@c) esz2 la2 2(disz@t) gi kiri6 2(disz@t)-kam-ma 6. ur-tar reverse column 1 1. 1(gesz2@c) 4(u@c) 4(disz@t) gi e tur mah-ba 2. 1/2(disz) 1(disz@t) gi a-e gu7-a 3. 2(u) 1/2(disz) 6(disz@t) Version History |
| VS 14, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) sze gur saggal en: Total: 75 head-gur barley, 2. sze-ba lu2 szuku-dab5-ba-ne en: barley rations of the ration holding ones; 3. 1(gesz2@c) 2(asz@c) la2 1(ban2@c) sze-ba geme2 dumu igi-nu-du8 sza3 dub-didli en: 62 (head-gur) less 1 ban2 barley rations of female slaves, children, blind, from various tablets; 4. 4(u@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 5(disz@t)# sila3 sze en: 40 (head-gur) 1 barig 2 ban2 5 sila3 barley; column 2 1. 4(u@c)# la2 2(barig@c) ziz2 en: 40 (head-gur) less 2 barig emmer 2. sa2#-du11-am6 en: regular offerings; 3. 5(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c)? sze en: 56 (head-gur) 2 barig 4 ban2 barley 4. sze-gar gu4# udu-kam en: feed for oxen and sheep. 5. 1(u@c) ziz2 bar-bi gal2-am6 en: 10 (head-gur) emmer, its outside available, blank space 6. e2-munus-kam en: for House-of-woman; 7. 1(u@c) 4(ban2@c) sze-ba geme2 dumu sza3 dub-didli en: 10 (head-gur) 4 ban2, barley rations for the female slaves and children from various tablets; column 3 1. 4(asz@c) la2 1(asz@c) 5(disz@t) sila3 sze en: 4 (head-gur) less 1 (head-gur) and 5 sila3 barley; 2. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 en: 3 (head-gur) 1 barig 2 ban2 emmer 3. sa2-du11-am6 en: regular offerings; 4. 1(asz@c) 1(ban2@c) sze en: 1 (head-gur) 1 ban2 barley 5. sze-gar gu4 udu-kam en: feed for the oxen and sheep 6. dumu#-dumu-ne-kam en: and for the children; blank space reverse column 1 1. gu2#-an-sze3 4(gesz2@c) 1(u@c) la2 1(barig@c) 4(ban2@c) sze gur saggal en: Grand total: 250 head-gur less 1 barig 4 ban2 barley, 2. 5(u@c) 2(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 en: 52 (head-gur) 3 barig 2 ban2 emmer, 3. sze-ba sze-gar ziz2-gar en: barley rations, barley appropriations, emmer appropriations, 4. bara2-nam-tar-ra en: Baranamtara, 5. dam lugal-an-da en: wife of Lugalanda, column 2 1. ensi2 en: governor 2. lagasz{ki}-ka en: of Lagash; 3. iti ezem-munu4-gu7-{d}nansze-ka en: in month “Malt-feast-of-Nanše,” 4. en-ig-gal en: Eniggal, 5. nu-banda3 en: majordomo, 6. e2-ganba-ka-ta en: from market house 7. e-ne-ba en: distributed to them; column 3 1. lu2 szuku dab5-ba 1(disz@t) ba-am6 en: Ration holders: first distribution, 2. geme2 dumu 1(u) la2 1(disz@t) ba-am6 6(|ASZxDISZ@t|) en: female slaves and children: 9th distribution; 6th (year). blank space column 4 blank space Version History |
| VS 14, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(u@c) 2(asz@c) la2 1(barig@c) gur saggal 2. sze-ba sza3 dub e2-gal 3. 2(u@c) 5(asz@c) la2 4(ban2@c) sze-ba geme2 dumu 4. lu2 {d}ba-ba6-me 5. 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) column 2 1. sze-ba lu2 geme2-{d}ba-ba6-ka-me 2. 3(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) sze-ba lu2 geme2-tar-ka-kam 3. 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze-ba lu2 a-en-ne2-ki-ag2-me 4. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) 3(ban2@c) sze gur saggal column 3 1. sze-ba lu2 {d}ba-ba6-ke4-ne 2. URU-KA-gi-na 3. lugal 4. lagasz{ki}-ke4 reverse column 1 1. ganun {d}ba-ba6-ta 2. e-ne-ba 5(|ASZxDISZ@t|) 3. 6(disz@t) ba-am6 Version History |
| VS 14, 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 2(asz@c) geme2 sze-ba 3(ban2@c) 2. 5(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 3. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 4. geme2 szah2 nig2-gu7-a-me 5. 1(asz@c) geme2 3(ban2@c) column 2 1. 2(ban2@c) dumu munus 2. geme2 masz-kam 3. 1(asz@c) geme2 3(ban2@c) 4. gab2-ra szah2 u2-ka-kam 5. 3(asz@c) nu-siki nita 2(ban2@c) 6. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) gur saggal reverse column 1 1. geme2 szah2 geme2 masz 2. e2 {d}ba-ba6-ka-me Version History |
| VS 14, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) tar{ku6} 2. 1(gesz'u@c) ubi{ku6} 3. 4(gesz2@c) ki-mu11{ku6} 4. 4(gesz2@c) gir{ku6} dar-ra 5. 3(gesz2@c) {gesz}gesztu{ku6} dar-ra column 2 1. 2(gesz'u@c) gir{ku6} a-de2 2. ne-sag 3. 1(gesz2@c) 1(u@c) tar{ku6} 4. 5(asz@c) zubud{ku6} 5. 1(gesz'u@c) 6(gesz2@c) ubi{ku6} 6. 1(gesz'u@c) ki-mu11{ku6} 7. 5(gesz2@c) gir{ku6} dar-ra reverse column 1 1. 2(gesz'u@c) 5(gesz2@c) gir{ku6} a-de2 2. lugal-sza3-la2-tuku 3. 1(disz@t) de6-a-am6 4. ku6 banszur-ra-kam 5. iti udu-sze3-<sze>-a-il2-la 6. szu-ku6 ab-ba-[ke4]-ne 7. mu-de6 8. en-ig-gal 9. nu-banda3 column 2 1. e2-ur3-ra e2-munus-ka 2. i3-kux(DU) 3. ku6 u2-rum 4. {d}ba-ba6 5. sa6-sa6 6. dam URU-KA-gi-na 7. lugal 8. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) siki bar-udu 2. engiz2 3. 5(asz@c) siki bar-udu 4. abgal2 5. 2(asz@c) siki bar-udu column 2 1. lu2-a-gub2-ba 2. 2(asz@c) siki bar-udu 3. nimgir-esz3-a-tum2 4. lu2 nig2-ag2 5. 2(asz@c) siki bar-udu 6. lu2 NIG2 ZUM BULUG3 column 3 1. 3(asz@c) lu2 ma-sa2 il2-la 2. siki bar-udu 1(asz@c)-ta 3. szu ba-ti reverse column 1 1. ezem munu4 gu7 2. {d}nansze-ka 3. bara2-nam-tar-ra 4. dam lugal-an-da column 2 1. ensi2# 2. lagasz{ki}-ka-ke4 3. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 1(u) ma-na siki-ba 2. gan-{d}ba-ba6 3. nin ensi2-ka 4. 1(asz@c) 5(disz@t) narx(RSP468ter) 5. engar 6. 1(asz@c) 5(disz@t) uszur3-ama-mu 7. dam lugal-u3-ma column 2 1. gal-UN-ka 2. 1(asz@c) 4(disz@t) ama-sa6-ga 3. 1(asz@c) 5(disz@t) geme2-szu-ga-lam-ma 4. nu-gig 5. 1(asz@c) 1(u) narx(RSP468ter) 6. dam sanga-NIG2 7. lu2 su-a-me reverse column 1 1. 1(asz@c) 4(disz@t) szubur 2. KID2-alan 3. 1(asz@c) 4(disz@t) kur-giri3-ni-sze3 4. 1(asz@c) 4(disz@t) amar-{d}asznan 5. 1(asz@c) 4(disz@t) ur-{d}ba-ba6 6. aszgab-me 7. 1(asz@c) 5(disz@t) ur-{d}ba-ba6 column 2 1. ku3-dim2 2. gaszam Version History |
| VS 14, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(u@c) la2 3(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 {gesz}til-lu-ub2 2. 3(asz@c) pa-ku5 gesz-ur3 {gesz}til-lu-ub2 3. 3(u@c) 6(asz@c) {gesz}ur3 za3-gu2-la2 tur-tur 4. ganun-na 5. ba-kux(DU) column 2 1. 4(asz@c) {gesz}ur3 {gesz}til-lu-ub2 2. e-sir2-ra e-gal2 3. 3(u@c) 3(asz@c) {gesz}ur3 {gesz}til-lu-ub2 4. ganun e2 ansze-ka-ka 5. e-gal2 6. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) {gesz}ur3 za3-gu2-la2 7. e2 ansze 2(disz@t)-na-ba ba-gar reverse column 1 1. 3(u@c) la2 3(asz@c) {gesz}ur3 za3-gu2-la2 2. ur-sag-da 3. bar e#-da-gal2 column 2 1. szu-nigin2 3(gesz2@c) la2 2(asz@c) {gesz}ur3 tur mah-ba 2. ur-sag 3. ugula 4. tir ambar{ki}-ta 5. mu-de6 column 3 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. e2 za3 iri-ka-ka 4. szu-a bi2-gi4 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz'u@c) 1(gesz2@c) sa gu sar-ra sa6-ga 2. dingir-a-mu 3. nu-kiri6-ke4 4. da tir ambar{ki}-ta column 2 1. mu-SIG7 2. e2-munus-a 3. i3-kux(DU) 4. gu u2-rum 5. {d}ba-ba6 6. sa6-sa6 reverse column 1 1. dam URU-KA-gi-na 2. lugal 3. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(asz@c) dug i3-ir-a munus e-szesz4 2. il2 3. i3-ra2-ra2-e 4. 3(disz@t)-kam-ma-ka column 2 1. szu-a bi2-gi4 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. e2-munus-a 5. i3-de2 reverse column 1 1. bara2-nam-tar-ra 2. dam lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) kusz udu siki ur4-ra 2. iti ezem-munu4-gu7 3. {d}nansze-ka 4. nigar-mud column 2 1. sipa udu siki-ka-da 2. na ba-da-ri 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 reverse column 1 1. szu-a bi2-gi4 2. kusz udu u2-rum 3. bara2-nam-tar-ra 4. dam lugal-an-da column 2 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) udu siki 2. nigar-mud 3. sipa udu siki-ka-da 4. egir4 udu ur4-ra-ta column 2 1. na ba-da-ri 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. szu-a bi2-gi4 reverse column 1 1. bara2-nam-tar-ra 2. dam lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(asz@c) gu2 a-dar-tun2{ku6} <dar>-ra 2. ur-{d}nin-gir2-su 3. szu-ku6 GAN2 gu2-edin-na-ka-ke4 column 2 1. iti gurum2-udu-ka 2. mu-de6 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. e2-nig2-gur11-ra 6. i3-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(barig@c) 4(ban2@c) zu2-lum 2. en-kisal-si 3. 4(ban2@c) zu2-lum 4. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3 5. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur column 2 1. lugal-uszur3-ra-nu2 2. 2(disz@t)-kam-ma-ka 3. nu-kiri6-ke4-ne 4. szu-a bi2-gi4-a-am6 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 6(gesz2@c) 1(u@c) sa si4-lum 2. ga2-ga2-de3 3. dingir-a-mu 4. nu-kiri6-ra column 2 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. e2 ki-sal4-la-ta 4. e-na-ta-gar 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(asz@c) 1(disz@t) mudx(LAK449) 4(asz@c) sa2-du11 kas ge6 2. ur-pu2 3. lu2 lungax(|BIxNIG2|) 4. 1(gesz'u@c) ninda durunx(|KU.KU|)-na column 2 1. 5(asz@c) ninda gu 2. 2(u@c) ninda sal4 3. lugal-mu 4. 5(u@c) sa sar 5. e2-ku4 6. nu-kiri6 Version History |
| VS 14, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [7(asz@c) zi3 mun-du] 2. [3(asz@c) dug kas] sig15 3. [4(asz@c) dug] kas ge6 4. [2(disz@t) kur2] i3 2(disz@t) kur2 zu2-[lum] 2(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 2(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu gur-ra 5. {d}nin-gir2-su 6. 2(asz@c)# zi3 7. 1(asz@c) kas sig15 8. 1(asz@c) kas ge6 9. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-[lum] 1(disz@t) kur2 gesztin [ga'ar]-ziz2 1(disz@t) ku6 [kesz2] 1(asz@c) masz {[d]}ba-ba6 column 2 1. [2(asz@c) zi3] 2. [1(asz@c) kas sig15] 3. [1(asz@c) kas] ge6 4. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) masz {d}szul-sza3-ga-na 5. 2(asz@c) zi3 6. 1(asz@c) kas sig15 7. 1(asz@c) kas ge6 8. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) masz {d}ig-alim 9. 2(asz@c) zi3 10. 1(asz@c) kas sig15 11. 1(asz@c) kas ge6 column 3 1. [1(disz@t)] sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 {d}gan-gir2 2. 2(asz@c) zi3 3. 1(asz@c) kas sig15 4. 1(asz@c) kas ge6 5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 {d}lamma 6. [2(asz@c)] zi3 7. [1(asz@c)] kas sig15 8. 1(asz@c) kas ge6 9. [1(disz@t)] sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 {d}nin-mu2 10. 1(asz@c) zi3 11. 1/2(asz@c) kas sig15 column 4 1. 1/2(asz@c) kas ge6 2. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 abzu-LAGAB-tum3 3. 1(asz@c) [zi3] 4. 1/2(asz@c) kas sig15 5. 1/2(asz@c) kas ge6 6. [1(disz@t)] sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 {d}nansze ki-sal4-la 7. 2(asz@c) zi3 8. 1(asz@c) kas sig15 9. 1(asz@c) kas ge6 10. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu column 5 1. {d}mes-an-du 2. [1(asz@c)? zi3] 3. [1(asz@c)] kas sig15 4. 1(asz@c) kas ge6 5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) masz {d}nin-szubur 6. 1(asz@c) zi3 7. 1/2(asz@c) kas sig15 8. 1/2(asz@c) kas ge6 9. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 {d}lugal-e2-musz3 10. [1(asz@c)] zi3 11. 1(asz@c) kas sig15 12. [1(asz@c)] kas ge6 column 6 1. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu abzu-da-nigin 2. 1(asz@c) zi3 3. 1/2(asz@c) kas sig15 4. 1/2(asz@c) kas ge6 5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar [ziz2] eb i7 edin-na 6. 2(asz@c) zi3 7. 1(asz@c) kas sig15 8. 1(asz@c) kas ge6 9. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum reverse column 1 1. 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) masz an-ta-sur-ra 2. u4 1(disz@t)-kam 3. 2(asz@c) zi3 4. 1(asz@c) kas sig15 5. 1(asz@c) kas ge6 6. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) masz {d}nin-gir2-su 7. 2(asz@c) zi3 8. 1(asz@c) kas sig15 9. 1(asz@c) kas ge6 column 2 1. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu {d}nansze 2. 2(asz@c) zi3 3. 1(asz@c) kas sig15 4. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 {d}hendur-sag 5. 2(asz@c) zi3 6. 1(asz@c) kas sig15 7. 1(asz@c) kas ge6 8. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 {d}szul-|MUSZxPA| column 3 1. 2(asz@c) zi3 2. 1(asz@c) kas sig15 3. 1(asz@c) kas ge6 4. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) masz ti-ra-asz2 5. u4 2(disz@t)-kam column 4 1. gu2-an-sze3 4(u@c) 1(asz@c) zi3 mun-du 2. 2(u@c) dug kas sig15 3. 2(u@c) 2(asz@c) dug [kas ge6] 4. 5(disz@t) [kur2 1(u) 5(disz@t)] sila3 [i3] 5(disz@t) [kur2 1(u) 5(disz@t) sila3] zu2-[lum] 5(disz@t) [kur2 1(u) 5(disz@t)] sila3 [gesztin] ga'ar ziz2 2(u) [la2 1(disz@t)] ku6 kesz2-[ra2] 4(asz@c) udu 7(asz@c) masz 5. [nig2 gesz tag-ga] column 5 1. ezem munu4 gu7 2. {d}nin-gir2-su-ka 3. bara2-nam-tar-ra 4. dam lugal-an-da 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(asz@c) kusz eme3 kunga2 2. 4(asz@c) kusz durx(|USZ.ANSZE|) kunga2 3. 2(asz@c)#? [kusz] durx(|USZ.ANSZE|)# |SZUL.GI| column 2 1. a2-ne2-kur-ra 2. 1(asz@c) kusz durx(|USZ.ANSZE|) |SZUL.GI| 3. lum-ma 4. sipa ansze-me reverse column 1 1. szu-a bi2-gi4 2. kusz ansze u2-rum 3. en-en3-tar-zi column 2 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka 3. 1(|ASZxDISZ@t|) 2(|ASZxDISZ@t|) 3(|ASZxDISZ@t|) 4(|ASZxDISZ@t|) tesz2-tesz2-a e-gar Version History |
| VS 14, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) tar{ku6} 2. 2(u@c) zubud{ku6} 3. 2(gesz2@c) gur10{ku6} 4. 8(gesz2@c) ubi{ku6} column 2 1. en-ig-gal 2. dub-sar-re2 3. ensi2-ke4 4. balag-il2 e-ta-ru-a reverse column 1 1. mu-de6 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [x] 7(asz@c) zi3 mun-du 2. 3(asz@c) dug kas sig15 3. 4(asz@c) dug kas ge6 4. 2(disz@t) kur2 i3 2(disz@t) kur2 zu2-lum 2(disz@t) kur2 [gesztin] ga'ar ziz2 [2(disz@t)?] ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu 5. {d}nin-gir2-su 6. 2(asz@c) zi3 7. 1(asz@c) kas sig15 8. 1(asz@c) kas ge6 9. 2(disz@t) kur2 i3 2(disz@t) kur2 zu2-lum 2(disz@t) <kur2> gesztin ga'ar ziz2 2(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu {d}ba-ba6 column 2 1. 2(asz@c) zi3 2. 1(asz@c) kas sig15 3. 1(asz@c) kas ge6 4. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu {d}szul-sza3-ga-na 5. 2(asz@c)# zi3 6. [1(asz@c)] kas sig15 7. 1(asz@c) kas ge6 8. [1(disz@t)] sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) masz {d}ig-alim 9. 2(asz@c) [zi3] 10. 1(asz@c) kas sig15 11. 1(asz@c) kas ge6 12. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 column 3 1. 1(disz@t) ku6 kesz2 {d}lamma 2. 2(asz@c) zi3 3. 1(asz@c) kas sig15 4. 1(asz@c) kas ge6 5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t)# ku6 kesz2 {d}nin-mu2 6. 2(asz@c) zi3 7. 1(asz@c) kas sig15 8. 1(asz@c) kas ge6 9. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 {d}gan-gir2 10. [1(asz@c)] zi3 11. [1/2(asz@c)] kas sig15 12. 1/2(asz@c) kas ge6 13. [1(disz@t) sila3] i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 column 4 1. abzu-LAGAB-tum3 2. 1(asz@c) zi3 3. [1/2(asz@c)] kas sig15 4. [1/2(asz@c)] kas ge6 5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 {d}nansze ki-sal4-la 6. 2(asz@c) zi3 7. 1(asz@c) kas sig15 8. [1(asz@c)] kas ge6 9. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 [1(asz@c)] udu {d}mes-[an]-du 10. 2(asz@c) zi3 11. 1(asz@c) kas sig15 12. 1(asz@c) kas ge6 13. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 column 5 1. 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) masz {d}nansze szesz-e-[gar-ra] 2. 2(asz@c) [zi3] 3. 1(asz@c) kas sig15 4. 1(asz@c) kas ge6 5. 1(disz@t) sila3 i3 [1(disz@t)] sila3 zu2-[lum 1(disz@t)] sila3 [gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t)] ku6 kesz2 1(asz@c) masz {d}hendur-sag 6. 2(asz@c) zi3 7. 1(asz@c) kas sig15 8. [1(asz@c)] kas ge6 9. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar <ziz2> 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) masz {d}szul-|MUSZxPA| 10. 1(asz@c) [zi3] 11. 1/2(asz@c) kas sig15 12. 1/2(asz@c) kas ge6 column 6 1. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum [1(disz@t)] sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(asz@c) masz {d}lugal-e2-[musz3] 2. 1(asz@c) [zi3] 3. 1/2(asz@c) kas sig15 4. 1/2(asz@c) [kas] ge6 5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 [kesz2] abzu-banda3{da} 6. [2(asz@c)?] zi3 7. 1(asz@c) kas sig15 8. 1(asz@c) kas ge6 9. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu abzu gu2 i7-ka reverse column 1 1. 1(asz@c) zi3 2. 1/2(asz@c) [kas] sig15 3. 1/2(asz@c) kas ge6 4. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(asz@c) masz eb i7 edin-na 5. 2(asz@c) zi3 6. 1(asz@c) kas sig15 7. 1(asz@c) kas ge6 8. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu {d}nin-[szubur] 9. 2(asz@c) zi3 10. 1(asz@c) kas sig15 11. 1(asz@c) kas ge6 column 2 1. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu ti-ra-asz2{ki} 2. 2(asz@c) zi3 3. 1(asz@c) kas sig15 4. 1(asz@c) kas ge6 5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) masz an-ta-sur-ra 6. u4 1(disz@t)-kam 7. 2(asz@c) zi3 8. 1(asz@c) kas sig15 9. 1(asz@c) kas ge6 10. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) udu column 3 1. {d}nin-gir2-su 2. u4 2(disz@t)-kam column 4 1. szu-nigin2 4(u@c) 2(asz@c) zi3 mun-du 2. 2(u@c) 1/2(asz@c) dug kas sig15 3. 2(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) dug kas ge6 4. 5(disz@t) kur2 2(u) la2 2(disz@t) sila3 i3 5(disz@t) kur2 2(u) la2 2(disz@t) sila3 zu2-lum 5(disz@t) kur2 2(u) la2 2(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 2(u) ku6 kesz2 6(asz@c)#? udu 7(asz@c) masz 5. nig2 gesz tag-ga column 5 1. ezem sze gu7 2. {d}nin-gir2-su-ka-ka 3. bara2-nam-tar-ra 4. dam lugal-an-da 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) udu 2. 7(asz@c) ninda bappir3 1(u) du8 3. 1(u@c) 5(asz@c) ninda KA-gu7 4. 1(u@c) ninda bappir3 gal-gal column 2 1. 1(gesz2@c) [ninda bappir3] tur-tur 2. 4(ban2@c) sze sa 3. 4(disz@t) sila3 i3 4(disz@t) sila3 zu2-lum 4(disz@t) sila3 ga'ar 4. 2(asz@c) dug kas sig15 column 3 1. [...] 2. 5(asz@c) [sa] lu{sar} 3. 2(asz@c) sa szum2 sikil 4. nig2 gesz tag-ga 5. ensi2-ka-kam reverse column 1 1. du-du 2. sanga 3. mu-na-kux(DU) 4. {d}ba-ba6-ig-gal 5. sagi 6. [e-da-kux(DU) x] Version History |
| VS 14, 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. la2-a 3(asz@c) 2(barig@c) la2 2(disz@t) sila3 sze gur saggal 2. 3(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 4(disz@t) sila3 ziz2 babbar2 3. ziz2 bala nu-tuku column 2 1. amar-giri16 2. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-da 3. ba-da-la2 4. iti ezem-{d}ba-ba6-ka 5. en-ig-gal reverse column 1 1. nu-banda3 2. dub-bi e-da-bala 3. gu2-na e-ne2-gar 4. bara2-nam-tar-ra column 2 1. dam lugal-an-da 2. ensi2 3. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur saggal 2. 1(asz@c) ziz2 3. i7-mud 4. nagar 5. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 6. a-nu-su 7. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 column 2 1. {d}nansze-lu2-sa6-ga 2. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 3. lugal-inim-gi-na 4. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 5. en-ku4 6. nagar-me column 3 1. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2 2. ur-{d}ba-ba6 3. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2 4. amar-{d}asznan 5. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 6. UM-UM 7. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 8. [e2]-dam-[si] reverse column 1 1. aszgab-me 2. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 3. ur-gu2 4. tug2-du8 column 2 1. szu-nigin2 7(asz@c) sze gur saggal 2. 6(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 3. har-ha-da gibil 4. ki utu-ka durunx(|KU.KU|)-na-a column 3 1. sa6-sa6 2. dam URU-KA-gi-na 3. lugal 4. lagasz{ki}-ka-ke4 5. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(u@c) ma-na al-garig2 2. i3 dug 1(asz@c)-kam 3. 4(u@c) sila3 szim-gam-gam-ma 4. i3 dug 1(asz@c)-kam 5. 1(u@c) ma-na szim-im column 2 1. 3(asz@c) ma-na al-garig2 2. 3(asz@c) ma-na gi-<NI> 3. 3(asz@c) ma-na szembulugx(|SZIMxKUSZU2|) 4. 1(asz@c) sila3 szim-gig 5. 1(asz@c) sila3 szim-su-DI-[ir]-nun column 3 1. 1(asz@c) sila3 szim-gam-gam-ma 2. i3 dug 1(asz@c)-kam 3. 3(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na szembulugx(|SZIMxKUSZU2|) 4. i3 kiszi17-ka-kam 5. gi-ne-da reverse column 1 1. en-szu 2. ka-szagan-ra 3. bara2-nam-tar-ra 4. dam lugal-an-da 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka-ke4 column 2 1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-a 2. e2-munus-ta 3. e-na-la2 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(u@c) sag si-U-NU 2. a-na-mu-gu-lu5 3. 1(u@c) ur-tul2-sag column 2 1. iti udu-sze3-sze-a-{d}nansze-ka 2. mu-de6 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. e2 e2-bar {d}bil3-aga3-mes du3-a reverse column 1 1. i3-kux(DU) 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. la2-a 3(asz@c) sze gur saggal en: Deficit: 3 head-gur barley; calculation: 168 - 165 = 3 based on RTC 57 and VS 14, 45 2. 3(asz@c) la2 1(barig@c) ziz2 en: 3 (head-gur) less 1 barig emmer, calculation 98 gur - 95 gur 1 barig = 3 gur less 1 barig 3. lugal-pirig-tur en: of Lugal-pirigtur 4. sanga e2-babbar2-da en: administrator of White-house, column 2 1. szubur en: did Šubur, 2. nu-banda3 en: overseer, 3. e2 ki-sal4-la-ka en: who to the granary, 4. sze e-bala-a en: barley had transferred, 5. dub e-da-bala en: onto (his [Lugal-pirigtur’s]) tablet transferred; reverse column 1 1. gu2-na e-ne2-gar 4(|ASZxDISZ@t|) en: to his (Lugal-pirigtur’s) debit account he posted it; 4th (year). Version History |
| VS 14, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) udu siki 2. nigar-mud 3. 1(asz@c) udu siki 4. ur-uri3-ru2-a-ka-kam 5. iti ezem-sze-gu7 6. {d}nin-gir2-su-ka-ka column 2 1. na ba-da-ri 2. bara2-nam-tar-ra 3. dam lugal-an-da 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ka-ke4 reverse column 1 1. e2-gal-la 2. szu-a bi2-gi4 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. lul-gu e3-a 5(asz@c) sila4 nita sila4 nim 2. ur-du6 3. szusz3 4. 3(asz@c) u8 5. 1(asz@c) udu-nita 6. 6(asz@c) sila4 nita sila4 nim 7. il2 8. 5(asz@c) sila4 nita sila4 nim column 2 1. ur-{d}ba-ba6 2. sipa masz 3. 4(asz@c) MUNUS-U8 sila4 nim 4. 1(u@c) 1(asz@c) sila4 nita sila4 nim 5. lugal-me3-tur-sze3-nu-sze-ge 6. 1(asz@c) u8 7. 3(asz@c) udu-nita column 3 1. 6(asz@c) sila4 nita sila4 nim 2. ur-{d}ba-ba6 3. zur-zur 4. 1(asz@c) MUNUS-U8 sila4 nim 5. 5(asz@c) sila4 nita sila4 nim 6. e-ta-e11 7. dumu lugal-tesz2-mu column 4 1. 5(asz@c) sila4 nita sila4 nim 2. a-zex(|AB2.SZA3.GI|)-zex(|AB2.SZA3.GI|) 3. 1(asz@c) sila4 nita sila4 nim 4. dingir-i3-kusz2 5. 1(asz@c) sila4 nita sila4 nim 6. lugal-szu12-du10-ga reverse column 1 1. 6(asz@c) sila4 nita sila4 nim 2. e-ta-e11 3. lu2 kiszib3-ka 4. 2(asz@c) sila4 nita sila4 nim 5. amar-{d}asznan 6. kuruszda column 2 1. szu-nigin2 4(asz@c) u8 2. 4(asz@c) udu-nita 3. 5(asz@c) MUNUS-U8 sila4 nim 4. 5(u@c) 3(asz@c) sila4 nita sila4 nim 5. lul-gu e3-a 6. sipa-de3-ne column 3 1. iti ezem-{d}ba-ba6-ka 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. za3 bi2-szu4 5. sipa-be2-ne 6. szu-ne-ne-a 7. ba-gi4 8. dub dagal-a nu-gar column 4 1. la2-a e-ta-zi 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) udu-nita 2. ezem amar a-a si-ge4-da-ka 3. ensi2-ke4 4. abzu gesz be2-tag 5. 1(u@c) la2 1(asz@c) kusz u8 column 2 1. 8(asz@c) kusz udu-nita 2. ur-{d}nin-mar{ki} 3. sipa pa5-sir2-ra{ki}-ke4 4. szu-a bi2-gi4 5. kusz udu u2-rum reverse column 1 1. {d}en-ki pa5-sir2-ka-kam 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) 3(u@c) sa gi 2. kiri6 ur-ki-ta 3. i3-kux(DU) e2 za3 iri-ka-ka 4. ba#-kux(DU)# 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. durunx(|KU.KU|) i7 mah-ta 2(u@c) {ninda}nindax(DU) e nu-ak-dam 2. e nu-ak-ta 4(u@c) 1/2(asz@c) kab2-ku5 za3-bi e ak-am6 3. 1(asz@c) esz2 4(disz@t) gi kab2-ku5 column 2 1. kab2-ku5-ta 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(disz@t) gi 2. e sze-a2 en-an-na-tum2-gin7 gesztu2 a-ba ga2-ga2 za3-bi 3. e sze-a2-[ta] 4(u@c) kab2-ku5 [x]-ma za3-bi#? 4. 1/2(disz) 2(disz@t) gi kab2-ku5 2(disz@t)-kam-ma-am6 column 3 1. kab2-ku5-ta 5(disz@t) gi e {gesz}har za3-bi 2. surx(ERIM) ka kesz2-ra2 e-dab5 3. 3(gesz2@c) 4(u@c) 1/2(asz@c) la2 1(disz@t) gi {gesz}har e-dab5 4. 1/2(asz@c) esz2 7(disz@t) gi szu-a tak4-a-am6 reverse column 1 1. e ak-dam column 2 1. szu-nigin2 6(gesz2@c) 3(u@c) {ninda}nindax(DU) 1/2(asz@c) 4(disz@t) gi e ak-am6 2. 2(u@c) {ninda}nindax(DU) la2 4(disz@t) gi kab2-ku5 ak-am6 3. 2(u@c) {ninda}nindax(DU) e nu-ak-dam column 3 1. e GAN2 da tir ambar{ki} 2. GAN2 u2-rum 3. {d}ba-ba6 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 6. mu-du3 7. URU-KA-gi-na 8. lugal 9. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 2(asz@c) dug i3 ab2 2. nam-dam-ka-kam 3. 3(asz@c) dug i3 nun 4. ur-du6 5. szusz3-kam 6. erin babbar2-bi 4(gesz2@c) ma-na 7. szurmin-bi 2(gesz2@c) ma-na column 2 1. u3-suh5-bi 1(gesz2@c) 3(asz@c) 1(u) la2 1(disz@t) ma-na 2. al-garig2-bi 2(u) 4(disz@t) ma-na 3. szembulugx(|SZIMxKUSZU2|)-bi 2(u@c) 4(asz@c) ma-na 4. gi-NI-bi 2(u@c) 4(asz@c) ma-na 5. szim-PI-PI-bi 2(u) 4(disz@t) ma-na column 3 1. szim-im-bi 1(u@c) 2(asz@c) ma-na 2. szim-gig-bi 2(u@c) 4(asz@c) sila3 3. szim-gam-gam-bi 2(u@c) 4(asz@c)! sila3 4. szim-su-DI-ir!-nun-bi 2(u@c) 4(disz@t) sila3 5. szim i3 giri3-ka se3-ga-am6 reverse column 1 1. en-szu 2. ka-szagan-ra 3. i3-ir-a ra2-de3 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-da column 2 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka-ke4 3. e-na-de2 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2@c) sa |ZI&ZI|-a ku6 2. ku6 GAN2 du6 sir2-ra-ka-kam 3. 1(gesz2@c) 4(u@c) la2 3(asz@c) sa |ZI&ZI|-a ku6 4. 1(u@c) 1(asz@c) sa |ZI&ZI|-a gam-gam{ku6} column 2 1. ku6 GAN2 uri3-ru2-a-kam 2. 2(u@c) la2 2(asz@c) sa |ZI&ZI|-a ku6 3. ku6 GAN2 ka gal-kam 4. e2-i3-gara2-su3-ge 5. mu-de6 column 3 1. 1(gesz2@c) sa |ZI&ZI|-a ku6 2. u2-du 3. mu-de6 4. 1(u@c) 4(asz@c) sa |ZI&ZI|-a ku6 5. 1(asz@c) sa |ZI&ZI|-a gam-gam{ku6} reverse column 1 1. e2-e-a-na-ak 2. dumu ur-tul2-sag-ka-ke4 3. mu-de6 column 2 1. szu-nigin2 5(gesz2@c) la2 5(asz@c) sa |ZI&ZI|-a ku6 2. 1(u@c) 2(asz@c) sa |ZI&ZI|-a gam-gam{ku6} 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. szu-a bi2-gi4 column 3 1. ku6 u2-rum 2. {d}ba-ba6 3. sa6-sa6 4. dam URU-KA-gi-na 5. lugal 6. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gu4 gu7 gur saggal 2. GAN2 u3-gig-ga-sze3 3. ba-de6 4. 6(asz@c) sze 5. GAN2 gibil tur-sze3 column 2 1. ba-de6 2. 4(asz@c) sze 2(disz@t)-kam-ma-ka 3. GAN2 u3-gig-ga-sze3 4. ba-de6 5. 2(asz@c) sze 6. ki szum2-ma GAN2 u3-gig-ka-sze3 reverse column 1 1. ba-de6 2. sze gu4 gu7 tugx(LAK483) si-ga-sze3 3. sag-ga2-tuku-a 4. sag-apin-ke4 5. ba-de6 6. en-ig-gal 7. nu-banda3 column 2 1. e2 ki-sal4-la-ta 2. e-na-ta-gar 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz'u@c) la2 3(gesz2@c) gir{ku6} a-de2 2. 4(asz@c) gu2 gur10{ku6} 3. ne-sag 4. 6(gesz2@c) gir{ku6} a-de2 column 2 1. 1(asz@c) gu2 gur10{ku6} 2. 3(asz@c) gu2 ubi{ku6} a du10-ga 3. szubur 4. szu-ku6 ab-ba-me reverse column 1 1. szul-me 2. nu-banda3 3. iti guru7-dub-ba-a 4. e2-munus-a column 2 1. i3-kux(DU) 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. la2-a 3(asz@c) eme3 |SZUL.GI| 2. 1(asz@c) munus edin-na 3. szubur-utu 4. 3(asz@c) munus-ama column 2 1. 1(asz@c) gesz |SZUL.GI| 2. nam-mah-ni 3. 1(asz@c) munus-ama 4. ur-ma-ma reverse column 1 1. inim-bi-al-gi-[...] 2. e-[x x] x Version History |
| VS 14, 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 7(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3| 2. 1(disz@t) de6-a-am6 3. 1(u@c) 2(disz@t)-kam-ma de6-a-am6 column 2 1. 7(asz@c) 3(disz@t)-kam#-ma de6-a#-am6# 2. ku6 GAN2# du6# sir2#-[ra]-ka-[kam] reverse column 1 1. gu-u2 2. szu-ku6 3. mu-de6 4. sag-en-ne2-su column 2 1. szu-na e-gal2 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(gesz2@c) la2 3(asz@c) geme2 2. lu2 1(asz@c)-sze3 3. ninda durunx(|KU.KU|)-na 2(asz@c)-ta 4. ninda sal4 1(asz@c)-ta 5. kas ku-li 1(asz@c)-ta 6. szu ba-ti 7. 1(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c) gala 8. lu2 1(asz@c)-sze3 9. ninda durunx(|KU.KU|)-na 2(asz@c)-ta column 2 1. ninda sal4 1(asz@c)-ta 2. kas sig15 ku-li 1(asz@c)-ta 3. szu ba-ti 4. 1(u@c) ninda durunx(|KU.KU|)-na 5. 6(asz@c) ninda bar-si 6. gala-mah gir2-su{ki} 7. 5(u@c) la2 2(asz@c) dam ab-ba reverse column 1 1. lu2 1(asz@c)-sze3 2. ninda! bar-si 1(asz@c)-ta 3. ninda sal4 1(asz@c)-ta 4. kas sig15 ku-li 1(asz@c)-ta 5. szu ba-ti column 2 1. lu2 ki-hul bara2-nam-tar-ra-ka 2. er2 sig7-me 3. sa6-sa6 4. dam URU-KA-gi-na 5. lugal column 3 1. lagasz{ki}-ka-ke4 2. e-ne-ba 3. 2(disz@t)-kam-ma gu7-a-am6 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) dug i3-ir-a giri3 2. il2 3. i3-ra2-ra2-be2 column 2 1. szu-a bi2-gi4 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-a reverse column 1 1. e2-munus-a 2. i3-de2 3. bara2-nam-tar-ra 4. dam lugal-an-da 5. ensi2 column 2 1. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2@c) 1(u@c) sa |ZI&ZI|-a esztub{ku6} 2. ku6 GAN2 ambar-kam 3. e2-i3-gara2-su3 4. szu-ku6-e column 2 1. mu-de6 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. e2 ki-sal4-la-ka 5. i3-kux(DU) reverse column 1 1. sa6-sa6 2. dam URU-KA-gi-na 3. lugal 4. lagasz{ki}-ka 5. 1(asz@c) de6-a-am6 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) 5(asz@c) {gesz}ha-har-ra-an 2. du11-ga-ni-mu-gi-na-kam 3. 1(u@c) {gesz}ha-har-ra-an column 2 1. ur-tur3-kam 2. e2 ki-sal4-la-ka 3. ba-kux(DU) 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) igi-nu-du8 2. ur-{d}errax(KISZ){ra}-sze3 3. lu2 nisi 4. bara2!-nam-tar 5. e-sze3-sa10 column 2 1. nig2-sa10-ma-ni 2. ku3 1(u@c) 5(asz@c) gin2 3. ur-{d}errax(KISZ){ra} 4. lu2 nisi-ra 5. bara2!-nam 6. e-na-la2 Version History |
| VS 14, 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz'u@c) gir{ku6} sa6-ga 2. pisan-bi 2(asz@c)-am6 3. 1(gesz2@c) gir{ku6} sa6-ga 4. 2(gesz2@c) 2(u@c) HI{ku6} column 2 1. pisan-bi 1(asz@c) 2. 1(gesz'u@c) 6(gesz2@c) 2(u@c) gu2-rin5-na{ku6} 3. pisan-bi 1(asz@c) 4. 1(gesz'u@c) sumasz{ku6} reverse column 1 1. pisan-bi 1(asz@c) 2. iti udu-sze3-sze-a-{d}nansze-ka 3. szu-ku6 ab-ba-ke4-ne 4. szu-a bi2-gi4 column 2 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. en-na-u4-mu 4. e-na-szum2 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(gesz2@c) ki-mu11{ku6} 2. 1(gesz2@c) gir{ku6} a-de2 3. 1(asz@c) gurdub 1(barig@c) mun{ku6} 4. gala-tur column 2 1. 1(gesz2@c) ubi{ku6} 2. 3(gesz2@c) ki-mu11{ku6} 3. amar!(UR)-{d}nam2-nun 4. a-dun-a [me] reverse column 1 1. ku6 banszur-ra-kam 2. iti udu-sze3-sze-a-{d}nin-gir2-su-ka-ka 3. mu-de6 4. en-ig-gal column 2 1. e2-ur3-ra-ka 2. i3-kux(DU) 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) igi-nu-du8 2. nigar-mud 3. nu-kiri6-sze3 4. bara2-nam-tar-ra 5. e-sze3-sa10 column 2 1. nig2-sa10-ma-ni ku3 1(u@c) 5(asz@c) gin2-kam 2. nigar-mud 3. nu-kiri6-ra 4. bara2-nam-tar-ra 5. e-na-la2 reverse column 1 1. 1(asz@c) en-ig-gal 2. nu-banda3 3. 1(asz@c) nig2-lu2 4. sukkal 5. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6 6. 1(asz@c) e2-ur2-bi-du10 7. ugula ar3-du2 e2-sza3-ka-me column 2 1. 1(asz@c) ur-e2-musz3 2. dam-gar3 3. lu2 ki inim-ma-bi-me 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) gu4 mu 3(disz@t) 2. munus-kur-ra 3. dam-gar3 4. unu{ki}-ta 5. mu-sa10 column 2 1. iti ezem sze gu7 2. {d}nansze-ka 3. lugal-an-da 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ke4 reverse column 1 1. e2-gal-la 2. za3 bi2-szu4 3. ur-{d}dumu-zi 4. sipa amar ru-ga-ke4 5. ba-gar 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 5(asz@c) ma-na siki-mug zi-ra 2. 1(u@c) 5(asz@c) sze gur 2(disz@t) UL-kam 3. iti ezem-sze-gu7 column 2 1. {d}nin-gir2-su-ka-ka 2. sa6-sa6 3. dam URU-KA-gi-na reverse column 1 1. lugal 2. lagasz{ki}-ka-ke4 3. en-uszur3-re2 4. lu2 e2-nig2-ka-ra column 2 1. e-na-la2 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) sze gur saggal 2. sze-ba lu2 szuku dab5-ba 3. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) sze-ba geme2 dumu igi-nu-du8 sza3-dub didli column 2 1. 3(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) sze ninda sa2-du11-kam 2. 7(asz@c) 3(barig@c) 1(ban2@c) sze ninda ansze surx(ERIM)-kam 3. 2(u@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) sze ninda udu siki-ka 4. 4(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze ninda szah2 gesz-gi reverse column 1 1. 1(u@c) sze bar-bi gal2 column 2 1. szu-nigin2 3(gesz2@c) 5(u@c) 1(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) sze gur saggal 2. sze-ba sze ninda e2 {d}ba-ba6-ka 3. ganun igi zi mu-sze3-bar-ta column 3 1. URU-KA-gi-na 2. lugal 3. lagasz{ki}-ke4 4. e-ne-ba 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 6(asz@c) eme numun 2. inim-ma-ni-zi 3. 4(asz@c) szesz-lu2-du10 column 2 1. 6(asz@c) e2-nam 2. [x] a2-ne2-kur-ra 3. egir4 iti siki-ba-ta 4. en-ig-gal reverse column 1 1. nu-banda3 2. e2 ki-sal4-la-ta 3. e-ne-ta-gar 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 6(asz@c) ziz2 babbar2 sze ri-ga gur saggal 2. ziz2 numun GAN2 du5-uh2-ka-sze3 3. inim-du11 column 2 1. ugula 2. egir4 iti siki-ba-ta 3. e-na-ta-gar 4. ziz2 u2-rum 5. {d}ba-ba6 reverse column 1 1. sa6-sa6 2. dam URU-KA-gi-na 3. lugal 4. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(u@c) 6(asz@c) sze gur saggal 2. 1(u@c) 6(asz@c) 3(ban2@c) ziz2 3. GAN2 nigin8-kam 4. 1(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) 3(barig@c) sze 5. sze sag-{d}nin-gir2-su-da column 2 1. 1(gesz2@c) 4(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) sze 2. ur-sze-da-lum-ma 3. 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) 3(barig@c) ziz2 4. sze ziz2 GAN2 gibil-kam Version History |
| VS 14, 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(asz@c) tar{ku6} 2. 3(asz@c) gu2 gur10{ku6} 3. 1(u@c) 6(asz@c) gu2 ubi{ku6} column 2 1. [ne]-sag 2. szu-ku6 ab-ba-ke4 3. mu-de6 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) 5(asz@c) {gesz}ur3 {gesz}til-lu-ub2 2. 1(u@c) 1(asz@c) {gesz}ur3 ka2 3. 4(asz@c) {gesz}sa-du8 column 2 1. 2(u@c) 1(asz@c) gu2 gi sumun 2. kiri6 e2-ku4-ka 3. e-gal2-am6 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 reverse column 1 1. e2 za3 iri-ka-ka 2. i3-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 6(asz@c) sze gur saggal 2. sze ansze gu7 3. GAN2 GIR2@g-GIR2@g-mah-sze3 column 2 1. inim-ma-ni-zi 2. sag-apin-ra 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. e-na-ta-gar reverse column 1 1. sze u2-rum 2. {d}ba-ba6 3. URU-KA-gi-na 4. lugal 5. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 gid2-da 2. 1(asz@c) bar-dul5 sal-la 3. 1(asz@c) tug2 TAR sza3-ga-du3 4. 2(asz@c) bar-dul5 usz-bar 5. ki-la2-bi 8(asz@c) ma-na na4 sza3 tug2-ta 6. ur-du6 7. szusz3 column 2 1. 8(asz@c) ur-e2-musz3 2. dam-gar3 3. 8(asz@c) ur-dam 4. lu2 esz2-gid2 5. 1(asz@c) tug2 TAR 6. 1(asz@c) bar-dul5 usz-bar 7. 1(asz@c) bar-dul5 sza3-ga-du3 8. ki-la2-bi 6(asz@c) ma-na 9. ur-{d}{sze3}szer7-da column 3 1. 6(asz@c) inim-du11 2. 6(asz@c) U2-U2 3. 6(asz@c) ur-sag 4. 6(asz@c) gir2-nun 5. gab2-kas4 6. 6(asz@c) dingir-bad3 7. 6(asz@c) dam-dingir-mu 8. 6(asz@c) szesz-[lu2-du10] 9. 6(asz@c) [e2]-me-lam2-[su3] column 4 1. 6(asz@c) inim-ma-ni-zi 2. ugula-me 3. 6(asz@c) en-ku4 4. sipa szaganx(AMA){sza:gan} 5. 6(asz@c) nam-dam 6. unu3 7. [6(asz@c) lugal-mas-su] reverse column 1 1. 6(asz@c) gala-tur 2. 6(asz@c) puzur4-ma-ma 3. 6(asz@c) lugal-[pa]-e3 4. 6(asz@c) ur-du6 5. engar-me 6. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 gid2-da 7. 1(asz@c) bar-dul5 usz-bar 8. ki-la2-bi 2(asz@c) ma-na 9. amar#-giri16{ki} 10. lu2 lungax(|BIxNIG2|) column 2 1. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(asz@c) tug2 TAR 2. 5(asz@c) tug2 nig2-lam2 gid2-da 3. 3(asz@c) tug2 TAR sza3-ga-du3 4. 3(asz@c) bar-dul5 sal-la 5. 2(u@c) 5(asz@c) bar-dul5 usz-bar 6. 2(u@c) la2 3(asz@c) bar-dul5 sza3-ga-du3 column 3 1. ki-la2-bi 2(gesz2@c) 1(u@c) ma-na na4 sza3 tug2-ta 2. ugula-ne 3. ab-ba-ne 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-da 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ka-ke4 column 4 1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-a 2. {d}nansze-ka 3. tug2-tag-tug2-tag-de3 4. e2-gal-la 5. e-ne-la2 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(ban2@c) zu2-lum gesz si4 gal-gal su-na 2. 2(barig@c) la2 1(ban2@c) zu2-lum gesz si4 gesz ge6-da szarx(NE)-ra gal-gal 3. 2(barig@c) 3(ban2@c) zu2-lum gesz si4 column 2 1. 3(asz@c) 5(ban2@c) zu2-lum gesz si4 gesz ge6-da szarx(NE)-ra gur saggal 2. 2(barig@c) 1(ban2@c) zu2-lum ge6 3. szu-nigin2 5(asz@c) la2 2(ban2@c) zu2-lum gur saggal column 3 1. 1(gesz2@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 2. kiri6 i7 zubi-ka-kam 3. dingir-a-mu 4. 1(barig@c) gesztin 5. 2(gesz2@c) 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 6. e2-ku4 7. 2(ban2@c) 3(disz@t) sila3 gesztin column 4 1. 5(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 2. 1(u@c) 3(asz@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3 3. ur-ki 4. 3(ban2@c) la2 1(disz@t) sila3 gesztin 5. 1(gesz2@c) 4(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 6. 3(u@c) la2 1(asz@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3 reverse column 1 1. e-ta-e11 column 2 1. szu-nigin2 5(asz@c) la2 2(ban2@c) zu2-lum gur saggal 2. 2(barig@c) la2 4(disz@t) sila3 gesztin 3. 5(gesz2@c) 4(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 4. 4(u@c) 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3 5. nu-kiri6-ke4-ne column 3 1. szu-a bi2-gi4 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. e2-ur3-ra-ka 5. i3-kux(DU) 6. nig2-du3-a {gesz}haszhur 7. nig2-du3-a {gesz}pesz3 8. e2-NI-ka 9. i3-kux(DU) column 4 1. bara2-nam-tar-ra 2. dam lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. im-nun {d}utu-e3-ta 2. 1(gesz2) 1(u) us2 3. 1(gesz2) 1(u) 1/2(disz) la2 1(disz@t) gi us2 2(disz@t)-kam-ma 4. 5(u) sag 5. 5(u) 4(disz@t) gi sag 2(disz@t)-kam-ma 6. GAN2-bi 2(bur3@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 ki-duru5 calculation: (70 + 74.5)/2 x (50 + 52)/2 = 36.8475 column 2 1. amar-ezem 2. sanga a-husz 3. 3(iku@c) ur-dam 4. an-ta i3-us2 5. 5(u) us2 sa2 6. 1(u) 4(disz@t) gi sag sa2 7. GAN2-bi 1(esze3@c) gala 8. 1(esze3@c) nam-dam 9. unu3 10. 3(iku@c) nam#-mah#-[ni] column 3 1. dub-sar 2. 1(bur3@c) ur-e2-musz3 3. dam-gar3 4. 1(esze3@c) lugal-u2 5. ma2-gin2 6. 1(esze3@c) U2-U2 7. dub-sar 8. GAN2 e2-gal-kam 9. 2(esze3@c) dam szubur column 4 1. [nu]-banda3 2. 1(bur3@c) en-zi 3. gal-UN 4. szu-ku6-e-ne 5. 1(esze3@c) e-ta 6. sagi reverse column 1 1. szu-nigin2 6(bur3@c) 2(esze3@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 ki-duru5 2. GAN2 e ki-surx(ERIM)-ka 3. GAN2 u2-rum 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-[da] column 2 1. ensi2# 2. lagasz{ki}-ka 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. mu-ne-szum2 1(|ASZxDISZ@t|)#? blank space column 3 blank space column 4 blank space Version History |
| VS 14, 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(u@c) 5(asz@c) kab2-ku {gesz}haszhur 2. 3(asz@c) pa-ku5 gag masz 3. 1(u@c) 6(asz@c) pa-ku5 {gesz}ti mar column 2 1. 1(u@c) 3(asz@c) pa-ku5 gag ha-har-ra-an 2. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}ur2 sze-du10 3. 3(u@c) la2 2(asz@c) pa sa la2-a {gesz}haszhur 4. ($ blank space $) pa sa la2-a {gesz}sze-du10 column 3 1. 7(asz@c) {gesz}ur2 ellag {gesz}szinig 2. 2(asz@c) {gesz}i3-du7 {gesz}ti 3. 2(asz@c) eme dar 4. 5(asz@c) zu2 {gesz}{gan2}guszur-ra reverse column 1 1. 1(asz@c) pa-ku5 {gesz}szinig 2. 1(u@c) pa sa la2-a {gesz}szinig 3. 2(asz@c) pa sa la2-a {gesz}asal2 4. 5(asz@c) {gesz}ur3 asal2 blank space column 2 1. kiri6 e2-kux(KWU147)-ta 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. na i3-mi-ri 4(|ASZxDISZ@t|) blank space column 3 blank space Version History |
| VS 14, 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. la2-a 5(gesz2@c) ku6 dar-ra de: Fehlbetrag: 300 gespaltene Fische, 2. 5(u@c) ba de: 50 Schildkröten, 3. la2-a ku6 dusu-ka-kam de: es ist ein Fehlbetrag der dusu-Fische. 4. 3(gesz'u@c) 3(gesz2@c) 3(u@c) ku6 a-de2 de: 2010 ‘wassergießende’ Fische, column 2 1. la2-a ku6 banszur-ka-kam de: es ist ein Fehlbetrag der Tisch-Fische. 2. ne-sag de: (Von) Nesag. 3. 2(gesz'u@c) 3(gesz2@c) 3(u@c) ku6 dar-ra de: 1410 gespaltene Fische, 4. 1(gesz2@c) ba de: 60 Schildkröten, 5. la2-a ku6 dusu-ka-kam de: es ist ein Fehlbetrag der dusu-Fische. column 3 1. 3(gesz'u@c) la2 1(gesz2@c) ku6 a-de2 de: 1800 minus 60 ‘wassergießende’ Fische, 2. la2-a ku6 banszur-ka-kam de: es ist ein Fehlbetrag der Tisch-Fische. 3. lugal-sza3-la2-tuku de: (Von) Lugal-ša-la-tuku. reverse column 1 1. szu-nigin2 3(gesz'u@c) la2 1(gesz2@c) 3(u@c) ku6 dar-ra de: Zusammen: 1800 minus 90 gespaltene Fische, 2. 1(szar2@c) 2(gesz2@c) 3(u@c) ku6 a-de2 de: 3750 ‘wassergießende’ Fische, 3. 2(gesz2@c) la2 1(u@c) ba de: 120 minus 10 Schildkröten, 4. la2-a ku6 dusu ku6 banszur-ra de: (es sind) Fehlbeträge über dusu- und Tisch-Fische column 2 1. szu-ku6 ab-ba-ke4-ne de: der Seefischer . 2. en-ig-gal de: Eniggal, 3. nu-banda3 de: der Generalverwalter, 4. iti ezem-{d}lugal-uru11-ka-ka de: hat (sie) im Monat ‘Fest des Lugal-Urub’ 5. dub-be2 e-neda-bala de: auf die dazugehörigeTafel übertragen 6. gu2-ne-ne-a de: und auf ihr Sollkonto 7. e-ne-gar de: gesetzt. column 3 1. bara2-nam-tar-ra de: (gez.) Baranamtara, 2. dam lugal-an-da de: die Frau des Lugalanda, 3. ensi2 de: des ensi 4. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|) de: von Lagasch, 4. (Jahr). Version History |
| VS 14, 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(asz@c) udu szu-me] 2. agrig 3. 1(asz@c) udu gur-ra 4. 1(u@c) sa2-du11 kas sig15 5. en-ig-gal 6. nu-banda3 7. 1(asz@c) udu gur-ra 8. la-la 9. nimgir 10. 1(asz@c) udu sag-kal 11. nu-banda3 12. 1(asz@c) udu ur-e2#-musz3 13. [dam]-gar3#? column 2 1. [1(asz@c) bur-bun2-di] 2. [URU-KA] 3. gal-UN 4. 1(asz@c) udu sukkal-mah 5. 1(asz@c) udu lugal-ig-gal 6. sukkal 7. 1(asz@c) udu ur-{d}nin-gir2-su 8. gal-UN 9. 1(asz@c) udu il2 10. gal-UN 11. 1(asz@c) udu 12. lam-sag-du3 13. mu6-sub3 14. 1(asz@c) masz lugud2-da 15. dun-dun column 3 1. gal-UN 2. 1(asz@c) udu ur-ki 3. gal-UN 4. 1(u@c) mudx(LAK449) kas ge6 5. 1(u@c) sa2-du11 kas sig15 6. 5(gesz2@c) ninda gir2 7. 1(gesz'u@c) ninda siki2 sze 8. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz 9. dub-sar-mah 10. 1(asz@c) masz geszgal-si 11. gal-UN 12. 1(asz@c) udu 13. amar-ezem 14. nu-banda3 15. 1(asz@c) udu 16. szul-szesz column 4 1. gal-UN 2. 1(asz@c) sila4 ga sub-ba 3. 1(asz@c) pisan agargara{ku6} 4. 1(asz@c) banszur sumasz{ku6} 5. 1(asz@c) banszur gir5-gir5{ku6} dar-ra 6. 1(asz@c) banszur gir5-gir5{ku6} su-su 7. ur-{d}igi-ama-sze3 8. nu-banda3 9. nam-dumu 10. 1(asz@c) udu-nita 11. 1(asz@c) sila4 12. sanga e2-babbar2 column 5 1. 1(asz@c) masz 2. 1(asz@c) i3 nig2-banda3{da} 3. amar-ezem 4. ur-nu 5. 1(asz@c) udu 6. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15 7. hal-hal 8. dam en-ig-gal 9. nu-banda3 10. a2 u4 1(disz@t)-kam 11. 1(asz@c) masz 12. sanga {d}nin-gublaga 13. 1(asz@c) udu 14. utu-lu2-sa6-ga 15. dumu ga:esz8 column 6 1. 1(asz@c) udu sanga-NIG2 2. 1(asz@c) udu 3. 1(asz@c) i3 nig2-banda3{da} 4. lugal-an-da 5. dumu masz-gur-ra 6. 1(asz@c) masz lugud2-da 7. sanga {d}nansze 8. 1(asz@c) udu 9. 2(asz@c) sa2-du11 kas 10. bara2-ir-nun 11. dam al-la 12. 1(asz@c) sila4 13. 1(u@c) nunuz uz{muszen} reverse column 1 1. sanga {d}nin-mar{ki} 2. u4 2(disz@t)-kam column 2 1. [szu]-nigin2 2(u@c) udu-nita 2. 3(asz@c) sila4 3. 6(asz@c) masz 4. 1(asz@c) bur-bun2-di 5. 1(u@c) mudx(LAK449) 3(u@c) la2 3(disz@t) sa2-du11 kas 6. 1(gesz'u@c) ninda siki2 sze 7. 5(gesz2@c) ninda gir2 8. 1(asz@c) pisan agargara{ku6} 9. 1(asz@c) banszur sumasz{ku6} column 3 1. 1(asz@c) banszur gir5-gir5{ku6} dar-ra 2. 1(asz@c) banszur gir5-gir5{ku6} su-su 3. 1(u@c) nunuz uz{muszen} 4. masz-da-re-a 5. lugal-an-da 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. iti ezem-[...] column 4 1. e2-munus 2. mu-ti-la-a 3. mu-na-kux(DU) 4. udu-bi 5. ensi2-ke4 6. igi-ni-ta 7. e-ha-la 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(u@c) 3(asz@c) eme3 szaganx(AMA){sza:gan} 2. 1(u@c) 1(asz@c) gir mu 3(disz@t) 3. 7(asz@c) gir mu 2(disz@t) 4. 5(asz@c) gir mu 1(disz@t) 5. 1(asz@c) nita |SZUL.GI| mu 1(disz@t) 6. 1(asz@c) munus kunga2 mu 1(disz@t) 7. 5(asz@c) nita kunga2 mu 1(disz@t) column 2 1. 4(asz@c) nita gub 2. 2(asz@c) ga gu7-a 3. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 1(asz@c) en-ku4 4. 1(u@c) la2 1(asz@c) munus-ama 5. 2(asz@c) gir mu 2(disz@t) 6. 3(asz@c) nita |SZUL.GI| mu 1(disz@t) 7. 1(asz@c) ga gu7-a 8. szu-nigin2 1(u@c) 5(disz@t) a-ba-mu-da-ni-e column 3 1. 1(u@c) 1(asz@c) munus-ama 2. 2(asz@c) gir mu 1(disz@t) 3. 2(asz@c) nita |SZUL.GI| mu 1(disz@t) 4. 1(asz@c) ga gu7-a 5. szu-nigin2 1(u@c) 6(asz@c) ur-{d}nam2-nun-na 6. sipa szaganx(AMA){sza:gan}-me 7. 4(asz@c) nita |SZUL.GI| mu 3(disz@t) column 4 1. 5(asz@c) nita |SZUL.GI| mu 2(disz@t) 2. 1(asz@c) munus kunga2 mu 2(disz@t) 3. 2(asz@c) nita kunga2 mu 2(disz@t) 4. ur-pu2 5. sipa amar ru-ga 6. 1(asz@c) munus edin-na mu 2(disz@t) 7. lugal-sza3-la2-tuku reverse column 1 1. szu-nigin2 5(u@c) 3(asz@c) munus-ama 2. 1(u@c) gir mu 3(disz@t) 3. 1(u@c) la2 1(asz@c) gir mu 2(disz@t) 4. 7(asz@c) gir mu 1(disz@t) 5. 6(asz@c) nita |SZUL.GI| mu 1(disz@t) 6. 1(asz@c) munus kunga2 mu 1(disz@t) 7. 5(asz@c) nita kunga2 mu 1(disz@t) column 2 1. 4(asz@c) nita gub 2. 4(asz@c) ga gu7-a 3. 1(u@c) la2 1(asz@c) nita |SZUL.GI| amar-ku5 4. 1(asz@c) munus kunga2 amar-ku5 5. 1(asz@c) nita kunga2 amar-ku5 6. 1(asz@c) munus edin-na mu 2(disz@t) column 3 1. gu2-an-sze3 2(gesz2@c) la2 7(asz@c) ansze tur mah-ba 2. ansze gurum2-ma szid-da 3. bara2-nam-tar-ra 4. dam lugal-an-da 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka column 4 1. ensi2-ke4 2. lagasz{ki}-a 3. gurum2-bi e-ak 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(ban2@c) zi3 sig15 2. 1(asz@c) masz en-en3-tar-zi 3. 2(ban2@c) zi3 sig15 4. 1(asz@c) sila4 du-du 5. sanga 6. 2(ban2@c) zi3 sig15 column 2 1. 3(asz@c) ninda bappir3 2. gu-ni-DU 3. [nig2 gesz] tag-[ga] 4. ezem {d}lugal-iri-bar-ka 5. bara2-nam-tar-ra reverse column 1 1. dam lugal-an-da 2. ensi2# 3. lagasz{ki}-ka 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(asz@c) {gesz}apin 2. 6(asz@c) {gesz}erin2 mar 3. 4(asz@c) {gesz}a2 apin 4. 1(u@c) {gesz}eme tugx(LAK483) si-ga 5. 1(asz@c) ab2 sag gibil 6. 3(asz@c) ab2 sag sumun column 2 1. 1(asz@c) ab2 [ur2] gibil 2. 2(asz@c) ab2 ur2 sumun 3. 2(asz@c) gu4 apin szudulx(|NIG2.TUG2|) gibil 4. 1(asz@c) gu4 apin szudulx(|NIG2.TUG2|) sumun 5. sa2-ur2 sa2-pa ad-tab gesz gu2-ba i3-se3 6. 4(asz@c) {kusz}nag sumun-sumun column 3 1. 1(u@c) 6(asz@c) tug2 [gu2] ansze-ka sumun-sumun 2. 4(asz@c) usan3 mar gibil 3. 1(asz@c) szu ti-a-am6 4. 3(asz@c) {gesz}eme tugx(LAK483) si-ga 5. 2(disz@t)-kam-ma szu ti-a-am6 6. 1(u@c) 2(asz@c) sa2-pa gibil 7. 2(u@c) 4(asz@c) sa2-LAGAB gibil column 4 1. 5(asz@c) usan3 mar 2. 1(u@c) 2(asz@c) tug2 gu2 ansze-ka gibil 3. 3(disz@t)-kam-ma szu ti-a-am6 4. 1(u@c) {gesz}eme numun 5. 3(asz@c) {gesz}eme tugx(LAK483) si-ga 6. 3(asz@c) ninda2 7. 3(asz@c) ba-an-du5 reverse column 1 1. 4(disz@t)-kam-ma szu ti-a-am6 column 2 1. {gesz}szu-kar2 ansze u2-rum 2. {d}ba-ba6 3. inim-ma-ni-[zi] 4. sag-[apin-ra] 5. en-[ig-gal] 6. nu-[banda3] 7. e-na-[ta]-si 8. sa6-sa6 column 3 1. dam URU-KA-gi-na 2. lugal 3. lagasz{ki}-ka# 2(|ASZxDISZ@t|)#? Version History |
| VS 14, 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) tug2 ib2-du3 2. 2(asz@c) tug2 nig2-la2 3. 1(asz@c) tug2 TAR 4. 1(asz@c) {gada}bar-dul5 5. 1(asz@c) ib2-la2 6. 1(asz@c) dub-szir 7. gu-ni-DU column 2 1. 1(asz@c) tug2 gu2-la2 udu sze gu7-a 2. 1(asz@c) tug2 TAR 3. 1(asz@c) {gada}dilmun-u3-la2 4. me-nigar-ta 5. 1(asz@c) tug2 nig2-sal-la siki u2-ka 6. 1(asz@c) tug2 TAR 7. 1(asz@c) {gada}nig2-du5-du3 column 3 1. nin-me-zi 2. 1(asz@c) tug2 gu2-la2 udu sze gu7-a 3. 2(asz@c) tug2 TAR 4. 1(asz@c) {gada}dilmun-u3-la2 5. munus-sa6-ga 6. 1(asz@c) tug2 nig2-sal-la siki u2-ka tur column 4 1. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 2. 1(asz@c) {gada}nig2-du5-du3 3. geme2-{d}ba-ba6-ka-kam 4. 1(asz@c) tug2 nig2-sal-la siki u2-ka 5. 1(asz@c) {gada}dilmun-u3-la2 reverse column 1 1. szu-a tak4-a-am6 column 2 1. tug2 gidim-e-ne-kam 2. ezem {d}ba-ba6-ka 3. sa6-sa6 4. dam URU-KA-gi-na 5. lugal 6. lagasz{ki}-ka-ke4 column 3 1. e2-munus-ta 2. e-ta-gar 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) tug2 ib2-du3 2. 2(asz@c) tug2 nig2-la2 3. 1(asz@c) tug2 TAR 4. 1(asz@c) {gada}bar-dul5 5. 1(asz@c) ib2-la2 6. 1(asz@c) dub-szir 7. gu-ni-DU 8. 1(asz@c) tug2 gu2-la2 udu sze gu7-a column 2 1. 1(asz@c) tug2 TAR 2. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 3. 1(asz@c) {gada}dilmun-u3-la2 4. munus-sa6-ga 5. 1(asz@c) tug2 gu2-la2 udu [sze] gu7-a 6. 1(asz@c) tug2 TAR 7. 1(asz@c) {gada}nig2-du5-du3 8. me-nigar-ta 9. 1(asz@c) tug2 nig2-sal-la siki u2-ka column 3 1. 1(asz@c) tug2 TAR 2. 1(asz@c) {gada}nig2-du5-du3 3. nin-me-zi 4. 1(asz@c) tug2 nig2-sal-la siki u2-ka 5. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 6. 1(asz@c) {gada}nig2-du5-du3 7. geme2-{d}ba-ba6 8. 1(asz@c) tug2 gu2-la2 siki u2-ka column 4 1. 1(asz@c) {gada}nig2-du5-du3 2. gesz-ri 3. ama ensi2-ka 4. 1(asz@c) tug2 gu2-<la2> udu sze gu7-a 5. gan-{d}ba-ba6 6. nin ensi2-ka 7. 1(asz@c) tug2 ib2-du3 udu sze gu7-a reverse column 1 1. 1(asz@c) tug2 nig2-la2 siki u2-ka 2. da-da 3. sanga e2-gal 4. 1(asz@c) tug2 ib2-du3 udu sze gu7-a 5. 1(asz@c) tug2 nig2-sal-la siki u2-ka 6. 1(asz@c) {gada}nig2-du5-du3 7. munus-tur column 2 1. szu-a tak4-a-am6 column 3 1. ezem {d}ba-ba6-ka 2. sa6-sa6 3. dam URU-KA-gi-na 4. lugal 5. lagasz{ki}-ka-ke4 6. KU-KU-de3 7. e-ne-szum2 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) zubud{ku6} 2. 3(gesz'u@c) 4(gesz2@c) ubi{ku6} 3. 4(gesz'u@c) gir{ku6} sa6-ga column 2 1. 7(gesz2@c) gir{ku6} us2-bi 2. 1(gesz2@c) esirx(LAK173){ku6} 3. 4(u@c) {gesz}gesztu{ku6} 4. ku6 banszur-ra-kam 5. 2(gesz2@c) ubi{ku6} 6. 1(gesz2@c) ki-mu11{ku6} column 3 1. 2(gesz2@c) {gesz}gesztu{ku6} dar-ra 2. 3(gesz'u@c) gir{ku6} 3. ku6 lul-gu <<DU>> e3-a-am6 reverse column 1 1. ku6 banszur-ra-kam 2. iti siki-ba-a 3. ne-sag 4. szu-ku6 ab-ba-ke4 5. mu-de6 6. en-ig-gal column 2 1. nu-banda3 2. e2-ur3-ra e2-munus-ka 3. i3-kux(DU) 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2@c) gur10{ku6} 2. 1(asz@c) [pisan] mun{ku6} 3. en-ig-gal 4. ba-de6 5. 1(asz@c) pisan |TAxSZE|{ku6} 6. 1(asz@c) pisan gir5-gir5{ku6} 7. e2-gal-la column 2 1. ba-kux(DU) 2. gala-tur 3. a-dun-a-ke4 4. mu-de6 5. 1(gesz2@c) suhur{ku6} dar-ra 6. lugal-me 7. szu-ku6 a-ses-ke4 reverse column 1 1. mu-de6 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-a 3. szu-a bi2-gi4 4. ku6 u2-rum 5. {d}ba-ba6 6. sa6-sa6 7. dam URU-KA-gi-na column 2 1. lugal 2. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 6(asz@c) sze gur saggal 2. sze ansze gu7 3. tugx(LAK483) si-ga-sze3 column 2 1. a2-ne2-kur-ra 2. sag-apin-ke4 3. GAN2 da sal4-sze3 4. ba-de6 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(gesz'u@c) 3(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(barig@c) 4(ban2@c) sze gur saggal# 2. sze-ba sze gar geme2 dumu igi-nu-du8 sza3-dub didli column 2 1. {d}nin-gir2-su-ka 2. lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ke4 5. e2-munus-ta reverse column 1 1. e-ne-ba 6(|ASZxDISZ@t|) blank space column 2 column blank column blank except for a few meaningless wedges Version History |
| VS 14, 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) suhur{ku6} dar-ra =: 1(u@c) SUHUR DAR RA HA 2. 1(disz@t) de6-a-am6 3. 2(u@c) suhur{ku6} dar-ra =: 2(u@c) SUHUR DAR RA HA 4. 2(disz@t)-kam-ma de6-a-am6 5. 2(gesz2@c) suhur{ku6} dar-ra =: 2(gesz2@c) SUHUR DAR RA HA column 2 1. 1(gesz2@c) esztub{ku6} dar-ra 2. 3(disz@t)-kam-ma de6-a-am6 3. 1(gesz2@c) 4(u@c) suhur{ku6} dar-ra =: 1(gesz2@c) 4(u@c) SUHUR DAR RA HA 4. 4(disz@t)-kam-ma de6-a-am6 5. szu-nigin2 5(gesz2@c) 1(u@c) suhur{ku6} dar-ra =: SZU LAGAB 5(gesz2@c) 1(u@c) SUHUR DAR RA HA column 3 1. szu-ku6 GAN2 gu2-edin-na-ka-ke4-ne 2. mu-de6 3. e2-ur2 4. ugula 5. e-da-kux(DU) 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 sze mu2-a apin-la2 ku5-ra2 us2-sa 2. di-utu 3. aga3-us2 4. 4(iku@c) GAN2 ku5 us2 5. gala-tur 6. ugula {d}nansze 7. 2(esze3@c) 2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 tab-ba 8. amar-ezem column 2 1. szusz3 ensi2-ka 2. 3(iku@c) GAN2 ku5 us2 3. sag-{d}nansze-da 4. tug2-du8 5. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 ku5 us2 6. lu2-na-nam 7. sipa 8. 4(iku@c) GAN2 tab-ba 9. ur-sag 10. engar us2 11. ur-dam 12. 1(esze3@c) 1(iku@c) GAN2 tab-ba column 3 1. gu-u2 dumu ur-dam 2. 4(iku@c) GAN2 ku5 us2 3. szubur 4. gudu4 {d}nin-gir2-su 5. 4(iku@c) GAN2 ku5 us2 6. ur-{d}nin-mar{ki} 7. lu2 dun-a 8. lu2-kur-re2-bi2-gi4 9. 4(iku@c) GAN2 ku5 us2 10. e2-ki-be2-gi4 column 4 1. engar# [e2]-me-lam2-su3 2. 1(esze3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 ku5 us2 3. ur-dam 4. engar 5. 3(iku@c) GAN2 ku5 us2 6. gu4-gu-la 7. uru11{ki} 8. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 ku5 us2 9. en-szul-tukur2 10. nimgir 11. uru11{ki} column 5 1. 1(iku@c) GAN2 3(disz@t) tab-[ba] 2. nin-ul-gur3 3. uru11{ki} 4. 4(iku@c) GAN2 sze-musz su3-la masz 5. ur-igi-gal2 6. dumu nin-babbar2 7. 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 sze-musz su3-la masz 8. il2 9. dal-muszen 10. 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 sze-musz su3-la masz column 6 1. a-tu#? 2. aszgab 3. 2(iku@c) GAN2 sze-esztub su3-la masz 4. ur-{d}nin-a-su 5. lu2-igi 6. GAN2 ma-nu-ma-nu 7. 1(esze3@c) GAN2 su3-la masz 8. ur-e2-musz3 reverse column 1 1. lu2 tir 2. 4(iku@c) GAN2 su3-la masz 3. en-geszgal-a-DU 4. [nimgir?] uru11{ki} 5. GAN2 da tir 6. sag u9 7. 1(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 su3-la masz 8. en-lu2-du10 column 2 1. szesz lugal-al-sa6 2. 2(iku@c) GAN2 su3-la masz 3. en-zi 4. sipa 5. 1/2(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 [su3]-la masz 6. lugal#?-[ma]-tum2# 7. [...] 8. GAN2 gaba sag u9 column 3 1. szu-nigin2 3(bur3@c) 2(esze3@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 sze mu2-a apin-la2 GAN2 dusu 2. sze gub-ba-bi 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) gur saggal 3. ku3 masz ga-bi 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) gin2 4. masz ki-duru5-bi 8(asz@c) column 4 1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 su3-la masz 2. masz-bi 4(asz@c) 3. GAN2 sze mu2-a apin-la2 4. GAN2 ma-nu-ma-nu 5. GAN2 da tir sag u9 6. tesz2-tesz2-a e-gar 7. GAN2 u2-rum 8. bara2-nam-tar-ra column 5 1. dam lugal-an-da 2. ensi2 3. lagasz#{ki#}-[ka] 4. [...] 5. [...] 6. [...] 7. ur#-[dam] 8. engar#-[bi] 4(|ASZxDISZ@t|) blank space column 6 column blank Version History |
| VS 14, 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) udu-nita 2. 2(disz@t) sila3 i3 3. 2(disz@t) sila3 zu2-lum 4. 2(disz@t) sila3 ga'ar 5. 1(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 6. 1(u@c) ninda KA-gu7 7. 2(u@c) ninda bappir3 8. 2(u@c) ninda gir2 9. 1(asz@c) dug kas sig15 10. 1(asz@c) dug kas ge6 11. 1(u@c) sa lu{sar} 12. 1(u@c) sa sar mu11-mu11 13. masz-da-re-a column 2 1. [sanga {d}]nansze#? 2. 1(disz@t) sila3 i3 3. 1(disz@t) sila3 zu2-lum 4. 1(disz@t) sila3 ga'ar 5. 2(asz@c) za3 ku6 6. 2(asz@c) sa lu{sar} 7. 2(asz@c) sa szum2 sikil 8. 2(asz@c) sa sar 9. szul-me-szar2-ra-DU 10. agrig 11. 1(asz@c) sila4 12. 1(disz@t) sila3 i3 13. 1(disz@t) sila3 zu2-lum 14. 1(disz@t) sila3 ga'ar column 3 1. 1(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 2. 5(asz@c) ninda bappir3 3. 1(asz@c) sa lu{sar} 4. sanga {d}nin-mar{ki} 5. 1(asz@c) masz sig 6. 1(disz@t) sila3 i3 7. 1(disz@t) sila3 zu2-lum 8. 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 9. 1(disz@t) sila3 ga'ar gal-gal 10. 5(asz@c) ninda KA-gu7 11. 5(asz@c) ninda bappir3 12. 1(asz@c) dug kas sig15 13. 5(asz@c) sa lu{sar} column 4 1. 5(asz@c) sa szum2 sikil 2. 1(u@c) sa sar 3. sanga e2-babbar2 4. 1(asz@c) masz sig 5. 1(ban2@c) zi3 sig15 6. 1(asz@c) dug kas ge6 7. geszgal-si 8. gal-UN 9. 1(asz@c) udu-nita 10. 1(disz@t) sila3 i3 11. 1(disz@t) sila3 zu2-lum 12. 1(disz@t) sila3 ga'ar 13. 2(asz@c) ninda KA-gu7 14. 3(asz@c) ninda bappir3 15. 1(disz@t) sila3 sze sa 16. 1(asz@c) dug kas ge6 column 5 1. amar-szuba3 2. dub-sar-mah 3. 1(u@c) sa asal2 4. ur-e2-musz3 5. lu2 tir 6. 1(asz@c) nig2-banda3{da} i3 ab2 7. 1(disz@t) sila3 gara2 8. 1(disz@t) sila3 ga'ar ziz2 9. 1(asz@c) dug ga 10. 1(asz@c) nunuz du8-a 11. ur-{d}ba-ba6 12. gu4-lah5 13. 1(asz@c) masz lugud2-da column 6 1. 1(asz@c) nig2-banda3{da} ga 2. amar-ezem 3. szusz3 mah 4. 1(asz@c) masz lugud2-da 5. 1(ban2@c) zi3 sig15 6. 1(asz@c) sa lu{sar} 7. 1(asz@c) sa szum2 sikil 8. 2(asz@c) sa sar 9. 2(asz@c) za3 ku6 10. lugal-sza3 11. lu2 esz2-gid2 12. 1(asz@c) masz lugud2-da 13. 2(asz@c) didli esztub{ku6} reverse column 1 1. sukkal-mah 2. 1(asz@c) masz sig 3. 1(u@c) ninda bappir3 4. 1(u@c) ninda gir2 5. 1(ban2@c) sze sa 6. ka-guru7 7. 1(asz@c) masz sig 8. 1(asz@c) dug kas sig15 9. 1(asz@c) dug kas ge6 10. sanga ba-gara2 11. 1(asz@c) masz sig 12. 1(disz@t) sila3 i3 13. 1(disz@t) sila3 zu2-[lum] column 2 1. 1(disz@t) sila3 ga'ar 2. 1(ban2@c) zi3 sig15 3. 1(asz@c) dug kas sig15 4. 5(asz@c) sa lu{sar} 5. 5(asz@c) sa szum2 sikil 6. 1(u@c) sa sar 7. sanga uru11{ki} column 3 1. szu-nigin2 2(asz@c) udu-nita 2. 1(asz@c) sila4 3. 3(asz@c) masz lugud2-da 4. 5(asz@c) masz sig 5. 1(asz@c) nig2-banda3{da} 7(disz@t) sila3 i3 6. 1(disz@t) sila3 gara2 7. 7(disz@t) sila3 zu2-lum 8. 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 9. 1(disz@t) sila3 ga'ar ziz2 10. 3(disz@t) sila3 ga'ar gal-gal 11. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur column 4 1. 2(u@c) la2 3(asz@c) ninda KA-gu7 2. 3(u@c) 3(asz@c) ninda bappir3 3. 3(u@c) ninda gir2 4. 3(ban2@c) zi3 sig15 5. 1(ban2@c)#* 1(disz@t) sze sa 6. 4(asz@c) dug kas sig15 7. 4(asz@c) dug kas ge6 8. 2(u@c) 4(asz@c) sa lu{sar} 9. 1(u@c) 3(asz@c) sa szum2 sikil 10. 3(u@c) 3(asz@c) sa sar [mu11]-mu11 column 5 1. 2(asz@c) didli esztub{ku6} 2. 4(asz@c) za3 ku6 3. 1(asz@c) nig2-banda3{da} ga-sze-a 4. 1(asz@c) dug ga-TUG2-a 5. 1(asz@c) nunuz du8-a 6. 1(u@c)* sa asal2 7. [masz-da-re-a] 8. ezem {d}lugal-uru11{ki}-ka 9. ki-a-nag 10. en-en3-tar-zi-sze3 column 6 1. mu-kux(DU) 2. lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki} 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) ninda KA-gu7 2. 1(asz@c) ninda bappir3 3. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 sze sa 4. 2(asz@c) SZE3-ba-an ku6 dar-ra 5. 2(asz@c) sa lu{sar} 6. 1(asz@c) sa szum2 sikil 7. 1(asz@c) sa sar column 2 1. bara2-nam-tar-ra 2. 1(asz@c) ninda KA-gu7 3. 1(asz@c) ninda bappir3 4. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 sze sa 5. 1(asz@c) sa lu{sar} 6. 1(asz@c) sa szum2 sikil column 3 1. 1(asz@c) sa sar 2. ki 4(disz@t)-sze3 3. ur-utu 4. gesz-ri 5. lugal-u4-de3 6. gan-giri16{ki} 7. 1(ban2@c) zi3 sig15 column 4 1. 2(asz@c) SZE3-ba-an ku6 dar-ra 2. 4(disz@t) 4(disz@t)-ne-ne-kam 3. 1(asz@c) ninda KA-gu7 4. 1(asz@c) ninda bappir3 5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 sze sa 6. 1(asz@c) lu{sar} 1(asz@c) szum2 sikil 7. 1(asz@c) sar 8. gan-{d}ba-ba6 reverse column 1 1. [...] 2. [1(asz@c) ninda KA-gu7] 3. [1(asz@c) ninda bappir3] 4. [1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 sze sa] 5. 1(asz@c) lu{sar} 6. 1(asz@c) sa szum2 sikil 7. 1(asz@c) sa sar column 2 1. [ki 4(disz@t)-sze3] 2. nin-[me]-zi# 3. munus-sa6-ga 4. geme2-{d}ba-ba6 5. dim3-tur 6. 2(asz@c) ninda KA-gu7 column 3 1. 2(asz@c) ninda bappir3 2. 2(asz@c) SZE3-ba-an ku6 dar-ra 3. 1(ban2@c) zi3 sig15 4. 4(disz@t) 4(disz@t)-ne-ne-kam 5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 6. 1(asz@c) lu{sar} 7. 1(asz@c) szum2 sikil 8. 1(asz@c) sar 9. ki 6(disz@t)-sze3 10. ma-ma 11. nin#-me-du10-[ga] column 4 1. e2-bara2 2. gan-tul2-sag 3. a-szurmin 4. nin-hi-li-su3 5. 1(ban2@c) zi3 sig15 6. 2(asz@c) SZE3-ba-an ku6 dar-ra 7. 4(asz@c) ninda KA-gu7 8. 4(asz@c) ninda bappir3 9. 6(disz@t)-a-ne-ne-kam 10. 1(asz@c) ninda KA-gu7 11. 1(asz@c) ninda bappir3 12. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 sze sa column 5 1. 1(asz@c) SZE3-ba-an ku6 dar-ra 2. 1(asz@c) lu{sar} 3. 1(asz@c) szum2 sikil 4. 1(asz@c) sar 5. ki 2(disz@t)-sze3 6. [a]-ir#-nun 7. zabar3-tur 8. gu2 {d}bil3-aga3-mes-ka 9. gesz e-tag 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) en-ig-gal 2. nu-banda3 3. dam sanga {d}nansze-ra 4. e-ne2-ba-e 5. 1(asz@c) en-[szu]-gi4-gi4 6. dam sanga {d}nin-mar{ki} 7. 1(asz@c) nin-mu-ma-da-ag2 8. dam sanga {d}[dumu]-zi 9. 1(asz@c) en-lu2-sa6-ga 10. dam lu2-{d}ba-ba6 11. engar column 2 1. 1(asz@c) ad-da-szu-sikil 2. sukkal 3. dam dub-sar-mah {d}nin-gir2-su 4. 1(asz@c) amar-giri16{ki} 5. dam sanga e2-babbar2 6. 1(asz@c) ma-al-ga 7. dam amar-ezem 8. szusz3 ensi2 9. 1(asz@c) igi-zi 10. szu-i 11. dam sanga {d}nin-dar 12. 1(asz@c) e2-mete 13. dam ga:esz8 mah 14. 1(asz@c) nin-iri-da-kusz2 15. dam sukkal-mah column 3 1. 1(asz@c) nin-mu-da-kusz2 2. dam ur-{[d]}igi-ama-sze3 3. nu-banda3 nam-dumu 4. 1(asz@c) {d}ba-ba6-tesz2-mu 5. dam ka-guru7 6. 1(asz@c) en-gil-sa 7. [dam] ur-{d}nin-gir2-su 8. gal-UN 9. 1(asz@c) al-tusz 10. um-me 11. dam lu2 esz2-gid2 {d}nin-gir2-su 12. 1(asz@c) geme2-e2-dam 13. um-me-da 14. dam en-abzu-a-DU column 4 1. gal-UN 2. ar3-du2 munus-me 3. 1(asz@c) dam-{d}en-lil2-le 4. dam ur-e2-musz3 5. gal dam-gar3 ensi2-ka 6. 1(asz@c) en-da-gal-di 7. dam sa12-du5 8. lu2 e2-sza3-ga-me 9. 1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu 10. ur-du6 11. szusz3 e2-munus 12. 1(asz@c) ha-ma-ti 13. dam lugal-kur 14. engar 15. sukkal-me column 5 1. 1(asz@c) ki2-num 2. lugal-dalla 3. sanga pa5-sir2-ra 4. 1(asz@c) lugal-ga2-ab-e 5. gala-mah NINA{ki} 6. 1(asz@c) ur-du6 7. ur-dam 8. engar 9. 1(asz@c) engar-zi 10. ur-e2-musz3 11. gal dam-gar3 e2-munus 12. 1(asz@c) zi-nig2-ba-mu 13. dam nu-banda3 {d}nin-mar{ki} 14. 1(asz@c) bu3-bu3-ni-du10 column 6 1. ur-{d}nin-gir2-su 2. bara2-sag3-nu-di 3. 1(asz@c) gir2-nun-<zi>-sza3-gal2 4. dam dub-sar-mah lagasz{ki} 5. sagi-me 6. 1(asz@c) lugal-mu-da-kusz2 7. dam sanga {d}inanna 8. 1(asz@c) en-ne2 9. dam ur-ki 10. [gal]-UN 11. 1(asz@c) lugal-he2 reverse column 1 1. dam e2-gal-le-si 2. muhaldim-me 3. 1(asz@c) a-ba-sa2 4. dam sanga uru11{ki} 5. 1(asz@c) asz10-ne2 6. dam URU-KA 7. gal-UN 8. dub-sar-me 9. 1(asz@c) en-na-u4-mu 10. dam lu2 esz2-gid2 {d}nansze 11. 1(asz@c) lugal-aga3-zi 12. lu2 a-kum2 column 2 1. dam nu-banda3 {d}nin-gir2-su 2. 1(asz@c) ur-du6 3. i3-du8 4. dam sanga dug-ru 5. 1(asz@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu 6. masz-gur-ra 7. 1(asz@c) sza3-ga2-lu2-bi 8. dam la-la 9. nimgir 10. 1(asz@c) e2-edin-ne2 11. dam za3-mu 12. gal nimgir 13. 1(asz@c) e-ta-e11 14. dam lu2 ma2-lah5 column 3 1. gab2-dan6-me 2. 1(asz@c) dam-dingir-mu 3. dam sanga {d}nin-gublaga 4. 1(asz@c) lugal-an-da 5. sipa ansze-ke4 6. gala-mah gir2-su{ki} column 4 1. szu-nigin2 4(u@c) lu2 igi-nigin2 2. lu2 ga ku3 munu4 ku3 ba-me 3. bara2-nam-tar-ra 4. dam lugal-an-da 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) 5(asz@c) tar{ku6} 2. 1(gesz'u@c) 6(gesz2@c) ubi{ku6} 3. 1(gesz'u@c) 6(gesz2@c) gir{ku6} a-de2 column 2 1. lugal-sza3-la2-tuku 2. 2(gesz2@c) ubi{ku6} 3. 2(gesz2@c) ki-mu11{ku6} 4. 1(gesz2@c) gir{ku6} a-de2 5. 2(gesz2@c) agargara{ku6} si-nim reverse column 1 1. 1(gesz'u@c) agargara{ku6} si-nim [x] 2. 1(asz@c) pisan mun{ku6} 3. gala-tur 4. amar-{d}nam2-nun-bi 5. a-dun-a-bi 6. ku6 banszur-ra-kam column 2 1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-a 2. mu-de6 Version History |
| VS 14, 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2/3(asz@c){sza} ma-na 1(asz@c) gin2# igi 6(disz@t)-gal2#? ku3# luh-[ha?] 2. [ur]-dam 3. [... ku3] 4. lugal-mas-su column 2 1. [n] gin2 2/3(asz@c@v) ku3 2. puzur4#-ma-ma 3. 2/3(asz@c@v)#? ku3 4. gala-tur 5. 1(u@c) 4(asz@c) gin2 2/3(asz@c@v) ku3 6. ur-du6 reverse column 1 1. [szu]-nigin2 [x] ma-na 1(u@c) gin2 1/3(asz@c@v) ku3 luh-ha 2. ku3 apin-la2-kam 3. engar-re2-ne 4. e#-ta-e3 column 2 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. e2-munus-a 4. e-la2 5. bara2-nam-tar-ra 6. dam lugal-an-da 7. ensi2 column 3 1. lagasz{ki}-ka-ra 2. szu-na i3-ni-gi4 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c)#? sa2-du11 kas sig15 2. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6 3. 1(asz@c) udu gur-ra 4. 1(u@c) szen-szu-e3 5. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2 6. {d}ba-ba6-ama-da-ri2 7. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15 8. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6 9. 1(asz@c) udu 10. 2(u@c) szen-szu-e3 11. ki-la2-bi 1(u@c) gin2 column 2 1. KUM-tusz-sze3 2. sanga uru11{ki} 3. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6 4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz lugud2-da 5. 5(asz@c) szen-szu-e3 6. ki-la2-bi 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2 7. sanga-NIG2 8. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15 9. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6 10. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4 11. 1(u@c) szen-szu-e3 12. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2 13. ur-{d}igi-ama-sze3 column 3 1. nu-banda3 nam-dumu 2. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15 3. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6 4. 1(asz@c) udu 5. 5(asz@c) szen-szu-e3 6. ki-la2-bi 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2 7. lugal-ig-gal 8. sukkal 9. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6 10. 1(asz@c) udu 11. 1(u@c) szen-szu-e3 12. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2 13. sanga {d}nin-dar 14. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6 column 4 1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4 2. 1(u@c) szen-szu-e3 3. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2 4. dam URU-KA 5. gal-UN 6. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15 7. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6 8. 1(asz@c) udu 9. 1(u@c) szen-szu-e3 10. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2 11. dam amar-ezem 12. nu-banda3 13. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6 14. 1(asz@c) udu 15. 8(asz@c) szen-szu-e3 column 5 1. ki-la2-bi 3(asz@c) gin2 2. dam ur-e2-musz3 3. dam-gar3-gal =: GAL DAM GAR3 4. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15 5. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6 6. 1(asz@c) udu 7. 1(u@c) szen-szu-e3 8. ki-la2-bi 1(u@c) gin2-am6 9. 2(asz@c) szen-szu-e3 ku3-sig17 10. ki-la2-bi 1(asz@c) gin2 11. 1(asz@c) bur-bun2-di 12. 1(asz@c) bur sal4-la 13. dam giri3-ni-ba-dab5 column 6 1. [ga:esz8] 2. 5(asz@c)#? [x sa2-du11 kas sig15] 3. 5(asz@c) [sa2-du11] kas [ge6] 4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) [sila4] 5. 1(u@c) szen-szu-e3 6. ki-la2-bi 1(u@c) gin2 7. dam me 8. 1(asz@c) munus gir# [gu4] mu [x] 9. 1(asz@c) gara2 [x] i3 [x] 10. 1(asz@c) gurdub x ga'ar ab2 11. 1(asz@c) gir [...] NIG2 x [ur-{d}]ba-[ba6] 12. gu4-lah5 reverse column 1 1. [5(asz@c) sa2]-du11 kas ge6 2. 1(asz@c) masz lugud2-da 3. ad-da 4. gab2-kas4 5. 1(asz@c) sila4 6. gu2-bi 7. sanga {d}nin-mar{ki} 8. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6 9. 1(asz@c)#? [...] 10. [...] 11. [...] 12. [...] column 2 1. la-la 2. nimgir 3. 1(u@c) sa2-du11 kas sig15 4. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6 5. 1(asz@c) munus gir gu4 mu 3(disz@t) 6. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz 1(asz@c) sila4 7. 2(asz@c) sen-szu-e3 ku3-sig17 8. ki-la2-bi 2(asz@c) gin2 9. 1(u@c) szen-szu-e3 10. ki-la2-bi 1(u@c) gin2 11. sanga {d}nansze 12. 5(asz@c) sa2-[du11] kas [sig15] 13. 5(asz@c) [sa2-du11] kas [ge6] column 3 1. 1(asz@c) masz 2. bara2-a-ra2-nu2 3. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15 4. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6 5. 1(asz@c) udu 6. 1(u@c) szen-szu-e3 7. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2 8. gala-mah 9. 1(asz@c) zabar3-szu 10. 1(u@c) szen-szu-e3 11. ki-la2-bi 5(disz@t) gin2 12. szembi-zi 13. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15 14. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6 column 4 1. 1(asz@c) sag munus 2. 1(asz@c) udu 3. ur-tar-sir2-sir2 4. dumu ensi2 5. 4(asz@c) sa2-du11 kas ge6 6. 1(asz@c) udu gur-ra 7. ur-dam 8. engar 9. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15 10. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6 11. 1(asz@c) udu gur-ra 12. 1(asz@c) gu2-za ku3-sig17 13. 1(u@c) szen-szu-e3 14. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2 column 5 1. lu2-{d}ba-ba6 2. engar gu2-edin-na-ka 3. 1(u@c) sa2-du11 kas sig15 4. 2(u@c) sa2-du11 kas ge6 5. 1(asz@c) sag nita 6. 1(asz@c) sag munus 7. 1(asz@c) munus gir gu4 mu 3(disz@t) 8. 1(asz@c) udu gur-ra 9. [1(asz@c) masz] gur-ra 10. [1(asz@c)] sila4 11. 1(asz@c) zabar3-szu ku3 luh-ha 12. ki-la2-bi 1/3(asz@c){sza} ma-na column 6 1. 1(asz@c) zabar3-szu 2. amar-ezem 3. sanga a-husz Version History |
| VS 14, 177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) 5(asz@c) {gesz}ur3 gal-gal 2. 3(asz@c) [{gesz}]sa-du8-a 3. {gesz}til-lu-ub2-a e-gal2 4. 1(u@c) 6(asz@c) {gesz}ur3 ka2-bar-ra 5. kiri6 nam-dumu-sze3 gal2-la column 2 1. e-gal2 2. 2(u@c) 5(asz@c) {gesz}ur3 ka2 mu5-ru5 3. 1(u@c) {gesz}ur3 ka2 nig2-lu2 4. sukkal us2-sa 5. e-gal2 6. kiri6 e2-ku4-ka reverse column 1 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. e-mi-szid 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 4(asz@c) {gesz}ur2 ur3 ga2-gesz-il2-la-ka 2. 7(asz@c) {gesz}pa ur3 ga2-gesz-il2-la-ka 3. 2(u@c) 2(asz@c) {gesz}ur2 ur3 {gesz}til-lu-ub2 column 2 1. 1(u@c) 1(asz@c) {gesz}pa ur3 {gesz}til-lu-ub2 2. 1(gesz2@c) la2 3(asz@c) {gesz}ur2 ur3 za3-gu2-la2 3. 5(u@c) 6(asz@c) {gesz}pa ur3 za3-gu2-la2 column 3 1. szu-nigin2 2(gesz2@c) 5(u@c) la2 3(asz@c) {gesz}ur3 tur mah-ba 2. gesz tir ambar{ki}-ka 3. i3-gub-ba-am6 reverse column 1 1. e2-gu3-nun-di 2. lu2 tir-ke4 3. dam-dingir-mu 4. ugula 5. mu-na-szid 6. gir2-su{ki} column 2 1. e-ma-de6 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. ganun gesz-kin-ti-ka 5. szu-a bi2-gi4 6. 2(disz@t)-kam-ma de6-a-am6 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) sila4 nita 2. masz-da-re-a 3. dam sza3-TAR 4. sanga e2-gal 5. 1(asz@c) udu-nita 6. nin-bur 7. dam lu2 esz2-gid2 8. 1(asz@c) masz sig 9. sig4-ki 10. sanga 11. pa4-pa4 column 2 1. lagasz{ki}-sa 2. da mu-na-ri 3. 1(asz@c) udu 2(asz@c) sila4 4. sanga {d}nansze 5. 1(asz@c) udu sanga e2-babbar2 6. 1(asz@c) masz lugud2-da 7. amar-ezem 8. szusz3 ensi2-ka 9. 1(asz@c) masz lugud2-da 10. dam sanga {d}nin-dar column 3 1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz 1(asz@c) sila4 2. dam sanga {d}nansze 3. 1(asz@c) udu lugal-dalla 4. sanga pa5-sir2-ra{ki} 5. 1(asz@c) masz lugud2-da 6. szesz-tur 7. gudu4 pa5-sir2-ra 8. 1(asz@c) sila4 9. amar-szuba3 10. dub-sar-mah column 4 1. 1(asz@c) masz sig 2. nig2-lu2-nu-tum2 3. sa12-du5 4. 1(asz@c) sila4 5. sanga {d}hendur-sag 6. 1(asz@c) masz lugud2-da 7. sanga {d}dumu-zi 8. 1(asz@c) udu gu2-bi 9. sanga 10. 1(asz@c) udu nin-u3-ma column 5 1. dam gu2-bi 2. 1(asz@c) udu dam sanga e2-babbar2 3. 1(asz@c) sila4 hal-hal 4. dam en-ig-gal 5. nu-banda3 6. 1(asz@c) masz lugud2-da 7. en-abzu-a-DU 8. gal-UN reverse column 1 1. [1(asz@c) masz lugud2-da] 2. dam#? a-[gub2]-ni-du10 3. dub-sar 4. 1(asz@c) sila4 nita 5. en-gu3-ra-a-ni 6. sukkal-mah 7. 1(asz@c) udu ama-nagar 8. dam ga:esz8 column 2 1. [1(asz@c) sila4 ...] 2. [1(asz@c) udu dam dub]-sar#-mah 3. 1(asz@c) udu dam lu2-{d}ba-ba6 4. engar 5. 1(asz@c) udu dam sanga {d}ga2-tum3-du10 6. 1(asz@c) udu ur-e2-musz3 7. gal dam-gar3 ensi2 column 3 1. gu7# [i7-da] 2. da# [mu]-na#-[ri] column 4 1. szu-nigin2 1(u@c) 3(asz@c) udu-nita 2. 1(u@c) la2 1(asz@c) sila4 3. 1(u@c) la2 1(asz@c) masz 4. masz-da-re-a 5. bara2-nam-tar-ra 6. dam lugal-an-da 7. ensi2 8. lagasz{ki}-ka-ra column 5 1. ezem sze gu7 2. {d}nansze-ka 3. mu-na-kux(DU)-re6-na-am6 4. en-ku3 5. kuruszda-e 6. ba-ra 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) siki-HU bar-udu 2. 1(asz@c) LAK749 i3 3. lugal-mah 4. 1(u@c) siki-HU bar-udu 5. ensi3 6. 1(u@c) siki-HU bar-udu 7. engiz2 8. 5(asz@c) bar-udu column 2 1. abgal2 2. 5(asz@c) bar-udu 3. dumu iszib-ka-zalag 4. 5(asz@c) bar-udu 5. 1(asz@c) nig2-banda3{da} i3 6. 1(asz@c) banszur ku6 7. ki 2(disz@t)-sze3 8. erisz-dingir {d}hendur-sag 9. erisz-dingir {d}ga2-tum3-du10 column 3 1. [...] 3(asz@c)#? bar-udu 2. ki 3(disz@t)-sze3 3. ur-tul2-sag 4. lu2-dingir 5. lugal-si-sa2 6. lu2 dub-szen uruda 7. en-si 8. ab-ba e2-gal 9. 2(asz@c) bar-udu 10. 1(disz@t) sila3 i3 column 4 1. [nimgir]-esz3-a-tum2 2. lu2 nig2-ag2 3. 2(asz@c) bar-udu 4. 1(disz@t) sila3 i3 5. ki 3(disz@t)-sze3 6. ur-{d}esz3-ir-nun 7. lu2 ub5 ku3-ga 8. lu2-esz3-ir-nun 9. [x] bar-udu column 5 1. 1(disz@t) sila3 i3 2. gal# dub ezem 3. 5(asz@c)? bar-udu 4. 1(disz@t) sila3 i3 5. e2-nun-ne2 6. igi-du8 7. 3(asz@c) i3-du8 esz3 8. siki bar-udu 2(asz@c)-ta reverse column 1 1. i3 sila3 1(disz@t)-ta 2. szu ba-ti 3. 2(asz@c) bar-udu 4. 1(disz@t) sila3 i3 5. ugula SUMASZ-ME-ne 6. 3(asz@c) SUMASZ-ME 7. siki bar-udu 1(asz@c)-ta 8. i3 sila3 1(disz@t)-ta column 2 1. szu ba-ti 2. 5(asz@c) bar-udu 3. 1(asz@c) nig2-banda3{da} i3 4. gala-mah 5. 2(asz@c) bar-udu 6. 1(disz@t) sila3 i3 7. ki 6(disz@t)-sze3 8. ur-szubur 9. e2-zi 10. en-geszgal-a-DU 11. lugal-sza3 column 3 1. nam-mah-ni 2. mes-a-ra2-nu2 3. gala-me 4. 2(asz@c) bar-udu 5. 1(disz@t) sila3 i3 6. gal nar 7. 2(asz@c) bar-udu 8. [1(disz@t)] sila3 i3 9. kesz2-gin7-tu 10. 2(asz@c) bar-udu 11. 1(disz@t) sila3 i3 12. ki-ag2 13. 1(asz@c) bar-udu column 4 1. 1(disz@t) sila3 i3 2. lu2-zi 3. i3-du8 e2-gidri-ka 4. 2(asz@c) bar-udu 5. {d}inanna-{an}anzu2{muszen} 6. [lu2?]-tir#? 7. 2(asz@c) bar-udu 8. 1(disz@t)# sila3# i3 9. en-zi 10. bahar2 column 5 1. bara2-nam-tar-ra 2. dam lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka 5. esz3 gibil {d}nansze-ka 6. i3-lah5-a 7. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) bar-dul5 2. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3 3. ki-la2-bi 3(asz@c) ma-na 4. ur-{d}{sze3}szer7-da 5. 3(asz@c) inim-du11 6. 3(asz@c) U2-U2 7. 3(asz@c) ur-sag 8. ugula-me 9. 3(asz@c) gir2-nun 10. [gab2]-kas4 column 2 1. 3(asz@c) dingir-bad3 2. 3(asz@c) di-utu 3. 3(asz@c) szesz-lu2-du10 4. 3(asz@c) e2-me-lam2-su3 5. 3(asz@c) inim-ma-ni-zi 6. 2(asz@c) sag-ga2-tuku-a 7. ugula-me 8. 3(asz@c) dingir-a-mu 9. 3(asz@c) e2-ku4 10. 3(asz@c) e-ta-e11 11. 3(asz@c) ur-ki column 3 1. nu-kiri6-me 2. <x> amar-ezem 3. azlag3 4. 3(asz@c) a-ba-sa2 5. 3(asz@c) masz-da3 6. 3(asz@c) [asz10]-ne2 7. dub-sar-me 8. 3(asz@c) en-szu 9. 3(asz@c) nin-mu-ma-da-ag2 10. 3(asz@c) en-lu2 11. 3(asz@c) ma-al-ga column 4 1. 3(asz@c) igi-zi 2. 3(asz@c) {d}nansze-da-nu-me-a 3. 3(asz@c) sag-en-ne2-su 4. 2(asz@c) dam-dingir-mu 5. 2(asz@c) szesz-tur 6. 2(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu 7. 2(asz@c) lugal-aga3-zi 8. lu2 a-kum2 9. 3(asz@c) amar-giri16{ki} column 5 1. 2(asz@c) ha-ma-ti 2. 2(asz@c) en-ne2 3. 2(asz@c) lugal-mu 4. muhaldim-me 5. 2(asz@c) ur-ki 6. 2(asz@c) lum-ma-[tesz2]-mu 7. i3-du8-me 8. 2(asz@c) szubur 9. simug reverse column 1 1. 3(asz@c) ur-dam 2. 3(asz@c) gala-tur 3. 3(asz@c) lugal-mas-su 4. 3(asz@c) puzur4-ma-ma 5. 3(asz@c) ur-du6 6. engar-me 7. 3(asz@c) amar-giri16 8. 3(asz@c) i3-li2-be6-li2 9. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)-me 10. 3(asz@c) nam-dam column 2 1. 3(asz@c) me-sag3-nu-di 2. 3(asz@c) ur-szu-ga-lam-ma 3. 3(asz@c) dingir-szesz-mu 4. unu3-me 5. 2(asz@c) lugal-pa-e3 6. sipa szah2 7. 3(asz@c) ad-da-szu-sikil 8. sukkal column 3 1. szu-nigin2 4(u@c) la2 3(asz@c) bar-dul5 usz-bar 2(disz@t) 2. 4(u@c) la2 3(asz@c) tug2 sza3-ga-du3 1(disz@t) 3. 1(u@c) 2(asz@c) tug2 nig2-du5-du3 2(disz@t) 4. ki-la2-bi 2(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) ma-na na4 sza3 tug2-ta 5. ugula-ne column 4 1. lu2 igi-nigin2-ne 2. bara2-nam-tar-ra 3. dam lugal-an-da 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ka-ke4 6. tug2-tag-tug2-tag-de3 7. e2-munus-a 8. e-ne-la2 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(gesz2@c) ninda gir2 2. 5(asz@c) mudx(LAK449) kas 3. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4 4. en-szu-gi4-gi4 5. agrig 6. 7(gesz2@c) ninda gir2 7. 1(u@c) ninda KA-gu7 8. 1(u@c) ninda bappir3 column 2 1. 1(u@c) sa2-du11 kas 2. 1(asz@c) sa2-du11 imgaga3 3. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz 4. 1(asz@c) udu sa6-ga 5. sanga {d}nin-mar{ki} 6. 3(gesz2@c) ninda gir2 ba-an-ne2 3(u@c) du8 7. 1(u@c) ninda KA-gu7 8. 1(u@c) ninda bappir3 column 3 1. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15 2. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6 3. 1(asz@c) sa2-du11 imgaga3 4. 1(asz@c) udu-nita 5. 1(asz@c) sila4 ga sub-ba 6. sanga e2-babbar2 7. 5(gesz2@c) ninda gir2 8. 5(asz@c) sa2-du11 kas column 4 1. 1(asz@c) [udu] 2. [sanga {d}dumu-zi] 3. 2(gesz2@c) ninda gir2 4. 3(gesz2@c) ninda sig 5. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15 6. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6 7. 1(asz@c) udu 8. sagi-mah reverse column 1 1. 2(gesz2@c) ninda gir2 2. 3(gesz2@c) ninda sig 3. 1(u@c) sa2-du11 kas 4. 1(asz@c) masz 5. sanga {d}nin-dar 6. 3(gesz2@c) ninda 7. 5(asz@c) sa2-du11 kas 8. 1(asz@c) udu 9. sanga a-husz column 2 1. szu-nigin2 kas ninda ki-su7 szu su3-ga 2. sa6-sa6 3. dam URU-KA-gi-na 4. lugal 5. [lagasz{ki}-ka-ra] column 3 1. mu-na-de6 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) ma-na siki-mug 2. ma-al-ga 3. 1(u@c) ma-na igi-zi 4. 1(u@c) ma-na amar-giri16{ki} 5. muhaldim 6. 6(asz@c) ma-na il2 column 2 1. i3-ra2-ra2 2. 5(asz@c) ur-{d}ba-ba6 3. muhaldim 4. 5(asz@c) ma-na lugal-inim 5. sagi 6. 5(asz@c) nig2-du7-pa-e3 7. 5(asz@c) mu-ni-na-ga-me column 3 1. muhaldim 2. 5(asz@c) e2-{me}mete 3. 3(asz@c) e2-sze-e3 4. 3(asz@c) {d}en-ki-i3-gara2-su3 5. 2(asz@c) surx(ERIM)-tesz2-mu 6. 4(asz@c) nam-mah-ni 7. sukkal 8. 5(asz@c) si-PI-DU column 4 1. 3(asz@c) lugal-ga2 2. sagi 3. 2(asz@c) {d}PA-igi-du 4. 3(asz@c) e-ta-e11 5. muhaldim reverse column 1 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) ma-na siki-mug siki u2-ka 2. siki-mug 1(asz@c) ma-na-a 3. sze-bi 2(barig@c)-ta 4. sze-bi 4(u@c) 3(asz@c) gur saggal column 2 1. sa6-sa6 2. dam URU-KA-gi-na 3. lugal 4. lagasz{ki}-ka-ke4 5. iti guru7-im-du8-a-a 6. lu2 igi-nigin2-ne 7. e2-gal-ta column 3 1. e-ne-szum2 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 8(bur3@c) 3(iku@c) GAN2 sze 2. gu4-e LAK483 <i3>-si 3. numun ne2-gar 4. sze gu4 gu7 tugx(LAK483) si-ga-bi 2(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) gur saggal 5. sze gu4 gu7 numun-bi 1(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) column 2 1. sze-numun-bi 1(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) 2. sze bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 3. 2(bur3@c) GAN2 numun-na se3-ga 4. sze-numun-bi 3(asz@c)-am6 5. sze gu4 gu7-bi 3(asz@c)-am6 6. szu-nigin2 1(bur'u@c) 3(iku@c) GAN2 sze column 3 1. [sze]-bi 5(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) gur saggal 2. nig2-en-na 3. GAN2 da kiszi17-ka-kam 4. 6(bur3@c) GAN2 sze 5. gu4-e LAK483 i3-si reverse column 1 1. sze gu4 gu7-bi 2(u@c) la2 2(asz@c) 2. 1(bur3@c) GAN2 ku5-ra2 3. sze gu4 gu7-bi 3(asz@c) 4. sze-numun-bi 1(u@c) la2 1(asz@c) 5. sze gu4 gu7-bi 1(u@c) la2 1(asz@c) 6. sze gu4 gu7 ki szum2-ka 2(barig@c) 7. szu-nigin2 4(u@c) la2 2(barig@c) sze column 2 1. nig2-en-na 2. GAN2 du5-uh2-ka-kam column 3 1. GAN2 tugx(LAK483) si-ga numun gar-ra 2. sag-ga2-tuku-a 3. sag-apin-ka-kam 6(|ASZxDISZ@t|) 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 6. dub-bi e-da-bala Version History |
| VS 14, 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) sze gur saggal 2. sze ki-su7 GAN2 sa6-ga tur 3. lum-ma-sza3-tam column 2 1. ugula 2. szu-a bi2-gi4 3. szubur 4. nu-banda3 5. e-bala 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. la2-a 1(asz@c) gesz-gid2-da en: Deficit: 1 punting pole, 2. e2-nam en: for Enam; 3. 3(asz@c) dam-dingir-mu en: 3, Dam-dingir-mu; 4. 3(asz@c) szesz-tur en: 3, Šeš-tur; 5. 2(asz@c) u2-du en: 2, herder; 6. 2(asz@c) sipa en: 2, shepherd; 7. gesz-gid2-da la2-a en: punting pole deficit column 2 1. amar-ki-kam en: of Amar-ki. 2. 1(asz@c) ur-{d}{sze3}szer7-da en: 1, Ur-šerda; 3. 2(asz@c) szesz-lu2-du10 en: 2, Šešludu; 4. 2(asz@c) inim-ma-ni-zi en: 2, Inimanizi; 5. 2(asz@c) gesz-kin-ti en: 2, Geškinti; 6. 1(asz@c) lu2-pa3 en: 1, Lupa; 7. 1(asz@c) e2-i3-gara2-su3 en: 1, E’igarasu; column 3 1. szu-ku6 en: fisherman; 2. gesz-gid2-da la2-a en: punting pole deficit 3. ur-sag-kam en: of Ur-sag. 4. 2(u) gesz-gid2-da la2-a en: 20 punting poles the deficit. reverse blank space Version History |
| VS 14, 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 1(asz@c) lu2 2. lu2 1(asz@c)-sze3 3. kin kusz3 1(disz@t)-ta 4. i3-szi-ti 5. kin-bi 1(disz@t) gi kusz3 5(disz@t) ur-{d}{sze3}szer7-da 6. 1(u@c) 1(asz@c) lu2 7. kin-bi 1(disz@t) gi kusz3 5(disz@t) inim-du11 column 2 1. 8(asz@c) lu2 2. kin-bi 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) U2-U2 3. 1(u@c) lu2 4. kin-bi 1(disz@t) gi kusz3 4(disz@t) szesz-tur 5. 3(asz@c) lu2 6. kin-bi kusz3 3(disz@t) gir2-nun 7. gab2-kas4 column 3 1. 1(asz@c) nagar 2. 3(asz@c) tug2-du8 3. 1(asz@c) aszgab 4. 2(asz@c) bahar2 5. 1(asz@c) szagan-kesz2 6. 2(asz@c) sipa udu siki-ka 7. kin-bi 1(disz@t) gi kusz3 4(disz@t) lu2 didli reverse column 1 1. kusz3 5(disz@t) nu-kiri6 2. kusz3 2(disz@t) sipa szaganx(AMA){sza:gan} 3. kusz3 4(disz@t) il2 column 2 1. szu-nigin2 1/2(asz@c) esz2 kusz3 4(disz@t) kin du3-a 2. e zi-du GAN2 u3-gig e2 {d}nin-tu-ka 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. mu-du3 column 3 1. URU-KA-gi-na 2. lugal 3. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(bur'u@c) 5(bur3@c) GAN2 sze mu2-a 2. GAN2 gu2 banda3{da} 3. 2(bur3@c) GAN2 kun {d}en-lil2-le pa3-da column 2 1. 1(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 um-me-za3-nu-si 2. 2(esze3@c) GAN2 nigin2-na 3. 1(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 du6 sir2-ra reverse column 1 1. szu-nigin2 2(u@c) 1(bur3@c) GAN2 sze mu2-a 2. szuku dim3-tur 3. dam en-en3-tar-zi column 2 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka 3. szesz-tur 4. engar-re2 5. ba-de6 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. za3 szum2 e2-gal-ka-ta 2. sze-lu2 absin3 1(asz@c)-am6 3. 1(u@c) 2(asz@c) absin3 szum2 gu4 4. e2-gal-kam 5. 3(asz@c) absin3 szum2 gu4 6. di-utu column 2 1. 2(asz@c) absin3 szum2 gu4 szum2 dilmun szarx(NE)-ra 2. 1(u@c) absin3 szum2 sa6 3. 6(asz@c) absin3 tu-<szum2> sikil 4. sze-lu2 absin3 [1(asz@c)-am6] reverse column 1 1. GAN2-bi [x] 1/2(iku@c) GAN2 2. geme2-{d}ba-ba6 3. dumu-kam 4. ki szum2-ma 5. GAN2 u3-gig-ka-ka 6. di-utu 7. sag-apin-ke4 8. mu-sur 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) masz ezem munu4 gu7 2. 1(asz@c) masz ezem sze gu7 3. ur-{d}lamma 4. 1(asz@c) masz ezem munu4 gu7 5. 1(asz@c) masz ezem sze gu7 column 2 1. szubur 2. szu-ku6 a-ses-me 3. 1(asz@c) masz ezem munu4 gu7 4. 1(asz@c) masz ezem sze gu7 5. e2-sig4-zi-de3 column 3 1. 1(asz@c) masz ezem munu4 gu7 2. 1(asz@c) masz ezem sze gu7 3. gu-u2 4. szu-ku6 a du10-ga-me 5. 1(asz@c) masz ezem munu4 gu7 reverse column 1 1. 1(asz@c) masz ezem sze gu7 2. lugal-esz3 column 2 1. szu-nigin2 1(u@c) masz 2. di-utu 3. maszkim-bi 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse column 1 1. pisan-dub en: Tablet-basket: 2. masz-da-re-a en: regular offerings 3. en-en-ne2-ne te.en: of the lords, 4. zi3 kas ninda hal-ha en: flour, beer, bread distributed 5. ezem {d}ba-ba6 en: for the festival of Baba; column 2 1. bara2-nam-tar-ra en: Baranamtara, 2. dam lugal-an-da en: wife of Lugalanda, 3. ensi2 en: governor 4. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|) en: of Lagash; (year) 1. reverse blank space Version History |
| VS 14, 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse column 1 1. pisan-dub 2. ab2 gurum2-ma szid-da 3. bara2-nam-tar-ra 4. dam lugal-an-da column 2 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) blank space reverse blank space Version History |
| VS 14, 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) munus gir 2. 3(asz@c) gu4 3. ur-{d}igi-ama-sze3 4. nu-banda3 column 2 1. e2 {d}nin-mar{ki}-ka-ka 2. szu-a be2-gi4 3. amar u2-rum 4. {d}szul-sza3-ga-ka reverse column 1 1. 1(|ASZxDISZ@t|) rest of column blank column 2 column blank Version History |
| VS 14, 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) 4(asz@c) ma-na a-ru12-da uruda 2. nig2-sa10-ma 3. lugal-an-da column 2 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ra 3. ur-{d}en-ki 4. dam-gar3 5. kur dilmun{ki}-ta reverse column 1 1. mu-na-de6-a 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 14, 195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 5(asz@c) gu4 gal-gal igi silim 2. 2(asz@c) gu4 igi 1(disz@t) 3. gu4 dub-kam 4. 3(asz@c) gu4 mu 4(disz@t) 5. 5(asz@c) gu4 mu 3(disz@t) 6. amar-ku5-am6 7. ba-gar 8. ur-{d}en-ki 9. 2(u@c) la2 3(disz@t) gu4 gal-gal igi silim column 2 1. gu4 dub-kam 2. 3(asz@c) gu4 mu 4(disz@t) 3. 5(asz@c) gu4 mu 3(disz@t) 4. amar-ku5-am6 5. ba-gar 6. sag-ga2-tuku-a 7. 1(u@c) la2 1(disz@t) eme3 kunga2 igi silim 8. 1(asz@c) munus kunga2 igi 1(disz@t) 9. 5(asz@c) munus kunga2 igi 2(disz@t)-na-bi nu-du8 10. 4(asz@c) nita |SZUL.GI| igi silim column 3 1. ansze dub-kam 2. 3(asz@c) nita |SZUL.GI| mu 4(disz@t) 3. amar-ku5-am6 4. ba-gar 5. a2-ne2-kur-ra 6. 1(asz@c) nita kunga2 igi 1(disz@t) 7. 3(asz@c) munus kunga2 igi silim 8. 3(asz@c) munus kunga2 igi 1(disz@t) 9. 3(asz@c) munus kunga2 igi 2(disz@t)-na-bi nu-du8 column 4 1. 8(asz@c) nita |SZUL.GI| igi silim 2. 1(asz@c) nita |SZUL.GI| igi 1(disz@t) 3. ansze dub-kam 4. 3(asz@c) nita [|SZUL.GI|] mu [x] 5. amar-ku5-am6 6. ba-gar 7. inim-ma-ni-zi reverse column 1 1. szu-nigin2 5(u@c) gu4 gal-gal 2. 1(asz@c) durx(|USZ.ANSZE|) kunga2 3. 2(u@c) 4(asz@c) munus kunga2 4. 2(u@c) la2 1(disz@t) nita |SZUL.GI| column 2 1. gu2-an-sze3 1(gesz2@c) 3(u@c) 4(disz@t) gu4-gesz ansze-gesz 2. u2-rum bara2-nam-tar-ra 3. dam lugal-an-da 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ka 6. iti udu-sze3-sze-a-{d}nansze-ka column 3 1. ensi2-ke4 2. e2-gal-la 3. gurum2-bi e-ak 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] sze gur saggal 2. ur-szu 3. szesz IM-NI 4. 1(u@c) e-ta 5. ugula surx(ERIM) suh5-ha column 2 1. 5(asz@c) lu2 kiszib3-ba 2. [...] ur-tur 3. gir4-bil 4. [...] u3-nu-sze3-szaragx(|UD*.SAR|)-ge reverse column 1 1. [...] e2-a2-kal-le 2. igi-nu-du8 3. 2(barig@c) lugal-lu2-zi 4. [u18]-di 5. [...] lugal-i3-kusz2 column 2 1. 2(barig@c) SZUL-a 2. 1(asz@c) lugal-gir2 3. szu-nigin2 4(u@c) 2(barig@c) sze gur saggal# 4. amar-ezem Version History |
| VS 25, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) udu-nita 2. nigar-mud 3. dumu nimgir-amax(ENGUR)#-na-ka 4. 5(asz@c) mu-an-ne2-du10 5. sig4-ki column 2 1. 4(asz@c) me-an-ne2-du10 2. e2#-dam 3. 1(u@c) la2 1(asz@c) ur#-{d#}dumu#-zi# 4. a-mes# 5. 4(asz@c)# ur-du6# 6. dug-ru# column 3 1. 3(asz@c) amar-ezem 2. ur#-nu 3. szu#-nigin2 3(u@c) udu#-nita 4. amar-ezem 5. ur-nu-ke4#? 6. [...] reverse 1. mu-[ra?] 2. agrig#-[x] 3. e-na-szum2# 4. URU-KA-gi-na 5. lugal column 5 1. lagasz{ki} 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(asz@c) ziz2 babbar2 gur saggal 2. amar-ezem 3. 3(asz@c) ziz2 babbar2 4. nin#-GAN2#-zi-AN column 2 1. iti 1(u) 4(disz@t)-a 2. e-ta-gar 3. ziz2 e2 ka2 szesz-e-gar-ra-ka 4. gal2-la-am6 6(|ASZxDISZ@t|) reverse 1. iti sag-nin-da 2. GISZ-SU e tur 3. nu-mu-na# 4. ba-da-dab5-ba-a 5. e-ta-gar Version History |
| VS 25, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) 4(asz@c) 5(ban2@c) sze la2-a gur saggal 2. 5(asz@c) dabin 3. ur-igi 4. nimgir pa5-enku column 2 1. 1(asz@c) dabin 2. ur-igi 3. nimgir hu-bu7{bu}-rum2 4. ur-{d}igi-ama-sze3 5. nu-banda3 column 3 1. gu2-ne-ne-a 2. e-ne-gar 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c)# sze gur saggal 2. sze GAN2 gibil-kam 3. 2(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) [sze] 4. sze GAN2 geszimmar du3-a-kam# column 2 1. 5(gesz2@c)# [3(u@c)] 6(asz@c)# 3(barig@c) sze 2. e2 il2 3. dub-sar-mah-ta 4. e-ta-e3 5. 2(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) sze# column 3 1. sze# GAN2 uri3-ru2#-a-kam 2. szu-nigin2 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur saggal 3. e2 ur-an-ta-sur-ra reverse column 1 1. gal-UN-ka-ka 2. szubur 3. nu-banda3 4. i3-si 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) ziz2 babbar2 gur saggal 2. 5(asz@c) sze# 3. 5(asz@c) sila3# i3# nun# column 2 1. 1(barig@c) 2(ban2) zu2-lum# 2. 1(barig@c) ga'ar# 3. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz#}haszhur Version History |
| VS 25, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 6(asz@c) {gesz}szu-dim4 gid2-gid2-da 2. 5(asz@c) {gesz}szu-dim4 lugud2-da 3. 8(asz@c) {gesz}ma2-gu2 column 2 1. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}u3 ma2 2. 1(asz@c) {gesz}u3 {gesz}ma2 du3 3. ma2-gur8 e2-ur2 u5-a-am6 Version History |
| VS 25, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 ninda-ba 2. ur-{d}{sze3}szer7-da 3. 1(u@c) 2(asz@c) inim#-du11 4. 1(u@c) la2 1(asz@c) U2-U2 5. 2(u@c) 4(asz@c) szesz-lu2-du10 6. 1(u@c) 6(asz@c) lugal-a-a-gug2-a-ni 7. 4(asz@c)# a2-ne2-kur#-ra column 2 1. 1(u@c) 6(asz@c) e2-me-lam2-su3 2. 6(asz@c) lu2-kur-re2-bi2-gi4 3. RU-lugal-me 4. 1(u@c) ur-sag 5. 1(u@c) en-ku3 6. il2-me 7. 1(u@c) la2 1(asz@c) igi-nu-du8 8. 3(asz@c) du3-a-ku5 column 3 1. e2#-[ku4] 2. 5(asz@c)#? [igi-nu]-du8# 3. 3(asz@c) du3-a-ku5 4. dingir-a-mu 5. 3(asz@c) igi-nu-du8 6. 1(asz@c) du3-a-ku5 7. ur-ki 8. 6(asz@c) igi-nu-du8 9. 2(asz@c) du3-a-ku5 10. e-ta-e11 11. igi-nu-du8 gesz-me column 4 1. [...] 2. [...] 3. 3(asz@c) igi-nu-du8 4. e-ta-e11 5. 2(disz@t)-kam-ma-am6 6. nagar 7. 2(asz@c) aszgab 8. 3(asz@c) simug 9. ad-kup4 10. 1(asz@c) tug2-du8 11. 1(asz@c) ma2-lah5 12. gesz-kin-ti-am6 column 5 1. 1(u@c) 2(asz@c) ki-siki ki-gu 2. geszgal-si 3. gala 4. 1(u@c) 2(asz@c) geme2 kikken 5. masz-da3 6. dub-sar 7. 7(asz@c) geme2 8. ur-pu2 9. 4(asz@c) geme2 10. u2-bil# 11. amar#-[giri16{ki}] column 6 1. geme2 kikken-me 2. 2(asz@c) geme2 a-ga-am 3. 5(asz@c) i3-du8 4. 4(asz@c) aga3-us2 didli 5. 1(u@c) ki [szah2?-kam?] 6. 1(asz@c) sipa# ansze# 7. x [...] 8. [...] n lines broken reverse column 1 1. 1(u@c) la2# 1(asz@c)# lu2# igi-nigin2 [didli] 2. 1(asz@c) mu#-[ni?] 3. kuruszda# column 2 1. [szu]-nigin2# 4(gesz2@c)# la2# 1(u@c) lu2 ninda-ba 2. lu2 1(asz@c)-sze3 3. ninda bappir3 gug 1(asz@c)-ta 4. ku6 szu kad4-ri-a-ta 5. kas ku-li 1(asz@c)-ta 6. szu ba-ti 7. i3 e-szesz4 column 3 1. lu2 u2-rum 2. bara2-nam-tar-ra 3. dam lugal-an-da 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ka# 6. ezem# {d}ba-ba6-ka# 7. en-ig#-gal 8. nu-banda3 9. e2-munus-a 10. e-ne-ba 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. la2-a 1(asz@c) bar-udu sila4 e3-li 2. ur-{d}ba-ba6 3. sipa masz 4. 3(asz@c) bar-udu mil-ki-t,ab column 2 1. 1(asz@c) bar-udu a-zex(|AB2.SZA3.GI|)-zex(|AB2.SZA3.GI|) 2. szu-nigin2 5(asz@c) bar-udu sila4# e3-li# 3. sipa-de3#-ne# reverse 1. zu2-si# sila4 e3#-li#-sze3 mu-la2 2. bar-udu u2-rum 3. lugal-an-da 4. ensi2 5. lagasz{ki#}-ka 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 5(asz@c) gi agargara{ku6} ab-ba 2. 2(u@c) za3 ubi{ku6} 3. lugal#-sza3 4. 2(u@c) didli-bi a-dar-tun2{ku6} 5. lugal#-me 6. 6(asz@c) gi agargara{ku6} 7. gala#-tur# 8. 5(asz@c) gi agargara{ku6} 9. lugal-pirig column 2 1. 3(u@c) za3 ubi#{ku6} 2. e2-sig4-zi-de3 3. 5(asz@c) za3 a-dar-tun2{ku6} 4. lugal-GAN2 5. 5(asz@c) za3 a-dar-tun2#{ku6} 6. ur-<<ASZ>>-mes 7. 5(asz@c) za3# a#-dar#-tun2{ku6#} 8. ur-igi# 9. szu-ku6 i7# mah# column 3 1. 1(u@c) 5(asz@c) didli-bi a-dar-tun2{ku6} 2. 5(asz@c) sag-kesz2 ku6 3. gu-u2 4. 6(asz@c) za3 esztub{ku6} 5. e2-i3-gara2-su3# rest of column missing column 4 1. 7(asz@c) sag#-kesz2# ku6 2. lugal-gesz-bur2 3. lu2 dun-a 4. amar-{d}sag-ku5 5. 5(asz@c) sag-kesz2 ku6 6. 1(u@c) muszen igi-du8 7. [u2]-du 8. [x] za3# ubi#{ku6} 9. ur#-pu6 10. x [x] column 5 1. szu-ku6 gir2-su{ki}-me 2. 2(asz@c) buru4-sig17{muszen} 3. 5(asz@c) muszen szu ur3-ra 4. 2(u@c) 6(asz@c) muszen# igi-du8 5. IM-[NI] 6. ugula# [muszen-du3 muszen] reverse column 1 1. [...] 2. [...] ubi#{ku6} 3. 5(asz@c) za3 a-dar-tun2{ku6} 4. ur-{d}nin-gir2-su 5. 7(asz@c) za3 ubi{ku6} 6. il2 7. 4(asz@c) sag-kesz2 ku6 8. me-lam2 9. u4 1(disz@t)-kam column 2 1. 1(u@c) za3 ubi#{ku6#} 2. e2-sig4-zi-de3 3. 1(u@c) sag-kesz2 ku6 4. amar-{d}sag-ku5 5. 5(asz@c) za3 ubi{ku6} 6. ur-igi 7. 1(u@c) muszen szu ur3-ra 8. u2-du column 3 1. u4 2(disz@t)-kam Version History |
| VS 25, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 8(asz@c) igi-nu-du8 sze-ba 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. sze-bi 3(asz@c) gur saggal 4. dingir-a-mu 5. 1(u@c) la2 1(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 6. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c) 7. [1(asz@c) du3-a]-ku5# 1(barig@c) 8. [sze]-bi# 3(asz@c) 2(barig@c) [2(ban2@c)] e2-ku4 9. 8(asz@c)# igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 10. [1(asz@c)] du3#-a-ku5 1(barig@c) 11. [sze]-bi 3(asz@c) la2 2(ban2@c) e#-ta-e11 12. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 13. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c) 14. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) column 2 1. sze#-bi# 2(asz@c) 2(barig@c) ur-ki 2. 5(asz@c) igi#-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 4. sze-bi 2(asz@c) la2 2(ban2@c) en-kisal-si 5. igi-nu-du8 gesz-me 6. 1(u@c) la2 1(disz@t) igi-nu-du8 2(barig@c) 4(ban2@c) 7. sze#-bi 6(asz@c) ur-szul 8. azlag3 9. 1(barig@c) gala-tur 10. 1(barig@c) en-ku4 11. 1(barig@c) {d}mes-an-du-lu2-sa6-ga 12. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-igi-du 13. 1(barig@c) du-du 14. 1(barig@c) zi-mu-an-da-gal2 15. nita-me 16. 1(barig@c) nin-szesz-da 17. 1(barig@c) ama#-da-nu-sa2 column 3 1. 1(barig@c) gan#-[tilla2] 2. 1(barig@c) [nin]-edin#-ne2# 3. 1(barig@c) za-na 4. 1(barig@c) {d}inanna-igi-du 5. 1(barig@c) za-na 6. 2(disz@t)-kam#-ma 7. munus#-me 8. szu-nigin2 6(disz@t) nita 1(barig@c) x 9. 7(asz@c) munus 1(barig@c) x 10. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) en-ku3 x 11. 1(barig@c) 2(ban2@c) pu6-sag 12. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}utu-igi-du-lugal-an-da 13. 1(barig@c) 2(ban2@c) dumu-bara2-da-ri2 14. 1(barig@c) 2(ban2) {d}inanna-ur-pa4-pa4 15. 1(barig@c) pa4-pa4-ama-da-ri2 16. 1(barig@c) {d}utu-lu2-sa6-ga 17. 1(barig@c) ur-{d}gaszam 18. 1(barig@c) pa4-pa4-{d}inanna-ra-DU column 4 1. [1(barig@c) a2-ag2-ga2-ni] 2. nita# me# 3. 1(barig@c) pa4-pa4-{d}ba-ba6-mu-tu 4. 1(barig@c) pa4#-pa4-{d}inanna-da-gal-di 5. 1(barig@c) {d}nin-szubur-ama-mu 6. 1(barig@c) nin-igi-tab-mu 7. 1(barig@c) pa4-pa4-{d}nansze-mu-tu 8. 1(barig@c) nin-tesz2-mu 9. munus-me 10. szu#-nigin2# 4(asz@c) nita# x 1(barig@c) 2(ban2@c) 11. 5(asz@c) nita# 1(barig@c) 12. 6(asz@c) munus# 1(barig@c) 13. sze-bi# 4(asz@c) 2(ban2) lugal-sipa 14. 1(barig@c) ur-sipa 15. 4(ban2@c) szu-na 16. 4(ban2@c) sipa-iri-da-kusz2 17. 4(ban2@c) en-ku3 18. 4(ban2@c) e2#-sa6#-ga# column 5 1. [4(ban2@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu] 2. [nita-me] 3. 1(barig@c) nin-[al]-mah# 4. 4(ban2@c) nin#-bara2-da-ri2 5. 4(ban2@c) iri#-zi 6. 4(ban2@c) nin#-masz-e 7. 4(ban2@c) pa4-pa4-zi-mu 8. munus-me 9. szu-nigin2 1(asz@c) nita 1(barig@c) 10. 5(asz@c) nita 4(ban2@c) x 11. 1(asz@c) munus x 1(barig@c) 12. 4(asz@c) munus x 4(ban2@c) 13. sze-bi 2(asz@c) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru 14. il2-me 15. 4(ban2@c) mes-en-ra-gub 16. lu2-e2-sza3-ga 17. 2(barig@c) e2#-mete# column 6 1. [2(barig@c) nin-iri-da-kusz2] 2. [2(ban2@c) dumu nita] 3. [2(ban2@c) dumu munus] 4. 4(ban2@c) [nin-mu]-da-kusz2 5. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-tesz2-mu 6. 4(ban2@c) szesz#-da-gal-di x 7. 4(ban2@c) dam-zi-mu x 8. 4(ban2@c) ak-si4 x 9. ar3-du2 munus me# 10. 2(barig@c) nita#-zi# x 11. 1(barig@c)# x ki2#-num# 12. 1(barig@c)# ur#-du6 13. 1(barig@c) lugal-ga2# 14. 1(barig@c) gir2#-nun-zi#-sza3-gal2# 15. 1(barig@c) bu3-bu3-ni-du10 16. 1(barig@c) {d}ba-ba6-lu2#-sa6#-ga# 17. 4(ban2@c) lugal#-inim-gi#-na 18. 4(ban2@c) {d}en#-ki-tesz2#-mu column 7 1. [4(ban2@c) mu-ni-uri3] 2. [sagi-me] 3. [1(barig@c) lugal-he2] 4. [1(barig@c) zi-mu-an-da-gal2] 5. 4(ban2@c) ur#-{d}ba-ba6 6. muhaldim me# 7. 4(ban2@c) ha-ma#-ti# 8. 4(ban2@c) lugal-surx(ERIM)-re2-ki-ag2 9. sukkal-me 10. 4(ban2@c) igi-mu-an-sze3-gal2 11. 4(ban2@c) {d}mes-an-du-ig-gal 12. lu2# e2-nig2-ka#-me 13. 4(ban2@c) lugal#-tesz2-mu 14. lu2# a kum2# 15. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-da-gal#-di 16. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-igi#-gal2 17. 1(barig@c) 2(ban2@c) szesz-lu2-du10 column 8 1. [dub-sar-me] 2. [2(barig@c) dingir-al-sa6] 3. [nita-am6] 4. [4(ban2@c) {d}inanna-menx(|GA2xEN|)-zi-pa4-pa4] 5. [munus-am6] 6. szu-[i2-me] 7. 1(barig@c) e-ta#-[e11] 8. gab2-[dan6] 9. [szu-nigin2] 1(asz@c)# [lu2] 2(barig@c)# 10. 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 11. 1(u@c) lu2 1(barig@c) 12. 1(u@c) lu2 4(ban2@c) 13. 2(asz@c) munus 2(barig@c) 14. 6(asz@c) munus 4(ban2@c) 15. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 16. 1(asz@c) sza3-du10 munus# 2(ban2@c) 17. sze#-bi# 8(asz@c) la2 4(ban2@c)# [sza3]-dub-e2-[gal] reverse column 1 1. [4(ban2@c) {d}en-lil2-da] 2. simug 3. 1(barig@c) sipa-lagasz#{ki}-ki-ag2 4. 1(barig@c) i7-mud# 5. aszgab-me 6. 1(barig@c) e-ta-e11 7. 1(barig@c) nam-szita#-mu-bi2-du11 8. tug2-du8-me 9. gesz-kin-ti-me 10. 1(barig@c) amar-szuba3 11. 4(ban2@c) nam#-mah#-[ni] 12. 4(ban2@c) nig2-[gur11]-kur-[ra] 13. 4(ban2@c) [e-ta-e11] 14. 4(ban2@c) [ur-ki] 15. 4(ban2@c)# [ur-{d}inanna] 16. [4(ban2@c) igi-{d}ba-ba6-sze3] 17. [4(ban2@c) za3-mu] column 2 1. 4(ban2@c) x ur-{d}pa-bil3#-sag 2. i3-du8-me 3. 1(barig@c) 2(ban2@c) bara2-zi-sza3-gal2 4. {lu2}lungax(|BIxNIG2|) 5. 1(barig@c) e-ta-e11 6. gab2-ra masz-kam 7. <1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)> 8. en-DU 9. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 10. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 11. lugal-da-nu-me-a 12. sipa udu siki-ka-me 13. 1(barig@c) lugal-i3-nun 14. gab2-ra 15. en-szu 16. ka-szagan# 17. 2(barig@c) {d}[nin-gir2-su]-igi#-[du] 18. [gab2-ra ur-{d}en-ki] column 3 1. sipa gu4-ka# 2. 2(asz@c) lu2# 1(barig@c) 3. gir2#-nun 4. gab2-kas4 5. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 6. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 7. 1(asz@c) munus# x 4(ban2@c) 8. sze-bi 3(barig@c) U2-U2 9. agrig 10. 4(ban2@c) {d}nansze-tesz2-mu 11. 4(ban2@c) lugal-a-mu 12. e2-ur2-bi-du10 13. gudu4-da 14. e#-da-se12 15. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}inanna 16. ma2-lah5 17. 2(barig@c) lugal#-[uszur3-ra-nu2] column 4 1. a-da-ba# 2. [1(barig) lugal]-edin#-[ne2] 3. gala 4. szu#-nigin2 2(asz@c) lu2 2(barig@c) 5. 5(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 6. 1(u@c) 1(asz@c) <1(disz@t)> lu2 1(barig@c) 7. 1(u@c) 1(asz@c) lu2 4(ban2@c) 8. nita-am6* 9. 1(asz@c) munus 4(ban2@c) 10. sze-bi 7(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) sza3-dub didli column 5 1. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 4(ban2@c) 2. 3(asz@c) lu2 2(barig@c) 3. 5(u@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. 4(u@c) la2 3(asz@c) 1(disz@t) lu2 <1(barig@c)> 5. 2(u@c) 6(asz@c) lu2 4(ban2@c) 6. 1(asz@c) lu2 2(ban2@c) 7. nita-me 8. 2(asz@c) munus 2(barig@c) 9. 1(u@c) 4(asz@c) munus 1(barig@c) 10. 1(u@c) 1(asz@c) munus 4(ban2@c) 11. 1(asz@c) munus 2(ban2@c) column 6 1. gu2-an-sze3 2(gesz2) 3(u@c) 4(asz@c) lu2 sze-ba tur mah-ba 2. sze-bi 4(u@c) 4(asz@c) 1(barig@c) 1(barig) gur saggal 3. sze-ba# igi-nu-du8 sza3-dub didli 4. bara2-nam-tar-ra# 5. dam lugal#-an-da 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ka# 8. iti ezem-AB-e3#-ka column 7 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. e2-ganba-ka-ta 4. e-ne-ba 6(|ASZxDISZ@t|) 5. 1(u) ba-am6 Version History |
| VS 25, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur saggal 2. sze-ba lu2 szuku dab5-ba-ne 3. 1(gesz2@c) la2 1(asz@c) 3(barig@c) sze-ba geme2 dumu column 2 1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 4(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) 3(disz@t) sila3 sze gar 2. 4(u@c) ziz2 gar blank space reverse column 1 1. gu2-an-sze3 3(gesz2@c) 5(u@c) la2 1(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 sze gur saggal 2. 4(u@c) ziz2 3. sze-ba sze gar 4. bara2-nam-tar-ra column 2 1. dam lugal-an-da 2. ensi2 3. lagasz{ki}-ka 4. iti ezem-munu4-gu7 {d}nansze-ka 5. en-ig-gal 6. nu-banda3 column 3 1. e-ne-ba 2. lu2 szuku dab5-ba 1(disz@t) ba-am6 3. geme2 dumu 1(u) la2 1(disz@t) ba-am6 5(|ASZxDISZ@t|) blank space Version History |
| VS 25, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) gin2# ku3 luh#-ha# 2. 1(iku@c) GAN2 sze mu2-a 3. 1(asz@c) [x] tug2# ku5 4. 1(asz@c) sila3 i3-nun column 2 1. 1(asz@c) mudx(LAK449) ku6 hab2# 2. 1(asz@c) sa2-du11 kas# 3. 1(u@c) sur 4. 5(asz@c) ninda sal4 5. nig2-sa10 column 3 1. lugal#-nig2#-ga2-ni gala#-kam 2. bara2#-nam-tar-ra reverse column 1 1. dam# lugal-an-da 2. ensi2 3. lagasz{ki}-ka-ke4 column 2 1. ne-sag 2. ab#-ba-ni 3. e2#-gal-ta 4. e-na-szum2 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(barig@c) sze-ba 2. en-gil-sa 3. 4(ban2@c) engar-zi 4. 4(ban2@c) lugal-sipa 5. 4(ban2@c)# dingir#-igi-du 6. [4(ban2@c)] ka-ga2-inim#-bi 7. sagi#-me 8. [4(ban2@c) {d}nansze]-ama#-lugal#-[an]-da# 9. muhaldim 10. 2(barig@c) al-tusz 11. um#-me 12. 1(barig@c) geme2-e2-dam column 2 1. um#-me-da 2. 4(ban2@c) {d}inanna-ama-mu 3. 4(ban2@c) a-tesz2-mu 4. 4(ban2@c) ama-ra 5. ar3-du2 munus-me 6. 4(ban2@c) {d}en-ki-tesz2-mu 7. simug 8. 3(ban2@c) {d}nin-mar{ki}-ama-mu 9. 2(ban2@c) dumu nita 10. ki-siki-kam 11. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-da-nir-gal2 12. 4(ban2@c) igi-bar-lu2-ti 13. gu2-ba-me column 3 1. ma-al-ga 2. e-da-se12 3. 3(ban2@c) esz4-dar-um-<me> 4. 2(ban2@c) dumu nita 5. 3(ban2@c) zi-le 6. 3(ban2@c) HA-U2-U2 7. 2(ban2@c) dumu munus 8. 3(ban2@c) nin-mu-da-nu-me-a 9. 3(ban2@c) am6-ma 10. 2(ban2@c) dumu munus 11. 3(ban2@c) zi-la-la 12. 3(ban2@c) um-me 13. geme2 kikken-me 14. 1(barig@c) 2(ban2@c) mar-tum 15. 1(barig@c) TAR-na 16. u2-bil-me column 4 1. 2(barig@c)# [en-bi] 2. [{lu2}lungax(|BIxNIG2|)] 3. 1(barig@c) bahar2# 4. 3(asz@c) igi-nu#-[du8] 1(barig@c) 2(ban2@c) 5. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c) 6. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 7. 1(barig@c) 2(ban2) lugal-uszur3-nu2 8. nu-kiri6 9. szu-nigin2 2(asz@c) lu2 2(barig@c) 10. 6(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 11. 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 12. 6(asz@c) lu2 4(ban2@c) 13. 2(asz@c) lu2 2(ban2@c) 14. nita-me 15. 1(asz@c) munus 2(barig@c) column 5 1. [1(asz@c) munus 1(barig@c)] 2. [5(asz@c) munus 4(ban2@c)] 3. [5(asz@c) 3(disz@t) munus 3(ban2@c)] 4. [2(asz@c) munus 2(ban2@c)] 5. sze#-[bi] 7(asz@c) [1(barig@c) 1(ban2@c)] 1(barig) 3(ban2) gur saggal 6. lu2 geme2 {d}nansze-ka-me 7. 2(barig@c) inim-gi-na 8. 4(ban2@c) gub-ba-ni-an-na-sa6 9. 4(ban2@c) a-kiszi17-gal 10. 4(ban2@c) lugal-{d}en-lil2-le 11. sagi-me column 6 1. [2(barig@c) nin-guru7] 2. [um-me] 3. [1(barig@c) gan-ezem] 4. [um-me-da] 5. [4(ban2@c) geme2-ganun] 6. 4(ban2@c) ama#-tesz2-mu 7. ar3-du2 munus-me 8. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-ama-mu 9. gu2-ba-kam 10. ma-al-ga 11. e-da-ti 12. 1(barig@c) igi-lugal#-sze3 13. en-ig-gal reverse column 1 1. nu-banda3 2. e-da-ti 3. 4(ban2@c) ama-tesz2-mu 4. 2(disz@t)-kam-ma 5. nin-da-nu-me-a 6. e-da-ti 7. 4(ban2@c) lugal-mu-tu 8. szu-i2 9. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-menx(|GA2xEN|)-zi-pa4-pa4 10. ama lam-sag-kam 11. 4(ban2@c) [{d}ba-ba6-utu-mu] 12. [nin-iri-da-kusz2] column 2 1. ar3-du2 munus-da 2. e-da-ti 3. 4(ban2@c) uszur3-ra-nu2 4. nig2-lu2 5. sukkal-da 6. e-da-ti 7. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 8. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 9. 4(asz@c) lu2 4(ban2@c) 10. nita-me 11. 1(asz@c) munus 2(barig@c) 12. 1(asz@c) munus 1(barig@c) 13. 7(asz@c) munus 4(ban2@c)# 14. sze-[bi] 3(asz@c)# [1(barig@c) 2(ban2@c)] column 3 1. lu2 munus sa6-ga-me blank space column 4 1. gu2#-an#-sze3# 5(u@c)# [la2 2(asz@c) 3(disz@t) lu2 sze-ba tur mah-ba] 2. [sze-bi 1(u@c) 2(barig@c) 3(ban2) gur saggal] 3. [sze-ba geme2 dumu] 4. [lu2 di4-di4-la-ne] 5. bara2#-[nam]-tar#-ra# 6. dam lugal-an-da column 5 1. [ensi2] 2. lagasz#{ki}-ka 3. iti ezem AB#-e3 [til]-la-ba 4. [en]-ig#-gal 5. [nu]-banda3# 6. [e2]-ganba#-[ka]-ta# 7. [e]-ne#-ba 6(|ASZxDISZ@t|)# 8. 1(u) 1(disz@t) ba-am6 Version History |
| VS 25, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 5(asz@c) [sze] gur saggal 2. szubur 3. 1(u@c) 5(asz@c) gala-tur 4. 1(u@c) 5(asz@c) ur-e2-gid2-da 5. 1(u@c) 5(asz@c) e2-ur2-bi-du10 6. ma2-lah5-me column 2 1. 1(u@c) 5(asz@c) il2 2. 1(u@c) 5(asz@c) szubur 3. ad-kup4-me 4. 1(u@c) 5(asz@c) ur-{d}nin-gir2-su 5. 1(u@c) 5(asz@c) amar-ezem 6. nagar-me 7. 4(u@c) e-ta-e11 8. azlag3 9. 1(gesz2@c) 1(u@c) amar-giri16{ki} column 3 1. 4(u@c) 1(asz@c) i3-li2-be6-li2 2. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me 3. 4(u@c) lugal-[pa]-e3 4. sipa szah2 5. 1(u@c) 5(asz@c) en-ku3 6. kuruszda 7. sze bala-a-am6 8. 1(u@c) 2(asz@c) 3(barig@c) sze 9. sze-ba sze gar-sze3 reverse column 1 1. ba-ta-gar column 2 1. szu-nigin2 5(gesz2@c) 4(u@c) la2 1(asz@c) 1(barig@c) sze gur saggal 2. GAN2-bi 2(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 3. GAN2 1(iku@c)-sze3 4. sze 1(u@c) 6(asz@c) 1(ban2) gur 2(disz@t) UL column 3 1. i3-tuku-am6 2. sze nig2-en-na 3. GAN2 gibil tur 4. szuku ensi2-ka 5. en-ig-gal 6. nu-banda3 7. gesz be2-ra 8. lu2 didli-e-ne column 4 1. e-ne-bala 2. bara2-nam-tar-ra 3. dam lugal-an-da 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(u@c) 5(asz@c) tar{ku6} kur2 2. 1(u@c) 5(asz@c) zubud{ku6} 3. 3(gesz2@c) gur10{ku6} kur2 4. 2(gesz'u@c) la2 2(gesz2@c) ubi{ku6} kur2 column 2 1. 6(gesz2@c) ki-mu11{ku6} kur2 2. 1(gesz'u@c) 4(gesz2) gir{ku6} kur2 3. 3(u@c) ba kur2 4. ne-sag 5. 1(gesz2@c) gur10{ku6} kur2 column 3 1. 5(gesz2@c) la2 1(u@c) ubi{ku6} kur2 2. 4(gesz2@c) ki-mu11{ku6} kur2 3. 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) gir{ku6} 4. 2(gesz2@c) agargara{ku6} 5. lugal-sza3 reverse column 1 1. 2(gesz2@c) ubi{ku6} kur2 2. 2(gesz2@c) ki-mu11{ku6} kur2 3. u4 1(disz@t) nu-il2 4. 1(gesz2@c)# gur10#{ku6} kur2# 5. 2(gesz2@c) gir#{ku6} 6. ur-{d}nin-a-su column 2 1. 5(gesz2@c) tar{ku6#} kur2 2. 1(gesz2@c) gur10{ku6} kur2# 3. 1(gesz2@c) ubi#-ab-ba{ku6} kur2 4. 2(u@c) 5(asz@c) SUHUR dar-ra kur2 5. 1(gesz2@c) a-dar-tun2 dar-ra kur2 6. 3(gesz'u@c) agargara{ku6} ANSZE# [kur2?] column 3 1. 6(gesz2@c) agargara{ku6} sa6-ga 2. 3(gesz'u@c) esztub{ku6} su#-su 3. amar-{d}nam2-nun-na 4. 1(u@c) tar{ku6} kur2 5. 2(gesz2@c) gur10{ku6} kur2 6. 2(gesz2@c) ki-mu11{ku6} kur2 column 4 1. 4(gesz2@c) gir{ku6} kur2# 2. 6(gesz2@c) agargara{ku6} 3. 2(gesz2@c) agargara{ku6} dar-ra 4. 4(gesz2@c) esztub{ku6} dar-ra 5. 2(gesz2@c) kun#-zi#{ku6} 6. gala-tur Version History |
| VS 25, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz'u@c) 3(gesz2@c) gir{ku6} mun 2. 4(gesz2@c) gir{ku6} a-de2 3. 5(u@c) 4(asz@c) {gesz}gesztu{ku6} su-su 4. 1(u@c) 5(asz@c) ki-zi{ku6} 5. ne-sag-kam 6. 9(gesz2@c) gir{ku6} a-de2 7. 6(gesz2@c) 3(u@c) agargara{ku6} a-de2 column 3 1. 1(gesz2@c) {gesz}gesztu{ku6} su#-su# 2. 1(gesz2@c) esirx(LAK173){ku6} 3. 1(u@c) 5(asz@c) ki-zi{ku6} 4. lugal-sza3-la2-tuku-kam reverse column 1 1. ku6-banszur-kam 2. iti siki-ba-a 3. mu-DU 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 6. en-na-u4-mu column 2 1. a2 e3-e3-de3 2. e-na-szid 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) dug ga 2. 1(asz@c) gur4-gur4 i3 KU-da 3. 1(asz@c) nig2-banda3{da} i3 4. 3(asz@c) ninda sig-ga 5. 2(asz@c) kin-gur-ra 6. nam-dam column 2 1. 1(asz@c) dug ga 2. 1(asz@c) nig2-banda3{da} i3 3. 3(asz@c) ninda sig-ga 4. me-sag3-nu-di 5. 1(asz@c) dug ga 6. 1(asz@c) nig2-banda3{da} i3 7. 1(asz@c) kin-gur-ra 8. 3(asz@c) ninda sig-ga column 3 1. ur-szu-ga-lam-ma 2. i3 ga unu3-de3-ne 3. ezem {d}ba-ba6-ka reverse column 1 1. mu-de6-a-am6 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c)# ma-na# siki na4 siki-ba-ta 2. geme2-ub5-ku3-ga 3. 1(u@c) amar-ezem 4. 1(u@c) a#-agrig-zi column 2 1. 1(u@c) szubur#-{d}ba-ba6 2. gala 3. 1(u@c)# a#-en#-ra-gub 4. 1(u@c) nin#-e2-musz3-sze3# blank space reverse column 1 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) ma-na siki na4 siki-ba-ta 2. siki-ba lu2 su-a-ne 3. bara2-nam-tar-ra 4. dam lugal-an-da column 4 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka-ke4 3. e2-munus-ta 4. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|) blank space Version History |
| VS 25, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2@c)# la2 1(u@c) sa gi 2. szesz-tusz-a 3. ur#-{d}{sze3}szer7-da 4. 2(gesz2@c)# la2 1(u@c) inim-du11 5. 1(gesz2@c) 3(u@c) U2-U2 6. 2(gesz2@c) la2 1(u@c) szesz-lu2-du10 column 2 1. 1(gesz2@c) 2(u@c) e2-me-lam2-su3 2. 1(gesz2@c) 3(u@c) inim-ma-ni-zi 3. 1(gesz2@c) 3(u@c) dingir-bad3 4. 1(gesz2@c) 3(u@c) dam-dingir-mu reverse column 1 1. szesz-tusz-a surx(ERIM)#-ra-kam 2. 1(u@c) e2-ur2 3. simug 4. 1(u@c) uru11-ki 5. tug2-du8 6. 1(u@c) en-na-u4-mu 7. 1(u@c) ur-du6 8. i3-du8 column 2 1. szu-nigin2 1(gesz'u@c) 3(gesz2@c) 3(u@c) sa gi 2. szesz surx(ERIM)-ra-ke4 3. i3-il2 4. en#-ig-gal column 3 1. nu-banda3 2. ganun {d}mes-an-du-ka 3. i3-kux(DU)# 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(iku@c)# 1/4(iku@c) GAN2 [1(u)] tuku# 2. ur#-{d}igi#-ama-sze3 3. i3-du8-bad3 4. 1(esze3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 1(u) tuku 5. di-utu column 2 1. 1(bur3@c) 1/4(iku@c) GAN2 1(u) tuku 2. szubur 3. mi2-us2-sa2 4. ad-da-szu-sikil# 5. 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 7(disz@t) tuku 6. ur-{d#}ba#-ba6# column 3 1. sipa#-{d#}nin#-gir2#-su 2. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2# 5(disz@t) tuku 3. 2(esze3@c) 2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 su3-la masz 4. en#-abzu#-a#-DU reverse column 1 1. lu2 igi-u8-siki-ka column 2 1. GAN2 gid2-da# apin#?-[la2?] GAN2# [uri3]-ru2#-a 2. dub#-bi [x] 2(disz@t)?-am6 Version History |
| VS 25, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(asz@c)] gir amar# sig 2. a2-ni-ta 3. 1(asz@c) gir lugal-nam 4. 1(asz@c) gu4 ur2-bi-sze3 5. 1(asz@c) gu4 ur-{d}inanna 6. 1(asz@c) gir lugal-gu4 column 2 1. lugal# dun-a-me 2. 1(asz@c) gu4 inim-du11-du11-ga-ni-an-dab5# 3. nam-dam 4. unu3-kam 5. 1(asz@c) gir ur-{d}{sze3}szer7-da 6. 1(asz@c) gir lum-ma-sza3-tam column 3 1. 1(asz@c) gir ur-sag 2. 1(asz@c) gir e2-me-lam2-su3 3. 1(asz@c) gu4 ur-dam 4. engar 5. me-sag3-nu-di 6. unu3-kam 7. 1(asz@c) gu4 e2-ku4 column 4 1. 1(asz@c) gir ur-sze-da-lum-ma 2. 1(asz@c) gir e#-ta-e11 3. nu-kiri6-me 4. 1(asz@c) gir ur-{d}nin-gir2-su 5. gal-UN reverse column 1 1. ur-szu# 2. unu3-kam 3. 1(asz@c) gir e2#-gissu!(GISZ)-bi*-du10 4. 1(asz@c) gir ur-ki 5. nu#-kiri6-me 6. 1(asz@c) gu4 ur-pu2 7. {lu2}lungax(|BIxNIG2|) column 2 1. inim-ma-ni-zi 2. unu3-kam column 3 1. szu-nigin2 1(u@c) 2(asz@c) gir amar-sig 2. 6(asz@c) gu4 amar sig 3. amar u2-rum 4. lugal#-[an]-da# 5. ensi2# 6. [lagasz{ki}-ka] column 8 1. e2-gal-ta 2. e-ha-la 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) sze gur saggal 2. sze-ba lu2 szuku dab5-ba-ne 3. 1(gesz2@c) 2(asz@c) 5(ban2@c) sze-ba geme2 dumu igi-nu-du8 sza3-dub didli 4. 4(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) la2 1(disz@t)#? sila3 sze# column 2 1. 4(u@c) la2 4(ban2@c) ziz2 2. sa2-du11-am6 3. 5(u@c) la2 2(barig@c) 1(ban2@c) sze 4. sze gar gu4 udu-kam 5. 1(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) sze# 6. 3(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c)# ziz2 babbar2 7. 5(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gu2-nida# 8. 5(asz@c) 2(barig@c) [gig?] column 3 1. bar-bi gal2-la-am6 2. e2-munus-a-kam 3. 1(u@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) sze 4. sze-ba geme2 dumu 5. 4(asz@c) la2 1(ban2@c) 5(disz@t) sila3 sze 6. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c)# ziz2# 7. sa2-du11-am6 8. 2(barig@c)# [4(ban2@c) sze ...] 9. [sze gar gu4 udu-kam] reverse column 1 1. [dumu-dumu-ne-kam] blank space column 2 1. gu2#-an-sze3 5(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c)# [sze] gur saggal# 2. 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 4(ban2@c) ziz2# babbar2 3. 5(asz@c) 2(barig@c) gu2-nida column 3 1. 5(asz@c) [2(barig@c) gig] 2. sze-ba sze gar ziz2 gar 3. bara2#-nam-tar-ra 4. dam# lugal-an-da 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka 7. iti ezem-AB-e3-ka column 4 1. [en-ig-gal] 2. [nu-banda3] 3. e2#-ganba#-ka#-ta 4. e-ne-ba 5. lu2 szuku dab5-ba 2(disz@t) ba-am6 6. geme2 dumu 1(u) ba-am6 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 8(asz@c)# dug# i3 ab2# se3-ga 2. 2(asz@c) la2 1(barig@c) ga'ar gur saggal 3. nam-dam 4. 5(asz@c) dug 1(u@c) sila3 i3 column 2 1. 1(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c)#? ga'ar# 2. me-sag3-nu-di 3. 5(asz@c) dug i3 4. 1(asz@c) 1(barig@c) ga'ar 5. ur-szu-ga-lam-ma 6. 1(asz@c) dug i3 column 3 1. 1(barig@c)# ga'ar# 2. dingir-szesz-mu reverse column 1 1. szu-nigin2 2(u@c) la2 1(asz@c) dug 1(u@c) sila3# i3 ab2 se3#-ga 2. 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) ga'ar gur saggal 3. [i3 ga'ar] u2-rum column 2 1. bara2-nam-tar-ra 2. dam lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka 5. en#-ig#-gal column 3 1. nu-banda3# 2. GAN2# babbar2#-ra# 3. nig2-ka9-bi e-ak 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 8(asz@c) gu4 sig 2. gu4 dun-a 3. nam-dam 4. unu3-kam 5. 7(asz@c) gu4 sig 6. gu4 dun-a column 2 1. ur-szu 2. unu3-kam 3. 2(asz@c) gu4 sig 4. gu4 dun-a 5. me-sag3-nu-di reverse column 1 1. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(asz@c) gu4 mu 2(disz@t) 6. ensi2-ke4# 7. e2-gal-la 8. amar szu-a bi2#-gi4-a# column 2 1. za3 bi2-us2 2. dingir-szesz-mu 3. sipa gu4-ra 4. e-na-szid 5. bara2-nam-tar-ra column 5 1. dam lugal-an-da 2. ensi2 3. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(esze3@c) lugal-{an}anzu2{muszen} 2. 1(esze3@c) ur-{d}ama#-gesztin 3. 1(esze3@c) lugal-ug3-ga2-du10 4. 1(esze3@c) U2-U2 5. 1(esze3@c) amar-szuba3 column 2 1. 1(esze3@c) mes-e2-zi-da 2. 1(esze3@c) ur-{d}nin-gir2-su 3. 3(iku@c) ur-{d}en-ki 4. 1(esze3@c) hab2-ba 5. 1(esze3@c) szesz-lu2-du10 6. 1(esze3@c) ur-esz3-lil2-ke4 column 3 1. 1(esze3@c) lugal-he2 2. 1(esze3@c) il2 3. 1(esze3@c) ur-abzu 4. 1(esze3@c) inim-utu-zi 5. 1(esze3@c) ur-{d}nin-sag3 6. 1(esze3@c) SZIM#-DU reverse column 1 1. 1(esze3@c) 3(iku@c) en-abzu-a-DU 2. 1(esze3@c) szu-tur-ga-ti 3. 1(bur3@c) 2(esze3@c) ur-ki 4. ugula column 2 1. szu-nigin2 8(bur3@c) sze mu2-a 2. GAN2 su-a ki-ba ga2-ga2-de3 3. lugal-an-da 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ke4 column 3 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. e-na-szum2 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) 2(u@c) u8-ama 2. 3(u@c) la2 1(asz@c) udu-nita 3. 1(u@c) la2 1(asz@c) munus nim# 4. 2(u@c) 5(asz@c)#-nita# nim column 2 1. 7(asz@c) munus li 2. 8(asz@c) nita li 3. szu-nigin2 2(gesz2@c) 4(u@c) la2 2(asz@c) u8# sila4-bi-ta 2. ur-{d}nin-mar{ki} column 3 1. udu gurum2 szid-da 2. udu-u2-rum 3. {d}lugal-pa5-sir2-ka 4. lugal-dalla 5. sanga reverse column 1 1. pa5-sir2-ra{ki} 2. gurum2-bi e-ak 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) sa |ZI&ZI|-a esztub{ku6} 2. 5(asz@c) sa |ZI&ZI|-a agargara{ku6} 3. ku6 GAN2 du10-gal-ka-kam column 2 1. iti siki-ba-a 2. e2-me-lam2-kur-ra 3. szu-ku6-e 4. mu-DU 5. en-ig-gal reverse column 1 1. nu-banda3 2. e2-munus-a 3. e2-nig2-gur11-ra 4. i3#-kux(DU) 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) tar{ku6} 2. 1(u@c) la2 1(asz@c) gu2 la2 1(asz@c) SZE3-ba-an# ubi{ku6} dar-ra column 2 1. lugal-sza3-la2-tuku 2. szu-ku6 ab-ba-ke4 3. mu-DU reverse column 1 1. ku6 dusu 2. ezem-munu4-gu7 3. {d}nansze-ka 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. la2-a u8 2. 2(u@c) 1(asz@c) udu-nita 3. 2(asz@c) sila4 4. ud5 column 2 1. 3(u@c) la2 3(asz@c) masz 2. en-ku3 3. kuruszda-da 4. ba-da-la2 reverse 1. en-ig#-gal 2. nu-banda3 3. iti ezem-munu4-gu7 4. {d}nansze-ka column 4 1. e2-munus-a 2. dub-bi e-da-bala 3. gu2-na e-ni-gar 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2@c) 4(u@c) {gesz}ur2 NI-gi4-ma 2. amar-szuba3 3. 3(u@c) sar ga:rasz{sar} 4. kuara-ki-du10 5. nu-kiri6 6. 1(u@c) 4(asz@c) NI-gi4-ma column 2 1. ur-abzu 2. 3(u@c) la2 1(asz@c) sar# ga:rasz{sar} 3. ur-pu2# 4. nu-kiri6 nam-dumu 5. 1(u@c) ur2 NI-gi4-ma 6. 3(u@c) sar ga:rasz{sar} 7. ur-e2-dam column 3 1. 2(u@c) 2(asz@c) sar ga:rasz#{sar} 2. amar#-ezem 3. [szesz] amar#-szuba3# 4. 1(u@c) 6(asz@c) sar ga:rasz{sar} 5. e-ta# 6. nu-kiri6 1 line blank 8. 1(asz@c) {gesz}na2 9. 2(asz@c) {gesz}dur2-gar column 4 1. 2(asz@c)# pisan# sumun-sumun 2. 2(asz@c) gur sumun-sumun 3. 1(asz@c) mudx(LAK449) ku6 hab2 4. nig2-gur11 5. amar-szuba3-ka-kam 6. 1(u@c) {gesz}zex(|AB2.SZA3.GI|)-na 7. 2(u@c) gu2 a2-na reverse column 1 1. 3(asz@c) NIG2-ki geszimmar 2. kuara-ki-du10 3. kiri6 i7 LAK175#-ka-kam 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) sze gur saggal 2. sze szesz-lu2-du10 3. szu-na gal2-la-am6 4. sze ansze gu7 tugx(LAK483)-si-ga-sze3 column 2 1. GAN2 en-ne2-gu3-ba-de2-a#-sze3 2. a2-ne2-kur-ra 3. ba#-de6 4. 5(asz@c) sze szesz-lu2-du10 5. szu-na gal2-la-am6 6. 1(asz@c) sze masz-da3 column 3 1. dub-sar-kam# 2. 8(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) sze# lul-gu#-e3-a 3. nig2-en-na-ka-kam 4. szesz-lu2-du10-ge 5. e-na-szum2 reverse column 1 1. szu-nigin2 1(u@c) 5(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gur saggal 2. ur-{d}en-ki 3. sag-apin-na-ke4 4. GAN2 GIR2@g-GIR2@g-sze3 5. ba#-de6 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2@c) 5(u@c) 1(asz@c) sze gur saggal 2. 3(u@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 babbar2 3. GAN2-bi 2(bur3@c) 3(iku@c) GAN2 4. GAN2 1(iku@c)-sze3 5. sze ziz2 1(u@c) 4(ban2@c) 2(disz@t) UL-ta column 2 1. i3-tuku-am6 2. GAN2 du6-gara2-ka-kam 3. 2(gesz2@c) 3(u@c) 3(asz@c) sze 4. 1(u@c) la2 1(asz@c) ziz2 gu2-nida 5. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 column 3 1. GAN2 1(iku@c)-sze3 2. sze ziz2 gu2-nida 1(u@c) 2(asz@c) 2(disz@t) UL-ta 4. i3-tuku-am6 4. GAN2#? x [... kam] reverse column 1 1. szu-nigin2 5(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) sze gur saggal 2. 4(u@c) la2 2(barig@c) 4(ban2@c) ziz2 3. GAN2-bi 3(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 column 2 1. GAN2 1(iku@c)-sze3 2. sze ziz2 1(u@c) 1(asz@c) gur 2(disz@t) UL-ta 3. i3-tuku-am6 4. sze u2-rum 5. {d}en-ki-da-nigin-ka 6. U2-U2 7. sanga 8. gesz be2-ra column 3 1. lugal#-an-da# 2. ensi2 3. lagasz{ki} 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) lu2 siki-ba 4(disz@t) ma-na 2. ur-{d}nu-musz-da 3. bahar2 4. 1(asz@c) 3(disz@t) kesz3{ki}-ta 5. nagar 6. 1(asz@c) 3(disz@t) il2 7. i3-ra2-ra2 column 2 1. 1(asz@c) 4(disz@t) kur-giri3-ni-sze3 2. aszgab 3. 1(asz@c) 4(disz@t) ur-{d}ba-ba6 4. ku3-dim2 5. 1(asz@c) 3(disz@t) lu2 lungax(|BIxNIG2|) {d}szul-|MUSZxPA| 6. 1(asz@c) 3(disz@t) lugal-e2-da 7. dumu lu2-gid2 8. lu2 lungax(|BIxNIG2|) column 3 1. 1(asz@c) 3(disz@t) en-{d}nansze-ki-ag2 2. muhaldim 3. 1(asz@c) 3(disz@t) lugal-nam-gu2-su3 4. sagi 5. 1(asz@c) 3(disz@t) ama-numun-zi 6. lukur 7. 1(asz@c) 3(disz@t) gir2-nun reverse column 1 1. gala column 2 1. szu-nigin2 3(asz@c) 4(disz@t) lu2 2. 8(asz@c) 3(disz@t) lu2 3. siki-ba lu2 didli-e-ne 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-da 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ka-ke4 column 3 1. e2-munus-ta 2. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) tar{ku6} 2. 1(u@c) 2(asz@c) gu2 gur10#{ku6} 3. 2(u@c) 2(asz@c) gu2 ubi{ku6} 4. ne-sag 5. 1(u@c) tar{ku6} column 2 1. 7(asz@c) gu2 ubi{ku6} 2. szubur 3. ku6 dusu 4. ezem sze gu7 ezem munu4 gu7 5. {d}nansze# column 3 1. mu-de6-a-am6 reverse column 1 1. la2-a 5(asz@c) tar{ku6} 2. 1(asz@c) gu2 gur10{ku6} 3. 1(u@c) 4(asz@c) gu2 ubi#{ku6} 4. 1(gesz2@c) ba 5. ne-sag 6. 5(asz@c) tar{ku6} column 2 1. 3(asz@c) gu2 gur10{ku6#} 2. 2(asz@c) gu2 ubi{ku6} 3. 3(u@c)# ba# 4. szubur 5. la2-a ku6 dusu-ka-kam 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c)# la2# [1(asz@c) kusz] u8 ur4-ra 2. 2(u@c) la2# 2(asz@c) kusz udu#-nita ur4-ra 3. ur-du6 4. szusz3# 5. 1(u@c) 2(asz@c) kusz# u8 6. 1(u@c)# la2# 1(asz@c)# kusz udu#-nita 7. [1(asz@c) kusz sila4] nita# udu# [nig2-gu7-a] column 2 1. [ur-sag] 2. am-ma 3. 1(u@c) la2 1(asz@c) kusz u8 4. 1(u@c) kusz udu-nita 5. il2 6. 8(asz@c) kusz u8 7. 8(asz@c) kusz udu#-nita 8. ur-{d}ba-ba6 9. sipa masz 10. 1(u@c) 3(asz@c) kusz u8# column 3 1. 3(asz@c) kusz udu-nita 2. lugal-me 3. 8(asz@c) kusz u8 4. 4(asz@c) kusz# udu#-nita# 5. ur#-{d}ba-ba6 6. zur-zur 7. 6(asz@c) kusz u8 8. 5(asz@c) kusz udu#-nita# 9. e#-ta-e11 column 4 1. 2(asz@c) kusz u8 2. 2(asz@c) kusz udu-nita 3. 1(asz@c) kusz sila4 nita e3:li 4. a#-zex(|AB2.SZA3.GI|)-zex(|AB2.SZA3.GI|) 5. 4(asz@c) kusz# u8 6. 5(asz@c) kusz# udu-nita 7. e-ta-e11 column 5 1. lu2 dub-ka 2. 2(asz@c) kusz u8 3. 4(asz@c) kusz# udu-nita 4. dingir-i3-kusz2 5. 2(asz@c) kusz u8 6. 3(asz@c) kusz udu-nita 7. lugal-szu12-du10-ga reverse column 1 1. 1(asz@c) kusz u8 2. 1(asz@c) kusz# udu-nita 3. lugal#-nam#-gu2-su3 4. 2(asz@c) kusz udu-nita 5. mu-ni-na#-ga-me 6. 3(asz@c) kusz udu-nita column 2 1. amar-{d}asznan# 2. 1(asz@c) kusz# u8# 3. 1(asz@c) kusz# udu#-nita# 4. ur#-sag#-tur rest of column blank column 3 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 3(u@c) [la2] 3(asz@c) kusz u8 ur4-ra# 2. 1(gesz2@c) 2(u@c) [la2] 2(asz@c) kusz# udu#-nita# 3. 1(asz@c) kusz# sila4# [nig2]-gu7#-a# 4. 1(asz@c) kusz# sila4#-nita# e3#-li# column 4 1. [gu2-an]-sze3# 2(gesz2@c) 5(u@c) la2 3(asz@c) kusz# udu# ur4-ra tur mah#-ba 2. kusz u2#-rum 3. bara2-nam#-tar-ra# 4. dam lugal#-[an-da] column 5 1. ensi2# 2. lagasz#{ki#}-ka# 3. en#-ig#-gal# 4. nu#-banda3# 5. iti# amar#-a#-a#-si#-ga#-a# 6. e2#-munus#-a 7. szu#-a# bi2#-gi4# 1(|ASZxDISZ@t|)? Version History |
| VS 25, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [2(barig@c) sze-ba] 2. [en-gil-sa] 3. [4(ban2@c) engar-zi] 4. [4(ban2@c) lugal-sipa] 5. 4(ban2@c)# [dingir-igi-du] 6. [4(ban2@c) ka-ga2-inim-bi] 7. [sagi-me] 8. [4(ban2@c) {d}nansze-ama-lugal-an-da] 9. [muhaldim] 10. [2(barig@c) al-tusz] 11. [um-me] 12. 1(barig@c)# [geme2-e2-dam] column 2 1. [um-me-da] 2. [4(ban2@c) {d}inanna-ama-mu] 3. 4(ban2@c) [a-tesz2-mu] 4. [4(ban2@c) ama-ra] 5. ar3-du2# munus#-me 6. 4(ban2@c) {d}en-ki#-[tesz2]-mu# 7. simug# 8. 3(ban2@c)# [{d}]nin#-mar{ki}-ama-mu 9. 2(ban2@c)# dumu nita# 10. [ki-siki-kam] 11. [4(ban2@c) {d}ba-ba6-da-nir]-gal2#* 12. [4(ban2@c) igi-bar-lu2]-ti#* column 3 1. [gu2]-ba#-[me] 2. [ma-al]-ga 3. e#-da-se12 4. 3(ban2@c)# [esz4-dar]-um#-me 5. 2(ban2@c) [dumu] nita# 6. 3(ban2@c)# zi#-le# 7. 3(ban2@c)# HA#-U2-U2 8. 2(ban2@c) dumu munus 9. 3(ban2@c)# nin-mu-da-nu-me-a 10. 3(ban2@c) am6-ma# 11. 2(ban2@c) dumu munus 12. 3(ban2@c) zi-la-la 13. [3(ban2)] um#-me 14. geme2# kikken#-me 15. 1(barig@c) 2(ban2@c) mar-tum 16. 1(barig@c) TAR#-na column 4 1. u2#-bil#* 2. [2(barig@c) en-bi] 3. [lu2] lungax(|BIxNIG2|) 4. 1(barig@c) bahar2 5. 3(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 6. 1(asz@c)# [du3-a]-ku5# 1(barig@c) 7. 1(barig@c) 2(ban2@c)# lugal#-uszur3#-nu2# 8. nu-kiri6 9. szu-nigin2 2(disz@t) lu2 2(barig@c) 10. 5(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 11. 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 12. 6(asz@c) lu2 4(ban2@c) 13. 2(asz@c) lu2 2(ban2@c) 14. nita-me 15. 1(asz@c) munus 2(barig@c) column 5 1. 1(asz@c) munus 1(barig@c) 2. 5(asz@c) munus 4(ban2@c) 3. 5(asz@c) 3(disz@t) munus 3(ban2@c) 4. 2(asz@c) munus 2(ban2@c) 5. sze-bi 7(asz@c) la2 1(ban2@c) 1(barig) 3(ban2) gur saggal 6. lu2 geme2 {d}nansze-ka-me 7. 2(barig@c) inim-gi-na 8. 4(ban2@c) gub-ba-ni-an-na-sa6 9. 4(ban2@c) a-kiszi17-gal 10. 4(ban2@c) lugal#-[{d}en-lil2-le] column 6 1. sagi#-me 2. 2(barig@c) nin#-guru7# 3. um-me 4. 1(barig@c) gan-ezem 5. um-me-da# 6. 4(ban2@c) geme2-[ganun] 7. 4(ban2@c) ama#-tesz2-[mu] 8. ar3-du2 [munus-me] 9. 4(ban2@c) [{d}ba-ba6]-ama#-[mu] 10. gu2#-[ba-kam] 11. ma#-[al]-ga# reverse column 1 1. e#-da#-ti 2. 1(barig@c) igi-lugal-sze3 3. en-ig#-gal 4. nu-banda3# 5. e-da-ti# 6. 4(ban2@c) ama-tesz2#-mu# 7. 2(disz@t)#-kam#-ma# 8. nin#-da#-nu#-me#-a# 9. e#-[da]-ti# 10. 4(ban2@c) lugal#-mu#-[tu] 11. szu-[i2] 12. 4(ban2@c)# [{d}ba-ba6-menx(|GA2xEN|)-zi-pa4-pa4] column 2 1. ama# [lam-sag-kam] 2. 4(ban2@c) [{d}ba]-ba6-[utu]-mu# 3. nin#-iri-da#-kusz2# 4. ar3#-du2# munus#-da 5. e#-da#-ti 6. 4(ban2@c) uszur3-ra-sa6 7. nig2-lu2# 8. sukkal-da 9. e#-da#-ti 10. szu-nigin2# 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 11. 1(asz@c) lu2# 1(barig@c) 12. 4(asz@c) lu2 [4(ban2@c)] column 3 1. nita#-me# 2. 1(asz@c) munus# 2(barig@c) 3. 1(asz@c) munus 1(barig@c) 4. 7(asz@c) munus# 4(ban2@c)# 5. sze#-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) lu2# munus#-sa6#-ga-me blank space column 4 1. [gu2-an-sze3 5(u@c) la2 3(asz@c) 3(disz@t) lu2 sze-ba tur mah-ba] 2. [sze]-bi# 1(u@c) 1(barig@c) 2(ban2@c)# 1(barig) 3(ban2) gur saggal 3. sze-ba# geme2# dumu# 4. dumu-dumu-ne 5. [bara2]-nam-[tar]-ra# column 5 1. [dam lugal-an]-da# 2. ensi2# 3. lagasz#{ki}-ka# 4. iti# ezem-AB-e3-ka# 5. en-ig#-gal# 6. nu-banda3# 7. e2-ganba#-ka-ta 8. e#-ne#-ba# 6(|ASZxDISZ@t|) 9. 1(u) ba-am6 Version History |
| VS 25, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) gu2# ku6 dar#-ra 2. 2(u@c) ba 3. lugal#-inim 4. 1(u@c)# [...] x [...] x 5. x [...] ku6# 6. 1(u@c) agargara#{ku6} gur4-ra =: 1(u@c) HA NUN LAGAB RA column 2 1. 2(disz@t)-kam#-ma# 2. amar-kuara2# 3. 1(asz@c)#? dug kas# ge6 4. 1(ban2@c) sze 5. al-mu 6. 1(asz@c) kas 7. 1(ban2@c) sze 8. ig-gal 9. gudu4 column 3 1. 8(asz@c)# agargara{ku6} gur4-ra# =: 8(asz@c) HA NUN LAGAB RA 2. bar-tab 3. 1(u@c) agargara{ku6} gur4-ra =: 1(u@c) HA NUN LAGAB RA 4. 4(asz@c) sumasz{ku6#} dar-ra 5. be2-su-ga2 reverse 1. 3(u@c) gur10{ku6} 2. amar#-ezem 3. szu#-ku6 Version History |
| VS 25, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(iku@c)# GAN2# [sze] mu2#-[a] 2. [nig2]-en#-na# [gurx(|SZE.KIN|)]-gurx(|SZE.KIN|)# 3. szesz#-tur# 4. 1(esze3@c)# [a]-ba#-sa2 5. 1(esze3@c)# masz-da3 6. 2(iku@c) lugal-uszur3#-nu2 7. nu-kiri6# column 2 1. ab2:ki za3-bi 2. 4(iku@c) en-na-u4#-mu 3. 1(esze3@c) 2(iku@c) simug 4. 1(esze3@c) 2(iku@c) aszgab# 5. 1(esze3@c) 4(iku@c) nagar# 6. 1(esze3@c) [2(iku@c) tug2-du8] 7. us2# bala# 1(disz@t)-am6 column 3 1. giri3 uru11{ki}-ta e-gal2 2. im-nun# mu5-ru5 sag-an-na-ta# 1(esze3@c) 4(iku@c) ad-kup4# 3. 2(iku@c)# 1/2(iku@c)#? szagan#-kesz2# 4. 1(esze3@c)# [2(iku@c)? azlag3?] 5. [2(iku@c) bahar2?] reverse column 1 1. [4(iku@c) ...] 2. nu-[banda3?] 3. 4(iku@c) dingir#-szesz#-mu 4. 4(iku@c) lu2#-kur-re2#-bi2-gi4# 5. unu3-me# 6. 4(iku@c) lu2 tir# 7. 2(iku@c) 1/2(iku@c) ur#-{d#}nin#-pirig# 8. dal-muszen column 2 1. 4(iku@c) amar#-giri16#[{ki}] 2. 4(iku@c) asz10-ne2 3. 4(iku@c) en-bi 4. dub-sar-me 5. us2# bala ki szum2-ka-kam column 3 1. szu-nigin2 5(bur3@c) 2(esze3@c) la2 1(iku@c) GAN2 sze mu2-a 2. nig2-en-na 3. gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|) 4. GAN2 du5-uh2-ka 5. [en]-ig#-gal# 6. nu-banda3# 7. mu-du3# 7(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(iku@c) GAN2 ki-uzug5 2. lugal-temen# 3. szu-i2 4. 4(iku@c) geszgal-si 5. gala 6. 3(iku@c) U2-U2 7. ugula-iri 8. 1(bur3@c) 1(esze3@c) nam-dumu 9. 3(iku@c) en-ku3 column 2 1. dub-sar# 2. 1(esze3@c) e2-ku4 3. nu-kiri6 4. 1(esze3@c) 3(iku@c) esz2-la2 5. zadim 6. 1(esze3@c) 3(iku@c) nig2-lu2 7. lu2 nig2-ag2 8. 1(esze3@c) ur-sag 9. ugula il2 column 3 1. 3(iku@c) amar#-{d}asznan# 2. aszgab# 3. 1(esze3@c) 3(iku@c) a-ba-sa2# 4. dub-sar 5. 4(iku@c) lugal-pa-e3 6. sipa szah2# 7. 3(iku@c) ur-du6# reverse column 1 1. i3-du8 2. 1(asz@c) lugal-aga3-zi 3. lu2-a#-kum2# 4. 2(asz@c) lugal-mu 5. muhaldim rest of column missing column 2 1. szu-nigin2 5(bur3@c) la2 1(iku@c) GAN2 ki-uzug5 2. szuku lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [x x x sze gur saggal] 2. [sze nig2-en-na] 3. ganun-na bala-a blank space column 2 1. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-[szu]-ga-lam-ma 2. unu3-me 3. szu-nigin2 1(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gur saggal 4. sze nig2-en-na 5. GAN2 u3-du10-ku4-kam 6. 6(gesz2@c) 5(asz@c) 2(barig@c) sze szesz-lu2-du10 7. ugula column 3 1. GAN2 dur9{ur3}-re2 gar-ra-kam 2. 3(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) sze ur-du6 3. szusz3 4. GAN2 {d}en-lil2-kam 5. 1(gesz'u@c) la2 1(u@c) 5(asz@c) 3(barig@c) sze 6. inim-du11 7. ugula 8. 1(gesz2@c) sze ma2-lah5 9. GAN2 u3-gig-kam 10. 3(u@c) en-szu column 4 1. ka-szagan 2. 3(u@c) nin-mu-ma-da-ag2 3. 1(u@c) 1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu 4. sukkal 5. 1(u@c) lugal-aga3-zi 6. lu2 a-kum2 7. 3(u@c) en-lu2 8. sagi 9. 3(u@c) amar-giri16{ki} 10. muhaldim 11. 3(u@c) en-uszur3-re2 12. lu2 e2-nig2-ka column 5 1. 1(u@c) 5(asz@c) ur-du6 2. i3-du8 3. 2(u@c) 5(asz@c) igi-zi 4. szu-i 5. 3(u@c) 2(barig@c) ugula il2 6. szu-nigin2 4(gesz2@c) 1(asz@c) 2(barig@c) sze 7. GAN2 en-ne2 gu3 ba-de2 8. 5(u@c) la2 3(asz@c) 1(barig@c) ma-al-ga 9. 5(u@c) la2 2(asz@c) {d}nansze-da-nu-me-a 10. 4(u@c) 3(asz@c) i3-li2-be6-li2 column 6 1. 4(u@c) 3(asz@c) en-bi-sza3-ga 2. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me 3. 2(u@c) 5(asz@c) lugal-an-da 4. 2(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) mu-{d}nansze-nig2-du10 5. sipa ansze-me 6. 1(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) dingir-bad3 7. ugula 8. 4(u@c) 5(asz@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu 9. ki-a-nag 10. 5(u@c) 5(asz@c) ur-szul reverse column 1 1. azlag3 2. 1(gesz2@c) gab2-dan6 3. 4(u@c) en-ne2 4. lugal-mu-bi 5. muhaldim-me 6. 3(u@c) 3(asz@c) nigar-mud 7. sipa udu siki-ka 8. 2(u@c) en-ku3 9. kuruszda 10. 4(u@c) 6(asz@c) dingir-szesz-mu 11. lu2-kur-re2-bi2-gi4-bi# column 2 1. unu3-me 2. 5(u@c) lugal-pa-e3 3. bahar2-bi 4. 3(u@c) 5(asz@c) geszgal-si 5. gala 6. 4(u@c) 2(asz@c) dingir-a-mu 7. 3(u@c) 1(asz@c) e2-ku4 8. 3(u@c) 1(asz@c) e-ta-e11 9. 3(u@c) 1(asz@c) ur-ki 10. 2(u@c) 5(asz@c) en-kisal-si 11. nu-kiri6-me 12. 2(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) ur-e2-musz3 column 3 1. dam-gar3 2. szu-nigin2 1(gesz'u@c) 6(gesz2@c) 5(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) sze 3. GAN2 nigin8-ti-ra-<asz2>-du3-a 4. 1(gesz2@c) 3(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) ad-kup4 5. 1(gesz2@c) 3(u@c) la2 3(asz@c) nagar 6. 1(gesz2@c) tug2-du8 7. gesz-kin-ti-me 8. 1(gesz2@c) 4(asz@c) amar-giri16{ki} 9. lu2 lungax(|BIxNIG2|) 10. szu-nigin2 5(gesz2@c) 4(asz@c) 2(barig@c) sze 11. GAN2 gibil tur 12. 2(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) sze column 4 1. gir2-nun 2. gab2-kas4 3. 1(gesz2@c) nam-mah-ni 4. munu4-mu2 5. 4(u@c) amar-{d}asznan 6. aszgab 7. 2(u@c) 5(asz@c) sag-en-ne2-su 8. lu2 alan 9. 2(u@c) 2(asz@c) nimgir-inim-gi-na 10. 2(u@c) en-DU 11. muhaldim-me 12. 2(u@c) za3-mu 13. szagan-kesz2 14. szu-nigin2 5(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) [sze] 15. GAN2 nigin2-na column 5 1. [...] 2. 3(gesz2@c) 2(asz@c) ur-dam 3. 2(gesz2@c) puzur4-ma-ma 4. 2(gesz2@c) gala-tur 5. engar-me 6. 1(gesz2@c) di-utu 7. aga3-us2 8. 3(u@c) szesz-tur 9. 3(u@c) a-ba-sa2 10. 3(u@c) asz10-ne2 11. 3(u@c) masz-da3 12. dub-sar-me 13. 2(u@c) e2-gu3-nun-di column 6 1. 2(u@c) ka5-a 2. lu2 tir-me 3. 2(u@c) 1(asz@c) gu-u2 4. dumu ur-dam 5. szu-nigin2 1(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 3(asz@c) sze 6. GAN2 ka gal 7. ganun {d}mes-[an]-du-ka 8. guru7-a i3-dub 6(|ASZxDISZ@t|) column 7 1. gu2-an-sze3 1(asz@c) guru7 1(gesz'u@c) 6(gesz2@c) [2(ban2@c) sze] gur saggal# 2. sze nig2-en-na 3. ganun-na bala-a 4. [bara2-nam]-tar-ra 5. [dam] lugal-[an]-da 6. [ensi2] 7. [lagasz{ki}-ka-ke4] rest broken Version History |
| VS 25, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) tar{ku6} 2. 1(asz@c) gu2 gur10{ku6} 3. 1(gesz2@c) gir{ku6} dar-ra 4. 1(gesz2@c) ku6 a-de2# 5. 1(gesz2@c) agargara{ku6} dar-ra column 2 1. 1(gesz2@c) ba 2. 2(asz@c) szah2# gesz-gi 3. lugal-inim 4. 1(u@c) tar{ku6} 5. 1(asz@c) gu2 gur10{ku6} column 3 1. 1(asz@c) gu2 ubi{ku6} 2. 2(gesz2@c) gir{ku6} 3. 1(gesz2@c) gir5-gir5{ku6} 4. 1(u@c) ba-za 5. 1(u@c) nu-tar{ku6} reverse column 1 1. 1(u@c) {gesz}gesztu{ku6} 2. 1(u@c) ku6 {u2-ga}ugax(NAGA){muszen} 3. 1(u@c) esirx(LAK173){ku6} 4. 1(u@c) sag si-U-NU column 2 1. gala-tur column 3 1. ezem sze gu7 5. {d}nin-gir2-su-ka-ka 6. mu-DU 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) ziz2 babbar2 2. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 3. bar-bi-gal2-am6 4. 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 5. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 6. sa2-du11-am6 column 2 1. masz-da3# 2. dub-sar 3. 6(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) ziz2 4. ziz2 bala-bi 2(barig@c) 2(ban2@c) 5. en-bi 6. lu2 lungax(|BIxNIG2|) 7. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 column 3 1. ziz2 bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) 2. sa2-du11 {d}mes-an-du 3. sag-en-ne2#-su 4. 5(asz@c) ziz2# 5. ziz2# bala#-bi# 2(barig@c) 2(ban2@c)# reverse column 1 1. sa2-du11 ki-a-nag#-kam# 2. {d#}nin-gir2#-su-tesz2#-mu blank space column 2 1. szu-nigin2 3(u@c) 6(asz@c)# 1(barig@c) 4(ban2@c) ziz2 babbar2 gur saggal 2. ziz2 nig2-en-na# 3. GAN2 nigin2-na# 4. dam-dingir-mu column 3 1. ugula 2. szu#-[na gal2]-la-am6# 3. en-ig#-gal# 4. nu#-banda3# 5. gu2# kar#-ra#-ta 6. e-ta#-gar# 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 6(asz@c) sze gur saggal 2. ur-{d}en-ki 3. sipa gu4 4. 3(asz@c) sze a2-ne2-kur-ra 5. sag-apin me* column 2 1. sze tugx(LAK483) si-ga gu7 2. GAN2 u3-gig-ka-sze3 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. e2-ki-sal4-la-ta reverse column 1 1. e-ne-ta-gar 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 6(asz@c) munus-ama |SZUL.GI| 2. 1(asz@c) munus |SZUL.GI| mu 1(disz@t) 3. 1(asz@c) nita |SZUL.GI| mu 1(disz@t) 4. 1(asz@c) nita kunga2 mu 1(disz@t) column 2 1. geme2-{d}nansze-ka-kam 2. 2(asz@c) munus |SZUL.GI|# 3. munus-sa6-ga-kam reverse column 1 1. szu-nigin2 1(u@c) 1(asz@c) ANSZE gir amar-bi-ta 2. ansze gurum2-ma szid-da 3. dumu-dumu-ne-kam 4. lugal-an-da column 2 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ke4 3. gurum2#-bi# e-ak 4. ur#-{d}igi#-ama-sze3 5. e-na-szid 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) {gesz}mes ha-lu-ub2 gid2-da-bi kusz3 6(disz@t) szu-bad 1(disz@t) 2. [esz2]-nigin2-bi kusz3 2(disz@t) szu-bad 1(disz@t) column 2 1. 1(asz@c) {gesz}mes ha-lu-ub2 gid2-da-bi kusz3 6(disz@t) 2. esz2-nigin2-bi kusz3 2(disz@t) 3. 1(asz@c) {gesz}mes ha-lu-ub2 gid2-da-bi kusz3 4(disz@t) column 3 1. esz2-nigin2-bi kusz3 2(disz@t) 2. en-en3-tar-zi 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ke4 reverse column 1 1. sanga utu-ra 2. szu e-na-tak4 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 5(asz@c) tar{ku6} 2. 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) ubi{ku6} 3. 1(gesz2@c) ki-mu11{ku6} 4. ku6-banszur-kam column 2 1. ezem-munu4-gu7 2. {d}nansze-ka 3. lugal-sza3-la2-tuku 4. szu-ku6 ab-ba-ke4 5. mu-DU reverse column 3 1. en-ig-gal# 2. NINA#[{ki}]-na#? 3. e2# sagi 4. i3-kux(DU) 5. bara2#-[nam-tar-ra] column 4 1. dam lugal-an-da 2. ensi2 3. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) 5(asz@c) udu-nita bar gal2-la 2. 1(u@c) 3(asz@c) udu-nita ur4-ra 3. 1(asz@c) MUNUS-U8 sila4 nim bar gal2-la column 2 1. 3(asz@c) MUNUS-U8 e3-li 2. 1(u@c) 5(asz@c) sila4 nita e3-li 3. 3(asz@c) ud5 4. 3(u@c) 3(asz@c) masz gal-gal 5. 4(u@c) 4(asz@c) masz gaba reverse column 1 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) la2 3(asz@c) u8 sila4-bi-ta 2. 1(gesz2@c) 2(u@c) ud5 masz-bi-ta 3. udu kuruszda gurum2-ma szid-da column 2 1. en-ku3 2. kuruszda 3. udu-da-re-a u2-rum 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-da 6. ensi2 column 5 1. lagasz{ki}-ka 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. e2-munus-a 5. gurum2-bi e-ak 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-{d}nin-dar 2. 1(asz@c) 2(disz@t) zu2-lum-la2? 3. 1(asz@c) 2(disz@t) IM-NI 4. ugula-bi 5. muszen-du3 muszen column 2 1. szubur 2. nu-banda3 Version History |
| VS 25, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [la2]-a 5(gesz2@c)# gir{ku6} a-de2 2. ne-sag 3. 1(gesz'u@c) gir{ku6} 4. szubur column 2 1. 8(gesz2@c) gir{ku6} 2. 3(asz@c) SZE3-ba-an gur10{ku6} 3. lugal-sza3-la2-tuku reverse column 1 1. ku6 banszur-ra 2. iti guru7 dub-ba-a 3. mu-DU-a 4. la2-a-bi 5. szul-me column 2 1. nu#-banda3# 2. e2 e-sir2-ra-ka# 3. dub# e-neda-bala 4. gu2-ne-ne-a 5. [e]-ne#-gar 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) la2 2(asz@c) absin3# za-ha-ti 2. 1(u@c) 2(asz@c) absin3 szum2 gu4 3. GAN2 {d}ab-u2-ka# column 2 1. e-gal2 2. nimgir-esz3-tum2 3. i3-dab5 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 6. mu-sur# column 3 1. bara2-nam-tar-ra 2. dam lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki#}-ka 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) tar{ku6} 2. 1(gesz'u@c) 3(gesz2@c) ki-mu11{ku6} 3. sumasz{ku6} i3-szi-DU 4. 1(gesz'u@c) sumasz{ku6} didli-bi 5. ne-sag column 2 1. 4(gesz'u@c) la2 2(gesz2@c) [...] sumasz{ku6} 2. lugal-sza3 3. 2(gesz'u@c) la2 3(gesz2@c) sumasz{ku6} 4. gala-tur reverse column 1 1. dusu sumasz{ku6}-kam# 2. szu-ku6# ab#-ba-ke4-ne# 3. ezem-sze-gu7# 4. {d}nansze-ka# 5. mu-DU# 6. en-ig-gal# column 2 1. nu-banda3 2. e2#-munus-a 3. i3-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) ubi{ku6} 2. 5(gesz2@c) ki-mu11{ku6} 3. 2(gesz'u@c) gir{ku6} a-de2 column 2 1. 3(gesz2@c) 3(u@c) KA-lu-ub2{ku6} 2. 1(gesz2@c) 3(u@c) esirx(LAK173){ku6} 3. ku6-banszur-ra-kam 4. iti ezem-{d}li9-si4-na-ka reverse column 1 1. lugal-sza3-la2-tuku 2. szu-ku6 ab-ba-ke4 3. mu-DU 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-da 6. ensi2 column 2 1. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) ma-na siki na4 siki-ba-ta 2. geme2-ub5-ku3-ga 3. 1(u@c) amar-ezem 4. 1(u@c) a-agrig-zi column 2 1. 1(u@c) szubur-{d}ba-ba6 2. gala# 3. 1(u@c) a-en-ra-gub 4. 1(u@c) nin-e2-musz3-sze3 blank space reverse column 1 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) ma-na siki na4 siki-ba-ta 2. siki-ba lu2 su-a-ne 3. bara2-nam-tar-ra 4. dam lugal-an#-da# column 2 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka-ke4 3. e2-munus-ta 4. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|) blank space Version History |
| VS 25, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) udu siki 2. udu dub-kam 3. 1(asz@c) udu siki 4. masz-da-re-a-ni 5. nigar-mud 6. 2(u@c) udu siki column 2 1. udu dub-kam 2. 1(asz@c) udu siki 3. masz-da-re-a-ni 4. ur-uri3-ru2-a reverse column 1 1. szu-nigin2 4(u@c) 2(asz@c) udu siki 2. udu# u2-rum 3. bara2#-nam#-tar-ra 4. dam# lugal#-an#-da 5. ensi2# column 2 1. lagasz{ki}-ka 2. ensi2-ke4 3. e2-gal-la 4. e-ur4 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) gu4 2. en-zi 3. gir4-bil 4. e-na-gub-ba-am6 5. ki-utu-ke4 i3-gu7 6. 1(asz@c) gu4 lugal-sag column 2 1. i3-du8-ra 2. e-na-gub#-ba-am6# 3. {d}ba-ba6-ke4# 4. i3-gu7 5. 1(asz@c) gu4 amar-giri16{ki} 6. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-ra 7. [e]-na#-gub#-ba-am6 column 3 1. esz3-e 2. i3-gu7 3. 1(asz@c) gu4 amar-giri16{ki} 4. lu2 lungax(|BIxNIG2|)#-ra 5. e-na-gub 6. 2(disz@t)-kam-ma-am6 reverse column 1 1. 3(asz@c) gu4 ba-usz2 rest of column blank column 2 column blank column 3 1. szu-nigin2 7(asz@c) gu4 zi-zi-ga 2. szubur 3. dub#-sar#-kam# 2(|ASZxDISZ@t|) 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) 4(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) sze gur saggal 2. nig2-sa10 ku6-kam 3. 2(gesz2@c) 4(u@c) la2 3(asz@c) sze 4. nig2-sa10 szum2-ma-kam# column 2 1. 1(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze 2. nig2-sa10 szim-GAN2-GAN2-kam 3. 7(gesz2@c) 4(u@c) sze 4. nig2-sa10 i3 szah2#-ka-kam reverse column 3 1. 5(gesz2@c) sze# 2. nig2-sa10 ku3-ga-kam Version History |
| VS 25, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) dug kas 2. ur-{d}{sze3}szer7-da 3. 1(asz@c) inim-du11-du11-ga-ni-an-dab5 4. 1(asz@c) szubur column 2 1. nu-banda3 2. 1(asz@c) lum-ma-sza3-tam 3. 1(asz@c) e2-menx(|GA2xEN|)-edin-na 4. 1(asz@c) lugal-mu 5. 1(asz@c) lu2-ku4 column 3 1. 1(asz@c) ur-sag reverse column 1 1. kas si-sze3 2. ugula-ne 3. szubur 4. nu-banda3 5. ezem {d}ba-ba6-ka column 2 1. e2 ki-sal4-la-ta 2. e-ne-ta-si Version History |
| VS 25, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(asz@c) gu4 mu 4(disz@t) 2. 5(asz@c) gu4 mu 3(disz@t) 3. ur-{d}en-ki 4. 3(asz@c) gu4 mu 4(disz@t) 5. 5(asz@c) gu4 mu 3(disz@t) 6. sag-ga2-tuku-a column 2 1. gu4 dun-a 2. ur-{d}dumu-zi 3. sipa amar-ku5-ka-kam# 4. iti udu-sze3 sze a {d}nansze-ka 5. sag-apin#-ke4-ne# reverse column 1 1. gu4 gesz-sze3# 2. ba-ra 3. gu4 u2-rum 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-da 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|) column 2 1. dub dagal nu-ta-zi Version History |
| VS 25, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz'u@c) 2(u@c) 5(asz@c) sze gur saggal 2. e2-a ba-si 3. 1(u@c) 2(asz@c) U2-U2 4. ugula-iri column 2 1. e2-e gu7-de3 2. szu ba-ti 3. inim-du11 4. ugula 5. szu-a bi2-gi4 reverse column 1 1. 3(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 2. 5(u@c) 5(asz@c) gu2-nida blank space column 2 1. ur-{d}{sze3}szer7#-da blank space column 3 column blank Version History |
| VS 25, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(iku@c) GAN2 su3-la-masz 2. nimgir-esz3-a-tum2 3. lu2 nig2-ag2 4. 2(iku@c) gala-mah 5. 2(iku@c) nar gal =: ASZ ASZ GAL LUL 6. 1(esze3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 e2#-muhaldim column 2 1. 1(esze3@c) 4(iku@c) ensi 2. 1(iku@c) ur-szubur 3. i3-du8 ganun-mah 4. 1/2(iku@c) 1/8(iku@c) mes-a-ra2-nu2 5. 1(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) ur-ganun 6. gudu4 column 3 1. 1/2(iku@c) me-su-an-da 2. 2(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) lugal-temen 3. szu-i2 4. 4(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) lugal-gaba 5. gudu4 reverse column 1 1. 5(iku@c) 1/2(iku@c) lu2-zi 2. gala 3. 1(esze3@c) 1/2(iku@c) a2-ne2-kur-ra 4. 2(iku@c) nam-ma*-ni column 2 1. 1(iku@c) UD-ri-mu-dib 2. szu-nigin2 2(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 su3-la masz-kam 3. 1(iku@c) 1/2(iku@c) lugal-ig-gal 4. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 me-su-an-da# column 3 1. ba-gar 2. lugal-ig-gal 3. munu4-mu2 4. 2(iku@c) mes-zi 5. GAN2 szuku-ra2 dab5-ba-a-am6 column 4 6. GAN2 ambar NINA{ki}-ka 7. szubur 8. nu-banda3 5. mu-gid2 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(asz@c) lu2 2. si-U-NU-bi 4(u@c) sag 3. a-na-mu-gu-lu5 4. 1(u@c) sag# si-U-NU 5. dumu lugal-pa-e3 column 2 1. 2(asz@c)# lu2# 2. si-U-NU-bi# 2(u@c) sag 3. ur-pu6-sag 4. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) sag si-U-NU reverse column 1 1. si-U-NU 2. szu-ku6-re6-ne 3. mu-DU-a-am6# 2(|ASZxDISZ@t|)# Version History |
| VS 25, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [... sze] gur saggal 2. GAN2-bi 2(bur3@c) 3. GAN2 1(iku@c)-sze3 4. sze 1(u@c) 5(asz@c) 5(ban2@c) gur 2(disz@t) UL column 2 1. [i3-tuku-am6] 2. sze# [nig2-en-na] 3. GAN2 {d}en-lil2 4. szuku ensi2-ka 5. en-ig-gal 6. nu-banda3 7. gesz be2-ra reverse column 1 1. ur-{d}{sze3}szer7-da 2. ugula 3. e-na-bal 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-da column 2 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 8(asz@c) u8 2. 1(u@c) 1(asz@c) udu-nita bar gal2-la 3. 1(asz@c) udu-nita ur4-ra 4. 1(asz@c) munus nim# 5. 2(asz@c) nita nim 6. 1(asz@c) munus li column 2 1. 3(asz@c) nita li 2. 2(asz@c) ud5 3. 5(asz@c) {munus}asz2-gar3 gaba 4. 5(asz@c) masz gaba 5. 2(asz@c) masz gal-gal 1 line blank reverse column 1 1. szu-nigin2 3(u@c) la2 3(asz@c) u8 sila4-bi-ta# 2. 1(u@c) 4(asz@c) ud5 masz-bi-ta 3. udu gurum2-ma szid-da column 2 1. geme2-{d}nansze 2. dumu 3. en-ku3 4. kuruszda-e 5. szu-a bi2-gi4 6. en-ig-gal 7. nu-banda3 column 3 1. kun i7 tur-ra-ka 2. gurum2-bi e-ak 3. ur-{d}igi-ama-sze3 4. nu-banda3 5. ba-ra 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(gesz2@c) la2 2(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) [sze]-ba sze gar gur saggal# 2. nam-dumu 3. lugal-an-da column 2 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka 3. ur-{d}igi-ama-sze3 4. nu-banda3 reverse column 1 1. GAN2 x [x] mu-ne-ba 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) surx(ERIM) durx(|USZ.ANSZE|)# gal-gal 2. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3 3. u4 1(disz@t) sze 3(ban2@c)-ta 4. 2(disz@t) surx(ERIM) nita kunga2 5. 1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2# 6. ansze surx(ERIM)# 1(asz@c)-sze3# 7. u4 1(disz@t) sze 2(ban2@c)-ta 8. 3(asz@c) didli-bi# ansze mar# 9. u4 1(disz@t) sze 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3-ta column 2 1. sze-bi 2(u@c) la2 3(asz@c) 3(ban2@c) gur saggal 2. gir2-nun# 3. gab2-[kas4] 4. 1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2# 5. u4# 1(disz@t) sze 2(ban2@c)-ta 6. sze#-bi# 2(asz@c) 2(barig@c) en#-ig-[gal] 7. nu-banda3 8. 1(u@c) la2# 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 babbar2# 9. [ziz2 bala]-bi# [1(asz@c) 2(barig@c)] column 3 1. 5(asz@c) [sze bappir3] 2. sze# [bala-bi] 1(asz@c) [2(barig@c) 4(ban2@c)] 3. 7(asz@c) 2(barig@c) sze# munu4 4. nag ensi2#-ka-kam# 5. 5(asz@c)# ziz2 babbar2 6. ziz2 bala-[bi] 3(barig@c) 2(ban2@c) 7. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 8. sze bala#-[bi] 3(barig@c) 2(ban2@c) 9. 2(asz@c)# 2(barig@c) sze# munu4# 10. sa2-du11# ansze#-kam 11. amar#-giri16#{ki} column 4 1. 7(asz@c) 2(barig@c) sze# titab2# 2. 4(asz@c) la2 1(barig@c) sze bappir3 3. 4(asz@c) la2 1(barig@c) sze munu4 4. sa2-du11 kas ge6-kam# 5. 5(asz@c) ziz2# babbar2 6. ziz2# bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 7. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 8. sze# bala-bi 3(barig@c)# 2(ban2@c) 9. 2(asz@c)# 2(barig@c) sze# munu4 10. sa2-du11# kas sig15-kam 11. i3-li2-be6-li2 column 5 1. [lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me] 2. [1(asz@c) 1(barig@c) sze zi3 gu] 3. sze bala-bi 5(ban2@c) 4. 4(asz@c) la2 1(barig@c) sze ninda durunx(|KU.KU|)-na 5. 2(barig@c) 1(ban2) sze naga3 sze bala-bi 6. 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gu2-nida 7. ziz2 bala-bi 2(asz@c) 2(ban2@c) 8. sa2-du11 e2#-muhaldim#-kam# 9. masz-da3 10. dub-sar column 6 1. 5(asz@c) ziz2 gu2-nida 2. ziz2# bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 3. sa2-du11 e2-nig2-ka-kam# 4. en#-uszur3#-[re2] 5. 1(barig@c) [1(ban2@c) sze sa2]-du11# 6. du-du# 7. sanga 8. 2(u) 2(disz@t) udu# siki 9. udu 1(asz@c)-sze3 10. iti-da# [sze] 5(ban2@c)-ta# 11. 2(disz@t) masz bar-dul5 12. masz 1(asz@c)-sze3 column 7 1. iti-da# sze# 4(ban2@c)#-ta# 2. sze-bi 5(asz@c) la2 2(ban2@c) nigar#-mud 3. [2(u) 2(disz@t) udu] siki# 4. 2(disz@t)# masz bar#-dul5# 5. sze-bi 5(asz@c) la2 2(ban2@c) 6. en-DU# 7. 2(u) 1(disz@t) udu# [siki] 8. 2(disz@t) masz bar-dul5 reverse column 1 1. sze-bi 4(asz@c)# [3(barig@c) la2 1(ban2@c) lugal]-da#-nu#-[me-a] 2. sipa# udu# siki#-ka-me 3. 1(u) 3(disz@t) udu 4. 2(disz@t)# gukkal 5. udu 1(asz@c)-sze3 6. iti-da sze 5(ban2@c)-ta# 7. 3(disz@t) {munus}asz2-gar3# [3(ban2@c)] 8. sze-bi# 1(barig@c) 3(ban2@c)# column 2 1. sze-bi 3(asz@c) 2(barig@c) U2-U2 2. agrig 3. 1(u) 3(disz@t) udu 4. udu 1(asz@c)-sze3 5. iti-da sze 5(ban2@c)-ta 6. sze-bi 3(asz@c) 3(barig@c) la2 1(ban2@c) ki2-num 7. 1(disz@t) gukkal# 8. sze-bi 5(ban2@c) 9. en-uszur3-re2 10. lu2 e2-nig2-ka 11. 1(disz@t) szah2 gesz-gi column 3 1. u4 1(disz@t) sze 1(ban2@c)-ta 2. 4(asz@c) szah2# gesz-gi 3. szah2# 1(asz@c)-sze3 4. u4 1(disz@t) sze 2(disz@t) sila3-ta 5. 2(u) szah2# u2 munus mu# 3(disz@t) 6. 1(u) szah2# u2 nita mu 3(disz@t) 7. szah2# 1(asz@c)-sze3 8. iti-da!(A2) sze 3(ban2@c)-ta 9. 3(u) szah2# u2 munus mu 2(disz@t) column 4 1. szah2 1(asz@c)-sze3 2. iti-da sze 2(ban2@c)-ta 3. 4(u) szah2 u2 munus sza3#-du10 4. 1(gesz2) 2(disz@t) szah2 u2 nita sza3-du10 5. szah2 1(asz@c)-sze3 6. iti-da sze 1(ban2@c)-ta 7. sze-bi 1(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) 8. lugal-pa-e3 9. sipa szah2 column 5 1. szu-[nigin2] 1(gesz2@c) 4(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) <sze> gur saggal 2. 2(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2) ziz2 babbar2# 3. 2(u@c) 1(barig@c) 4(ban2) gu2-nida 4. sa2-du11 {d}ba-ba6-kam 5. URU-KA-gi-na 6. lugal column 6 1. lagasz#{ki#}-ke4 2. iti ezem-sze-gu7 3. {d}nansze#-ka# 4. iri-ku3-ta 5. e-ta-gar 1(|ASZxDISZ@t|) 6. 1(disz@t) gar-am6 Version History |
| VS 25, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(asz@c) 1(barig@c) zu2-lum gesz si4 gesz ge6-da szarx(NE)-ra gur saggal 2. 2(barig@c) zu2-lum gesz ge6 gal-gal 3. 5(ban2@c) zu2-lum gesz si4 su-na 4. 1(gesz2@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur column 2 1. kiri6 i7 LAK175-ka-kam 2. en-kisal-si 3. 3(ban2@c) la2 1(disz@t) sila3 gesztin 4. 1(gesz2@c) 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 5. e2-ku4 6. 3(ban2@c) 3(disz@t) sila3 gesztin column 3 1. 1(gesz2@c) 4(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 2. 3(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3 3. e-ta-e11 4. 2(ban2@c) 3(disz@t) sila3 gesztin 5. 1(gesz2@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 6. 2(u@c) nig2#-[du3]-a# {gesz}pesz3# reverse column 1 1. ur-ki column 2 1. szu-nigin2 5(asz@c) la2 1(ban2@c) zu2-lum gur saggal 2. 1(barig@c) 3(ban2@c) la2 1(disz@t) sila3 gesztin 3. 5(gesz2@c) la2 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 4. 5(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3 5. nu-kiri6#-ke4-ne column 3 1. szu-a bi2-gi4 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. e2-nig2-gur11-ra 5. i3-kux(DU) 6. bara2-nam-tar-ra 7. dam lugal-an-da 8. ensi2 9. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) {gesz}ur3 sumun-sumun 2. 4(asz@c) gu2 gi# 3. 1(asz@c) e2 sumun 4. 1(asz@c) ig ME BU 5. 1(asz@c) sag-kul 6. 1(asz@c) nu-a2 an-na column 2 1. ka2 kiri6 e-ta-ka-ka 2. e-gal2#-am6 3. 1(u@c) la2 1(asz@c) {gesz}ur3 sumun-sumun 4. 1(asz@c) gu2 gi 5. 2(asz@c) sag-kul ku5-ku5-ra2 reverse column 1 1. 1(asz@c) ig gesz du7-a 2. ka2 kiri6 e2-ku4-kam 3. 1(asz@c) ig gesz du7-a 4. 2(asz@c) sag-kul 5. 1(asz@c) nu-kusz2 an-na 6. 4(u@c) la2 2(asz@c) {gesz}ur3 sumun-sumun 7. 8(asz@c) gu2 gi 8. 2(asz@c) gu2 geszimmar column 2 1. ganun kiri6-sze3 2. ba x DU 3. 2(u@c) {gesz}ur3 e2-gi#-sig-ga# 4. 1(u@c) {gesz}u2-bil2-la 5. e2 za3# iri#-ka-sze3 6. ba-de6 7. kiri6 ur-ki-ta 8. i3-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [4(ban2@c) sze]-ba# 2. [nin-ama-na] 3. [4(ban2@c)] za#-na 4. [4(ban2@c)] nin-ku3-su 5. [4(ban2@c)] e2-ki-DU#-DU-mu 6. 2(asz@c)# dumu nita 2(ban2@c) 7. 4(ban2@c) a-ra2-nu2 8. 4(ban2@c) be2-su-ga2 9. 4(ban2@c) gan#-{d}lamma 10. 4(ban2@c) nin#-kisal-sze3 11. 4(ban2@c) nin#-ra-a-na-gu-lu5# 12. 4(ban2@c) nin#-iri-da-kusz2 13. 2(ban2@c) dumu nita 14. 4(ban2@c) e2-hi-li-su3 15. 2(ban2@c) dumu nita 16. 4(ban2@c) e2-hi-li-su3 17. 2(disz@t)-kam-ma 18. 2(ban2@c) dumu# nita 19. 4(ban2@c)# e2-ku4 column 2 1. [4(ban2@c) e2-ku4] 2. [2(disz@t)-kam]-ma 3. 4(ban2@c) geme2-ganun 4. 4(ban2@c) geme2-e2#-zi-da 5. 4(ban2@c) iri-na-a-na-gu-lu5 6. 4(ban2@c) bara2-u4-su3-sze3 7. 3(asz@c) nu-siki munus 2(ban2@c) 8. 1(barig@c)# sa6-sa6 9. 2(ban2@c) dumu nita 10. 3(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 11. mu-na-tam#-me 12. 2(ban2@c) dumu nita 13. szu-nigin2 1(asz@c) geme2 1(barig@c) 14. 2(u@c) la2 2(asz@c) geme2 4(ban2@c) 15. 3(asz@c) nu-siki munus 2(ban2@c) 16. 7(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 17. 3(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 18. sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) gur saggal 19. sa6-sa6 20. 4(ban2@c) nin-mu-su-da 21. 4(ban2@c) gu-u9 column 3 1. [4(ban2@c) nin]-al#-sa6# 2. 4(ban2@c) nin-da-nu-me-a 3. 4(ban2@c) nin-u3-ma 4. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 5. 2(ban2@c) dumu munus 6. 4(ban2@c) ama-bi-a-ra2-nu2 7. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 8. 4(ban2@c) ama-sa6-ga 9. 2(ban2@c) dumu munus 10. 4(ban2@c) geme2-e2-dam 11. 4(ban2@c) kisz-a-bi2-tusz 12. 4(ban2@c) geme2#-ganun 13. 4(ban2@c) tasz3-ni-tum 14. 4(ban2@c) igi-bar-lu2-ti 15. 4(ban2@c) szesz-an-edin-na 16. 2(ban2@c) dumu nita 17. 4(ban2@c) al-mu-ni-du11 18. 1(barig@c) nin#-inim-zi#-da 19. szu-nigin2 1(asz@c) geme2 1(barig@c) 20. 1(u@c) 4(asz@c) geme2 4(ban2@c) 21. 3(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) column 4 1. [4(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)] 2. sze#-bi 3(asz@c) 4(ban2) nin-inim-zi-da 3. 1(barig@c) da-na 4. 2(ban2@c) dumu munus 5. 1(barig@c) zi-na 6. 2(ban2@c) dumu munus 7. 1(barig@c) {d}ba-ba6-i3-kusz2 8. 1(barig@c) dam-tesz2-mu 9. 1(barig@c) si-um-me 10. 1(barig@c) dam-a-mu 11. 2(ban2@c) dumu munus 12. 4(ban2@c)# {d}nin-szubur-ama-mu 13. 4(ban2@c) nin-tesz2-mu 14. 4(ban2@c) {d}nin-mar-ama-pa4-pa4 15. 4(ban2@c) nin-lu2-mu# 16. 4(ban2@c) an-da-ti-e 17. 4(ban2@c) KA#-sa6 18. 4(ban2@c) ma-ma-tum 19. 4(ban2@c) nin-sze3-an-su 20. 2(ban2@c) dumu nita 21. 2(ban2@c) dumu munus 22. 4(ban2@c) nin-da-nu-me-a column 5 1. [4(ban2@c) USZ-ni-tum] 2. 4(ban2@c) a-am6-ma 3. 4(ban2@c) me-me 4. 2(ban2@c) dumu munus 5. 4(ban2@c) munus-sa6 6. 4(ban2@c) nin-mu-da-kusz2 7. 4(ban2@c) ag-ga-ga 8. szu-nigin2 6(asz@c) geme2 1(barig@c) 9. 1(u@c) 5(asz@c) geme2 4(ban2@c) 10. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 11. 5(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 12. sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c) {d}nansze-da-nu-me-a 13. ki-siki u4-bi-ta-me 14. 3(ban2@c) ama-{d}ab-u2-e2-ta 15. 3(ban2@c) lu2-lil-nam-szita-su3 16. 3(ban2@c) pu6-ta-pa3-da 17. 3(ban2@c) geme2-e2-zi-da 18. 3(ban2@c) nin-edin-ne2 19. 3(ban2@c) nin-me-du10-ga 20. 3(ban2@c) iri-e2-nu-mu-si column 6 1. [3(ban2@c) ...] 2. 2(disz@t)#-[kam-ma] 3. 3(ban2@c) masz-gu-la 4. 3(ban2@c) igi-ur-rib-ba 5. 3(ban2@c) nin-pa3-da 6. 3(ban2@c) ama-bi-a-ra2-nu2 7. 3(ban2@c) ur2-ku3-ge 8. 3(ban2@c) nin-pa3-da 9. 2(disz@t)-kam-ma 10. 3(ban2@c) sa6-sa6 11. 3(ban2@c) e2-e-ba-ta-e11-de3 12. 3(ban2@c) nin-sa6-ga 13. 3(ban2@c) gan-{d}li9-si4 14. 3(ban2@c) sa6-sa6 15. 2(disz@t)-kam-ma 16. 3(ban2@c) munus-tur 17. 1(barig@c) szesz-e-a-na#-ak# 18. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 19. 2(ban2@c) dumu munus 20. szu-nigin2 1(asz@c) geme2 1(barig@c) 21. 2(u@c) geme2 3(ban2@c) 22. 2(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 23. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 24. sze-bi 3(asz@c) column 7 1. [szesz-e-a-na-ak] 2. 3(ban2@c)# [e2-bara2]-da#-ri2 3. 3(ban2@c) munus-sa6-ga 4. 3(ban2@c) ama-bara2-ge 5. 3(ban2@c) nin-tur 6. 3(ban2@c) nig2-zuh-a 7. 3(ban2@c) nin-e2-musz3-sze3 8. 3(ban2@c) geme2-ganun 9. 3(ban2@c) geme2-igi-gal2 10. 3(ban2@c) nin-du10-nu-si 11. 3(ban2@c) nin-bur-szu-ma 12. 3(ban2@c) nin-igi-du 13. 3(ban2@c) geme2-e2-dam 14. 3(ban2@c) ama-sa6-ga 15. 3(ban2@c) nin-usz-sux(MUSZ) 16. 3(ban2@c) AN-BU#-GAG 17. 3(ban2@c) gan-utu 18. 3(ban2@c) nin-ur2-ni 19. 3(ban2@c) geme2-szu-il2-la 20. 3(ban2@c) al-mu-ni-du11 21. 3(ban2@c) ama-bi-a-ra2-nu2 22. 1(barig@c) nin-e2-unu{ki}-ga-nir-gal2 column 8 1. [2(ban2@c) dumu] munus 2. [szu]-nigin2 1(asz@c) geme2 1(barig@c) 3. 2(u@c) geme2 3(ban2@c) 4. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 5. sze-bi 3(asz@c) la2 4(ban2@c) nin-<e2>-unu{ki}-ga#-nir-gal2# 6. 3(ban2@c) iri-mu-a-na-ak 7. 3(ban2@c) nin-edin-ne2 8. 3(ban2@c) gan-szubur 9. 3(ban2@c) geme2-{d}ba-ba6 10. 3(ban2@c) nin-ur2-ni 11. 3(ban2@c) nin-szesz-ra-ki-ag2 12. 3(ban2@c) ama-lukur-tuku 13. 3(ban2@c) me-nigar-ta 14. 3(ban2@c) ama-en#-tu 15. 3(ban2@c) nin-he2-gal2-su3 16. 3(ban2@c) gan-{d}gesz-zi-da 17. 3(ban2@c) nin#-e2-ni-sze3-nu#-kar2-kar2 18. 3(ban2@c) nin#-e2-ni-sze3-nu-kar2-kar2 19. 2(disz@t)-kam-ma column 9 1. 3(ban2@c) geme2-du6 2. 3(ban2@c) szesz#-da-bara2-ga# 3. 3(ban2@c) nin#-ezem-gal 4. 3(ban2@c) geme2-nigar 5. 3(ban2@c) gan-pu6#-sag 6. 3(ban2@c) nin-nam-mu-szub-e 7. 3(ban2@c) nin-nu-nam-szita 8. 1(barig@c) ZUM 9. szu-nigin2 1(asz@c) geme2 1(barig@c) 10. 2(u@c) geme2 3(ban2@c) 11. sze-bi 2(asz@c) 3(barig@c) ZUM 12. sag sa10#-me 13. ki-siki-me 14. 4(ban2@c) sza3-ge-a-ra2-bi2#-du11 15. 4(ban2@c) nin-bara2-da-ri2 16. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 17. 4(ban2@c) nin-tur 18. 4(ban2@c) nin-szer7-zi 19. 4(ban2@c) nin-bara2-da-ri2 20. 2(disz@t)-kam-ma 21. sag dub-me 22. 4(ban2@c) masz-tur# column 10 1. 4(ban2@c) nin-bara2-da-ri2 2. 3(disz@t)-kam-ma 3. 4(ban2@c) nin-sza3-la2-tuku 4. 4(ban2@c) uszur3-ra-sa6# 5. 4(ban2@c) geme2-{d}ba-ba6 6. ki-gu u4-bi-ta-me 7. 3(ban2@c) nin-za-me 8. 3(ban2@c) nin-kisal-sze3 9. 3(ban2@c) nin-iri-da-kusz2 10. 3(ban2@c) en-hi-li-nu-til 11. 3(ban2@c) nin-ur2-ni 12. 3(ban2@c) MUNUS-U8-tur 13. 3(ban2@c) ama-MU-me 14. 3(ban2@c) nin-hi-li-su3 15. 3(ban2@c) ab-ba-nir-gal2 16. 3(ban2@c) nin-edin-ne2 17. sag sa10-a-me 18. 1(barig@c) zabar3-tur reverse column 1 1. szu-nigin2# 1(asz@c) geme2 1(barig@c) 2. 1(u@c) geme2 4(ban2@c) 3. 1(u@c) geme2 3(ban2@c) 4. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 5. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) ki-gu-me 6. zabar3-tur 7. ugula-bi 8. 4(ban2@c) sa-{d}si-bi2 9. 2(ban2@c) dumu nita 10. 4(ban2@c) min-na-ni 11. 2(ban2@c) dumu munus 12. 4(ban2@c) nin-ma-de6 13. 2(ban2@c) dumu munus 14. 4(ban2@c) nin#-ab#-gu# 15. 4(ban2@c) nin#-ab-gu 16. 2(disz@t)-kam-ma# 17. 4(ban2@c) {d}[ba]-ba6-ig-gal 18. 4(ban2@c) nin-igi-an#-na#-ke4-su column 2 1. geme2 sa2-du11-me 2. 4(ban2@c) zi-la-la 3. 2(ban2@c) dumu munus 4. 4(ban2@c) nin-u3-ma 5. 4(ban2@c) si-PI-DU 6. 4(ban2@c) za-na 7. 4(ban2@c) ha-szi 8. 4(ban2@c) NI-su-ba 9. 4(ban2@c) ag-ga-ga 10. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-dingir-mu 11. 4(ban2@c) sila4-tur 12. 4(ban2@c) nin-sza3-la2-tuku 13. 2(ban2@c) dumu munus 14. 4(ban2@c) nin-mu-da-kusz2 15. geme2 bar-bi-gal2 me# 16. 1(asz@c) nu-siki nita# 2(ban2@c) 17. 1(asz@c) nu-siki munus# 2(ban2@c) 18. szu-nigin2# 2(u@c) la2 2(asz@c) geme2# 4(ban2@c) 19. 1(asz@c) nu-siki nita# 2(ban2@c)# 20. 1(asz@c) nu-siki munus 2(ban2@c) column 3 1. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 2. 4(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 3. sze-bi 3(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) ur2-mud 4. agrig 5. 4(ban2@c) sig4-ga2-na-gi4 6. 4(ban2@c) nin-iri-ezem-me-he2-gam-gam 7. 4(ban2@c) nin-kas4-il2-il2 8. 4(ban2@c) uszur3-gin7-du10 9. munus-me 10. 1(barig@c) 2(ban2@c) e2-gil-sa 11. u2-bil 12. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 13. 4(asz@c) geme2 4(ban2@c) 14. sze-bi 1(asz@c) i3-li2-be6-li2 15. 4(ban2@c) za-na 16. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-gin7-a#-ba-sa6 17. 4(ban2@c) nam#-[iri-na-sze3] column 4 1. 4(ban2@c) nin-nig2-u-mu 2. 4(ban2@c) zi-le 3. 2(ban2@c) dumu munus 4. 4(ban2@c) nin-he2#-gam-gam 5. munus-me 6. 1(barig@c) ad-da 7. munu4 gaz 8. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 9. 6(asz@c) geme2 4(ban2@c) 10. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 11. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) amar-giri16{ki} 12. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)-me 13. 3(ban2@c) i7-lu2 14. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 15. 2(asz@c) dumu# munus 2(ban2@c)# 16. 3(ban2@c) nin-sza3-la2-tuku 17. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 18. 2(ban2@c) dumu# munus 19. 3(ban2@c)# nin#-lu2-ti-ti 20. 2(ban2@c) dumu munus 21. [szu-nigin2 3(asz@c) geme2 3(ban2@c)] column 5 1. 3(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 2. 4(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 3. sze-bi 1(asz@c) la2 1(ban2@c) a-ga-am! me# 4. 3(ban2@c) nin-tigix(|E2.BALAG|)-ni-du10 5. gala# 6. 3(ban2@c)! nin#-esz2#-dam#-me-e-ki-ag2 7. 3(ban2@c) nin-u3-ma 8. 3(ban2@c) SZIM-tusz-sze3 9. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 10. 2(ban2@c) dumu munus 11. 3(ban2@c) nam-dam 12. 3(ban2@c) su6-mu2 13. 3(ban2@c) nin-edin-ne2 14. 2(asz@c) dumu# nita 2(ban2@c) 15. 3(ban2@c) za-na 16. 3(ban2@c) uszur3#-ra#-sa6 17. 3(ban2@c) nin-ur2-ni 18. 3(ban2) dam-a-mu 19. 3(ban2@c)# {d#}[ba-ba6-zi-mu] column 6 1. 2(ban2@c) dumu nita 2. 2(ban2@c) dumu munus 3. 3(ban2@c) szesz-da-gal#-di 4. geme2 szah2 nig2-gu7-a-me 5. 4(ban2@c) nimgir-esz3-a-tum2 6. gab2-ra szah2 u2-ka-kam 7. 2(asz@c) nu-siki# nita 2(ban2@c) 8. szu-nigin2 1(asz@c) nita 4(ban2@c) 9. 1(u@c) 2(asz@c) 1(disz@t) geme2 3(ban2@c) 10. 2(asz@c) nu-siki nita 2(ban2@c) 11. 5(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 12. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 13. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) ki szah2-kam 14. 3(ban2@c) nam-szita-mu-bi2-du11 15. 2(ban2@c) dumu munus# 16. [3(ban2) szesz-a-mu] column 7 1. 2(disz@t) dumu nita 2(ban2@c) 2. geme2 masz-me 3. lugal-pa-e3 4. sipa szah2 blank space column 8 1. szu-nigin2 1(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. 1(asz@c) nita 1(barig@c) 3. 1(asz@c) nita 4(ban2@c) 4. 3(asz@c) nu-siki nita 2(ban2@c) 5. 2(u@c) 2(asz@c) 2(disz@t) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 6. nita-me 7. 1(u@c) 2(asz@c) geme2 1(barig@c) 8. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) geme2 4(ban2@c) 9. 1(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) geme2 3(ban2@c) 10. 4(asz@c) nu-siki munus 2(ban2@c) 11. 3(u@c) la2 2(asz@c) sza3-du10 munus# 2(ban2@c)# column 9 1. [gu2-an-sze3 4(gesz2@c) 2(disz@t) 3(asz@c) lu2 sze-ba tur mah]-ba# 2. sze-bi 3(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) gur saggal 3. sze-ba geme2 dumu u2-rum 4. {d}ba-ba6 5. sa6-sa6 6. dam URU-KA-gi-na 7. lugal 8. lagasz{ki}-ka 9. en#-[szu-gi4-gi4] 10. [agrig-ge] column 10 1. [guru7 e2 {d}ba-ba6-ke4 us2-a-ta] 2. [e]-ne#-ba# 6(|ASZxDISZ@t|) 3. 1(u) la2 1(disz@t) ba#-am6 Version History |
| VS 25, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2 szuku ki-duru5 2. GAN2 du6 {d}ab-u2 3. ur-{d}{sze3}szer7-da 4. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 du6 {d}ab-u2 5. inim-du11 6. 1(bur3@c) 5(iku@c) GAN2 du6 {d}ab-u2 7. U2-U2 8. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 [sa6]-ga tur 9. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 dag-hi-a 10. szesz-lu2-du10 11. 1(bur3@c) GAN2 du6 {d}ab-u2 12. 1(bur3@c) GAN2 dag-hi-a 13. e2-me-lam2-su3 14. 1(bur3@c) 1(esze3@c) [GAN2 sa6-ga tur] column 2 1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 dag-hi-a 2. inim-ma-ni-zi 3. 1(esze3@c) GAN2 dag-hi-a 4. ur-sag 5. 1(bur3@c) 5(iku@c) GAN2 sa6-ga tur 6. 1(bur3@c) 5(iku@c) GAN2 dag-hi-a 7. dam-dingir-mu 8. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 sa6-ga tur 9. 2(esze3@c) GAN2 e ki-surx(ERIM)-ra 10. ur-dam 11. engar 12. 1(bur3@c) 5(iku@c)# GAN2 [e ki]-surx(ERIM)-ra 13. sipa szaganx(AMA){sza:gan} 14. 1(bur3@c) GAN2 du6 sir2-ra 15. e2-i3-gara2-su3 column 3 1. 1(bur3@c) GAN2 du6 sir2-ra 2. u2-du 3. szu-ku6 a du10-ga-me 4. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 du6 sir2-ra 5. ne-sag 6. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 du6 sir2-ra 7. lugal-sza3 8. szu-ku6 ab-ba-me 9. 1(bur3@c) 4(iku@c)? [GAN2 sa6-ga tur] 10. nu-kiri6 11. [1(esze3@c)] GAN2 sa6-ga tur 12. a2-ne2-kur-ra 13. 1(esze3@c) GAN2 sa6-ga tur 14. ur-{d}en-ki 15. 1(esze3@c) GAN2 sa6-ga tur 16. sag-ga2-tuku-a column 4 1. 2(iku@c) [GAN2 ...] 2. lugal#-[mas-su] 3. 2(esze3@c) [GAN2 sa6]-ga [tur] 4. dal-muszen 5. 1(bur3@c) la2 1(iku@c) GAN2 e [ki]-surx(ERIM)-ra 6. unu3#?-me 7. 4(iku@c) GAN2 sa6-ga tur 8. 4(iku@c) GAN2 dag-hi-a 9. simug 10. 5(iku@c) GAN2 sa6-ga tur 11. 5(iku@c) GAN2 dag-hi-a 12. nagar 13. 1(esze3@c) GAN2 sa6-ga tur 14. 3(iku@c) GAN2 dag-hi-a 15. aszgab 16. 5(iku@c) GAN2 sa6-ga tur column 5 1. [5(iku@c) GAN2 dag-hi-a] 2. [ad-kup4] 3. [4(iku@c) GAN2] sa6-ga tur 4. 4(iku@c) GAN2 dag-hi-a 5. tug2-du8 6. 1(iku@c) GAN2 sa6-ga tur 7. 1(iku@c) GAN2 dag-hi-a 8. szagan-kesz2 9. 4(iku@c) GAN2 sa6-ga tur 10. 4(iku@c) GAN2 dag-hi-a 11. azlag3 12. 1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2 sa6-ga tur 13. ma2-lah5 14. 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 e ki-surx(ERIM)-ra 15. bahar2 16. 4(iku@c) GAN2 sa6-ga tur 17. lugal-pa-e3 column 6 1. [sipa] szah2 2. 2(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 sa6-ga tur 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. 1(esze3@c) GAN2 sa6-ga tur 6. masz-da3 7. 1(esze3@c) GAN2 sa6-ga tur 8. a-ba-sa2 9. 4(iku@c) GAN2 sa6-ga tur 10. amar-giri16{ki} 11. 4(iku@c) GAN2 e ki-surx(ERIM)-ra 12. en-bi 13. dub-sar-me 14. 2(esze3@c) GAN2 sa6-ga tur 15. ki2-num 16. 2(esze3@c) nita-zi 17. 2(esze3@c) amar-giri16{ki} 18. 2(esze3@c) en-uszur3-re2 column 7 1. lu2 e2-nig2-ka 2. 4(iku@c) ha-ma-ti 3. 4(iku@c) sag-{d}nin-gir2-su-da 4. 4(iku@c) GAN2 szesz-kur-ra 5. 2(iku@c) GAN2 lugal-mu 6. 4(iku@c) en-DU 7. muhaldim-me 8. 4(iku@c) en-na-u4-mu 9. 4(iku@c) szesz-tur 10. 4(iku@c) ma-al-ga 11. lu2 igi-nigin2-me 12. 4(iku@c) sza3-ga2 13. gab2-dan6 14. 2(iku@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu 15. sukkal 16. 2(iku@c) ur-du6 column 8 1. i3-du8 2. 2(iku@c) en-ku3 3. kuruszda 4. 1(esze3@c) {d}nansze-da-nu-me-a 5. ugula ki-siki-ka 6. 2(esze3@c) 3(iku@c) amar-giri16{ki} 7. 1(esze3@c) i3-li2-be6-li2 8. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)-me 9. GAN2 sa6-ga tur 10. 1(esze3@c) GAN2 du5-uh2 11. ur-tul2-sag 12. agrig 13. 1(esze3@c) GAN2 sa6-ga tur 14. di-utu 15. 4(iku@c) GAN2 sa6-ga tur reverse column 1 1. ur-{d}nin-mu2 2. aga3-us2-me 3. 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 e ki-surx(ERIM)-ra 4. nigar-mud 5. 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 ambar NINA{ki} 6. en-DU 7. 1(esze3@c) GAN2 e ki-surx(ERIM)-ra 8. lugal-da-nu-me-a 9. sipa udu siki-ka-me 10. 3(iku@c) GAN2 e ki-surx(ERIM)-ra 11. urix(LAK526) 12. gab2-ra udu nig2-gu7-a column 2 1. 1(bur3@c) la2 2(iku@c) GAN2 e ki-surx(ERIM)-ra 2. ugula il2-me 3. 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 dag-hi-a 4. lu2 tir 5. 3(iku@c) GAN2 ambar NINA{ki} 6. inim-ma-ni-zi 7. lu2-{gesz}szinig 8. 4(iku@c) GAN2 sa6-ga tur 9. za3-mu 10. 4(iku@c) GAN2 sa6-ga tur 11. lugal-mu-da-kusz2 column 3 1. 1(bur3@c) GAN2 sa6-ga tur 2. ur-du6 3. szusz3 4. 1(bur3@c) GAN2 ur-e2-musz3 5. dam-gar3 6. 2(bur3@c) igi-zi 7. szesz munus 8. 1(bur3@c) ki-tusz-lu2 9. dam il2 10. dub-sar 11. 2(bur3@c) ga:esz8 12. 1(bur3@c) a-dingir-mu 13. ka-szagan 14. 1(bur3@c) 2(iku@c) lugal-al-sa6 15. gudu4 {d}ama-gesztin 16. 1(esze3@c) 3(iku) lugal-igi-an-na-ke4-su column 4 1. dumu-ni 2. 1(bur3@c) gala-mah gir2-su{ki} 3. 1(esze3@c) e2-mete 4. 1(esze3@c) geme2-szu-ga-lam-ma 5. ar3-du2 munus-me 6. 4(iku@c) lugal-sza3-la2-tuku 7. muhaldim 8. 3(iku@c) nimgir-inim-gi-na 9. muhaldim 10. 2(iku@c) kur-giri3-ni-sze3 11. aszgab 12. 3(iku@c) mu-ni-da 13. 1(esze3@c) gu-u2 14. dumu ur-dam 15. GAN2 sa6-ga tur 16. [...] x x [...] column 5 1. szesz munus 2. 1(bur3@c) GAN2 nig2-lu2 3. sukkal 4. GAN2 du6 {d}ab-u2 5. 4(iku@c) GAN2 dag-hi-a 6. ur-{d}nu-musz-da 7. bahar2 8. 2(iku@c) il2 9. i3-ra2-ra2 10. 2(iku@c) bil3-DU-DU 11. GAN2 dag-hi-a-am6 12. 1(bur'u@c) GAN2 sa6-ga tur 13. 1(bur'u@c) GAN2 du6 {d}ab-u2 14. 7(bur3@c) GAN2 du5#-uh2 15. nig2-en-na-kam column 6 1. szu-nigin2 4(bur'u@c) 2(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2 sa6-ga tur 2. 7(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 dag-hi-a 3. 1(bur'u@c) 7(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 du6 {d}ab-u2 4. 7(bur3@c) la2 3(iku@c) GAN2 e ki-surx(ERIM)-ra 5. 7(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 du5-uh2 6. 5(bur3@c) la2 2(iku@c) GAN2 du6 sir2-ra 7. 2(esze3@c) la2 1(iku@c) GAN2 ambar NINA{ki} column 7 1. gu2-an-[sze3] 1(szar2@c) 2(bur'u@c) 7(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 ki-duru5 2. ambar a de2-a 3. GAN2 u2-rum 4. {d}ba-ba6 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 6. mu-ne-szum2-mu 7. URU-KA-gi-na 8. lugal 9. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 8(asz@c) [igi]-nu-du8 [sze]-ba 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. 1(asz@c)# du3-a#-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c)# 3. [sze]-bi# 3(asz@c) [gur] saggal# 4. [dingir]-a-mu 5. 1(u@c)# la2# 1(asz@c) igi#-nu-du8# 6. 1(asz@c) du3#-[a]-ku5# 1(barig@c) 2(ban2@c) 7. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 8. sze-bi 3(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c)# e2#-ku4 9. 8(asz@c)# igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 10. 1(asz@c) [du3]-a#-ku5 1(barig@c) 11. sze-bi# 3(asz@c) la2# 2(ban2@c)# e#-ta#-e11 12. 5(asz@c) igi#-nu#-du8# 1(barig@c) 2(ban2@c) 13. 1(asz@c) du3#-a#-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c) 14. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) column 2 1. [sze]-bi# 2(asz@c) 1(barig@c) ur#-ki 2. 5(asz@c) igi#-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 1(asz@c) du3-a#-ku5 1(barig@c) 4. sze#-bi# 2(asz@c) la2# 2(ban2@c) en#-kisal#-si# 5. igi-[nu]-du8# gesz# me# 6. 1(u@c) la2# 1(asz@c) igi-nu-[du8] 2(barig@c) 4(ban2@c) 7. sze#-bi# 6(asz@c)# [ur-szul] 8. [azlag3] 9. 1(barig@c) [gala-tur] 10. 1(barig@c) en-ku4# 11. 1(barig@c) {d#}[mes]-an#-du-lu2#-sa6-ga# 12. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su#-igi-du# 13. 1(barig@c) du-du 14. 1(barig@c) zi-mu-an-da-gal2 column 3 1. nita#-me# 2. 1(barig@c) nin#-szesz-da# 3. 1(barig@c) ama#-da#-nu-sa2 4. 1(barig@c) gan-tillax(|AN&AN|) 5. 1(barig@c) nin#-edin#-ne2# 6. 1(barig@c) za#-na 7. 1(barig@c) {d}inanna-igi#-du 8. 1(barig@c) [za]-na# 9. 2(disz@t)-kam#-ma# 10. munus-me 11. szu#-nigin2 6(asz@c) nita# 1(barig@c) 12. 7(asz@c)#? munus# 1(barig@c) 13. [sze]-bi# 3(asz@c)# [1(barig@c)] en-ku3# 14. 1(barig@c) 2(ban2@c)# pu6-sag 15. 5(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c)# [{d}]utu#-igi-[du]-lugal#-an-da 16. 1(barig@c) 2(ban2@c) dumu-bara2-da#-ri2 17. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}inanna-ur-pa4-pa4 18. 1(barig@c) pa4-pa4-ama-da-ri2 column 4 1. 1(barig@c)# [{d}utu-lu2-sa6-ga] 2. 1(barig@c) ur#-[{d}]gaszam# 3. 1(barig@c) pa4#-pa4-{d}inanna#-ra-DU# 4. 1(barig@c) a2-ag2-ga2-ni# 5. nita#-me 6. 1(barig@c) pa4-pa4-{d}ba-ba6-mu-tu# 7. 1(barig@c) pa4-pa4#-{d}inanna-da-gal-di# 8. 1(barig@c) {d}nin-szubur#-ama-mu 9. 1(barig@c) nin-igi-tab-mu 10. 1(barig@c)# [pa4-pa4]-{d}nansze-mu#-tu 11. 1(barig@c) nin#-tesz2#-mu# 12. munus#-me 13. szu#-nigin2 4(disz@t) nita# 1(barig@c)# 2(ban2@c) 14. 5(asz@c) nita 1(barig@c) 15. 5(asz@c) 6(disz@t) munus# 1(barig@c) 16. sze-bi 4(asz@c) 2(ban2) lugal-sipa# column 5 1. [1(barig@c) ur-sipa] 2. [4(ban2@c) szu-na] 3. 4(ban2@c) sipa-iri#-da-kusz2# 4. 4(ban2@c)# en-ku4 5. 4(ban2@c)# e2#-sa6#-ga# 6. 4(ban2@c)# [{d}nin-gir2-su]-tesz2-mu 7. nita#-me 8. 1(barig@c) nin-al-mah 9. 4(ban2@c)# nin#-bara2#-da-ri2 10. 4(ban2@c)# iri-zi 11. 4(ban2@c)# nin#-masz-e 12. 4(ban2@c)# pa4-pa4-zi-mu 13. munus#-me 14. szu-nigin2 1(asz@c) nita# 1(barig@c) 15. 5(asz@c) nita 4(ban2@c) 16. 1(asz@c) munus 1(barig@c) 17. 4(asz@c) munus 4(ban2@c) 18. sze-bi 2(asz@c) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|#-da-ru# column 6 1. il2#-[me] 2. 4(ban2@c) [mes-en]-ra#-gub 3. lu2-e2#-sza3#-ga 4. [2(barig@c)] e2#-mete 5. 2(barig@c) nin-iri-da#-kusz2 6. 2(ban2@c)# dumu nita# 7. 2(ban2@c) dumu munus# 8. 4(ban2@c) [nin]-mu-da#-kusz2# 9. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-tesz2-mu 10. 4(ban2@c) szesz-da-gal-di# 11. 4(ban2@c) dam-zi-mu 12. 4(ban2@c) ak-si4 13. ar3-du2 munus-me 14. 2(barig@c) nita-zi 15. 5(asz@c) 1(barig@c) ki2-num 16. 1(barig@c) ur-du6 17. 1(barig@c) lugal-ga2 18. 1(barig@c) gir2-nun-zi-sza3-gal2 19. 1(barig@c) bu3-bu3-ni-du10 20. 1(barig@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga column 7 1. 4(ban2@c) lugal-inim-gi-na# 2. 4(ban2@c) {d}en-ki#-tesz2-mu 3. 4(ban2@c) mu-ni#-uri3# 4. sagi#-[me] 5. 1(barig@c) lugal#-he2# 6. 1(barig@c) zi-mu#-an-da-gal2# 7. 4(ban2@c) ur#-[{d}]ba-[ba6] 8. muhaldim#-[me] 9. 4(ban2@c)# ha-ma-ti#* 10. 4(ban2@c) lugal#-surx(ERIM)-re2-ki#-ag2# 11. sukkal#-me 12. 4(ban2@c) igi-mu-an-sze3-gal2 13. 4(ban2@c) {d}mes-an-du-ig-gal 14. lu2 e2-nig2-ka-me 15. 5(asz@c) 4(ban2@c) lugal-tesz2-mu column 8 1. [lu2 a-kum2] 2. 1(barig@c) [2(ban2@c) en-da-gal-di] 3. 1(barig@c) 2(ban2@c)# [ur-igi-gal2] 4. 1(barig@c) 2(ban2@c)# [szesz-lu2-du10] 5. dub#-[sar]-me 6. 1(barig@c)# [dingir]-al#-sa6# 7. nita-[am6] 8. 4(ban2@c)# {d#}inanna#-[menx(|GA2xEN|)-zi-pa4]-pa4# 9. munus#-am6# 10. szu#-i2-me 11. 1(barig@c)# e-ta#-[e11] 12. gab2-dan6# 13. szu#-nigin2 1(disz@t) lu2# 2(barig@c) 14. 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 15. 1(u@c) lu2 1(barig@c) 16. 5(asz@c) 1(u@c) lu2 4(ban2@c)# 16. 2(asz@c) munus 2(barig@c) reverse column 1 1. 6(asz@c) munus# 4(ban2@c) 2. 1(asz@c) sza3-du10 nita# 2(ban2@c) 3. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 4. sze-bi 8(asz@c) la2 4(ban2@c) sza3-dub# e2-gal# 5. 4(ban2@c) {d}en#-lil2#-da# 6. simug 7. 1(barig@c) sipa-lagasz{ki}-ki-ag2 8. 1(barig@c) i7-mud# 9. aszgab-me 10. 1(barig@c) e-ta-e11 11. 1(barig@c) nam-szita-mu-bi2-du11 12. tug2-du8-me 13. gesz-kin-ti-me 14. 1(barig@c) amar-szuba3 15. 5(asz@c) 4(ban2@c) nam#-ma-ni# 16. 4(ban2@c) nig2#-[gur11] kur-ra# column 2 1. 4(ban2@c) e-ta-e11 2. 4(ban2@c) ur-ki 3. 4(ban2@c) ur-{d}inanna 4. 4(ban2@c) igi-{d}ba-ba6-sze3 5. 4(ban2@c) za3-mu 6. 4(ban2@c) ur-{d}pa-bil3-sag 7. i3-du8-me 8. 1(barig@c) 2(ban2) bara2-zi-sza3-gal2 9. {lu2}lungax(|BIxNIG2|) 10. 1(barig@c) e-ta-e11 11. gab2-ra masz-kam 12. 1(barig@c) 2(ban2) gab2-ra 13. en-DU 14. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 15. 5(asz@c) 1(disz@t) lu2 1(barig@c) 16. lugal-da-nu-me-a 17. sipa udu siki-ka-me column 3 1. 1(barig@c) lugal-i3-nun 2. gab2#-ra 3. en-szu 4. ka-szagan 5. 2(barig@c) {d}nin-gir2-su-igi-du 6. gab2-ra ur-{d}en-ki 7. sipa gu4-ka 8. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 9. gir2-nun 10. gab2-kas4 11. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 12. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 13. 1(asz@c) munus 4(ban2@c) 14. sze#-bi 3(barig@c) 15. agrig 16. 4(ban2@c) {d}nansze-tesz2#-mu 17. 4(ban2@c) lugal-a#-mu 18. e2-ur2#-bi-du10# column 4 1. gudu4-da e-da#-se12 2. 1(barig@c) 2(ban2) ur-{d#}inanna 3. ma2-lah5 4. 2(barig@c) lugal-uszur3-ra#-nu2 5. a-da-ba 6. 1(barig@c) lugal-edin-ne2 7. gala 8. szu-nigin2 2(disz@t) lu2 2(barig@c) 9. 5(asz@c) lu2# 1(barig@c) 2(ban2@c) 10. 1(u@c) 1(asz@c) 1(disz@t) lu2 1(barig@c) 11. 1(u@c) 1(disz@t) lu2 4(ban2@c) 12. nita-me 13. 1(asz@c) munus# 4(ban2@c) 14. sze#-bi 7(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2) sza3-dub didli column 5 1. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 4(ban2@c) 2. 3(asz@c) lu2 2(barig@c) 3. 5(u@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. 4(u@c) la2 3(asz@c) 1(disz@t) lu2 1(barig@c) 5. 2(u@c) 6(asz@c) lu2 4(ban2@c) 6. 1(asz@c) lu2 2(ban2@c) 7. nita-me 8. 2(asz@c) munus 2(barig@c) 9. 1(u@c) 4(asz@c) munus 1(barig@c) 10. 1(u@c) 1(disz@t) munus 4(ban2@c) 11. 1(asz@c) munus 2(ban2@c) column 6 1. gu2#-an#-sze3 2(gesz2@c) 3(u@c) 4(asz@c) lu2 sze-ba tur mah-ba 2. sze-bi 4(u@c) 4(asz@c) [x] 2(barig@c)# [sze] gur saggal# 3. [sze-ba] igi#-[nu]-du8 sza3-dub# didli 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an#-da 6. ensi2 7. lagasz#[{ki}-ka] column 7 1. iti ezem-munu4-gu7 2. {d}nansze-ka 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. e2-ganba-ka-ta 6. e-ne-ba 6(|ASZxDISZ@t|) 7. 1(u) la2 1(disz@t) ba-am6 Version History |
| VS 25, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) gir#{ku6} a-de2 kur2 2. 1(gesz2@c) agargara{ku6} a-de2 kur2 3. 2(gesz2@c) sumasz#{ku6} kur2# 4. 3(u@c) gur10{ku6} dar#-ra kur2 5. 3(u@c) suhur#{ku6} dar#-ra# kur2 column 2 1. 2(u@c) kur2 {gesz#}gesztu{ku6} dar-ra 2. 2(u@c) kur2 {gesz}gesztu{ku6} su-su 3. 3(asz@c) kur2 ki-zi{ku6} 4. 2(u@c) kur2 AN-{u2}ugax(|SZE.NAGA|)#{ga}{ku6} 5. 5(asz@c) kur2# esirx(LAK173){ku6} column 3 1. 5(asz@c) i2-zi{ku6} kur2 2. 2(u@c) la2 2(asz@c) kin nigin8 dar-ra# kur2 3. 1(asz@c) ur-bar-ra{ku6} kur2 4. 5(asz@c) gir2-rin{ku6} kur2 5. 1(asz@c) tar{ku6} kur2# reverse column 1 blank space 1. {d}nin-a-su2 2. 1(asz@c) tar{ku6} kur2# 3. 1(gesz2@c) gir{ku6} a-de2 kur2 4. 1(gesz2@c) agargara{ku6} a-de2 kur2 column 2 1. 2(u@c) {u2}ugax(|SZE.NAGA|){ga}{ku6} kur2 2. 2(gesz2@c) sumasz{ku6} kur2 3. 1(u@c) {gesz}gesztu{ku6} dar-ra kur2 4. 2(u@c) {gesz}gesztu{ku6} su-su kur2 5. 3(u@c) gur10{ku6} dar-ra kur2 column 3 1. 3(u@c) ubi dar-ra kur2 2. 5(asz@c) gir2-rin{ku6} kur2 3. 1(u@c) gur10#{ku6}-nigin8 dar-ra 4. nu-sag a-su column 4 1. sa6-sa6 2. dam URU-KA-gi-na 3. lugal# 4. lagasz{ki#}-ka-ke4# 5. ki-en-gi4{ki} 6. szu e-ne-tak4 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c)# 3(barig@c)# 4(ban2@c)# sze gur# saggal 2. sze-ba lu2 szuku dab5-ba 3. 1(gesz2@c) la2 1(asz@c) 1(barig@c) sze-ba geme2 dumu igi-nu-du8# sza3-dub# didli column 2 1. 2(gesz2@c) la2 1(u@c) sze 2. 4(u@c)# la2 4(ban2@c) ziz2# 3. sa2-du11# iti-da-kam# 4. 2(u@c) sze 5. 2(u@c) ziz2# column 3 1. bar-bi-gal2#-am6 blank space reverse column 1 1. szu-nigin2 4(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) sze gur saggal 2. 1(gesz2@c) la2 4(ban2@c) ziz2# 3. sze-ba sze ninda ziz2 ninda sa2-du11# iti-da column 2 1. e2-{d}ba-ba6-ka 2. URU-KA-gi-na 3. lugal 4. lagasz{ki}-ke4 5. iti# ezem-{d}ba-ba6-ka 6. iri-ku3-ta column 3 1. e-ta-gar 1(|ASZxDISZ@t|) 2. lu2 szuku dab5-ba 4(disz@t) ba-am6 3. lu2 iti-da 1(u) 1(disz@t) ba-am6 Version History |
| VS 25, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(disz@t) gi kin du3-a 2. szesz-tur 3. 4(disz@t) gi en-DU# 4. [lu2 igi-nigin2 didli?-me] 5. [5(disz@t)?] gi# [amar]-giri16#{ki#} 6. 5(disz@t) gi ha#-ma-ti 7. 5(disz@t) gi sag-{d}nin-gir2-su#-da 8. 5(disz@t)# gi# szesz#-kur#-ra# column 2 1. 2(disz@t) gi kusz3# [3(disz@t)] lugal-mu#-da-kusz2 2. muhaldim-me 3. 5(disz@t) gi en-uszur3-re2 4. lu2#-e2#-[nig2]-ka# 5. [5(disz@t)? gi {d}nin-gir2-su-lu2-mu] 6. sukkal 7. 2(asz@c) gi kusz3 3(disz@t) ur-du6 8. i3-du8 9. 5(asz@c) gi ur-pu6-sag 10. agrig 11. 5(asz@c)# gi# a#-ba-sa2 column 3 1. 5(disz@t) gi en-bi 2. dub#-sar# me# 3. 5(disz@t) gi [masz]-da3# 4. agrig# 5. 1/2(asz@c) esz2 amar#-giri16[{ki}] 6. 5(disz@t)# gi# [i3-li2]-be6#-li2# 7. [lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me] 8. 5(disz@t) gi en-na-u4-mu 9. 5(disz@t) [gi ma]-al#-[ga] 10. lu2# igi-nigin2-me 11. 5(disz@t)# gi geszgal-si column 4 1. 5(disz@t) gi# {d}nansze#-da-nu#-me#-a# 2. ugula# ki#-siki#-ka# me# 3. 5(asz@c) gi# sza3#-ga2#-lu2#-bi# 4. 5(disz@t)# gi# e#-ta#-e11# 5. gab2#-dan6#-me 6. 5(disz@t)# gi# simug# 7. 1/2(asz@c)# esz2# 2(disz@t) gi# [kusz3] 3(disz@t) nagar# 8. 7(disz@t)#? gi# aszgab# 9. 1/2(asz@c) esz2 2(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) ad-kup4 column 5 1. 1/2(asz@c)# esz2 tug2#-du8# 2. [2(asz@c)] gi# kusz3# 3(disz@t) szagan#-kesz2# 3. 1/2(asz@c) esz2# bahar2# 4. 5(disz@t)# gi# lugal#-pa-e3 5. 1(asz@c) esz2 5(disz@t) gi sipa szaganx(AMA){sza:gan#} 6. 1/2(asz@c) esz2 5(disz@t) gi sipa udu siki-ka 7. 4(disz@t)# gi# LAK526 8. sipa udu nig2-gu7-a reverse column 1 1. 3(disz@t) gi en-ku3 2. kuruszda 3. 3(asz@c) lu2 4. kin-bi 1/2(asz@c) esz2 lu2 tir-me 5. 4(asz@c) lu2 6. kin-bi 1(asz@c) esz2 u2-du 7. 2(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) ur-pu6-sag 8. 2(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) amar-kuara{ki} 9. szu-ku6 a du10-ga-me column 2 1. 5(disz@t) gi# dingir-a-mu# 2. 4(disz@t) gi [e2]-ku4# 3. [x gi e]-ta#-e11# 4. [x gi ur-ki?] 5. 4(disz@t) gi en-kisal-si 6. nu-kiri6-me 7. 5(disz@t) gi di-utu 8. 1(asz@c) esz2 la2 2(disz@t) gi dal-muszen 9. 5(disz@t) gi ur-{d}en-ki 10. 5(disz@t) gi sag-ga2-tuku-a 11. sag-apin-me column 3 1. 6(disz@t) gi nam-dam 2. [x] gi dingir-szesz#-mu 3. 5(disz@t) gi lu2#-[kur]-re2-bi2#-gi4# 4. unu3#-me 5. [x gi ur]-{d}dumu#-[zi] 6. sipa#-gu4 7. 3(asz@c) lu2# 8. kin#-bi# 1/2(asz@c) [esz2] 5(disz@t)# gi# gir2#-nun 9. gab2#-kas4 10. 3(asz@c) lu2 11. kin-bi 1/2(asz@c) esz2 5(disz@t) gi column 4 1. ur-szul 2. azlag3 3. 2(asz@c) esz2# lugal#-pa-e3 4. engar 5. 1/2(asz@c) <esz2> ur-e2-musz3# 6. dam#-gar3#-gal =: GAL DAM GAR3 7. 1(asz@c) esz2 ur-du6 8. szusz3# 9. 1(asz@c) 1/2(asz@c) <esz2> 2(disz@t) gi szu-a tak4-a column 5 1. szu-nigin2 3(gesz2@c) 4(u@c) {ninda}nindax(DU) 8(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) kin du3-a 2. e GAN2 da tir ambar{ki}-ka 3. GAN2# u2#-rum# {d#}ba#-ba6# 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 6. mu-du3 7. URU#-KA-gi#-na# 8. lugal 9. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) nu2 {gesz}u3-suh5 2. 1(asz@c) nu2 {gesz}pesz3 3. 1(asz@c) nu2 {gesz}NE-ha-an tur-tur 4. 1(asz@c) {gesz}dur2-gar du8-a {gesz}taskarin kaskal 5. 1(asz@c) {gesz}dur2-gar du8-a {gesz}taskarin 6. 1(asz@c) {gesz}dur2-gar munus-e-ne {gesz}har 7. 2(asz@c) {gesz}dur2-gar sur-ra column 2 1. 1(asz@c) {gesz}szu4-a {gesz}szinig du7-a 2. 2(asz@c) {gesz}giri3-gub 3. 1(asz@c) {gesz}dur2-gar e 4. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ur5 nig2-gul szu-szu se3-ga 5. 2(asz@c) 1/2(asz@c) ur5 zi-bi2 szu-szu se3-ga 6. 1(asz@c) {na4}na erin 7. 1(asz@c) {na4}na szim 8. 2(asz@c) banszur-e column 3 1. 3(asz@c) lahtan2 tur-tur 2. 1(asz@c) gakkul2 gesz 3. 3(asz@c) {gesz}lam-ri 4. 4(asz@c) sa2-du11 i3 nun su3 kesz2-ra2 5. 6(asz@c) gur4-gur4 i3 su3 kesz2-ra2 6. 3(asz@c) gur4-gur4 i3 udu su3 7. 5(asz@c) szagan su3 8. pisan-bi 1(asz@c) 9. 1(asz@c) nig2-szagan kas su3 10. 3(asz@c) ma-hara4 column 4 1. [...] 2. [...] 3. 1(asz@c) [...] 4. 1(asz@c) [naga4 szum2] 5. 1(asz@c) [{gesz}gan szum2] 6. 2(asz@c) {gesz}[gan] 7. 2(asz@c) zar-zar# [sumun-sumun] 8. 4(asz@c) giri3-giri3 szu4 9. 1(asz@c) {gesz}bugin gu-la 10. 1(asz@c) {gesz}bugin tur 11. 1(asz@c) {gesz}bugin |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)| 12. 1(asz@c) dug bala 13. 1(asz@c) mudx(LAK449) la2-a ku6 hab2 reverse column 1 1. 2(asz@c) e2-ba-an gesz-gi-na siki-mug 2. tag nu-tuku 3. [2(asz@c) {gesz}ummux(|EDIN.A.SU.A|)] 4. 1(asz@c) zex(|AB2.SZA3.GI|)#-na geszimmar 5. 2(asz@c) {dug#}a#-na8-na8 SAR 6. 1(asz@c) kusz# [gu4] 7. 2(asz@c) [kusz gu4 amar]-sig za3# [nu-szu4] 8. 3(asz@c) [kusz ansze] column 2 1. 1(asz@c) kusz szah2 2. 1(asz@c) kusz udu 3. [3(asz@c)] kin-[gur-ra] sumun-sumun 4. 1(asz@c) [kid nigin] 5. 2(asz@c) [pisan nig2]-gu7#-[da sumun-sumun] 6. 1(asz@c) pisan gid2-da su3 7. 1(u@c) la2 1(asz@c) {gesz}masz NE-da 8. 1(asz@c) sa zabar3 kusz gu4 sumun 9. 1(asz@c) sa ummux(|EDIN.A.SU.A|) sumun 10. 1(asz@c) sa geszba2 sumun 11. pisan-bi 1(asz@c)-am6 12. 1(asz@c) pisan gid2-da column 3 1. 8(asz@c) dub {gesz}[gi]-gid2# [tur-tur] e-[gal2] 2. 1(asz@c) kid [x x] 3. 2(disz@t) {gesz}mar 4. 2(asz@c) {gesz}apin 5. 2(asz@c) ninda2 6. 1(asz@c) {gesz}szer7-du8-na 7. 1(asz@c) ab2 sag sumun 8. 1(asz@c) dam# sumun 9. 2(asz@c) ad-tab mar gibil 10. 2(asz@c) ad-tab mar sumun 11. 2(asz@c) sag-kesz2 sumun 12. 2(asz@c) {gesz}kun5 column 4 1. 4(asz@c) {gesz}ha-har-ra-an gam-ma 2. 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) sze gur saggal 3. 6(gesz2@c) 3(asz@c) ziz2 babbar2 4. e2-a ba-si 5. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) ziz2 si4 6. ur3-ra im i3-du8 column 5 1. nig2-gur11 2. geme2-{d}ba-ba6 3. dumu-kam 4. e2 umbin-ki-du10 5. gal dam-gar3-ta 6. i3-kux(DU) 7. sa6-sa6 8. dam URU-KA-gi-na 9. lugal 10. lagasz{ki}-ka-ke4 11. e2 ma-nu-ka 12. i3-kux(DU) 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u) <{ninda}nindax(DU)> us2 2. 1(u) 1/2(disz) 5(disz@t) gi us2 2(disz@t)-kam-ma 3. 1(u) 1/2(disz) 5(disz@t) gi sag# column 2 1. 1(u) 3(disz@t) gi sag 2(disz@t)-kam-ma 2. GAN2-bi 2(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 3. kiri6-e-ta-kam 4. 3(u) 1(disz@t) gi us2#-sa2 column 3 1. 1(u) 7(disz@t) gi sag 2. 1/2(disz) 4(disz@t) sag 2(disz@t)-kam-ma 3. GAN2#-bi# 3(iku@c) GAN2# SAR# reverse column 1 1. 1/2(disz) 5(disz@t) us2 2. 1/2(disz) 2(disz@t) sag-x 3. GAN2-bi# 4(u@c) 5(disz@t) sar aga3 dim2-ma-am6 column 2 1. kiri6 e2-ku4-kam column 3 1. kiri6 u2-rum 2. {d}ba-ba6-kam# 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. mu-gid2 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) 4(u@c) {ninda}nindax(DU) 2. e GAN2 da tir ambar{ki}-ka# 3. ur#-dam# column 2 1. engar 2. e-ak 3. 6(gesz2@c)# la2# 1(u@c)# {ninda#}nindax(DU) a-igi 4. 3(u@c) {ninda#}nindax(DU) a-egir4 reverse 1. surx(ERIM)-re2 e-ak 2. e GAN2 da-tir-ambar{ki}-ka 3. en-ig-gal column 4 1. nu-banda3# 2. mu-gid2 3. bara2-nam-tar-ra 4. dam lugal#-an-da 5. ensi2 column 5 1. lagasz#{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(bur3@c) GAN2 a-nun-na# 2. U2-U2 3. 2(esze3@c)# szesz-a-mu# 4. 1(bur3@c) a-gub2# 5. 4(iku@c)# en-ku4 column 2 1. 1(bur3@c) ba-zi 2. 1(esze3@c) 3(iku@c) abgal2 {d}nansze 3. 1(esze3@c) amar-{d}hendur-sag 4. lu2# di#-utu# 5. 1(esze3@c) 3(iku@c)# [...] reverse column 1 1. nagar# 2. 1(esze3@c)# si#-du3# 3. 4(iku@c)# szu-asz3 4. aszgab# 5. szu-nigin2 6(bur3@c) la2 4(iku@c) GAN2 column 2 1. [...] rest of column blank Version History |
| VS 25, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [4(ban2@c) GAN2 sze mu2-a] 2. [nig2-en]-na# [gurx(|SZE.KIN|)]-gurx(|SZE.KIN|)# 3. dingir-a-mu# 4. 4(iku@c) e2#-ku4 5. 4(iku@c) e-ta-e11 6. 4(iku@c) ur-ki 7. 4(iku@c) en-kisal-si 8. nu-kiri6-me 9. 2(iku@c) e2-sig4-bi-gar 10. du3-a-ku5 11. 4(iku@c) dingir-szesz#-mu column 2 1. [4(iku@c)] lu2#-[kur-re2-bi2-gi4] 2. [unu3-me] 3. [x ur-{d}dumu]-zi# 4. sipa gu4 5. 1(esze3@c) ma-al-ga 6. 1(esze3@c) {d}nansze-da-nu-me-a 7. 3(iku@c) geszgal-si 8. ugula ki siki-ka-me 9. 1(esze3@c) nigar-mud 10. 1(esze3@c) lugal-da-nu-me-a 11. sipa udu siki-ka-me 12. 1(esze3@c) 2(iku@c) simug column 3 1. 1(esze3@c) 4(iku@c) nagar 2. 1(esze3@c) aszgab 3. 1(esze3@c) 4(iku@c) ad-kup4 4. 1(esze3@c) 2(iku@c) tug2-du8 5. 2(iku@c) szagan-kesz2 6. 1(esze3@c) 2(iku@c) azlag3 7. 1(esze3@c) 2(iku@c) bahar2 8. 4(iku@c) lugal-pa-e3 9. sipa# szah2# 10. 4(iku@c) en-na-u4-mu 11. 1(esze3@c) i3-li2-be6-li2 12. {lu2}lungax(|BIxNIG2|) 13. 1(bur3@c) ur-e2-musz3 column 4 1. dam#-gar3 2. szu#-nigin2# 8(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 3. nig2-en-na gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|) 4. GAN2 nigin8-ti-ra-asz2-du3-a 5. 1(esze3@c) 3(iku@c) amar-giri16{ki} 6. {lu2}lungax(|BIxNIG2|) 7. 1(esze3@c) en-uszur3-re2 8. lu2 e2-nig2-ka 9. 1(esze3@c) amar-giri16{ki} 10. 4(iku@c) ha-ma-ti 11. 4(iku@c) sag-{d}nin-gir2-su-da column 5 1. 4(iku@c) szesz-kur#-ra 2. 2(iku@c) lugal#-mu-da-kusz2 3. muhaldim me# 4. 2(iku@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu 5. sukkal 6. 4(iku@c) sza3-ga2 7. gab2-dan6 8. szu-nigin2 2(bur3@c) 5(iku@c) GAN2 gibil tur 9. 1(esze3@c) sag-ga2-tuku-a 10. sag-apin 11. 4(iku@c) szesz-tur column 6 1. 4(iku@c) en-DU 2. muhaldim 3. 2(iku@c) ur-du6# 4. i3-du8 5. 2(iku@c) en#-ku3# 6. kuruszda# 7. 1(esze3@c) [di-utu?] 8. aga3#-us2# 9. 3(iku@c) [x ur2-ni?] 10. lu2-[a]-kum2#? 11. 2(bur3@c) ur#-[du6] 12. szusz3# reverse column 1 beginning broken 1'. 1(u@c)#? [x] lu2#? 2'. lu2# [1(asz@c)]-sze3# 3'. GAN2 3(iku@c)#-ta# 4'. ugula 1(esze3@c)-ta 5'. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) ur-{d}{sze3}szer7-da 6'. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 column 2 1. 1(asz@c) ugula 2. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) inim-du11 3. 1(u@c) la2 1/2(asz@c) lu2 4. 1(asz@c) ugula 5. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) U2-U2 6. 1(esze3@c) ur-sag 7. RU-lugal-me 8. 1(esze3@c) ur-{d}en-ki 9. sag-apin 10. 1(esze3@c) amar-giri16{ki} 11. dub-sar-me 12. 1(bur3@c)# ur-du6 13. szusz3 column 3 1. szu-nigin2 7(bur3@c)# 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 2. GAN2-tur gu2-edin-na-kam 3. 1(bur3@c) ur-dam 4. 1(bur3@c) lugal-mas-su 5. 1(bur3@c) gala-tur 6. 1(bur3@c) puzur4-ma-ma 7. 1(bur3@c) ur-du6 8. 1(bur3@c) lugal-pa#-e3 9. engar-me 10. szu-nigin2 6(bur3@c) GAN2 gi-PAD-ra2 column 4 1. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) lu2 2. 1(asz@c) ugula 3. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) la2 1(iku@c) GAN2 szesz-lu2-du10 4. 7(asz@c) 1/2(asz@c) lu2 5. 1(asz@c) ugula 6. GAN2-bi 1(bur3@c) 3(iku@c) e2-me-lam2-su3 7. 1(u@c) 1/2(asz@c) lu2 8. 1(asz@c) ugula 9. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) inim-ma-ni-zi 10. RU#-lugal#-me 11. 1(u@c) 1/2(asz@c) lu2 12. 1(asz@c) ugula 13. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) dam#-dingir-mu column 5 1. 1(esze3@c) masz-da3 2. 1(esze3@c) ur-pu6-sag 3. agrig-me 4. 1(esze3@c) a-ba-sa2 5. 1(esze3@c) en-bi 6. dub-sar-me 7. 3(iku@c) e2-gu3-nun-di 8. 3(iku@c) ka5-a 9. 3(iku@c) ur-hi-li-e-gar 10. lu2 tir-me 11. 1(esze3@c) en-DU 12. sipa udu siki-ka 13. szu#-nigin2# 8(bur3@c) la2 1(iku@c) GAN2 gu3-gal column 6 1. gu2-an-sze3 3(bur'u@c) 4(bur3@c) GAN2 sze mu2-a 2. nig2-en-na surx(ERIM)-re2 gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|) 3. GAN2 u2-rum 4. {d}ba-ba6 5. URU-KA-gi-na 6. lugal 7. lagasz{ki} 8. en-ig-gal 9. nu-banda3 10. mu-gid2 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [x kusz] udu# [siki]-ka 2. nigar#-mud 3. 1(asz@c) kusz# udu siki 4. en-DU column 2 1. sipa udu siki#-ka-me 2. iti udu-sze3-sze-a#-{d}nin-gir2-su-ka-ka 3. na ba-neda-ri reverse column 1 1. [URU]-KA#-[gi]-na# 2. ensi2# 3. lagasz#{ki}-[ke4] 4. [e2-gal]-ta# 5. szu# gi4#-[a] 6. kusz udu u2-rum column 2 1. [{d}ba-ba6] 2. [...] rest of column missing Version History |
| VS 25, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(bur'u@c) 2(bur3@c) 2(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 KU-da-ni 2. sza3-bi-ta 3(bur3@c) la2 2(iku@c) GAN2 GIR2@g-GIR2@g column 2 1. 2(bur3@c) GAN2 {d}en-lil2 2. 4(bur3@c) 3(iku@c) GAN2 niginx(|LAL2.ASZ2|)-ti-ra-asz2{ki}-du3-a reverse column 3 1. ur#-{d}ba-ba6 2. e-dab5 Version History |
| VS 25, 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 6(asz@c) ziz2 babbar2 gur saggal 2. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 3. 1(barig@c) 1(ban2@c) gig 4. 3(ban2@c) sze NE#-GI-bar 5. 6(asz@c) sze ansze gu7 6. GAN2 ka-gal-sze3 7. ba-de6 8. 6(asz@c) ziz2 babbar2 column 2 1. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2. GAN2 da tir# ambar#{ki}-ka#-[sze3] 3. ba-de6 4. inim-ma-ni-zi 5. 6(asz@c) ziz2 babbar2 6. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 7. ur-{d}en-ki 8. GAN2-tur reverse column 1 1. gu2-edin-na-ka-sze3 2. ba-de6 3. iti ezem-{d}li9-si4-na#-ka 4. en-ig#-gal 5. nu-banda3 5. e2#-ki#-sal4-la-ta column 2 1. e-ne-ta-gar 2. ziz2 u2-rum {d}ba-ba6 3. sa6-sa6 4. dam URU-KA-gi-na 5. lugal 6. lagasz#{ki}-ka# 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) e ambar du3-a 2. amar-giri16 3. kusz3 3(disz@t) muhaldim 4. kusz3 3(disz@t) puzur4-ma-ma 5. 1(disz@t) gi aszgab 6. 1(disz@t) gi simug 7. kusz3 3(disz@t) ad-kup4 column 2 1. 1(disz@t) gi asz10-ne2 2. kusz3 3(disz@t) lugal-esz3 3. aga3-us2 4. 1(disz@t) gi nu-kiri6 5. kusz3 3(disz@t) mu-ni-na-ga-me 6. sipa 7. kusz3 3(disz@t) e2-edin-ne2 8. azlag3 column 3 1. kusz3 3(disz@t) en-ku4 2. sipa szaganx(AMA){sza:gan} 3. kusz3 3(disz@t) ma-al-ga-su3 4. 7(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) szesz gub-ba 5. 7(disz@t) gi szesz tusz-a 6. lum-ma-sza3-tam reverse column 1 1. 6(disz@t) gi ur-dam 2. engar 3. 1(disz@t) gi di-utu 4. 2(disz@t) gi lugal-lu2-ni 5. 1(disz@t) gi nagar column 2 1. szu-nigin2 1(asz@c) 1/2(asz@c) 4(disz@t) gi e ambar-ra 2. e2-munus 3. szubur-tur 4. nu-banda3 5. mu-ne-du3 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) 2(asz@c) lu2 2. lu2 1(asz@c)-sze3 3. kin szu-si 7(disz@t) 1/2(disz)-ta 4. kin-bi kusz3 5(disz@t) szu-bad 1(disz@t) szesz-lu2-du10 5. 2(u@c) lu2 6. kin-bi kusz3 5(disz@t) column 2 1. e2-me-lam2-su3 2. 1(u@c) 6(asz@c) lu2 3. kin-bi kusz3 4(disz@t) inim-ma-ni-zi 4. 2(u@c) 1(asz@c) lu2 5. kin-bi kusz3 5(disz@t) dam-dingir-mu 6. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 column 3 1. kin-bi kusz3 2(disz@t) szu-bad 1(disz@t) dingir-bad3 2. 6(asz@c) lu2 3. kin-bi kusz3 2(disz@t) engar ki-gub-me 4. 5(asz@c) lu2 5. kin-bi kusz3 1(disz@t) szu-bad 1(disz@t) nu-kiri6 reverse column 1 1. 4(asz@c) lu2 2. kin-bi kusz3 1(disz@t) sipa szaganx(AMA){sza:gan}-me 3. 3(asz@c) unu3 4. 2(asz@c) nagar 5. 3(asz@c) tug2-du8 6. 1(asz@c) bahar2 7. 1(asz@c) szagan-kesz2 8. 2(asz@c) sipa udu siki!(HAR)-ka column 2 1. kin-[bi] kusz3 3(disz@t) ha-ma-ti column 3 1. szu-nigin2 5(disz@t) gi e du3-a 2. GAN2 u3-gig-ka-kam 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. mu-du3 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz@t) gi# kusz3 2(disz@t) kin im du8-a kiri6 2. lugal-he2# 3. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) zi-mu 4. kusz3 4(disz@t) ur-{d}ba-ba6 5. muhaldim-me column 2 1. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) bara2-zi-sza3-gal2 2. 1(disz@t) gi ur-du6 3. 1(disz@t) gi ki2-num 4. 1(disz@t) gi gir2-nun 5. 1(disz@t) gi# PU3#-PU3-ni-du10 6. kusz3 4(disz@t) zi-nig2-ba-mu column 3 1. kusz3 4(disz@t) lugal-inim 2. sagi-me 3. kusz3 4(disz@t) {d}nansze-tesz2-mu 4. kusz3 4(disz@t) lugal#-a-mu 5. kusz3 4(disz@t) lugal-tesz2-mu 6. lu2 a-kum2 7. kusz3 4(disz@t) {d}en-lil2-da reverse column 1 1. simug 2. 1(asz@c) gi# kusz3 3(disz@t) tug2-du8 3. 1(asz@c) gi lugal#-nig2#-ga2-ni 4. gala column 2 1. szu-nigin2 kusz3 1(disz@t) kin im du8-a kiri6 gibil 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. mu-du3 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 5(asz@c) lu2 2. lu2 1(asz@c)-sze3 3. kin kusz3 3(disz@t)-ta 4. e-dab5 5. kin-bi 7(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) column 2 1. ur-{d}{sze3}szer7-da 2. 1(u@c) 5(asz@c) lu2 3. kin#-bi 7(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) inim-du11 4. 1(u@c) lu2 5. kin-bi# 5(disz@t) gi U2-U2 6. [1(u@c) 2(asz@c) lu2] column 3 1. kin-bi 6(disz@t) gi gir2-nun 2. gab2-kas4 3. 1(u@c) 4(asz@c) lu2 4. kin-bi 7(disz@t) gi szesz-lu2-du10 5. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 reverse column 1 1. kin#-bi# 6(disz@t)# gi e2-me-lam2-su3 2. 5(asz@c) lu2 3. kin-bi 2(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) lu2-kur-re2-bi2-gi4 4. 5(disz@t) gi szubur 5. 2(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) e2-ur2 column 2 1. simug-me 2. 5(disz@t)#? gi# aszgab 3. 5(disz@t) nagar# 4. 2(asz@c) gi# [kusz3] 3(disz@t) i7-mud# 5. bahar2 column 3 1. szu-nigin2 3(u@c) {ninda}nindax(DU) 1(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) kin du3-a 2. e GAN2 gar3-mud 3. en-ig#-gal 4. nu-banda3 5. mu-du3 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(bur3@c) GAN2 szuku ki-duru5 2. szesz-lu2-du10 3. 2(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 szuku 4. e2-me-lam2-su3 5. 1(bur3@c) GAN2 ur-dam 6. engar# 7. 1(esze3@c) nam-dam 8. unu3 column 2 1. 4(iku@c) GAN2# en-bi 2. dub-sar 3. 1(esze3@c) GAN2 amar-giri16{ki} 4. 4(iku@c) GAN2 ha-ma-ti 5. 4(iku@c) GAN2 sag-{d}nin-gir2-su-da 6. 4(iku@c) GAN2 szesz-kur-ra column 3 1. 4(iku@c) GAN2 lugal-mu-da-kusz2 2. muhaldim-me 3. 1(bur3@c) GAN2 me-an-ne2#-si# 4. szesz munus 5. GAN2 uri3-ru2-a-am6 6. 1(esze3@c) 2(iku@c) nigar-mud 7. sipa udu siki#-ka-me reverse column 1 1. 1(asz@c) me-an-ne2-si 2. szesz munus 3. GAN2 da tir-ra ambar{ki}-kam column 2 1. GAN2# dab5-ba a# gal2-la nu-gid2-da#-am6 2(|ASZxDISZ@t|) 2. sa6-sa6 3. dam URU-KA-gi-na 4. lugal 5. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) sze-numun gur saggal 2. GAN2# GIR2@g-GIR2@g-tur-sze3 3. GAN2 da-sal4-sze3 4. ba-de6 5. 7(asz@c) sze-numun column 2 1. GAN2 da-tir#-am#-ma#-ka-sze3 2. ba-de6 3. 5(asz@c) la2 4(ban2@c) sze-numun 4. GAN2 nigin2-na-tur-sze3 5. ba-de6 reverse column 1 1. a2-ne2-kur-ra 2. sag-apin-ra 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. e2-ki-sal4-la-ta column 2 1. e-na-ta-gar 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(barig@c) dabin 2. ur#-{d#}{sze3#}szer7-da 3. 2(barig@c) inim-du11 4. 2(barig@c) U2-U2 5. 2(barig@c) ur-sag 6. 2(barig@c) szesz-lu2-du10 7. 2(barig@c) dingir-bad3 8. 2(barig@c) dam-dingir-mu# 9. [2(barig@c) e2-me-lam2-su3?] 10. [2(barig@c) ur-pu6-sag?] column 2 1. 2(barig@c) inim#-ma-ni-zi 2. ugula-me 3. 2(barig@c) en-ku3 4. 2(barig@c) lugal-sipa# 5. 2(barig@c) ur-{d}<nin>-|MUSZ%MUSZ|#-da-ru# 6. ugula il2-me 7. 2(barig@c) dingir-a#-mu 8. 2(barig@c) e2#-ku4 9. 2(barig@c)# e-ta-e11# 10. [2(barig@c)] ur#-ki column 3 1. 2(barig@c)# en-kisal#-si 2. nu-kiri6-me 3. 3(asz@c) 2(barig@c) lugal-sipa 4. sipa#-szah2# 5. 2(barig@c) ur-dam# 6. 2(barig@c) lugal-mas-su 7. 2(barig@c) gala-tur# 8. [2(barig@c)] puzur4#-ma#-ma# 9. 2(barig@c) ur-du6 10. 2(barig@c) lugal-pa-e3 11. engar ki-gub-me column 4 1. 2(barig@c) ur-{d}nin-mu2 2. 2(barig@c) amar-ezem 3. 2(barig@c) ha-ma-ti 4. 1(barig@c) tir-ku3-ge-si 5. engar gurusz-ne-me 6. 2(barig@c) en-ku4 7. 2(barig@c) a-ba-mu#-di3-ni-e 8. 2(barig@c) ur-nu 9. 2(barig@c) ur-pu2 10. sipa szaganx(AMA){sza:gan}-me 11. 2(barig@c) nam-dam column 5 1. [2(barig@c) me-sag3]-nu#-di# 2. 2(barig@c) ur-szu 3. 2(barig@c) dingir-szesz-mu 4. 2(barig@c) lu2-kur 5. unu3-me 6. 2(barig@c) ur-{d}ba-ba6 7. sipa masz 8. 2(barig@c) dam szubur 9. nu-banda3 10. 2(barig@c) ur-e2-musz3 11. 2(barig@c) e2-ur2-bi-du10 reverse column 1 1. dam-gar3-me 2. 1(barig@c) di-utu 3. aga3-us2 4. 1(barig@c) ur2-ni 5. munu4-mu2 6. 1(barig@c) ur-[{d}]nin#-gir2-su# 7. i3-du8 ti-ra-asz2{ki} 8. 1(barig@c) lugal#-nita-zi 9. ugula 10. 1(barig@c) dam ki-ti 11. 1(barig@c) [...] column 2 1. munu4-mu2 2. 1(barig@c) su4-mu2 3. AH-DU-DU 4. 2(barig@c) dam a-su-su 5. aszgab 6. 3(barig@c) dumu ak-si4 7. 1(barig@c) e-ta 8. nu-kiri6 9. U2-U2 10. u2-du 11. maszkim-bi 12. 1(barig@c) en-ku3 13. kuruszda# 14. 1(barig@c) UM-UM# 15. aszgab# column 3 1. 1(barig@c) inim-utu erasure of LU2 2. 1(barig@c) amar-{d}suen 3. ad-kup4-me 4. 1(barig@c) uru11-ki-du10 5. 1(barig@c) nam-ku-li-ni-du10 6. tug2-du8-me 7. 1(asz@c) szubur 8. simug 9. 1(barig@c) ki-tusz#-lu2 10. 1(barig@c) ur#-{d}nin#-dar 11. 1(barig@c) esz3#-kur-gal 12. nagar-me column 4 1. gesz-kin-ti-me 2. 1(barig@c) nin-sza3-la2-tuku 3. 1(barig@c) nin-lu2-ti-ti 4. 1(barig@c) i7-lu2 5. 1(barig@c) be2-su-ga2 6. a-ga#-am-me 7. 4(asz@c) 1(barig@c) geszgal-si 8. 5(asz@c) la2 1(barig@c) e2-mete 9. ki-siki*-me 10. 1(asz@c) ki-gu 11. 3(barig@c) geme2 |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)| column 5 1. [szu]-nigin2 4(u@c) 2(asz@c) la2 1(barig@c) dabin gur saggal 2. 3(asz@c) sze-ur5 szu-ru-a gur saggal 3. sag-ga2-tuku-a# 4. sze ur-dam 5. szu-na# gal2#-la#-am6# 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 4(ban2@c) gig gur saggal# 2. geszgal-si 3. 1(asz@c) 1(barig@c) nin-inim-zi-da 4. 1(asz@c) 2(ban2@c) {d}nansze-da column 2 1. 2(barig@c) asz10-ne2 2. 3(barig@c) 2(ban2@c) igi-bar 3. 1(barig@c) 2(ban2@c) ki-gu 4. 1(u@c) gig gur saggal reverse 1. zi3-sze3 ar3-ar3-de3 2. ba-de6 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2@c) ninda GAN2 masz 2. sanga {d}nansze 3. 2(gesz2@c) ninda 4. 3(asz@c) sa2-du11 kas 5. sanga {d}nin-mar{ki} 6. 1(gesz2@c) ninda column 2 1. 1(asz@c) masz 2. sanga e2-babbar2 3. 1(gesz2@c) ninda 4. sanga {d}nin-dar 5. 3(u@c) ninda 6. sanga uru11{ki} 7. 2(u@c) ninda column 3 1. sanga {d}ga2-tum3-du10 2. 7(gesz2@c) 3(u@c) ninda 3. 5(asz@c) kas mudx(LAK449) 4. sanga {d}inanna 5. 3(u@c) ninda 6. sanga {d}dumu-zi reverse column 1 1. szu-nigin2 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) la2 1(u@c) ninda GAN2 masz 2. 5(asz@c) mudx(LAK449) 5(disz@t) sa2-du11# kas 3. 1(asz@c) masz 4. kas ninda GAN2 masz 5. sanga-sanga-ne-kam column 2 1. sa6-sa6 2. dam URU-KA-gi-na 3. lugal 4. lagasz{ki}-ka-ra 5. e2-gal-la 6. mu-na-kux(DU) 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(asz@c) sze gu4-re6 gu7 gur saggal 2. ur-{d}en-ki 3. 3(asz@c) sag-ga2-tuku-a 4. sipa gu4-me column 2 1. 3(asz@c) sze ansze gu7 2. inim-ma-ni-zi 3. sag#-apin-na-me reverse column 1 1. sze tugx(LAK483)-si-ga gu7 2. GAN2 nigin2-na-sze3 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 column 2 1. 2(disz@t)-kam-ma-ka 2. e-ne-szum2 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(bur3@c) GAN2 apin-la2 2. ki-tusz-lu2 3. dam il2 4. 1(esze3@c) 3(iku@c) amar-bad3-sza3-ga 5. ku3-dim2 6. 1(esze3@c) lugal-en3-tar-su3 column 2 1. apin-la2-am6 2. 4(iku@c) GAN2 szuku amar-giri16{ki} 3. 4(iku@c) GAN2 szuku en-bi 4. dub-sar-me 5. GAN2 ma-nu-ma-nu# 6. dub-bi 2(disz@t)-am6 reverse column 1 1. 4(iku@c) GAN2 ur-{d}nu-musz-da 2. bahar2 3. 2(iku@c) GAN2 il2# 4. i3-ra2-ra2 5. szuku-am6 6. GAN2 da ISZ column 2 1. du6-sir2-ra-ka-kam column 3 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. mu-ne-szum2 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) sze gur saggal 2. sze gesz ur3-da-kam 3. U2-U2 4. GAN2# gu2 edin#-na-ka-sze3 5. e#-na#-szum2# 6. 1(u@c) 5(asz@c) sze column 2 1. sze tugx(LAK483)-si-ga 2. GAN2 da-ISZ-ka-sze3 3. szu ba-ti 4. ur#-{d}en-ki 5. 1(u@c) sze tugx(LAK483)-si-ga reverse column 1 1. GAN2 sa6-ga-tur 2. szu ba-ti 3. a2-ne2-kur-ra 4. sze-bi ur-pu6-sag column 2 1. lu2 ka2-ra 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. e-na-bala 5. sag-apin-na-ke4-ne column 3 1. ur-pu6-sag-ke4 2. egir4# iti udu-sze3 sze-a-{d}nansze-ka 3. e2-ganba-ka-ka 4. szu-ne-ne-a 5. e-ne-gi4 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(ban2@c) gig 2. gig numun GAN2 en-ne2-gu3-ba-de2-a-sze3 3. a2#-ne2#-kur-ra 4. szu ba-ti 5. 4(ban2@c) gig column 2 1. gig numun GAN2 du5-uh2-ka-sze3 2. lugal-mas-su 3. szu ba-ti 4. 3(ban2@c) gig 5. ti-u4-su3-sze3 reverse column 1 1. szu ba-ti rest of column blank column 2 column blank column 3 1. gu7-a 2. a-ba-sa2-i3-e 3. dub-sar 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 1(asz@c) sze gur saggal 2. sag-ga2-tuku-a 3. 1(u@c) sze ur-{d}en-ki column 2 1. 6(asz@c) inim-ma-ni-zi 2. 6(asz@c) a2-ne2-kur-ra 3. sze-numun sze gu4-re6 gu7-de3 reverse column 1 1. GAN2 nigin2-na 2. GAN2 da-tir#-ra-sze3# 3. sag-apin#-ke4-ne# 4. ba-de6 5. iti gu4-ra2#-bi2-mu2-a# column 2 1. en-ig-gal# 2. nu#-[banda3] 3. x [...] x [...] x [...]-ta# 4. e#-[ne]-ta#-gar# 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(u@c) {ninda}nindax(DU) 3(disz@t) gi sukud-bi kusz3# 2(disz@t)#?-am6 2. da#-bad3#-kam 3. 1(gesz2@c) 2(u@c) {ninda}nindax(DU) sukud-bi# kusz3 2(disz@t) 4. 2(gesz2@c) {ninda}nindax(DU) sukud-bi kusz3 3(disz@t) 5. e i7 mah-ta column 2 1. uri3-ru2-a {d}nansze-sze3 gal2-la-am6 2. 3(gesz2@c) 4(u@c) {ninda}nindax(DU) 8(disz@t) gi# sukud-bi kusz3 4(disz@t) 3. e# i7# pirig-banda3{da}-nu2-a-am6 4. 4(gesz2@c) {ninda}nindax(DU) sukud#-bi kusz3 5(disz@t) 5. GAN2 me-dib-ta column 3 1. im-nun za3-ga-sze3 2. 3(gesz2@c) {ninda}nindax(DU) sukud-bi kusz3# 4(disz@t) 3. im-nun za3-ga-ta 4. GAN2 a#-husz#-ke4-us2#-NE 5. 3(gesz2@c) {ninda}nindax(DU) sukud-bi kusz3 3(disz@t) 6. 1(gesz2@c) 2(u@c) {ninda#}nindax(DU) column 4 1. e nu-ak 2. za3 GAN2 a-us2#-ka#-ta 3. i7# mah-sze3 4. szu-nigin2 2(gesz'u@c) la2 1(gesz2@c)# [x] 1/2(asz@c) esz2 1(disz@t)#? gi# {ninda}nindax(DU)# reverse column 1 1. e GAN2# uri3#-[ru2]-a#-[kam] 2. 1(gesz2@c) 1(u@c) {ninda#}[nindax(DU)] sukud#-[bi kusz3-x] 3. e [...] 4. 1(gesz2@c) 2(u@c) {ninda}nindax(DU) sukud#-bi kusz3 [n(disz@t)] 5. 2(gesz2@c)# 3(u@c) {ninda}nindax(DU) column 2 1. sukud#-bi kusz3# 3(disz@t) 2. e GAN2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4 us2-sa-am6 3. 4(gesz2@c) 2(u@c) {ninda}nindax(DU)# sukud-bi kusz3 3(disz@t) 4. e da#-GAN2-USZ-gal-sze3 gal2-la-am6 column 3 1. 2(gesz2@c) la2 1(u@c) {ninda}nindax(DU) sukud-bi kusz3 3(disz@t) 2. e nig2-en-na GAN2 sza3-zi#-ga# e3-a-sze3 gal2-la-am6 3. szu-nigin2 1(gesz'u@c) [1(gesz2@c)?] {ninda}nindax(DU) 4. e GAN2 ka-gal column 4 1. GAN2 gaba-ka-kam 2. e GAN2 u2-rum 3. bara2-nam-tar-ra 4. dam lugal-an-da 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka column 9 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. mu-gid2 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(asz@c) gi us2-sa2 2. 3(asz@c) gi kusz3 2(disz@t) sag-sa2# 3. e2-bi# 1/2(asz@c) gin2 4. 1(asz@c) gi kusz3 2(disz@t) us2-sa2 5. 1(asz@c) gi kusz3 1(disz@t) sag-sa2 6. e2-bi [x] 1(disz@t)# gin2# column 2 1. 3(asz@c) gi kusz3 2(disz@t) szu-bad 1(disz@t) us2-sa2 2. 1(asz@c)# gi# szu-du3-a 2(disz@t) sag-sa2# 3. e2#-bi# 1(gesz2)# gin2# 4. 2(asz@c) gi szu#-du3-a 1(disz@t)# us2#-sa2# 5. 1(asz@c) gi kusz3 1(disz@t) szu-du3#-a# [x] sag-sa2# 6. e2-bi [x] 6(disz@t)#? gin2# column 3 1. 5(u) gin2 pirig-kur-ka-kam 7. 2(asz@c)# gi# sag#-sa2 8. 1(u) la2 1(disz@t) gi us2-sa2 9. e2#-bi 2/3(asz@c){sza} sar reverse column 1 1. e2-gal-kam rest of column blank column 2 column blank column 3 column blank Version History |
| VS 25, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) esz2 1(disz@t) gi 2. dingir-bad3 3. 1(disz@t) gi sag-ga2-tuku-a 4. 1(disz@t)# gi ur-{d}en-ki 5. [1(disz@t)?] gi# ur-tur 6. [1(disz@t)?] gi lu2-kur-re2-bi2-gi4 column 2 1. 1(disz@t) gi dingir-szesz-mu 2. 6(disz@t) gi gab2-dan6 3. 2(disz@t) gi i3-li2-be6-li2 4. 2(disz@t) gi en-bi 5. 4(disz@t) gi amar-giri16{ki} 6. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)-me 7. 3(disz@t) gi en-lu2 column 3 1. sagi# 2. 2(disz@t)# gi en-ne2 3. 1(disz@t) gi lugal-mu# 4. muhaldim-me 5. 2(disz@t) gi en-uszur3-re2# 6. 3(disz@t) gi igi-zi 7. 1/2(disz) esz2 5(disz@t) gi ka#-ku5 ur-sag column 4 1. 2(disz@t) gi ma-al-ga 2. 1(disz@t) gi ur-du6 3. i3-du8 4. 1(disz@t) gi en-na#-u4-mu 5. 2(disz@t) gi {d}nin-gir2-su-lu2-mu 6. sukkal 7. 4(disz@t) gi reverse column 1 1. {d}nansze-da-nu-me-a 2. 4(disz@t) gi sag-en-ne2-su 3. 4(disz@t) gi simug 4. 7(disz@t) gi ka-ku5 5. ur-sag 6. 3(disz@t) gi nagar 7. 1(disz@t) gi u2-du column 2 1. 2(disz@t) gi tug2-du8 2. 1(disz@t) gi aszgab 3. 1(disz@t) gi ad-kup4 4. 4(disz@t) gi sipa ansze 5. 4(disz@t) gi sipa udu siki 6. 2(disz@t) gi {d}nin-gir2-su-tesz2-mu 7. 1(disz@t) gi kuruszda column 3 1. 1(disz@t) gi szagan#-kesz2 2. 1/2(disz) esz2 szusz3 3. GAN2# gibil#-am6 4. 2(disz@t) gi ka-ku5 GAN2 nigin2-na 5. di-utu 6. 5(disz@t) gi ka-ku5 GAN2 nigin2-na 7. ur-e2-musz3 8. 5(disz@t) gi ka-ku5 GAN2 nigin2-na 9. ur-sag column 4 1. GAN2# gibil-am6 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 5(asz@c) lu2 2. lu2 1(asz@c)-sze3 3. kin 3(disz@t)-gi-ta 4. kin-bi 2(asz@c) esz2 5(disz@t) u2 gi a-egir4-ra nu-tuku 5. ur-{d}{sze3}szer7-da 6. 1(u@c) 4(asz@c) lu2 column 2 1. kin-bi 1(asz@c) esz2 1(disz@t) gi gu2 2(disz@t)-be2 ak-dam 2. ur-{d}nin-pirig 3. e-ta-zi 4. inim-du11 5. 1(u@c) 3(asz@c) lu2 6. kin-bi 1(asz@c) esz2 la2 kusz3 3(disz@t) gu2 2(disz@t)-be2 ak-dam column 3 1. U2-U2 2. 1(u@c) 4(asz@c) lu2 3. kin-bi 1/2(asz@c) esz2 2(disz@t) gi gu2 2(disz@t)-be2 ak-dam 4. 1(asz@c) esz2 la2 2(disz@t) gi a-egir4-ra nu-tuku 5. ur2-ni 6. dal-muszen 7. e-ta#-zi# reverse column 1 1. szesz-lu2-du10 2. 1(u@c) 5(asz@c) lu2 3. kin-bi 2(asz@c) esz2 5(disz@t) gi a-egir4-ra nu-tuku 4. e2-me-lam2-su3 5. 6(asz@c) lu2 column 2 1. kin-bi 7(disz@t) gi gu2 2(disz@t)-be2 ak-dam 2. 4(disz@t) gi u2 a-egir4-ra# nu-tuku 3. lu2-kur-re2-bi2-gi4 column 3 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) 1/2(asz@c) esz2 1(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) e szesz-tusz-a 2. e2-babbar2-ra dab5-ba-am6 =: UTU UTU RA E2 KU ba AN 3. 1(gesz2@c) 2(u@c) 1/2(asz@c) esz2 la2 1(disz@t) gi e nu-dab5-ba 4. u2 a-egir4-ra nu-tuku column 4 1. 1(asz@c) esz2 2(disz@t) gi kab2-ku5 gu2 2(disz@t)-be2 ak-dam 2. e GAN2 tur gu2 edin-na-ka 3. en#-ig-gal 4. nu-banda3 5. mu-du3 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(asz@c) lu2 2. lu2 1(asz@c)-sze3 3. kin 5(disz@t) gi-ta 4. kin-bi 1(asz@c) esz2 sipa szaganx(AMA){sza:gan} 5. 5(disz@t) gi en-[u4]-da-na 6. gir4#-bil column 2 1. 5(disz@t) gi ur-uri3-ru2-a 2. sipa udu siki#-ka 3. 5(disz@t) gi bahar2 4. 5(disz@t) gi lugal-pa-e3 5. 5(disz@t) gi a-ba-sa2 6. 5(disz@t) gi asz10-ne2 column 3 1. 5(disz@t) gi masz#-da3 2. 5(disz@t) gi# amar-giri16# 3. dub#-sar#-me 4. 5(disz@t) gi szesz#-tur 5. 5(disz@t) gi en-DU 6. muhaldim 7. 5(disz@t) gi reverse column 1 1. nimgir#-inim#-gi-na 2. 1/2(asz@c) esz2 ur-dam 3. 1/2(asz@c) esz2 lugal-mas-su 4. engar-me column 2 1. szu-nigin2 5(u@c) {ninda}nindax(DU) la2 5(disz@t) gi kin du3-a durunx(|KU.KU|) 2. GAN2 da-tir-ambar{ki}-ka 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. mu-du3 column 3 1. bara2-nam#-tar-ra 2. dam lugal-an-da 3. ensi2# 4. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. za3# di-utu-ka#-ta 6(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) GAN2 im#-nun-NI-[UL] za3-bi# 2. im#-nun-NI-[UL]-ta 6(bur3@c) 2(esze3@c)# 3(iku@c) GAN2# a2#-ne2#-kur-ra# za3-bi# column 2 1. szu#-[nigin2] 1(bur'u@c) 3(bur3@c)# 4(iku@c)# [x GAN2] us2 2(disz@t)-na#-[ba] e-ta-e3# 2. sag-ga2-tuku-a# 3. e#-dab5 4. za3# sag-ga2-tuku-a-ta 5(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) reverse column 1 1. [a2]-ne2#-kur-ra 2. e-dab5 column 2 1. szu-nigin2 2(bur'u@c) la2 1(bur3@c) GAN2# tugx(LAK483)# si#-ga# 2. GAN2 da# kiszi17#-ga#-ka# 3. [en-ig]-gal# 4. [nu]-banda3# column 3 1. [x x x x]-ka# 2. [mu]-ne#-[gid2?] 1(|ASZxDISZ@t|)# Version History |
| VS 25, 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1/2(asz@c) esz2] kin# 2. e GAN2 da tir 3. amar#-giri16{ki} 4. muhaldim 5. 1(asz@c) esz2 amar-szuba3 6. gudu4 7. 6(disz@t) gi amar-ezem# 8. szesz amar-szuba3 9. 6(disz@t) gi lugal-u3-ma column 2 1. lu2 sar# 2. 1/2(asz@c) esz2 gala-tur 3. igi-du 4. 1/2(asz@c) esz2 amar-{d}PA 5. lu2 kisal 6. 1/2(asz@c) esz2 lugal-u3-ma 7. e2-babbar2 8. 1/2(asz@c) esz2 ur-du6 9. gala e2-babbar2 column 3 1. 1/2(asz@c) esz2 5(disz@t)? gi dun-dun 2. dam-gar3 3. 1/2(asz@c) esz2 ur-dam 4. engar 5. 5(disz@t) gi nin-mu-ma-da-ag2 6. 5(disz@t) gi szesz-tur 7. lu2 igi-nigin2 8. 1/2(asz@c) esz2 a-ba-sa2# column 4 1. dub-sar 2. 1/2(asz@c) esz2 5(disz@t) gi ur-igi-gal2 3. ma2 gal-gal 4. 1/2(asz@c) esz2 ur-sag 5. ugula il2 6. 1/2(asz@c) esz2 5(disz@t) gi sza3-TAR 7. ambar{ki} reverse column 1 1. 5(disz@t)# gi mu#-ni-da# 2. 6(disz@t) gi# nam#-mah-ni# 3. e2#-babbar2# rest of column blank column 2 column blank column 3 column blank column 4 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 3(u@c) {ninda}nindax(DU)# la2 2(disz@t) gi kin e GAN2 da tir ambar#{ki}-ka 2. ur-dam 3. engar 4. [e]-ak# [...] Version History |
| VS 25, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(szar2@c) 4(u@c) sa <gi> gaszam gal-gal 2. 2(gesz'u@c) la2 1(gesz2@c) sa gi gaszam tur-tur 3. 7(gesz2@c) sa gi u2-bil column 2 1. ur-{d}{sze3}szer7-da 2. 4(gesz'u@c) sa gi gaszam gal-gal 3. 4(gesz'u@c) la2 1(gesz2@c) 3(u@c) <sa> gi gaszam tur-tur 4. [x] 2(u@c)#? sa# gi u2-bil reverse column 1 1. inim-du11 column 2 1. gi ku5-ra2 2. ugula-ne-kam 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. ganun kiri6-ka 6. guru7-a i3-kux(DU) 7. sa6-sa6 column 3 1. dam URU-KA-gi-na 2. lugal 3. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 6(disz@t)# gi kin du3#-a 2. [...] x ur#-du6 3. gala# 4. [6(disz@t) gi ...] 5. [...] 6. 4(disz@t) gi# ur#-e2#-zi# 7. gudu4# column 2 1. 3(disz@t) gi# en-ku4 2. sipa szaganx(AMA)#{sza:gan} 3. {d#}ba-ba6 4. 1/2(asz@c) esz2# amar-{d#}szuba3# 5. ab#-ba# e2#-gal# 6. 4(disz@t) DUL3#-NI 7. lu2# alan# 8. 4(disz@t) di-utu 9. aga3-us2 column 3 1. 4(disz@t) pu6-sag# 2. nimgir# 3. 2(disz@t) nimgir-si 4. dam-gar3 5. 5(disz@t)# kisig2#-a-bi2-tusz# 6. ma2 gal-gal 7. 1/2(asz@c) esz2 2(disz@t) gi geszgal-si reverse column 1 1. e2-babbar2 rest of column blank column 2 1. szu-nigin2 3(u@c) {ninda}nindax(DU)# kin# du3#-[a] 2. e# GAN2 da tir-ra# 3. ambar#{ki}-ka# 4. GAN2# {d}ba-ba6-ka# 5. en-ig-gal column 3 1. nu-banda3 2. lu2 GAN2 apin-la2-ke4-ne 3. mu#-ne#-du3 4. URU#-KA#-gi#-na# 5. lugal# 6. lagasz#{ki} 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(bur3@c) GAN2 ki-duru5 2. sze ansze gu7 tugx(LAK483)-si#-ga#-bi# 1(u@c) [la2] 1(asz@c) sze gur# saggal# 3. sze#-numun#-bi 6(asz@c)# column 2 1. sze# bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 2. [sze] ansze gu7-bi# 4(asz@c) 2(barig@c) 3. 3(disz@t) sze en-ig-gal reverse column 1 1. szu#-nigin2# 2(u@c) 1(asz@c) 3(disz@t) sze gur# saggal# 3. sze# u2#-rum 4. geme2 {d}ba-ba6-ka-kam column 2 1. di#-utu 2. sag#-apin#-ke4 3. GAN2 da# kiszi17#-sze3 4. ba#-de6# 2(|ASZxDISZ@t|)# Version History |
| VS 25, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c)# tar{ku6} 2. 2(asz@c) gu2 gur10#{ku6} 3. 1(asz@c) gu2 {gesz}gesztu{ku6} 4. 3(asz@c) gu2 ubi#{ku6} column 2 1. 8(gesz2@c) gir#{ku6} a-de2 2. ku6-banszur-ra#-kam 3. lugal-pirig reverse column 1 1. szu-ku6 ab#-ba-ke4 2. [...] a# [...] x 3. [...]-su# [...]-ta# 4. [...] x column 2 2. en-ig-gal 3. nu-banda3# 4. igi# be2#-[sag5] 2(|ASZxDISZ@t|)# Version History |
| VS 25, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) gu-la2 szum2 gu4{sar} 1(disz@t) gar suh5-ha 2. 2(gesz2@c) la2 1(u@c) gu-la2 szum2 gu4{sar} 1(disz@t) gar us2-bi 3. 1(u@c) 5(asz@c) gu-la2 szum2 gu4 2(disz@t) gar suh5-ha column 2 1. 2(gesz2@c) la2 5(asz@c) gu-la2 szum2 gu4 2(disz@t) gar us2-bi 2. 2(u@c) la2 3(asz@c) gu-la2 szum2 sa6 3. szum2 gu4-ta e-ta-ri-ri 4. e2 ki-sal4-la-ka reverse column 1 1. ba-kux(DU) 2. 2(barig@c) szum2 gu4 sag-bi sa6-ga 3. nig2-sa10-ma-kam 4. ur-e2-musz3 5. dam-gar3 6. ba-de6 column 2 1. szu-nigin2 4(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) gu-la2 szum2 tur mah-ba 2. ki szum2-ma 3. GAN2 du5-uh2-ka 4. GAN2 u2-rum column 3 1. {d}ba-ba6 2. en-ig-gal 3. [nu]-banda3 4. mu-ba-al 5. URU-KA-gi-na 6. lugal 7. lagasz{ki} 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 25, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] la2 1(ban2@c) za-ha#-ti# 2. [absin3]-bi 1(u@c) 1(asz@c) 3. nu-banda3# mu#-sur# 4. 2(barig@c) 2(ban2@c) za-ha-ti column 2 1. absin3-bi 1(u@c) 4(asz@c) 2. dingir-a-mu 3. mu-sur 4. szum2 sa6 i3-us2 5. us2#-bi# 2(gesz2) esz2-am6# reverse column 1 1. 2(asz@c) absin3 szum2 gu4 igi-nim-ma 2. szum2 e2-nig2-gur11-ra-ke4 i3-us2 3. us2-bi# 2(gesz2)# x column 2 1. ki#? szum2-ma 2. GAN2# du5-uh2-ka 3. en#-ig-gal 4. nu-banda3 5. 3(disz@t)-kam#-ma-ka# 6. mu-sur 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(disz@t) surx(ERIM) nita kunga2 gal-gal 2. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3 3. u4 1(disz@t) sze# 2(ban2@c)-ta 4. sze#-bi# 5(asz@c) gur saggal 5. gir2-nun# 6. gab2-kas4 7. 1(asz@c) surx(ERIM) nita kunga2 amar-amar sze 1(ban2@c) 8. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) en-ig-gal 9. nu-banda3 10. 1(asz@c) surx(ERIM) munus kunga2 sze 2(ban2@c) column 2 1. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) a-en-ne2-ki#-ag2 2. dumu-kam 3. 2(u) la2 1(disz@t) udu siki 4. udu 1(asz@c)-sze3 5. iti-da sze 5(ban2@c)-ta 6. sze-bi 4(asz@c) la2 1(ban2@c) nigar-mud 7. 2(u) la2 2(disz@t) udu siki 8. sze-bi 4(asz@c) la2 1(barig@c) en-DU 9. 2(u) la2 2(disz@t) udu siki column 3 1. sze-bi 4(asz@c) la2 1(barig@c) lugal-da-nu-me-a 2. sipa udu siki-ka-me 3. 1(disz@t) szah2 gesz-gi nig2-gu7-a 4. u4 1(disz@t) sze 1(ban2@c)-ta 5. 2(disz@t) szah2 gesz-gi mu 3(disz@t) 6. 3(disz@t) szah2 gesz-gi mu 2(disz@t) 7. szah2 1(asz@c)-sze3 8. u4 1(disz@t) sze 2(disz@t) sila3-ta 9. 2(disz@t) szah2 gesz-gi mu 1(disz@t) column 4 1. szah2 1(asz@c)-sze3 2. u4 1(disz@t) sze 1(disz@t) sila3-ta 3. sze-bi 4(asz@c) la2 1(barig@c) lugal-pa-e3 4. sipa szah2 5. 6(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 6. sze! bala-bi 1(asz@c) 1(ban2@c) 7. 3(disz@t) 3(ban2) sze bappir3 8. sze bala-bi 1(asz) 1(ban2) 9. 5(disz@t) sze munu4 10. sa2-du11 munus-kam 11. 5(asz@c) ziz2 babbar2 12. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 3(ban2@c) column 5 1. 2(disz@t) 2(barig) sze bappir3 2. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 3. 2(disz@t)# 2(barig) sze munu4 4. sa2-du11 ansze-kam 5. amar-giri16#[{ki}] 6. 5(asz@c) sze# [titab2] 7. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 8. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 9. sa2-du11 kas ge6-kam 10. i3-li2-be6-li2 reverse column 1 1. 1(asz@c) 1(barig@c) sze zi3 gu-ka 2. 1(asz@c) 1(barig@c) <sze>-zi3 kum4-ma 3. sze bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) 4. 2(barig@c) 4(ban2@c) sze ninda durunx(|KU.KU|) 5. 1(ban2@c) zi3 gu sig15 6. ziz2 babbar2-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 7. ziz2 bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) 8. 4(ban2@c) zi3 bar-si column 2 1. ziz2 babbar2-bi 1(u@c)-am6 2. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 3. sa2-du11 e2-muhaldim-kam 4. 3(ban2@c) zi3 bar-si 5. ziz2 babbar2-bi 7(asz@c) 2(barig@c) 6. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 7. sa2-du11 e2-nig2-ka-kam 8. 1(barig@c) ziz2 ninda 9. geme2-{d}nansze 10. munus-sa6-ga-bi 11. ur2-mud 12. agrig column 3 1. 1(disz@t)# udu nig2-gu7#-a 2. [sze-bi] 4(ban2@c)# [ki2]-num# 3. ka-szagan blank space column 4 1. szu-nigin2 4(u@c) la2 2(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) sze gur saggal 2. guru7 e2 {d}ba-ba6-ke4 us2-a-ta 3. en-szu-gi4-gi4 4. agrig-ge 5. e-ta-gar 6. 3(u@c) 6(asz@c) 3(barig@c) la2 1(ban2@c) ziz2 babbar2 7. e2 ki-sal4-la-ta column 5 1. en-ig-gal# 2. [nu-banda3] 3. e-ta-gar 4. sze gar ziz2 gar sa2-du11 iti-da 5. e2-{d}ba-ba6-ka 6. sa6-sa6 7. dam URU-KA-gi-na 8. lugal 9. lagasz{ki}-ka 6(|ASZxDISZ@t|) 10. 6(disz@t)# gar-am6 Version History |
| VS 27, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [szu-nigin2 1(gesz2@c) 9(asz@c)? 2(barig@c) 1(ban2@c) ziz2] gur# saggal# 2. ziz2-ba# lu2 szuku dab5-ba# 3. 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 2(barig@c) 2(ban2) ziz2-ba geme2 dumu sza3-dub# <didli> 4. 4(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) ziz2 ninda-am6 column 2 1. szu-nigin2 3(gesz2@c) 5(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) ziz2 gur saggal 2. ziz2#-[ba ziz2] ninda# e2#-{d}ba-ba6#-ka 3. [sa6]-sa6# 4. dam# URU-KA-gi-na# reverse column 1 1. lugal 2. lagasz#{ki}-ka 3. e2-{d#}szul#-sza3-ga#-na-ka 4. a-bul5-la {d}ba-ba6-ka 5. du3-a-ta 6. ur-[{d}igi]-ama#-sze3 7. nu-banda3 column 2 1. e-ne-ba 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2@c) 3(u@c) gu-la2 szum2 gu4{sar#} 1(disz@t) gar 2. 1(u@c) la2 1(asz@c) gu-la2 szum2 gu4 suh5-ha 2(disz@t) gar column 2 1. 4(gesz2@c)# 2(u@c) gu-la2 szum2 gu4 us2-bi 2(disz@t) gar 2. 2(asz@c) la2 1(barig@c) gur saggal# szum2 gu4 <suh5>-ha sag-bi sa6-ga 2(disz@t) gar column 3 1. 5(asz@c) gu-la2 szum2 dilmun 2(disz@t) gar 2. 3(u@c) 2(asz@c) gu-la2 szum2 dilmun e2-nig2-gur11 3. 2(u@c) 1(asz@c) gu-la2 szum2 sa6 reverse column 1 1. szum2 gu4-ta e-ta-ri-ri blank space column 2 1. szu-nigin2 8(gesz2@c) la2 7(asz@c) gu-la2 szum2 tur mah-ba 2. 2(asz@c) la2 1(barig@c)# saggal szum2 sag-bi sa6-ga 3. GAN2-bi 2(iku@c) iku column 3 1. ki szum2-ma {d}ba-ba6 2. GAN2 gir2-ka-ta 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. mu-ba-al 6. URU-KA-gi-na 7. lugal 8. lagasz{ki} 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c) sze gur saggal 2. gir2-nun# 3. gab2-kas4# 4. 2(asz@c) 2(barig@c) en-ig-gal# 5. nu-banda3 column 2 1. 1(asz@c) 1(barig@c) sze-ninda durunx(|KU.KU|)#-na 2. 3(barig@c) 2(ban2@c) sze naga3{ga2} sze bala-bi 3. masz-da3# 4. dub-sar 5. 5(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) nigar-mud 6. 5(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) en-DU 7. 5(asz@c) 4(ban2@c)# column 3 1. lugal-an-da-nu-me#-a# 2. 3(asz@c) 4(ban2@c) U2-U2 3. 4(asz@c) lugal#-pa-e3 4. sipa szah2# 5. 1(barig@c) dingir-a#-mu 6. 1(barig@c)# e2-ku4 reverse column 1 1. 1(barig@c) e-ta-e11 2. 1(barig@c) ur-ki 3. 4(ban2@c) en-kisal-si 4. sze gar gu4 udu-kam 5. 5(asz@c) gu-u9 6. geme2 ki-siki#-ka# 7. 1(u@c) sze i3-li2-be6-li2 column 2 1. 2(barig@c) uz{muszen} i3#-gu7# 2. en-uszur3-re2# 3. lu2 e2-nig2-ka 4. 3(barig@c) ki2-num 5. ka-szagan 6. 1(barig@c) 2(ban2@c) sze-ba nir-gal2 blank space column 3 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 6(asz@c) 3(barig@c) la2 1(ban2@c) sze gur saggal 2. sze bara2-gur5-a 3. geme2-tar-sir2-sir2-ra 4. dumu 5. a-ba-sa2 6. dub-sar 7. szu-na gal2#-la-am6 8. iti guru7#-im-du8#-a Version History |
| VS 27, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. igi-nim-ta 1(u@c) 1(asz@c) absin3 gu2-mun 2. 4(asz@c) absin3 sze-lu2 3. 4(asz@c) absin3 gu2-gu2 gu4 4. 1(u@c) la2 1(disz@t) absin3 szum2 sikil [mu]-ba-al column 2 1. 4(asz@c) absin3 szum2 sikil e-gal2 2. 8(asz@c) 1/2(asz@c) absin3 szum2 sa6 3. 1(u@c) 5(asz@c) absin3 szum2 gu4 4. 2(asz@c) absin3 sze-lu2 5. 2(asz@c) absin3 gu2-gu2 gu4 column 3 1. e2-gal-kam 2. 4(asz@c) absin3 szum2 gu4 3. {d}nin-gir2-su-lu2-mu 4. dal-muszen-kam 5. 4(asz@c) absin3 szum2 sikil reverse column 1 1. lugal-pa-e3 2. engar-kam 3. 1(u@c) 2(asz@c) absin3 szum2 gu4 4. 1(u@c) absin3 gu2-mun 5. us2-si-sa2-am6 6. 1(u@c) la2 1(asz@c) absin3 sze-lu2 column 2 1. 8(asz@c) absin3 gu2-gu2 gu4 2. ab2:ki min-na-ba e-gal2 3. e2-gal-kam column 3 1. ki szum2-ma 2. GAN2 da tir ambar{ki}-ka-ka 3. sa6-sa6 4. dam URU-KA-gi#-na 5. lugal 6. lagasz{ki}-ka-ke4# 7. mu-szid 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 5(asz@c) lu2 2(barig@c) 2. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 3. sze-bi 8(asz@c)# la2 1(barig@c) gur saggal# 4. ur#-{d#}{sze3}szer7-da 5. 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2 2(barig@c) 6. sze-bi 8(asz@c) 2(barig@c) inim-du11 7. 1(barig@c) 2(ban2@c) nimgir#-si# 8. gab2-ra#-ni# 9. inim-du11 10. 1(u@c) lu2 2(barig@c) 11. sze-bi 5(asz@c) 12. 1(u@c) 5(asz@c) lu2 2(barig@c) 13. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) column 2 1. sze-bi 8(asz@c) la2 1(barig@c) szesz-lu2-du10 2. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 3. sze-bi# 4(asz@c)# 2(barig@c) e2#-me#-lam2#-su3 4. 1(u@c) 2(asz@c)# lu2 2(barig@c) 5. sze#-bi 6(asz@c) inim#-ma#-ni-zi# 6. 2(barig@c)# ur#-sag# 7. [2(barig@c)] ur-{d}nin-mu2# 8. RU-lugal-me 9. 2(u@c) la2 1(asz@c) lu2# 2(barig@c)# 10. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 11. sze-bi 1(u@c) la2 1(barig@c) amar-ki column 3 1. 1(u@c) 3(asz@c)# [lu2 2(barig@c)] 2. sze-bi 6(asz@c) 2(barig@c) dam-dingir-mu 3. aga3-us2-me 4. 5(asz@c)# lu2# 2(barig@c) 5. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 6. sze#-bi# 3(asz@c) la2 1(barig@c) gir2-nun-ki-du10 7. gab2-kas4 8. 6(asz@c) lu2 2(barig@c) 9. sze-bi 3(asz@c) engar# ki-gub-me 10. 5(asz@c) lu2 2(barig@c) 11. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c)# sipa# 12. szaganx(AMA){sza:gan} <me> 13. 5(asz@c) lu2 2(barig@c) column 4 1. [sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) e2-i3]-gara2#-su3# 2. 5(asz@c) lu2 2(barig@c) 3. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) u2-du 4. 1(barig@c) ur-pu6-sag# 5. [1(barig@c)] amar#-kuara#{ki} 6. szu#-ku6 a du10-ga-me 7. 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 8. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 9. sze-bi 2(asz@c) la2# 4(ban2@c)# nu#-kiri6-me 10. [dingir-a]-mu 11. [2(barig@c)] a2#-ne2-kur#-ra 12. 1(barig@c) 2(ban2@c) gab2#-ra-ni# 13. [2(barig@c)] ur-{d}en-ki column 5 1. 2(barig@c) sag-ga2-tuku-a 2. 1(barig@c) 2(ban2@c) gab2-ra ni 3. sag-apin-me 4. 6(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 5. sze-bi 2(asz@c) dal-muszen-me 6. 2(barig@c) dingir#-szesz-mu 7. 2(barig@c) lu2-kur-re2-bi2#-gi4 8. unu3-me 9. 1(barig@c)# ur#-{d}dumu#-zi 10. [1(barig@c)] lugal#-[usz]-sux(MUSZ) 11. sipa# gu4#-me 12. 2(asz@c) simug 2(barig@c) 13. 2(asz@c) nagar# 2(barig@c)# 14. 1(asz@c) nagar 1(barig@c) 15. 1(asz@c) aszgab 2(barig@c)# column 6 1. 1(asz@c) aszgab 1(barig@c) 2. 3(asz@c) ad-kup4 2(barig@c) 3. 2(asz@c) tug2-du8 2(barig@c) 4. 1(barig@c) zadim 5. 1(barig@c) szagan-kesz2 6. 8(asz@c) bahar2 1(barig@c) 7. sze-bi 8(asz@c) gesz-kin-ti 8. 1(u@c) 2(asz@c) ma2-lah5 1(barig@c) 9. sze#-bi 3(asz@c) amar-ezem 10. 4(asz@c) lu2 2(barig@c) 11. sze-bi# 2(asz@c) ur-{d}szul-pa-e3 12. 2(asz@c) lu2 2(barig@c) column 7 1. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) amar-ezem 3. 2(asz@c) lu2 2(barig@c) 4. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 5. sze#-bi 1(asz@c) 1(barig@c) e-ta-e11 6. azlag3-me 7. 3(asz@c) lu2 2(barig@c) 8. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) gab2-dan6-me 9. 2(barig@c) lugal#-pa-e3 10. sipa szah2 11. 2(barig@c) en-ig-gal 12. nu-banda3 13. 2(barig@c) a-ba-sa2 reverse column 1 1. 2(barig@c) en-bi 2. 2(barig@c) amar-giri16{ki} 3. dub-sar-me 4. 2(barig@c) ki2-num 5. ka-szagan 6. 2(barig@c) nita-zi 7. sagi 8. 2(barig@c) amar-giri16{ki} 9. 2(barig@c) ha-ma-ti# 10. 2(barig@c) sag-{d#}nin#-gir2-su-da 11. 2(barig@c) szesz-kur-ra# 12. 1(barig@c) lugal-mu-da-kusz2 13. muhaldim-me 14. 2(barig@c) en-uszur3-re2 15. lu2 e2-nig2-ka column 2 1. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu 2. sukkal 3. 2(barig@c) en-na-u4-mu 4. 2(barig@c) ma-al-ga-su3 5. 2(barig@c) szesz-tur 6. 2(barig@c) en-DU 7. lu2 igi-nigin2# didli-me 8. 1(barig@c) ur-du6# 9. i3-du8 10. 1(barig@c) en-ku3 11. kuruszda 12. 2(barig@c) geszgal-si 13. 2(barig@c) {d}nansze-da-nu-me-a 14. ugula ki siki-ka-me 15. 4(asz@c) lu2 2(barig@c) column 3 1. sze#-bi# 2(asz@c)# amar#-giri16{ki} 2. 2(barig@c)# i3-li2-be6-li2 3. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me 4. 2(barig@c) masz-da3 5. 2(barig@c) ur2-mud 6. 2(barig@c) bara2-zi 7. agrig-me 8. 2(barig@c) nigar-mud 9. 2(asz@c) gab2-ra-ni 2(barig@c) 10. 2(barig@c) en#-DU 11. 1(barig@c) gab2-ra-ni 12. 2(barig@c) lugal-da-nu-me-a 13. sipa# udu siki-ka-me 14. 2(barig@c) LAK526 15. gab2-ra udu nig2-gu7-a column 4 1. 2(barig@c) me-lu2 2. 2(barig@c) en-ku3 3. 2(barig@c) lugal-sipa# 4. 2(barig@c) ur#-{d#}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru 5. 2(barig@c) sag-{d}nin-gir2-su-da 6. ugula il2#-me 7. 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 8. sze-bi 3(barig@c) lu2 tir-me 9. 1(barig@c) inim-ma-ni-zi 10. lu2-{gesz}szinig 11. 2(barig@c) lugal-mu-da-kusz2 12. 2(barig@c) lu2-gid2 13. sipa ansze-me column 5 1. szu-nigin2 3(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c)# <<1(disz@t)>> lu2 2(barig@c) 2. 1(u@c) 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 4(u@c) 3(asz@c) lu2 1(barig@c) blank space column 6 1. gu2-an-sze3 4(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c) lu2 sze-ba tur mah-ba 2. sze-bi# 2(gesz2@c) la2 3(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) gur saggal 3. lu2 szuku dab5-ba 4. lu2 u2-rum 5. {d}ba-ba6 6. sa6-sa6 7. dam URU-KA-gi-na 8. lugal 9. lagasz{ki}-ka 10. iti {d#}lugal#-iri-bar-ra-ke4 11. a e2-sza3-ga i3-tu17-a-a 12. en-ig-gal column 7 1. nu-banda3 2. ganun kiri6-ta 3. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|) 4. 3(disz@t) ba-am6 Version History |
| VS 27, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 ninda-ba 2. ur-{d}{sze3#}szer7#-da# 3. 2(u@c) la2 1(asz@c) inim#-du11 4. 2(u@c) la2 3(asz@c) U2-U2 5. 2(u@c) la2# 4(asz@c) szesz#-lu2-du10 6. 1(u@c) 6(asz@c) e2-me-lam2-su3 7. 1(u@c) 6(asz@c) inim-ma-ni-zi column 2 1. RU-lugal-me 2. 1(u@c) 4(asz@c) dingir#-bad3# 3. 2(u@c) la2# 3(asz@c)# dam-dingir-mu 4. 6(asz@c) dal-muszen 5. & sag-apin 6. & unu3 7. 6(asz@c) igi-nu#-du8 8. [2(asz@c)] du3#-a#-ku5# 9. e2-ku4# 10. 6(asz@c) igi-nu-du8 11. 2(asz@c) du3#-a#-ku5 12. e-ta-e11 13. 5(asz@c) igi-nu-du8 column 3 1. 1(asz@c) du3-a-ku5 2. ur-ki 3. 8(asz@c) igi-nu-du8 4. 3(asz@c) du3-a-ku5# 5. [dingir-a]-mu# 6. & igi-nu-du8# 7. & du3-a#-ku5# 8. en#-[kisal]-si 9. [igi]-nu#-du8 gesz#-me 10. 7(asz@c) igi-nu#-du8 11. azlag3 12. ur-szul 13. 1(u@c) ur-sag 14. 1(u@c) 1(asz@c) en-ku3 15. 1(u@c) 3(asz@c) lugal#-sipa# column 4 1. 8(asz@c) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru 2. il2-me 3. 1(u@c) 1(asz@c) geszgal-si 4. 1(u@c) 5(asz@c) ma#-al#-ga 5. 1(u@c) 1(asz@c) {d}nansze#-da-nu#-[me-a] 6. ki-siki#-me# 7. 4(asz@c) ki#-gu 8. 2(u@c) 1(asz@c)# geme2 9. masz-da3 10. 8(asz@c) geme2 11. & [u2]-bil# 12. i3-li2-be6#-li2 column 5 1. & geme2# 2. <x> u2-bil 3. <x> munu4 gaz 4. amar-giri16{ki} 5. 4(asz@c) geme2 6. 2(asz@c) u2#-bil# 7. en-bi# 8. 2(asz@c) geme2# |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)|# 9. 2(asz@c) [a]-ga#-am# 10. & ad-kup4 11. 2(asz@c) simug 12. 3(asz@c) tug2-du8 13. 1(asz@c) nagar 14. 3(asz@c) aszgab 15. 5(asz@c) ma2-lah5 16. 2(asz@c) bahar2 column 6 1. 1(u@c)# [la2] 1(asz@c)? [lu2 igi-nigin2] 2. 8(asz@c) lu2 didli 3. 6(asz@c) engar ki-gub 4. 6(asz@c) sipa szaganx(AMA){sza:gan} 5. 2(asz@c) dub-sar 6. 6(asz@c) i3-du8 7. 1(asz@c) szagan#-kesz2# 8. 3(asz@c) sipa udu siki-ka 9. 1(asz@c) gab2-ra 10. 8(asz@c) geme2 ki szah2 reverse column 1 1. szu-nigin2 6(gesz2@c) 8(asz@c) lu2 ninda-ba 2. lu2 1(asz@c)-sze3 3. ninda bappir3 gug 1(asz@c)-ta 4. sze sa sila3-gid2-da 1(asz@c)-ta 5. lu{sar} sa 1(asz@c)-ta 6. kas ku-li 1(asz@c)-ta 7. szu ba-ti 8. i3 e-szesz4# column 2 1. ezem {d}ba-ba6-ka 2. bara2-nam-tar-ra# 3. dam lugal-an-da 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ka-ke4 6. e-ne-ba 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. im-nun mu5-ru5-ta 2. 3(asz@c) absin3 gu2-gu2 3. GAN2-bi 1(u) sar 4. 1(asz@c) 2(barig@c) szum2 sa6 gur saggal 5. absin3-bi 4(u) 6. GAN2-bi 1(iku@c) GAN2 1(u) sar 7. e2-gal-kam 8. 4(asz@c) absin3 szum2 gu4 column 2 1. 1(asz@c) absin3 gu2-gu2 2. en-ig-gal 3. nu-banda3-kam 4. 3(barig@c) 2(ban2@c) szum2 gu4-sar 1(disz@t) gar 5. absin3-bi 2(u) 6. GAN2-bi 1/2(iku@c) 7. GAN2 sag-an-na-ka-kam 8. 3(asz@c) absin3 sze-lu2 9. 7(asz@c) absin3 szum2 sa6 column 3 1. GAN2-bi 1/4(iku@c) 2. geme2-tar-sir2-sir2-ra 3. dumu-kam 4. 4(asz@c) absin3 sze-lu2 5. 5(asz@c) absin3 gu2-gu2 6. GAN2-bi 2(u) sar 7. 1(asz@c) szum2 sikil-gal-gal 8. absin3-bi 1(u@c) 2(disz@t) 9. GAN2-bi 1/4(iku@c) GAN2 column 4 1. 1(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) tu-szum2 sikil 2. absin3-bi 4(u) 4(disz@t) 3. GAN2-bi 1(iku@c) GAN2 1(u) sar 4. 2(barig@c) za-ha-ti 5. absin3-bi 1(u) 2(disz@t) 6. GAN2-bi 3(u) sar 7. e2-gal-kam 8. 1(barig@c) za-ha-ti reverse column 1 1. absin3-bi 6(disz@t) 2. GAN2-bi 1(u) 5(disz@t) sar 3. dumu-dumu-ne-kam 4. 1(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) szum2 gu4 2(disz@t) gar 5. absin3-bi 3(u) 5(disz@t) 6. GAN2-bi 1(iku@c) GAN2 la2 1(u) sar 7. 1(barig@c) 2(ban2) tu-szum2 sa6 1(disz@t) gar 8. absin3-bi 8(disz@t) column 2 1. GAN2-bi 2(u) sar 2. 2(asz@c) absin3# gu2-gu2 3. 2(asz@c) absin3 sze-lu2 4. GAN2-bi 1(u) sar 5. e2-gal-kam 6. 2(ban2@c) za-ha-ti 7. absin3-bi 4(disz@t) 8. en-ig-gal 9. nu-banda3-kam 10. 2(ban2@c) za-ha-ti 11. absin3-bi 4(disz@t) 12. us2-bi 1(u) column 3 1. GAN2-bi 1(u) sar 2. dumu-dumu-ne-kam 3. szum2 sikil sag-an-na-bi mu5-ru5-a 4. ab2:ki-sze3 i3-ak 5. GAN2 a-ki-ta-ka-kam column 4 1. ki szum2-ma 2. GAN2 du5-uh2 3. GAN2 u2-rum# 4. {d#}ba#-ba6#-ka 5. en-ig-gal# 6. nu-banda3 7. mu-sur 8. sa6-sa6 9. dam URU-KA-gi-na 10. lugal 11. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) tug2 TAR sza3-ga-du3 2. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2# gid2-da 3. 1(asz@c) bar-dul5 sal-la 4. 2(asz@c) bar-dul5 usz-bar 5. ki-la2-bi 8(asz@c) ma-na na4 sza3 tug2-ta 6. ur-du6 7. szusz3 8. 8(asz@c) ur-e2-musz3 column 2 1. gal# dam-gar3 2. 8(asz@c) ur-dam 3. lu2 esz2-gid2# 4. 1(asz@c) tug2 TAR sza3-ga-du3 5. 1(asz@c) bar-dul5 usz-bar 6. ki-la2-bi 4(disz@t) ma-na 7. szesz-lu2-du10 8. 4(asz@c) e2-me-lam2-su3 9. 4(asz@c) inim-ma-ni-zi column 3 1. ugula RU-lugal-ke4-ne-me 2. 4(asz@c) dam-dingir-mu 3. aga3#-us2# 4. 4(asz@c)# dingir#-a-mu 5. nu-kiri6# 6. 4(asz@c) en-ku4 7. sipa szaganx(AMA){sza:gan#} 8. 4(asz@c) nam-dam 9. unu3 10. 4(asz@c) lugal#-mas-su# 11. 4(asz@c)# gala#-tur column 4 1. 4(asz@c) puzur4-ma-ma 2. 4(asz@c) lugal-pa-e3 3. 4(asz@c) ur-du6 4. engar#-me 5. 4(asz@c) amar#-giri16{ki} 6. lu2 lungax(|BIxNIG2|) 7. 4(asz@c) gir2#-nun 8. gab2-kas4# blank space reverse column 1 1. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(asz@c) tug2 TAR sza3#-ga-du3 2. 3(asz@c) tug2 nig2-lam2 gid2-da 3. 3(asz@c) bar-dul5 sal-la 4. 2(u@c) bar-dul5 usz-bar 5. ki-la2-bi 1(gesz2@c) 2(u@c) ma-na 6. ugula-ne 7. ab-ba-ne column 2 1. iti udu-sze3-sze-a-{d}nin-gir2-su-ka-ka 2. sa6-sa6 3. dam URU-KA-gi-na 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ka-ke4 6. e2-munus-ta# 7. usz#-bar-sze3 e-ne-la2 1(|ASZxDISZ@t|) column 3 1. sar-ru-am6 Version History |
| VS 27, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(gesz2@c) 1(u@c) la2 1(asz@c) gu-la2 szum2 gu4{sar} suh5-ha 2. 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) gu-la2 szum2 gu4{sar} us2-bi 3. sar-bi 1(gesz2@c) column 2 1. 5(gesz2@c) sa si4-lum 2. 1(gesz2@c) si4-lum sag-bi sa6-ga gur saggal 3. sar-bi 2(u@c) 5(asz@c) 4. dingir-a-mu 5. nu-kiri6-ke4 reverse column 1 1. mu-de6 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. e2 e2-bar {d}bil3-aga3-mes#-ka# du3-[a] 5. i3#-[kux(DU)] Version History |
| VS 27, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [kin] bad3# [1(asz@c) gi kusz3 2(disz@t)] 2. ur-dam 3. lu2 esz2-gid2 4. kusz3 4(disz@t) ur-e2-musz3 5. dam-gar3 6. kusz3 3(disz@t) gesz-kin#-ti column 2 1. [kusz3 2(disz@t) sipa szaganx(AMA)]{sza#:gan} 2. kusz3 3(disz@t) unu3 3. kusz3 3(disz@t) dingir-a-mu 4. nu-kiri6 5. kusz3 3(disz@t) gir2-nun 6. gab2-kas4# 7. 1(disz@t) gi# [ur-du6] 8. szusz3# reverse column 1 1. 1(disz@t) gi# kusz3 3(disz@t) lugal-dalla 2. sanga rest of column blank column 2 1. szu-nigin2 7(disz@t) gi la2 kusz3 1(disz@t) kin du3-a 2. bad3 iri gibil-ka-kam 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 column 3 1. URU-KA-gi-na 2. lugal 3. lagasz{ki}-ke4 4. mu-na-du3 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [2(asz@c) masz] lugal#-temen# 2. szu#-i2#-kam# 3. 1(asz@c) masz en-szu# 4. ka#-szagan# 5. [1(asz@c)] udu#-nita# 6. en#-lu2#-[sa6]-ga# column 2 1. sagi# 2. 1(asz@c) udu-nita 3. 1(asz@c)# masz 4. ur-e2#-musz3 5. dam-gar3 e2#-munus 1 lines blank reverse column 1 1. szu-nigin2 2(asz@c) udu-nita 2. 3(asz@c)# masz 3. a-gub2-ni-du10 4. dub#-sar#-re2# 5. ba#-ra 6. [1(asz@c) masz] column 2 1. en-ig-gal 2. ba#-de6 3. masz-kan2# [apin]-la2 4. szuku ensi2-ka-kam 5. en-ig-gal# 6. e-ta-e3 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) il2 2. 1(asz@c) mes-zi 3. 1(asz@c) ur-ti-ra-asz2 4. 1(asz@c) lugal-uszur3-ra-nu2 5. szu-nigin2 4(asz@c) lu2 6. [ur]-{d}{sze3}[szer7]-da# 7. [1(asz@c) ur]-{d}en#-[lil2-la2] 8. [1(asz@c) ...] 9. [1(asz@c) ...] 10. [1(asz@c) ...] 11. [szu-nigin2 4(asz@c) lu2] column 2 1. inim#-du11 2. 1(asz@c) e2-mu-bi-du10 3. 1(asz@c) ur-gu2-edin-na 4. 1(asz@c) e2-lu2 5. 1(asz@c) sag-a-ra2-ba-szum2 6. szu-nigin2 4(disz@t) lu2 7. U2-U2 8. 1(asz@c) tir#-[ku3]-ge#-si# 9. 1(asz@c) en-u4-da#-na 10. 1(asz@c) gala#-tur# 10. 1(asz@c) [...] 11. [1(asz@c) ...] 12. [1(asz@c) ...] column 3 1. 1(asz@c) KUM-tusz-sze3 2. 1(asz@c) en-si 3. 1(asz@c) ur2-ni 4. 1(asz@c) ur-ul-le-gar-ra 5. 1(asz@c) e-ta-e11 6. 1(asz@c) za3-mu# 7. 1(asz@c) an-na 8. 1(asz@c) ur2#-KU-KU# 9. 1(asz@c) ur-{d}dumu-zi 10. 1(asz@c) ur-{d}en#-ki 11. 1(asz@c) gissu-na#-ni-du10 12. 1(asz@c) ur-{d}en-ki 13. [2(disz@t)-kam-ma] column 4 1. 1(asz@c) me-lam2#-kur-ra# 2. 1(asz@c) szubur# 3. 1(asz@c) U2-U2 4. 1(asz@c) nu-mu-na-szum2-mu 5. 1(asz@c) ur-ki 6. szu-nigin2 2(u@c) 3(disz@t) lu2 7. szesz-lu2-du10 8. 1(asz@c) ur-{d}li9-si4 9. 1(asz@c) lugal-inim-gi#-na 10. 1(asz@c) {d}en-lil2-me-zi 11. 1(asz@c) ur-szubur 12. 1(asz@c) utu-bad3 13. 1(asz@c) igi-gun3 14. [1(asz@c) szul-ig]-gal# 15. [1(asz@c) ...] column 5 1. 1(asz@c) dingir-szesz-mu 2. 1(asz@c) gala-tur 3. 1(asz@c) a-KA#-du3 4. 1(asz@c) ur#-sag# 5. 1(asz@c) ur-{d}nin-zadim 6. 1(asz@c) e2-ki 7. 1(asz@c) e2-[me]-lam2-su3 8. ugula 9. szu-nigin2# 1(u@c) 4(asz@c) lu2 10. 1(asz@c) ugula 11. e2-me-lam2#-su3 12. 1(asz@c) nimgir-si 13. 1(asz@c) en-ku#-li 14. 1(asz@c) {d#}nin#-ti#-menx(|GA2xEN|) column 6 1. 1(asz@c) lugal#-sza3-la2-tuku 2. 1(asz@c) ad-da 3. 1(asz@c) {d}nin-tu-aga3#-zi# 4. 1(asz@c) pa4-pa4-{d}inanna-ra-DU 5. 1(asz@c) sag-a-ra2#-ba-szum2# 6. 1(asz@c) {d}nin-mar{ki}-lu2-mu 7. 1(asz@c) amar-ezem 8. 1(asz@c) ur-{d}nin-mar{ki} 9. 1(asz@c) qi2-bi 10. 1(asz@c) inim-ma-ni-zi 11. ugula column 7 1. szu-nigin2 1(u@c) 2(asz@c) lu2 2. 1(asz@c) ugula 3. inim-ma-ni-zi 4. 1(asz@c) ur-{d}dumu-zi 5. 1(asz@c) iri-nam-su# 6. 1(asz@c) en-u4-da-na 7. 1(asz@c) lugal-sza3-la2-tuku 8. 1(asz@c) ur#-{d}nin#-dar 9. 1(asz@c) gu2-ab-ba-ki-du10 10. 1(asz@c) giskim-nu#-ti reverse column 1 1. 1(asz@c) ur-{d#}inanna# 2. 1(asz@c) za3#-mu# 3. 1(asz@c) ur-{d}dumu-zi 4. 2(disz@t)-kam-ma 5. 1(asz@c) gissu-na-ni-du10 6. 1(asz@c) e2-ki 7. 1(asz@c) ur-pu6-sag 8. 1(asz@c) ur-{d}nin-mar{ki} 9. 1(asz@c) U2-U2 10. 1(asz@c) nam#-mah#-ni# 11. szu-nigin2 1(u@c) 6(asz@c) lu2# column 2 1. dam-dingir-mu 2. RU-lugal-me 3. 1(asz@c) ur-{d}nin-mar{ki} 4. 1(asz@c) gu-u2 5. 1(asz@c) ur-szu 6. 1(asz@c) lugal-zu2-lum-ma-tum2 7. 1(asz@c) en-ku4 8. 1(asz@c) a2-nu-kusz2 9. 1(asz@c) e2-i3-gara2-su3 10. ugula 11. szu-nigin2 6(asz@c) lu2 column 3 1. 1(asz@c) ugula 2. e2-i3-gara2-su3 3. szu-ku6 a du10-ga 4. 1(asz@c) en-zi 5. 1(asz@c) e2-gu3-nun-di 6. bahar2-me 7. 1(asz@c) lugal-szu-mah 8. simug 9. 1(asz@c) ur-{d}nin-dar 10. nagar 11. 1(asz@c) e2-dam-si 12. 1(asz@c) ur-{d}en-ki column 4 1. 1(asz@c) UM-UM 2. aszgab-me 3. 1(asz@c) inim-utu-zi 4. ad-kup4 5. szu-nigin2 8(asz@c) gesz-kin-ti 6. 1(asz@c) sag-ga2-tuku-a 7. sag-apin 8. 1(asz@c) nin-aga3-zi 9. dal-muszen 10. 1(asz@c) en-bi 11. dub-sar 12. 1(asz@c) en-na-u4-mu 13. 1(asz@c) szesz-tur 14. 1(asz@c) en-DU column 5 1. [1(asz@c) ma-al-ga] 2. lu2 igi-nigin2-me 3. 1(asz@c) nigar-mud 4. 1(asz@c) en-DU 5. sipa udu siki-ka-me 6. 1(asz@c) en-ku3 7. ugula# il2 8. 1(asz@c) lugal-mu-da-kusz2 9. 1(asz@c) za3-mu 10. sipa ansze-me 11. 1(asz@c) ur-pu6-sag 12. agrig 13. 1(asz@c) lugal-pa-e3 14. 1(asz@c) ur-du6 15. 1(asz@c) puzur4-ma-ma column 6 1. [engar ki]-gub#-me# 2. 1(asz@c) bara2-zi-sza3-gal2 3. u2-bil 4. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(disz@t) sza3 dub didli rest of column blank column 7 1. [gu2]-an#-sze3 [1(gesz2@c)] 5(u@c)# la2 2(asz@c) lu2 2. [x] 1(asz@c) ugula 3. lu2# u2-rum 4. {d}ba-ba6 5. e2# nu-tuku-me 6. sa6-sa6 7. dam URU-KA-gi-na 8. lugal 9. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) eme3 kunga2 2. ansze dun-a 3. a2-ne2-kur-ra-kam# 4. en-giri3-na-se3-da column 2 1. mu-da-lu5 2. 5(asz@c) nita |SZUL.GI| 3. ansze dun#-a 4. inim-du11 5. ugula-kam reverse 1. U2-U2 2. sanga abzu-da-nigin-ka-ke4 3. ba-ra 4. ansze gesz u2-rum 5. bara2#-nam-tar-ra 1. dam lugal-an-da 2. ensi2 5. nu-ta-zi 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) siki-ba ma-na 2. ur-e2-si#-sa2# 3. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) sag#-{d}nansze#-da 4. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) nam-mah column 2 1. puzur4-ma-ma 2. e-da-se12 3. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) ur-{d#}dumu-zi 4. i3-du8 bad3# GAN2 da GIR2@g-ka reverse column 1 1. szul#-me 2. nu#-banda3 3. e-ne-ba# 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) {gesz}ur3 [x] 2. 4(asz@c) {gesz}ellag asal2 3. {gesz}ur3 e2-an-DU NINA{ki}-na-sze3 4. ba-de6-a 5. ki-a tak4-a-bi column 2 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. e2 za3 iri-ka-ka 4. mu-szid 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(u) 4(disz@t) {gesz}ur3 gal-gal 2. 2(u) 1(disz@t) {gesz}ur3 tur-tur column 2 1. 1(u)#? x [...] bala# 2. 2(asz@c) {gesz}sag gu3-ra 3. ganun-na e-gal2 reverse column 1 1. {gesz}ur3 tir ambar{ki}-ta 2. ur-sag 3. mu-de6-a-am6 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) {gesz}ki:sag mar 2. 4(asz@c) {gesz}KA mar 3. 5(asz@c) {gesz}masz mar 4. 1(asz@c) {gesz}szu4-dul5-gu4 5. 5(asz@c) pa-ku5 gesz#-ur3# za3-gu2-la2 column 2 1. 5(asz@c) pa-ku5 {gesz}u2-bil3-la# gal-gal 2. 2(u@c) pa-ku5 {gesz}u2-bil3-la tur-tur 3. 3(u@c) pa sa la2-a 4. lugal-kesz3*{ki} column 3 1. 2(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 za3-gu2-la2 2. 1(asz@c) {gesz}ki:sag mar 3. 7(asz@c) {gesz}KA mar 4. 6(asz@c) {gesz}masz mar 5. 1(asz@c) {gesz}szu4-dul5#-gu4# reverse column 1 1. 8(asz@c) pa-ku5 gesz-ur3 za3#-gu2-la2 2. 1(asz@c) u3-ma2# pa-ku5 3. 1(u@c) 2(asz@c) pa-ku5 gesz-ur3 e2-gi-sig-ga 4. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}u2-bil3 column 2 1. 4(u@c) {gesz}u2-bil3#-la# tur-tur 2. 4(u@c) pa sa la2-a 3. di-utu column 3 1. 2(u)? 2(disz@t) Version History |
| VS 27, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(u@c) la2 3(asz@c) {gesz#}ur2 gesz#-ur3 {gesz}til-lu-ub2# 2. 3(asz@c) {gesz}ur2# gesz-ur3# [{gesz}]za3-gu2-la2 3. 3(|ASZxDISZ@t|)-[kam] 4. 2(u@c) 6(asz@c) {gesz#}[ur2] gesz#-[ur3] {gesz}til-lu-ub2 5. 1(u@c) la2 1(asz@c) pa-[ku5] gesz-ur3 {gesz}til#-lu#-ub2 column 2 1. guru7-bi 1(asz@c)-am6# 2. 5(u@c) 3(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 za3#-gu2-la2 3. 3(u@c) 2(asz@c) pa#-ku5 gesz-ur3 za3-gu2#-la2 4. guru7#-bi 1(asz@c)#-am6# 5. 4(|ASZxDISZ@t|)#-kam 6. 1(gesz2@c) 3(u@c) 3(asz@c) {gesz}ur2# gesz-ur3 e2#-gi-sig-ga column 3 1. 5(u@c) 1(asz@c) pa-ku5 gesz-ur3 e2-gi-sig-ga 2. {gesz#}tir#-kam 3. 3(u@c) 5(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 e2-gi-sig-ga# 4. gesz# kiri6#-kam 5. guru7-bi 1(asz@c)-am6 6. 5(|ASZxDISZ@t|) 7. ganun gibil-a reverse column 1 1. guru7-bi i3-DU 2. 3(asz@c) {gesz}ma-gid2# mar 3. 1(asz@c) {gesz}mud mar 4. 1(asz@c) {gesz}szu4-dul5-du7 5. 3(asz@c) sag-apin 6. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}dam-apin 7. 8(asz@c) {gesz}kab2-ku# 8. 1(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) {gesz}sza3-si ri-gi4-bi2-lu2 column 2 1. 1(gesz2@c) 6(asz@c) {gesz}usan3 mar-ka 2. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}KA mar 3. 4(u@c) la2 2(asz@c) gesz dar-ra 4. 5(asz@c) {gesz}ki-sag mar 5. ganun# u2-ka e-gal2 6. ganun {d}mes-an-du-ka column 3 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. i3-DU 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-da 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(u@c) tar{ku6} 2. 1(u@c) zubud{ku6} 3. 6(gesz2@c) gud5#{ku6} dar-ra 4. 2(gesz'u@c) la2 1(gesz2@c) ubi{ku6} 5. 2(gesz2@c) {gesz}gesztu{ku6} su-su column 2 1. 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) gir{ku6} a-de2 2. 2(gesz2@c) {gesz}gesztu{ku6} dar-ra# 3. ne#-sag 4. 1(gesz2@c) tar{ku6} 5. 5(asz@c) zubud{ku6} column 3 1. 3(gesz2@c) gud5{ku6} dar-ra 2. 7(gesz2@c) ubi#{ku6} 3. ku6-banszur-ra-kam 4. 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) ubi{ku6} 5. banszur-la2-a reverse column 1 1. im-ma-sze3 i3-szi-DU 2. lugal-sza3-la2-tuku column 2 1. iti siki-ba-a 2. szu-ku6 ab-ba-ke4-ne 3. mu-DU 4. en-ig#-gal 5. nu-banda3 6. e2-nig2-gur11-ra 7. i3-DU 8. ku6 u2-rum column 3 1. {d}ba-ba6 2. sa6-sa6 3. dam URU-KA-gi-na 4. lugal 5. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) sza3-ga-du3 1(disz@t) igi-nu-du8# 2. 1(asz@c) 4(disz@t) za3-mu# 3. 2(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) sza3-ga-du3 1(disz@t) igi-nu-du8 4. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) du3-a-ku5 5. 3(asz@c) 3(disz@t) nu-kiri6 SAR 6. 1(asz@c) 4(disz@t) ur-pu2#* 7. 4(asz@c) 2(disz@t) i3-du8 column 2 1. lu2 ur-tar-me 2. 7(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) sza3-ga-du3 1(disz@t) igi-nu-du8 3. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) du3-a-ku5 4. 1(asz@c) 4(disz@t) nimgir-abzu 5. 1(u@c) 1(asz@c) 3(disz@t) geme2 6. 2(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 nita 7. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus 8. 1(asz@c) 4(disz@t) igi-bar-lu2-ti column 3 1. ki-siki-me 2. 2(asz@c)# 3(disz@t) geme2 3. 1(asz@c)# 1/2(disz) sza3-du10 munus 4. geme2-|NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)|-me 5. 1(asz@c) 3(disz@t) nam-szita 6. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus 7. i3-du8-am6 8. 2(asz@c) 3(disz@t) lu2 9. 3(asz@c) 2(disz@t) lu2 10. sagi-me 11. 2(asz@c)# 4(disz@t) muhaldim column 4 1. 1(asz@c) 4(disz@t) sukkal 2. 1(asz@c) 2(disz@t) lu2 e2-nig2-ka 3. 2(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) sza3-ga-du3 1(disz@t) lu2 4. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) lu2 5. sipa ansze surx(ERIM)-ka-me 6. 1(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) sza3-ga-du3 1(disz@t) {d}utu-lu2-mu 7. sipa szaganx(AMA){sza:gan} reverse column 1 1. bar-dul5 1(disz@t) sza3-ga-du3 1(disz@t) e#-ta-e11 2. sipa# masz 3. [4(asz@c)] ar3-du2 munus#-me 4. [lu2 nam]-dumu 5. [URU-KA]-gi#-na* 6. lugal# 7. lagasz*{ki}-[ka]-me column 2 1. szu-nigin2 8(asz@c)#* 4(disz@t)# lu2 2. 5(asz@c) 3(disz@t) lu2 3. 8(asz@c) [2(disz@t)] lu2# 4. 2(u@c)# la2 3(asz@c) bar-dul5 1(disz@t) sza3-ga-du3 1(disz@t) lu2 5. 3(asz@c) bar#-dul5# 1(disz@t) lu2 6. 2(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 nita2 7. nita-me 8. 4(asz@c)# 4(disz@t) munus 9. 1(u@c)# 5(asz@c)# 3(disz@t) munus 10. 3(asz@c) 1/2(disz)# munus column 3 column blank column 4 1. gu2-an-sze3 1(gesz2@c) 4(asz@c) lu2 siki ba tur mah-ba 2. lu2 u2-rum 3. {d#}ba-ba6 4. URU#-KA#-gi#-na 5. lugal# 6. lagasz{ki}-ke4 7. iri-ku3-ta# 8. e-ne-ba# 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(u@c) {gesz}ur3 2. gesz sumun u4-bi-ta-kam 3. 4(u@c) 6(asz@c) {gesz}ur3 {gesz}ur2 gal-gal 4. 3(u@c) 6(asz@c) {gesz#}ur3# {gesz}ur2 us2-bi column 2 1. 1(u@c) 5(asz@c) pa-ku5 {gesz}ur3 gal-gal 2. tir ambar{ki}-ta 3. i3-kux(DU) 4. guru7-bi 2(disz@t)-am6 5. ganun# {d}mes-an#-du-ka 6. [i3]-kux(DU) 7. 3(u@c)#? [x x] 3(asz@c) {gesz}[ur2 gesz]-ur3 za3#-gu2#-la2 column 3 1. gesz sumun u4-bi-ta-kam 2. 4(asz@c)# {gesz}ur2 gesz-ur3 {gesz}til-lu#-ub2# 3. 2(u@c) 2(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 za3-gu2#-la2# 4. 4(asz@c) pa#-ku5# gesz-ur3 za3#-gu2-la2 5. tir ambar{ki#}-ta reverse column 1 1. i3-kux(DU) 2. guru7-bi 1(asz@c)-am6 3. e2 za3 iri-ka-ka 4. i3-kux(DU) column 2 1. szu-nigin2 3(gesz2@c) 3(u@c) {gesz}ur3 tur# mah-ba 2. guru7#-bi# 3(asz@c)#-am6# 3. en-ig-[gal] 4. nu-banda3 5. U2-U2# 6. ugula# 7. e#-na-szid column 3 1. bara2-nam-tar-ra 2. dam lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz#{ki#}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)# Version History |
| VS 27, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) {ninda}nindax(DU) e nu-ak-dam 2. 2(gesz2@c) [la2] 3(u@c)#? {ninda}nindax(DU) e ak-dam 3. i7 mah#-ta 4. sze-da-szu-nigin2 gesz-zi sig-ga gal2#-la za3-bi column 2 1. 5(u@c) {ninda}nindax(DU) GAN2# sze#-da-szu#-nigin2-ta a-e3#-a i3-gu7-gu7# 2. 3(gesz2@c) 3(u@c) {ninda}nindax(DU) kab2-ku5-ta e zi-DU# ambar{ki} gal2-la 3. e# ak-dam column 3 1. 1(gesz2@c) 4(u@c) {ninda}nindax(DU) 2. e murgu2 pa5-da# nu2-a za3-bi# 3. 1(gesz2@c) 3(u@c) {ninda}nindax(DU) murgux(LAK193) pa5-da-nu2-a-ta 4. i7# {d}en-lil2-le-pa3# reverse column 1 1. za3-bi 2. e nu-ak#-dam 3. 4(disz@t) gi kab2-ku5 1(disz@t)-am6# 4. 3(disz@t) gi kab2-ku5 2(disz@t)-kam-ma-am6 5. {d}en-lil2#-le-pa3-ta 6. a#-e# DU column 2 1. szu-nigin2 7(gesz2@c) la2 1(u@c) NIG2 DU 2. 7(disz@t) gi e ak#-dam 3. 3(gesz2@c) <la2> 1(u@c) {ninda}nindax(DU) e nu-ak-dam 4. e GAN2 da tir ambar{ki}-ka-kam column 3 1. GAN2# e2#-munus-kam 2. 2(gesz2@c) 4(u@c) {ninda}nindax(DU) 3. e# gesz#-AN-tur 4. GAN2 {d}nin#-gir2#-su-ka-kam column 4 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. mu-gid2 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(u@c) 3(asz@c) sag si-U-NU 2. 1(asz@c) {gesz}ARAD2 szu du7-a 3. 2(asz@c)# umbin# mar# sumun-sumun didli-bi 4. 2(asz@c)# gurdub szim GAN2-GAN2 5. 1(asz@c) gurdub sze-lu2 6. 1(asz@c)# dug# i3-ku6 7. 1(u@c)# ma-na izi#-gi SZE TUG2 column 2 1. 1(asz@c) dug# la2-a gu2-mun 2. 5(u@c) ba u4-de3 3. 3(asz@c) ba gi 4. 4(asz@c) kab2-ku {gesz}haszhur 5. 3(asz@c) kab2-ku# ildag4 6. 2(asz@c) kab2-ku sumun-sumun 7. 2(asz@c) {gesz}NIM ma#-nu# 8. 1(asz@c) {gesz}NIM e-li-a-num2 column 3 1. 1(asz@c) {gesz}NIM gesz du7-a 2. 5(asz@c) sal-la-um erin PAD#-PAD-ra2 3. 2(asz@c) sag-ku5 mes ha-lu-ub2 4. 1(asz@c) sal-la-um ig kid7-a 5. 1/2(asz@c) du5 aga3 erin 6. 3(asz@c) bulug2 nig2 uruda column 4 1. 2(asz@c) a2 szeg9-bar silim-ma 2. 1(asz@c) a2 szeg9-bar kid7-a 3. 3(asz@c) {gesz}uri nibru{ki} 4. 1(asz@c) {gesz}alal la2 5. 1(asz@c) kusz si-NE-TUM 6. 1(asz@c) dur |ZI&ZI|-a reverse column 1 1. 1(asz@c) dur-NE-GI-BUR2 2. 1(asz@c) dusu tur 3. 1(asz@c) gur4-gur4 la2-a-lam 4. 1(u@c) 1(asz@c) gur4-gur4 silim#-ma 5. 6(asz@c)# gur4-gur4 [pad]-pad# 6. 1(u@c) [x]-bi gesz#-gi-na# mug 7. 1(asz@c) {gesz}dug-gub column 2 1. 1(asz@c) {gesz}kun5 u3-suh5# 2. 1(asz@c) {gesz}kun5 asal2 gu-la# 3. 1(asz@c) {gesz}kun5# asal2# tur# 4. 1(asz@c) naga4 gu-la# 5. 1(asz@c) naga4 tur 6. 1(asz@c) ellag {gesz}[x] asal2# column 3 1. e2 du6 me-kul#-aba4{ki}-ka#-ta 2. sa6-sa6# 3. dam# [URU]-KA#-gi#-na 4. lugal# 5. lagasz{ki}-ka-ke4 6. mu#-DU 7. e2# e-sir2-ra# column 4 1. [...] 2. ab#-da-tusz-sza4-a 3. i3-kux(DU) 2(|ASZxDISZ@t|)# Version History |
| VS 27, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) apin ansze 2. en-ig-gal 3. nu-banda3# 4. 1(asz@c) apin ur-sag 5. 1(asz@c) a-ba-sa2 6. 1(disz@t) gu-u2# 7. 1(asz@c) amar-{d}asznan 8. 1(disz@t) ur-{d}{sze3}szer7-da column 2 1. 1(asz@c) {d}nansze-da-nu-me-a# 2. 1(asz@c) lugal-pa-e3 3. 1(disz@t) apin ur-du6 4. szusz3 5. 1(disz@t) apin ur-szul 6. azlag3 7. 1(disz@t) amar-giri16{ki} column 3 1. lu2# lungax(|BIxNIG2|) 2. 1(asz@c) nu-banda3 3. 1(asz@c) apin sipa udu siki-ka# 4. 1(asz@c) ki2-num 5. 1(asz@c) amar-giri16{ki} 6. 1(asz@c) en-uszur3-re2 7. 1(asz@c) igi-zi 8. szu-i2 reverse column 1 1. 1(asz@c) apin ur-e2-musz3 2. dam-gar3-gal =: GAL DAM GAR3 rest of column blank column 2 column blank column 3 1. szu-nigin2 1(u@c) 2(asz@c) apin ansze 2. en-ig-gal# 3. nu-banda3 4. mu-bi-sze3 e-sar 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) nu2 {gesz}u3-suh5 2. 1(asz@c) nu2 {gesz}pesz3 3. 1(asz@c) nu2 {gesz}NE-ha-an tur-tur 4. 1(asz@c) {gesz}dur2-gar du8-a {gesz}taskarin kaskal 5. 1(asz@c) {gesz}dur2-gar du8-a {gesz}taskarin 6. 1(asz@c) {gesz}dur2-gar munus-e-ne {gesz#}har 7. 2(asz@c)# {gesz}dur2-gar sur#-ra column 2 1. 1(asz@c) {gesz}szu4-a {gesz}szinig du7-a 2. 2(asz@c) {gesz}giri3-gub 3. 1(asz@c) {gesz}dur2-gar e 4. 2(asz@c) 1/2(asz@c) ar3 nig2-gul szu-szu se3-ga 5. 2(asz@c)# 1/2(asz@c) ar3 zi#-bi2# szu-szu se3-ga 6. 1(asz@c) {na4}na erin 7. 1(asz@c) {na4}na szim 8. 2(asz@c) banszur e 9. 3(asz@c)# lahtan2# [tur-tur] column 3 1. 1(asz@c) gakkul2 gesz 2. 3(asz@c) {gesz}lam-ri 3. 4(asz@c) sa2-du11 i3 nun su3 kesz2-ra2 4. 6(asz@c) gur4#-gur4# i3# su3 kesz2-ra2 5. 3(asz@c) gur4-gur4 i3# udu su3 6. 5(asz@c) szagan su3 7. pisan-bi 1(asz@c)-am6 8. 1(asz@c) nig2 szagan kas su3 9. 3(asz@c) ma-hara4 10. 1(u@c) la2 1(asz@c) KA [...] x column 4 1. 2(asz@c) naga4 2. 1(asz@c) naga4 szum2 3. 1(asz@c) {gesz}gan szum2 4. 2(asz@c) {gesz}gan 5. 2(asz@c) zar-zar sumun-sumun 6. 4(asz@c) giri3-giri3 szu4 7. 1(asz@c) {gesz}bugin gu-la 8. 1(asz@c) {gesz}bugin tur 9. 1(asz@c) {gesz}bugin |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)| 10. 1(asz@c) dug bala 11. 1(asz@c) mudx(LAK449) la2-a ku6 hab2 12. 2(asz@c) e2-ba-an gesz-gi-na# siki mug column 5 1. szerim nu-tuku 2. 2(asz@c) {gesz}ummux(|EDIN.A.SU.A|) 3. 1(asz@c) geszimmar zex(|AB2.SZA3.GI|)-na 4. 2(asz@c) dug a-na8#-na8# sar# 5. 1(asz@c) kusz gu4# 6. 1(asz@c) kusz gu4 kusz# amar sig za3 nu-szu4 7. 3(asz@c) kusz ansze 8. 1(asz@c) kusz szah2# 9. 1(asz@c) kusz udu reverse column 1 1. 3(asz@c)# kin# gur#-ra# sumun-sumun 2. 1(asz@c) kid gur4-gur4 3. 2(asz@c) pisan nig2-gu7-da sumun-sumun 4. 1(asz@c) kid x-NIG2 5. 2(asz@c) {gesz}mar 6. 2(asz@c) {gesz}apin 7. 2(asz@c) ninda2 sze si 8. 1(asz@c) {gesz}szer7-du8-na 9. 1(asz@c) ab2 sag sumun column 2 1. 1(asz@c)#? [nig2] tug2# sumun# 2. 2(asz@c)?# [ad-tab mar] gibil# 3. 2(asz@c)# [ad]-tab# mar sumun 4. 1(asz@c) sag#-kesz2# sumun 5. 4(asz@c) {gesz}{ha#}har-ra-an gam-ma 5. 2(asz@c) {gesz}kun5 6. 1(asz@c) pisan gid2-da 7. 8(asz@c)# dub# {gesz#}gi#-gid2 tur-tur 8. e#-gal2# 9. 1(asz@c) pisan gid2-da# su3# column 3 1. [...] 2. [...] 3. [...]-da#? 4. 1(asz@c) sa zabar3 kusz# gu4 sumun 5. 1(asz@c) sa ummux(|EDIN.A.SU|) sumun 6. 1(asz@c) sa geszba2{ba} 7. pisan#-bi# 1(asz@c)-am6 column 4 1. 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c)#? sze gur saggal 2. 6(gesz2@c) 3(asz@c) ziz2# babbar2 3. e2-a ba-si 4. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) ziz2 si4# 5. ur3-ra im i3-du8 column 5 1. [nig2-gur11] 2. geme2-{d}ba-ba6 3. dumu-kam 4. [e2 umbin-ki-du10] 5. gal [dam-gar3]-ta# 6. i3-kux(DU) 7. en-ig-gal 8. nu-banda3 9. di-utu 10. sag-apin-ra 11. e-na-szum2 12. sa6-sa6 13. dam URU-KA-gi-na 14. lugal 15. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) {gesz}apin 2. 1(asz@c) gu4 apin# szu4-dul5 3. 1(asz@c) ab2 ur2 gibil# 4. 2(asz@c) ab2 sag gibil 5. ad-tab sa2-pa sa2-LAGAB# gibil an e-la2 6. 6(asz@c) sa2-pa gibil column 2 1. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}sa2#-LAGAB 2. 8(asz@c) tug2 gu2 ansze-ka 3. 5(asz@c) {gesz}eme 4. 2(asz@c) kusz nag 5. lugal-kesz3{ki} 6. 2(asz@c) ab2 ur2 gibil 7. 1(u@c) sa2-pa gibil 8. 1(u@c) 6(asz@c) sa2-pa gibil column 3 1. 2(asz@c) usan3# mar gibil 2. 8(asz@c) {gesz}eme 3. 6(asz@c) tug2 gu2 ansze-[ka] 4. [di-utu] 5. [n(asz@c) ab2 ur2] gibil# reverse column 1 1. 2(asz@c) ab2 [sag] gibil 2. 2(disz@t)-kam-ma szu ti-a-am6 column 2 1. sag-apin dumu-dumu-ne-ra 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. e-ne-ta-si 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(asz@c)] ab2# ama# 2. masz-da-re-a 3. sanga e2-babbar2-ka-kam 4. 1(asz@c) ab2 |AB2xAMAR@t| 5. 1(asz@c) ab2 ama 6. masz#-da-re-a column 2 1. [...] 2. 1(asz@c) ab2 ama 3. masz-da-re-a 4. e2-ur2-bi-du10 5. ar3-du2 e2-sza3-ga-ka-kam 6. 1(asz@c) gir mu 2(disz@t) column 3 1. masz#-da#-[re]-a# 2. e2-an-ne2-mud# 3. ugula ki szah2-ka 4. 1(asz@c) gu4 mu 2(disz@t)# 5. masz-da-re-a 6. sanga {d}dumu-zi-ka-kam reverse column 1 1. ab2 u2-rum 2. a-en-ne2-ki-ag2 3. dumu-kam 4. me-[sag3-nu]-di 5. unu3#!-da 6. e-da-se12 7. en-ig#-gal# column 2 1. nu-banda3 2. mu-szid 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) lugal-uri3 2. sag-apin 3. 1(asz@c) kur-giri3-ni-sze3 4. nu-kiri6 5. 1(asz@c) szul-GAN2-zi column 2 1. aga3-us2 2. 1(asz@c) en-mu-du10-ga 3. 1(asz@c) i7-mud 4. 1(asz@c) ur2-ni 5. sipa ansze#-me 6. 1(asz@c) nimgir#-inim column 3 1. muhaldim 2. 1(asz@c) ur-sag 3. ma2-lah5-me 4. 1(asz@c) nin-masz-e 5. il2-am6 Version History |
| VS 27, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [7(asz@c)] sar gu sig 2. 7(asz@c) sar szum2 gaz sig 3. 1(gesz2) sar gu nim 4. e-sa6 column 2 1. 2(u) 2(disz@t) sar si4-lum 2. 3(u) sar szum2 naga3 3. 5(u) la2 2(disz@t) sar gu us2 4. e2-nigin2-na 1(disz@t)-am6 5. sig-sze3 e-gal2 column 3 1. 2(gesz2) 2(u) sar gu sig 2. e2-nigin2-na 2(disz@t)-kam-ma-am6 3. a2 tu15-mer-ra-sze3 e-gal2 reverse column 1 1. kiri6 lugal-e2-da-kam column 2 1. GAN2 dag-hi-a 2. GAN2 {d}ba-ba6-ka 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. mu-szid 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) absin3 sze-lu2 2. 2(ban2@c) szum2 gu4 sag 1(disz@t) 3. absin3-bi 2(disz@t) 4. 3(barig@c) 3(disz@t) sila3 szum2 gu4 e2-nig2-gur11-ra 5. absin3-bi 4(u) la2 3(disz@t) column 2 1. GAN2-bi 4(u) 2(disz@t) 1/2(disz) sar 2. e2-gal-kam 3. 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 za-ha-ti 4. absin3-bi 3(disz@t) 5. en-ig-gal 6. nu-banda3-kam 7. 2(barig@c) la2 1(ban2@c) za-ha-ti 8. absin3-bi 2(u) 2(disz@t) column 3 1. GAN2-bi 1/4(iku@c) 2. 2(barig@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 szum2 sa6 e2-nig2-gur11-ra 3. absin3-bi 3(u) la2 3(disz@t) 4. GAN2-bi 3(u) sar 5. szum2 sikil i3-us2 6. 2(asz@c) absin3 sze-lu2 reverse column 1 1. sag-a-ki-ta-ka-ta ab2:ki-sze3 e-ak 2. 3(ban2@c) szum2 sa6 e2-nig2-gur11-ra 3. absin3-bi 5(disz@t) 4. us2-bi 1/2(disz) 3(disz@t) gi 5. sag za-ha-ti sag szum2 sa6-ke4# 6. ab2:ki-sze3 e-ak 7. 5(asz@c) absin3 sze-lu2 column 2 1. us2-bi 7(disz@t) gi 2. i3-szi-du7 3. 1(asz@c) absin3 gu2-gu2 4. sag szum2 gu4-ke4 5. ab2:ki-sze3 e-ak 6. sag-an-na-kam column 3 1. ki szum2-ma KA-NI-il!(RSP374)?-ma-ka-ka 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. mu-sur 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(u@c) 4(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 {gesz}til-lu-ub2 2. 1(u@c) 1(asz@c) pa-ku5 gesz-ur3 {gesz}til-lu-ub2 3. 5(u@c) 4(asz@c)# {gesz}ur2 gesz-ur3 za3-gu2-la2 column 2 1. 8(asz@c) pa-ku5 gesz#-ur3# za3-gu2-la2 2. tir-ra mu-gal2 3. 4(u@c) 2(asz@c)# {gesz#}ur2 gesz#-ur3 e2-gi-sig-ga 4. 4(u@c) 2(asz@c) pa-ku5 gesz-ur3 e2-gi-sig-ga column 3 1. 2(asz@c) {gesz}kul gal-gal 2. 6(asz@c) {gesz}eme# 3. 8(asz@c)# {gesz}masz 4. [x] 5(asz@c)#? {gesz}ki:sag 5. 5(asz@c) {gesz}erin2# mar 6. 4(asz@c) {gesz}gesztu mar 7. [x] {gesz}gesztu apin 8. 1(asz@c) {gesz}dam apin column 4 1. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}kab2-ku 2. 1(u@c) 2(asz@c)# {gesz}BAD-gi4# 3. 1(asz@c) {gesz}szu-nir# ma2? lu-ub2-ka# 4. 4(u@c) 1(asz@c) sza3#-si ri-gi4-bi2-lu2 5. 1(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) {gesz#}usan3 reverse column 1 1. 2(gesz2@c) 5(asz@c) {gesz#}u2-bil2-la gal-gal 2. 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 1(u@c) {gesz}u2-bil2-la tur-tur 3. 2(gesz'u@c) la2 3(gesz2@c) pa sa la2-a asal2 4. 2(u@c) 5(asz@c) {gesz}za3-la2-il2 column 2 1. gir2-su{ki} e-ma-de6 column 3 1. gesz na de5-ga 2. tir ambar{ki} 3. bara2-nam-tar-ra 4. dam lugal-an-da 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka-ka 7. en-ig-gal column 4 1. nu-banda3 2. na bi2-de5 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 2. giri3-ni 3. <szesz> sanga-NIG2-ka 4. 3(ban2@c) sze 3(ban2@c) ziz2# 5. ama dub-sar 6. 3(ban2@c) 3(ban2@c) sze ziz2 7. be2-su-ga2 8. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2# uszur3#-ama-mu 9. 3(ban2@c)# sze 3(ban2@c)# ziz2 10. pu6#-ta 11. dam ur-ka2 12. 3(ban2@c) sze 3(ban2@c) ziz2 13. dam ki-tusz-lu2 column 2 1. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2-me 2. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 ur#-{d}ba#-ba6 3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2# igi#-zi# 4. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2# 5. U2-U2-ur2 6. gal-UN 7. 3(ban2@c) sze 3(ban2@c) ziz2 8. buru5{muszen}-tur 9. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 dam ur-{d#}nin#-pirig# 10. 3(ban2@c)# sze 3(ban2@c) ziz2# 11. bara2-a 12. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 column 3 1. x mu 5(disz@t) 2. 3(ban2@c)# sze 3(ban2@c) ziz2 3. dumu# lugal#-ra# 4. 3(ban2@c) sze 3(ban2@c) ziz2 5. dumu# nir#-gal2 6. 1(barig@c)# sze# 1(barig@c) ziz2 7. narx(RSP468ter) 8. engar 9. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 ur#-{d}ba-ba6# 10. aszgab 11. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2# nigar#-mud# 12. <KID2>-alan 13. 3(ban2@c) sze 3(ban2@c) ziz2 amar-{d}PA 14. zadim column 4 1. [3(ban2@c) sze] 3(ban2@c) ziz2 KA-ku5 2. <dam> lugal-nig2-gur8 3. 3(ban2@c)# sze 3(ban2@c) ziz2 ama ur-HAR 4. 3(ban2@c)# sze 3(ban2@c)# ziz2# 5. ur-HAR-ra# 6. 3(ban2@c) sze 3(ban2@c) ziz2 7. nimgir#-abzu 8. nu-kiri6 9. 4(ban2@c) sze 4(ban2@c) ziz2 10. dam# lugal#-ra 11. 3(ban2@c)# sze 3(ban2@c) ziz2 nin#-e2-ge6-na 12. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 13. U2-U2 14. gir4-bil column 5 1. 3(ban2@c)# sze 3(ban2@c)# ziz2# 2. geme2-ba 3. dumu# a#-NI-NI 4. 2(barig@c)# sze 2(barig@c) ziz2 5. gan-ba 6. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 7. amar-ezem 8. 1(barig@c) sze# 1(barig@c) ziz2# gir2#-nun 9. 1(barig@c) sze 1(barig@c)# ziz2 sig4-zi# 10. [2(barig@c)] sze 2(barig@c) ziz2 gu-NI 11. nagar 12. 3(ban2@c) sze 3(barig@c) ziz2 13. ama-ab 14. kar-kid reverse column 1 1. 3(ban2@c) sze 3(ban2@c) ziz2 2. PU3-za 2 line blank 5. 3(ban2@c) sze 3(ban2@c) ziz2 a-DU-DU-esz2 6. 3(ban2@c) sze 3(ban2@c) ziz2# 7. nin-sza3#-<la2-tuku> 8. 3(ban2@c) sze 3(ban2@c) ziz2 9. gan-e2 10. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 11. amar-ezem 12. bahar2 column 2 1. 3(ban2@c) sze 3(ban2@c) ziz2 2. dam za-u2 3. szu-ku6 4. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 5. nin#-ezem-ma-ni 6. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 7. nin mu-a 8. 3(ban2@c)# sze 3(ban2@c)# ziz2 dumu mu-a 9. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 10. ki-tusz-lu2 11. muhaldim 12. 1(barig@c) [sze] 1(barig@c) ziz2 13. [...] zi# column 3 1. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 2. nu-gig 3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 4. munu4-mu2 5. 3(ban2@c) sze 3(ban2@c) ziz2 6. e2-lu2 rest of column blank column 4 blank space column 5 1. szu-nigin2 2(u@c) 5(asz@c) sze gur 2(disz@t) UL 2. 2(u@c) 5(asz@c) ziz2 3. ziz2-ba sze-ba 4. uszur3-ne 5. URU-KA 6. gal-UN-ke4 7. ezem-{d}ba-ba6-ka column 6 1. e-ne-ba blank space Version History |
| VS 27, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 4(u@c) na4 ma-na 2. 1(asz@c) 1(u@c) 5(disz@t) na4 ma-na 3. 2(asz@c) 1(u@c) na4 ma-na 4. 1(asz@c) 6(disz@t) na4 ma-na 5. 2(asz@c) 5(disz@t) na4 ma-na column 2 1. 1(asz@c) 4(disz@t) na4 ma-na 2. 1(asz@c) 3(disz@t) na4 ma-na 3. 1(asz@c) 2(disz@t) na4 ma-na 4. 3(asz@c) 1(disz@t) na4 ma-na 5. 2(asz@c) {gesz}erin2 siki 6. 1(asz@c) {gesz}|UR2x(HA.A)| column 3 1. na4 sza3 tug2-kam 2. 1(asz@c) 1(gesz2@c) na4 ma-na 3. 1(asz@c) 4(u@c) na4 ma-na 4. 1(asz@c) 1(u@c) 5(disz@t) na4 ma-na 5. 2(asz@c) 1(u@c) na4 ma-na 6. 1(asz@c) 8(disz@t) na4 ma-na reverse column 1 1. 1(asz@c) 3(disz@t) na4 ma-na 2. 1(asz@c) 2(disz@t) na4 ma-na 3. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) na4 ma-na 4. 1(asz@c) 1(disz@t) na4 ma-na 5. na4 si-sa2-am6 6. 1(asz@c) {gesz}erin2 uruda column 2 1. itu udu-sze3 sze a {d}nin-gir2-su-ka-ka 2. ur-du6 3. i3-du8-ra 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 6. e-na-szid 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) {gesz}u3# ma2 sig-ba 2. 2(asz@c) {gesz}u3 us2-bi 3. 1(asz@c) {gesz}u3 {gesz}ma2 du3 4. 1(asz@c) {gesz}u3 masz-da3 5. 2(asz@c) {gesz#}u3# 2(disz@t)-kam#-ma# us2 column 2 1. 2(asz@c) {gesz#}u3# giri3-gub 2. 5(asz@c) {gesz}u3# e2-ma2-ka 3. 2(asz@c) {gesz}u3-sal4-la-ka ma2-ka 4. 1(asz@c) {gesz}u3 UZ3-UZ3 5. 5(asz@c)# {gesz}u3 dal-muszen column 3 1. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}a-la2# ma2 2. 6(asz@c) {gesz}uri 3. 8(asz@c) {gesz}ma2 gu2 4. 1(u@c) la2 1(disz@t) {gesz}am-ra u3#-suh5 5. 1(gesz2@c) 4(u@c)# {gesz}eme-sig ma2 sig-ba reverse column 1 1. 4(u@c) {gesz}eme-sig giri3-gub 2. ma2-gur8 SAL 3. a-lu2-du10 4. i3-u5-a-kam 5. en#-ig#-gal# 6. nu-banda3 7. i3-gul-gul 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. kab2-ku5-{d}en-lil2-le-pa3-ta 3(u@c) <{ninda}nindax(DU)> 1/2(asz@c) <esz2> 4(disz@t) gi kin ak-dam 2. 6(disz@t) gi kin nu-ak# 3. kab2-ku5-abzu za3-bi column 2 1. pa5-abzu-ta 3(u@c) <{ninda}nindax(DU)> 1/2(asz@c) esz2 4(disz@t)# gi kin gal-gal 2. engar-re2-ne 3. e-dab5 4. kin iri gibil4-ta 1(gesz2@c) 2(u@c) {ninda}nindax(DU) 4(disz@t) gi KU-KU-ki-mah 5. e2-nin-mah-tir-ku3-ka column 3 1. za3-bi 2. e2-nin-mah-ta 1(gesz2@c) 3(u@c) <{ninda}nindax(DU)> 1/2(asz@c) <esz2> 4(disz@t) gi kin ak-dam 3. e2-nin-mah za3-bi 4. 1(gesz2@c) 1(u@c) <{ninda}nindax(DU)> 1/2(asz@c) esz2 6(disz@t) gi kin nu-ak-dam 5. kin-nu-ak-ta column 4 1. 1(gesz2@c) 1(u@c) <{ninda}nindax(DU)> 1/2(asz@c) <esz2> kin ak-dam 2. kisal-bar-bad3 za3-bi 3. bad3-ta 1(gesz2@c) 5(u@c) {ninda}nindax(DU) 5(disz@t) gi reverse column 1 1. kin# nu-dab5-ba za3 kin dab5-ba za3#-bi 2. 2(gesz2@c) 3(u@c) <{ninda}nindax(DU)> 1/2(asz@c)# 6(disz@t) gi kin dab5-ba 3. 5(u@c) [x] 4(disz@t)#? gi kin durunx(|KU.KU|)-am6 4. kin dab5-ba-am6 column 2 1. lu2 igi-nigin2# lu2# [didli-me] rest of column blank column 3 1. szu-nigin2 1(gesz'u@c) 5(u@c) {ninda}nindax(DU) 7(disz@t) gi kin ak-dam 2. 1(gesz2@c) 1(u@c) <{ninda}nindax(DU)> 1/2(asz@c) 4(disz@t) gi kin nu-ak-dam column 4 1. u3 i7 mah da tir# ambar{ki#} 2. kin du3-a {d}ba-ba6 3. en-ig-gal 4. nu-banda3# 5. mu-gid2# 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 7(asz@c) gur saggal szum2 sikil gal-gal 2(disz@t) gar 2. absin3-bi 3(u@c) 2(asz@c) 3. GAN2-bi 1(iku@c) iku 4. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) tu-szum2 sikil 1(disz@t) gar column 2 1. absin3-bi 4(u@c) 2. GAN2#-bi 1(bur3@c)# iku 3. ki# szum2-ma GAN2 du5-uh2-ka-ta 4. en-ig-gal column 3 1. mu-<ba>-al 2. szum2 u2-rum 3. {d}ba-ba6 4. URU-KA-gi-na 5. ensi2 6. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) sa |ZI&ZI|-a esztub{ku6} 2. ki munus-sze3 3. ba-de6 4. 1(u@c) sa |ZI&ZI|-a esztub{ku6#} column 2 1. e2#-e2-bar-{d}bil3-aga3-mes-du3-a 2. ba-de6 3. u2-du 4. 1(asz@c) sa |ZI&ZI|-a esztub#{ku6#} column 3 1. 2(asz@c) gurdub esztub{ku6} giri3-us2 2. 1(gesz2@c) esztub{ku6} dar-ra 3. 1(gesz2@c) nir-pad# esztub{ku6} reverse column 1 1. amar-{d}sag-ku5 2. e2-e2-bar-{d}bil3-aga3-mes-du3-a 3. en-ig-gal column 2 1. nu-banda3 2. i3-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(disz@t) gi# us2-sa2 2. 1(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) sag-sa2 3. e2-bi 2/3(asz@c){sza} 5(asz@c) gin2 4. geme2#-{d}dumu-zi column 2 1. dumu KA-ku5 2. 1(disz@t) gi# kusz3 4(disz@t) us2 3. 1(disz@t) gi kusz3 4(disz@t) us2 2(disz@t)-kam-ma 4. 2(disz@t) gi sag 5. 1(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) sag 2(disz@t)-kam-ma 6. e2-bi 2/3(asz@c){sza} 5(asz@c) gin2 reverse column 1 1. nu-banda3-kam 2. dumu KA-ku5-da 3. e-da-ba 4. kusz3 2(disz@t) nimgir-re2 5. nu-banda3 6. e-na-us2 column 2 1. e2 NINA{ki} 2. nu-banda3-kam 3. en-ig-gal 4. nimgir-bi 5. i3-gid2 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 gur saggal 2. amar-giri16{ki} 3. lu2 lungax(|BIxNIG2|) 4. 2(u@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 5. ur2-mud column 2 1. agrig 2. guru7 e2-{d}ba-ba6-ke4-us2-a-ta 3. en-szu-gi4-gi4 4. agrig-ge 5. e-ne-ta-gar 6(|ASZxDISZ@t|)# reverse column 1 1. 1(disz@t) gar-am6 Version History |
| VS 27, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) masz 2. masz-da-re#-a# 3. szesz-lu2-du10 4. 1(asz@c) masz dingir-bad3 5. 1(asz@c)# masz# e2-me-lam2 6. 1(asz@c) masz column 2 1. inim-ma-ni#-zi 2. ugula#-me 3. 1(asz@c) masz ur-dam 4. 1(asz@c) masz# puzur4-ma-ma 5. 1(asz@c) masz lugal-mas-su column 3 1. 1(asz@c) masz gala-tur 2. 1(asz@c)# masz ur-du6# 3. 1(asz@c) masz# lugal#-pa#-e3 4. engar#-me 5. 1(asz@c) masz en-ku4 reverse column 1 1. sipa szaganx(AMA){sza:gan} rest of column blank column 2 1. szu-nigin2 1(u@c) 1(asz@c) masz 2. masz-da-re-a 3. ugula-ne 4. ezem-munu4-gu7 5. {d}nansze-ka 6. bara2-nam-tar-ra 7. dam lugal-an-da 8. ensi2 column 3 1. lagasz{ki}-ka-ra#! 2. mu-na-de6 3. en-ku3 4. kuruszda-e 5. ba-ra 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. kin bad3 du3-a 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) 2. engar ki-gub 3. 4(disz@t) kusz3 ur-e2-musz3 4. dam-gar3 5. 3(disz@t) kusz3 gesz-kin-ti column 2 1. 3(disz@t) kusz3 sipa szaganx(AMA){sza:gan} 2. 3(disz@t) kusz3 unu3 3. 3(disz@t) kusz3 nu-kiri6 4. 3(disz@t) kusz3 gir2-nun 5. gab2-kas4 6. 1(disz@t) gi ur-du6 reverse column 1 1. szusz3 2. 1(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) lugal-dalla 3. sanga rest of column blank column 2 1. szu-nigin2 7(disz@t) gi kin bad3 du3-a 2. {d}ba-ba6 3. sa6-sa6 4. dam URU-KA-gi-na 5. lugal 6. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(barig@c) la2 1(ban2@c) szum2 gu4 2. absin3-bi 7(disz@t) 3. 3(asz@c) absin3 sze-lu2 4. us2-bi 2(gesz2) 5. us2 suhusz du6-ku3-ga-sze3 gal2-am6 column 2 1. 2(asz@c) absin3 sze-lu2 2. 1(barig@c) 4(ban2@c) szum2 sikil gal-gal 3. absin3-bi 5(disz@t) 4. 5(ban2@c) tu-szum2 sikil reverse column 1 1. absin3-bi 5(asz@c) 2. 4(asz@c) absin3# gu2-gu2# gu4 3. us2-bi# 2(gesz2) 4. us2 i7 mah-sze3 gal2-la-am6 column 2 1. ki# szum2-ma GAN2 gir2-ka-ka 2. en#-ig-gal 3. nu-banda3 4. mu-sur 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) {gesz}u3#-suh5 gal-gal 2. sig7-igi ka2 balag-ka-sze3 3. lugal-en-ne2 4. ba-de6 5. 2(asz@c) {gesz}u3-suh5 gal-gal 6. bar-bi-da ig#-sze3 column 2 1. 4(asz@c) {gesz}u3-suh5 gesz gid2-da 2. ur-{d}nin-gir2-su 3. nagar-re2 4. ba-de6 5. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz#}u3-suh5 bar-bi-da# e2 6. ur-{d}igi-ama-sze3# reverse column 1 1. nu-banda3 nam-dumu-ke4 2. en-ig-gal 5. nu-banda3 6. szu-na gal2-la-am6 7. ensi2#-ke4 column 2 1. ba-de6 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) ubi{ku6} dar-ra 2. 2(gesz2@c) ki-mu11{ku6} dar-ra 3. 2(u@c) suhur{ku6} dar-ra 4. 1(gesz2@c) 2(u@c) sag si-U-NU column 2 1. 1(u@c) gab2-il2 esztub{ku6} 2. lugal-me-gal-gal 3. szu-ku6 a-ses-[ke4?] 4. iti udu-sze3-sze-a-{d}nin-gir2-su-ka-ka 5. mu-de6 reverse column 1 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. si-U-NU e2-ganba-ka-ka 4. i3-kux(DU) 5. ku6 NINA{ki}-sze3 column 2 1. ba-de6 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz'u@c) 2(gesz2@c) gir{ku6} SZE 2. 2(u@c) ba 3. da#-du#-lul# 4. 1(szar2@c) 3(gesz'u@c) sumasz{ku6} column 2 1. nin-ul-gur3 2. dam-gar3-me 3. nig2-sa10-ma-kam 4. nibru{ki} 5. ba-de6 6. en-ig-gal reverse column 1 1. nu-banda3 2. e-ne-szum2# 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(u@c) 5(asz@c) ama u8 2. 2(u@c) 1(asz@c) udu-nita# 3. 1(u@c) la2# 1(asz@c) MUNUS-U8 sila4# nim# 4. 1(u@c) 1(asz@c)# sila4 nita# sila4 nim column 2 1. 5(asz@c) MUNUS-U8 e3-li 2. 6(asz@c) sila4 nita e3-li 3. 1(u@c) 5(asz@c) ud5 ama 4. 4(asz@c) [{munus}asz2]-gar3# sza3#-du10# 5. 2(asz@c) masz sza3#-du10# column 3 1. 1(asz@c) masz# ud5 2. ur-{d}nin#-mar{ki#} 3. szesz# lugal#-dalla 4. sanga# pa5-sir2{ki}-ka# reverse column 1 1. [szu]-nigin2 2(gesz2@c) la2 1(asz@c) u8 sila4-bi-ta ud5 masz#-bi-ta 2. udu u2-rum 3. {d}en-ki-pa5-sir2-ka 4. szul-me column 2 1. nu-banda3 2. i3#-szid 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 4(asz@c) {gesz}haszhur kak za3-ga# 2. 1(u@c) {gesz}haszhur kak HI-la2 3. 3(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}haszhur {gesz#}ti# mar 4. 2(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) {gesz}haszhur kak {ha}har-ra-na column 2 1. 3(asz@c) {gesz}ildag4 i3-szub-an-na har-ha-da 2. 3(asz@c) {gesz}sze-du10# sza3-si mar 3. 4(u@c) {gesz}sze-du10 kak {ha}har-ra-na 4. 5(asz@c) {gesz}asal2 {gesz}ma2-gid2 mar column 3 1. 1(u@c) {gesz}asal2 {gesz}dam-apin 2. 1(asz@c) {gesz#}asal2# zar3-da-nu2# mar 3. 1(asz@c) {gesz}asal2# {gesz}usan3# 4. 1(u@c) 3(asz@c) {gesz}u2-bil2-la reverse column 1 1. 2(asz@c) pa sa la2-a sze-du10 2. 3(u@c) 2(asz@c) pa sa la2-a {gesz}haszhur 3. 1(asz@c) pa sa la2-a {gesz}ildag4 4. 2(u@c) pa sa la2-a {gesz}asal2# column 2 1. gesz na de5-ga 2. kiri6 ur-ki-ka 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. na bi2-de5 6. bara2-nam-tar-ra column 3 1. dam lugal-an-da 2. ensi2 3. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [x] szum2# sag-bi# sa6-ga# 2. nig2-sa10#-ma#-kam 3. ki szum2-ma GAN2 du5-uh2-ka#-ta 4. e-ma#-de6 5. 1(barig@c) szum2 x sag-bi sa6-ga column 2 1. ki szum2#-ma# GAN2# GIR2@g#-ka#-ta 2. e-ma-de6 3. 2(asz@c) la2 1(barig@c) szum2 gu4 gur saggal# 4. e2-ki-sal4-la-ta# reverse column 1 1. e-ma-de6# 2. nig2-sa10-ma-kam 3. ur-e2-musz3 4. dam-gar3 {d}ba-ba6#-ra 5. en-ig-gal 6. nu-banda3# column 2 1. e-na-szum2 2. sa6-sa6 3. dam URU#-KA-[gi]-na 4. lugal# 5. [lagasz{ki}]-ka# [1(|ASZxDISZ@t|)] Version History |
| VS 27, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(asz@c) durx(|USZ.ANSZE|) |SZUL.GI|# 2. lu2-gid2# 3. dam-gar3# 4. |BAD3.AN|#{[ki]}-ta column 2 1. mu-sa10 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2#-a 3. en#-ig#-gal# 4. nu#-banda3 reverse 1. za3 bi2-szu4 2. inim-ma-ni-zi 3. sag-apin-ke4 4. ba-gar 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) sa |ZI&ZI|#-a esztub{ku6} 2. 2(u@c) sa |ZI&ZI|-a ku6# hi#-a# 3. 3(u@c) la2 2(asz@c) sa |ZI&ZI|-a agargara{ku6} column 2 1. ku6 GAN2 nigin8#-ti-ra-asz2{ki#}-du3-a-kam 2. ur-pu6-sag# 3. szu-ku6-e 4. szu-a bi2#-gi4# reverse column 1 1. en-ig-gal# 2. nu-banda3 3. e2-e2-bar-{d}bil3-aga3-mes-sze3-du3-a 4. i3-kux(DU) 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 5(asz@c) BI# tar#{ku6#} 2. 2(u@c) la2 3(asz@c) gu2 ubi{ku6} 3. 2(gesz'u@c) 3(gesz2@c) gir{ku6} a-de2 column 2 1. ku6 banszur-ra-kam 2. iti gu4-ra2-bi2#-mu2-a 3. ne-sag 4. szu-ku6 ab-ba-ke4 reverse 1. mu-DU 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. e2-nig2-gur11-ra 5. i3-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz'u@c) 3(gesz2@c) gir{ku6} a-de2 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-a 3. ne-sag 4. szu-ku6-e column 2 1. mu-de6 2. amar-giri16 3. muhaldim 4. e2-gal-la 5. ku6-hab2-sze3 6. e-ak reverse column 1 1. bara2-nam-tar-ra 2. dam lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) ig gesz du7-a 2. 1(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) {gesz}ur3 e2-gi-sig-ga 3. 3(u@c) {gesz}u2-bil3-la tur-tur column 2 1. 1(asz@c) kid mah 2. 2(asz@c) kid sumun 3. 2(asz@c) dur dagal sumun 4. 3(u@c) la2 1(asz@c) gu2 gi 5. e2 lugal-a2-zi-ta 6. ur-sag reverse column 1 1. gal-UN 2. mu-de6 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. ganun gesz-kin-ti-ka 6. i3-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) ur-{d}nin-mar{ki} 2. 1(asz@c) sag-hab2 3. 1(asz@c) lugal-pirig 4. lu2 dun-a column 2 1. ne-sag-ga2-me 2. siki#?-ne-ne 3. e2#-gal-la ba-gi4 4. szubur reverse column 1 1. nu-banda3 2. e2-munus-a 3. szu ba-ti 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 9(gesz2@c) agargara{ku6} a-de2 2. lugal-sza3-la2-tuku 3. szu-ku6 ab-ba-ke4 column 2 1. mu-DU 2. szubur 3. nu-banda3 4. egir4 ezem-sze-gu7 5. {d#}nin#-gir2#-su#-ka#-ka# reverse 1. e2-munus-a 2. i3-kux(DU) 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) u8# 2. 4(asz@c) udu-nita 3. 2(asz@c) ud5 4. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 GAB 5. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 sza3-du10 column 2 1. 5(asz@c) masz sza3-du10 2. masz-da-re#-a didli-am6# 3. geme2-{d}nansze 4. dumu-kam 5. iti sze-KIN-ku5-ra2 reverse 1. en-gil-sa 2. szu-a bi2-gi4 3. ur-{d}igi-ama-sze3 4. nu-banda3 5. ba-ra 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz'u@c) gir{ku6} a-de2 2. 1(asz@c) gu2# gur10{ku6} 3. ku6#-banszur#-ra# 4. iti guru7-dub-ba-a column 2 1. lugal#-sza3#-la2-tuku 2. szu-ku6 ab-ba#-ke4 3. mu#-DU#-a# 4. szul-me reverse 1. nu-banda3 2. e2-munus-a 3. i3-kux(DU) 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 5(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na al-garigx(|ZUMxLAGAB|) 2. 2(u@c) ma-na szembulugx(|SZIMxKUSZU2|) 3. 2(u@c) ma-na gi column 2 1. 1(u@c) 1(asz@c) ma-na szim-PI-PI# 2. 1(u@c) ma-na szurmin 3. gi-ne-da 4. il2 reverse column 1 1. i3#-ra2#-ra2# 2. [en]-ig-gal 3. [nu]-banda3# 4. [e2]-munus#-ta 5. e#-na#-ta#-gar# 6. nig2#-u2-rum 7. {d}ba-ba6 column 2 1. URU-KA-gi-na 2. ensi2# 3. lagasz#{ki#} 1(|ASZxDISZ@t|)# Version History |
| VS 27, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) ki-mu11{ku6} dar#-ra 2. 2(u@c) suhur{ku6} dar-ra 3. 5(u@c)# gir{ku6} dar-ra 4. 1(u@c)#? 4(asz@c)#? i#-zi#{ku6} dar-ra column 2 1. 2(gesz2@c) gir{ku6} a#-de2 2. 2(gesz2@c) agargara{ku6} a-de2 3. 2(gesz'u@c) sumasz{ku6} 4. 2(asz@c) ku6 sim# 5. 2(asz@c) gir2-rin#{ku6#} reverse column 1 1. ku6 il2-kam 2. iti ezem-sze-gu7 3. {d}nansze-ka 4. lugal-sza3-la2-tuku 5. szu-ku6 ab-ba-ke4 6. mu-DU 7. en-uszur3-re2 8. lu2 e2-nig2-ka-ke4 column 2 1. a2 e3-e3-de3 2. ba-de6 3. sa6#-sa6# 4. dam URU-KA-gi-na 5. lugal# 6. lagasz{ki#}-ka 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(u@c) 4(asz@c) gu-la2 szum2 za-ha-ti 2. absin3#-bi [x-am6] x 3. [ki szum2]-ma#? column 2 1. [GAN2] a-tab-tab-ka-ta 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. mu-ba-al 5. bara2-nam-tar-ra reverse 1. dam lugal-an-da 2. ensi2 3. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 7(asz@c)# kusz ab2 2. 3(asz@c) kusz gu4 mu 3(disz@t) 3. 1(asz@c) kusz# gu4 mu 2(disz@t) 4. ur#-tar column 2 1. 1(asz@c) [kusz ab2?] 2. lu2-[{d}ba]-ba6#? 3. 3(asz@c) kusz# ab2 4. gala-tur 5. ur-{d}igi-ama-sze3 reverse column 1 1. nu-banda3 2. e2-ezem-da-ka 3. szu-[a bi2-gi4] 4. [...] column 2 1. lugal-an-da 2. ensi2 3. lagasz{ki} 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) 4(asz@c) {gesz}haszhur {gesz#}ur2 gag# za3-ga 2. 5(u@c) 5(asz@c) {gesz}ur2 gag masz 3. 5(asz@c) pa-ku5 gag masz 4. 2(gesz2@c) 2(asz@c) {gesz}haszhur {gesz}ur2 {gesz}ti mar column 2 1. 3(u@c) 5(asz@c) {gesz}haszhur pa-ku5 {gesz}ti mar 2. 2(u@c) {gesz}haszhur {gesz}ur2 gag {ha}har-ra-na 3. 1(gesz2@c) {gesz}haszhur# {gesz}pa gag {ha}har-ra-na column 3 1. 2(asz@c) {gesz}haszhur {gesz}RU 2. 1(u@c) 4(asz@c) {gesz}ildag4 {gesz}dam apin 3. 2(u@c) [...] 4. 2(u@c) [...] reverse column 1 1. ganun guru7#-ka 2. mu-gal2 3. 2(gesz2@c) 4(u@c) 3(asz@c)# pa sa la2-a {gesz}haszhur 4. 1(u@c) 6(asz@c) pa sa la2-a {gesz}ildag4 column 2 1. ganun u2 {d}mes-an-du-ka 2. mu-gal2 3. 3(u@c) 3(asz@c)# {gesz}kab2#-ku {gesz}haszhur 4. e2# ur3#-ra e2#-munus#-ka 5. mu-gal2 column 3 1. gesz# na de5-ga 2. kiri6-e-ta 3. nu-kiri6-ka-kam 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 6. na bi2-de5 7. 6(|ASZxDISZ@t|)# Version History |
| VS 27, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) {gesz}eme numun 2. 4(u@c) 5(asz@c) {gesz}eme tugx(LAK483) si-ga 3. 3(asz@c) {gesz}eme SUM 4. GAN2#? [x] GIR2@g [(x)]-ta! column 2 1. [en]-ig-[gal] 2. nu-banda3 3. amar-ki 4. ugula 5. szu-ni ba-szid 6. gir2-su{ki}-a reverse column 1 1. szu-a bi2-gi4 2. e2 za3 iri-ka-ka 3. mu-gal2 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 6(asz@c) gu-la2 szum2 gu4 suh5-ha 2. 2(u@c) 3(asz@c) gu-la2 szum2 gu4 3. 4(ban2@c) szum2 sag-bi sa6-ga column 2 1. absin3-bi 7(asz@c)-am6 2. ki szum2-ma GAN2 gir2-ka-ta 3. en-ig-gal# reverse column 1 1. nu-banda3 2. mu-ba-al 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(u@c) 1(asz@c) sa |ZI&ZI|-a esztub{ku6} 2. 6(asz@c) sa |ZI&ZI|-a agargara{ku6} 3. 1(u@c) 3(asz@c) sa |ZI&ZI|-a gam-gam{ku6} column 2 1. ku6 GAN2 uri3-ru2-a-kam 2. 2(u@c) 3(asz@c) sa |ZI&ZI|-a agargara{ku6} 3. ku6 GAN2 da tir-ka-kam reverse column 1 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. inim nigar-mud-ta 4. e-ta-sar 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) {gesz}u3-suh5 2. am-ra ma2-gur8 3. ensi2-ka-sze3 column 2 1. ur-{d}nin-mar{ki} 2. ugula ma2-gur8-ra 3. iti ezem-{d#}ba-ba6-ka reverse column 1 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. [e2] za3# iri-ka#-ta column 2 1. e-na-szum2 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) MUNUS-U8 e3-li 2. 6(asz@c) sila4 nita 3. ur-sag 4. am-ma column 2 1. lul-gu e3-a 2. gurum2 udu-ka-kam 3. zu2#-si udu gal-gal-ka 4. en-ig-gal reverse column 1 1. nu-banda3 2. za3 bi2-szu4 3. ur-sag-ra 4. szu#-na# i3-ni-gi4 5. dub dagal nu-gar 6. la2-a nu-ta-zi column 2 1. bara2-nam-tar-ra 2. dam lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [x lu2 ...] 3(disz@t) ma#-na# 2. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) <ma-na> 3. siki#-ba szu-ku6 ab-ba-<ke4>-ne-kam column 2 1. szubur# 2. nu-banda3 3. e2-munus-a 4. en-szu 5. lu2 igi-nigin2-ra reverse column 1 1. e-na-szum2 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) dug i3 2. szurmin-bi 2(u@c) ma-na 3. 1(asz@c) dug# i3 4. gi#-bi 2(u@c) ma-na 5. 1(asz@c) dug i3 column 2 1. szim#-IM-bi 1(u@c) ma-na 2. i3-szesz4 3. bara2-nam-tar-ra 4. dam lugal-an-da 5. ensi2 column 3 1. lagasz#{ki}-ka-kam 2. il2 3. i3-ra2-ra2-ra 4. en-ig#-gal reverse column 1 1. nu#-[banda3] 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-a# 3. {d}nansze til-la-ba 4. e2#-munus-a 5. e-na-ta#-gar# 2(|ASZxDISZ@t|)#? Version History |
| VS 27, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 5(asz@c) ziz2 babbar2# gur 2. ziz2 bala#-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 3. sa2-du11 e2-nig2-ka-kam# 4. iti# 2(disz@t)-kam 5. masz-da3 column 2 1. dub-sar# 2. 1(u@c) ziz2 babbar2 3. ziz2# bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 4. sa2-du11 kas sig15 iti 2(disz@t)-kam 5. i3-li2-be6#-li2 6. lu2 lungax(|BIxNIG2|) 7. 1(u@c) 2(asz@c) ziz2# babbar2 8. 1(u@c) sze# munu4# column 3 1. ur2-mud 2. agrig 3. sze ziz2 bara2-gur5-a-kam# 2. geme2-tar#-sir2#-sir2-ra reverse column 1 1. dumu-kam 2. a-ba-sa2 3. dub-sar 4. szu-na gal2-la-am6 5. iti guru7-im-du8-a column 2 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. ganun gesz-kin-ti-ta 4. e-ne-ta-gar 2(|ASZxDISZ@t|) column 3 1. dub-bi 2(disz@t)-am6 Version History |
| VS 27, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) e2-ba-an# tug2 szu du7-a 2. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur saggal 3. 1(asz@c) ziz2 4. 2(asz@c)# sila3# i3 nun 5. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a 6. [x] 2(ban2@c) zu2-lum 7. [x] 2(ban2@c) ga'ar 8. sza3-TAR column 2 1. sanga e2-gal 2. 5(asz@c) sze 3. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 4. 1/2(asz@c)# siki ma-na 5. 2(asz@c) sila3 i3 nun 6. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a 7. 1(ban2@c) zu2-lum 8. 1(ban2@c) ga'ar 9. lugal#-an-da# column 3 1. gal KID2:alan 2. 1(asz@c) 2(barig@c) sze 3. 1(asz@c) ziz2 4. 5(asz@c) siki ma-na 5. 1(asz@c) sila3# i3 nun# 6. 1(ban2@c) zu2-lum# 7. 1(ban2@c) ga'ar 8. [ki] 3(disz@t)-sze3 9. 1(disz@t) gal-lam reverse column 1 1. simug 2. 1(disz@t) ka5-a ka5 = RSP468 3. zadim 4. 1(disz@t) ur-[{d}]ba#-ba6 5. ku3-dim2 6. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 7. 2(asz@c) siki ma-na 8. ki 5(disz@t)-sze3 column 2 1. 1(disz@t) ur2-mud 2. 1(disz@t) szesz-kur-ra 3. 1(disz@t) e2-ISZ 4. 1(disz@t) he2-e-ne 5. ku3-dim2-me 6. 1(disz@t) lugal-{d}isztaran 7. simug column 3 1. {d}ba-ba6 nam#-nin-e [szu e]-na-du7 2. alan# ku3 luh-ha 3. sa6-sa6 4. ki-{d}utu-ka column 4 1. i3-tusz-sza4-a 2. sa6#-sa6 3. dam URU-KA-gi-na 4. lugal 5. lagasz{ki}-ka-ke4 6. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c)#? [x] 3(asz@c)#? [x] {gesz}ur2 gesz-ur3 {gesz}til-lu-ub2 2. 4(u@c) la2 1(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 za3-gu2-la2 3. 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) pa-ku5 gesz-ur3 za3-gu2-la2 column 2 1. 4(asz@c)# {gesz}ur2 gesz-ur3 e2-gi-sig-ga 2. 4(u@c) 2(asz@c) pa-ku5 gesz-ur3 e2-gi-sig-ga 3. 1(u@c) {gesz}ki#:sag mar 4. 3(u@c) 5(asz@c) {gesz}KA mar 5. 4(u@c) {gesz}masz mar column 3 1. 6(asz@c) {gesz}gu2-gar mar 2. 1(u@c) {gesz}usan3 mar 3. 3(asz@c) {gesz}kab2-ku# 4. 6(asz@c) naga4 5. 2(asz@c) {gesz}bugin# 6. 3(asz@c) {gesz}u3 ma2 lugud2-da 7. 2(asz@c) {gesz}szu-nir ma2 lugud2-da column 4 1. 1(asz@c) {gesz}erin2 mar 2. 5(asz@c) {gesz}szu-bad-ra2 {gesz}gi 3. 3(u@c) 6(asz@c) {gesz}szeg9-bar 4. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}ha#-zi 5. 1(asz@c) {gesz}dag reverse column 1 1. 5(asz@c) {gesz}ur3 hul-kak 2. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}ellag u2-sur3-ra 3. 1(gesz2@c) 4(u@c) 4(asz@c) pa-ku5 {gesz}u2-bil3-la gal-gal 4. 9(gesz2@c) {gesz}u2-bil3-la# tur#-tur column 2 1. 2(gesz'u@c) la2 1(gesz2@c) 3(u@c) pa sa la2-a 2. 1(asz@c) {gesz}sag-kul 3. 1(asz@c) {gesz}mud mar column 3 1. gesz na de5-ga 3. tir ambar{ki}-ka 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-da 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka [x] column 4 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. na bi2-de5 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) tug2# ku5 2. 3(asz@c) tug2 sur-de3 3. 1(asz@c) bar-dul5 gibil 4. 1(asz@c) bar-dul5 sumun 5. 2(asz@c) bar-dul5 usz-bar 6. 1(asz@c) tug2 nig2-du5-du3 sumun 7. 1(asz@c) nig2#-ne-sag-ga2 uruda column 2 1. kusz# szagan#-bi 1(asz@c)-am6 2. 1(asz@c) szen uruda tur 3. 1(asz@c) {gesz}bugin 4. siki PAD-PAD-ra2 5. 2(asz@c) zabar3 szu 6. 1(asz@c) sim zabar3 sumun 7. 1(asz@c) ha-bu11-da uruda column 3 1. 2(asz@c)# [...] sumun#-sumun# 2. e-gal2 3. 1(asz@c) pisan tur nig2 PAD-PAD-ra2 4. 1(asz@c) kusz masz NI-MES 5. 1(asz@c) bulug4 uruda {ha}har-ra-na 6. 4(asz@c) kusz udu sig*-ga 7. 1(asz@c) ha-zi tur column 4 1. 1(asz@c) bulug4# uruda sila3#{la#} 2. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ur5 gar-ra 3. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ur5 zi#-bi2 4. 1(asz@c) szah2 nig2-gu7-a 5. 4(asz@c) szah2 u2 6. 1(asz@c) udu-nita 7. nig2-u2-rum reverse column 1 1. lugal-kesz3{ki}-kam 2. 4(asz@c) sa# sag#-a 3. 4(asz@c) esz2 ansze 4. 1(asz@c) x x gar3# 5. 2(u@c) 1(asz@c) [x] x x x 6. 2(u@c) 2(asz@c) x x x 7. 1(asz@c)# x x x column 2 1. 1(asz@c) a2-gar zabar3 2. 2(asz@c) ha-zi sahar-ra 3. e2-gal-kam 4. 1(asz@c) gir mu 3(disz@t) 5. 1(asz@c) munus-ama ansze# |SZUL.GI| 6. 3(asz@c) munus-ama#? 7. [...] column 3 1. 1(asz@c) munus kunga2 2. 1(asz@c) nita |SZUL.GI| 3. ansze apin-na-kam 4. 2(asz@c) gu4-gesz 5. 1(asz@c) x-x-(x) 6. e2-gal-kam# blank space column 4 1. nig2-gur11 2. lugal-kesz3{ki}-kam 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. igi# be2-sag5 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(asz@c)] lugal#-nam#-gu2-su3 2. gab2-kas4 3. 1(asz@c) en-lu2-sa6-ga 4. sagi# 5. 1(asz@c) nin#-szu#-sikil 6. lukur# 7. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6 column 2 1. mi2-us2-sa2 2. lugal-apin-ne2 3. 1(asz@c) dam# lu2-{d}ba#-ba6 4. munu4-mu2 5. 1(asz@c)# lugal#-iri 6. 1(asz@c) ur-szu-ga-lam-ma 7. dumu# ur-e2 8. engar gurusz-ne-ka-me column 3 1. 1(asz@c) ki-tusz-lu2# 2. 1(asz@c) geme2-{d}dumu-zi 3. 1(asz@c) tir-ku3-ge-si 4. 1(asz@c) il2 5. muhaldim 6. 1(asz@c) HAR#-ti 7. nu-kiri6 8. 1(asz@c) du10-nu-si 9. SAR gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|) reverse column 1 1. 1(asz@c) amar-ezem 2. sipa 3. 1(asz@c) e2-ul-le 4. igi-du8 5. 1(asz@c) asz10-sza4-ne2 6. 1(asz@c) al-mu-ni-du11 column 2 1. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2 2. lu2 1(asz@c)-sze3 3. ziz2 3(ban2@c)-ta 4. zu2-lum 2(disz@t) sila3-ta 5. ukusz2 dur 1(disz@t) sila3-ta 6. szu ba-ti 7. uszur3# e2#-munus 8. [sa6]-sa6# 9. [dam] URU#-KA-[gi]-na# column 3 1. lugal 2. lagasz#{ki}-ka-me 3. ezem-{d}ba-ba6-ka 4. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(u@c) {gesz}u3-suh5 am-ra ma2 5(u)-ka 2. 2(u@c) la2 2(asz@c) {gesz}u3-suh5 am#-ra# ma2 lugud2-da# 3. 1(u@c) am-ra ma2# lu-ub2-ka column 2 1. 3(u@c) 5(asz@c) am-ra ma2#-gur8 2. 2(u@c) 3(asz@c) gi-musz ma2-gur8 3. 4(asz@c) gi-musz ma2 szu-ku6 4. szu-nigin2 2(gesz2@c) {gesz}u3-suh5 tur mah-ba# column 3 1. kiri6 e2-ku4 2. nu-kiri6-ka-ta 3. URU-KA-gi-na 4. lugal 5. lagasz#{ki}-ke4 6. na i3-mi#-ri# reverse column 1 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. e-na-szum2 4. e2# za3 iri-ka-ka 5. i3-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|) 6. egir4-bi 7. ensi2-ke4 8. ba-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|) column 2 1. 1(gesz2) 4(u) la2# 1(disz@t) Version History |
| VS 27, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c)#? [x] gu4# apin szu4-dul5 2. 2(asz@c) didli-bi szudulx(|NIG2.TUG2|)* gibil kur2 3. 4(asz@c) didli-bi szudulx(|NIG2.TUG2|) sumun# 4. 1(asz@c) ab2 sag gibil 5. 1(asz@c) ab2 sag sumun 6. 1(asz@c) ab2 ur2 gibil 7. 1(asz@c) ab2 ur2 sumun column 2 1. [...] x 2. 1(u@c)# [x sa2]-pa gibil 3. 1(u@c) 4(asz@c) sa2-LAGAB gibil 4. 2(asz@c)# didli#-bi ad-tab gibil 5. 8(asz@c) didli-bi ad-tab sumun 6. gesz gu2-ba i3-se3 7. 2(asz@c) {gesz}apin column 3 1. 2(asz@c) ninda2 2. 4(asz@c) {gesz}a2-apin 3. 2(asz@c) ba-an-du5? 4. 3(asz@c) kusz# nag# 5. di-utu 6. 8(asz@c) didli-bi szudulx(|NIG2.TUG2|) gibil 7. 2(asz@c) didli-bi szudulx(|NIG2.TUG2|) sumun 8. 2(asz@c) ab2 sag gibil column 4 1. 2(asz@c) ab2# ur2 gibil# 2. 1(u@c) sa2-pa 3. 2(u@c) sa2-LAGAB gibil# 4. 8(asz@c) didli#-bi ad#-tab 5. 2(asz@c) didli-bi ad-tab sumun 6. gesz gu2#-ba# i3-se3# 7. 2(asz@c) pa-ku5# reverse column 1 1. 4(asz@c) {gesz}a2!(DA)-apin 2. 3(asz@c) {gesz}eme 3. 3(asz@c) kusz nag 4. 4(asz@c) didli-bi [...] sumun 5. lugal-kesz3{ki} 6. dub-sar column 2 column blank column 3 column blank column 4 1. sag-apin-na tur-tur-ke4-ne 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. e-ne-ta-si 5. sa6-sa6 6. dam URU-KA-gi-na 7. lugal# 8. [lagasz{ki}-ka x] Version History |
| VS 27, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) siki bar-udu 2. engiz 3. 5(asz@c) siki bar-udu 4. 1(asz@c) nig2-banda3{da} i3 5. abgal2# 6. 5(asz@c) siki bar-udu 7. 1(asz@c) i3 8. gala-mah NINA{ki} column 2 1. 3(asz@c)# siki bar# udu# 2. ki 5(disz@t)-sze3 3. mes-a-ra2-nu2# 4. ur#-{d#}esz3-ir!(NI)-nun 5. ur-szubur 6. lugal-sza3-la2-tuku 7. gala-me 8. e2-GAN2#-mu 9. sagi 10. 2(asz@c) siki bar-udu column 3 1. ki 4(disz@t)-sze3 2. nar#:gal# 3. kesz2#-gin7#-tu# 4. gal dub ezem 5. ki-bur3 6. i3-du8 column 4 1. ezem-munu4-gu7 2. {d}nansze-ka 3. bara2#-nam-tar-ra# 4. dam lugal#-an-da 5. ensi2# 6. lagasz{ki}-ka-ke4 reverse column 1 1. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|) blank space column 2 blank space Version History |
| VS 27, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) {gesz}szinig {gesz}lam-sag 2. 2(u@c) 6(asz@c) {gesz}ellag 3. 2(u@c) 6(asz@c) {gesz}eme dar 4. 1(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) {gesz}eme ASZ-UR 5. 1(gesz2@c) 3(u@c) 3(asz@c) zu2 {gesz}GAN2-ur3 column 2 1. nig2-e11-ta im-nun-mah za3-bi e-sar 2. 2(u@c) la2 3(asz@c) {gesz}ellag 3. 3(u@c) 4(asz@c) {gesz}sag-dur2-ra 4. 3(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) gesz bar mu2 ur3 e2-gi-sig-ga column 3 1. im-nun-mah-ta ur-{d}nansze-na-silim za3-bi 2. e-sar 3. 7(asz@c) {gesz}ellag 4. 2(gesz2@c) 2(asz@c) gesz ur3 e2-gi-sig-ga 5. 3(gesz2@c) 2(asz@c) zu2 {gesz}GAN2-ur3 6. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}sag-dur2-ra column 4 1. kab2-ku5 ur-{d}nansze-na-silim-ma-ta 2. e GAN2# {d!}inanna-ka za3-bi 3. e-sar reverse column 1 1. {gesz}szinig e GAN2 da kiszi17-ka 3. ki mu2-a ba-szid-da 4. {d}ba-ba6 5. en-ig#-gal 5. nu-banda3 6. mu-szid# 7. URU-KA-gi-na column 2 1. lugal 2. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(asz@c) 5(ban2) zu2-lum gesz si4 gesz ge6-da szarx(NE)-ra gur saggal 2. 5(ban2@c) zu2-lum gesz si4 gal-gal 3. 2(barig@c) 2(ban2@c) zu2-lum gesz ge6 4. dingir-a-mu 5. 2(gesz2@c) 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur column 2 1. 1(barig@c) la2 3(disz@t) sila3 gesztin 2. e2-ku4 3. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3 4. 4(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 5. 3(ban2@c) gesztin 6. ur-ki column 3 1. 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3 2. 1(gesz2@c) 4(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 3. 1(ban2@c) gesztin 4. e-ta-e11 reverse column 1 1. szu-nigin2 5(asz@c) zu2-lum gur saggal 2. 3(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3 3. 4(gesz2@c) 3(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 4. 1(barig@c) 3(ban2@c) 3(disz@t) sila3 gesztin column 2 1. nu-kiri6-ke4-ne 2. szu-a bi2-gi4 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. e2-munus-a 6. i3-kux(DU) 7. bara2-nam-tar-ra column 3 1. dam lugal-an-da 2. ensi2 3. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) szagan 2(disz@t) sila3 i3# du10-ga# 2. 1(asz@c) szagan 3(disz@t) sila3 i3# nun 3. geme2-ub5-ku3#-ga 4. ama# munus# 5. 1(asz@c) szagan i3# du10#-ga# column 2 1. 1(asz@c) szagan i3 nun 2. a-en-ra-gub 3. 1(asz@c)? szagan i3# du10-ga 4. 1(asz@c) szagan i3 nun 5. a#-agrig-zi 6. sanga column 3 1. 1(asz@c) szagan i3 du10-ga 2. 1(asz@c) szagan i3 nun 3. nin-e2-musz3-sze3 4. 1(asz@c) szagan i3 du10-ga 5. 1(asz@c) szagan i3 nun reverse column 1 1. szubur-{d}ba-ba6 2. 1(asz@c) szagan i3 du10#-ga 3. a-dingir-mu 4. 1(asz@c) szagan i3 du10-ga 5. en-giri3 1 line blank column 2 1. i3-ba some text moved to next line 2. ezem-munu4-gu7 3. {d}nansze#-ka 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-da column 3 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) la2 3(asz@c) {gesz}ur2 dib {gesz}gi-gid2 2. 2(u@c) 4(asz@c) {gesz}ur2# {gesz}gi-gid2# x-bi da-rib-ba# 3. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}ur2 gesz-zi {gesz}na2-dim2 rib#-ba column 2 1. 4(asz@c) ellag# {gesz}gi-gid2 {gesz}i3-du7 2. 4(u@c) la2 3(asz@c) pa-ku5 {gesz}gi-gid2 gal-gal 3. 3(u@c) la2 2(asz@c) pa-ku5#! {gesz}gi-gid2 {gesz}u2-bil2-la 4. 2(asz@c) {gesz}ki-sag mar {gesz}gul-bu 5. 4(asz@c) {gesz}ma-gid2 mar {gesz}gul-bu column 3 1. 2(asz@c) {gesz}gul-bu szu4-dul5 gu4 2. 3(u@c) 4(asz@c) {gesz}ur2 kab2-ku {gesz}haszhur 3. 1(u@c) 1(asz@c) pa-ku5 kak# {gesz}haszhur# 4. 3(u@c) gesz-[x] am-ra# ma2-gur8#-ra# reverse column 1 1. 1(gesz2@c) [...] 2. [...] 3. [...] 4. 4(u@c) 4(asz@c) pa sa la2-a {gesz}haszhur 5. 1(u@c) pa sa la2-a {gesz}gul-bu column 2 1. 2(u@c) 2(asz@c) pa sa la2-a {gesz}u3-suh5 rest of column blank column 3 1. kiri6 ur-ki#-ta 2. en#-ig#-gal 7. nu#-banda3 5. na i3-mi-ri 6. sa6#-sa6 7. dam# URU-KA-gi-na 8. lugal column 4 1. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c)# agargara{ku6} dar-ra 2. 1(gesz2@c) 2(u@c) didli-bi agargara{ku6} sa-du3 3. ne-sag 4. 1(gesz2@c) agargara{ku6} dar-ra 5. 1(u@c) gi agargara{ku6} column 2 1. x x x 2. gala-tur 3. ezem# {d}ba-ba6-ka# 4. szu-ku6 ab-ba-ke4#-ne# 5. mu-kux(DU) reverse column 1 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. [ki-munus]-sze3# 4. i3-de6 3(|ASZxDISZ@t|) column 2 1. dub#-bi# [2(disz@t)-am6] Version History |
| VS 27, 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(gesz2@c) la2 7(asz@c) {gesz}u2-bil2-la tur-tur 2. 2(u@c) {gesz}ildag4 sir2-sir2-ra 3. 6(asz@c) {gesz}giparx(KISAL) 4. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) gesz-gi zu2-lum 5. 3(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZ%MUSZ| 6. 2(u@c) 4(asz@c) pa sa la2-a {gesz}ildag4 column 2 1. 2(u@c) 3(asz@c) pa sa la2-a {gesz}szinig 2. e2 za3 iri-ka-ka 3. ba-de6 4. 2(asz@c) {gesz}ki:sag mar 5. 3(asz@c) {gesz}KA 6. 2(asz@c) {gesz}naga4 7. 1(asz@c) {gesz}ur3 gu-la 8. 1(asz@c) {gesz}sag-apin 9. 4(asz@c) {gesz}dam-apin column 3 1. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 za3-gu2-la2 2. 2(u@c) 5(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 e2-gi-sig-ga 3. 3(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) pa sa la2-a asal2 4. {gesz}asal2-am6 5. 4(u@c) 6(asz@c) pa sa la2-a {gesz}gi-gid2 column 4 1. 1(u@c) 2(asz@c) pa sa la2-a {gesz}kisal 2. 1(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 3. ganun# kiri6-ka 4. ba-de6 5. 4(u@c) {gesz}eme-sig ma2 lugud2-da 6. 1(gesz2@c) 3(asz@c) {gesz}eme-sig ma2-gur8 7. 1(u@c) {gesz}bala gisalx(LAK589) reverse column 1 1. {gesz}asal2-am6 2. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 ma2 gu2 3. 6(asz@c) {gesz}ma-dim2 {gesz}gi-gid2 4. 3(u@c) {gesz}ma2-du5 {gesz}gul-bu 5. amar-ezem 6. ma2-gin2-da 7. e-da-gal2 column 2 1. 2(u@c) za3-la2-il2 {gesz}gi-gid2 2. 8(asz@c) {gesz}muszen asal2 3. en-na-u4-mu 4. e-da-gal2 5. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}gid2-da 6. 4(u@c) la2 3(asz@c) {gesz}gisalx(LAK589) {gesz}gi-gid2-da# column 3 1. 4(asz@c) {gesz}gi-gid2 gesz-zi nu2-da 2. 5(u@c) {gesz}gi-gid2 za3-la2-il2 3. 1(asz@c) {gesz}sag {gesz}ildag4 4. 4(asz@c) {gesz}zi-nu2 {gesz}ildag4 5. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}i3-szub-an-na-har-ha-da-ka {gesz}ildag4 column 4 1. 4(u@c) 2(asz@c) {gesz}a2-apin {gesz}ildag4 2. 4(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZ%MUSZ| 3. e2-ki-sal4-la-ka 4. ba-de6 5. 2(gesz2@c) 3(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}gid2-da 6. 5(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}gid2-da tur#-tur column 5 1. 5(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 sir2-sir2-ra 2. ki ensi2-ka-sze3 3. ba-de6 4. gesz na de5-ga 5. kiri6 e2-ku4-ka 6. a2 u4 3(disz@t)-kam 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) udu 2. en-en3-tar-zi 3. 1(asz@c) udu lugal-an-da 4. 1(asz@c) udu bara2-nam-tar-ra 5. 1(asz@c) udu 6. 1(disz@t) du-du 7. sanga 8. 1(disz@t) ur-tar#-sir2-sir2-[ra]-bi# 9. 1(asz@c) udu 10. 1(disz@t) ur-utu 11. 1(disz@t) gesz-ri column 2 1. 1(disz@t) gan-{d}ba-ba6 2. 1(disz@t) lugal-u4-de3 3. 1(disz@t) gan-giri16{ki} 4. 5(disz@t)-ne-ne-kam 5. 1(asz@c) udu 6. 1(disz@t) nin-zabar3 7. 1(disz@t) ma-ma 8. 1(disz@t) nin-me-du10-ga 9. 1(disz@t) gan-pu6-sag 10. 1(disz@t) a-ir-nun 11. 1(disz@t) a-szurmin 12. 1(disz@t) nin-hi-li-su3 column 3 1. 1(disz@t) me-sirara3-DU 2. 1(disz@t) dim3-tur 3. za3-ta-ne-ne-kam 4. u4 1(disz@t)-kam 5. 1(asz@c) udu {d}lugal-uru11{ki} 6. 1(asz@c) masz {d}a-da-na 7. 1(asz@c) udu 8. 1(disz@t) ur-utu 9. 1(disz@t) gesz-ri 10. 1(disz@t) gan-{d}ba-ba6 column 4 1. 1(asz@c) lugal-u4-de3 2. 1(disz@t) gan-giri16{ki} 3. 5(disz@t)-ne-ne-kam inim-du11 4. u4 2(disz@t)-kam 5. ezem {d}lugal-uru11{ki}-ka-ka 6. gesz e-tag 7. 1(asz@c) udu en-en3-tar-zi 8. 1(asz@c) udu lugal-an-da column 5 1. 1(asz@c) udu bara2-nam-tar-ra 2. 1(asz@c) udu 3. 1(disz@t) du-du 4. sanga 5. 1(disz@t) ur-tar-sir2-sir2-ra-bi 6. 1(asz@c) udu 7. 1(disz@t) ur-utu 8. 1(disz@t) gesz-ri 9. 1(disz@t) gan-{d}ba-ba6 reverse column 1 1. 1(disz@t) lugal-u4-de3 2. 1(disz@t) gan-giri16{ki} 3. 5(disz@t)-ne-ne-kam 4. u4 1(disz@t)-kam 5. 1(asz@c) masz {d}lugal-iri-bar 6. 1(asz@c) udu 7. 1(disz@t) ur-utu 8. 1(disz@t) gesz-ri 9. 1(disz@t) gan-{d}ba-ba6 10. 1(disz@t) lugal-u4-de3 column 2 1. 1(disz@t) gan-giri16{ki} 2. 5(disz@t)-ne-ne-kam 3. u4 2(disz@t)-kam 4. 1(asz@c) masz ki-a-nag 5. 1(asz@c) udu 6. 1(disz@t) ur-utu 7. 1(disz@t) gesz-ri 8. 1(disz@t) gan-{d}ba-ba6 9. 1(disz@t) lugal-u4-de3 10. 1(disz@t) gan-giri16{ki} 11. 5(disz@t)-ne-ne-kam 12. 1(asz@c) udu 13. 1(disz@t) nin-zabar3 column 3 1. 1(disz@t) ma-ma 2. 1(disz@t) nin-me-du10-ga 3. 1(disz@t) gan-pu6-sag 4. 1(disz@t) a-ir-nun 5. 1(disz@t) a-szurmin 6. 1(disz@t) nin-hi-li-su3 7. 1(disz@t) me-sirara3-DU 8. 1(disz@t) dim3-tur 9. za3#-ta-ne-ne-kam 10. u4 3(disz@t)-kam 11. 1(asz@c) masz {d}bil3-aga3-mes 12. 1(asz@c) udu column 4 1. 1(disz@t) ur-utu 2. 1(disz@t) gesz-ri 3. 1(disz@t) gan-{d}ba-ba6 4. 1(disz@t) lugal-u4-de3 5. 1(disz@t) gan-giri16{ki} 6. 5(disz@t)-ne-ne-kam 7. gu2 {d}bil3-aga3-mes-sze3 8. gesz e-tag 9. u4 4(disz@t)-kam 10. ezem-{d}lugal-iri-bar-ka-ka 11. ba-gu7 column 5 1. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(asz@c) udu 2. 4(asz@c) masz 3. udu gu7-a 4. ezem {d}lugal-uru11{ki}-ka 5. ezem {d}lugal-iri-bar-ka 6. tesz2-tesz2-a e-gar 7. U2-U2 8. kuruszda-kam 9. sa6-sa6 10. dam URU-KA-gi-na 11. lugal 12. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) 1(asz@c) dug 4(asz@c) sila3 i3 nun 2. i3 e2-nig2-gur11-ra-kam 3. 5(asz@c) dug i3 ur-du6 4. szusz3-kam 5. 5(asz@c) dug i3 nun column 2 1. masz#-da#-re#-a# 2. zu2-si sila4 e3-li-ka-kam 3. 7(gesz2@c) ma-na# erin babbar2 4. 3(u@c) 1(asz@c) erin diri 5. 3(gesz2@c) 3(u@c) szurmin column 3 1. 5(asz@c) szurmin-diri 2. 4(u) 2(disz@t) {gesz}u3-suh5# 3. 2(u) 1(disz@t) szim-IM 4. 4(u@c) 2(asz@c) szim-PI-PI 5. 4(u@c) 2(asz@c) gi NI reverse column 1 1. 4(u@c) 2(asz@c) al-garigx(|ZUMxLAGAB|) 2. 4(u@c) 2(asz@c) szembulugx(|SZIMxKUSZU2|) 3. 4(u@c) 2(asz@c) sila3 szim-gig# 4. 4(u@c) 2(asz@c) sila3 szim-gam#-gam#-ma# 5. 4(u@c) 2(asz@c)# sila3 SU-DI ir-nun column 2 1. gesz a-ra2 2(disz@t) ga2-ga2-bi 2. sa6-sa6# 3. dam URU-KA-gi-na 4. ensi2 5. lagasz#{ki}-ke4 6. lum-ma-dingir-mu 7. ka-szagan-ra column 3 2. e-na-ta-gar 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. x dug# kur-ku#-du3# 2. 6(asz@c) dug kur 3. dug kur-kam 4. 1(asz@c) dug kur-ku-du3 5. dug lagasz{ki}-am6 column 2 1. i3-ir-a ra2-de3 2. ki2-num 3. ka-szagan-ra 4. sa6-sa6# 5. dam URU-KA#-gi-na column 3 1. lugal# 2. [lagasz{ki}]-ka-[ke4] 3. e-na-szum2# [x] Version History |
| VS 27, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) ellag mes# ha-lu-ub2 kusz3 1(u) 2. 3(asz@c) ellag gesz kusz3 8(disz@t) 3. 1(asz@c) ellag gesz kusz3 6(disz@t) column 2 1. 3(asz@c)# ellag# gesz kusz3 5(disz@t) 2. 2(asz@c) ellag gesz# kusz3 3(disz@t) 3. szu-nigin2# 1(u@c) ellag gesz mes ha-lu-ub2 column 3 1. 1(asz@c) {gesz}u3#-suh5 [...] 2. e2 za3 iri-ka-ka 3. mu-gal2 reverse column 1 1. 1(u@c) 4(asz@c) {gesz}u3-suh5 2. e2-ganba-ka-ka 3. mu-gal2 4. 3(u@c) 1(asz@c)# bar-bi#-da column 2 1. ganun gi {d}mes-an-du-ka 2. mu-gal2 4(|ASZxDISZ@t|) 3. lugal-pirig-tur# column 3 1. mu-szid#? Version History |
| VS 27, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c)# siki bar-udu 2. abgal2# 3. 2(asz@c)#? [bar]-udu# nimgir-esz3-a-tum2 4. 2(asz@c) bar-udu szesz-ki-na 5. sukkal column 2 1. 4(asz@c)# lu2# 2. bar# udu# 1(asz@c)-ta 3. lu2 {d}nansze-me 4. 1(asz@c) lu2# {d#}nin-dar# 5. bar-udu 1(asz@c)-ta# reverse column 1 1. lu2 [ga] ku3# de6#-[a-me] 2. bara2#-nam#-[tar-ra] 3. dam lugal#-an-da 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ka-ke4 column 2 1. e-ne-ba# 1(|ASZxDISZ@t|)# Version History |
| VS 27, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 6(asz@c) gu2 ubi{ku6} 2. 4(asz@c) gu2 ki-mu11{ku6} 3. 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) suhur#?{ku6} column 2 1. ku6 banszur#-ra-kam# 2. iti udu-sze3 sze# [a] il2-la# 3. {d}nin-gir2#-su-ka-ka# reverse column 1 1. ne#-sag# 2. szu#-ku6-e# 3. mu-de6-a# 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) 5(asz@c) ha-zi zabar3 2. 2(u@c) 5(asz@c) id-gur2 NIG2 zabar3 column 2 1. 1(u@c) 1(asz@c) ha-zi sahar-ra Version History |
| VS 27, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 2(asz@c) [ellag] gesz-ur3 {gesz}esz2 sumun 2. ganun {d}mes-an-du-sze3 3. ba-de6 column 2 1. 2(u@c)? {gesz}ur3 za3-gu2-la2 2. 1(asz@c) {gesz}ellag szinig 3. {gesz}GAN2-ur3 4. e2 ki-sal4-la-sze3 reverse column 1 1. ba-de6 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. e2 ur-tar#-ta? 5. mu-de6 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 7(gesz2@c) ubi#{ku6} 2. e2-nig2-gur11 ba-kux(DU) 3. 1(gesz'u@c) 3(gesz2@c) agargara{ku6} a-de2# 4. amar-giri16 5. muhaldim-me 6. ku6# hab2#-sze3# ak#-de3# 7. ba-de6# column 2 1. ku6 banszur-ra-kam 2. lugal-pirig# 3. sag-hab2-ba-bi# 4. szu-ku6 e2# sanga-ka# 5. [...] reverse column 1 1. [...] 2. [mu-DU] 3. en-ig#-gal 4. nu-banda3 5. e2-nig2-gur11-ra 6. i3-kux(DU)# 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] la2# 1(disz@t) [...] gu2# gi# 2. 3(u) la2 3(disz@t) gesztin 3. [x] 1(asz@c)#? pa sa la2-a {gesz#}gi-gid2 4. [...] gi#-gid2 [...]-ta# [ri]-gi#-[bi2]-lu2# column 2 1. 6(asz@c)# {gesz}bala gisal 2. 8(asz@c) gesz sir2-sir2-ra 3. {gesz}gi-gid2-am6 4. 4(u) la2 3(disz@t) {gesz!}gesztin gesz nag 5. kiri6 e-ta-ka-kam reverse column 1 1. 3(u) 2(disz@t) gesztin gesz nag 2. 4(u) la2 3(disz@t) gu2 gi 3. 1(u) 2(disz@t) dug 1 line broken column 2 1. en-ig-gal 2. [nu]-banda3 3. [x x]-ka# 4. [...] x [...] Version History |
| VS 27, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(asz@c) lu2 2(disz@t) siki-ba ma-na 2. ur-igi-ama-sze3 3. szu-ku6 i7 mah 4. 4(asz@c) 2(disz@t) gu-u2 column 2 1. szu-ku6 zu2-lum#-ma 2. 2(asz@c) 2(disz@t) ur#-{d}nin-gir2#-su# 3. szu-ku6 GAN2 gu2-edin-na 4. 4(asz@c) 2(disz@t) e2#-sig4#-zi-de3# column 3 1. 1(asz@c) [2(disz@t)-me]-lam2#-kur-ra 2. szu-ku6 a# du10-ga-me 3. 4(asz@c) 2(disz@t)# [IM-NI-PA] 4. muszen#-du3# [HU] reverse column 1 1. szu-nigin2 2(u@c) la2 1(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz@t) ma-na 2. szu-ku6 muszen-du3 3. bara2-nam-tar-ra column 2 1. dam lugal#-an-da 2. ensi2 3. lagasz{ki}-ka 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 6. e2-munus-ta 7. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(disz@t) gi kin du3-a 2. dam-dingir-mu 3. 2(disz@t) a2-<ne2>-kur-ra# 4. 2(disz@t) sag-ga2-tuku-a 5. sag-apin-me column 2 1. 2(disz@t) lu2-kur 2. 2(disz@t) dingir-szesz-mu# 3. unu3-me 4. 2(disz@t) bahar2 5. 2(disz@t) ma2-lah5 6. 2(disz@t) en-bi column 3 1. 1(disz@t) amar-giri16 2. dub-sar-me 3. 2(disz@t) en-na-u4-mu 4. 2(disz@t) szesz-tur reverse column 1 1. 1(disz@t) en-DU 2. 1(disz@t) ur#-du6 3. i3-du8 4. 1(disz@t) en-ku3 5. kuruszda 6. 6(disz@t) sipa udu siki-ka 7. 4(disz@t) ur-du6 column 2 1. szusz3 2. 4(disz@t) ur-e2-musz3 3. dam-gar3# rest of column blank column 3 1. szu-nigin2 2(asz@c) esz2 la2 1(disz@t) gi kin du3-a 2. e UL-nu-tuku 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. mu-du3 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| VS 27, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [x] 2(barig@c) [x] sila3 1(disz@t) ziz2# gur saggal bur-sag-ga2-ta 2. 5(asz@c)# 2(disz@t) sila3# gur saggal si#-sa2-ta 3. [amar]-szuba3# 4. [x] 1(disz@t)# 2(barig) [n(disz@t)] sila3# [...] column 2 1. 1(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) 2(barig) 1(ban2) 3(disz@t) sila3 e2-gissu-bi-du10 2. 1(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) 7(disz@t) 2(barig) gu-u2 3. 2(asz@c) 4(ban2@c) 1(disz@t) 2(ban2) lugal-menx(|GA2xEN|) 4. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) ziz2 gur saggal ziz2 bala-bi-ta column 3 1. ziz2 gar sa2-du11 iti-da 2. {d}nin-gir2-su-ka 3. ziz2 u2-rum {d}ba-ba6 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 6. e2 ezem da reverse column 1 1. iri-ku3-ga-ta 2. e-ne-ta-gar 6(|ASZxDISZ@t|) 3. 2(disz@t) gar-am6 Version History |
| VS 27, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 2(asz@c) gil-da zu2#-lum 2. 3(asz@c) gil-da zu2-lum sza3-su3 3. 1(asz@c) gada u3#-la2 column 2 1. 2(asz@c) gada bar-dul5 2. 2(gesz2@c) uruda ma-na 3. <na4> si sa2-ta# 4. nin kur dilmun#{ki}-na-[ke4] reverse column 1 1. nin# lagasz#{ki}-[ra] 2. szu# e#-na#-tak4# 3. nigar-mud 4. dub#-sar#-mah 5. na-e-a column 2 1. [...]-x-[ra?] 2. du11#-ga#-na 3. dumu-mu#-sze3# 4. gesztu2-ga-ne2 5. ha-mu-sze3-gal2 Version History |