Search results


   Page: 1   NEXT
2180 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


AfK 1, 83-86
Click for archival page


Primary publicationAfK 1, 83-86
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)Civil, Miguel, MSL 13, 234 C
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.Ist A 00007 + VAT 10383
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 02623a
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v2k05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


AfO 07, 273; 8,54; 11, 357 pl. 7
Click for archival page


Primary publicationAfO 07, 273; 8,54; 11, 357 pl. 7
Author(s)Weidner, Ernst F.
Publication date1931-1932
Secondary publication(s)AfO 11, pl. 7-8
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 05744
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v2k26
Composite no.Q000205
Seal no.
CDLI no.P282337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. dag# = %a szu#-ub#-tu#
2. geszgal = %a man-za-zu
3. [nir]-nu-gal2 = %a ep-pe-szu
[nir]-nu-jal2; see CAD kinattu; Schretter Emesal szer-numal
4. |[NUN].ME.TAG| = %a DUMU um-ma-a-ni
5. [lu2]-{szi-ti-im}szitim = %a i-tin-nu
6. [lu2]-szitim#{szi-ti-im}-engur{en-gur}-ra{ra} = %a se-ki-ru
7. bad3#-gi = %a du-u2-ru
8. bad3?#-gi-si = %a sa-mi-tu
9. [bad3]-gi-ri-a = %a gaba-dib-bu
10. garasz2(|[KI].KAL#.BAD|){ga-ra-asz2} = %a ka-ra-szum
11. garasz2(|[KI].KAL#.BAD|) sag10 = %a |KI.MIN| a-mi-lu-ti
12. [szag4] dib = %a su-un-nu-u2
13. [szag4] hul-gal2 = %a lu-mu-un lib3-bi
14. gug = %a ha-a-lu
15. su#-gug = %a um-s,a-tu4
16. gug = %a pe-en-du-u2
17. su#-gug = %a ka-tar-ru
single ruling
18. [pah]-zil = %a qum-ma-ru-tu
19. bar?#-sud = %a me-re-nu
20. [(x)] TE = %a bu-'-HU-um
cited puhh^u (to exchange) in AHw; may well be bu''^u to search.
21. [(x)] TE-LA2 = %a sa3-ha-szum
22. {asz-sza}aszsza(ASZ@t) = %a ri-ig-mu
23. {ma-kasz}makasz(DISZ) = %a szi-si-tu
24. {ti-il}til4(ASZ@t) = %a ta-nu-qa-a-tu
25. {ta-al}tal4(DISZ) = %a ik-kil-lu
single ruling
26. [(x)] BAR = %a pa-da-nu
27. igi#?-bar = %a nap-la-su
28. BAR?#-igi = %a ta-kal-tu
29. igi# il2 = %a e-nu na-szi-tu
30. [x] {gi-gi}SUKUD = %a lu-u2 i-la-tu4
31. sulug#-la2 = %a nap-pa-a-hu
32. LUL#-BAR = %a MIN<(nap-pa-hu)>
33. [lu2] {gesz#}szu-kar2 = %a na-ga-ru
34. [szu gal an]-zu# = %a pa#-ha#-ru#
rest broken

column 3
1. al-szeg6-ga2# = %a [ba-asz-lu]
2. nig2-al-szeg6-[ga2] = %a [qi2]-du#-u2
3. {sze-e}sze12# = %a [ku]-us,#-s,u2-u2
4. {gi-gu-ru}giguru3# = %a a#-la-a-tu4#
5. {du-ur}dur2 = %a s,a-ra-tu4#
6. bi7-bi7{bi-bi} = %a te-su-u2
7. sze10{sze}-bar-ra = %a s,a-na-a-hu#
8. u6{u2} {t,i2}di = %a ha-a-t,u#
9. igi{i-gi} la2 = %a a-ma-a-[ru]
10. igi bi2-in-du8 = %a nap-lu-[su]
11. sar = %a la-sa3-[mu]
12. kas4-di = %a ner-ru-[bu]
13. sa2{sa}-{sa}sa2 = %a ka-sza-a#-[du]
14. kar = %a ku-usz-szu#-[du]
15. kar sa2-sa2 = %a ra-sza#-[du]
16. kar-du8-bi = %a uz-za-[a-tu]
single ruling
17. an-ta-lu3 = %a szu?-sza-a-tu4#
reading SZU is suspect, because this is the only
source for sz=usz^atum. Lower horizontal of SZU
does not extend to the left, as elsewhere on this tablet.
18. suh3-bi = %a a-sza-a-tu4
19. dagal-la = %a dal-ha-a-tu4
20. lug2{lu}-ga2 = %a hi-i-t,u#
21. lug2 ga2-ga2 = %a gi-il-la-tu#
22. tud2(|PA.UZU|){t,u-un-da} la2 = %a na-du-u#
23. sze sza4 = %a sza-a-mu#
24. {za-al}zal = %a szu-tab-ru-u
25. zal-bi = %a szu-taq-tu-u
26. zal-bi-ri-a = %a szu-har-mu-t,u3#
27. u4 zal = %a na-par2-du-u
single ruling
28. u4-ug = %a nu-um-mu-ru
check variant in RA 17
29. an{an}-{bi-ir}bir9 = %a mu-us,-la-lu4
30. ul-{la}HU = %a ul-la
31. i-gi-in-zu = %a pi-i-qa2
32. i-gi-in-zu-du8-a = %a tu-sza-a-ma
33. gesz#{ge#-esz} {gu-da}gu3-de2 = %a i-nu
34. [...] x#-ga = %a za-ma-a-[ru]
35. [...] = %a x# x# [...]
rest broken

reverse

column 3
n lines broken
1'. [...] = %a [x] sza2 x# [x (x)]
2'. [enmen] = %a s,u2#-[um]-mu#
single ruling
3'. [szag4-gar] = %a ni#-ib#-ri#-tu#
4'. u2#-[gug] gal2#-la# = %a hu#-sza#-ah#-hu#
or u2-[GUL]
5'. sar [...]-x# = %a la#-sa#-mu#
6'. KA#-KA# szu# gal2# = %a ner#-ru#-bu#
7'. sa2#{sa#}-{[sa]}sa2# = %a ka#-sza#-[a]-du#
8'. an#-dul3# = %a s,u2#-lu#-[lu]
9'. dul# [...] = %a s,u2#-lu#-lu#
single ruling
10'. sag#-il2#-la# = %a di#-na#-nu#
11'. lu2#-gub#-ba#-ra# = %a mu#-uh#-hu#-[u2]
Sumerian seems to be a conflation of {lu2}gub-ba and {lu2}an-dib-ba-ra
12'. ni2-zu-ra-ah = %a zab-bu
13'. kur-[gar]-ra# = %a kur#-gar#-ru#-u#
14'. {lu2}an-sal#-la#!(E) = %a as#-sin#-nu#
15'. nig2#-ba# = %a qi2#-isz#-tum#
16'. sze-ga# = %a sze#-mu#-u#
17'. inim-gar# = %a i#-gi#-ru#-u#
18'. en3-dur# = %a a#-bu#-un#-na#-tu4#
19'. [...] = %a MIN# x#-x#-(x)
20'. [...] = %a MIN# [...]
single ruling
21'. nu-du3# = %a la# ba#-nu#-[u]
22'. nu-gur# = %a la# ta#-a#-a#-[ru]

column 4
n lines broken
1'. [...]-x#-ra# = %a ma#-x#-[...]
single ruling
2'. [nig2?]-nam#-nu#-si# = %a suk#-ku#-lu#
3'. si#-ga# = %a mul#-lu?#-[u?]
4'. diri#{di#-ri#} = %a up#-pu#-ru#
CAD ap=aru
5'. diri#-ga# = %a za#-qa#-a#-ru#
single ruling
6'. x#-mu#-il2#-la# = %a ha#-la#-a#-pu#
7'. [(x)] TAR# = %a ha#-la#-a#-s,u2#
8'. [(x)] e3# = %a a#-s,u2#-u2#
9'. [x]-x#-[x]-(x)-KU#-a = %a gu#-usz#-tu4#
10'. [x]-x#-[x]-(x)-KU#-a = %a ga-a-szum
11'. suh3#-sah4#-sar = %a ri#-qi2#-it#-tu4#
Sum reconstructions depends on suh3-sah4 = r=aqidu
see Inana C 18
single ruling

m=locator catchline
12'. [(x)] x# an#-ta#-szub# = %a sza#-na#-du#

m=locator colophon
13'. %a GIN7# KA# MIN# t,up-pa-a-na IN-SAR
14'. %a SZU# {I}{d}SZAG4#-ZU-MU-PAD3-DA A-BA TUR
15'. %a DUMU# ha-am-bi-zi LU2 MASZ-MASZ LUGAL
16'. %a IGI#-KAR2# {I}{d}MARDUK-BE-A-MESZ-szu2 {lu2}A-BA
blank space
17'. %a ITI SIG4 UD 1(u) 9(disz)-KAM2 li-mu {I}{d}MASZ-SAG



Version History


AfO 10, 31, 1
Click for archival page


Primary publicationAfO 10, 31, 1
Author(s)Weidner, Ernst F.
Publication date1935-1936
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09363
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 06096aw
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v2k47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) _udu-nita2_ i+na _u4_ 1(disz)-_kam2_
2. 1(disz) _udu u4_ 3(disz)-_kam2_
3. 1(disz) _udu u4_ 5(disz)-_kam2_
4. 1(disz) _udu u4_ 7(disz)-_kam2_
5. 1(disz) _u4_ 9(disz)-_kam2_
single ruling

reverse
1. _pap_ 5(disz) _udu-nita2-mesz_
blank space
2. a-na _tur-mesz ur-mah_
3. ta-ad-nu
single ruling
4. {iti}ku-zal-lu li-mu
5. {disz}3(u)-sze-ia




Version History


AfO 10, 31, 2
Click for archival page


Primary publicationAfO 10, 31, 2
Author(s)Weidner, Ernst F.
Publication date1935-1936
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09375
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 06096as
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v2k5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _udu_ i+na _u4_ 1(u) 7(disz)-_kam2_
2. a-na _tur-mesz ur-mah_
3. 2(disz) a#-na# pa-an
4. {d}szar-rat-ni-ip-hi
5. ep-szu
6. 2(disz) a-na _ugu_ usz-sze
7. sza _e2-hi-a-mesz gibil-mesz_
8. ep-szu
single ruling
9. _pap_ 5(disz) _udu-mesz_
10. ri-pi-tu
11. a-na la ma-sza-e
12. sza-t,i2-ir
single ruling
13. {iti}s,i-pu _u4_ 1(u) 8(disz)-_kam2_
14. {disz}{d}3(u)-sze-ia




Version History


AfO 10, 31, 3
Click for archival page


Primary publicationAfO 10, 31, 3
Author(s)Weidner, Ernst F.
Publication date1935-1936
Secondary publication(s)VS 19, 68
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09405
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 06096s
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v2k7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) _udu-mesz_ na-mur-tu
2. sza {disz}nig2-ba-a-ni
3. _dumu_ {d}utu-szesz-szum2{na}
4. a-na {disz}nin-urta-{gesz}tukul-asz+szur
5. u2-qar-ri-bu-u2-ni
6. 8(disz) _udu_ na-mur-tu
7. sza {disz}ki-di-ti x [x?]
8. _{lu2}gal_ kar-ru#-[a?-ni?]
9. a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul#-[asz+szur]
10. u2-qar-ri-bu#-[u2-ni]
single ruling
11. a-na {disz}mu-ta {lu2}za#-ri#-[qi]
12. pa-[aq]-du#

reverse
single ruling
1. i+na _sza3# [udu-mesz_ na-mur]-te#
2. sza {disz}ki#-di#-[ti] x [x?]
3. 2(disz) _udu-mesz_ a-na {disz}{d}marduk-en#-[pap]
4. _{lu2}simug an-bar_
5. i+na a-bat {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur
6. ta#-ad-nu
7. {iti}qar-ra-a-tu _u4_ 2(u) 4(disz)-_kam2_
8. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia




Version History


AfO 10, 31, 4
Click for archival page


Primary publicationAfO 10, 31, 4
Author(s)Weidner, Ernst F.
Publication date1935-1936
Secondary publication(s)VS 19, 61
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09378
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 06096ay
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v2k68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) _udu-nita2-mesz_{tu}
2. na-mur-tu sza {disz}1(u)-mu-szum2{na}
3. _{lu2}gal na-gada-mesz_
4. 2(disz) _udu-sila4_ a-du# um#-ma#-te#-szu-nu
5. na-mur-tu sza _dumu_ na-gi
6. su-ti-e
single ruling
7. _pap_ 7(disz) _udu-mesz_ 2(disz) _udu-sila4_
8. u3 um#-ma#-te#-szu-nu
9. na-mu-ur-tu
10. sza a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur
11. u2-qar-ri-bu-ni
12. a-na {disz}mu-ta pa-aq-du
single ruling
13. [{disz}]{tu}sza2-sa-ra-a-tu
14. [_u4_] 2(disz)-_kam2_ li-mu
15. [{disz}]{d}3(u)-sze-ia




Version History


AfO 10, 32-34, 50
Click for archival page


Primary publicationAfO 10, 32-34, 50
Author(s)Weidner, Ernst F.
Publication date1935-1936
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09410
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 06096b
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v2k89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


AfO 12, 051, pl. 5
Click for archival page


Primary publicationAfO 12, 051, pl. 5
Author(s)Weidner, Ernst F.
Publication date1937-1939
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 14388
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 15044
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwskm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AfO 12, 051-052, pl. 3
Click for archival page


Primary publicationAfO 12, 051-052, pl. 3
Author(s)Weidner, Ernst F.
Publication date1937-1939
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 14426
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 15011a
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwsj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AfO 13, pl. 5
Click for archival page


Primary publicationAfO 13, pl. 5
Author(s)
Publication date1939-1941
Secondary publication(s)KAM 7, 085
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 16380
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 09819
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwsqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AfO 13, pl. 7
Click for archival page


Primary publicationAfO 13, pl. 7
Author(s)
Publication date1939-1941
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08722
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14886i
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwssq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AfO 14, S. 298-307
Click for archival page


Primary publicationAfO 14, S. 298-307
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1941
Secondary publication(s)Haul, Michael, Das Etana-Epos (2000), pl. 1-2
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10291 + B 0037
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreMA Epic of Etana 2, 3
CDLI comments20170812 cdliadmin: identifications provided by Andrea Ulshöfer
Catalogue source20170812 cdli_ulshöfer
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q006195.02 Q006195.03
Seal no.
CDLI no.P500681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AfO 16, 210 pl. 13
Click for archival page


Primary publicationAfO 16, 210 pl. 13
Author(s)Weidner, Ernst
Publication date1952-1953
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13798
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 17344
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwsxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AfO 16, 211 pl. 11-12 right
Click for archival page


Primary publicationAfO 16, 211 pl. 11-12 right
Author(s)Weidner, Ernst
Publication date1952-1953
Secondary publication(s)MARV 9, 107
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13082
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 17360
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwsvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AfO 19, 033, pl. 07b
Click for archival page


Primary publicationAfO 19, 033, pl. 07b
Author(s)Weidner, Ernst F.
Publication date1959-1960
Secondary publication(s)MARV 3, 23
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09017
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14410
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwt5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


AfO 19, pl. 05
Click for archival page


Primary publicationAfO 19, pl. 05
Author(s)Weidner, Ernst F.
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08851
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14410
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwt2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


AfO 19, pl. 06
Click for archival page


Primary publicationAfO 19, pl. 06
Author(s)Weidner, Ernst F.
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08236
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14410
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwt3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


AfO 19, pl. 07a
Click for archival page


Primary publicationAfO 19, pl. 07a
Author(s)Weidner, Ernst F.
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08009
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14410p
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwt4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AfO 20, 122
Click for archival page


Primary publicationAfO 20, 122
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08923
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446ao
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwt6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AfO 20, 123b
Click for archival page


Primary publicationAfO 20, 123b
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09034
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446dd
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwt7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AfO 21, 044 pl. 8, VAT 09968
Click for archival page


Primary publicationAfO 21, 044 pl. 8, VAT 09968
Author(s)Weidner, Ernst
Publication date1966
Secondary publication(s)Bloch, Yigal, NABU 2013/028
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09968
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwt8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AOAT 267, 127, text D
Click for archival page


Primary publicationAOAT 267, 127, text D
Author(s)Farber, Gertrud
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09545
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071223 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z25z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AOTU 1/1, 57-68
Click for archival page


Primary publicationAOTU 1/1, 57-68
Author(s)Meissner, Bruno
Publication date1916
Secondary publication(s)MSL 6, 1 A
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08876
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 04564
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 5
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwtc0
Composite no.Q000080
Seal no.
CDLI no.P282430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1'. [...] = %a [za-ru]-u2
2'. [...] = %a [MIN<(za-ru-u2)>]
3'. [...] = %a [sik-kat za]-re-e
4'. [{gesz}i-dib gigir] = %a [as-kup]-pu
5'. [{gesz}sasx(|KI.KAL|) gigir] = %a [sa]-as-su
single ruling
6'. [{gesz}kab-il2 gigir] = %a [kab]-bil2-lu
7'. [{gesz}giri3-gub gigir] = %a [gi]-ri#-gub-bu
8'. [{gesz}giri3-gub gigir] = %a ma#-an-za-zu
9'. [{gesz}gag giri3-gub gigir] = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(ma-an-za-zu)>
10'. [{gesz}nam-hara4] gigir = %a nam-ha-ZUM
11'. [... KU] gigir = %a |KI.MIN|<(nam-ha-ZUM)>
12'. {[gesz]}gu#-za gigir = %a ku-us-su-u2
13'. *(u) {gesz}sag-dur-ra gigir = %a |KI.MIN|<(ku-us-su-u2)>
14'. {gesz}sag-dur2-ra gigir = %a li-it-tu
single ruling
15'. {gesz}kun# gigir = %a zi-ib-ba-tu
16'. [{gesz}TUM gigir] = %a |KI.MIN|<(zi-ib-ba-tu)>
17'. {gesz#}[hasz2]-ta# e3 gigir = %a uh-hu-usz-tu
single ruling
18'. [{gesz}mud] gigir# = %a up-pu
19'. [...] x# gigir = %a ma-szad-du
20'. [{gesz}su]-u4#-din gigir = %a su-ut-tin-nu
single ruling
21'. [...] gigir = %a s,i-mi-it-tu
22'. {gesz#}szudun gigir = %a ni-i-ru
23'. *(u) {gesz}gag szudun gigir = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(ni-i-ru)>
single ruling
24'. {gesz}a2-kar2 gigir = %a szik-szu
25'. {gesz}sag-kul hasz2-ta e3-a gigir = %a szik-szu
26'. {gesz}kab-il2 gigir = %a bu-bu-tu
27'. {gesz}umbin gigir = %a ma-ga-ar-ru
28'. {gesz}gag umbin gigir = sik-kat3 |KI.MIN|<(ma-ga-ar-ru)>
single ruling
29'. {gesz}GUL gigir = %a hal-ma-ad-ru
30'. {gesz}gag masz-tab-ba gigir = %a |KI.MIN|<(hal-ma-ad-ru)>
31'. {gesz}ha-lu-ub2 har-ra-an gigir = %a |KI.MIN|<(hal-ma-ad-ru)>
32'. {gesz}gag-sil3!(LISZ)-la = %a sa-par2-ru
single ruling
33'. *(u) {gesz}mar-szum = %a ma-a-a-al-tu
34'. {gesz}dim3 mar-szum = %a ma-ku-ut |KI.MIN|<(ma-a-a-al-tu)>
35'. {gesz}dim <<dim3>> mar-szum = %a ri-ki-is |KI.MIN|<(ma-a-a-al-tu)>
36'. {gesz}KUM mar-szum = %a s,u-da-at |KI.MIN|<(ma-a-a-al-tu)>
single ruling
37'. {gesz}tir mar-szum = %a |KI.MIN|<(s,u-da-at)> |KI.MIN|<(ma-a-a-al-tu)>
38'. gesz-hum mar-szum = %a gesz-hu-mu

column 2
about 2 lines broken
1'. [...] = %a [har-szu]-u2#
2'. [...] = %a [a-ri]-tu#
single ruling
3'. [{gesz}mar] = %a [e-riq]-qu
4'. [{gesz}mar tur] = %a [sa]-par2#-ru
5'. [{gesz}mar-gid2-da] = %a [e]-riq#-qu
single ruling
6'. [{gesz}mar-gid2-da la2] = %a [s,u]-mu#-tu
7'. [...] = %a [|KI.MIN|<(s,u-mu-tu)>]
8'. [{gesz}mar-gid2-da du3-a] = %a [na]-sik-tu
9'. [{gesz}mar-gid2-da su-bir4{ki}] = %a su#-bu-ri-tu
10'. [{gesz}mar-gid2-da elam-ma{ki}] = %a e-la-mi-tu
11'. [{gesz}mar-gid2-da gu2-du8{ki}] = %a qu-u2-ti-tu
single ruling
12'. [{gesz}hasz2 mar-gid2]-da = %a szap-ru
13'. [{gesz}a-ku5] |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a a-kut-tu
14'. [{gesz}sig7] |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a szur-'u
"eyebrow" = reins; see CAD szu'ru and szur'u B
single ruling
15'. [{gesz}en3]-dur |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a a-bu-na-tu
16'. {[gesz]}ti# |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a s,i-e-lu
17'. {[gesz]}gir#-gub |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a gi-ri-gu-bu
single ruling
18'. {[gesz]}giri3-gub |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a ma-an-za-zu
19'. {gesz#}gag giri3-gub |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(ma-an-za-zu)>
20'. {gesz#}nam-harax(|NUNUZ.AB2xBI|) |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a nam-ha-ru-u2
21'. {gesz}harax(|NUNUZ.AB2xBI|) |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a ha-ru-u2
22'. *(u) {gesz}u4-sakar |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a sa-ar-ru
23'. {gesz}gag u4-sakar |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a sa-ra-ru
24'. {gesz}umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a s,u-um-bu
single ruling
25'. {gesz}igi umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a i-in |KI.MIN|<(s,u-um-bu)>
26'. {gesz}si umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(i-in)> |KI.MIN|<(s,u-um-bu)>
27'. {gesz}sag umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(i-in)> |KI.MIN|<(s,u-um-bu)>
single ruling
28'. {gesz}sag umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a ka-na-sar-ru
29'. {gesz}igi umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(ka-na-sar-ru)>
30'. {gesz}bar umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(ka-na-sar-ru)>
31'. {gesz}SZID umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(ka-na-sar-ru)>
32'. *(u) {gesz}zar-du3 = %a za-ar-du-u2
33'. {gesz}zar-du3 = %a ka-a-li-tu
34'. {gesz}zar-la2 = %a |KI.MIN|<(ka-a-li-tu)>
35'. {gesz}zar-gi = %a za-ar-gu-u2
single ruling
36'. {gesz}gesz = %a ni-i-ru
37'. {gesz}gesz = %a e-pi-in-nu
single ruling
38'. {gesz}bar = %a ma#-a-a-ru
39'. {gesz}bar-dil = %a |KI.MIN|<(ma-a-a-ru)>
40'. {gesz}bar-gi4-gi4 = %a |KI.MIN|<(ma-a-a-ru)>
41'. {gesz}bar siki = %a us-su-ku
see Civil FI 102 note 35; note difference with KIN in 55' below.
single ruling
42'. *(u) {gesz}apin = %a e-pi-in-nu
43'. {gesz}apin-zu = %a mu-sze-lu-u2
44'. {gesz}apin zu e11 = %a |KI.MIN|<(mu-sze-lu-u2)>
45'. {gesz}apin zu-zu = %a |KI.MIN|<(mu-sze-lu-u2)>
single ruling
46'. {gesz}apin zu-zu = %a tal-mi-du
47'. {gesz}apin szu = %a |KI.MIN|<(tal-mi-du)>
48'. {gesz}apin szu = %a a-ga-di-ib-bu
single ruling
49'. {gesz}apin szu-du7 = %a szu-uk-lu-lu
50'. {gesz}apin nu-szu-du7 = %a la-a |KI.MIN|<(szu-uk-lu-lu)>
single ruling
51'. {gesz}apin zu-zu = %a lum-mu-du
52'. *(u) {gesz}apin nu-zu-zu = %a la-a |KI.MIN|<(lum-mu-du)>
single ruling
53'. {gesz}apin si-sa2 = i-sza-a-ru
54'. {gesz}apin nu-si-sa2 = %a la-a |KI.MIN|<(i-sza-a-ru)>
single ruling
55'. {gesz}apin szu-sig18 = %a har-bu
Civil FI, 167-171.
56'. {gesz}apin szu-sig18 = %a ma-a-a-ru
single ruling
57'. {gesz}apin kesz2-da = %a s,u-mu-du
58'. {gesz}apin nu-kesz-da = %a la-a |KI.MIN|<(s,u-mu-du)>

column 3
1. [{gesz}apin a2]-kar# = %a u2-[nu-tu]
Akkadain now entirely broken; U2 visible on Meissner's copy.
2. {gesz}|KI.MIN|<(apin a2-kar2)> bir-bir-re = %a e-pi#-[in-nu] su-[up-pu-hu]
Akkadian now entirely broken; transliterated signs visible on Meissner's copy.
single ruling
3. {gesz}apin gu4 8(asz) la2 = %a su-mu-un-tu
4. *(u) {gesz}apin gu4 6(asz) la2 = %a e-pi-in szi-sza-at
5. {gesz}apin gu4 4(asz) la2 = %a |KI.MIN|<(e-pi-in)> er-bi-it
6. {gesz}apin gu4 3(asz) la2 = %a sza-lu-ul-tu
7. {gesz}apin gu4 2(asz) la2 = %a szu-nu-'u-tu
single ruling
8. {gesz}apin lu2 gid2-da = %a a-ga-di-ib-bu
9. {gesz}sag-apin = %a qa-qa-du
10. {gesz}gag sag-apin = %a u2-zu-un-tu
single ruling
11. {gesz}eme apin = %a e-mu-u2
12. {gesz}eme apin = %a li-sza-nu
13. {gesz}da apin = %a da-'a-tu
single ruling
14. *(u) {gesz}a2 apin = %a a-hu
15. {gesz}le-u5 apin = %a le-'u
16. {gesz}gag |KI.MIN|<(le-u5)> apin = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(le-'u)>
single ruling
17. {gesz}sagszu apin = %a ku-ub-szu
18. {gesz}ka-szu2 apin = %a a-su-ma-tu
Akk. word derives from an-za-am; see Emar 6/4 70 149'
19. {gesz}nunuz apin = %a e-ri-ma-tu
single ruling
20. {gesz}ninda2 apin = %a it-tu-u2
21. {gesz}gag ninda2 = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(it-tu-u2)>
22. {gesz}dilim2 ninda2 = %a it-qur-ti |KI.MIN|<(it-tu-u2)>
23. {gesz}bur3 ninda2 = %a pi-lisz |KI.MIN|<(it-tu-u2)>
single ruling
24. *(u) {gesz}PA-GABA apin = %a nab-ru-u2
see Emar 6/4 70 150' PA-u3-suh5 = nab-ru-u
25. {gesz}igi-gal2 apin = %a nab-ri-tu
single ruling
26. {gesz}szu-sag-ga2 apin = %a ha-an-ni-qu
27. {gesz}gag szu-sag-ga2 apin = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(ha-an-ni-qu)>
28. {gesz}szer3-szer3 apin = %a szer3-sze-ra-tu
single ruling
29. {gesz}dur apin = %a ki-is-su
30. {gesz}PA apin = %a |KI.MIN|<(ki-is-su)>
31. {gesz}nig2-ku5-da apin = %a |KI.MIN|<(ki-is-su)>
single ruling
32. nig2-gesztu2 apin = %a u2-zu-un-tu
33. {gesz}nig2-PA apin = %a gir-gil-tu
34. *(u) {gesz}dam-ga apin = %a pu-uq-du
single ruling
35. {gesz}sal-la apin = %a mu-si-ru
36. {gesz}gag sal-la apin = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(mu-si-ru)>
37. {gesz}sag-kul apin = %a si-ku-ru
38. {gesz}sag-dur2-ra apin = %a ku-su-u2
39. {gesz}sag-dur2-ra apin = %a lit-tu
single ruling
40. {gesz}szudul apin = %a ni-i-ru
41. {gesz}gag szudul apin = %a hab-su-ku
see Emar 6/4 70 167'
42. {gesz}gag UL apin = %a hab-su-ku
probably = OB gag sa la2 (peg for attaching a rope)
43. {gesz}u5 apin = %a ri-ik-bu
44. {gesz}u5 gaba apin = %a in-gu
45. {gesz}HU szu-sig18 apin = %a |KI.MIN|<(in-gu)>
46. {gesz}u5 gaba apin = %a ri-it-tu
47. {gesz}pa ku5-da apin = %a ri-it-tu
48. *(u) {gesz}har-ra apin = %a gir-gil-tu
the ten mark comes four lines too late
49. {gesz}har apin = %a s,i-in-di-tu
50. {gesz}har apin = %a si-mir-tu
single ruling
51. {gesz}GAN2-ur3 = %a masz-ka-ka-tu
52. {gesz}GAN2-ur3 mu-sar = %a |KI.MIN|<(masz-ka-ka-tu)> mu-sza-re-e
53. {gesz}GAN2-ur3 zu2 gal-gal = %a |KI.MIN|<(masz-ka-ka-tu)> szi-ni GAL-MESZ
single ruling
54. {gesz}GAN2-ur3 zu2 tur-tur = %a |KI.MIN|<(masz-ka-ka-tu)> szi-ni TUR-MESZ
55. {gesz}GAN2-ur3 szu-sig18 = %a har-bu
56. {gesz}GAN2-ur3 szu-sig18 = %a ma-ia-a-ru
57. {gesz}GAN2-ur3 szu-bur-ra = %a nap-sza2-ru
single ruling
58. *(u) {gesz}za-ra GAN2-ur3 = %a za-ru-u2#
59. {gesz}za-ra GAN2-ur3 = %a en-[szu]
60. {gesz}sag-szur GAN2-ur3 = %a |KI.MIN|<(en-szu)>
single ruling
61. {gesz}sag GAN2-ur3 = %a da-i-[...]
62. gesz sag-gil# GAN2#-ur3# = %a is, s,a-ra-[ri]
63. {gesz}u5 [GAN2-ur3] = %a ra#-ka#-[bu]
64. {gesz}zu2 [GAN2-ur3] = %a [szi]-in#-[nu]

reverse

column 1
1. {gesz}ur3-ur3 = %a na-as2-pa-nu#
single ruling
2. {gesz}ur3-ur3 = %a bu-du-[szu]
3. {gesz}ur3-gi4-gi4 = %a |KI.MIN|<(bu-du-szu)>
4. *(u) {gesz}ur3-gi4-gi4 = %a ar-gu-gu
single ruling
5. {gesz}da-lu = %a ta-kal-tu
6. {gesz}a2-szita4 = %a |KI.MIN|<(ta-kal-tu)>
7. {gesz}a2-szita4 UM = %a |KI.MIN| <(ta-kal-tu)>
8. {gesz}sal-la-hu-ra = %a |KI.MIN|<(ta-kal-tu)>
single ruling
9. {gesz}sal-la-hu-ra = %a sal-la-hu-ru-u2
10. {gesz}sze ra-ah = %a na-ar-pa-su
11. {gesz}szu sze ra-ah = %a |KI.MIN|<(na-ar-pa-su)>
12. {gesz}in-nu szu-gur10 = %a na-ah-ba-szu
single ruling
13. {gesz}ig = %a da-al-tu
14. (*) {gesz}ig gal = %a ra-bi-tu
15. {gesz}ig tur = %a s,e-her-tu
single ruling
16. {gesz}ig a-zu = %a da-lat a-si-e
door decorated with metal stripes (Steinkeller IrAn 37, 365-367).
17. {gesz}ig a-zu ku3-sig17 = %a da-lat a-si-e KUG-SIG17
single ruling
18. {gesz}ig a-zu gal = da-lat ul-li
19. {gesz}ig sag10-ga = %a da-lat ul-li
20. {gesz}ig ul = %a da-lat ul-li
single ruling
21. {gesz}ig dib = %a da-lat di-bi
22. {gesz}ig dib-ba = %a da-lat di-bi
23. {gesz}ig dib-dib-ba = %a da-lat tam-hi-s,i
single ruling
24. *(u) {gesz}ig li-u5 = %a da-lat le-'i
25. {gesz}ig gesz gu-la = %a da-lat sza-ga-me
26. {gesz}ig gesz-gurum-me = %a da-lat kur-si-me-te
27. {gesz}ig zu2 am-si = %a da-lat szi-ni pi-ri
single ruling
28. {gesz}ig igi gun3-gun3-nu = %a uq-qu-tu
29. {gesz}ig a2-kar2 = %a u2-nu-tu
30. {gesz}ig masz = %a tu-am-tu
single ruling
31. {gesz}ig masz-masz = %a tu-'a-ma-tu
32. {gesz}ig masz-tab-ba = %a |KI.MIN|<(tu-'a-ma-tu)>
33. {gesz}ig masz-tab-ba = %a mu-ut-tir-ri-tu
single ruling
34. *(u) {gesz}ig ki-kesz2-da = %a da-lat am-ru-me
35. [{gesz}ig ...] kesz2#-da = %a da-lat ri-ik-si
36. [{gesz}ig] {gesz#}erin = %a da-lat e-re-ni
single ruling
37. [{gesz}ig] {gesz#}szur-min3 = %a da-lat szur-me-ni
38. [{gesz}ig] {gesz#}u3#-suh5# = %a da-lat a-szu-hi

column 5
1. {gesz}ig ka2 e2-gal = %a da-lat KA2 E2-GAL-lim
2. {gesz}ig ka2 gu-la = %2 da-lat KA2 GAL-e
3. {gesz}ig ka2 tur-ra = %a da-lat KA s,e-eh-ri
single ruling
4. *(u) {gesz}ig ka2 tillax(|ASZ.A.AN|) = %a da-lat KA2 ka-mi-i
5. {gesz}ig NUNUZ-ma = %a da-lat e-ri-ma-ti
6. {gesz}suku5 ig = %a szu-gu-u2
7. {gesz}u5 ig = %a sza-ga-am-mu
8. {gesz}u4-sakar ig = %a sa-hi-ru
single ruling
9. {gesz}dun3-la2 ig = %a pi-sa-nu
10. {gesz}KU ig = %a bur-s,i-im-tu
meaning door socket; Nammahni 2; SANTAG 6, 317
Lugal-e 629; Limet, Metal (tukul-gish-ig)
Neumann Handwerk note 682.
single ruling
11. {gesz}pisan ig = %a pi-sa-nu
12. {gesz}du3 ig = %a ni-i-ru
single ruling
13. {gesz}bar-da ig = %a |KI.MIN|<(ni-i-ru)>
14. *(u) {gesz}bar-da ig = %a bar-du-u2
single ruling
15. {gesz}sagszu ig = %a s,a-ar-ru
16. {gesz}kul ig = %a |KI.MIN|<(s,a-ar-ru)>
17. {gesz}za-ra ig = %a |KI.MIN|<(s,a-ar-ru)>
single ruling
18. {gesz}nu-u3!(|IGI.KU|)-kusz2 = %a nu-ku-szu-u2
single ruling
19. {gesz}|KI.MIN|<(nu-u3-kusz)> an-na = %a |KI.MIN|<(nu-ku-szu-u2)> e-lu-u2
20. {gesz}|KI.MIN|<(nu-u3-kusz)> ki-ta = %a |KI.MIN|<(nu-ku-szu-u2)> szap-lu-u2
21. {gesz}suhub3 = %a me-e-di-lu
22. {gesz}szu-gi = %a nap-ra-ku
23. {gesz}gilim = %a |KI.MIN|<(nap-ra-ku)>
single ruling
24. *(u) {gesz}sag-kul = %a si-ik-ku-ru
25. {gesz}sag-kul nim-ma = %a |KI.MIN|<(si-ik-ku-ru)>
single ruling
26. {gesz}sag-kul nim-ma = %a mu-tir-ru
27. {gesz}sag-kul nim-ma si-kur sza-qi2-li
single ruling
28. {gesz}sag-kul szu-lal2 = %a |KI.MIN|<(si-kur sza-qi2-li)>
29. {gesz}esz2 sag-kul = %a e-bi-il si-ku-ri
single ruling
30. {gesz}mud sag-kul = %a szul-bu-u2
31. {gesz}mud gilim = %a gesz-ru
single ruling
32. {gesz}aszkudx(|A.ZA.MUSZ2|) = %a asz-kut-tu
33. {gesz}gag |KI.MIN|<(aszkudx(|A.ZA.MUSZ2|))> = %a sik-kat |KI.MIN|<(asz2-kut-tu)>
single ruling
34. *(u) {gesz}esz2 |KI.MIN|<(aszkudx(|A.ZA.MUSZ2|))> = %a e-bi-il |KI.MIN|<(asz2-kut-tu)>
35. {gesz}mud |KI.MIN|<(aszkudx(|A.ZA.MUSZ2|))> = %a up-pi [|KI.MIN|<(asz2-kut-tu)>]
single ruling
36. {gesz}esz2 = %a eb-[lu]
37. {gesz}esz2 galam-ma = %a |KI.MIN|<(eb-lu)> si#-[ku-ri]
38. {gesz}esz2 szu-ak-a = %a |KI#.MIN#|<(eb-lu si-ku-ri)>
39. {gesz}sa szu-ak-a = %a |KI.MIN|<(eb-lu si-ku-ri)>
single ruling
40. {gesz}mud = %a up-[pu]
41. {gesz}gag mud = %a sik-kat# [|KI.MIN|<(up-pu)>]
single ruling
42. {gesz}nig2-gag-ti = %a nam#-[za-qu]
43. {gesz#}gag nig2-gag-ti = %a sik#-[kat3 |KI.MIN|<(nam-za-qu)>]
single ruling
44. {[gesz]}{e#}e11 = %a up#-[pu]
45. {[gesz]}e11 = %a nam#-[za-qu]
46. {[gesz]}e11 = %a mu#-[sze-lu-u2]
single ruling
47. {[gesz]}sag#-mah = %a [ga-me-ru]
48. [{gesz}si]-gar = %a [si-ga-ru]

column 3
1. {gesz}szerim bar-sik = %a sza ni-sze
single ruling
2. {gesz}til-ba-kur-ra = %a a-ka-ia-u2
3. {gesz}sag-du = %a a-su-u2
single ruling
4. {gesz}sag-du an-na = %a |KI.MIN|<(a-su-u2)> e-lu-u2
5. {gesz}sag-du ki-ta = %a |KI.MIN|<(a-su-u2)> szap-lu-u2
6. gesz nir-ra = %a is, ni-ri
7. {gesz}nir-ra = %a e-s,i-i-tu
8. *(u) {gesz}nir-ra = %a s,i-s,i-tu
9. {gesz}nir-ra = %a mu-s,a-bit-tu
single ruling
10. {gesz}bar-bar = %a u2-ku-u2
11. {gesz}me-bulug2 = %a pal-lu-ku
single ruling
12. {gesz}il2-la2 = %a na-an-szu-u2
13. {gesz}il2-la2 sik2 = %a hab-bi-ru
14. {gesz}il2-la2 uzu = %a masz-szu UZU
single ruling
15. {gesz}ku-ku-usz = %a mu-ka-nu
16. {gesz}nig2-gi-na = %a |KI.MIN|<(mu-ka-nu)>
single ruling
17. {gesz}nig2-zu = %a ha-at,-t,u
18. *(u) {gesz}du8-du8 = %a ma-da-ku
single ruling
19. {gesz}bar-du8 = %a e-di-gu
20. {gesz}in-nu = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)>
single ruling
21. {gesz}{MIN<(in-nu)>}TU = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)>
22. {gesz}{MIN<(in-nu)>}SZID = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)>
23. {gesz}{MIN<(in-nu)>}unu8(USZ) = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)>
single ruling
24. {gesz}{MIN<(in-nu)>}unu12 = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)>
25. {gesz}{MIN<(in-nu)>}KAD3 = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)>
MIN over erasure
double ruling

m=locator catchline
26. {gesz}na-mul-lum = %a SZU{+ma}<(%a/n namullum)>
blank space

m=locator colophon
27. [szu-nigin2] 5(disz)# szu 2(u) 8(disz) mu-bi-im
28. [al-til igi]-kar2 gaba-ri kur uri{ki}
blank space
29. %a [SZU {I}{d}MARDUK-TI]-LA-su-KAM
30. %a [DUB-SAR] TUR
31. %a [DUMU {I}{d}nin-urta-{u2}TI]-LA#-su
32. %a [DUB-SAR] LUGAL#



Version History


ARu 16
Click for archival page


Primary publicationARu 16
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08873!
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446ca
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v2pvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BAM 1, 005
Click for archival page


Primary publicationBAM 1, 005
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1963
Secondary publication(s)KAR 372; BabMed <http://geschkult.fu-berlin.de/e/babmed/Corpora/BAM/BAM-1_-005>
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10314
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 15325c
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvtfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x _sag_-su# x [...]
2. [... _sag]-ki#_-su _szu-du8-a_ x x [x x]
3. [... x]-su# ana _sag-du_-szu2 _nu_ ta#-[x x]
4. [... x]-pi# _egir_-szu2 _numun gada_ ta-sak3-[ma]
5. [mal2]-ma#-lisz _i3#-gesz#_ eri-a-na [...]
6. [...] _szu# nu u2 sze-sa nita {u2}kur-[ra?]_
7. [...] sa#? [x] x x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] _erin#?_ [...]
single ruling
2'. [...] _i3#-gesz# erin#? hi-hi szesz2#?_
single ruling
3'. [...] _sza3_-szu2 _szub_-di _szesz2#?_
single ruling




Version History


BAM 1, 012
Click for archival page


Primary publicationBAM 1, 012
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1963
Secondary publication(s)Worthington, Martin, JMC 5 (2005) 6ff. (partial edition); BabMed <http://geschkult.fu-berlin.de/e/babmed/Corpora/BAM/BAM-1_-012>
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09535
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 20061
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvtb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. _DISZ ki-min_ [...]
2'. ina [...]
3'. {szim#}[x ...]
single ruling
4'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3_ {szim#}[x ...]
5'. ina _a gazi{sar#}_ [...]
6'. _mun a-mesz sal#_ [...]
single ruling
7'. _DISZ ki-min 1(u) kisal gaz duh-sze-gesz#-[i3_ ...]
8'. _sag_-su tu-qal-lab _[lal_-su-ma ...]
single ruling
9'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3 pa {gesz}ge6-par3_ x [...]
10'. _sag_-su tu-qal-lab _lal_-su-ma# [...]
single ruling
11'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3 pa {gesz}pesz3_ sza i+na _{iti}bara2-zag-gar_ tara-has, x [...]
12'. _sag_-su tu-gal-lab _lal_-[su-ma ...]
13'. _uzu ze2 {ku6}gu2-bi2_ ina _mun_ tusz-da-al ina _i3-gesz hi-hi_ [...]
single ruling
14'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3 gaz {u2}nigin 1/3(disz) sila3 gaz numun {u2}ki-{d}iszkur_ [...]
15'. _sag_-su tu-qal-lab _lal_-su-ma [...]
16'. _{na4}an-zah sud2_ ina _i3-nun hi-hi igi-[min_-szu2 ...]
single ruling
17'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3 pa_ {u2#}tal2-tal2 _had2-ra2 gaz sim_ ina _a_ [...]
18'. _sag_-su# tu#-gal#-lab _lal_-su-ma 3(disz) _u4-mesz nu du8_ {na4#}[x ...]
single ruling
19'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3 pa#_ {gesz}ha-lu-pi _had2-ra2 gaz sim_ ina _a gazi{sar#}_ [...]
20'. _lal_-su-ma 3(disz)# _u4-mesz nu du8 {na4}an-zah2 ge6 sud2_ ina _ge6#_ [...]
single ruling
21'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3# gaz# {szim}gam-me 1/3(disz) sila3 gaz numun {u2}ki-{d}iszkur#_ [...]
22'. _sag_-su# tu-gal-lab _lal_-su-ma 3(disz) _u4-mesz nu du8 {na4}an#-[zah2_ ...]
23'. ina _i3-gesz sud2 igi-min_-szu2 [...]
single ruling
24'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3 pa {u2}ma2-erisz-ma2-la2 had2-ra2 gaz sim_ [...]
25'. _sag_-su tu-gal-lab _lal_-su-ma 3(disz) _u4-mesz nu du8 numun_ {gesz#}[x ...]
single ruling
26'. _DISZ ki-min szurun gu4 szeg6_-la ina _a-gesztin-na_ dan-na _gesztin#_ [...]
27'. {na4}asz2-har# [...]
single ruling

reverse
1. _DISZ ki-min im-gu2_ sza ina _u4-da_ di-kat3 _gaz sim#_ [...]
2. _lal_-su-ma 3(disz) _u4-mesz nu du8_ {u2}tara-musz8 _sud2#_ ina# _a#_ [...]
single ruling
3. _DISZ ki-min bil-la2_ {u2}ur-ba-te _sim_ ina _a gazi{sar}_ ta-la3-asz2 _sag#_ [...]
4. da-li-la sza _sza3 pesz4-da_ ina _i3-gesz sud2 igi-min_-[szu2 ...]
single ruling
5. _DISZ ki-min im-gu2 gar-rin-na had2-ra2 gaz sim_ ina _a gazi{sar}_ ta-[x ...]
6. _lal_-su-ma 3(disz) _u4-mesz nu du8 mun eme-sal_ ina _i3 ina_ [...]
single ruling
7. _DISZ ki-min_ hi-lisz-ti _{im}szu-rin sumun gaz sim_ ina _a gazi{sar}_ ta#-[x ...]
8. _lal_-su-ma 3(disz) _u4-mesz nu du8 {u2}ur-tal2-tal2_ [...]
single ruling
9. _DISZ ki-min {u2}gesztin ka5-a had2-ra2 gaz sim_ ina _gazi{sar#}_ [...]
10. _lal_-su-ma 3(disz) _u4-mesz nu du8 numun {gesz}u2-gir2_ [...]
single ruling
11. _DISZ ki-min im-babbar szeg6-ga2 gaz sim ki i3-gesz_ u3 _a#_ [...]
12. _sag_-su tu-gal-lab _lal_-[su-ma ...]
13. _numun {u2}eme ur-gi7 sud2_ ina [...]
single ruling
14. _DISZ ki-min {u2}nigin{sar}_ sah-le2-e _had2-ra2 gaz sim_ [...]
15. _sag_-su tu-gal-lab _[lal_-su-ma ...]
16. sah-le2-e _u2 babbar_ ina _a-mesz_ [...]
single ruling
17. _DISZ ki-min_ {u2}hal-tap-a-na _gurun_ {gesz}kal-ba-ni _had2-ra2#_ [...]
18. _sag_-su tu-gal-lab [...]
19. _i3-nun lal3 kur_-i ina _dilim-a-bar2! zi3_ ta-na-[di ...]
single ruling
20. e-nu-ma 2(u) 2(disz) _lal-mesz_-te an-na-[te ...]
21. nam-ru-tu i-kas-sap# [...]
22. sza _sza3 igi-min_-szu2# [...]
triple ruling
rest broken



Version History


BAM 1, 016
Click for archival page


Primary publicationBAM 1, 016
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1963
Secondary publication(s)KAR 210; BabMed <http://geschkult.fu-berlin.de/e/babmed/Corpora/BAM/BAM-1_-016>
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09935
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 00446b
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvtcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] _udu-nita2 sahar_ x [...]
2'. [... ta]-sak3 ina _usz2_ {gesz}e#-re#-ni# [...]
single ruling
3'. _[DISZ na_ ...] ina szur-szum-mi _kasz_ ta#-sak3# [...]
4'. _[DISZ kimin_ ... _igi-mesz_-szu2] _lal#_-id-ma [...]
single ruling
5'. _[DISZ kimin_ ...] _igi#-mesz_-szu2 _lal_-id-ma _[ti]_
single ruling
6'. _[DISZ kimin_ ...] _igi#-mesz_-szu2 _lal_-id-ma _ti#_
single ruling
7'. _[DISZ kimin_ ...] _igi#-mesz_-szu2 _lal_-id-ma _ti_
single ruling
8'. _[DISZ kimin_ ... _igi]-mesz_-szu2 _lal_-id-ma _ti#_
single ruling
9'. _[DISZ kimin_ ...] tu#-kas,3-s,a _min ti_
single ruling
10'. _[DISZ kimin_ ...] _i3-nun igi-mesz_-szu2 _diri_-ma _ti_
single ruling
11'. _[DISZ kimin_ ... te]-qi2-ma _ti_
single ruling
12'. _[DISZ kimin_ ...] x _igi-mesz_-szu2 _min ti_
single ruling
13'. _[DISZ kimin_ ... x]-ma# _ti_
single ruling
14'. _[DISZ kimin_ ... x]-ma# _ti_
single ruling
15'. _[DISZ kimin_ ... x]-ma# _ti_
single ruling
16'. x x x
single ruling
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _[DISZ kimin_ ...] _ti#_
single ruling
2'. _[DISZ kimin_ ...] _hi#-hi min ti_
single ruling
3'. _[DISZ kimin_ ... x]-ma# _ti_
single ruling
4'. _[DISZ kimin_ ...] u? 4(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti
5'. [...] _ti_
single ruling
6'. [... _{na4}]u2#-nig2-bur3-bur3_
7'. [...] _diri# igi-mesz_-szu2
8'. [...] _zi#_-ma i-ne2-esz
single ruling
9'. [...] _gub_-su
10'. [... te-te]-ne2-qi2 _a-mesz_
11'. [... _gar]_-an# _gub_-su
12'. [...] lisz-hu-ra-ni
13'. [...] u _gesz_ hu-u _gesz mud2_ {gesz}e#-[re-ni]
rest broken



Version History


BAM 1, 036
Click for archival page


Primary publicationBAM 1, 036
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1963
Secondary publication(s)BabMed <http://geschkult.fu-berlin.de/e/babmed/Corpora/BAM/BAM-1_-036>
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12933
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 10108
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvthm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
single ruling
1'. [...] _{szim#}li_ {szim}[x ...]
2'. [...] ina _a-esir2 hi-hi_
single ruling
3'. [...] x _{szim}hab {szim}szesz illu {szim}buluh a_ [...]
4'. [...] _sud2_ ina _a-esir2_ u _zi3-kum hi-hi en? du10-gan_ x [...]
single ruling
5'. [...] _{gesz#}gar3 mur-mesz_ [...]
6'. [...] _e2-masz_ {d}ba-ba6 sza2 _{iri}bal-til[{ki}]_ [...]
7'. [...] x _pap im nu tum3_ sza2 _gig_ {d}e2-a# [...]
8'. [... x]-tu4 _tum3 igi-min_-szu2 _du-mesz_ [...]



Version History


BAM 1, 037
Click for archival page


Primary publicationBAM 1, 037
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1963
Secondary publication(s)BabMed <http://geschkult.fu-berlin.de/e/babmed/Corpora/BAM/BAM-1_-037>
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 11238
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 13486
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvtg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
single ruling
2'. [...] x hi-im _ka_-szu la x [...]
3'. [...] tu _szub_ x it ana _ti_ [...]
4'. [...] na-te ina _kasz-sag_ ina {gesz}mu-sza [...]
5'. [...] tusz#-bat ina _a2-gu2-zi-ga_ ba-lu [...]
6'. [...] _en2 kar? du3-mesz_-ma
single ruling
7'. [...] x ra-ta _{szim}szesz na4_ ga-bi [...]
8'. [...] ina _gesztin du10-ga_ na-lu x [...]
single ruling
9'. [...] te ina _i3_ ina _kusz_ u _kasz-sag hi-hi_ [...]
10'. [...] szu-tu2-ma _u2-mesz_ x
11'. [...] ma _du10-ga_ [...]
single ruling
12'. [...] _szim_ [...]
rest broken

reverse
broken




Version History


BAM 1, 066
Click for archival page


Primary publicationBAM 1, 066
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1963
Secondary publication(s)KAR 159; BabMed <http://geschkult.fu-berlin.de/e/babmed/Corpora/BAM/BAM-1_-066>
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09475 + VAT 10753 + VAT 09499
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 05649a
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvt80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x-id ina _u4-me kasz_ [... ana _gig_-szu]
2. _nu# gid2-da_ {szim?}[x ...]
3. [x] _kasz#-sag_ [...]
single ruling
4. [x x] x _u4-me kasz x_ [...] _gid2#-da_
5. [ana _gig_-szu] _nu# gid2-da_ [x x x] x _i3 {szim}gur2-gur2_
6. [...] x x [...]-ma _ti_
single ruling
7. [...] _du#_-ku _na bi_ 1(u) 5(disz) _u4-mesz_
8. [...] _i3# {szim}li i3_ ni-kip-te
9. [...] ana _su_-szu _szesz2-mesz_-ma _min_
single ruling
10. _DISZ na_ min#?_ [...] ir# _nu tuku na bi_ 1(disz) _iti gig_ ana _gig_-szu
11. _nu gid2#-[da_ ...] _szesz2#_-su _izi_ ana _igi_-szu ta-sza2-rap?
12. ina _dur2_ tu#-[... x]-ma# _nag_ 3(disz) _u4-mesz_ tu-s,ar-rasz!(BI)-ma _ti_
single ruling
13. _DISZ na min sag-ki-mesz_ [...] x bi _na bi_ 6(disz) _u4-mesz gig_
14. ana _gig_-szu _nu gid2-da_ [...] x _sza3 _geszimmar nita_ ina _{sig2}he-me-da_
15. _tesz2-bi_ ta-t,a-me _sag-ki#-mesz#_-szu# _kesz i3 {szim}gur2-gur2 i3 {szim}li_ u
16. _i3_ ni-kip-te ana _sag-ki-mesz_-szu _szub-szub_-ma _ti_
single ruling
17. _DISZ na min u4 1(disz)-kam2 gig u4 1(disz)-kam2 ti na bi_ 5(u) _u4-mesz gig_ ana _gig_-szu _nu gid2-da#_
18. _{u2}kur-ra {szim}li gaz_ ina _i3-gesz hi-hi szesz2_ ir3-ri ta-sak3#
19. mu-sza2-t,a3 _izi_ tu-qa-tar-szux(BI) _kusz! ansze szurun arkab#{muszen}_ ina szu-pe-[e]
20. te-sze-pi ina _gu2_-szu _gar_-an-ma [x x]
single ruling
21. _DISZ na min kum2_ s,ar-ha li!-'i-ba _tuku a-mesz_ ma-gal _nag_ u ma-gal x x [x x]
22. _gig_ ana _gig-bi nu gid2-da_ {gesz}szinig u2-sikil_ x [...]
23. tu-ha-s,a _a-mesz_-szu-nu ta-sak3 _nag_-szu2-ma [...]
single ruling
24. _DISZ na min ir_ ma-gal _tuku-mesz_-szi _ir gin7 a-mesz_ x x [...]
25. ut-ta-na-tak2 _na# bi# gig#_ la3#-zi# _dab#_ [...]
26. hi-qa sza2 _kasz_ [...]
27. ina {im}szu#-rin#-[na_ ...]
28. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. la?-szu2# [...]
single ruling
2'. _DISZ na min du3-a-bi_ [...]
3'. _nu gid2-da numun#?_ [...]
double ruling
4'. _DISZ na u4-da kur_-id _zi sag-ki_ [...]
5'. sza _na4 abul ti_-qe2 _ki# i3#_ [...]
single ruling
6'. _DISZ na min kum2 tuku_ ana _ti-bi_ {u2}ap-ru3-sza2 [...]
7'. ta-sak3 ina _kasz-sag_ tu-szab-szal _szesz2_ [...]
single ruling
8'. _DISZ na min ninda_ u _kasz nu_ i-le-em ana _ti-bi i3_ {szim#}[x ...]
9'. ta-sak3 ina hi-iq _kasz nag_-szu2 ina _a2_ tu-szap#-[ra-szu2-ma _ti]_
single ruling
10'. _DISZ na min_ ku-s,u2 hur-ba-szu _gir2-gir2_-su ana _ti-bi i3 szim#_ [...]
11'. ana _udun_ {lu2}si-pi-i _su_-szu2 _{szim}gur2-gur2 nag-mesz#_ [...]
single ruling
12'. _DISZ na min kum2 tuku_ ha-tu _gir2-gir2_-su ana _ti-bi i3 {szim}gur2-gur2 i3_ [...]
13'. _izi_ ana _igi_-szu2 ta-sza2-rap szum4-ma ina _tug2_ tu-s,ar-rasz!(BI)-ma _[ti?]_
single ruling
14'. _DISZ na min_ ana _tab_-it, _u4-da du3-a-bi_-ma {u2}ap-ru3-sza2 {u2}el3-kul2#-la# sza2 _pu2_ x ta-tab#-[bal]
15'. ina _i3 {szim}gur2-gur2 hi-hi szesz2-mesz_-su-ma _ti#_
single ruling
16'. _DISZ na min_ {u2}ha-am-ma sza2 _a-mesz_ tu-bal ta#-[sak3] ina _i3-gesz hi-hi szesz2-mesz_-su-ma _min_
single ruling
17'. [x] x x si#? [... ta]-sak3# ina _i3-gesz hi-hi szesz2-mesz_-su-ma _min_
single ruling
18'. [...] _gig_-ma _na_ szu2 s,i-na-ah-tu-ra
19'. [...] _sila3# {szim}szesz_ 3(disz) _u2-mesz_ sza2-szu-nu
20'. [...] x _dab_-bat ina 2(disz) _u4-me u2 babbar_ ta-sak3
21'. [...] ta#-sza2-ni-ma ina _a2_ ta-szap-ra-szux(BI)-ma _min_
single ruling
22'. [...] x _i3-gesz bara2 mah?_ ba-lu pa-tan
23'. [...] _ti_
single ruling
24'. [...] pa#-tan _nag_-ma _ti_
single ruling
25'. [...] x [... pa]-tan# _nag_-ma _ti_
double ruling
with _man_ inscribed within and toward the end of the rulings
26'. [...] ($ blank space $) [...]
27'. ($ blank space $) _szu_ an x [...]
28'. ($ blank space $) _dumu? sze_ u2 [...]


Version History


BAM 2, 119
Click for archival page


Primary publicationBAM 2, 119
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1963
Secondary publication(s)BabMed <http://geschkult.fu-berlin.de/e/babmed/Corpora/BAM-2/BAM-2_-119>
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 11112
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvtsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x x
2'. [...] x x x
3'. [...] x-ma _giri3-min_-szu2 ana _sza3 szub_-di x [...]
single ruling
4'. [_DISZ na giri3-min_-szu2 i]-szam#-ma-ma-szu2 a-tal-la-kam2 la i-le#-['-i ...]
5'. [...] kam-ka-du _{u2}har-hum-ba-szir_ {u2}[x ...]
6'. [...] HU szum4-ma _en-te-na_ ba-ah-ru-su [...]
7'. [...] x _gu2 lal?_-su-ma _ti#_
single ruling
8'. [... _{szim}]li {gesz}erin {gesz}szur-min_ GESZ# [x] x x x [...]
9'. [...] _giri3#-min_-szu2 tu-la#?-[']-bu# _i3-gesz erin# szesz_-[su ...]
10'. [...] x x [...] x-ma _ti_
single ruling
11'. [...] _{szim}li_ {u2}[x ...]
12'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken



Version History


BAM 2, 138
Click for archival page


Primary publicationBAM 2, 138
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1963
Secondary publication(s)BabMed <http://geschkult.fu-berlin.de/e/babmed/Corpora/BAM-2/BAM-2_-138>
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10645
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvtr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] ma#?
2'. [...] x x
3'. [...] x x
single ruling
4'. [...] x
5'. [...] ku
6'. [...] _luh#?_
7'. [...] x
8'. [...] x
rest broken

column 2
1. [_DISZ_ {lu2}]szi#-pir mi-szit#-[ti]
2. [szu-up]-szu#-hi# u# ri#-mu#-[ti]
3. _numun#_ u2-ra-a-nu-[um?]
4. _{szim}ku7-ku7 {szim#}[li]_
5. _{szim}sze-li_ szu2-ur#-[szum-me _kasz?]_
6. tu-bal te-sek#-[ker?]
7. ina _a gazi{sar} kum2_-[ti]
8. ta-la-asz _nig2-la2-mesz#_
single ruling
9. _DISZ_ {lu2}szi-pir mi-szit-ti#
10. szu-up-szu-hi u ri-mu-ti#
11. _za3-hi-li sze-sa-[a]_
12. la na-pa-te _{gesz}szinig_
13. ta-hasz-szal _ki zi3 imgaga#_
14. _hi-hi_ ina _kasz_ tu-szab-szal
15. _[nig2]-lal-mesz_-ma _ti_-ut,#
single ruling
16. [_DISZ lu2_ x] x qa#? [x]-mesz _ti#?_
rest broken

reverse
broken




Version History


BAM 2, 157
Click for archival page


Primary publicationBAM 2, 157
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1963
Secondary publication(s)BabMed <http://geschkult.fu-berlin.de/e/babmed/Corpora/BAM-2/BAM-2_-157>
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09547
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvtp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x DU# NI# SI x [...]
2'. [...] _uzu# dara3_-hu _gu7-gu7#_ [...]
single ruling
3'. [...] x _szub-szub uzu giri3-pad-du_ ku-ri# [...]
4'. [...] u2#-mi-szam-ma _zu2-mesz_-szu2 il-[x ...]
5'. [... x]-szu2# zi-ma ti#?
single ruling
6'. [_DISZ na_ ina i-tu-li]-szu2# _zu2-mesz_-szu2 i-ga14-s,a-as, gul-gul-la-at#
7'. _[lu2-u18-lu ti]_-qe2 ina _a-mesz luh i3-gesz szesz2_
8'. [...] x IL ina 3(disz) _u4-me_ u2-mi-szam-ma
9'. [ina _igi_ i-tu-li-szu2 7(disz)]-szu2 i-na-szi-iq-ma _ti_
single ruling
10'. [_DISZ na_ ... bu]-'#-sza2-nu _dab_-it ina ri-be-et _zu2-mesz_-szu2
11'. [... _na4]_ ga#-bi-i _{u2}kur-ra_ ta-sak3
12'. [...] ta#-kar _ugu_ {na4}ur-s,i i-na-szi-iq#-ma# TI
single ruling
13'. [...] szu11-kul2-ti? _munu6_ ana _ka_-szu2 i-si-iq# [...]
14'. [...] _gesztin#_ i-sa-raq _gin7 du11-ga_ [...]
15'. [...] ni# gul-gul-la-at _gig-ga#?_ [...]
16'. [...] an#-na-a _du11-ga_-ma [...]
single ruling
17'. [...] KU#? _dab_-it ha-an-s,a-[ti ...]
18'. [...] u ta-sak3 ana nu-hur-ti [...]
19'. [...] x-tuk te-pe-hi-ma [...]
single ruling
20'. [...] ha#-lu-la-ia {na4}[x ...]
21'. [... nu]-hur-ti# x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] {u2}kam2-ma-an-ta# [...]
3'. [... x]-ta-an-ni ta-ma-la-a-ha isz-ki _lal_
4'. [...] x _hi-hi szu-nigin2 4(disz) lal-mesz_ sza _babbar-mesz tum3_
5'. [... _x]-mesz lal2_-su 3(disz) _iti_ tu-szal-lam
6'. [...] _tu5-mesz_ masz-qi2-ta ki _kasz-sag nag-nag_ i#-[nisz2]
single ruling
7'. [...] _{u2}in-nu-usz {u2}gesztin ka5-a_
8'. [...] x _ninda sze-sa-a lal_-tu an-ni-tu
9'. [...] _sed# hi-hi lal2_-su-ma i-nisz2
single ruling
10'. [...] _gesz-pesz3_ {u2}at-kam2 _ninda sze-sa-a lal_-tu
11'. [... _ar3]_-en# ina _kasz-sag hi-hi lal2_-su-ma i-nisz2
single ruling
12'. [...] _a_ ba _na sig7_-su-nu _ti_-qe2 tu-bal _gaz_
13'. [...] _sze#-sa-a_ ana _sza3 szub lal_-tu an-ni-tu
14'. [...] x _sed hi-hi lal2_-su-ma _ti_
single ruling
15'. [...] _gig_ ana _gig zi {u2}in-nu-usz_
16'. [...] ina _a gazi{sar}_ ta-la-asz2 _lal2_-su-ma i-nisz2
single ruling
17'. [... _du10]-ga# hi-hi_ ina _a gazi{sar}_ [...]
rest broken


Version History


BAM 2, 165+
Click for archival page


Primary publicationBAM 2, 165+
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1963
Secondary publication(s)+ BAM 3, 219; Maul, Stefan & Strauß, Rita, KAL 04 (2011) 052; BabMed <http://geschkult.fu-berlin.de/e/babmed/Corpora/BAM-2/BAM-2_-165>
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09467 + VAT 10300 + VAT 10414 + VAT 12261
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvtnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [... {u2}tar]-musz#?
2'. [... _{gesz}]szinig#_
3'. [... _{u2}a]-zal-la2_
4'. [...] {gesz}x [... _{gesz}]haszhur# gesz-gi_
5'. [...] _{u2}kur#_ [... _{u2}]kur#-kur_
6'. [...] x _numun_ {u2}[x ...] _{u2#}szakir_
7'. [...] x _suhusz_ {gesz}[x ... {u2}]szu-szi
single ruling
8'. [x x] _szu#-gidim-ma_ ina _kasz nag_
single ruling
9'. [... _{u2}]igi_-lim
10'. [... _{gesz}]szinig_
11'. [...] _na4#_ ga-bi-i
12'. [...] {u2#}ur2-nu-u
13'. [...] {u2#}ti-ia2-tu2
14'. [... _{u2}kur]-kur_
single ruling
15'. [... x _u2 szu]-gidim#-ma_ ina _kasz nag_
single ruling
16'. [_DISZ na gidim] dab#_-su-ma _sza3_-szu2 _gu7-mesz_-szu2
17'. [... _numun {gesz}]szinig# numun# {u2}in-nu-usz_
18'. [...] x ta-sak3
19'. [... ina] _a nag_
single ruling
20'. [...] x x x
21'. [...] x

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. _[{u2}]luh#-mar-tu_ {u2}zi#-bu#-u#
3'. _gazi#{sar} {u2}a-zal-[la2]_
4'. _{u2#}sumun-dar {szim}im-[di]_
5'. {u2}szu-un-hu _{u2}an-dah#-[szum]_
6'. _gi du10-ga#_
single ruling
7'. 1(u) 5(disz) _u2 gaba_-su _gu7#_
8'. u3 ha-sze-e _gig#_
single ruling
9'. _{u2#}kur-ra {u2}kur-kur_
10'. _{u2}gazi{sar} za3-hi-li-a{sar}_
11'. _{u2}masz-tab i3-udu {szim}gig_
12'. _u2 numun {szim}li kam2_-ma sza2 _{lu2}aszgab_
13'. 8(disz) _u2_ rib-ku sza _igi-min kum2_
14'. ina _i3-udu duh-lal3 i3-nun-na hi-hi_
single ruling
15'. {u2}tar-musz _{u2}igi_-lim
16'. _{u2}igi-nisz_ {u2}ak-tam _{u2}hab_
17'. _{u2}ukusz2-hab numun {u2}ukusz2-hab_
18'. _{u2}ukusz2_-ti-gi-la
19'. _bun2#?_ a-bat-te _{u2}nig2-bur3-bur3_
20'. _numun# eme ur-gi7 numun {gesz}szinig_
21'. _[numun] {gesz}ma-nu_ {u2}nu-s,a-bu
22'. _[numun] {szim#}li_ ni-kip-tu4
23'. [im-bu tam]-tim# _gi-dub-ba_ tam-tim
24'. [...] {na4#}mu-s,u
25'. [...] x [...]
26'. [...] _{szim#}[szesz?_ ...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] ni#?
3'. [...] li
4'. [...] la
5'. [...] x
single ruling
6'. [...] da#
7'. [...] x
8'. [...] x
rest broken


Version History


BAM 2, 171
Click for archival page


Primary publicationBAM 2, 171
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1963
Secondary publication(s)BabMed <http://geschkult.fu-berlin.de/e/babmed/Corpora/BAM-2/BAM-2_-171>
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.Ist A 00199 + VAT 09586?
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 22561 + Ass 05190
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvtj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [_DISZ_]-ma#? _{lu2}a-zu_ HAR sza x x [...]
2. [x x] UB# ta#?-szar-rap _ninda sze-sa-a {u2}til#-[lal2_ ...]
3. 4(disz) _u2-mesz_ an-nu-te ta-hasz-szal [...]
4. ina _x-mesz_ ta-rap-pat [...]
single ruling
5. [_DISZ_]-ma _{lu2}a-zu sag-du_ ku# usz ri me [...]
6. ka-pi# id# ri u2-la-pat [...]
single ruling
7. _DISZ#_-ma# _{lu2}a-zu_ [...]
8. {gesz}x [...]
9. [...]
10. [x x] x pi x [...]
single ruling
11. [ana x x] _zi_-hi _na4 nindu_ da#? [...]
12. [x x] x en _im-babbar zi3-gig_ 5(disz) _u2#_ [...]
13. [x]-x-pi i+na _a gazi{sar}_ ta-rap#-pat# x x-me ina ma? x x
single ruling
14. ana sza-asz-sza-t,i2 _zi gazi{sar} {szim}gur2-gur2 {szim}li gi du10-ga_
15. pul2/bal2-lu-sze? tar-musz im-hur-lim _u2_ ha-szi-e 8(disz) _u2-mesz_
16. sza2-szu-nu ina _kasz-sag_ ta-ra-sa-an i-na _szen2-tur_
17. tu-szab-szal ta-sza2-hal _illu_ pu-qa3-ti ta-sak3 ana _sza3 szub_
18. tu-szap-ra-szum-ma _ti-la_ 2(disz)-<szu2> 3(disz)-szu2 _du3-du3_ [x] x
single ruling
19. _ki-min_ usz-ul#?-tu2#? _dida_ x x-szu2/lisz i+na _a szu-na2-a gaz sud2#?_ [...]
single ruling
20. _ki-min_ {u2}pa-at-ra-na _{gesz}bal_ ta-sak3 2(disz) _u2_ ina _kasz_ lu ina _gesztin_ x [x (x)]
single ruling
21. _ki-min u2 babbar_ i-na _i3-gesz_ hal-s,i2 _nag_-ma tusz-szak-kal? nu#? x [x x]
single ruling
22. _ki-min u2 babbar {na4}ga-be2-e# ta-sak3 i-na _i3-gesz_ hal-s,i2 tara#-bak [x] x [x]
single ruling
23. _ki-min kasz szim-mesz nag-nag_-ma _ti-la_
single ruling
24. _ki-min {szim}gur2-gur2 {szim}li numun dili gun a-sza3_ ku-na-a-sza _mu-ni_
25. _tesz2-bi_ ta-sak3 i-na _kasz-sag igi tuku_ u _{gesz}gesztin_
26. i-na _szen2-[tur_ tu]-szab#-szal ana _dur2_-szu2 ta3-rap#-pat-ma _ti-la_
single ruling
27. a-na mi-im-ma _gig du8_-ri {u2}ap-ru-sza {u2}hu-ub-x x _du3-du3#?
28. _{szim}gur2-gur2_ si-ha ar-ga-na la su2-pu-uh-ra sza masz/bar x x [x]
29. _numun gada 9(disz) u2-mesz_ sza-szu-nu ta-sak3 i-na _illu_ ba-luh-ha
30. _{szim}hab_ u3 _duh-lal3 hi-hi_ i-na _kusz edin-na_ te-t,e2-ri _min_
single ruling
31. ana ri-mu-ti ka-li-szu-ma ka-sa-ri [x x]
32. {u2}hal-tap-pa-na _pa_ u2-ra-ni _pa_ lu-lum-ti [x x]
33. {u2}sza2-ki-ra-a _lal3 gazi{sar}_ qa-lu-ti {u2}x [x x x]
34. _{u2}numun gada 8(disz) u2-mesz_ sza-szu-nu ta-hasz-szal [...]
35. i-na _a zu2-lum-ma_ i-na _szen2-tur_ ta3-rap-[pat ...]
36. _gaba#?-ri i+na# _i3# kur#_-ri? tal-ta/tap?-[...]
single ruling
37. [x x] x im ka-li-szu-ma [...]
38. [x x (x)] _numun ki disz kur numun gada_ x [...]
39. {u2}hal-tap-pa-na {u2}la-ha-ga [...]
40. x x ir-x-x sza _ansze_ ku-up-pat#?
41. 9(disz) _u2-mesz_ sza2-szu-nu ta-sak3 i+na# _mul4#?_ [tusz-bat? ...]
42. ta-rap-pat i-na _i3_ x ri x x [...]
43. i-na _kusz edin_ te-t,e2-ri# x x x [...]

reverse
1. ana szi-me-er-te ka#-lisz-ma szu-s,e#-e _lu2? ti-la# [x]
2. _{szim}gur2-gur2 {szim}li# {u2}har#-har numun_ tar-musz8 {u2#}[ka-man-tu2]
3. {u2}ba-ri-ra#-tu2# 6(disz) _u2-mesz_ te-t,e4-en [ta-nap-pi]
4. _za3-<hi>-li-a{sar}_ i-na _dida [tesz2-bi hi-hi]_
5. i-na _szen2-tur_ ta-rab#-[bak?] i-na _kusz edin_ te-t,e2#-[ri _lal_-su-ma _ti]_
single ruling
6. ana um-mi ka-lisz-ma _zi_-hi _numun_ x x im x [...]
7. an-ki-nu-tu ha-ma-sza2 _a-mesz_ x x {u2}a-ri-[ha? ...]
8. _{szim}gur2-gur2 {szim}li_ {u2}ap#-ru-sza {u2}ar-[ga-na?]
9. _{u2}lal_ {na4}hu-ur2-hu {na4}x-x-tu4 x-zu-[x-x-x]
10. {na4}ia-ar-tum sza2 7(disz) _gun2#?-mesz_-sza {na4}x x x [...]
11. _i3-gesz_ hal-s,a _bad?_ x x x _lal3 i3-nun-na_ x [...]
12. u3 szur-szu-me _kasz tesz2-bi hi-hi_ x-ri# sza2 _{na4}ara3_ [x]
13. ana _sza3 szub_ tu#-szab-szal [x x x x x] sza#-szu-nu _hi-hi_ x x x [x x]
14. ina _a-mesz {gesz#}gig#_ [...] x nu# ra#-ha-s,u2-ma# _[ti-la]_
single ruling
15. ana a-mur-ri-qa-ni ka-lisz-ma nu-hi bu#?-bu-x-ti
16. u3 _nam-RU#? zi_-hi e-nu-ma _ak#?-mesz_ x x ina _a#-mesz#_ x [x]
17. em-mu-ti _nu#-luh#?-ha_ x-ma _u2_ sza-asz-sza2-t,a [x x x]
18. i-na _i3-gu4 szesz2#-szesz2# ti-la_
single ruling
19. ana hi-mi3-it, _u4-da_ ka-lisz-ma {u2}ap-ru-sza {u2}si-ha {u2#}[x x]
20. _{szim}gur2-gur2 {szim}li_ x x x x x _{d}utu tesz2-bi_ ta#-[x] _hi-hi_
21. i-na _i3_ pu-ri _szesz2#-mesz#_-szu#-ma# _ti-la_
single ruling
22. _DISZ_-ma _{lu2}a-zu_ x x _e2#?_ [x x x] x x x me ka-bit : _du11-ga!_ x [x x]
23. {u2}ha-ra#?-lu#?-na i-na _a-mesz nag_-ma pa-ra#-[a]
24. _u2 suhusz {u2}gir2-tab_ ta-sak3 i-na _a-mesz nag_-ma pa-ra#-a#
single ruling
25. {u2}x x ta-sak3 i-na _a-mesz nag_-ma x [x x]
26. [...] i-na _a-mesz nag_-ma# x [x x]
single ruling
27. [...] x _{u2}gir2-tab_ i-na _a-mesz_ [x x x]
28. [...] i-na _a-mesz nag_-ma [x x x]
29. [...] {u2#}x x ma#? la# a#? [x x x]
30. [...] x x [x x x]
rest broken



Version History


BAM 2, 194
Click for archival page


Primary publicationBAM 2, 194
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1963
Secondary publication(s)Ebeling, KAR 185
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09587
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 10090
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvtqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
single ruling
2. [...] hal?
single ruling
3. [...] x _di-ku5_
4. [...] sze-ri3
5. [...] _nag#?_-szu2
6. [... _ti]_-ut,
single ruling
7. [...] x
rest broken

column 2
1. _uzu ze2_ [...]
2. _dur nu-nu 3(disz) [ka-keszda] kesz2#_
3. 3(disz) lip2-pi ta-lap-pap
4. ina ki-s,al-li-szu2 _kesz2_-su
single ruling
5. {na4}szu-u _nita_ {na4}kak-ku-us
single ruling
6. _DISZ na sa mud_-szu2 _gub-gub_-az
7. _sa masz-da3 nu-nu e3_
8. [3(disz)] _ka-keszda kesz2_
9. _[en2]_ ka-ra-ra-tum
10. _[szid]_-nu# ina _giri3_-szu2 _kesz2_
single ruling
11. [...] x ti
12. [...] x usz
13. [...] masz/bar
14. [...] tum#
15. [...] _gar_
16. [...] x
rest broken

column 3
1. {na4#?}NE _{na4?}an-bar_
2. _{na4}an-zah_ {na4}mu-s,u
3. {na4}lu-lu-tum
single ruling
4. 1(u) 8(disz) _na4 nam-erim2-buru2-da_
5. ina _{sig2}aka3 sila4-nim_
6. u _{munus}sila4-nim e3_
7. {u2}ta-sar-ra
8. {u2}el-li-ba
9. _u2 sikil {gesz}haszhur gesz-gi_
10. _{u2}kur-kur {u2}an-ki-nu-te_
11. _{u2}nig2-gidru_ {u2}a-nu-nu-tum
12. _{u2}a-zal-la numun_ {gesz}bi-ni
13. _{u2}in-nu-usz {gesz}geszimmar-tur_
14. _gi szul-hi {u2}sullim_
15. {u2}tar-musz8 {u2}ku-usz-tu8
16. _numun {gesz!}ildag2 numun_ {gesz}mur-ri
17. _numun {u2}szakir numun {u2}ka-zal_
18. _numun {gesz}ma-nu_
19. _numun u2_ ASZ-lim _numun {u2}dili_
20. _u2-hi-a_ an-nu-tim#
rest broken

column 4
1. _u4-sakar_ ina _murub4 e3_
2. _mud_ i-di ana i-di
3. _en2 i-bu-uh_ 3(disz)-szu2
4. _szid_-nu ina _gu2_-szu2 _gar_-an
single ruling
5. ana szim-ma-tim
6. u3 ri-mu-tim
7. ni-ri s,al-mu-tim
8. sza pi-ri-is _gu-mesz_
9. ana 3(disz)-szu2 _tab_-ip
10. 3(disz) _ka-keszda kesz2_
11. e-ma _ka-keszda_
12. _en2 i-bu-uh_ 3(disz)-szu2 _szid_
13. _i3-gesz mud a2-min_-szu2
14. tu-masz-sza2-a' _kesz2_-su
single ruling
15. _{na4}babbar-dili {na4}szuba_
16. _{na4}asz-gi4-gi4_
17. {na4}a-a-ar2-tum
18. _{na4}szurun_ {d}sze-risz
19. _{na4#}gesz-nu11-gal_
20. [{na4}]x _uh2-{d}[id2]_
21. _[na4] zu2#-lum#?_
rest broken

column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. sza _szu nam#-[erim2]_
6. u _sag-hul#-[ha-za?_ ...]
single ruling
7. _{na4}babbar-dili_ {na4#}[x ...]
8. _{na4}asz-gi4#-[gi4]_
9. _{na4}szurun_ {d#}[sze-risz]
10. _{na4}gesz-[nu11-gal]_
11. {na4}NE#? [...]
12. {na4}x [...]
13. {na4}[x ...]
14. {na4}[x ...]
15. {na4}[x ...]
16. {na4}[x ...]
17. {na4}[x ...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. {na4}[x ...]
2'. {na4#}[x ...]
single ruling
3'. {na4}[x ...]
4'. mu [...]
5'. {na4}[x ...]

column 2
beginning broken
1'. _na4 gar_-szu2 _gin7 an-zah#_ [u _babbar na4 bi_ {na4}hu-luh-hu _mu-ni]_
single ruling
2'. _na4 gar_-szu2 _gin7_ as-har [...]
3'. _na4 bi_ {na4}hu-luh-[hu _mu-ni]_
4'. _na4_ ana _e2-gal [ku4 ...]
single ruling
5'. _na4 gar_-szu2 _gin7 an-zah_ u _ge6# [na bi {na4}an-zah-ge6]_
6'. _mu-ni_ ana _igi-mesz gig#_ [...]
single ruling
7'. _na4 gar_-szu2 _gin7 {na4}zu2 ge6_ {na4}a-gu#-[si-gu _mu-ni]_
8'. _na4_ ki-s,ir _sza3 dingir du8 na4 nam#-[erim2 bur2?]_
single ruling
9'. _na4 gar_-szu2 _gin7 {na4}zu2 sig7_ u sa-di#-ri# [i-szu?]
10'. _na4 bi {na4}ugu!-asz2-gi4-gi4 [mu-ni]_
single ruling
11'. _na4 gar_-szu2 _gin7 ga-ras{sar} sig7_ ti-ik-pu-szu _nu#_ [x]
12'. u sa-di-ri i-szu _na4 bi_ {na4}hu-si-gu _mu-ni_
13'. _na4_ ha-ia-a'-tu ana _na nu te_-e
single ruling
14'. _na4_ sza2 _ge6_-szu2 _sa5_ pe-lu-u2-ti u2-kal _{na4}ka-gi-na dab_
15'. _mu_-szu2 _na4_ ki-na-a-ti _gar_-szu2 _gi-na_ lid-bu-ub
16'. mim-ma sza2 ina _ka_-szu2 _e3_ kit-tu2 u sa-ar-tu2 ana _{d}utu_
17'. u2-sza2-an-na _lu2_ na-'-du-ma _gar_-szu2 ih-zi-szu2
18'. _ku3-babbar hub2-til_-szu2 _sig5_-ma

column 3
beginning broken
1'. [... _u4-da] sa2#-sa2_
2'. [...] x _lugal# idim_ u _nun_
3'. [...] x _na4_ ta#?-mar-ti _na4 nun si_
4'. [x x x] ul-lu-li _bad_ na-'-du-ma _gar_-szu
5'. [ina _ku4] masz2#-ansze_ ina _iti u4 7(disz)-kam2_
6'. _[u4 x]-kam2 u4 2(u)-kam2 u4 2(u) 1(disz)-kam2 u4 2(u) 7(disz)-kam2 u4 2(u) 8(disz)-kam2_
7'. [x x] x i-hasz-szi-ih _nu_ el-la la i-la-pat
8'. [x x] _gar3#_-szu2 lisz-hu-ut, ina _gada nigin gar_-an
single ruling
9'. _{na4#}kiszib {na4}ka-gi-na gar na bi_ sza2 ir-szu-u u2-hal-laq
10'. _{na4#}kiszib {na4}za-gin3 gar tesz2-a dingir tuku dingir bi hul2_-szu2
11'. _{na4#}kiszib {na4}duh-szi-a gar a2-tuku_ i-rap-pisz _mu-ni sig5_
12'. _{na4#}kiszib {na4}bir2-babbar-dili gar_ ina _sza3-hul2-la al-du-du_
13'. _{na4#}kiszib {na4}nir2-musz-gir2 gar ki du_-ku _sze-ga_ u _sze-ga gar_-szu2
14'. _{na4#}kiszib {na4}gug gar_ re-du-um ina _su lu2_
15'. _nu du8_-ar2




Version History


BAM 3, 208
Click for archival page


Primary publicationBAM 3, 208
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1964
Secondary publication(s)Ebeling, Erich, KAR 189; Schwemer, Daniel, KAL 02 (2007) 047; BabMed <http://geschkult.fu-berlin.de/e/babmed/Corpora/BAM-3/BAM-3_-208>
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10088
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvx7x
Composite no.Q004185
Seal no.
CDLI no.P281819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1. [...] x ana x
2. [...] _al-ti_
single ruling
3. [...] _szub_-di
4. [...] _nig2-ak#-a_
5. [...] x _da_
6. [...] x tu
single ruling
7. [...] x
8. [...] usz#
9. [...] x
10. [...] x
single ruling
11. [...] x
12. [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1. _ki-min ga_ [x] _masz tab_-su x [...]
2. u 7(disz)-szu2 _du11-ga_-ma _{u2}sikil_ ina 8(disz) x [...]
single ruling
3. _DISZ ki-min mun {szim}im-du#_ u2 [...]
4. _{u2}nu-luh-ha_ ina _a_ tar-s,a-an ina# [...]
5. ina szer3-ti tu-sak ba-lu pa#-[tan ...]
single ruling
6. _DISZ ki-min_ ha-s,a-ab-tu2 sza ina qut-ru at x [...]
7. ana _sza3 kasz-sag szub_-di ina _u4-na2-a_ ana _igi_ [...]
8. kasz-szap-ti kisz-pu-ki li-isz x [...]
9. li-is,-ba-tu-ki isz [...]
single ruling
10. _DISZ ki-min_ {u2}nu-nu-tu2 tu-bal# _gaz# [sim]_
11. _numun {u2}babbar-hi{sar}_ [...]
12. tu-sak ba-lu [...]
single ruling
13. _DISZ ki-min si dara3#-[masz_ ...]
14. x x [...]
rest broken

reverse
broken




Version History


BAM 3, 214
Click for archival page


Primary publicationBAM 3, 214
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1964
Secondary publication(s)LTBA 1, 17 (VAT 09713 = Ass 03067a); BabMed <http://geschkult.fu-berlin.de/e/babmed/Corpora/BAM-3/BAM-3_-214>
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.Ist A 00013 + Ist A 00393
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 03067
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v2jz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. _be_-ma _na igi-mesz_-szu2 _nigin_-du-szu2
2. _gesztug-mesz_-szu2 i-sza2-gu-ma
3. _uzu-mesz_-szu2 szim-ma-ta
4. _tuku-tuku_-u2
5. _sza3_-szu2 it-ta-na-at-s,ab
6. _gar_-in _gig_-szu2 nu-zu-zu
7. _na bi_ ka-sip
8. _nu-mesz_-szu2 _du3-mesz_-ma ina _ki gul-mesz_
9. ana _{d}eresz-ki-gal_ pa-ag-du
10. ana _usz11-bur2-da kam2_
11. sza2 _nu-mesz_-szu2 _du3-mesz_-ma
12. ina _ki gul-mesz DISZ {d}eresz-ki-gal_
13. [x x] x _du_
14. [x x x x] _kam2_
15. [x x x x] _imhur4#_
16. [x x x x x] x
rest broken

column 2
1. _nig2-nam {szim}li dub_-ak
2. _udu-siskur ku3-ga du3_-usz
3. _{uzu}zag uzu-me-zag_ szu-me-e sza2
4. _kasz-sag bal_-qi2
5. _na bi_ ina _ugu {gesz}szinig ku3_
6. tu-t,u2-s,a-su-ma 1(u) 4(disz) _nu-mesz im_
7. li-pi _i3-udu duh-lal3_ sza2 _lu2-usz11_
8. u _munus-usz11 du3_-usz _il2_-ma
9. ana _igi {d}utu_ ki-am _du11-ga_
single ruling
10. _{d}utu di-ku5 an_ u _ki_-ti
11. _di-ku5 ba-usz2_ u _ti-la_ at-ta-ma
12. ana _il2_-szu qu-lam-ma
13. a-lak-ti li-szat
14. _lu2-usz11_ u _munus-usz11 ti_
15. [...] x-at _kusz ti-la_-at
16. [... x]-ia _kusz tur-mesz_
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. an#-ni#-tu2# _du11-ga_-ma ana# _id2#_ x
single ruling
2'. 2(u) _til_ x
single ruling
3'. _{d}utu di-ku5_ kisz-sza2-a-ti
4'. mu-du-u2 ka-la-ma
5'. _{d}utu_ ina ba-lu-ka e-pesz _hi-a_
6'. _hi-a ul du3_-usz u pa-at-hat an-na-a
7'. _ul_ i-pa-tu-pa ina ba-lu-ka
8'. _{d}utu_ an-nu-u2 _nu lu2-usz11 mu_
9'. u _munus-usz11 mu_ sza2 kisz-pi ru-he-e
10'. ru-sze-e up-sza-sze-e la _du11-ga-mesz_
11'. nap-sza2-sza2-ti na-asz-pa-ra-a-ti
12'. _hul#-gal2# zi-ku5_-t,e3-e _ka-dab-da-kam_
13'. _di-bal-e-da_-ma _kur2_-e
14'. u lem-ne2-et t,a3-me2 e-pu-sza2
15'. [...] x x x x x x x x

column 2
beginning broken
1'. [...] ni-pi-sze
2'. sza _szu_ kisz-pi
3'. _szu {m}{d}KU.A isz-ma-ni _masz-masz_
4'. _a {m}utu-masz masz-masz_
5'. _ki me me me masz-masz-ma_



Version History


BAM 3, 263
Click for archival page


Primary publicationBAM 3, 263
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1964
Secondary publication(s)VS 21, 28; BabMed <http://geschkult.fu-berlin.de/e/babmed/Corpora/BAM-3/BAM-3_-263>
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10044
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1tf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P285347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _{szim}gur2-gur2 {szim}li#_ [...]
2. _{u2}kur-kur {szim}{d}masz_
3. _{szim}ses_ {szim}x
4. _illu {szim}buluh_
5. {u2}ap2-ru-szu2 _{u2}an-ki-nu-te#_
6. _numun_ {u2}szu2-mut-te _{u2}kur-ra_#
7. {u2}ku-di-mi _pesz10-{d}id2_
8. _numun {u2}hur-sag_
9. _{u2}naga si_ KU.KU _si-dara4_
10. _usz2_ x x _usz2#_ e#-re#-nu#

reverse
1. szu-lu-ut, [...] x [...]
2. a-na nap-szal-ti [...]
3. x _{u2}lal_ LI#
4. x NISZ {m}{d}ra#-ma-ni-[x]
5. _lu2#-masz-masz_ ma-hi-ir
single ruling




Version History


BAM 3, 314
Click for archival page


Primary publicationBAM 3, 314
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1964
Secondary publication(s)BabMed <http://geschkult.fu-berlin.de/e/babmed/Corpora/BAM-3/BAM-3_-314>
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10551 + VAT 11493
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvx8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x gu#-la#? x [...]
2'. [x x x] x _ur-gi7_ sza _ka2_ x [...]
3'. [x x] _lal3 i3-nun-na#?_ [...]
single ruling
4'. [x x x] _dul#-dul?_-tam u hur-ba#-[szu2 ...]
5'. [x x _dab]_-ti# {d}gu-la _gal2_-szu2 [...]
6'. [x x x] x _{d}me-me_ li-qisz x [...]
7'. [x x] is,#-s,e-e-ma _gar_-x [...]
single ruling
8'. [x x x] x x _bur2_-ri x [...]
9'. [x x] _gub#_-an ik-ki-i u2-[x ...]
10'. [x x] x _lal3 i3-nun gar_-an _ugu#_ [...]
11'. [x] x _ne_ qa-at i-szar2-ra#-[aq ...]
12'. [x] _i3#_ hal-s,i u2-na-ah [...]
single ruling
13'. [x x] x x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] _bur2#_-ri [...]
3'. [...] {na4}[x ...]
4'. [...] x _dab-ba_ {na4#}[x ...]
5'. [...] _{na4}an-x_ [...]
6'. [...] _u4# 1(u) 4(disz)-kam2_ ina#? [...]
7'. [... x]-szu2 isz8-tar2?-szu2 x [...]
single ruling
8'. [...] _ka#_-szu2 im-ta-na-asz-szi# [...]
9'. [...] x-szu2 _ki_-szu2 ze-nu-u2# [...]
10'. [...] _nigin?_-szu2 _gar_-an-ma#? [...]
11'. [... x]-szu2 _ki_-szu2 _silim_-mi [...]
single ruling
12'. [...] x ma na x x [...]
13'. [...] x [x] x x [...]
rest broken



Version History


BAM 3, 316
Click for archival page


Primary publicationBAM 3, 316
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1964
Secondary publication(s)BabMed <http://geschkult.fu-berlin.de/e/babmed/Corpora/BAM-3/BAM-3_-316>
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13608 + VAT 13759?
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 17722b
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvxc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [x x] _sze-na-a ki-lu2#_ [...]
2'. [x x] _nu dab-ba {u2}lal_ {u2#}[x ...]
single ruling
3'. [x] _dingir#_ u {d}isz8-tar2 ze-nu-ti# [...]
4'. {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{na4}{d}kal_ [...]
single ruling
5'. ana _dingir_-szu2 u {d}isz8-tar2-szu2 _ki_-szu2 ana _di_ [...]
6'. _{u2}a-zal-la_ {u2}tar-musz8 _numun_ {u2}x [...]
single ruling
7'. ana _dingir-sza3-dab-ba bur2_ u _dingir_ ki-ma# [...]
8'. {u2}kap-pi lu-ur-<mi>{muszen} _pesz10-{d}id2_ {na4#}[x ...]
9'. isz-gib-bit KU DAM [...]
single ruling
10'. _DISZ ki-min {u2}eme ur-gi7 {u2}igi_-lim _{gesz}szur-min3_ [...]
11'. _DISZ ki-min_ {u2}tar-musz8 _{u2}har-lum-ba-szir_ x [...]
single ruling
12'. ana _dingir_ ana _lu2 arhusz tuku_-e _arhusz ab2_ u _udu arhusz_ x [...]
13'. ina _ga sud2 igi-mesz_-szu2 _esz-mesz_-ma _dingir arhusz_ [...]
single ruling
14'. ana _ki-min {na4}an#-ne#_ {na4}ab-asz-mu _suhusz {gesz}nim-babbar_ ina# [x]
single ruling
15'. ana _dingir_-szu2 u {d}isz8-tar2-szu2 ana _lu2 ama5 tuku_-e# [...]
16'. _{u2}kur-kur {na4}pesz4 a-ab-ba {u2}a-[x_ ...]
single ruling
17'. ana _dingir {gesz}zu_ ana _lu2_ nu-uh2-hi is-si-ha [...]
18'. _{gesz}lum-ha {u2}kur-kur {szim}li {u2}nigin sar#_ [x x]
19'. _du3-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an-ma {d}2(u) _bad_ u _nun ama5#_ [x x]
single ruling
20'. ana _dingir_ u {d}isz8-tar2 _gesztu-mesz_-szu2 _bad-bad_ u x [x x]
21'. _sig5_ ta-na-da-li _pa ti8{muszen}_ {na4}[x x]
22'. {u2}nu-s,a-bu {u2}a-ra-ri-a-nu _{u2}eme# [ur-gi7]_
23'. [{u2}]a-ra-an-tu _suhusz {gesz}dih3_ sza _ugu [ki-mah_ ina _kusz]_
24'. [ina sze]-ri3# ana _dingir_-szu2 _ki-za-za_-ma _a-ra-zu [gesz-tuku]_
single ruling
25'. [x x x x] x szal-lim pa-lu-ur# [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [x] x [...]
single ruling
2'. _du3-du3-bi na4 {na4}amasz-pa-e3_ [...]
3'. _{na4}ur {na4}{d}kal {na4}zu2-[ge4_ ...]
4'. ina _dur babbar e3 en2_ 7(disz)-szu2 ana _ugu szid_-nu x [x x]
single ruling
5'. _DISZ na_ ze-na-a szu-t,ur ur-ra u _ge6_ ina _hasz2 zi-ga_ sa-dir-szu2
6'. isz-di-ih-szu2 _tar_-si kar-s,i2-szu2 _gu7-mesz_ da-bi-ib _ki_-szu2 kit-te
7'. _nu du11-du11_-ar2 _szu-si hul_-tim _egir_-szu2 _lal ze2_ ina _e2-gal du_-su
8'. la mah-ra-szu2 _masz2-ge6-mesz_-szu2 par-da ina _masz2-ge6_-szu2 _bad-mesz igi-igi_-mar
9'. _gaz sza3 nig2_-szu2 szal-hat _dingir_ u {d}isz8-tar2 _ugu_-szu2 _gal2_-a _dingir_ u {d}isz8-tar2
10'. _ki_-szu2 ze-nu-u2 kisz-pi ep-szu2-szu2 _ki dingir_ u {d}isz8-tar2 szu-zu-ur
11'. _asz2#-mesz_-szu2 re-ha _dingir man bad-nun_ szu2-su _dab_-szu2
12'. x _lu2-hal_ u _lu2 dingir-ra_ di-in-szu2 _en_ 7(disz)-szu2 _nu si-sa2_
13'. _du11-ga nu sze-ga_ sza2-nu-szu2
14'. ana _esz-bar_-szu2 _tar_-si _tumu_ [x x x] x [x] ana _si-sa2_
15'. _masz2-ge6-mesz_-szu2 ana _sig5_ x _a-ra2_-szu2 ana _kusz di_
16'. _szu-si sig5_-tim-szu2 ana _lal_-s,i2
single ruling
17'. _du3-du3-bi_ {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_
18'. {u2}ir-kul-la {u2}eli-kul-la _{u2}lu2_-a-nu
19'. _ka a-ab-ba {gesz}gada naga {gesz}bulug2_ ina _kusz du3-du3_
20'. _en2 a-la-ah-sa-la ba-szi-in_ [x ...] _en2_
21'. _en2 a-ra-zu szu te-ma-ab_ 7(disz)-szu2 ana _ugu szid_-nu _gu2 ba-gar_
22'. _na bi dingir_-szu2 u {d}isz8-tar2-szu2 _ki_-szu2 _di-mu inim-gar_-szu2 _si-sa2_
23'. _masz2-ge6-mesz_-szu2 _sig5-mesz du11-ga_ u _sze-ga gar_-an-szu2
24'. _dingir man bad_ u _nun ki_-szu2 _dub_-zu
25'. [x] e-em ana di-nim _du_-ku di-in-szu2 _si-sa2_
single ruling
26'. _DISZ na dab_-ti _dingir_ u {d}isz8-tar2 _ugu_-szu2 _gal2_-szi
27'. _e2-gal_-szu2 u _lugal_-szu2 la ma-gir-szu2 kar-s,i-szu2 _gu7-mesz_
28'. dab-bi-szu i-dab-bu-bu ta-di-ra-ti ul ta-dir

column 3
beginning broken
1'. _DISZ na_ x x x [...]
2'. u _du8_-ar2 ar2-ni-szu2 _{na4}kur_-nu _[dab_ x x]
3'. ni-kip-tu2 _nita2_ u _munus {d}masz gi babbar?_ [x x x]
single ruling
4'. _DISZ ki#-min#? {na4#}gug {na4#}za#-gin3_ {na4}[x ...]
5'. [x x x] _{na4}ku3-babbar {na4}ku3-sig17 7(disz) na4-mesz_ an-nu#-[ti]
6'. ina _sig2# {munus}asz2-gar gesz3 nu zu nu-nu e3_-ak#
7'. ina _gu2_-szu2 _gar_-an-ma _dingir_ ze-nu-u2 _di_-im
single ruling
8'. _DISZ na sza3_-szu2 _gaz-mesz_-szu2 pi-qam _nu_ pi-qam i-par-ru-ud2
9'. _na bi dub_-ti _dingir_ u {d}isz8-tar2 _ugu_-szu2 _gal2_-szi _dingir_-szu2 _ki_-szu2 ze-ni
10'. ana _bur2 ka a-ab-ba_ {u2}nu-s,a-bu _{gesz}szur-min3 {u2}nigin{sar}_
11'. _{na4}zalag2 {u2}dili_ ina _{sig2}aka3 nigin_-mi ina _kusz du3-du3_
12'. ina _gu2_-szu2 _gar_-an-ma _dingir sza3 dab-ba di_-im
single ruling
13'. _DISZ na gaz sza3_-bi _tuku-mesz_-szi _u4_ u _ge6_ pu-luh-tu2 _tuku_-szi
14'. _dingir_-szu2 _ki_-szu2 ze-ni _dingir_-szu2 _ki_-szu2 ana _silim-me_ {u2}szi-qit-tu2
15'. _ka a-ab-ba {na4}babbar-dili {na4}ab-me-kam_
16'. ha#-he-e sza2 _udun {zi3}mad-ga igi {d}nuska_ ina _kusz_
single ruling
17'. _DISZ na sza3_-szu2 _gaz-mesz_-szu2 _{u2}igi_-lim _nu {gesz}esi gu7-mesz_
18'. ina _kasz nag i3-gesz esz-mesz_ ina _{sig2}aka3 nigin_-mi ina _kusz_
single ruling
19'. _DISZ ki-min {u2}a-zal-la2 sud2_ ina _kasz nag_-szu2
single ruling
20'. _DISZ na sza3_-szu2 _nu_ ul-la-ti i-ta-mu
21'. {u2}ir-kul-la {u2}tar-musz8 _{u2}har-lum-ba-szir_
22'. _{u2}lu2_-a-nu _pesz10-{d}id2 ka a-ab-ba_ ina _kusz_
single ruling
23'. _DISZ na_ hu-us,-s,a _gaz sza3_-bi u _zarah tuku-mesz_-szi
24'. _nu_ ul-la-ti _sza3_-szu2 i-ta-mu
25'. _{u2}a-zal-la2 {u2}igi_-lim ina _kasz_ ina _i3-gesz_ ina _kusz_

reverse

column 1
1. _DISZ ki-min {u2}igi_-lim _numun_ {gesz}bi-ni ina [...]
single ruling
2. _DISZ ki-min_ {u2}a-ra-ri-a-nu _numun_ {gesz}bi-ni _numun {u2}a-zal-la2_ ina _kasz-sag nag_
single ruling
3. _DISZ na sza3_-bi _sza3_-bi i-qab-bi _sza3_-szu2 _nu gu7_-szu2 _ninda nu gu7 a nu nag_
4. i-dam-mu-um# _na bi dab_-ti _dingir_-szu2 u {d}isz8-tar2-szu2 _ugu_-szu2 _gal2_-szi
5. ana _igi_ {d}isz8-tar2 _sar-sar na_ ina _giri3_-szu2 _du10-gam_-su-ma
6. _en2_ el-li-tu4 {d}isz-tar 7(disz)-szu2 _szid_-nu
single ruling
7. ana t,a-pul-ti _lu2_ la qa2-bi-i _szu-si hul_-tim _egir_-szu2 _nu lal_-s,i2
8. _{u2}igi_-lim {u2}ha-szu-tu2 _{u2}kur-kur {na4}szurun_ sze-risz ina _kusz_
single ruling
9. _DISZ ki-min {u2}igi_-lim i-[x]-iz-ma ina _i3-gesz bur sud2# igi#-mesz#_-szu2 _szesz2_ [x]
10. ina _kasz nag-mesz_ e#-[ma] _du#_-ku ma-gir t,a-pul-ta-szu2 ul i#-[qab]-bi#
single ruling
11. [...] {gesz}si-ha {gesz}nu# [x x]
12. [...] _{u2}ninni5#_
13. [...] ina _kusz_
14. _ki#_ [... x]-hi-a li-li-mu de3#-ra#_
15. [x x] x _ab_ x [...] _tu6-en2_
16. _en2_ an-ni-tu2# [...] [ana] _ugu# szid_-nu
single ruling
17. _DISZ ki-min numun_ {u2}[x ...] ina _kusz_
single ruling
18. _DISZ u4#-da#_ [...] {u2}ak-tam _{u2}igi_-lim
19. {u2}ha-mi-mu _{d}masz {na4}ka-gi-na# dab#-ba_ ina _kusz_
single ruling
20. _DISZ u4-da ugu_-pat _gig#_ {u2}ak#-tam#
21. {u2}ha-mi-mu _{na4}ka-gi-na dab-ba_ ina _kusz_
single ruling
22. _{na4}za-gin3_ ina _si_ KU KA has,-bi e-ma _du_-ku ma-gir# [x]
23. _gin7 dingir_-ni-is-sat _sza3_-szu2 _kur_-ad2 _masz2-ge6-masz_ [x x x]
24. _dingir man bad_ u _nun_ e-ma x [...]
single ruling
25. [...]
rest broken

column 2
1. [x x] _du#_ x x _x-zu sag-ki_-szu2 _ka_-szu2 _eme_-szu2 u _ki-ta giri3_-szu2
2. [x] x _kar_-ma _a-ra-zu-bi gesz-tuku en_ 7(disz)-szu2 ina _u4 du10-ga_
3. an#-na-a _du3_-usz-ma _dingir_ ze-nu-u2 {d}isz8-tar2 ze-ni-tu2 _ki lu2 silim-mu_
single ruling
4. _DISZ na_ gi-na-a a-dir ur-ra u _ge6_ ina _hasz2_
5. mim-ma ku-nu ana _na nu te_-e _agrig hul_ ana _na_ u _e2_-szu2
6. _nu gal2_-e kip-di _hul-mesz lu2 nu sa2-di_
single ruling
7. {na4}aba3-asz-mu _{na4}za-gin3 {na4}zu2-lum-ma_
8. ina _dur babbar e3_-ak ina _gu2_-szu2 _gar_-an
single ruling
9. _{na4}za-gin3 {na4}an-bar numun {gesz}esi_ ina _dur babbar e3_-ak ina _szu zag_-szu2 _kesz2_
single ruling
10. {na4}aba3-asz-mu {na4}ka-pa-s,u _sa5 {na4}pa_
11. ina _dur babbar e3_-ak ina _szu gub3_-szu2 _kesz2_
single ruling
12. _[{na4}]gesz-nu11-gal_ {na4}ni-bu _{na4}nir2_
13. [ina] _dur# babbar e3_-ak ina _giri3 zag_-szu2 _kesz2_
single ruling
14. _{na4#}szuba# {na4}za-gin3 {na4}pa_ ina _dur babbar e3_-ak ina _giri3 gub3_-szu2 _kesz2_
single ruling
15. [...]
16. [...]
single ruling
17. [...] x x [x x x x] ana szu-ut gu-ri
18. [...] _inim_ sza2 _di du11-ga du10_ u _sze-ga_ ana _na bi gar_-nu
19. [... ana] _na# nu te_-e kip-di _en ka_-szu2 szu ud-de-e
20. [...] _egir lu2_ u _e2_-szu2 _nu lal#_-s,i#
21. [...] x qi2-bit _ka_-szu2 ana sze#-me-e
single ruling
22. [...] _{szim#}li_ ina _e2 tar_-su ana _dingir_-szu2
23. [...] _dingir_ u _ur5-gin7 du11-ga_
single ruling
24. [...] _he2-silim-ma-mu_
25. [...] _he2-silim-ma-mu_
26. [...] _dingir-me he2-gub_
27. [... _dingir_ u {d}isz8]-tar2#-_mu he2#-gub#_
28. [...] _lu2_ {gesz#}x [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...] x x sza2 {d}[x ...]
2'. [...] hi szal _en2_ 7(disz)-szu2# [...]
3'. [...] _na2#_-ka _gar_-an-ma _nam#-bur2#-[bi]_
single ruling
4'. _DISZ# na_ nu-[ul-la]-ti# _sza3_-szu2 i-ta-mu at-[mu-szu2 i]-sza2 an-ni#
5'. za-mar s,a-lil za-ma e-er-u _ki_-szu2 _nu dab_-al
6'. _dab_-ti _dingir_-szu2 _ugu_-szu2 _gal2_-szi _na bi_ ina _u4 sze-ga_
7'. li-te-le-el lim-te-si _tug2_-su li-bi-ib
8'. _nig2-na {szim}li_ ana _igi {d}utu_ lisz-ku-un
9'. _nig2-na {szim}szesz!_ ana _igi dingir uru_-szu2 lisz-ku-un u _a-mesz_ liq-qi2
10'. lik-mis-ma lit-nen u _ur5-gin7_ liq-bi
11'. ag-gu _sza3_-ka li-nu-ha _a-mesz_ ta-ni-ih-ti
12'. lim-ru-hu-ka 3(disz)-szu2 _du11-ga_-ma _ki-za-za_ [x]
13'. [x x] _gur-gur_-ma _dab_-ti _dingir_-szu2 _du8_-su#
single ruling
14'. [...] x lum i#-[x ... ku]-ul#-la#-ti# [...]
15'. a-szar ki-i szam-mi ni-[x ...]
16'. er-s,e-tu ma-hi-rat ana ap-si# [a-dir-ti]
17'. la esz-ru-ti lim-hu-[ru a-di-ra-ti]
18'. i-sza2-ru-ti lim-hu-[ru-in-ni]
19'. szu-szu-ru-ti li-ten-[nu-u2] it-ti-ia
20'. lisz-du-ud ar-ni la pa-li-hi ma-har-qa lil-qu2
21'. ana-ku ana su-ul-li-ka ak-ta-mis ma har-[ka]
22'. lu#-sze-er lu-usz-lim-ma lu-ut-ta-'a-id _dingir_-ut-ka
23'. [da]-li2#-li2-ka lud-lul#
single ruling
24'. _[du3-du3]-bi_ e-nu-ma _{d}zu en_ in-nam-ma-ru
25'. _[igi] {d}zu en nig2-na {szim}li gar_-an _kasz-sag bal_-[qi2]
26'. [x x] u2#-szal-li _id2 ti_-qe2 _za-na_ nita du3_ [x]
27'. [x x] 3(disz)-szu2 ana _igi {d}suen_ ana _ugu szid#_-[nu]
28'. _[za]-na# nita_ ku-tal-la-nik-ka ana _id2 szub_-di-ma [x]
single ruling
29'. _DISZ# hul#? masz2-ge6-mesz a2-mesz giskim-mesz_ [x x]
30'. [...] ti sza2 x [x x x]
rest broken



Version History


BAM 4, 327
Click for archival page


Primary publicationBAM 4, 327
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10998
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvxpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [... ana x x _sig_ ... x-ma] _ti_
single ruling
2'. _[u2 gar_-szu2 _gin7_ {u2}x x {u2}x x] _mu-ni_
3'. [ana x x _sig_ ... _szesz2]_-su-ma TI
single ruling
4'. _[u2 gar_-szu2 ...] _gin7 babbar-hi{sar}_
5'. [{u2}x x _mu-ni_ ana x x] _sig had2-a sud2_
6'. [... x-ma] _ti_
single ruling
7'. _[u2 gar_-szu2 _gin7_ {u2}x x {u2}x x _mu-ni_ ana] _gesztu2#_ sza _lugud du#_-ku#
8'. _[sig_ ... ana] _sza3 gesztu_-szu2 _gar_-an
single ruling
9'. _[u2 gar_-szu2 _gin7_ {u2}x x _gurun_-szu2 _gin7] gurun# {gesz}nu-ur2-ma_
10'. [{u2}x x _mu-ni_ ana _murub4-min]-mesz_ asz2-t,a-te _sig_
11'. [...] _la2_-ma _ti_
single ruling
12'. _[u2 gar_-szu2 _gin7_ {u2}x x ... _gin7]_ {u2}sah#-le2-e!?
13'. [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. _u2 gar_-szu2 _gin7 za3-[hi-li{sar}_ ... {u2}x x]
2'. _mu-ni_ ana lam#-[s,a-te _zi_-hi _sig_ ...]
single ruling
3'. _u2 gar_-szu2 _gin7_ {gesz}li#_ [... x x-szu2]
4'. ha-na-[ab?] _u2 bi_ x [x _mu-ni_ ...]
single ruling
5'. _u2 gar_-szu2 _gin7 kun gir2#-[tab_ ...]
6'. _numun_-szu2 _gin7 gu2-gal_ x [...]
7'. ina _gana2#? sahar# [e3_ ... {u2}x x _mu-ni]_
8'. ana mur-ri#-[qa-ni _sig_ ...]
single ruling
9'. _u2 gar_-szu2 _gin7_ [...]
10'. szu x [...]
single ruling
11'. _u2 gar_-szu2 [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


BAM 4, 334
Click for archival page


Primary publicationBAM 4, 334
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1971
Secondary publication(s)Schwemer, Daniel, KAL 02 (2007) 022
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10094 + VAT 10989
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvxjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] ta#?
4'. [...] x
5'. [...] x
6'. [...] il
7'. [...] x ta
8'. [...] _igi_
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. tah#? x x [...]
2'. u ra-ma-ni-szu2-nu x x x
3'. an-ni-tu2 _du11-ga_-ma
4'. ina _ki_-ti la te-qe2-bir#-szu2-nu-ti
5'. _nu_-szu2 ina _kasz-sag_ i-mah-ha-ah-ma
6'. _il2_-ma ana _igi {d}utu_ ki-am _du11-ga_
7'. _{d}utu nu_-me an-na-am
8'. sza2 _{lu2}usz11_ u3 _{munus}usz11_-tum
9'. ina _igi_-ka lem-nisz!(GESZ) u szur-qisz _du3_-szu2
10'. _{d}asal-lu2-hi_ lip-szur-szu
11'. {d#}e2-a _man abzu_ li!(LU)-bi-ib-szu
12'. [an]-ni#-tu2 _du11-[ga_-ma? x x] x szu
single ruling
13'. _[en2?] {d#}utu di-ku5_ kisz-sza2-a-ti
14'. [mu]-du#-u2 ka-la-ma
15'. _[{d}]utu_ ina ba-lu-ka e-pisz _hi-a_
16'. _[hi]-a#_ ul _du3_-usz u pa-szir3?
17'. an#-na-a-ti
18'. [ul ip]-pa-szir3 ina ba-lu-ka
19'. [x x x x x] _nu {lu2}[usz11_ ...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. {u2}x [...]
2'. {u2}ba#? [...]
3'. {u2}za x [...]
4'. {u2}ki [...]
5'. an-ni-tu2 [...]
6'. _il2_-ma [...]
7'. ki#-a-am [...]
single ruling
8'. _{d}utu_ an-nu [...]
9'. sza2 _{lu2}usz11_ u3#? _[{munus}usz11_ ...]
10'. ina x [...]
11'. [x] x [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


BAM 4, 336
Click for archival page


Primary publicationBAM 4, 336
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 11076
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvxq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [x] {lu2#}x [...]
2'. [sza?] _{lu2}KA#_ [...]
3'. sza# _{lu2}nagar_ [...]
4'. sza _{lu2}ar3-ar3_ [...]
5'. _en2_ ul ia-a-[tu ...]
6'. _en2_ {d}da-mu [...]
single ruling
7'. _ka inim-ma_ [...]
single ruling
8'. _du3-du3-bi_ 1(u) 4(disz) _{szim}gam-ma-mesz_ [...]
9'. a-hi-nu-u2 _nu-nu_ 7(disz) u 7(disz) ka [...]
10'. ina _sag-ki_ [...]
single ruling
11'. [x] x [x] x [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


BAM 4, 338
Click for archival page


Primary publicationBAM 4, 338
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1971
Secondary publication(s)KAR 233
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10392
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvxk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x uh3# [...]
2'. [...] x-'-a-szip x [...]
3'. [...] _{im#}mar-tu_ qar-du [x x x] u2-nap#-[x ...]
4'. [...] el-lum [x] szu-u2# lip-szur# [...]
5'. [...] _ab#-ba masz-masz dingir-mesz dingir_ el#-lum szi-pat ba-la-t,i [...]
6'. [...] _{d}utu {d}szakkan2 : {d}nisaba : {d}id2_ hur-sa-a-[ni ...]
7'. [...] qar-du-ti ka-li-szu2-nu li-szi-bu-[ka]
8'. [...] x lu-ka _dingir-mesz_ el-lu-[ti ...]
9'. [...] {d}masz-tum _dumu-mesz_ {d}[3(u)? ...]
10'. [...] x pa-szit-ta _gig# sag-du_ di-'u x [...]
11'. [... li-is?]-su#-hu#? [x] i#?-na te-e-szu-nu da-nu u an-tum x [...]
12'. [li-pa-asz2]-szi-ra#-ka [...]
13'. [...] x ana e-pisz kisz-pi-szi-na ru-he-e ru-se-e# up-sza2-sze-e# [...]
14'. [mim]-ma# lem-na sza2 ina# zu#-um#-ri-ka li-is#-[suh-szu ...]
15'. [... _u4?]-na2-am3?_ li#-pat,-t,i-ra ar2-ni-[ka ...]
16'. [...] ah#-ha-zu szu-ru-up#-pa a-szu2-usz-tum GIG di-'u [...]
17'. [...] e-t,im2-ma mi-qit [...]
18'. [...] x ah-ha-zu _dingir_ mu-rag-ga-[a ...]
19'. [...] _{lu2}lil2-la2 sikil#-la2 ki-sikil#-lil2-[la2_ ...]
20'. [...] _an_-e s,i-ri-ih _mul-mesz_ mi-qit be-en-[ni ...]
21'. [...] x ba:la-s,a ur-gu-li [...]
22'. [... _{d}asal]-lu2-hi dumu sag_-tu-u2 sza2 eri-du10# [...]
23'. [...] x li-is-suh ina _su_ [...]
24'. [... x]-tu2 sik-ka-tu s,e-en-ni-it [...]
25'. [...] gir-gesz-sza2 sa-ma!(LA)-[nu? ...]
26'. [... masz-ka]-du sa-ga-la sag-ba-[nu]
27'. [...] x nap-s,a sza2 _giri3_ ki-is-sa-at i-sza2-[ti ...]
28'. [ni-szik _ur-gi7] musz gir2-[tab]_ nam-masz-ti ni x [...]
29'. [...] x _e2 sza3_-bi [x x x] x ri [x x x] _e2#?_ [...]
30'. [...] sza2 sza2# [...]
31'. [...] x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x i-bal#? [...]
single ruling
2'. [... _{d}amar]-utu#? masz-masz dingir-mesz#_ [...]
3'. [...] u te-e sza2 _nin_-ka [...]
4'. [... _{d}]amar-utu_ man-nu sza2? ki-ma#? [...]
5'. [... x]-an ad di _ugu un-mesz_ ta-zar-ru nu-uh-[hu ...]
single ruling
6'. [... mur-s,u] mi#-iq-tum li-'-bu di-'u [...]
7'. [... ah]-ha#-zu szu-ru-up-pu-u2 a-szu2-usz-tum# : hur-ba-szu2 _{lu2}lil2-[la2_ ...]
8'. [...] s,i#-da-nu u ha-a-a-at-tu : mu-kil _sag-hul_-ti x [...]
9'. [si-li]-i'-tu4 _sa-al-hab_ li-i'-bu u2-qu-qu-u x x [...]
10'. [... mi]-szit#-tu4 ra-pa-du _gidim#_ la-masz-tu4 la-ba2-s,u# ah-ha-zu [...]
11'. [...] x mu ek-ki-im-[tu] u2-tuk-ku ra-bi-s,u# szag-[ga-szu2? ...]
12'. [... mu?]-tu hi-in-t,u2 ki-ib-bu kat3-til-[lu ...]
13'. [... a]-lu#-hap-pu lu-u'-tum _nam-tar_ mim-ma lem-nu mu-s,ab-bit a# [...]
14'. _[en2?_ ... u2-tam-mi]-ku-nu-szi da-nim u an-ti _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 _dingir_ x [...]
15'. [... x]-ku-nu-szi _{d}du-ri2 {d}da-ri2_ {d}lah3-mu u {d#}x [...]
16'. [...] ku#-nu#-szi# _[{d}u]-gur# {d}ga-ar2_ {d}a-la-la u {d}x [...]
17'. [...] _{d#?}masz {d#}szakkan2# [{d}]ku3#-su3_ {d}asz-na-an {d}sirasz u? x [...]
18'. [...] _ge6# u3# u4-da a-mesz_ u _i3?_ [...]
19'. [...] x _um-gid2-da_ tab#?-{d}alla# [...]
20'. [...] er#-ru _u4-2(u)-kam2#-ma_ x-ka ma-ha-[s,u ...]
21'. [...] x zu rat zu#? x sza2 {d}e2-a _en_ eri-[du10 ...]
22'. [... _{d}]asal-lu2-hi_ ha#-[']-a-a-t,i mu-kil _sag-hul_ [...]
23'. [...] _nenni a nenni_ sza2 _[dingir] nenni_ {d}isz8-tar2-szu _nenni_ [...]
24'. [lu te-re]-eq-qa lu-u ta#-be2-sza2 lu te#-nit#-sa-a lu-u tan-na-as-[sa-ha? ...]
25'. [...] tu2 lu pa-ra-ku x [x] x-tu2 tak-ki-[...]
26'. [...] x at-tal-ka _tu6-[en2]_
single ruling
27'. [...] x {d}e2-a szi-pat {d}e2-a ru-tu2 {d}e2#-[a ...]
28'. [... _{d}asal]-lu2-hi_ a-bu-bu i-nam-di x [...]
29'. [...] x ku sza2 qar#-ra-di# x [...]
30'. [...] x _nin_ x x [x x] _nin_ [...]
31'. [...] x [...]
rest broken


Version History


BAM 4, 339
Click for archival page


Primary publicationBAM 4, 339
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1971
Secondary publication(s)KAR 357
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10034 + VAT 11425 + VAT 11571 + VAT 12115 + VAT 12216
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 22790c
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvxh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [ina _{iti}szu]-numun#-na u4-1(u)#-[kam_ e-nu-ma {d}isz8-tar2 _un-mesz kur]_
2. [u]-sab#?-ku-u2 _igi_ {d}a-[nun-na-ki? u?] _gidim#?_ [kim-ti]
3. [ana] _{d}dumu-zi_ i-bak-ka-a _im#-[ri-a lu2_ asz-ra]-nu [pah-rat]
4. {d}isz8-tar2 _gub_-az-ma ka _un-mesz_ i-ha-ra# _[u4_-um _tur3-mesz] gal4-la_ sza _{na4}za-gin3 mul#_-tam _gar_-an _gi-duh <gin_-an>
5. _mu lu2_ ta-za-kar 1(u) 2(disz) _ninda_ u mi-ih-ha _[ti?_-qe2-ma] _lu2#-gig_ szu-zi-bi# [ta]-qab-bi
6. ana {d}isz8-tar2-re-s,u2-u2-a ka-par2-ri sza _{d}dumu-zi#_ [na-as,]-rap-tam u gu-has,-s,a ba-asz
7. {d}isz8-tar2-re-s,u2-u2-a s,a-bat a-bu-ut _lu2-gig_ [ana _{d}]dumu#-zi_ ta-qab-bi
8. an-na-a-am ina _e2_ {d}isz8-tar2 _u4_-um _tur3-mesz# [du3]_-usz ina _a2-gu2-zi-ga_
9. e-nu-ma ma-a-a-al-tum ana _{d}dumu-zi szub_-u2 [1(disz)] _sila3# zi3-da_ sza2 _nita_ i-t,e3-nu _ti_-qe2
10. ina _sag_ ma-a-a-al-ti _izi mu2_-ah ka-ma-na# tu-szab-szal ina _ga_ ta-mar-ra-as
11. ina _sag_ ma-a-a-al-ti _gar_-an _{dug}la-ha-an kasz# gin_-an _gi-gid2 gi_-s,i-in-na-ta
12. _{gesz}szab {gesz}bunin-tur nig2-ba_ ana _{d}dumu-zi_ ba-asz _nig2-na szem-szesz_ ina _sag_-szu2 ta-sar2-raq
13. _nig2-na {szim}li_ ina sze-pi-it ma-a-a-al-ti ana {d}isz8-tar2 ta-sar2-raq ana _igi_ {d}isz8-tar2 _gi-duh gin_-an
14. 1(u) 2(disz) _ninda ziz2-an-na gar_-an _ninda-i3-de2-a lal3 i3-nun-na gar_-an _{dug}a-da-gur5 gin_-an _sila4 kud_-is
15. _kasz-sag bal_-qi2 szid-di _gid2_-ad _{zi3}dub-dub-bu szub-szub_-di ina _zag_ ma-a-a-al-ti
16. ana _gidim im-ri-a_-szu ina _gub3_ ma#-[a-a]-al#-ti ana {d}a-nun-na-ki _ki-se3-ga#_ [ta]-kas#-sip
17. _a kasz_ u3 _ga bal_-qi2 x [x x] x-ma _lu2-gig tug2-sza3-ha mu4-mu4_-asz
18. ana _igi_ {d}isz8-tar2 tu-qar-rab#-[szu]-ma ki-a-am tu-szad-bab-szu2
single ruling
19. _en2_ sza-qu2-tum {d}isz8-[tar2] _du3#_-at te-ne-sze-ti mu-kin2-nat par-s,i a-szi-kad2 _bara2-mesz_
20. {d}isz8-tar2 ru-bu-tum# sza-ru-uh-ti# {d}i-gi4-gi4
21. ba-na-a-at kul#-lat _un-mesz_ musz-te-szi-rat szik-na-at na-pisz-ti
22. dir-ni-[ni] sza-ru-uh-tu qa-rit-tu at-ti
23. [ge]-rat# qab-lim musz-tak3#?-ki#?-pat#? x a-na#-[an-ti]
erasure before a-na-an-ti
24. [ba-lu-uk]-ki _id2 nu bad_-te _id2 nu_ is-[se-ker] sza# ub-ba-lu nu-uh#-[sza]
25. [ba-lu]-uk-ki _pa5 nu bad_-te _pa5 nu_ is#-[se-ker] sza _nag-mesz un-mesz [dagal-mesz]_
26. [ba]-lu-uk-ki _gal5-la2 hul_ ana _lu2 nu dim4_ ba-[lu-uk-ki] '-lum _lu2-lil2-la2 munus#-[lil2-la2_ u]
27. _ki-sikil-lil2-la2 nu_ te-hi ana _lu2-gig_ ana-ku _[ir3]_-ki# an-hu szu-nu-hu a-ta-[mar _igi_-ki]
28. {d}isz8-tar2 be-let in-bi u a-gu-uh-hi a-ta#-[ziz] _igi_-ki zi-ti ana ka-a-szi [ub-la]
29. ina _du11-ga_ ki-s,ir-tim sza2 _nu kur2_-ru u3 an-ni-ki _ki_-nim sza2 _nu bal_-[u2]
30. lem-nam ha-a-a-t,am mu-kil _sag hul_-tim sza _gar_-ma _usz-mesz_-ma _nu_ duh-[ru]
31. ina _u4_-me an-ni-i ina _su_-ia _zi_-szu2-ma ana ag-gi _sza3_-ki id-ni-szu2
32. isz-tu _szid_-tam an-ni-tam tusz-tam-nu-szu ana _igi {d}dumu-zi-kam du11-ga_
single ruling
33. _en2 {d}dumu-zi_ be-lum _sipa_ sza {d}a-nim ra-szub-bu
34. har-mi {d}isz-dar szar-ra-tim bu-kur _{d}nu-dim2-mud_
35. ga-asz-rum mas-se-e la sza-na-an a-kil el-le-ti ka-man tum3-ri
36. la-bisz ku-si-ti na-szi szi#-bir#-ri sza2-ti-u2 _a-mesz_ na-a-di ha-li-ib-ti
37. ba-nu-u2 kul-la2-tim _en-tur3# nun_ sza-qu2-u mut-tal-lu-u2 at-ta-ma
38. lem-nam ha-a-a-t,am mu-kil _sag hul#_-tim# [sza2] _ki_-ia rak-su-ma ana _kud zi_-ia _gub-zu#?_
39. _ki_-ia _szu#?_-si na-pisz-ti ub-lak-ku ana _udug#_ lem-ni _gal5-la2_ la ba-bil2 pa-ni
40. pi-qid-su-ma ki-ia lip-pa-ri-is na-pis-ti qi2-szam
41. lem-nam ha-a-a-t,am sza2 ina _su_-ia _gal2_-u2 ina _su_-ia u2-suh-szu-ma
42. ana _gizkim u4_-me an-nu-tim lu-mur-ka-ma da3-li2-li2-ka# lud-lul
single ruling
43. _gin7 szid_-tam an-ni-tam tusz-tam-nu-szu2 _lu2-gig_ ana _ki-ta {gesz}na2 {d}dumu-zi_ tu-sze-reb-ma
44. _igi-mesz_-szu2 ana sze-pi-ti _gar_-an ana si-hi-ip pa-ni-szu _szu2-szu2_-ma _ur5-gin7# du11-ga_
single ruling
45. _en2 {d}dumu-zi_ har-mi {d}isz8-tar2 li-qe2 un-ne-ni# _mar_-s,i
46. ka#-sza-a-ma _lu2-gig lugal_ git2-ma-lum u2-qi2-ka
47. [i-na] ki#?-tim-ru3 {d}a-nun-na-ki _igi_-ka _im#-ri#-a_-szu2 _gub_-az
48. [pu-t,ur? a-dir]-ta#?-szu u2-suh lem-na a-a-ba sza _uzu-mesz_-szu2
49. [szu-s,u] _gidim usz-mesz_-szu2 t,u2-ru-ud mur-s,a sza _sa#-[mesz_-szu2]
50. e-nu-ma at-ta ana _ki-ta#_-tim# _gar_-nu _igi-mesz_-ka ana _nenni a nenni gig_ a-a [isz-ku-na pa-ni-szu2]
51. e-nu-ma tal2-la-ku u2-ru-uh-ka lem#-na# suh-hir-szu2 pa-nu-uk-ka lil2#-[lik]
52. e-nu-ma tal-la-ku _edin_ tum-mi-szu qer#-bi#-tam a-a is-sah-ra
53. e-nu-ma ta-zak-ki-pu bu-lam bu-lum li2-tar-ru-szu2 ka-lu _edin_
54. e-nu-ma te-eb-bi-ru _id2_ tum-mi-szu2 de2-a-ma a-a is-sah#-ra#
55. e-t,ir _lu2-gig_-ma lisz-ta-mar _dingir_-ut-ka da3-li2-li2-ka lid-lul ana _un-[mesz] dagal-mesz_
56. {d}isz8-tar2 na-ram-ta-ka _a2_-ka lil#-lik
single ruling
57. _gin7# szid_-nu-u2 ina gi tu-lap-pat-su 7(disz)-szu2 tusz-pel2-szu2 _nigin#?_-ma
58. ina _ki#-hul_ ip-pa-ra-sah-ma _ur5-gin7 du11#-ga#_
single ruling
59. {d}isz8-tar2 [ina _ki]-hul_-ki ap-pa-ra-si-ih it-ti _un-mesz_-ki
60. as#?-pi?-[id lem-nam ha-a-a]-tam# sza2 ana _hul_-tim _gub-gub_-za-ma _usz-mesz_-ni
61. [ina] _su#?_-ia us#-hi#-[szu-ma ana ag]-gi#? _sza3#_-ki# id-ni-szu2 te-de-ki-szu-ma _sig2 sag-ki_-szu2 ta-ha#-[sip]
62. ana? _igi#?_ 1(u) 2(disz)? _ninda?-hi#?-a_ [u _zi3]-ma#?-[ad]-ga2#? mu2-mu2_-ar2 _kasz-sag bal_-qi2-ma KU x [x]
63. x [...] x x x ni? KAR KID x x NAGA?
64. [...] x _szennur?_-ra ku2#? x x u be#? x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [te-li]-tu [{d}isz8-tar2? ...]
3'. [dir]-ni-ni sza# sza2#-lum-ma#-ta# [ra-ma-at]
4'. sza-qu-tu# {d}isz8-tar2# [ba-'-lat kib-ra-a]-ti#
5'. a-ku-ku-tu sza qab-la-[at _an_-e u KI-tim] t,e#-rat#
6'. e-ri-bat pa-an bu-li# [ra-'-i-mat u2]-tul-lim
7'. ba-lu#-uk-ki _id2 nu bad id2 [nu_ is-se-ker sza ub-ba]-lu# nu-uh-sza
8'. _ki-min# tir nu bad tir [nu_ is-se-ker] sza2#? ub#?-ba-lu# _un-mesz dagal-mesz_
9'. _[ki]-min# {gesz}szub-ba ha-la# [szuku-{d}]inanna#_ ul isz-szar-rak
10'. [a-na]-ku#? _[nenni] dumu-nita2 nenni# [keszda_-ki] keszda# ku3_ ina _ga ku3_ ka-man _tum2_-ri
11'. [az-qup]-ki# _{dug#}a-da#-[gur4_ si-min3-ni u] mug#-rin-ni
12'. [at,-bu-ha-ak-ki _udu-nita2_ ni]-qi2?-i? _[ku3_ sza bu]-ul# _{d}sumugan#_
13'. [u2-t,ah-hi mir-sa ana] ka#-pa-ar-ra#-[a-ti sza _{d}dumu-zi]_
14'. [asz-tak-kan _szuku-mesz_ a]-na# za-ab-bi za-ab-ba-tim# [...]
15'. [aq-ti-sza-ak-ki _gal4-la] {na4#}za#-gin3 mul_-ti si-mat#? _[dingir_-ti-ki]
16'. [... _gi]-gid2_ s,i-in-na-ta# _{gesz}szab# {gesz}bunin#-[tur?]_ ana _[sipa {d}dumu-zi]_
17'. [...] x x li tum x x [...]
18'. [...] x _ur5?-gin7#? du11#?-[ga?]_
19'. [...] x ni#? isz#? szi#? nu x x [...]
20'. sza#-pu#-[u] ri#-gim em#-bu-bi-ki# mim-ma lem#-[nu]
21'. [la-'-ba]-an#-ni-ma la u2-masz-szar-an-ni _gin7#_ sze#-[e]-ti# [kut-tu-ma-an-ni]
22'. [...] x x sah-pan#-ni# ka#-lu#
23'. ka#? lu#? [...] mu x [...] x x [...]
24'. [... x]-an-ni ha-at-ta pi-rit-ta ul-ta-na#-[ar-sza-an-ni]
25'. [...] ud/pi? kar#? ka-lu# _sa#-mesz_-ia lit#-bu#-[szu]
26'. [lu lem]-nu# lu# _gal5#-la2_ lem#-nu lu#
rest broken


Version History


BAM 4, 340
Click for archival page


Primary publicationBAM 4, 340
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09916
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvxgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [... _{na4}]szuba# sig7#_
2'. [... _{na4}ka-gi-na dab]-ba_
3'. [... {na4}]mu-s,u
4'. [... {na4}]sah#-hu-u2#
single ruling
5'. [...] _dingir_ [x] x
6'. [...] it#-ti-szu2 ze#-nu-u2
7'. [...] _{d#}innin_-szu2 _ugu#_-szu2#
8'. [...] a x [x x]
9'. [...] x ina _u4 1(u) 4(disz)-kam2#?_
10'. [...] x _dingir_ [x]
11'. [...] {d}1(u) 5(disz) x
12'. [...] _du8#_ [x x x] x [x]
single ruling

reverse
1. [...] x _{na4}dur-mi-na_
2. [...] x _{na4}ka-gi-na dab-ba_
3. [...] _{na4}an-bar_
4. [... sah-hu]-u2
single ruling
5. [...] ana# _lu2 arhusz tuku_-szi
6. [... _e3]_-ak# ina _gu2_-szu2 _gar_-an
7. [...] _tuku_-szi
single ruling
8. [...] x _{na4}nir2_
9. [...] x _{na4}babbar-min5_
rest broken


Version History


BAM 4, 360
Click for archival page


Primary publicationBAM 4, 360
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 11211
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvxrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1'
beginning broken
1'. [...] _na4#_ x x [x x x]
2'. [...] _{na4#}an-zah_ [x]
3'. [...] _{na4#}ka-gi-na dab_
4'. [...] {na4#}asz-pu-u
5'. [...] _{na4#}an-bar_
6'. [...] {na4#}sah-hu-u2
7'. [...] _na4# dingir_ ana _na_
8'. _[arhusz tuku_ ...] hu#? _gu babbar_
single ruling
9'. [...] x _gug#_
10'. [...]
11'. [...]
12'. [...]
13'. [...] _ti#?_
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {na4#}[x ...]
2'. {na4#}[x ...]
3'. {na4#}[x ...]
4'. {na4#}[x ...]
5'. {na4#}[x ...]
6'. {na4#}[x ...]
7'. {na4#}[x ...]
8'. {na4}[x ...]
single ruling
9'. 1(u) 2(disz)? _[na4-mesz_ ...]
10'. ana x [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


BVW, A
Click for archival page


Primary publicationBVW, A
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1951
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10450
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v2q1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BVW, B
Click for archival page


Primary publicationBVW, B
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1951
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08744
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 07112
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v2q45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BVW, C
Click for archival page


Primary publicationBVW, C
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1951
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09645
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 03108
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v2q5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BVW, D
Click for archival page


Primary publicationBVW, D
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1951
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10141
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 00171
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v2q66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BVW, E
Click for archival page


Primary publicationBVW, E
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1951
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09561
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 06555
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v2q7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BVW, F
Click for archival page


Primary publicationBVW, F
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1951
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09542
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 19259
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v2q87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BVW, G
Click for archival page


Primary publicationBVW, G
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1951
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09751
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v2q9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BVW, H
Click for archival page


Primary publicationBVW, H
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1951
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 14425
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat) ?
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v2qb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BVW, Ko
Click for archival page


Primary publicationBVW, Ko
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1951
Secondary publication(s)CCP 7.1.5 (<http://ccp.yale.edu/P282460>)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09426
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v2qs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BWL pl. 25 VAT 09943
Click for archival page


Primary publicationBWL pl. 25 VAT 09943
Author(s)Lambert, Wilfred G.
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09943
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w6jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


BWL pl. 30 VAT 10151
Click for archival page


Primary publicationBWL pl. 30 VAT 10151
Author(s)Lambert, Wilfred G.
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10151
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceReid, J. Nicholas
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w6kv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szu-ru-up#-[pa-ak{ki}] [...]
2. {disz}ut-na-pu#-[usz-te ...]
3. ma-ri lu#?-[szu-ur-ka ...]
4. {disz}ut-na-pu-usz#-[te ...]
5. a-szer3-ti [...]
6. a-mat aq#-[bu ...]
7. mu-u2-ra na-[gi-ga la tu-sza-am ...]
8. me-re-sza i-na har#!-[ra-ni la te-re-esz ...]
9. e-qe-el-ka [i-na ... la te-...]
10. ina me-re-szi-ka x# [...]
11. e2-ka a-na re-[bi-ti ...]
12. qa-ta-te la te-le#-[eq-qe ...]
13. u3 at-ta qa-ta#-[te la te-...]
14. a-na a-me-li mu-um#-[ma la ...]
15. a-szar s,a-al-[te ...]
16. s,a-al-tu a-na x# [...]
17. [s,a]-al#-tu x# [...]

reverse
1. [...]
2. ki-is,-ri ki#?-[...]
3. ri-i-ib ri#-[i-ib ...]
4. a-he-e la tu-usz-[ta-kal s,a-al-ta la ta-...]
5. ma-ar-ti a-me-li# [ina ...]
6. EN e-mu-qi la [tu-usz-...]
7. et,-la la tu-usz-[...]
8. a-kil2 kar-s,i [...]
9. i-na pa-ni la ta-[za-az ...]
10. ki-ma sa-ar-ri [...]
11. ki-ma ser-ri i-[...]
12. [x] x# qar-ra-di [...]
13. [x x] {d}sza2-masz i-[disz-szi-szu ...]
14. [a-na qar]-ra-di [...]
15. [a-na] {d}[sza2-masz ...]


Version History


BWL pl. 50 VAT 13836
Click for archival page


Primary publicationBWL pl. 50 VAT 13836
Author(s)Lambert, Wilfred G.
Publication date1960
Secondary publication(s)Reisner, Ernst, LKA 002 (1953); Kienast, Burkhart, Iškar šēlebi (2003) 029 H
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13836
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genrefable of the fox
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021h4v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


BWL pl. 52 VAT 10349
Click for archival page


Primary publicationBWL pl. 52 VAT 10349
Author(s)Lambert, Wilfred G.
Publication date1960
Secondary publication(s)Kienast, Burkhart, FAOS, 22 (2003) witness G
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10349
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreiškar šēlebi
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w6pd
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P404971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


BWL pl. 67 VAT 10810
Click for archival page


Primary publicationBWL pl. 67 VAT 10810
Author(s)Lambert, Wilfred G.
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10810
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w6tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Lexical 002480, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 002480, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2019
Secondary publication(s)MSL 1, 75-89; MAOG 05/2, 6
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08875
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 04427o + Ass 04585p?
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreana ittišu 06
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vz77m
Composite no.Q002480
Seal no.
CDLI no.P282494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. sib2-ta = %a e-la-a-tu
single ruling
2. sib2-ta szesz-gal-la = %a e-la-at a-hi _gal_-i
single ruling
3. sib2-ta mu nam-gal-la = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szu-um a-hi _gal_-i
single ruling
4. sib2-ta-a-ni = %a e-la-tu-szu
single ruling
5. sib2-ta-a-ni-ta = %a i-na e-la-ti-szu
single ruling
6. sib2-ta-a-ni-sze3 = %a a-na e-la-ti-szu
single ruling
7. sib2-ta-a-ni szu bi2-in-ti *(P2) = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) il-qe
single ruling
8. sib2-ta-a-ni szu ba-ab-te-ge26 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) i-la-qe
single ruling
9. dil-li2-ni = %a i-di-isz-szi-szu
single ruling
10. *(u) dili-ni {i}i3-me{ma}-a = %a i-di-isz-szi-szu-ma
single ruling
11. dil-li2-ni na-nam = %a i-di-isz-szi-szu-ma
single ruling
12. 2(min3)-na-ne-ne = %a ki-lal-lu-szu-nu
13. esz5-a-ne-ne = %a sza-la-asz2-ti-szu-nu
14. ki ku3-babbar limmu-kam2-ma-ta = %a u3 i-na _ku3-babbar_ er-bit-ti-szu-nu
15. kaskal-sze3 i3-su8-ge-esz = %a a-na har-ra-ni il-li-ku#
single ruling
16. dili-dili-ta = %a a-hi-in-na-a
17. ku3 szu-bala ab-ak-e-ne = %a kas2-pa usz-tam-ak-ka-ru
single ruling
18. lu2 lu2-ra = %a _lu2_ a-na _lu2_
19. a2-tuku bi2-ib2-si-ge = %a ne2-me-lam i#-sza#-ap-pak
single ruling
20. u4 kaskal silim-ma-ta = %a e-nu isz-tu# _kaskal_ szul-me
21. im-ma-ni-in-gur-esz-a-ta = %a i-tu#-ru-ni
single ruling
22. igi {d}utu-ke4 = %a i#-na# ma#-ha-ar {d}utu
23. nig2-ka9-bi ab-ak-e-ne# = %a _nig2#-ka9_-szu-nu ip-pu-szu
single ruling
24. ku3# u3 masz2#-bi# = %a kas2-pa u3 _masz2_-sza
25. bar#-ta# bi2-in#-gar#-re#-esz#-a = %a i-na a-hi-te i-sza2-ka-nu-ma
single ruling
26. a2#-tuku# a#-na i3-ga2-ga2-a = %a ne2-me-la ma-la ib-ba-asz2-szu-u2
27. igi {d}utu-sze3 = %a i-na ma-har {d}utu
28. tesz2-a se3-ga-bi = %a mi-it-ha-ri-isz
29. in-ba-e-ne = %a i-zu-uz-zu
single ruling
30. a2-tuku a-na i3-gal2-la = %a ne2-me-la ma-la i-ba-szu-u2
31. igi {d}utu-ka = %a i-na ma-har {d}utu
32. tesz2-a se3-ga-bi = %a mi-it-ha-ri-isz
33. in-ba-esz = %a i-zu-zu
single ruling
34. *(u) sag-ba = %a ma-mi-tu
single ruling
35. nam-erim2 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $)
single ruling
36. nam-erim2 ku5-da = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ta-mu-u2
single ruling
37. nam-erim2 ak-ak-da = %a ru-ug-gu-u2
single ruling
38. nam-erim2 in-ni-in-ku5 = %a ma-mi-tam u2-tam-mi-szu
single ruling
39. nam-erim2 ku5-da-sze3 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) a-na ta-me-e
40. in-ni-in-szum2 = %a id-din-szu
single ruling
41. _u4_ he2-ni-in-gar = %a u2-qa-ad-di-su2#
42. {u2}he2-ri2-in-ta = %a i-na la-ar-di
43. i-ni-in-|PAP+NU2| = %a usz-bi-_sag_
single ruling
44. a szu-na bi2-in-su3 = %a _a-mesz_ is-lu-uh-szu
single ruling
45. ni2 in-na-te-ma = %a ip-la-ah-ma
46. mu dingir-ra = %a a-na ni-isz _dingir_
47. {gu}gu3 li-bi2-in-szum2 = %a ul isz-ru-ur
single ruling
48. nam-erim2 nu-un-ku5 = %a ma-mi-tam ul it-ma
single ruling
49. *(u) nam-erim2-ta = %a isz-tu ma-mi-ti
50. nam-erim2-ta im-ma-an-gur = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) it-tu-ra
single ruling
51. nam-erim2-ta im-ma-an-gur-esz = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) it-tu-ru-ni
single ruling
52. lu2 lu2-ra = %a _lu2_ a-mi-lam
53. nu-un-gi4-gi4-de3 = %a la-a e-ne2-e
single ruling
54. lu2 lu2-ra = %a _lu2_ a-mi-lam
55. ga-bal nu-du3-du3 = %a la-a ge-re-e
single ruling
56. lu2 lu2-ra = %a _lu2_ a-mi-lam
57. inim nu-ga2-ga2 = %a la-a ra-ga-me
single ruling
58. lu2 lu2-ra = %a _lu2_ a-mi-lam
59. nig2-erim2 nu-ak-ak-de3 = %a la-a ru-gi-i
single ruling
60. lu2 lu2-ra = %a _lu2_ a-mi-lam
61. nu-bala-e-de3 = %a la-a na-ka-ri
single ruling
62. ur5{ur}-bi = %a mi-it-ha-ri-isz
single ruling
63. tesz2#{te-esz}-bi = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $)
single ruling

column 2
1. *(u) ur5-bi = %a isz#-[te-ni-isz]
single ruling
2. tesz2-bi = %a |KI.[MIN]|# ($ blank space $)
single ruling
3. dili-e-esz = %a _|KI.MIN|_# ($ blank space $)
single ruling
4. dili-e-esz mu-dingir-bi = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ni-isz _dingir_-[szu-nu]
5. in-pa3-<<da>>-de3-esz = %a it-mu-[u]
single ruling
6. dili-e-esz mu-lugal#-bi = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ni-isz _lugal_-[szu-nu]
7. in-pa3-de3#-esz = %a iz-ku-ru#
single ruling
8. gu3{gu}-gal2#-la = %a pu-qur-ru-u2#
single ruling
9. gu3-gal2#-la = %a ru-gu-um-mu-u2#
single ruling
10. gu3-gal2#-la# ba-an-ak = %a _|KI.MIN|_<(ru-gu-um-mu-u2)#> ir-ta-szi#
single ruling
11. gu3-gal2#-la ba-an-tuku = %a _|KI.MIN|_<(ru-gu-um-mu-u2)#> ir-ta-szi
single ruling
12. gu3#-gal2-la-ba ib2-gi4-gi4 = %a _|KI.MIN|_<(ru-gu-um-mu-u2)#> ip-pal
single ruling
13. *(u) gu3-gal2-la-bi = %a pu-qur-ru-szu
single ruling
14. gu3-gal2-la-bi = %a ru-gu-mu-szu
single ruling
15. gu3-gal2-la-bi ib2-ta-an-zi = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) u2-sza-si-ih
single ruling
16. gu3-gal2-la-bi bi2-ib2-zi-zi *(P2) = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) i-na-sah
single ruling
17. gu3-gal2-la-bi ba-ab-zi-zi *(P2) = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) it-ta-sah
single ruling
18. inim ga2-ga2 = %a ba-qa-ru
single ruling
19. inim ga2-ga2 = %a ra-ga-mu
single ruling
20. inim-ma in-ga2-ga2 = %a ib-ta-qar
single ruling
21. inim-ma in-ga2-ga2 = %a ir-ta-gum2
single ruling
22. inim-ma in-ga2-ga2-a = %a a-na ba-qa-rim
single ruling
23. *(u) inim-ma in-ga2-ga2-a = %a a-na ra-ga-me
single ruling
24. inim-ma nu-un-ga2-ga2-a = %a a-na la-a ba-qa-rim
single ruling
25. inim-ma nu-un-ga2-ga2-a = %a a-na la-a ra-ga-me
single ruling
26. mu-dingir-ra = %a ni-isz _dingir_
27. ka-ka-na in-gar = %a i-na pi-szu isz-kun
single ruling
28. mu-lugal-bi in-pa3 = %a ni-isz _lugal_-szu iz-kur
single ruling
29. egir = %a ar-ka-tu
single ruling
30. egir e2 ad-da = %a ar-kat3 _e3 a-ba_
single ruling
31. egir-ra-ni = %a ar-ka-su
single ruling
32. egir-ra-ni in-kala-ge = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) u2-da-an-nin
single ruling
33. egir-ra-ni in-zukum-e = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) u2-pa-ra-as
single ruling
34. *(u) egir-ra-ni nu-in-zukum-e = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ul u2-pa-ra-as
single ruling
35. egir-ra-ni i3-zukum = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ip-ru-us
single ruling
36. en3-bi tar-ra = %a ar-ka-tu pa-ra-su
single ruling
37. en3-bi bi2-in-tar = %a ar-ka-su par2-sa-at
single ruling
38. en3-bi li-bi2-in-tar = %a ar-ka-su ul _|KI.MIN|_ ($ blank space $)
single ruling
39. ka zu2-kesz2 = %a ri-ik-sa-tu
single ruling
40. ka zu2-kesz2 lugal = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szar-ri
single ruling
41. ka-kad3 = %a ri-ik-sa-tu
single ruling
42. ka-kad3-a-ni = %a ri-ik-sa-tu-szu
single ruling
43. zu2-kesz2 = %a ki-is,-ru
single ruling
44. *(u) zu2-kesz2 lugal = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szar-ri
single ruling
45. zu2-kesz2 e2-e-ke4 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) bi-ti
single ruling
46. zu2-kesz2 arad-da-ke4 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ar-di
single ruling
47. zu2-kesz2 gem3-ma-ke4 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) am-ti
single ruling
48. zu2-kesz2-a-ni = %a ki-is,-ru-szu
single ruling
49. zu2-kesz2-bi = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $)
single ruling
50. zu2-kesz2 mu disz-kam2 = %a ki-s,ir sza-na-[at]
single ruling
51. zu2-kesz2 iti disz-kam2 = %a ki-s,ir a-ra-[ah]
single ruling
52. zu2-kesz2 ba-ab-szum2-mu = %a ki-is,-ra i-na-[din]
single ruling
53. ku3 he2-a ku3 an-la2-e = %a lu _ku3-babbar_ kas2-pa i#-[sza-qal]
single ruling
54. *(u) sze he2-a sze an-ag2-e = %a lu sze-am sze-am# i#-[ma-da-ad]
single ruling
55. addir = %a ig-[ru]
single ruling
56. addir in-ak-e = %a in-[na-ga-ar]
single ruling
57. addir ba-ab-ak-e = %a [...]
single ruling
58. a2 = %a i#-[du]
single ruling
59. a2 um-mi-a = %a [...]
single ruling
60. a2-x = %a [...]
61. a2-[x] = %a [...]
single ruling

reverse

column 1
beginning broken
single ruling
1'. a2-mu-a-ni-sze3# [...] = %a [...]
single ruling
2'. a2-[bi] = %a [...]
single ruling
3'. a2 iti-da-[bi] = %a [...]
single ruling
4'. a2 u4-da-bi# = %a [...]
single ruling
5'. a2 u4-da-bi u4 disz-kam2 = %a [...] u4#-[mu]
6'. 1(ban2) sze-ta-am3 an-ag2-e = %a [...]
single ruling
7'. i7-da a-ra2 _min_ = %a i-na i7# [...]
8'. pu2-da a-ra2 esz5 = %a i-na [...]
9'. a-ta in-su3-e = %a i-na _a-[mesz_ ...]
single ruling
10'. u3 kin-gi4-a = %a u3 szi-ip#-[ra]
11'. ba-ab-tum3-mu = %a ub-[bal]
single ruling
12'. *(u) lu2-hun-ga2-a-ni = %a a-gi-ir#-[szu]
13'. ninda i3-gu7-e = %a a-ka-lam u2-sza#-[kal]
14'. tug2 am3-mu4-mu4 = %a u3 s,u-ba-ta u2-lab#-[ba-asz]
single ruling
15'. a2-mu-a-ni u gin2 ku3-babbar = %a i-di szat-ti-szu _1(u) gin2 ku3-babbar_
16'. lu2-a-na in-na-la2-e = %a a-na be-li2-szu i-ha-at,
single ruling
17'. igi = %a ma-ha-ar
single ruling
18'. igi {d}utu-ke4 = %a ma-har {d}utu
single ruling
19'. igi dingir-ra-ke4 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) i-li
single ruling
20'. igi lugal-la-ke4 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) _lugal_
single ruling
21'. igi di-ku5-ke4 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) da-ia-a-ni
single ruling
22'. igi di-ku5-ne-ne = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) da-ia-a-ni-szu-nu
single ruling
23'. igi lu2-inim-inim-ma = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szi-bi
single ruling
24'. igi lu2-inim-inim-ma-ke4-ne = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szi-bu-ti
single ruling
25'. *(u) ub-szu-ukken-na-ke4 = %a i-na pu-uh-ri
single ruling
26'. ka2 {gesz}kiri6-ke4 = %a i-na _ka2_ ki-ri-i
single ruling
27'. e2-mah-ta = %a i-na e-ma-ah
single ruling
28'. na4-babbar-ta = %a i-na _na4_ pe-s,e-e
single ruling
29'. esz3-tum4-ta = %a i-na na-s,a-bi
single ruling
30'. ab-{ru}NIM{um}-ta = %a i-na am-ru-um-me
single ruling
31'. {gesz}mitum = %a mi-it,-t,u2
single ruling
32'. {gesz}tukul-dingir-ra-ke4 = %a i-na _{gesz}tukul_ i3-li2
33'. i3-gub-ba = %a iz-zi-iz-ma
single ruling
34'. ka2 ur-sag-e-ne-ke4 = %a _ka2_ qar-ra-di
single ruling
35'. nig2-erim2 nu-dib = %a sza rag-gu la i-ba-'
single ruling
36'. *(u) igi {d}nin-urta-ka-ta = %a i-na ma-har {d}nin-urta
37'. {gesz}tukul {d}nin-urta-ke4 = %a kak-ku sza {d}nin-urta
38'. i3-gub-ba-am3 = %a isz-sza-kin-ma
single ruling
39'. nig2-nam-bi igi bi2-in-sag5 = %a mim-ma-szu i-be-er-ma
40'. szu bi2-in-ti = %a il-qi
single ruling
41'. lu2-inim-inim-ma = %a szi-bu-tu
42'. iti-bi u4 mu-bi = %a ar-hu u4-mu u3 szat-tu
single ruling
43'. {na4}kiszib3 = %a ku-nu-ku
single ruling
44'. {na4}kiszib3-a-ni = %a ku-nu-ka-szu
single ruling
45'. {na4}kiszib3-a-ne-ne = %a ku-nu-ka-szu-nu
single ruling
46'. {na4}kiszib3 ib2-ra = %a bi-ri-im ku-nu-ki
single ruling
47'. {na4#}kiszib3 ib2-ra-bi = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ku-nu-ki-szu
single ruling
48'. {na4#}kiszib3# ib2-ra-ne-ne = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ku-nu-ki-szu-nu
single ruling
49'. [{na4}]kiszib3# nu-ib2-ra = %a ul bi-rim ku-nu-ki#
single ruling
50'. [...] ur5#-tuku = %a _{na4}kiszib3_ hu-bu-li#
single ruling
51'. [... esz]-de2#-a = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) hu-bu-ta-ti#
single ruling
52'. {na4#}[kiszib3] ha#-la = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) zi-it-ti#
single ruling
53'. {na4}[kiszib3 nam-sze]-sze#-ga = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) tam-gur-ti
single ruling
54'. {na4}kiszib3# [ki-bi-gar]-ra = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) pi-ha-ti#
single ruling

column 2
1. [{na4}kiszib3 x]-ta# ki-a = %a _{na4}kiszib3_ tap-pi-la-ti#
single ruling
2. [{na4}kiszib3] ka-kad3 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) rik-sa-ti#
single ruling
3. {na4#}kiszib3 nam-bur2-ra = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ni-ip-la-ti#
single ruling
4. {na4}kiszib3 nam-apin-la2 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) er-re-szu-ti#
single ruling
5. {na4}kiszib3 nam-ga-an-tusz-a = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) asz2-sza-bu-ti#
single ruling
6. *(u) {na4}kiszib3 nam-tab-ba = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) tap-pu-ti
single ruling
7. {na4}kiszib3 nam-ibila = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ap-lu-ti
single ruling
8. {na4}kiszib3 nam-dumu-mi2 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ma-ru-ti
single ruling
9. {na4}kiszib3 dag3-gi4-a-ni = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ba-ab-ti-szu
single ruling
10. {na4}kiszib3 ib2-gi4-gi4 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) i-pu-ul
single ruling
11. {na4}kiszib3 2(min3)-kam2-ma = %a ku-nu-ka sza-nam-ma
12. in-na-an-tak4 = %a i-zi-ib-szu
single ruling
13. {na4}kiszib3-libir-ra nu-pa3 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) la-be-ra ul u2-ta
14. ze2-er-re-dam = %a up-ta-as-ses
single ruling
15. {na4}kiszib3-lul-la = %a _{na4}kiszib3_ sa-ar-ti
16. an-da-gal2 = %a na-szi
single ruling
17. {na4}kiszib3-lul-la = %a asz-szum _{na4}kiszib3_ sa-ar-ti
18. an-da-gal2-la-ke4-esz = %a na-szu-u2
single ruling
19. 5(disz)-am3 dumu dag3-gi4-a-e-ne = %a _5(disz) dumu-mesz_ ba-ab-ti-szu
20. i3-su8-ge-esz-am3 = %a iz-zi-zu-ma
21. {na4}kiszib3-a-ni = %a ka-nik-szu
22. sag-ki-na = %a i-na pu-ti-szu
23. {tab}tab2-e-da bi2-in-e-esz = %a s,a-ra-pa iq-bu-u2
single ruling
24. 1(u) _har_ in-nu-bi = %a la-KA-szu
25. in-na-an-esz = %a iq-bu-u2
single ruling
26. {na4}kiszib3-a-ni ib2-ta-an-ze2-er = %a ka-nik-szu pu-su-sa
27. bi2-in-e-esz = %a iq-bu-u2
single ruling
28. {na4}kiszib3-a-ni = %a ka-nik-szu
29. ba-an-ze2-er-esz = %a u2-pa-si-su
single ruling
30. {na4}kiszib3 mu-sar-ra-ne-ne = %a _{na4}kiszib3_ szi-t,ir _mu_-szu-nu
single ruling
31. {na4}kiszib3 mu-sar-ra-ne-ne = %a i-na _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szi-t,ir _mu-mesz_-szu-nu
32. ib2-ra = %a ib-ru-um
single ruling
33. {na4}kiszib3 mu-sar-ra-ne-ne = %a i-na _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szi-t,ir _mu-mesz_-szu-nu
34. ib2-ra-ra-esz = %a ib-ru-mu
single ruling
35. {na4}kiszib3 mu-sar-ra-ne-ne = %a i-na _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szi-t,ir _mu-mesz_-szu-nu
36. ib2-ra-ra-ne = %a i-bar-ra-mu
single ruling
37. gaba-ri = %a mi-ih-ru
single ruling
38. sza3 sze-nir-ra-ta = %a i-na lib3-bi sze-im za-ku-ti
single ruling
39. sza3 gur-la2-a-ta = %a i-na _sza3_ ku-ri sza-qi2-il
single ruling
40. *(u) sza3# ba-zi-ga = %a i-na lib3-bi s,i-ti
single ruling
41. u4-du11-ga = %a a-da-an-nu
single ruling
42. u4-du11-ga-a-ni = %a a-da-an-na-szu
43. ur2 bi2!(SZIM)-la2 = %a uh-hi-ir
single ruling
44. da = %a t,e-hu
single ruling
45. us2-sa#-DU = %a i-tu-u2
single ruling
46. dal-ba-an#-na = %a bi-ri-tu
single ruling
47. e2 dal-ba-an-na = %a _e2_ bi-ri-te
single ruling
48. iz-zi dal-ba-an-na = %a i-gar bi-ri-te
single ruling
49. bala-re = %a e-bir-ta-an
single ruling
50. us2 = %a szi-id-du
single ruling
51. *(u) us2 si-il-la2 = %a ne2-e-ru
double ruling
52. a2-kusz2-u3 = %a ma-na-ah-tu#
blank space

m=locator colophon
53. %a _dub 6(disz)!-kam2-ma %s ki uludin-bi-sze3_ = %a a-na it-ti#-[szu]
54. %a _szu-nigin2 3(disz)-szu mu-bi-im_
55. %a _al-til igi-kar2 gaba-ri_ nibru{ki}
56. %a _szu_ {disz}{d}amar-utu-ti-la-su-kam _dub-sar tur_
57. %a _dumu_ <{disz}>{d}nin-urta-u2-ti-la-su _dub-sar lugal_
58. %a _mu_ {d}a-szur szu-me sza-at,-ra la ta-pa-szi-it,
blank space
59. %a _iti-diri iti-bara2 u4 7(disz)-kam2_ li-mu {disz}{d}a-szur-isz-ma-ni


Version History


CDLI Literary 000350, ex. 003
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000350, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Ebeling, Erich, KAR (1919) 012; Cooper Angim (1978) p. 54
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09441 (+) VAT 10648
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.06.01 Ninurta’s Return to Nippur (witness)
CDLI comments20170812 cdliadmin: new identifications provided by Andrea Ulshöfer
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk922
Composite no.Q000350
Seal no.
CDLI no.P282598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000351, ex. 020
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000351, ex. 020
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Ebeling, Erich, KAR (1919) 013; van Dijk Lugale 2 (1983) 019 h
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09306
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 03196
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments20170812 cdliadmin: new identifications provided by Andrea Ulshöfer
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk93k
Composite no.Q000351
Seal no.
CDLI no.P282599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000351, ex. 021
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000351, ex. 021
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Ebeling, Erich, KAR (1919) 014; van Dijk Lugale 2 (1983) 021 d1
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09710
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 04538
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments20170812 cdliadmin: new identifications provided by Andrea Ulshöfer
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk943
Composite no.Q000351
Seal no.
CDLI no.P282600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000351, ex. 157
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000351, ex. 157
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Wagensonner, Klaus, forthcoming; van Dijk Lugale 2 (1983) 021 m1; KAR 370a-c + KAR 251
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 010643a-c + VAT 10959
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments20170812 cdliadmin: new identifications provided by Andrea Ulshöfer
Catalogue source20130714 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17m1cgg
Composite no.Q000351
Seal no.
CDLI no.P453278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000351, ex. 168
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000351, ex. 168
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Ebeling, Erich, KAR (1919) 017
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10565
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments20170812 cdliadmin: new identifications provided by Andrea Ulshöfer
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk97n
Composite no.Q000351
Seal no.
CDLI no.P282603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000351, ex. 169
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000351, ex. 169
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Ebeling, Erich, KAR (1919) 018
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08884
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments20170812 cdliadmin: new identifications provided by Andrea Ulshöfer
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk985
Composite no.Q000351
Seal no.
CDLI no.P282604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000710, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000710, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Ebeling, Erich, KAR (1919) 015; Cohen JAOS 095, 593; Wagensonner WZKM 98
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09308
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 4.22.03 Ninisina C (witness)
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk95m
Composite no.Q000710
Seal no.
CDLI no.P282601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 000710, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000710, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Ebeling, Erich, KAR (1919) 016; Cohen JAOS 095, 593; Wagensonner WZKM 98
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09304
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 04631
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 4.22.03 Ninisina C (witness)
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk964
Composite no.Q000710
Seal no.
CDLI no.P282602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 002701.05, ex. 007
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.05, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Ebeling, Erich, KAR (1919) 116; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text V:G
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 11245bis ?
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 5 (witness)
CDLI comments20170812 cdliadmin: new identifications provided by Andrea Ulshöfer
Catalogue source20070723 cdliadmin
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gmj5
Composite no.Q002701.05
Seal no.
CDLI no.P369096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] e#? [...]
2'. [re]-bit _iri_ [...]
3'. [a-na] mah-ri u [...]
4'. [ha]-du#?-a-a [...]
5'. [... ha]-di#-ti [...]
6'. [...] be-lum [...]
7'. [na]-pisz-ti ar2-hisz [...]
8'. [ana] er-kal-li [...]
9'. [e]-t,em-mu-ta [...]
10'. [...] {d}marduk [...]
11'. [ana] _uzu#_ a-sak-ki [...]
12'. [...] x _ur-mah_ [...]
13'. [...]-e# ma-le-e [...]
14'. [...] te-disz-ti [...]
15'. [...] x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] x na-an-na-ra-ma li-x-[...]
3'. [...] u3 ta-ma-ti x [...]
4'. [...] _pad-sag-ga2_ szi x [...]
5'. [lisz?-kun?] u4-me _bala_-szu2 ar2#-[ku-ti ...]
6'. [sza-ki-it]-tum# nap-sza2-tum lisz#-[...]
7'. [...]-ri#? _u4-mesz#_ x [...]
8'. [x-x?] e2#-sag-il2# [...]
9'. [_gin7 mul-mesz?] an_ li-s,ar-ri#-[...]
10'. [{disz}na-zi]-muru2-tasz [...]
11'. [sza2-ki-it]-tum# nap-sza2-tum# [...]
12'. [...]-li#? nap-[...]
13'. [... x be]-lum# [...]
rest broken


Version History


CDLI Literary 002718.04, ex. 009
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002718.04, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Ebeling, Erich, LKA (1953) 006; Lambert, Wilfred G., MC 16 (2013) 084
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10579
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreenuma elish 4 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100813 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zbgq
Composite no.Q002718.04
Seal no.
CDLI no.P413910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary 002718.04, ex. 020
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002718.04, ex. 020
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Lambert, Wilfred G., MC 16 (2013) 084 + pl. 17 VAT 12240
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12240
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreenuma elish 4 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20160123 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q002718.04
Seal no.
CDLI no.P497423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Seals 011824 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 011824 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 590
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 01623
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011824
CDLI no.P478618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 011825 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 011825 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 591
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 05362
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011825
CDLI no.P478619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 011826 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 011826 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 592
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 07736
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011826
CDLI no.P478620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 011827 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 011827 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 593
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 04210
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011827
CDLI no.P478621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 011828 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 011828 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 594
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 04254
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011828
CDLI no.P478622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


Etana pl. 9 VAT 10137
Click for archival page


Primary publicationEtana pl. 9 VAT 10137
Author(s)Kinnier Wilson, James V.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10137
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreMA Epic of Etana 3
CDLI comments20170812 cdliadmin: identifications provided by Andrea Ulshöfer
Catalogue source20170812 cdli_ulshöfer
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q006195.03
Seal no.
CDLI no.P500682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Attinger 075
Click for archival page


Primary publicationFs Attinger 075
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10223
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat) ?
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genresign list
CDLI comments
Catalogue source20121227 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002g002x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Harem A = Tav. 7
Click for archival page


Primary publicationHarem A = Tav. 7
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09629
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 04463
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v2tkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Harem B = Tav. 8,1
Click for archival page


Primary publicationHarem B = Tav. 8,1
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09614
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 05649b
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vz40j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Harem C = Tav. 9,1
Click for archival page


Primary publicationHarem C = Tav. 9,1
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09571
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 06603
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vz412
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Harem D = Tav. 8,2
Click for archival page


Primary publicationHarem D = Tav. 8,2
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09491
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 07377b
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vz42k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Harem E = Tav. 12,1
Click for archival page


Primary publicationHarem E = Tav. 12,1
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 14407
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 17315
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vz433
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Harem F = Tav. 10 + 11
Click for archival page


Primary publicationHarem F = Tav. 10 + 11
Author(s)Schroeder, Otto
Publication datex
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09652 + VAT 09655 + VAT 10402
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 04347 + Ass 04428(a) + Ass 04463g + Ass 04466 + Ass 04489
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt0nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P281784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Harem G = Tav. 9,2
Click for archival page


Primary publicationHarem G = Tav. 9,2
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09140 + VAT 12959
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 06543
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vz454
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Harem H = Tav. 12,2
Click for archival page


Primary publicationHarem H = Tav. 12,2
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09567
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 06310
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vz46n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


KADP 01
Click for archival page


Primary publicationKADP 01
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1955
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.Ist A 00012 + VAT 10070 + VAT 10160 + VAT 10734
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 04312f
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0484
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KADP 21
Click for archival page


Primary publicationKADP 21
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1955
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10296
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genrevocabulary (obv.), uru-an-na (rev.)
CDLI comments
Catalogue source20130906 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19p456v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P453451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KADP 35
Click for archival page


Primary publicationKADP 35
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1955
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 11601
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20130906 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1252ntm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P453454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KADP 37
Click for archival page


Primary publicationKADP 37
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1955
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10415
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071223 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwczb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KADP 38
Click for archival page


Primary publicationKADP 38
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1955
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09533
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071223 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z25w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KADP 39
Click for archival page


Primary publicationKADP 39
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1955
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 11860
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071223 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcg42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KADP 43
Click for archival page


Primary publicationKADP 43
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1955
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 11046
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071223 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm5q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 001
Click for archival page


Primary publicationKAJ 001
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08947
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx2q0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-x [...] {disz}a-zu-x-[...]
2. {disz}a-ni-ia _dumu_ {d}utu-a-me-ri
3. i-na mi-ig-ra-at ra-mi-ni-szu
4. {disz}gi-mil-la _dumu_-szu
5. a-na {disz}a-zu-ki-ia _dumu_ {d}utu-a-me-[...]
6. a-na mar-u2-ut-ti id#-din-szu
7. {disz}a-zu-ki#-ia a-bu-szu2 u3 x-[...]
8. a-di bal#-t,u2-ni i-pal-la-ah#-[...]-nu#
9. it-ta-na-bal-szu-nu
10. _a-sza3_ u3 _sza3_ a-lim
11. sza pa-la-hi-szu-nu e-pa-asz
12. i-na ur-ki#-ti i-na a-lim
13. i#-na# x-szi-x-[...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]-x-x-x

reverse
1. [...]-x-x-szu-u2-ni
2. x-x _dumu e2-gal_ 2(disz) qa-x
3. i#-laq-qi2-ma {disz}gi-mil-lu
4. isz-tu _szesz-mesz_-szu _dumu-dumu_-ti
5. qa-ta mi-it-ha-ar
6. sza i-na be-ri-szu-nu i-pa-si-lu-ni
7. 5(disz) _ma-na_ s,ar-pa i-hi-at,

m=division paragraph 2
8. _kiszib3_ {disz}isz-me-{d}a-szur#
9. _igi_ isz-me-{d}a-szur _dumu en_-[...]
10. _igi_ u2-s,ur-ki-nu [...]
11. _dumu_ usz-szur-a-na-{d}[...]
12. _igi_ ARAD2-{d}sze-ru-a _dumu_ e#-rib#-dingir
13. _kiszib3 dub-sar_
14. _igi_ i-din-{d}marduk _dub-sar_
15. _dumu_ a-pil-ku-be
16. _iti_ mu-hur-dingir-mesz# _u4 2(u) 3(disz)-[kam2?]_
17. [...]-mu {disz}{d}a-[...]

left
1. [...]-x-ku-ni _kiszib3_ ARAD2-{d}sze-ru-a


Version History


KAJ 002
Click for archival page


Primary publicationKAJ 002
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08946
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx2rh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-x-ti
2. {munus}e-t,i2-ur!(ib)-tum _dumu-munus_ {d}utu-x-[...]
3. i#-na mi-ig-ra-at ra#-mi-[...]
4. a-na {disz}ki-din-{d}iszkur [...]
5. a-na ma-ru-ti-[...]
6. {disz}ki-din-{d}iszkur [...]-a#-[...]
7. u3 {munus}e-t,i2-ru _dumu-[munus_ ...]
8. la u2-la-ma-an-[...]
9. la u2-ma#-x-x-[...]
10. ki-i# _dumu#-munus#_-szu#-ma#
11. asz-szu#-ra-ia-e
12. u3 pa-us-si2
13. a-na mu#-u2-te i-da-szi
14. u3# te-ir-ha-sa3
15. i#-ma-har

reverse
1. _kiszib3_ nu-hi-ma-ti
2. _igi_ {munus}nu-hi-ma-tum _dumu-munus_ i-[...]-x
3. _igi_ {d}iszkur-dugud _dumu_ {munus}du10-ga-a-hu
4. _igi_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni _dumu_ {d}ma-[...]
5. _kiszib3_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-[ni]
6. _igi_ en-x-x-x-[...]-x

left
1. _kiszib3#_ {d}iszkur-dugud


Version History


KAJ 003
Click for archival page


Primary publicationKAJ 003
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08795
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx5mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}{munus}am-mi#-ni-szi-na _dumu-munus_ ARAD-{d}sze-ru-a
2. im-me-gi-ir-ma i-na mi-ig-ra#-ti-sza
3. {disz}{munus}a-ha-at-uq-ra-at _dumu-munus_ be-la-su2-nu
4. a-na ma-ru-ti-sza il-qi2
5. {disz}{munus}am-mi3-ni-sza-na _dumu-munus_ ARAD2-{d}sze-ru-a
6. um-ma-sza {disz}{munus}a-ha-at-uq-ra-at
7. [...]-_munus#_ be-la-at-su2-nu ma-ra-as-sa3
8. [...]-x {munus}am#-[...]

reverse
1. [...]-bi# 2(disz) _ma#-[...]_
2. [...]-_munus_ be-la-su2-nu x-x-x-x-x
3. x-na# {munus}am-mi-ni-szi-na i-qa-bi
4. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_-ma _i3-la2-e_
5. _igi dumu_ {d}i7-idigna _dumu_ bu-ru-ia
6. _igi_ {d}utu-na-da _dumu_ us,-s,a-ia
7. [...] {d}a-szur#-ma-tum-gi
8. [...]-x-sar
9. [...]-x-zal-lu li-mu
10. [...]-x-x-a-su _dumu_ {d}utu-en


Version History


KAJ 004
Click for archival page


Primary publicationKAJ 004
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08965
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx5nd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-x-i-ni#-szu2
2. [...]
3. [...]-x x x x-ia [...]
4. x-x x-ig#-ra#-at# ra-mi-ni#-szu# a-di _a-sza3#_-szu u3 _e2_-szu
5. a-na {disz}en-ur-sag _szesz_-szu
6. _dumu_ a-zu-ni-ia-ma
7. a-[...]-x-ru-ut-ti-szu e-ru-ub
8. x-[...]-x szu-ut
9. a-[...] u3 _sza3_ a-lim
10. sza [...]-szu e-x-[...]
11. a-di# [...]-x-x-[...]
12. 1(disz) x-[...]
13. [...]
14. [...]-x-[...] i-na# [...]
15. [...]-e# sza [...]
16. [...]
17. [...] i#-na# i-[...]
18. [...]-ha-szu# x-[...]
19. [...] x-x-x-x [...]
20. [...]

reverse
1. sza# i-na# be-ri-szu#-nu [...]
2. i#-pa-si-lu#-[...]
3. x _ma-na# ku3#-babbar#_ s,ar-pa x
4. _i3#-la2-e_
5. _kiszib3 szesz du_-ka
6. _igi szesz du#_-[...]
7. _igi#_ x-x-[...]
8. _igi#_ [...]
9. _igi#_ [...]-x-x-x-x [...]
10. _igi_ [...]-x mu-gab-sza _dub-[sar?]_-x
11. [...]-x ki-di-ku-be
12. _iti_ s,i-ip-u2 _u4 n-kam_
13. [...]-x-mu {disz}{d}iszkur-ur-sag# _dumu#_ {d}utu-mu-sze-zi-ib
14. _kiszib3 dub-sar_

left
1. x {d}a-szur#!(pad) _kiszib3_ ar-[...]


Version History


KAJ 005
Click for archival page


Primary publicationKAJ 005
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08979
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx5px
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 006
Click for archival page


Primary publicationKAJ 006
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08802
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx5qf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3_ na-ki-i-x
2. {disz}na-ki-i-du
3. _dumu_ erisz6-dingir
4. a-na pa-i t,up!(SZID)-pi2-e
5. sza-a-a-bi-i-szu-ma
6. {disz}erisz6-dingir sza a-na _dumu_-u2-ti
7. a-na ki-ni-ia sza-at,-ru
8. a-di _a-sza3#_-szu u3 _e2#_-szu#
9. u3 mi-i-mu-u2-szu ga-bi-e
10. {disz}na-ki-i-du _dumu_ ki-ni-ia a-bu-szu
11. _a-sza3_ u3 li-ba a-la
12. i-pa2-la-ah-szu
13. {disz}na-ki-i-du ki-i a-ba-e
14. u3 {disz}ki-ni-ia
15. ki-i _dumu-mesz_
16. u2-pa2-su
17. szu-ma na-ki-du

reverse
1. {disz}ki-ni-ia
2. la i-pa2-la-ah
3. ba-a-lu de4-e-ni
4. u3 da-ba-bi
5. u2-ga-la-ab-szu
6. a-na ka-usz-pi2 i-din-szu

m=division paragraph 2
7. _kiszib3_ {d}be-er-u2-ba-li?-it,

m=division paragraph 3
8. _kiszib3_ ia-a-ku-li-me-ir
9. _igi_ ia-a-ku-li-me-ir
10. _dumu_ usz-szur-a-na
11. _igi_ {d}be-er-u2-ba-li-it,
12. _dumu_ {d}utu-u2-ba-li-it,
13. _igi_ dumu-{d}utu _dumu_ x-ia
14. _igi_ na-asz2-hi-ra-{d}marduk _dub-sar_
15. _dumu_ ia-a-ku-li-me-ir
16. _iti_ al-la-na-a-tum
17. _u4 2(u) 3(disz)-kam_ li? {disz}a-szur-ki-na-i-di
18. _dumu_ szu-zu-ub#-[...] x

left
1. _kiszib3_ dumu-{d}utu _kiszib3 dub-sar_


Version History


KAJ 007
Click for archival page


Primary publicationKAJ 007
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)David & Ebeling, AR (1929) 001
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08758
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genremarriage contract
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx5rz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3!(E2)_ {munus}a-su-at-{d#}[{d}idigna _dumu.munus_ nir-bi-a]
2. [{munus}a-su-at]-{d#}idigna _dumu-munus_ [nir-bi-a]
3. [{disz}dingir]-ma#-i#-ri-ba _ARAD2_ sza {disz}[{d}mar-tu-na]-s,ir
4. isz#-tu {disz}{d}a-szur-ri-zu-ia
5. _dumu_ i3-gal2-dingir ip-t,u-ra#-szi-ma#
6. a-na _ka_-sza-ma sza {munus}a-su-at-{d}idigna
7. {disz}dingir-ma-i-ri-ba _ARAD2_ {disz}{d}mar-tu-na-s,ir
8. i-na a-mu-ut#-ti-sza uz-zak-ki-szi
9. a-na asz-szu-ut#-ti-szu il-ta-ka-an
10. {disz}dingir-ma-i-ri-ba mu-ut-sa3
11. u3 {munus}a-su-at-{d}idigna _dam_-su2
12. a-di bal-t,u-ni _a-sza3_ u3 [lib3]-bi# _iri#_
13. pa-la-ah a-ha-isz e-pu-[szu]
14. sza i-na be-ri-szu-nu ip#-pa#-si#-[lu-ni]
15. _3(disz) ma-na_ s,ar-pa [i-hi-at,]
16. ki-i-mu-u2 [...]
17. i-na a-mu-ut-ti#-[sza]
18. u3 a-na asz-[szu-ut-ti-sza]
19. isz-ku-nu-szi [...]
20. {munus}a-su-at-{d}[idigna]
21. u3 li-da-nu-[sza]
22. a-la-ia-u2 sza {disz}{d}mar-tu#-[na-s,ir]

reverse
1. u3 _dumu-mesz_-szu2 szu-nu [...]
2. il-ka sza a-la-ia-u2-ti#
3. a-na {disz}{d}mar-tu-na-s,ir
4. u3 _dumu-mesz_-szu2 il-lu-ku
5. u3 {disz}{d}mar-tu-na-s,ir u3 _dumu-mesz_-[szu]
6. {munus}a-su-at-{d}idigna u3 li-da-ni#-[sza]
7. a-na a-mu-ti u3 ur-du-ti la i#-s,a-[ba-tu]
8. u3 t,up-pu sza _kiszib3_ {disz}{d}a-szur-ri-zu-ia
9. sza ip-t,i2-ri sza {munus}a-su-at-{d}idigna
10. sza za-ka-i-sza i-na _e2_
11. {disz}{d}mar-tu-na-s,ir-ma sza-ak-na-at
seal impression
12. sza ARAD-{d}tasz-me-ti
13. _igi_ ARAD-{d}tasz-me-ti _dumu_ [engar]-ku-bi#?
14. _igi_ {d}iszkur-na-s,ir _dumu#_ la-ra-[{d}suen]
15. _igi#_ {d}en-lil2-kur-id [_dumu_] {d}a-szur-tu x-x
16. [_igi_] {d#}a#-szur#-{mu}kar [_dumu_ i]-qisz-{d}iszkur
17. [...] _dumu#_ dumu-{d}iszkur#
18. [{disz}{d}a-mur]-ru#-na-s,ir x-[...]
19. [...]-si-am-bi _dub-[sar_]

left
1. _kiszib3_ {munus}a-su-at-{d}[idigna]
2. _kiszib3_ {d}en-lil2-kur-id _kiszib3_ {d}a-szur-{mu}kar _kiszib3_ [...]
3. [_iti_ ...] _u4 1(u) 8(disz)-[kam_ li-mu]
4. ki#-din-{d}marduk# _dumu_ [da-im-ti-dingir]


Version History


KAJ 008
Click for archival page


Primary publicationKAJ 008
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09028
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx5sg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 009
Click for archival page


Primary publicationKAJ 009
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08759
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx5t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 010
Click for archival page


Primary publicationKAJ 010
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08776
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx5vh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. isz#-tu _iti_ s,i-pi _u4 1(disz)-kam_
2. li-me {disz}kur-ba-ni _dumu_ ri-sze-e-[...]
3. _dumu_ i3-gal2-dingir
4. {disz}par-pa-ra-ia-u2 u3 _szesz-mesz_-szu#
5. _dumu-mesz_ {d}mar-tu-pa4 _dumu_ {d}a-szur-i#-ki#-szu#
6. _a-sza3_ u3 lib3-bi _iri_ zi-zu
7. za-ku-u2 _lu2!(ARAD)_ a-na _lu2_ la i-ra-gu-um
8. pa-ha-at bu-qur-ra-na-e
9. sza a-ha-isz la i-na-szi-u2
10. _e2_ {disz}{d}iszkur-lugal!(lu2)
11. _ha-la_ {disz}e-rib-ta-ia-e
12. u3 _dumu-mesz_ kur-ba-ni

m=division paragraph 2
13. _kiszib3_ par-pa-ra-ia-e
14. _kiszib3_ x-[...]-ta-ia-e-u2 _dumu-mesz_ kur-ba-ni#


Version History


KAJ 011
Click for archival page


Primary publicationKAJ 011
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08793
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001vx5w1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3_ dingir-ma-lik
en: Seal of Ilu-mālik
2. 1(u) 2(disz) _ma-na an-na_
en: 12 mina of tin
3. 7(disz) _lu2_ e-s,i-du
en: 7 harvesters
4. sza i-din-ku-bi _dumu_ ri-isz-{d}ak
en: of Iddin-kubi, son of Riš-Nabu,
5. i-na muh-hi {disz}dingir-ma-lik
en: debitting Ilu-mālik,
6. _dumu_ i-din-en _dumu_ ku-bi-kam
en: son of Iddin-Bel son of Kubi-errēšu,
7. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti_-hi
en: he received. In the 6th month,
8. _sag du an-na i3-la2-e_
en: the regular capital of the tin he shall weight out.
9. e-da-nu e-ti-iq-ma
en: When the appointed time (has) passed
10. _an-na_ a-na _masz2 du_
en: the tin at regular interest
11. i-na tu-re-zi
en: for the harvest
12. e-s,i-di i-lak
en: the harvesters shall come.

reverse
1. szum-ma e-s,i-di la i-lak
en: If the harvesters do not come,
2. e-s,i-du 1/2(disz) _ma-na an-na_
en: the harvesters, 1/2 mina of tin
3. i-hi-at 5(iku) _asza5{a-sza3} saga_
en: shall repay. 5 iku of quality field
4. ki sza-bar-ti {disz}i-din-ku-bi u2-ka-al
en: as pledge shall Iddin-kubi hold.
5. i-na u4-me _an-na masz2-mesz_-szu e-s,i-di
en: When the tin and interest the harvesters
6. i-du-nu-ni!(IR) _a-sza3_-szu i-pa-t,ar
en: pay, he (Iddin-kubi) shall release his field;
7. _kiszib3_ pu-hi-ni
en: seal of Puhunu.
8. _igi_ pu-hu-nu _dumu_ ARAD2-{d}tasz-me-ti
en: Before Puhunu, son of ARAD-Tašmetu;
9. _igi_ {d}utu-u2-ti-la _dumu_ dingir-ma-lik
en: before Šamaš-uballiṭ son of Ilu-mālik;
10. _kiszib3 dub-sar_
en: seal of the scribe.
11. _igi di-ku5_-nu _dub-sar dumu_ {d}iszkur-{d}utu-szi
en: Before: Dayyanu, the scribe, son of Adad-Šamši;
12. _iti_ s,i-ip-pi2 _u4 2(u) 5(disz)-kam2_
en: month: “Ṣippu,” the 25th day;
13. li-mu 1(disz) en-ur-sag
en: limmu (official): Bel-ursag,
14. _dumu_ e-dan-dingir
en: son of Edan-ili.

edge
1. _kiszib3_ {d}utu-u2-ti-la
en: Seal of Šamaš-uballiṭ



Version History


KAJ 012
Click for archival page


Primary publicationKAJ 012
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08016
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx5xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_ 1(disz) si-ni-ia _kiszib_ 1(disz) a-mur#-nu-sa3
2. 1(u) 7(disz) _ma-na an-na_
3. hi-ri _na4 e2_ a-lim
4. _ki_ 1(disz) i-din-ku-bi _dumu_ ri-isz-{d}ak
5. 1(disz) si-ni-ia _dumu_ szi-me-na-da
6. u3 1(disz) a-mur-da-nu-sa3 _dumu_ i-ki-sze-ia
7. _szu ba-an-ti-mesz_ a-na 4(disz) _iti_-hi
8. _sag_-da _an-na i3-la2-e-mesz_
9. ki-i na-asz2-lam-ti _an-na_ an-ni-e
10. 5(disz) _asza5?{a-sza3}_-[...]-nu# _sag10_
11. _a-gar3_ {iri}gu-bi-e2-kal-lim
12. 1(disz) i-din-ku-bi u2-ka-al
13. e-da-nu e-ti-iq-ma

reverse
1. _a-sza3_-szu-nu up-pu la-ki
2. _an-na sa10 a-sza3_-szu#-nu
3. mah-ru a-pil za-ku-u2
4. _a-sza3_ u2-zak-ku i-na a-szal _lugal_
5. i-ma-du-du t,up-pi2 dan-na-ta
6. [...]-na# pa-ni _lugal_ i-sza-t,u-ru
7. a-di t,up#-pi2 dan-na-ta i-sza-t,u-ru
8. an-ni-tu-ma dan-na-at

m=division paragraph 2
9. _kiszib_ 1(disz) iz-qu-pi2-ia
10. _igi_ iz-qu-pi2-ia _dumu_ {d}a-szur-ur-sag
11. _igi_ {d}iszkur-dugud _dumu_ pa-li-hi-ia
12. _kiszib_ 1(disz) {d}iszkur-dugud
13. _igi_ i-din-en _dub-sar dumu_ kam-dingir
14. _kiszib# dub-sar_
15. _iti_ sza-ki-na-ti _u4 9(disz)-kam2_
16. li-mu 1(disz) i3-gal2-dingir
17. _dumu_ ni-ru-a-bi


Version History


KAJ 013
Click for archival page


Primary publicationKAJ 013
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09756
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx5z2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 014
Click for archival page


Primary publicationKAJ 014
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08771
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v390r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib#_ 1(disz) i3-gal2-dingir
2. 1(asz) _gun_ 5(disz) _ma-na an-na_
3. hi-ri _na4 e2_ a-lim
4. _ki_ 1(disz) i-din-ku-be _dumu_ ri-isz-{d}ak
5. 1(disz) i3-gal2-dingir _dumu_ 3(u)-na-din-szesz-mesz
6. _dumu_ la-bu-ni-ia#
7. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti_-hi
8. _sag_-du _an-na i3-la2-e_ ki-i sza-bar-ti
9. 2(bur3) _asza5{a-sza3}_-szu _sag10_-qu2 e-be-er-ti
10. szi-isz-sza-ar _a-gar3_ {iri}gu-ub-bi-e2-kal-lim
11. i-na-as2-sa-aq i-s,a-bat 1(disz) i-din-ku-be
12. u2-ka-al szum-ma a-na 6(disz) _iti_-hi
13. _an-na_ la-a i-hi-at
14. _a-sza3_-szu up-pu la-ki
15. _a-sza3_ u2-za-ak-ka i-na a-szal
16. _lugal#_ i-ma-da-ad

reverse
1. u3 t,up-pa {munus}kal-ga
2. a-na pa-ni _lugal_ i-sza-at,-t,ar

m=division paragraph 2
3. _kiszib_ 1(disz) dumu-{d}sze-ru-a
4. _igi_ dumu-{d#}sze#-ru-a _dumu_ {d#}iszkur-ur-sag
5. _igi_ dumu-{d#}sze-ru-a _dumu_ a-bu-zi
6. _igi_ ARAD2-{d}sze-ru-a _dumu_ qa-qa-da#-ni
7. _igi_ {d}utu-ra-am-ki-tum# _dub-sar_
8. _dumu_ {d}utu-{gesz}tukul-ti
9. _kiszib dub-sar_
10. _iti#_ al-la-na-tum _u4 1(disz)-kam_
11. li#-mu 1(disz) {d}a-szur-mu-sze-zi-ib#
12. _dumu_ ki-din-{d}en-lil2

left
1. _kiszib dumu_ a-bu-zi
2. _kiszib_ 1(disz) ARAD2-x-[...]


Version History


KAJ 015
Click for archival page


Primary publicationKAJ 015
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)KAM 7, 162
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08747
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 11019b
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3918
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 016
Click for archival page


Primary publicationKAJ 016
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08591
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14886
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v392s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 017
Click for archival page


Primary publicationKAJ 017
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08770
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3939
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3_ {disz}en-sum-a-hi
2. 1(asz) _gun an-na_
3. hi-ri _na4# e2_ a-lim
4. _ki!(di)_ {disz}ki-din-{d}iszkur _dumu_ i-din-ku-be
5. {disz}en-sum-szesz-mesz _dumu_ en-ur-sag
6. _dumu_ ARAD2-ku-x [...]-x _iri_ sza [...]-ni
7. _szu ba#-an-ti_ i-na _u4_-mi
8. e-ri-szu-szu-ni
9. _sag_-du _an-na_ i-hi-at,
10. ki sza-bar-ti
11. {disz}ia-a-ku-erin2-ir _dumu_-szu
12. {disz}ki-din-{d}iszkur

reverse
1. u2-ka-al i-na _u4_-me
2. _an-na_ i-hi-t,u-ni
3. _dumu_-szu [...]-pa-at,-t,ar
4. _kiszib3 dub-sar_
5. _igi_ e2-an-na-erin2-ir _dumu_ en-sum-a-hi
6. _igi_ bu-ni-ia _dumu_ ap-pa-pa
7. _igi_ ab-szi-ia _dumu_ ma-ni-ia
8. _igi_ {d}en-lil2-mu-sag10 _dub-sar dumu_ a-bu-t,a3-bi
9. _kiszib3_ {disz}bu-ni-ia#
10. _iti#_ hu-bur _u4 1(u) 9(disz)-[kam2?]_
11. li-mu {disz}{d}a-szur-szum3-u2-ki#-[...]
12. _dumu_ {d}iszkur-mu-kar

left
1. _kiszib3_ x-x _kiszib3_ {disz}ab-szi-ia#


Version History


KAJ 018
Click for archival page


Primary publicationKAJ 018
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09135
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v394t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 019
Click for archival page


Primary publicationKAJ 019
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08797
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v395b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_ 1(disz) {d}a-szur-pi2-lah2
2. 1(u) _ma-na an-na_
3. hi-ri _na4 e2#_ a-lim
4. _ki_ 1(disz) ki-din-{d}iszkur _dumu_ i-din-ku-be
5. 1(disz) {d}a-szur-pi2-lah2 _dumu_ ri-isz-en
6. _dumu_ mil-ki-ia il-ki _disz iti_-ah
7. _sag_-du _an-na i3-la2-e_
8. e-da-nu e-ti-iq-ma
9. _an-na_ a-na _masz2 du_
10. ki-i sza-bar-ti
11. 1(disz) _asza5{a-sza3}_-szu
12. e-bir3-ta-am3

reverse
1. _a-gar3 iri_ sza ib-bi-a
2. u2-ka-al _an-na_ u3 _masz2-mesz_-szu
3. i-hi-at, _a-sza3_-szu i-pa-t,ar
4. a-na na-szi t,up-pi2-szu i-da-an

m=division paragraph 2
5. _kiszib_ 1(disz) {d}utu-{gesz}tukul-ti
6. _igi_ {d}utu-{gesz}tukul-ti _dumu_ a-pil-ku-be
7. _igi_ {d}utu-dingir-sag _dumu_ kam-ku-be
8. _igi_ 3(u)-sum-a-hi _dub-sar dumu_ a-hu-qar
9. _kiszib_ 1(disz) {d}utu-dingir-sag
10. _iti_ ku-zal-lu _u4 2(u) 9(disz)-kam2_
11. li#-mu 1(disz) {d}a-szur-szum3-u2-s,ur

left
1. _kiszib dub-sar_


Version History


KAJ 020
Click for archival page


Primary publicationKAJ 020
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08777
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v396v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(disz) pir2-hi-ia
2. 2(u) _ma-na an-na_
3. hi-ri _na4 e2_ a-lim
4. _ki_ 1(disz) i-din-ku-be _dumu_ ri-isz-{d}ak
5. 1(disz) pir2-hi-ia _dumu_ dingir-na-asz2-hi-ra
6. _szu ba-an-ti_ a-na 5(disz) _mu-mesz_
7. _sag_-du _an-na i3-la2-e_
8. ki#-i sza-bar-ti _e2_ du-un-nu-szu
9. [...]-x tar-ba-s,i sza mu-s,a i-sza
10. [...] _e2#_ 1(disz) a-zu-zi-ia _gibil-gal_
11. [...]-x-ti szi-isz-sza-ar
12. [...]-x pu-ur-ra-da-ti
13. [...] pir2#-hi-ia _dumu_ i-li#-[...]
14. [...]
15. [...]

reverse
1. _kiszib#_ x-[...]
2. _szesz#-mesz_-szu la-[...]
3. it#-x-x-asz-szi [...]
4. _kiszib_ 1(disz) ARAD2-{d}x-[...]
5. _igi_ ARAD2#-{d}tasz-me-tum# _dumu_ {d}a-szur-ni-szu
6. _igi_ a#-hu-du10-ga _dumu_ {d}utu-en-ki-ti
7. _igi_ a#-bu#-du10-ga _dumu_ szum3-lib-szi
8. _igi_ [...]-x-ra-[...]-ki-tum _dub-sar_
9. [...] {d}utu-{gesz}tukul-ti
10. _kiszib dub-sar_
11. _iti_ sza-ki-na-ti _u4 1(u) 1(disz)-kam_
12. li-mu 1(disz) {d}a-szur-li-i
13. _dumu_ i3-gal2-dingir _dumu_-szu-zu-x-[...]

left
1. [...] 1(disz) a-hu-du10-ga _kiszib_ [...]


Version History


KAJ 021
Click for archival page


Primary publicationKAJ 021
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08961
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v397c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. x-[...]
5. [...] 1(u) x [...]
6. 4(disz) _ansze#_ [...]
7. x x kam-asz#-szur [...]
8. _dumu#-munus_ NE-[...]
9. i-na x-hi 1(disz) a-x-[...]
10. sza# 1(disz) x-x-[...]
11. x-ba-x-[...]
12. [...]-du x-[...]
13. e-da-nu e-ti#-[...]
14. _an-na_ u3 _sze_-u x-[...]
15. ki-i# na-asz-x-[...]
16. an-[...]-x _sze_ an-x-[...]
17. [...]-u _a-sza3_-szu-nu x-[...]
18. x-ru _{gesz}kiri6#_ x-[...]

reverse
1. _a-gar3_ {iri}pu2-ra-da-ti# [...]
2. sza 1(disz) a-hu-da-iq u3 a-[...]
3. ki-i sza-bar-ti 1(disz) kam-a#-x-[...]
4. u2-ka-al e-x-na-ra#-[...]
5. i-na _u4_-mi _an-na sze_ u3 [...]
6. i-du-nu-ni# sza-ab-[...]
7. i-pa-t,u-ru
8. _kiszib_ 1(disz) a-bi-dingir [...]
9. _igi_ a-bi-dingir _dumu_ [...] ti# [...]
10. _igi_ a-hu-qu-ru _dumu#-munus#_ [...]
11. _kiszib!(um) dub-x_
12. _igi#_ {d}utu-en-ki-tum x-[...]
13. _dumu_ a-hi#-da-[...]
14. _iti_ a-bu-[...]


Version History


KAJ 022
Click for archival page


Primary publicationKAJ 022
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08902
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v398w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_ 1(disz) x-x-{d}iszkur#
2. e#-zi-ib t,up-pu-szu# sza 2(asz) _gun an-na_
3. 2(asz) _gun_ 2(disz) _ma-na an-na_
4. hi-ri _na4 e2_ a-lim
5. _ki_ 1(disz) ARAD2-{d}sze-ru#-a# _dumu_ {d}a-szur-i-ki-sza
6. 1(disz) isz-me-{d}iszkur _dumu_ [...]-bu#-hi-a
7. _szu ba-an-ti_ a-na# 3(disz) _iti#_-hi
8. _sag_-du _an-na i3#-la2-[...]_
9. e#-da-nu e-ti-iq-ma
10. [...]-na a-na _masz2 du_
11. [...]-x-bar-ti
12. [...]-x-na-tum sza 1(disz) isz#-me-{d}iszkur
13. [...]-x-{d}sze-ru-a u2-ka-al

reverse
1. [...]-x-mi _an-na_ u3 _masz2-mesz_-szu
2. i-hi-t,u-ni sza-bar-tu-szu
3. i-pa-t,ar a-na na-szi t,up-pi2-szu
4. _an-na_ i-hi-at,

m=division paragraph 2
5. _kiszib_ 1(disz) pa-lih2-ku-bi
6. _igi_ pa-lih2-ku-bi _dumu_ ARAD2-{d}sze-ru-a
7. _igi_ su-ma-ni-ia _dumu_ ri-sze-ia
8. _igi_ dumu-{d}idigna _dub-sar dumu_ ku-bi-kam

m=division paragraph 3
9. _kiszib dub-sar_
10. _iti_ sza-ki-na-ti _u4 2(u) 3(disz)-kam2_
11. li-mu 1(disz) en-ur-sag
12. x a-x-gal

left
1. _kiszib_ 1(disz) su-ma-ni-[...]


Version History


KAJ 023
Click for archival page


Primary publicationKAJ 023
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08933
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14325a
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v399d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 024
Click for archival page


Primary publicationKAJ 024
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09015
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v39bx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_ 1(disz) {d}iszkur-pi2#-[...]
2. 1(asz) _gun_ 3(u) _ma-na an-na_
3. hi-ri _na4 e2_ a-lim
4. _ki_ 1(disz) szum-ma-{d}iszkur-[...] {d#}iszkur#-szam#-szi
5. 1(disz) {d}iszkur-pi2-lah _dumu_ dumu-{d}{i7}idigna#? [...]-x _dumu_ ri-isz-{d}ak
6. _szu ba-an-ti_ a-na 1(u) 2(disz) [...]
7. _sag_-du _an-na i3-[...]_
8. ki-i-mu-u2 _an-na_ x-[...]
9. 5(bur3) _asza5{a-sza3}_-szu [...]
10. i-na {iri}pu-ra-x-[...]
11. u3 lu-u2# i-x [...]
12. sza _lu2_ [...]
13. e-bi-x-[...]
14. lu-u2 i-na za-[...]
15. u3 lu-u2 i-na# [...]

reverse
1. 1(disz) dumu-{d}{i7}idigna? [...]
2. a-bi-szu [...]
3. szum-ma a-na 1(u) 2(disz) x x-[...]
4. _an-na_ la i-hi-at, a-[...]
5. up-pu la-ki# tu#-a-x-[...]

m=division paragraph 2
6. _kiszib_ 1(disz) e-rib-dingir#
7. _igi_ e-rib-dingir _dumu_ szi-mi-na-da#
8. _igi_ {d}iszkur-mu-sze-zi-ib
9. _dumu_ dumu-ki-te-ku-bi
10. _igi_ {d}utu-kur-ni _dub#-sar#_ [...]
11. _dumu_ dumu-{d}sze-ru-a
12. _iti_ hu-bur# _u4 3(disz)-kam2_
13. li-mu 1(disz) ri-ma-ni-{d}marduk?
14. _dumu_ tu-ut-ta-ia

left
1. _kiszib dub-sar_
2. _kiszib_ 1(disz) {d}iszkur-mu-sze-zi-ib#


Version History


KAJ 025
Click for archival page


Primary publicationKAJ 025
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08871
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v39cf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_ en-mu-szal-lim
2. 1(asz) _gun an-na_-ku
3. hi-ri _na4 e2_ a-lim
4. _ki_ 1(disz) {d}utu-en-dingir-mesz _dumu_ izi-ku-be
5. 1(disz) en-mu-szal-lim _dumu_ {d}utu-u2-bal-li-it,
6. _szu ba-an-ti_ a-na 1(u) 2(disz) _iti_-hi
7. _sag_-du _an-na i3-la2-e_
8. e-da-an-nu e-ti-iq-ma
9. _an-na_ a-na _masz2 du_-ka
10. ki-i na-asz-la-am-ti _an-na_
11. an-ni-e 1(bur3) _asza5{a-sza3}_-szu
12. _a-gar3_ {iri}sza#-[...]
13. a-na sza-[...]
14. sza-ki-[...]

reverse
1. i-na _u4_-me _an-[...]_
2. _masz2_-ti-szu i#-hi-x
3. _a-sza3_-szu i-pa-t,ar
4. _kiszib_ pu-hi-ni
5. _igi_ pu-hi-nu _dumu_ {d}utu-sipa
6. _igi_ e-ri-ib-dingir
7. _dumu_ u2-s,ur-ki-ni
8. _igi_ dingir-kam _dub-sar_-rum
9. _dumu_ u2-s,ur-ki-ni
10. _kiszib_ dingir-kam
11. _iti_ sza-ki-na-ti _u4 8(disz)-kam_
12. li-mu 1(disz) ia-a-ku-li-me-ir

left
1. _kiszib_ e-ri-ib-dingir


Version History


KAJ 026
Click for archival page


Primary publicationKAJ 026
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09023
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v39dz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib#_ 1(disz) iz-qu2-pi#-ia
2. e#-zi#-ib sza _ka_-i t,up-pa-ti-szu# pa-ni-a-ti
3. 2(asz) _gun_ 2(u) 5(disz) _ma-na an-na_
4. hi-ri _na4 e2_ a-lim
5. _ki_ 1(disz) i-din-ku-bi _dumu_ ri-isz-{d}ak
6. 1(disz) iz-qu-pi-ia _dumu_ {d}a-szur-ur-sag
7. _dumu_ i-ga-ia-e
8. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti_-hi
9. _sag_-du _an-na i3-la2-e_
10. e-da-nu e-ti-iq-ma
11. _an-na_ a-na _masz2# du_
12. szum-ma a#-na# 6(disz) _iti_-hi
13. [...] i-hi-a-at,#
14. [...]
15. [...]-x-x-[...]
16. [...]-x-_e2#_ [...]

reverse
1. up#-pu x-[...]-ki [...]
2. tu-a-ru u3 [...]-ba-bu# [...]
3. _kiszib_ [...]-ki#-na
4. _igi_ {d}utu-ki-na-u2-s,ur _dumu_ {d}x
5. _igi_ e-rib#-dingir _dumu#_ {d#}x-x-sze-zi-ib
6. _igi_ dingir-ma-lik [...]
7. _igi_ {d}mar-tu-mu-sze-zi-ib _dub-sar_-rum
8. _dumu_ x-[...]-li-bi-szu-nu
9. _kiszib dub-sar#_
10. _iti_ [...]-x-ti _u4 8(disz)-kam_
11. li-mu# [...]-gal2-dingir
12. _dumu_ {d#}[...]-ibila

left
1. _kiszib_ 1(disz) dingir-ma-lik
2. _kiszib!(URU)_ e-rib#-dingir


Version History


KAJ 027
Click for archival page


Primary publicationKAJ 027
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08620
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14987
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v39fg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_ 1(disz) a-bi-dingir
2. 1(u) 6(disz) _ma-na an-na_
3. hi-ri _na4 e2_ a-lim
4. _ki_ 1(disz) na-hi-isz-szal-mi# [...]-hu-du10-ga
5. 1(disz) a-bi-dingir-[...]-x-a-hi
6. _dumu_ du10-ga#-[...]-x-[...]
7. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti_
8. _dag_-du _an-na i3-la2-e_
9. ki-i na-asz2-lam-ti
10. _an-na_ an-ni-e
11. [...] 2(disz) _asza5{a-sza3}_-szu _sag10_
12. [...]-x-sa-aq i-s,a-bat

reverse
1. [...]-x e-bir5-ta#-am3
2. _a-gar3_ {iri}sza-ki-nu-u2-ia
3. ki-i sza-bar-ti 1(disz) na-hi-isz-szal-mu
4. u2-ka-al e-da-nu e-ti-iq-ma
5. _a-sza3_-szu up-pu la-ki
6. tu-a-ru u3 da-ba-bu la-szu
7. _szam3_-im _a-sza3_-szu ma-hi-ir
8. a-pil za-ku _a-sza3_ u2-za-ka
9. i-na a-szal _lugal_ i-ma-du-ad
10. _kiszib_ 1(disz) ma-s,i-dingir
11. _igi_ ma-s,i-dingir _dumu_ ARAD2-{d}tasz#-me-ti
12. _igi_ a-na-izi-3(u)-lu-s,i# [...]
13. _igi_ {d}a-szur-isz-ma-ni x-[...]
14. _dumu_ {d}a-szur-a-bu-x [...]-x
15. _iti_ a-bu-szar3-dingir#-mesz#
16. li-mu 1(disz) {d}en-lil2#-mu-sag10

left
1. _kiszib#_ 1(disz) a-na-izi-3(u)-lu-s,i
2. _kiszib dub#-sar#_


Version History


KAJ 028
Click for archival page


Primary publicationKAJ 028
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08892
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrzrt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 029
Click for archival page


Primary publicationKAJ 029
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08794
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrzsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 030
Click for archival page


Primary publicationKAJ 030
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08598
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14987
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrztv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 031
Click for archival page


Primary publicationKAJ 031
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08701
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14886
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrzvc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. e-zi-ib _ka_-i t,up-pi2-szu pa-ni#-ti
2. 1(u) _ma-na an-na_
3. hi-ri _na4 e2_ a-lim
4. sza {d}utu-mu-kar _dumu_ 1(disz) na-din#-ia
5. 1(disz) di-nu-un-a-bi _dumu_ 1(disz) x-[...]-du#-ka
6. _szu ba-an-ti_ a-na [...] _iti_-hi
7. _sag_-du _an-na_
8. _i3-la2-e_
9. e-da-nu e-ti-[...]

reverse
10. _an-na_ a-na _masz2 du_
11. ki-i sza-bar-ti _dam_-[...]
12. _a-sza3_-szu _e2_-su2
13. a-na na-szi
14. t,up-pi2-szu
15. _an-na_ i-hi-at,
16. _kiszib dub#-sar_
17. _igi_ {d}utu-mu-sze-x-[...]
18. _igi_ {d}a-szur-e-[...]
19. _dumu_ {d}a-szur#-[...]
20. _iti_ a-bu-x-x-[...]
21. _u4 2(u) 2(disz)-kam2_ li#-mu

left
1. 1(disz) {d}a-szur-szesz-i-di-na


Version History


KAJ 032
Click for archival page


Primary publicationKAJ 032
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08720
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14886
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrzww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ hi-ir-ru
2. _na4 e2_ a-lim
3. _ki_ ta-ri-ba-ti _dumu_ e-ti-x
4. 1(disz) ku-bi-kam!(uzu)-isz _dumu_ s,il2-li2-ma-di-ni
5. u3 _lu2-mesz_ tap-pa-u2-szu e-zu-tum u3 ma-du-tum
note: line wraps to reverse
6. a-na tap-pa2-a-tu2 _kaskal_ hu-x-si-i{ki}
7. _szu ba-an-ti_-u2 i-na e-ri-ib
8. _kaskal_-ni-szu-nu _sag_ [...]-x-x
9. um#-mi-a-an-szu-nu
10. e-pu-lu-ma i#-ta#-ru#-[...]
11. _asz_ zi-x-sza# 2(disz)

reverse
1. x-[...]-zu#-zu i#-na# _ugu_
2. szal-mi-szu-nu u3
3. [...]-x-szu-nu
4. x-x ra-ki-is
5. ka-tum
6. _ku3-babbar a-sza3-mesz_ 1(u) _e2-mesz#_-szu2#-nu#
7. _igi_ s,a-al-mu _dumu_ bu-tan-ni#-ia
8. _igi_ {d}iszkur-a-su
9. _dumu_ en-mu-sza#-lim
10. _igi_ ni-mar {d}tasz#-me-tum#
11. _iti_ {d}3(u) li-mu
12. 1(disz) en-mu-sza-lim
13. _dumu_ ARAD2-{d}sze-ru-a


Version History


KAJ 033
Click for archival page


Primary publicationKAJ 033
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08226
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrzxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _na4_ nap-sze-ri
2. 2(disz) _ma-na an-na_
3. sza en-ur-sag _dumu_ ARAD2-ku-bi
4. {disz}na-ap2-sze-ru _dumu_ e-re-be-dingir
5. szu#-ba#-an-ti# a#-na 7(disz) _iti_-hi
6. _sag#_-du _an#-na i3-la2-e_
7. e-da-nu e-ti-iq-ma
8. _an-na_-ku a-na _masz2 du_
9. a-na!(UD) na-szi t,up#-pi-szu
10. _an-na i3-la2-e_

reverse
1. _igi_ bal-t,u2-kur-id
2. _dumu_ {munus}e-ri-szu#-sza
3. _igi_ a-bu-du10-ga _dub-sar_-rum
4. _dumu_ a-na-ku x-hal
5. _iti_ hu-bur _u4 1(u) 9(disz)-kam2_
6. ar-mu {disz}{d}iszkur-da-mi3#-iq

left
1. _kiszib3_ ia-a-zi-bi-dingir!(MASZ) 1(disz) _dub_-[...]


Version History


KAJ 034
Click for archival page


Primary publicationKAJ 034
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08784
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrzzx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3_ szesz-du-ka
2. 1(asz) _gun_ 6(disz) _ma-na an-na_
3. hi-ri# _na4 e2#_ a-lim
4. _ki#_ {disz}x-en-ur-sag _dumu_ ARAD2-ku-bi
5. x szesz#-du-ka# _dumu_ ki#-sza-ti
6. _szu x-an-ti#_ a-na 1(u) 3(disz) _iti!(ARAD2)_-ah
7. x-x _an#-na# i3-la2-e_
8. [...]-ti#-iq-ma
9. [...] _masz2 du_
10. [...]-szu#
11. [...]
12. _an-na_ ra#-[...]-is
13. ka-te _an-na a-sza3_-szu

reverse
1. u3 _e2_-su2 a-na na-szi
2. t,up-pi2-szu _an-na_ i-hi-at,
3. _kiszib3_ la-ki-pi2
4. _igi_ la-qi2-pu _dumu_ i-ga-ia-e
5. _igi_ ia-a-zi-bi-dingir _dumu_ kam-ku-bi
6. _igi_ ki-te-ni-a _dumu_ iszkur-da-me-eq
7. _kiszib3_ ki-te-ni-a
8. _igi_ s,il2-li2-ku-bi _dub-sar_
9. _dumu_ du-gul-{d}utu!(pi)
10. _iti_ hu-bur _u4 1(u) 7(disz)-kam2_
11. li-mu {disz}{d}iszkur-da-me#-iq

left
1. _kiszib3_ ia-a-zi-bi-dingir!(masz) _kiszib3 dub-x_


Version History


KAJ 035
Click for archival page


Primary publicationKAJ 035
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08922
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs00c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 036
Click for archival page


Primary publicationKAJ 036
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08964
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs01w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] {d}sza3-x-ri#
2. [...]-x-x 5(disz) _ma-na an-na_
3. [...] _na4 e2_ a-lim
4. [...]-ir _dumu_ usz-szur-a-na-{d}marduk#
5. [...]-x _dumu#_ {d}x
6. [...] 9(disz) _iti_-hi
7. [...]-x-_la2-e_
8. [...]-la2-lam-ti
9. [...]-ni-e
10. [...] _a-sza3_ u3# _a#-sza3#_ me#-ri#-sze
11. [...]-x-x sza x-[...]
12. [...]-x a-na _masz2 du_

reverse
1. _igi_ a-bi-dingir _dumu_ en-szu-nu
2. [...]-x-ia# _dumu_ sza3-la2-ri
3. _kiszib#_ e-ka#-ri

m=division paragraph 2
4. [...]-x-nu x-x
5. [...]-x-x-x-[...]
6. _iti_ sza-sa-ra-x _u4 2(u) 6(disz)-kam2_
7. li#-mu 1(disz) {d}iszkur-pa4


Version History


KAJ 037
Click for archival page


Primary publicationKAJ 037
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08713
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14886
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs02d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3_ ka-bu-li
2. 2(u) 4(disz) _ma-na_ an-nu-ku
3. hi-ri _na4 e2_ a-lim
4. _ki_ {disz}ri-isz!(zu)-{d}a-szur _dumu_ a-ri-ku-mi
5. {disz}ka-bu-li _dumu_ ARAD2-{d}sze-ru-a
6. _szu ba-an-ti-e_ a-na _iti_-hi x
7. x-x-x u2#-pa-asz-ma
8. an#-na-ka u3# _masz2_-su2
9. [...]-la2-e
10. [...] mu-hi szal-me-szu
11. [...]-x-x-szu
12. [...]-x x-ki-is
13. [...]-x an-na-ki

reverse
1. _a#-sza3#_-szu _e2_-su2
2. _kiszib3_ ARAD2-ku-bi
3. _igi_ {disz}ARAD2-ku-bi _dumu_ {d}a-szur-ni-me-ki
4. _igi_ {disz}en-ba-ni _dumu_ {d}a-szur#-ku-nu-u2-s,ur!(am)
5. _igi_ {disz}bal-t,u2-kur-id _dub-sar_
6. _dumu_ 3(u)-pa4
7. _kiszib3_ bal-t,u2-ki-ia
8. _iti_ nin e-gal-lim
9. _u4 2(u) 7(disz)-kam2_ li-mu
10. {disz}hi-ab-{d}a-szur

right
1. _kiszib3_ en-ba-ni


Version History


KAJ 038
Click for archival page


Primary publicationKAJ 038
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08012
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs03x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3_ {disz}{d}e2#-a-pi2#-[...]
2. 6(disz) _ma-na# an-na#_
3. hi-ri _na4_ x-[...]
4. _ki_ {d}a#-szur#-na-din [...] i#-[...]
5. {disz}e2#-a-pi2-x x-x-an-x
6. szu-ba-an-ti a-na 2(disz) _iti_
7. _sag_-du _an-na-ku i3-la2-e_
8. e-da-nu e-ti-iq-ma#
9. ki-i pa-ni-ti
10. i-la-ak
11. i-na _ugu_ szal-me-szu
12. u3# ki-ni-szu

reverse
1. _an-na_-ku ra-ki-x
2. ka-ta _an-na_-ku
3. _a-sza3_-szu u3# _e2_-su2
4. [...] _i3#-la2#-[...]_
5. _igi_ s,il2-li2 1(u) x-[...]
6. _dumu_ da-an-[...]-x
7. _igi_ ik#-x-x-[...]
8. _dumu_ mar-du-[...]
9. _igi_ ARAD2-{d}tasz-me-tum
10. [...] _dumu_ dumu-{d}sze-ru#-a
11. _igi_ {d}ur-[...]-sar#
12. _dumu_ ARAD-{d}utu _iti_ mu-x-x-x

left
1. _u4 8(disz)-kam2_ li!(sza)-x-[...]-x-na
2. _kiszib3!(la)_ s,il-li2-{d}esz18-dar# _kiszib3!(ra)_ ARAD#-[...]-tasz-me-tum#


Version History


KAJ 039
Click for archival page


Primary publicationKAJ 039
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08994
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs04f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib#_ ma-nu-bal-dingir-szu _kiszib_ i-ki-isz-{d}x
2. 3(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. hi-ri _na4 e2_ a-lim
4. _ki_ ri-isz-{d}ak _dumu_ giri3-{d}iszkur
5. 1(disz) ma-nu-bal-dingir-szu _dumu_ nu-tu-ni
6. u3 i-ki-isz-{d}iszkur _dumu_ ARAD2-ku-bi
7. _szu ba-an-ti_ a-na _kaskal e2_ {lu2}su-ti-e
8. i-na e-ri-ib _kaskal_-ni
9. _sag_-du _ku3-babbar i3-la2-e#_
10. i-na muh-hi szal-me-szu#
11. u3 ki-ni-szu-nu

reverse
1. ra-ki-isz ka-[...]
2. _ku3-babbar a-sza3-mesz_-x [...]
3. u3 _e2-mesz#_ [...]
4. i-na bi-ri-szu-nu tar-zu#-ma
5. _e2_ ni-ru-ia is,-s,a-bat
6. _igi_ su-ma-ra-bi _dumu_ mu-ti-x-x
7. _igi_ nu-ri-ia
8. _dumu_ {d}a-szur-na-s,ir
9. _igi_ par-par-ra-ia-u2
10. _dumu_ lu-lu-ia-pi
11. _igi_ {d}a-szur-i-din _dub-sar_
12. _dumu_ esz18-dar-u3-tu
13. _iti_ sza-sa-ra-ti
14. _u4 1(disz)-kam2_ li-mu 1(disz) _di-ku5_-ia

left
1. _kiszib dub-sar_
2. _kiszib_ par-par-ra-ia-e


Version History


KAJ 040
Click for archival page


Primary publicationKAJ 040
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09136
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs05z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib#_ {d}a-szur-ki-nu
2. 1(u) 9(disz) 5/6(disz) _ma-na [...]-na_
3. hi-ri _na4 e2_ a-lim
4. _ki_ ARAD2-{d}marduk _dumu_ e-ri-ib-{d}iszkur
5. 1(disz) {d}a-szur-ki-nu _dumu_ {d}en-lil2#-ba-ni
6. _szu ba-an-ti_ a-na 7(disz) _iti#_-hi
7. _sag#_-du _an-na i3-la2-e_
8. e-da-nu e-ti-iq-ma
9. _an-na_ a-na _masz2 du_
10. i-na _ugu_ szal-mi-szu
11. u3 ki-ni-szu

reverse
1. _an-na_ ra-ki-is
2. ka-te _an-na_
3. _a-sza3_-szu# _e2_-su
4. a-na na-szi# t,up#-pi2-szu!(ma)
5. _an-na i3-la2-e_
6. _kiszib_ en-pa4
7. _igi_ en-pa4 _dumu#_ a-pa-pi-ia
8. _igi_ s,il-li2-ia _dumu_ {d}en-lil2-ba-ni
9. _kiszib dub-sar_
10. _igi_ e-ri-ib-dingir _dub-sar dumu_ en-ur-sag
11. _iti_ hu-bur _u4 2(u) 7(disz)-kam2_
12. li-mu 1(disz) en-mu-sze-zi-[...]

left
1. _kiszib_ s,il2-li2-ia


Version History


KAJ 041
Click for archival page


Primary publicationKAJ 041
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08929
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446ao
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs06g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-pi2-e
2. [...] 1(asz) _gun_ 6(disz) _ma-na an-na_
3. [...]-ri _na4 e2_ a-lim
4. _ki_ 1(disz) en-ur-sag _dumu_ ARAD2-ku-bi
5. 1(disz) a-pa-pi2-e _dumu_ in-ni-be
6. _szu# ba-an-ti_ a-na 7(disz) _iti_-hi
7. _sag_-du _an-na i3-la2-e_
8. e-da-nu e-ti-iq-ma
9. _an-na_ a-na _masz2 du_
10. i#-na _ugu_ szal-me-szu#
11. u3# ki#-ni-szu
12. _an-na_ ra#-ki-is

reverse
1. ka-te _an-na a-sza3#_-szu _dumu-mesz_-[szu]
2. u3 _e2_-su2# a-na na-szi
3. t,up-pi2-szu _an-na_ [...]-x
4. x _kiszib_ szesz-du-ka [...]
5. _igi#_ szesz-du-ka _dumu_ ki-isz#-x-ti#
6. _igi_ szum3-lib-szi _dumu_ ar-di-sze#-szu
7. _igi_ a-zi-bi-dingir _dumu_ kam-ku-be
8. _kiszib_ a-zi-bi-dingir
9. _igi_ s,il2-li2-ku-be _dub-sar dumu_ du-x-{d#}utu
10. _kiszib dub-sar_
11. _iti_ {d}nin-e2-gal [...] 6(disz) _kam2_
12. [...]-mu {d}a-szur!(ninda)-musz-ti-pisz


Version History


KAJ 042
Click for archival page


Primary publicationKAJ 042
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08982
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs070
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. hi-ri _na4#_ x-[...]
3. _ki_ 1(disz) i-din-ku#-[...]
4. 1(disz) s,i-lu#-tu x-[...]
5. _szu ba-an-ti_ a-na# [...] _iti_-hi#
6. _sag_-du _an-na i3-la2#-e#_
7. e-da-nu e-ti-iq#-ma
8. _an-na_ a-na _masz2 du_
9. i-na muh-hi szal-me-szu
10. u3# ki-ni-szu#

reverse
1. _an-na_ ra-ki-is
2. ka#-te _an-na a-sza3_-szu
3. u3 _e2_-su2
4. _kiszib_ s,il2-li2-dumu-munus-a-nim#
5. _igi_ s,il-li2-[...]-a-nim _dumu_ a-pa-pa#
6. _igi_ {d}a-szur-mu-sze-li
7. _dumu_ a-hu#-du10-ga
8. _kiszib dub#-[...]_

left
1. 1(disz) {d#}a-szur-mu-sze-li


Version History


KAJ 043
Click for archival page


Primary publicationKAJ 043
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08944
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs08h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_ 1(disz) ARAD2-{d#}utu
2. 1(u) 1(disz) _ma-na an-na_
3. hi-ri _na4 e2_ a-lim
4. _ki#_ 1(disz) en-ur-sag _dumu_ ARAD2-ku-bi
5. [...] ARAD2#-{d}utu _dumu_ {d}utu-sze-zi-ib
6. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti_-hi
7. _sag_-du _an-na i3-la2-e_
8. e-da-nu e-ti-iq-ma
9. _an-na_ a-na _masz2 du_
10. i-na muh-hi szal-mi-szu

reverse
1. u3 ki-ni-szu _an-na_ ra-ki-is
2. ka-te _an-na a-sza3_-szu u3 _e2_-su2
3. a-na na-szi t,up-pi2-szu _an-na_ i-hi-at,
4. _kiszib_ [...]-zi-ia [...]
5. _igi_ za-zi-ia _dumu#_ en-szu-nu#-[...]
6. _igi_ dumu-{d}sze-ru-a _dumu_ {d}utu-sze-zi-ib
7. _kiszib_ 1(disz) dumu-{d}sze-ru-a
8. _igi_ ri-isz-ha-am-ru _dub-sar_
9. _dumu_ ri-isz-{d}a-szur
10. _iti_ qar-ra-a-tum _u4 3(disz)-kam2_
11. li-mu 1(disz) dingir-kam _dumu_ en-pa4

left
1. _kiszib dub-sar_


Version History


KAJ 044
Click for archival page


Primary publicationKAJ 044
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09134
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs091
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_ 1(disz) ri-isz-{d}[...]
2. 4(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 8(disz) x-x-[...]
3. x-x _na4 e2_ a-lim
4. x en-na-s,ir# _dumu_ {d}a-szur-a!(za)-bi
5. [...]-ri-isz-{d}a-szur _dumu_ ri-isz-{d}ak
6. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti_-hi
7. _sag_-du _ku3-babbar i3-la2-e_
8. e-da-nu e-ti-iq#-ma#
9. _ku3-babbar_ a-na _masz2 du_
10. i-na _ugu_ sza-me-szu
11. u3 ki-ni-szu
12. _ku3-babbar_ ra-ki-is
13. ka-tu _ku3-babbar_
14. _a-sza3_-szu 1(u) _e2_-su2#

reverse
1. _kiszib_ dingir-{d#}mar-tu#
2. _igi_ dingir-{d}mar-tu _dumu_ sag#-gi-e
3. _igi_ {d}x-mu-sag10 _dumu_ dumu-utu-2(u)-kam2
4. _igi_ {d}utu-ma-lik _dumu_ ma-szi#-u2#
5. _igi_ {d}marduk-na-s,ir _dub-sar_
6. _dumu_ ki-di#-en-ku-bi
7. _iti_ sza-sa-ra!(ab)-ti _u4 1(disz)-kam2_
8. li-mu 1(disz) _szu-gid2-da_ [...]

left
1. [...] {d}marduk-na-s,ir


Version History


KAJ 045
Click for archival page


Primary publicationKAJ 045
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08954
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs0bj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] a-[...]
2. 9(disz) _ma-na an-na_
3. hi#-ri# _na4 e2_ a-lim
4. _ki#_ szesz-du-ka x-[...]-a#-ti
5. 1(disz) a-bu-du10-ga _dumu_ x-da-x
6. _szu ba-an-ti_ a-na 3(disz) _iti_-hi
7. _sag_-du _an-na i3-la2-e_
8. e-da-nu e-ti-iq-ma
9. _an-na_ a-na _masz2 du_
10. i-na _ugu#_ szal-mi-szu

reverse
1. u3# ki-ni-szu
2. _an-na_ ra-ki-is
3. ka-tu# _an-na a-sza3_-szu
4. [...]-x a-na na-szi t,up-pi2-szu
5. [...]-_la2-e_
6. [...]
7. [...]
8. [...]-x-a-pi
9. [...]-ku-bi
10. [...]-ia _dumu_ ni-x-ni-szu2
11. [...]-nu _dub#-[...]_
12. [...]
13. [...]-szur-kam [...]-mu# [...]
14. [...]-ki [...]

left
1. _kiszib_ x-x-[...]


Version History


KAJ 046
Click for archival page


Primary publicationKAJ 046
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08716
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14886
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs0c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 7(disz) _ma-na an#-na_
2. hi-ri _na4 e2_ [...]-x
3. _ki_ ri-isz-{d}a-szur [...]-ku#-um-me#
4. {disz}be-ip-pa-pi [...]-x-mi-ia
5. _szu ba-an-ti_ a-na u2-si-ti-szu#
6. i-na _u4_-me e-ri-szu-szu-x
7. _sag_-du _an-na i3-la2-[...]_
8. i-na mu-hi szal-me-szu
9. u3 ki-ni-szu
10. _an-na_ ra-ki-is

reverse
1. ka-te _an-na a-sza3_-szu
2. e2-su2 _dumu-mesz_-szu
3. u3 _dumu-munus-mesz_-szu
4. _kiszib3_ {disz}bal-t,u2#-[...]
5. _igi_ bal-t,u-ki-ia _dumu_ 3(u)-pa4
6. _igi_ szesz-du-ka _dub-sar_
7. _kiszib3 dub-sar_
8. _iti_ sza-sa-ra-ti _u4 [n]-kam2_
9. li-mu {disz}i-ki#-[...]


Version History


KAJ 047
Click for archival page


Primary publicationKAJ 047
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08018
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs0dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. u3 1(disz) me _ansze-mesz sze_-um!(su)
3. hi-ri _na4 e2_ a-lim
4. _ki_ pu-u2 _dumu_ pil2-ha-a
5. 1(disz) pu-u2 _dumu#_ pil2#-ha-a
6. 1(disz) x esz18-dar# [...]-x lal-szu-a-na-{d}marduk
7. 1(disz) {d}a-szur-mu-sze-li
8. _dumu_ pu-u2-ia-e
9. 1(disz) dumu#-{i7}idigna# _dumu#_ dumu-a-ha-a-x
10. [...] kam#-ku-bi _dumu_ gi-mil-lim
11. 1(disz) {d}a-szur-e-mu-qa
12. _dumu_ zi-iz-zi
13. u3 x-x-a x
14. _dumu_ [...] ha-a-x
15. a-na szal-lu-um

reverse
1. sza-li-mu-ti-szu-nu
2. _szu# ba#-an-ti-mesz_
3. pa-ha#-as-su-nu
4. e-pu-lu-ma
5. _sag_-du _ku3-babbar_ u3 _sze_-im
6. szi-im x-am-ma
7. id-du-nu i-na _ugu_ szal-mi-szu-nu
8. u3 ki-ni-szu#-nu _ku3-babbar_ u3 _sze_-um
9. ra-ki-is#
10. ka-te _ku3-babbar_ u3 _sze_-im
11. _a-sza3-mesz_-szu-nu u3 _e2-mesz_-szu-nu
12. _igi_ ARAD2-ku-bi _agrig_
13. _igi_ {d}iszkur-lugal-um
14. _igi_ szi-me-na-da
15. _igi_ si-pu-a _dumu_ ib-ni-{d}mar-tu

left
1. _igi_ {d}a-szur-di-ku5 _dub-sar_
2. _iti_ mu-hur-dingir [...]
3. li-mu 1(disz) {d}a-szur-a-mi-ri
4. _dumu_ dingir-nu-ur2#-dingir#-mesz#


Version History


KAJ 048
Click for archival page


Primary publicationKAJ 048
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08832
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327cl
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs0f3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) _gin2 ku3-sig17 sag10#_ sa#-ak#-ru#
2. sza 1(disz) ARAD-{d}sze-ru#-a
3. _dumu_ me-lim-zah
4. i-na _ugu_ 1(disz) {d}esz18-dar-pi2-lah2
5. _dumu_ {munus}{d}esz18-dar#-ri-kur
6. sza {iri}dan#-na-nu
7. _ku3#-sig17#_ an-ni-u2
8. szu-ut a-ba-su
9. am-rat
10. i-na _u4_-me
11. i-ri-szu-szu-ni
12. i-dan

reverse
1. u3# t,up-pu-szu
2. i-hap-pi

m=division paragraph 2
3. _igi_ 1(disz) {d}utu-szi-ma-ni
4. _dumu_ a-bu-du10#-ga#
5. _igi_ 1(disz) 1(u)-di-na-ni
6. _dumu_ {d}3(u)-mu-kar
7. _igi_ 1(disz) {d}utu-szum3-kam _dub-sar_
8. _dumu#_ i-qisz-{d}iszkur
9. _iti_ hi-bur _u4 1(u)-kam2_
10. li#-mu
11. lu-la-ia-u2


Version History


KAJ 049
Click for archival page


Primary publicationKAJ 049
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08823
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327cm
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs0gm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. 1/2(x) [...]
4. sza# ARAD-x-[...]-ru-x
5. _dumu_ me-li#-zah#
6. i-na _ugu_ 1(disz) na-[...]-dingir
7. _dumu_ ki-din-ia
8. _dumu_ u2-si-e
9. sza {iri}s,u-be-te
10. _ku3-sig17_ an-ni-u2
11. szul-ma-ni
12. szu-ut
13. a-ba-su
14. am-rat
15. szul-ma-szu
16. i-da-an

reverse
1. u3 t,up-pu-szu
2. i-hap-pi

m=division paragraph 2
3. _igi_ 1(disz) {d}a-szur-mu-szab-szi
4. _dumu_ {d}a-szur-du-gul#
5. _igi_ 1(disz) {d}a-szur-id-na-ni
6. _dumu_ {d}a-szur-du-gul
7. _igi_ 1(disz) {d}utu-szum3-kam _dub-sar_
8. _dumu_ i-qisz-{d}iszkur
9. _iti_ qar-ra-tu
10. [...]-x 3(disz) _kam2_ li-mu
11. [...]-x-ki-ti-i-di
12. [...]-x-dingir

left
1. _kiszib dub-sar_



Version History


KAJ 050
Click for archival page


Primary publicationKAJ 050
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08778?
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs0h4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] 3(u)# _ma-na an-na_
3. _ki_ 1(disz) ARAD2-{d}sze-ru-a _dumu_ {d}a-szur-i-ki-sza
4. 1(disz) isz-me-{d}iszkur _dumu_ a-bu-hi-ia
5. _szu ba-an-ti_ a-na 1(u) _iti_-hi
6. _sag_-du _an-na i3-la2-e_
7. e-da-nu e-ti-iq-ma
8. _an-na_ a-na _masz2 du_
9. ki-i-mu-u2 _masz2-mesz_
10. _an-na_ an-ni-e
11. 3(disz) _asza5{a-sza3}_ i-na _iri_
12. sza# i-qa-bi-u2-ni-szu-ni
13. e-s,i-id szum-ma
14. _a-sza3_ la e-s,i-id
15. ki-i 1(disz) ARAD2-{d}sze-ru-a
16. e-zi-di e-gu-ru-ni
17. 1(disz) isz-me-{d}iszkur _an-na_ i-hi-at,
18. ka-te _an-na a-sza3_-szu
19. u3# _e2#_-su2
20. _igi_ dingir-ur-sag _dumu_ a-bu-hi-ia
21. _igi_ dumu-{d}idigna _dumu_ ku-bi-kam
22. [...]-x-me-iq _dub-sar_
23. [...] _u4# 2(u) 9(disz)-kam2_
24. [...]-silim


Version History


KAJ 051
Click for archival page


Primary publicationKAJ 051
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08984
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327g
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs0jn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gun an#-[na]_
2. sza _dumu-munus_ bat-ka#-[x]
3. _dam_ {disz}me-li-zah
4. _dumu_ {d}a-szur-szesz-szum2-na
5. i-na _ugu_ {disz}dumu-{d}esz18-dar
6. _{lu2}muszen-du3_
7. _dumu_ {munus}si-iq-te
8. _an-na_ an-ni-u2
9.a. ($ blank space $) szul#-ma-nu
9.b. ($ blank space $) a-ba-su2
9.c. ($ blank space $) am-rat
9.d. ($ blank space $) i-da-an

reverse
1. u3 t,up-pu-szu
2. i-hap-pi
single ruling
3. _igi_ ma-nu-bala-dingir {lu2}a-lu-zi-nu#
4. _igi_ su-{d}[x] _dumu_ u-sa-lim
5. _igi_ {d}iszkur-te-ia _dub-sar# dumu_ esz18!-dar-mu-kam
6. _iti_ tan-mar-tu
7. _u4 8(disz)-kam2_
some text moved to next line
8. li-mu# {disz}{d}a-szur-kur-id

seal 1
illegible


Version History


KAJ 052
Click for archival page


Primary publicationKAJ 052
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08963
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs0k5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x a-pa-pa-a
2. _na4_ [...] i-di-ni-ia
3. 1(asz) _gun_ 4(disz) _ma-na an-na_
4. hi-ri _na4 e2_ a#-lim
5. _ki_ {disz}i-din-ku-be _dumu_ ri#-x-{d}na
6. {disz}i-di-ni-ia _dumu_ ARAD2-{d}sze-[...]
7. u3 {disz}a-pa-pa-a _dumu_ {d}utu-i-ki#-x-[...]
8. _szu-ba-an-ti-mesz_ a-na 5(disz) _iti_-hi
9. _sag_-du _an-na i3-la2-e-mesz#_
10. ki-i-mu-u2 _masz2 an-na_
11. an-ni-e bi-la-at#
12. 5(disz) _asza5{a-sza3}_
13. i-na ad-ri sze-am
14. u3 ti-ib-na

reverse
1. a-na {disz}i-din#-ku#-bi i-na-di-x
2. e-da-nu e-ti-iq-ma
3. ki-i pa-ni-ti-szu-nu#-ma
4. _a-sza3_ e-ir-ru-x
5. a-na-szi t,up-pi2-szu#-x
6. i-na-di-nu
7. _na4_ {disz}szesz-x-x
8. _igi_ a-hu-da-iq _dumu_ a-bi-dingir
9. _igi_ il#-da-at-ki-tum
10. _dumu_ {d}utu-szesz#
11. _igi_ i-din-{d}marduk _dub-sar_
12. _dumu_ a-pil-ku-be
13. _iti_ al-la#-na-tum _u4 1(u) 9(disz)-kam2_
14. li-mu ia-ku-erin2-ir

left
1. _na4 kiszib3_ {disz}il-da-at-ki-x
2. _na4 kiszib3 dub-sar_


Version History


KAJ 053
Click for archival page


Primary publicationKAJ 053
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09022
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkbgr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_ 1(disz) {d}ma-lik
2. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) _ma-na an-na_ 1(disz) _ansze_ 1(barig) 3(ban2) _sze_-um
3. i-na _{gesz}ban_ sza _e2_ hi-bur-ni
4. sza 1(disz) ki-din-{d}iszkur _dumu_ i-din-ku-bi
5. 1(disz) dingir-ma-lik _dumu_ i-din-en _dumu_ ku-bi-kam
6. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti_-hi
7. _sag_-du _an-na_ u3 _sze_-im i-din
8. e-da-nu e-ti-iq-ma _an-na_ a-na _masz2 du_
9. szum-ma _sze_-am la i-ma-da-ad
10. ma-hi-ra-at _sze_-um i-lu-ku-ni
11. x-na i-hi-at,
12. [...] _an-na_ la i-hi-at,
13. [...]-x a-na _masz2 du_
14. ki#-i sza-bar-ti
15. 1(disz) du10-ga-en _ARAD2_-su u3 _e2_ du-x-nu qa-qar a-lim-szu
16. sza 1(disz) dingir-ma-lik _dumu_ 1(disz) ki-din-{d}iszkur

reverse
1. i-s,a-bat u2-ka-al
2. i-na _u4_-mi _an-na_ u3 _masz2-mesz_-szu
3. i-du-nu-ni sza-ab-ra-ti-szu
4. i-pa-t,ar

m=division paragraph 2
5. _kiszib_ 1(disz) dingir-mi-sze-ri
6. _igi_ dingir-mi-sze-ru _dumu#_ {d}a-szur-ur-sag
7. _igi#_ [...]-iszkur-dugud _dumu_ pa-li#-hi-ia
8. [...] s,il-li2-sze-mi-id _dumu_ dingir-kam
9. [...] 1(disz) s,il-li2-sze#-mi-id
10. _igi_ i-din-en _dub-sar dumu_ kam-dingir
11. _kiszib# dub-sar_
12. _iti_ sza-ki-na#-[...] _u4 1(u) 3(disz)-kam2_
13. li-mu 1(disz) isz-me-{d}a-szur _dumu_ e-rib-{d}a-szur

left
1. _kiszib_ 1(disz) {d}iszkur-dugud


Version History


KAJ 054
Click for archival page


Primary publicationKAJ 054
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08962
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkbh8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] {d}iszkur-mu-sag10 x-[...]-ia
2. 3(asz) _gun an-na_
3. sza 1(disz) {d}a-szur-szesz-sum-na
4. _dumu_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni
5. i-na _ugu_ {d}iszkur-mu-sag10
6. u3 dingir-sa-ga-ni-ia
7. _dumu-mesz_ {d}iszkur-x-mu-kar
8. _dumu_ ra-szi-dingir
9. _an-na_ an-ni-u2
10. szul-ma-nu
11. a-ba-su-nu#
12. e-mar [...]
13. szul-ma-szu
14. i-laq-qi

reverse
1. _kiszib_ {d}a-szur-i-din
2. _igi_ {d}a-szur-i-din
3. _dumu_ ki-din-{d}tasz-me!(asz)-te
4. _igi_ du10-ga-mi-li2-{d}a-szur
5. _dumu_ {d}a-szur-mul-te-pisz
6. _igi_ i-qisz-{d}a-szur
7. _dumu_ {d}iszkur-mu-kar
8. _igi_ pa4-sza2-ka-lugal
9. _dumu_ {d}3(u)-sum-a-hi#
10. _dub-sar_
11. _kiszib# dub-sar_
12. _iti#_ s,i-ip-pu
13. _u4# 1(disz)-kam2_ li#-mu#
14. ur#-sag-{d}a-szur

left
1. _kiszib_ du10-ga-mi-li2-{d}utu _kiszib_ i-qisz-{d}a-[...]



Version History


KAJ 055
Click for archival page


Primary publicationKAJ 055
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08629
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14987
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkbjs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-x-x-x-[...]
2. 2(disz) _gin2 ku3-sig17 sag10#_ [...]
3. sza 1(disz) {d}be-er-[...]
4. sza _ka_-i# [...]
5. i-na _ugu_ 1(disz) ri-mu-[...]
6. _dumu_ 1(disz) ki-din-[...]
7. _dumu_ 1(disz) {d}3(u)-u2-[...]
8. i#-na# 1(disz) _iti_ x-x [...]

reverse
1. x-[...]
2. _igi_ 1(disz) x-[...]
3. _dumu_ 1(disz) {d}utu-{gesz}tukul#-[...]
4. _igi_ 1(disz) be-lu-nu
5. _dumu_ 1(disz) {d}a-szur-i-qisz-[...]
6. _{lu2}simug# ku3-sig17#_ [...]
7. _igi_ 1(disz) sze-lu-bu
8. _dumu#_ {munus}a-s,a-at#-ku-be
9. _igi_ 1(disz) {d}iszkur-u2-szi _dub#-sar#_
10. x-x {d}be-er-[...]



Version History


KAJ 056
Click for archival page


Primary publicationKAJ 056
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08828
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkbk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib di-ku5_-ia
2. 1(asz) _gun an-na_
3. sza 1(disz) {d}a-szur-szesz-[...]
4. _dumu_ {d}iszkur-lugal#-[dingir-mesz-ni?]
5. i-na _ugu_ 1(disz) di-[...]
6. _dumu_ {d}iszkur-[...]
7. _dumu_ i-ki-sze-[...]
8. sza {iri}kur-gal-te
9. sza _e2_ 2(disz) {d}nusku-ri-ma-ni
10. _an-na_ an-ni-u2
11. szul#-ma-nu
12. szu-ut a-ba-su
13. e-mar u3 szul-ma-szu-x

reverse
1. i-laq-qi
2. _kiszib#_ 1(disz) a-ba-la-i-di
3. _igi_ 1(disz) a-ba-la-i-di
4. _dumu_ {d}utu-en-isz#-ma!(gesz)-ni
5. x-[...]-x ki-din-ia
6. [...]-x {d}3(u)-szesz#-mesz-szu [...]
7. [...]-x-qi-ia
8. [...]-x-ku-bi _dumu_ a-pa-pa
9. [...]-x-{d}iszkur _dub-sar#_
10. [...]-x-{d}a-szur
11. [...]-a-e
12. [...]-x
13. [...]-dingir-mesz
14. _u4 1(u) 6(disz)-kam2#_ li-mu
15. 1(disz) {d}iszkur-szam-szi
16. _dumu_ {d}iszkur-szum3-li-szir



Version History


KAJ 057
Click for archival page


Primary publicationKAJ 057
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08588
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14886
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkbmt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 058
Click for archival page


Primary publicationKAJ 058
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08769
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkbnb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-ir-{d}tasz-[...]-ti#
2. [...] _ansze_ 1(barig) 2(ban2) _sze_-um
3. [...] _{gesz}ban_ sza _e2_ hi-bur-ni
4. [...]-x ki-ni-ia
5. x izi-ku-bi
6. i-na mu-hi 1(disz) ni-ir-{d}[...]
7. _dumu_ szesz-x-ka _dumu_ a-[...]-nu-sa
8. _szu ba#-an#-ti#_ a#-na# [...]
9. _sag_-du _sze_ [...]
10. _i3-ag2-e#_ [...]
11. e-da-an-nu e-ti#-[...]-ma
12. _sze_-um a-na _masz2 du_
13. x-i na-asz2-lam#-ti
14. [...]-um an-[...]
15. [...]-i sza#-x-[...]
16. [...] _asza5{a-sza3#}_ [...]

reverse
1. [...]-x-ni-e-ia [...]
2. u2-ka-a-al e-ta-na#-szi#
3. szu-u2-ma _a-sza3_-szu
4. la i-sza-li-im
5. i-na _e2_-szu e-na mi-mu-x
6. i-sza-li-im i-na [...]
7. _sze_-im u3 _masz2-mesz_-szu
8. i-ma-du-du-ni
9. mi-mu-u2-szu i-pa-t,ar
10. _kiszib_ ah-lu-mur
11. [...] ah-lu-mur _dumu#_ ur-[...]
12. [...]-e e-x _dumu#_ izi-ku-bi
13. [...]-e x
14. [...]-li-{d}marduk _dub#-sar_
15. [...]-ku-ki-ia
16. [...] _kiszib_ x-ti
17. [...] mu-sze-zi-[...]
18. [...]-zu-ub-dingir# [...]

left
1. [...] _kiszib dub#-sar_ [...]


Version History


KAJ 059
Click for archival page


Primary publicationKAJ 059
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08633
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14987
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkbpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 060
Click for archival page


Primary publicationKAJ 060
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08958
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkbqc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib#_ la-ki-pi
2. 2(disz)# _ansze_ 6(disz)# _[sila3] sze_-um
3. i-na _{gesz}[...] e2_ hi-bur-ni
4. _ki_ 1(disz) i-din-ku-bi _dumu_ 1(disz) ri-isz-{d}ak#
5. 1(disz) la-qi2-pu _dumu_ s,il-li2-ku-bi
6. dumu-utu-2(u)-kam2
7. _szu ba-an-ti_ a-na 7(disz) _iti_-hi
8. _sag_-du _sze_-im
9. _i3-ag2-e_
10. e-da-nu e-ti-iq-ma
11. [...]-x a-na _masz2 du_
12. ki sza-bar-ti
13. {munus}a-la-ni-tum
14. _dumu#-munus_ ma-nu-bal-dingir-szu#

reverse
1. _dam_-su2 1(disz) i-din-ku-bi
2. u2-ka-al i-na _u4_-me
3. _sze_-am u3 _masz2-mesz_-szu
4. i-du-nu-ni
5. _dam_-su2 i-pa-t,ar
6. _kiszib_ dingir-ma-lik
7. _igi_ dingir-ma-lik# _dumu_ i-din-en
8. _igi_ pu-hu-nu _dumu_ ARAD2-{d}tasz-me-ti
9. _kiszib dub-sar_
10. _igi di-ku5_-nu _dub#-sar#_
11. _dumu_ {d}iszkur-{d}utu-szi
12. _iti_ hu-bur _u4 8(disz)-kam2_
13. li-mu 1(disz) {d}en-lil2-mu-sag10
14. _dumu#_ a-sa-ni

left
1. _kiszib_ pu-hi-ni


Version History


KAJ 061
Click for archival page


Primary publicationKAJ 061
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08986
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkbrw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 3(disz)# _ansze#_ [...]
3. i-na _{gesz}ban_ sza [...]
4. _ki_ 1(disz) ki-din-{d}iszkur-[...]
5. 1(disz) a-si-ru _dumu_ a-ma#-[...]
6. _dumu_ la-bu-ni-ia sza _iri#_ [...]
7. _szu ba-an-ti_ a-na x-[...]
8. _sag_-du _sze_-im i-na _iri_ sza-x [...]
9. _i3-ag2-e_
10. e-da-nu e-ti-iq-ma
11. _ki-lam-mesz sze_-um il-lu-ku
12. _an-na_ i-hi-at,
13. szum-ma _an-na_ la i-hi-at,#
14. _an-na_ a-na _masz2_ [...]
15. ki-i sza-bar-[...]

reverse
1. _a-sza3 hi-a_-szu _e2#_ [...]
2. 1(disz) ki-din-{d}iszkur x-[...]
3. _an-na_ u3 _masz2-mesz_ [...]
4. i-da-an _a-sza3 hi-a_-szu _e2#_-[...]-szu
5. i-pa-t,ar szum-ma i-na _a-sza3 hi-a_-szu
6. _e2-hi-a_-szu la i-sza-lim
7. i-na _dumu-mesz_-szu _dumu-munus-mesz_ [...]
8. i-sza-lim

m=division paragraph 2

left
1. _kiszib_ {d}pap-sukkal-di-ku5


Version History


KAJ 062
Click for archival page


Primary publicationKAJ 062
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08846
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327e
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkbsd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib#_ 1(disz) ri-ma-ni-{d}utu
2. 1(u) _ansze#_ 5(ban2) _sze_-um#
3. sza 1(disz) {d}a-szur-szesz-sum-na#
4. _dumu_ 1(u)-szesz-dingir-mesz-ni!(ir)
5. i-na _ugu_ 1(disz) ri-ma-ni-[...]
6. _dumu_ lu-la-ia _dumu_ pa-[...]
7. il-qi i-na ad-ra#-[...]
8. _sag_-du _sze_ i-ma-da#-[...]
9. 2(u) 5(disz) e-s,i-di [...]
10. i-na tu#-ri-zi [...]
11. szu-ma i-na ad#-[...]
12. _sze_ la i-ti-[...]
13. _sze_ a-na _masz2 du#_ [...]

reverse
1. szu-ma [...]
2. i-na tu#-[...]
3. bi-la#-at# [...]
4. _igi_ 1(disz) s,il-li2-{d}[...]
5. _dumu_ {d}utu-szesz-sum-x-[...]
6. _igi_ 1(disz) {d}utu-kam _dumu_ 3(u)-[...]
7. _dumu_ {d}utu-mu-kar
8. _igi_ 1(disz) i-qisz-{d}iszkur _dub-sar_
9. _dumu_ me-li-har-bat _dumu_ szu2-{d}a-[...]
10. _iti_ s,i-pu _u4 2(u) 6(disz)-kam2_
11. li-mu 1(disz) {d}a-szur-a-lik-pa-ni#

left
1. _kiszib#_ 1(disz) {d}utu-kam



Version History


KAJ 063
Click for archival page


Primary publicationKAJ 063
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09031
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkbtx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-x-{d#}iszkur-dugud
2. 1(disz) _ansze_ 1(ban2) _sze_-um _sag10_-ku szu-ub-ri-u2
3. i-na _{gesz}ban_ il-ki-u2-ni
4. _ki_ 1(disz) ki-din-{d}iszkur _dumu_ i-din-ku-bi
5. 1(disz) {d}iszkur-dugud _dumu_ pa-li-hi
6. _dumu_ {d}a-szur-na-din-szesz-mesz
7. _szu ba-an-ti_ a-na 5(disz) _iti_
8. _sag_-du _sze_-im i-na lib3-bi a-lim
9. i-ma-an-da-ad
10. ki-i sza-bar-ti
11. ad#-ru u3 _{gesz}kiri6_
12. i-na {iri}gu-bi-e2-gal
13. sza {d}iszkur-dugud

reverse
1. 1(disz) ki-din-{d}iszkur u2-ka-al
2. e-da-nu e-ti-iq
3. ad-ru u3 _{gesz}kiri6_-szu
4. up-pu# la-ki tu#-a-ru
5. u3 da#-ba-bu la-szu

m=division paragraph 2
6. _kiszib_ 1(disz) e#-x-ia
7. _igi_ 1(disz) e-li-ia _dumu_ i-din-en
8. _igi_ iz-qu2-pi-ia
9. _dumu_ {d#}a#-szur#-ur-sag
10. _igi_ {d}mar-tu-mu-sze-zi-ib _dub-sar#_
11. _dumu_ {d}a-szur-sza3#-bi-szu-nu
12. _kiszib dub#-sar#_
13. _iti_ {d}dam-e2#-gal-lim
14. _u4 7(disz)-kam_ li-mu
15. [...]-gal2-dingir _dumu_ ni-ru-bi

left
1. _kiszib_ 1(disz) iz-qu2-pi-ia



Version History


KAJ 064 = KAJ 068
Click for archival page


Primary publicationKAJ 064 = KAJ 068
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08938
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkbvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_ i-ki-sze-ia
2. 1(u) 2(disz) _ansze sze_ i-na x-x _e2_ hi-bur-ni
3. sza 1(disz) i3-gal2-dingir _dumu_ {d}iszkur#-x-din#-szesz-mesz
4. 1(disz) i-ki-sze-ia 1(disz) {d}3(u)-ni-ia
5. u3 1(disz) dingir-szu-na-me-ir _dumu-mesz_
6. 1(disz) szi-me-na-da
7. _szu ba-an-ti-e_-u2# a-na 5(disz) _iti_-hi
8. _sag_-du _sze i3-ag2-e_
9. szum-ma a-na 5(disz) _iti#_-hi
10. [...]-x-[...]
11. [...]
12. [...]

reverse
1. la#-ki# tu#-a-ru [...]
2. la-asz-szu _a-sza3_ i-na a#-sza#-[...]
3. _lugal_ i-ma-du-[...]
4. u3 t,up-pa da#-[...]-ta
5. a-na pa-ni# [...]-sza#-tu#-ru
6. _kiszib_ dingir-[...]
7. _igi_ dumu-{d}sze#-[ru-a _dumu_] {d}a-[szur]-ur-sag
8. _igi_ {d}[...]-ta-x-ni
9. [...]-x-[...] _dumu_ a-bu-hi-ia
10. [...] _kiszib_ [...]-x-rum
11. _igi_ a-bi-dingir _dub-sar_-rum
12. _dumu_ {d}a-szur-ur-sag [...]-hi#-ra!(ia)-a-x
13. _u4 2(u) 3(disz)-kam_ li-mu [...]
14. 1(disz) {d}a-szur-en-x [...]

left
1. _kiszib_ dumu-{d}sze-ru-a
2. [...]
3. _kiszib_ [...]-ir [...]


Version History


KAJ 065
Click for archival page


Primary publicationKAJ 065
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08888
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkbwz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 066
Click for archival page


Primary publicationKAJ 066
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08761
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkbxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_ pi-qa-ba-ia#-[...]
2. 3(disz) _ansze_ [n] 5(ban2)#? _sze_-um# [...]
3. i-na _{gesz}ban_ sza# [...]-x hi-bur#-ni# [...]
4. i-na mu-hi 1(disz) pi-qa-ba-ia-x-[...]
5. _dumu_ a-pa-pa
6. 1(disz) _ansze_ 5(ban2)# _sze_-um szu-ub-ri _sag10#_ kab#-ru
7. i-na x 1(disz) a-pa-pu-u2 _dumu_ a-pu-hi-ia _dumu_ szum3-lib-szi
8. _szu-nigin2_ 5(disz)? _ansze sze_-um szu-ub-ri _sag10_ kab-ru
9. i-na _{gesz}ban_ sza _e2_ hi-bur#-ni# [...]
10. sza# 1(disz) i-din-ku-bi
11. [...]-x-[...]
12. [...]-x-x-x-[...]
13. [...]-x e-ti-iq [...]
14. [...]-x sza 2(disz) 1/2(disz) _ma-na#?_ [...]
15. [...]-tu ki-i mu-[...]
16. [...]-x an-ni [...]
17. [...]-u2 _a-sza3_-szu-nu lu!(E2)-x [...]
18. [...]-x-[...] ad#-ra-tu [...]
19. lu#-u2# _pu2_-szu-nu szi-x-[...]
20. lu-u2 _dumu-mesz_-szu _dumu_-x-[...]
21. ki sza-bar-ti

reverse
1. 1(disz) i-din-ku-bi x-[...]
2. e-da-nu e-ti-iq#-[...]
3. sza-ab-ra#-[...]-szu-nu [...]
4. la#-ki#-a tu-a-ru da-ba-bu# [...]
5. [...]-asz-szu _an-na_ szi-im# [...]
6. sza#-ab-ra-ti-szu-x [...]
7. 1(disz) pi-qa-ba-ia-szi-e-a [...]
8. mah-ru ap-lu za-ku-[...]
9. sza-ab#-ra#-szu-nu u2#-za-[...]-x
10. i-na a-szal _lugal#_ i-ma-du#-du
11. t,up#-pa _kal-ga_-ta
12. [...] pa-ni# _lugal#_ i#-sza#-t,u-ru#
13. i#-na be#-ir!(ub)-szu-nu x-x-x
14. i#-x-x

m=division paragraph 2
15. _igi_ {d}utu-lugal _dumu_ in-na-asz2-hi-ra#
16. _igi_ {d}utu-ra-am#-ki-tum x [...]
17. _dumu#_ u2-bar-e
18. _igi_ na-asz2-hi-ri x-[...]
19. _igi_ dumu-x-[...]
20. _iti_ x-[...]
21. li#-mu 1(disz) x-x-[...]
22. _dumu_ {d}iszkur-[...]

left
1. _kiszib#_ {d}utu-ra-[...]
2. x-[...]-x-x
3. _kiszib_ na-asz2-hi-ri-x
4. _kiszib dub#-sar_


Version History


KAJ 067
Click for archival page


Primary publicationKAJ 067
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08934
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkbz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 069
Click for archival page


Primary publicationKAJ 069
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08721
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14886
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkc00
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 070
Click for archival page


Primary publicationKAJ 070
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09036
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkc1h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib#_ [...]
2. 1(disz) _ansze sze_ [...]
3. i#-na# _gesz-[...]_ x-[...]
4. sza# x-x-x-x [...]
5. x-mu [...] _an-na_ x-x-[...]
6. [...]-zi-e-[...]
7. [...] _ba-an-ti#_ a-na 1(u) 2(disz) _iti#_-hi
8. _sag_-du _sze i3-ag2-e_
9. e-da-nu e#-ti#-iq
10. _sze an-na_ a-na _masz2 du_
11. x-x x-[...]-x-x
12. x _an-na#_ [...]-x
13. ki-i# sza# [...]-x

reverse
1. _dam_-su2 sza# {d}utu-pa-x
2. i-na _e2_ 1(disz) i-ia-si [...]
3. us-bat i-na _u4_-mi
4. _sze an-na_ u3 _masz2-mesz_-szu
5. i-du-nu-ni _dam_-su2 i-pa-t,ar
6. _kiszib_ 1(disz) a#-x-dingir
7. _igi_ a-bi-dingir# _dumu_ en#-szu-nu
8. _igi_ {d}utu-x-dingir _dumu_ x-x-x
9. _igi_ ni-ir-{d}tasz#-me#-x [...]
10. _kiszib_ [...]
11. [...]-x-x x x-[...]
12. [...]-x x en-utu-[...]
13. x-mu 1(disz) {d}[...]
14. x {d}iszkur#-[...]

left
1. _kiszib#_ 1(disz) {d}utu-x-[...]
2. _kiszib_ 1(disz)# ni#-ir#-{d}tasz-me#-[...]


Version History


KAJ 071
Click for archival page


Primary publicationKAJ 071
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08735
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14886
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkc21
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_ {d}iszkur-mu-sze-zi-ib
2. 1(disz) _ansze_ 2(ban2) _sze_ i-na _{gesz}ban2#_ [...]-ki-u2-ni
3. u2-ta#-ar
4. sza {d}utu-sag10! _dumu_ ku-bi-kam
5. i-na muh-hi 1(disz) {d}iszkur#-mu-sze-zi-ib
6. _dumu_ en-ur-sag _dumu_ {d}a-szur-pa4
7. _szu ba-an-[...]_ a-na ad#-ra#-ti
8. _sag_-du _sze i3-ag2-e#_
9. e-da#-nu e#-ti-iq-[...]
10. _sze_ a-na _masz2# du#_
11. x-x muh#-hi szal#-x-[...]
12. u3# ki#-ni-szu#
13. _sze_ ra#-ki#-is

reverse
1. ka-te _sze a-sza3#_-szu#
2. u3 _e2_-su2
3. a-na-szi t,up-pi2-szu i#-[...]

m=division paragraph 2
4. _kiszib_ e-tam-szi
5. _igi_ e-tam-szi _dumu_ {d}utu-en-x-[...]
6. _igi_ bal-t,u2-kur-id _dumu_ be-li-ni
7. _igi_ 3(u)-szesz-sum-na _dub-sar_
8. _dumu_ a-zu-zi-ia
9. _iti_ sza-sa-[...]
10. li-mu 1(disz) {d}a-szur#-ki#-x-x
11. _dumu_ {d}a-szur-ur-sag#

left
1. x-_kiszib_ bal-t,u2-kur-id


Version History


KAJ 072
Click for archival page


Primary publicationKAJ 072
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08779
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327x
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkc3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_ {d}marduk-sum#-[...]-hi#
2. 1(u) _ansze sze_ i#-na _{gesz}ban til_
3. sza! 1(disz) me-li-im-za-ah
4. _dumu_ {d}a-szur-szesz-sum-na
5. _dumu_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni
6. i-na _ugu_ 1(disz) {d}marduk-sum#-a-hi
7. _dumu_ {d}3(u)-ni-ia
8. _dumu_ {d}marduk-ra-am-ki-te
9. _sze_ an-ni-u2
10. szul-ma-nu szu-ut
11. a-ba#-su#-x-[...]
12. e-mar#
13. szul-ma-x

reverse
1. i-la-qi#

m=division paragraph 2
2. _igi_ {d}iszkur-szum3-sum#-na
3. _dumu_ {d#}nusku-sag?
ces
5. _igi_ la-ma-la-dingir
6. _dumu_ {d}3(u)-sum-a-hi
7. _igi_ su-{d}a-szur _kiszib_-szu2
8. _dumu_ {d}3(u)-di-ku5
9. _iti#_ mu-hur-dingir-mesz
10. _u4# 3(disz)#-kam2_
11. li#-mu 1(disz) bu-ta-nu

m=division paragraph 3
12. [...]



Version History


KAJ 073
Click for archival page


Primary publicationKAJ 073
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08762
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkc42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_ {d}3(asz)-di-ku5#
2. 2(u) _ansze sze_ i-na# _[{gesz}ban2]_
3. sza {disz}me-li-[u2]
4. _dumu_ {d}a-szur-szesz#-[szum2-na]
5. _dumu_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni
6. i-na _ugu_ {d}4(asz)-di-ku5
7. _dumu_ su-ia
8. _dumu_ ki-ni-x-e
9.a. ($ blank space $) _sze_-um an-ni-u2
9.b. ($ blank space $) szul-ma-nu
9.c. ($ blank space $) szu-ut
9.d. ($ blank space $) a-ba-su
9.e. ($ blank space $) am-rat!(mar)
9.f. ($ blank space $) i-na _u4_-me e-ri-szu-szu#-ni

reverse
1. i-dan u3 t,up-pu-szu
2. i-hap-pi
single ruling
3. _igi_ {disz}lugal-um-ma-da _dumu_ pu-ha-di _dumu_ sza-kin-szum3-mesz
4. _igi_ {disz}{d}a-szur-nig2-ba _dumu_ ki-bi-{d}utu _dumu_ {d}iszkur-mu-szab#-szi
5. _igi_ {disz}gab-be-ia _dub-sar# dumu_ szu-nu-qar-du
6. _iti#_ mu-hur-dingir-mesz _u4 2(u) 8(disz)-kam2_
7. li#-mu 1(disz) dingir-ur-sag#


Version History


KAJ 074
Click for archival page


Primary publicationKAJ 074
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08615
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14987
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkc5k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) ansze sze_
2. i-na _{gesz}ban_ sza ki-zi-ti
3. sza {disz}{d}esz18-dar-pa4
4. i-na _szu_
5. {disz}{d}utu-dingir-sag _dub-sar_-ri
6. _sag_-du _sze_
7. i-na ad-ra-ti

reverse
1. u2-ta-ar
2. u3 t,up-pu-szu
3. i-ha-pi2
blank space
seal impression
4. _iti_ al#-la#-na-tum#
5. _u4 3(u)-kam_
some text moved to next line
6. li-mu {disz}kam-ku-bi

seal 1
(no legend)


Version History


KAJ 075
Click for archival page


Primary publicationKAJ 075
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08967
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327k
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkc63
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 076
Click for archival page


Primary publicationKAJ 076
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08948
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327o
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkc7m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_ 1(disz) s,il-li2-{d}dumu-munus-a-nim
blank space
seal impression
2. _1(u) ansze sze_ i-na _{gesz}ban2_ sza _e2_ hi-bur-ni
3. sza {disz}{d}a-szur-szesz-szum2-na
4. _dumu_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni
5. i-na _ugu_ {disz}s,il-li2-{d}dumu-munus-a-nim
6. _dumu_ {d}iszkur-mu-sze-li
7. _dumu_ {d}utu-{gesz}tukul-ti
8. sza {iri}sza-a-ri-ka
9.a. ($ blank space $) _sze_-im an-ni-u2
9.b. ($ blank space $) szu-ul-ma-nu
9.c. ($ blank space $) szu-ut
9.d. ($ blank space $) a-ba-su
9.e. ($ blank space $) e-mar#
9.f. ($ blank space $) u3 szul-ma#-[na?]

reverse
1. i-la-qi#
2. _kiszib igi_ a-bu-du10-ga
3. _dumu_ ma-nu-bal-{d}iszkur
4. _dumu_ dingir-mu-kar
5. _kiszib igi_ pir2-hi-ia
6. _dumu_ s,il-li2-{d}marduk
7. _dumu_ su-dingir
8. _kiszib igi_ izi-ia _dub-sar_
9. _dumu_ ki#-din-{d}ak
10. _dumu_ ia-a-ku-erin2-ir
11. _iti_ mu-hur-dingir-mesz
12. _u4 1(u) 3(disz)-kam2_
some text moved to next line
13. li-mu {disz}{d}nin#-x-it-qa-ia

left
1. _kiszib_

seal 1
illegible


Version History


KAJ 077
Click for archival page


Primary publicationKAJ 077
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08775
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkc84
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_ dingir-ma-a-hi
2. 2(disz) _ansze sze_
3. sza# 1(disz) {d}3(u)-nap-szir3 _dumu_ ki-te-ku-bi
4. i#-na muh#-hi 1(disz) dingir-ma-a-hi
5. [...]-nig2-ba-{d}mar-tu
6. [...]-x-ba-ti
7. _sag_-du _sze_ i-ma-da-ad#
8. ki#-i-mu-u2 _masz2 sze_-im
9. an-ni-e 1(disz) _tug2_ na-ha-lit-ta
10. x-na-i-ta
11. [...]-x _ma-na#_ lib3-ba-x-ni
12. x-x-x-x i-na _e2_-szu
13. [...]-su2

reverse
1. u3 x {d}3(u)-nap-szir3
2. i-na-din-szu#
3. 1(disz) {d}<3(u)>-nap-szir3 [...] i-na-din
4. ARAD2-e2 _dub-sar_
5. _igi_ {d}a-szur-e-pir2 _dumu_ ku#-bu-usz#-x-ti-iq
6. _igi_ x-e _dumu#_ si#-ri-ia
7. _igi_ bal-t,u2-kur-id _dub-sar_
8. _dumu#_ lu2?-ia
9. _iti_ sza-sa-ra#-[...]-x
10. li-mu 1(disz) 3(u) x-x-[...]


Version History


KAJ 078
Click for archival page


Primary publicationKAJ 078
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08575
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14886
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkc9n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-na [...]
2. 2(disz) _ansze#_ [...]
3. i-na _{gesz}ban_ sza [...]
4. sza 1(disz) {d}marduk-[...]
5. _dumu-mesz_ {d}x-[...]-a-hi
6. i-na _szu_ 1(disz) {d}marduk#-ki#-ia
7. _dumu_ a-pil-x-bi#
8. il-ki a-na# ad#-[...]
9. _sag_-du [...]
10. e-da-nu [...]
11. _sze_ a-na x-[...]
12. _sze_ an-ni-[...]

reverse
1. sza _szu_ 1(disz) {d}iszkur-ni#-[...]

m=division paragraph 2
2. _kiszib_ 1(disz) a-bi-dingir
3. _igi_ a-bi-dingir _dumu_ kam-ku-bi
4. _igi_ {d}ak-pa4 _dumu_ {d}utu-u2-ti-la
5. x x x x x
6. x-x-ra-tu#
7. x-mu {d#}marduk# [...]

left
1. [...]-x x [...]


Version History


KAJ 079
Click for archival page


Primary publicationKAJ 079
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08976
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v1540
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 080
Click for archival page


Primary publicationKAJ 080
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08852
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327bz
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v155h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 081
Click for archival page


Primary publicationKAJ 081
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08978
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v1561
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_ a-bu#-[...]-du10#-ga
2. 1(disz) _ansze sze_ i-na# _{gesz}ban til_
3. 2(disz) ku-ma-ni _a-sza3_ e-s,i-di
4. sza 1(disz) {d}a#-szur#-szesz-sum-na
5. _dumu_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni
6. i-na muh-hi 1(disz) 1(u)-szesz-sum-na
7. _dumu_ di-ku5 i-na! {iri}tu-ga-u2
8. _szu ba-an-ti_
9. i-na ad-ra-te
10. _sag sze_ i-ma#-da-ad
11. i-na tu-x-zi#
12. _a-sza3_ e-s,i-di#

reverse
1. u3 t,up-pu-x
2. i-hap-pi
3. szum!-ma i-na ad#-ri#
4. _sag sze#_ la# im#-ta-da-ad
5. _sze_ a-na _du#_
6. szum#-ma i-na tu-ri
7. _a-sza3_ la e!(sum)-te-s,i-szu2!(di)
8. bi-la-at _a-sza3_
9. i-na-asz2-szi

m=division paragraph 2
10. _igi_ a-bu-du10-ga
11. _dumu_ en-u4-a-ni
12. _igi_ lugal-di-ku5
13. _dumu_ dingir-szesz-sum-na
14. _igi_ szesz-sag10 _dub-sar_
15. _dumu_ dingir-mesz-mu-sal-lim
16. _iti_ a-bu-lugal _u4 2(u) 1(disz)-kam2_
17. li-mu 1(disz) {d}a-szur-mu#-szab-szi


Version History


KAJ 082
Click for archival page


Primary publicationKAJ 082
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08736
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14886
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v157j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 083
Click for archival page


Primary publicationKAJ 083
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08764
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327ag
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v1582
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 084
Click for archival page


Primary publicationKAJ 084
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09037
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14410?
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 085
Click for archival page


Primary publicationKAJ 085
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08730
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14886
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v15b3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ARAD2-{d#}x-du-x-x ARAD2-x-[...]
2. 2(disz) _ansze_ 4(ban2) _sze_-um i-na muh#-hi#
3. 1(disz) {d}iszkur#-du-x-x x-ri-i

m=division paragraph 2
4. 2(disz) _ansze_ 4(ban2) _sze_-um i#-na# muh-hi
5. 1(disz) i-ga-ar-sze-me-du _dumu_ {d}utu-ma-gir

m=division paragraph 3
6. 2(disz) _ansze_ 4(ban2) um-_sze_ i-na muh-hi
7. 1(disz) {d}utu-ri-um-a _dumu_ za-zi-a

m=division paragraph 4
8. 3(disz) _ansze_ 1(barig) _sze_-um i-na muh-hi
9. 1(disz) a-me-ri _dumu_ na-hi-szal-me

m=division paragraph 5
10. 1(disz) _ansze_ 2(ban2) _sze_-um i-na muh-hi
11. 1(disz) ARAD2-{d}utu _dumu_ zi-gi

m=division paragraph 6
12. ARAD2#-{d}iszkur-du-me-iq

reverse
1. _szu-nigin2_-ma 1(u) 2(disz) _ansze sze_-um i-na _{gesz}ban_ {iri}utu-x-ni
note text wraps to obverse
2. sza 1(disz) ri-isz-a-szur _dumu_ a-ri-ku-me
3. _szu ba-an-ti-mesz_ a-na 5(disz) _iti_-hi
4. _sag_-du _sze_-um i-ma-du-du
5. szum-ma _sze_-um la i-ma-du-du
6. x x x x 1/2(disz) _ma-na_-ta-an _an-na_
7. _ku3-babbar i3-la2-e-mesz_ szum-ma _ku3-babbar_
8. la i-hi-du _ku3-babbar_ a-na _masz2 du_-ak
9. ka#-tum _ku3-babbar a-sza3_-szu#-nu u3 _e2-mesz_-szu#-nu
10. x an-nu-ti x x ku-i
11. _igi_ gi-me-nu _dumu_ dumu-um-ma-ni
12. [...]-x-a-bi _dumu_ ta-ri-ba-ti
13. [...]-{d}iszkur-zu-lu-li _dumu_ i-di-e
14. [...]-{d}iszkur-sag10 x-x-x _dumu_ x-[...]
15. [...] izi#-ku-bi _dub dumu_ za#-ri#
16. [...]-x en-lil2-gal _u4 1(u) 4(disz)-kam_
17. li-mu 1(disz) t,a3-bi-{d}x

left
1. x-x-bi
2. ARAD2-{d}x-dugud
3. x-x-x-na
4. [...]-x


Version History


KAJ 086
Click for archival page


Primary publicationKAJ 086
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08631
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14987
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v15cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_ e-rib-dingir
2. 2(disz) _me_ 5(u)# _sig4_ [...]-mi
3. sza e-rib-dingir x-e
4. 1(disz) e-rib-dingir _dumu_ {d}iszkur#-[...]
5. _dumu_ {d}iszkur-kam
6. _szu ba-an-ti_ a-na 1(u) 2(disz) _iti_-hi
7. _sag_-du _sig4_ i-da-an
8. e-da-nu e-te-iq-ma
9. _sig4_ a-na _masz2 du_{+ak#}

reverse
1. _kiszib_ ki-din-ku-bi
2. _igi_ ki-din-ku-bi
3. _dumu_ be-li-ia
4. _igi_ pu-hu-nu
5. _dumu_ ARAD2-{d}tasz!-me-ti#
6. _kiszib dub sar_
7. _igi_ s,il-li2-dingir-mesz-ni
8. _dumu_ {d}a-szur-kur-id
9. _iti_ mu-hur-dingir-mesz [...]
10. li-mu 1(disz) s,i-na-a [...]

left
1. _kiszib_ pu-hi-ni


Version History


KAJ 087
Click for archival page


Primary publicationKAJ 087
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08977
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v15d4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) li-im 2(disz) me-ti _sig4_
2. sza 1(disz) ri-isz-{d}inanna!(ri) _dumu_ giri3-{d}iszkur
3. 1(disz) ib-ni-lugal _dumu_ dingir-zag-ti
4. _szu ba-an-ti_ a-na 9(disz) _iti_-hi
5. _sig4!(ub)_ i-na-din szum-ma
6. a-na 9(disz) _iti_-hi _sig4_ la i-na-din
7. _sig4_ a-na _masz2 du_
8. ka-tu _sig4 a-sza3!(ru)_-szu
9. u _e2_-su2

reverse
1. _kiszib_ szum3#-lib!#-szi
2. _igi_ szum3-lib!-szi _dumu_ szu-x-[...]
3. _igi_ ma-zi-dingir _dumu_ da-x-[...]
4. _igi_ dingir-a-mu-qa!(gesz) _dumu_ dingir-x-x-lu-ta
5. _igi_ {d}a-szur-mu-sag10-iq _dub_
6. _dumu_ lu-di-ta-a
7. _kiszib_ dingir-a-mu-qa!(gesz)
8. _iti_ al-la-na-tum
9. _u4 2(u)-kam_ li-mu
10. 1(disz) szi-me-masz
11. _kiszib_ ib-ni-lugal

left
1. _kiszib_ ma-zi-dingir


Version History


KAJ 088
Click for archival page


Primary publicationKAJ 088
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08740
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14886g
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v15fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] _udu-u8-mesz mu_ 3(asz)
2. [...]-x _sila4-mesz_-szi-na
3. [...]-x _udu-u8 mu_ 2(asz)
4. [...]-iszkur#-en-ibila
5. [...]-ur-sag
6. sza [...] 1(disz) i-na-e2-kur-li-szir3#
7. _ARAD lugal_
8. sza {iri}szur-bi-din-szu
9. _szu ba-an-ti_
10. a-di 1(disz) _iti u4-mesz_
11. _udu-u8-mesz_
12. a-di _sila4-mesz_-szi-na
13. u3 bu-qu-ni-szi-na
14. i-din

reverse
1. szum-ma a-di 1(disz) _iti u4-mesz_
2. la#-a i-ti-din
3. i-na _ugu_-szu i-ri-a
4. u3 u2-la#-sza i-ba-qa-an
5. i-na _u4_-me _udu-u8#-mesz_
6. i-du-nu-u2-ni
7. t,up-pu-szu i-hap-pi

m=division paragraph 2
8. _igi_ 1(disz)# {d}pa4-sukal-i-qisz-sza
9. _dumu_ {d}iszkur-mu-sza2-asz2-ri
10. _igi_ 1(disz) {d}idigna-kam
11. _dumu!#(iti)_ 1(disz) {d}a-szur-am-ri-ni
12. _igi_ 1(disz) {d}esz18-dar-kam _dub-sar_
13. [...]-x {d}esz18-dar

left
1. _iti_ sza-ki-na-te _u4 2(u) [...]_
2. li-mu 1(disz) li-bur-za-nin#-[...]


Version History


KAJ 089
Click for archival page


Primary publicationKAJ 089
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08860
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v15g5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] _gu4-ab2 mu 3(asz) sag10_-tu
2. sza# {d}a-szur-szesz-sum-na
3. _dumu#_ {d}iszkur-lugal#-dingir-mesz-ni
4. i#-na _ugu#_ [...]-{d}marduk
5. _dumu#_ {d}inanna-sze-mi
6. [...] {iri}har-ri-mi
7. [...] _ab2_ an-ni-tum
8. [...]-x-ma-nu
9. [...]-x
10. [...]
11. [...]
12. [...]-ma-szu-x-[...]
13. [...]-la-qi

reverse
1. [...]-ma a-ba-su
2. la i-ta-mar
3. t,up-pu-szu u2-ra-szu

m=division paragraph 2
4. _igi_ en-sag _dumu_ {d}utu-ki-na-pa4
5. _igi_ ku-be-ia _dumu_ {d}a-szur-mu-kar
6. _igi#_ ki-en-dingir _dub-sar_
7. [...]-en-ur-sag _dumu!(i)_ ta#-hi-ni-ia
8. [...]-x-bu-lugal-mesz
9. [...]-x-li-x-x


Version History


KAJ 090
Click for archival page


Primary publicationKAJ 090
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08969
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327ae
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v15hp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_ 1(disz) pu-hi
2. 1(disz) a!(za)-ta-nu sza _iti!_ 2(asz)
3. sza _dumu#-munus_ bat-ka-a
4. a-sza#-[...]-x 1(disz) mi-li-za-ha
5. i#-na# [...] pu-hi
6. _dumu_ pir-hi-ia
7. _dumu_ izi-ku-bi
8. {lu2}a-lah-hi-ni a-ta-nu an-ni-tu szul-ma-nu a-ba-su am-rat
note wraps onto reverse
9. i-na _u4_ e-ri-szu-ni#
10. i-da-an

m=division paragraph 2

reverse
1. _igi_ {d}a-szur-ri-ma-ni
2. _dumu_ s,il-li2-ku-bi
3. _dumu#_ isz-me-{d}a-szur
4. _igi_ bu-ta-nu
5. _dumu_ {d}a-szur-szesz-sum-na
6. _igi_ sza-{d}iszkur-ni-nu
7. _dumu_ {d}utu-kar-x _dumu_ 1(u)-kam
8. _iti_ tan-mar-tu
9. _u4 1(u) 9(disz)-kam2_ li-mu
10. 1(disz) {d}a-szur-kur-id


Version History


KAJ 091
Click for archival page


Primary publicationKAJ 091
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08810
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v15j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 092
Click for archival page


Primary publicationKAJ 092
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08836
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v15kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 093
Click for archival page


Primary publicationKAJ 093
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)KAM 7, 160
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08587
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 11018s
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v15m7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-x-x-x _mu_ 3(asz) _sag10_
2. [...] _gu4-ab2 mu-mesz 4(asz) sag10_
3. [...] x [...] x {d}utu-ri-ma-ni
4. _dumu_ 1(disz) {d}a-[...]-ri-ma-ni
5. sza {iri}a-bi#-szu a-li-x
6. asz2-szum a-bu szu-a-te
7. a-szar {d}na#-bi-um-en-pa4
8. ki-i szul-<ma>-ni
9. a-ba-su
10. e-mar#
11. szul-ma-szu
12. a-ba-su

reverse
1. e-mar
2. szul-ma-szu
3. i-laq-qi#
4. u3# t,up-pu-szu
5. i-hap-pi

m=division paragraph 2
6. _igi_ ARAD-{d}a-[...]
7. _dumu_ en-ur-sag
8. _igi!(masz)_ ri-ma-ni-{d}marduk
9. _dumu_ kar-{d}marduk
10. _igi#_ a-ba-dingir-a
11. _dumu#_ szesz-sum-na _di-ku5_

left
1. 1(disz) ki-ta#-iq-bi-u2#


Version History


KAJ 094
Click for archival page


Primary publicationKAJ 094
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08940
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327if
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v15nr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) _{udu}lahar2_
2. sza me-li-za-x
3. _dumu_ {d}a-szur-szesz-sum-na
4. i-na _ugu_ {d}3(u)-sum-szu-me
5. _dumu_ {d}mar-tu-sum#-szu-me#
6. 3(disz) _lahar2 an-na_ x
7. szul-ma-nu
8. szi-me a-ba-su
9. e-mar szul#-ma
10. i-la-qi

reverse
1. _igi_ {d}3(u)-szum3-sum-na
2. _dumu_ {d}3(u)-me-sze-e
3. _igi_ dingir-ma-a-hi
4. _dumu_ s,il-li2-{d}iszkur
5. _igi_ {d}marduk-ibila-kam
6. _{lu2}dub-sar_
7. _dumu_ {d}e-kur-ki-ti-di
8. _iti_ al-la-na-te
9. _u4 1(u) 2(disz)-kam2_ li#-me
10. 1(disz) {d}be-er-szum3-sum-na


Version History


KAJ 095
Click for archival page


Primary publicationKAJ 095
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08834
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 34327ez
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v15p8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-tu#
2. [...] _gu4#-ab2 mu 2(asz)_
3. [...]-x x-me-li-za-ah
4. _dumu_ {d}a-szur-szesz-sum-na
5. _dumu_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni
6. i-na _ugu_ 1(disz) ka-bu#-tu# {iri#}sza2-ha-ri?-ia
7. _dumu_ bu-ni-[...]-a
8. _dumu_ e-te-gu-a-na-{d}utu
9. _gu4-ab2_ an-ni-tu
10. i-da-an
11. u3 t,up-pu!-szu
12. i-ha-x-pi
ces
ces

reverse

m=division paragraph 2
1. _igi_ 1(disz) ba-ak-nu
2. _dumu_ {d}iszkur-szum3-kam
3. _dumu_ sza-kin2-szu-me
4. _igi_ 1(disz) {d}utu-di-ku5
5. _dumu_ nig2!(bur)-ba-{d}marduk
6. _dumu_ {d}en-lil2-ur-sag
7. [...]-x-ti-la#
8. [...]-sum-a-hi
9. [...]-sag10
10. [...]-x-x-x _dub-sar_
11. [...]-x
12. [...] _u4# 8(disz)#-kam2_


Version History


KAJ 096
Click for archival page


Primary publicationKAJ 096
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08227
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v15qs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_ 1(disz) la#-ki#-pi2
2. 1(disz) {udu}gu-ru-tum szu-nu-uq#-tum _sag10_
3. sza 1(disz) s,il-li2-{d}marduk _dumu_ da#-ia2#-ni
4. 1(disz) la-qi2-pu _dumu_ s,il-li2-ku-bi
5. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti#_ [...]
6. _sag_-du gu-ri-ti# [...]
7. e-da-nu e-ti-iq#-[...]
8. bu-qu-na [...]
9. u3 ta-li-ta#
10. i-da-an

reverse
1. ki-i sza-bar-ti 2(disz) [...]
2. _a-gar3_ {iri}gu-bi#-e2-gal#
3. sza 1(disz) la-ki-pi2 1(disz) s,il-li2-[...]
4. i-s,a-bat u2-ka-al# [...]
5. gu-ra-ta! bu#-qu#-[...]
6. u3 ta-li-ta i-du#-[...]
7. _a-sza3_-szu i-pa-t,ar

m=division paragraph 2
8. _kiszib_ 1(disz) {d}a-szur-li-e
9. _igi_ {d}a-szur-li-e _dumu_ i-din-x-[...]
10. _igi_ e-rib-dingir _dumu_ la-ki-pi2
11. _igi_ i-din-en _dub-sar dumu_ kam-dingir#
12. _iti_ a-bu-lugal-mesz [...] _u4# 2(disz)-kam2_
13. li#-mu 1(disz) dan-{d}a-szur-[...]

left
1. _kiszib#_ kam2#-dingir# _kiszib# dub#-sar_


Version History


KAJ 097
Click for archival page


Primary publicationKAJ 097
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08705
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14886
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v15r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) _udu-u8_ a-di pa-ri-ti-sza
2. u3 bu-qu-ni-sza
3. sza 1(disz) u2-s,ur-en-lugal
4. _{lu2}nu-gada_ sza ba-[...]-szi
5. i-na _ugu_ 1(disz) ri-isz#-[...]
6. _dumu_ {d}szul-ma-nu-ur-x [...]
7. _szu ba-an-ti_
8. i-na _u4_-me e-ri-szu-szu-ni
9. i-dan u3 t,up-pu-szu
10. i-ha-pi

m=division paragraph 2
1. _iti_ hi-bur li-mu
2. 1(disz) {d}na-bi-um-en-pa4


Version History


KAJ 098
Click for archival page


Primary publicationKAJ 098
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08822
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327op
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v15st
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_ 1(disz) ia-a-ku-li-me-ir
2. 1(disz) _munus_ usz-par-tu _sag10_-tu
3. sza 1(disz) {d}a-szur-szesz-sum-na
4. _dumu_ {d}iszkur-lugal#-dingir-mesz-ni
5. _dumu_ {d}a-szur-isz-ma-ni
6. i-na _ugu_ 1(disz) ia-a-ku-li-me-ir
7. _dumu kaskal_-ni _dumu_ ab-na an-me
8. _munus_ an-ni-tu szul-ma-nu
9. a-ba-su e-mur
10. szul-ma-szu i-la-qi
11. szum!-ma 1(disz) {d}a-szur-szesz-sum-na
12. _munus_ x-x-iq
13. x-[...]-za-an-x
14. [...]
15. [...]

reverse
1. _kiszib_ 1(disz) kasz-szi
2. _igi_ 1(disz) {d}mar-tu-ia
3. _dumu_ en-szesz-mesz-szu!(la) _dumu_ a-pa-pa
4. _igi_ 1(disz) {d}utu-ki-na-u2-s,ur? _dumu_ {d}iszkur-lugal
5. _dumu_ {d}utu-ma-lik
6. _igi_ 1(disz) kasz-szu _dumu_ mu-sag10-dingir
7. _dumu_ {d}utu-{gesz}tukul-ti
8. _igi_ 1(disz) {d}3(u)-mu-kar _dub-sar_
9. _dumu_ ki-din-{d}3(u) _dumu_ ki-din-{d}marduk
10. _kiszib dub-sar_
11. _iti#_ qar-ra-a-tu
12. _u4 2(u) 8(disz)-kam2_ li-mu
13. 1(disz) {d}a-szur-mu-kar

left
1. _kiszib_ 1(disz) {d}mar-tu-ia
2. _kiszib_ 1(disz) {d}utu-ki-na-pa4!(dumu)


Version History


KAJ 099
Click for archival page


Primary publicationKAJ 099
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08806
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14446
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v15tb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 100
Click for archival page


Primary publicationKAJ 100
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09003
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v15vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 101
Click for archival page


Primary publicationKAJ 101
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08939
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v15wc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_-ku 1(disz) asz-szur-a-pa4
2. 1(disz) _me_ 5(u) _ansze sze_-um-_mesz_ i-na _{gesz}ban til_
3. 1(disz) 1(u) _ansze zi3-da-mesz_ kib? _sag10_-tu
4. 1(disz) 1(u) e-s,i-du i-na tu-ri-zi-szu-nu
5. sza pi-it ha-szi#-me
6. sza 1(disz) {d}iszkur-u2-sza-me-ih
7. _dumu_ kasz-sze _{lu2}agrig_ sza du-un-ni
8. sza _iri_ 2(u)-te i-na _ugu_
9. 1(disz) {d}a-szur-ibila-sum-na _dumu_ asz-szur-ri-me
10. sza# du-un-ni sza 1(disz) ni-nu-a-ia
11. pu-ru-da-ia _sze_-um-_mesz_
12. an-ni-u2 i-na la-a szu-a-te
13. _e2_-su u2-ba-li#-t,i2
14. _a-sza3_ 5(disz) _iti u4-mesz_-te
15. _sze_-um-_mesz_ x-me#-it-te-na
16. i-na ad-ra-te
17. i-da-an

reverse
1. t,up-pu-szu i-hap-pi

m=division paragraph 2
2. i-da-nu i-te-te-iq-su-me
3. _a-sza3_-szu _e2_-su2 mi-mu-szu
4. gab-ba za-ki-a i-s,a-bat
5. u2-ka-al

m=division paragraph 3
6. _igi_ 1(disz) pi-ra-hu
7. _igi_ 1(disz) szesz-ia#-li#-ka
8. _igi_ 1(disz) ARAD-{d}sze!(2(u))-ru!-a-ma
9. _iti#_ sza2-ki-na-te _u4 9(disz)-kam2_
10. li-mu 1(disz) asz-szur-u4-gab


Version History


KAJ 102
Click for archival page


Primary publicationKAJ 102
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08879
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327y
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v15xw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 103
Click for archival page


Primary publicationKAJ 103
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08926
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327u
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v15zd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 104
Click for archival page


Primary publicationKAJ 104
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)KAM 7, 123
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08223
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 11034
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v18jn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 105
Click for archival page


Primary publicationKAJ 105
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09846
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnr06
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 106
Click for archival page


Primary publicationKAJ 106
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08714
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnr1q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szu-szi 6(disz) _ansze_ 1(barig) 7(disz) _sila3 sze_
2. i-na _{gesz}ban_-sza hi-bur-ni
3. sza _e2-gal_-lim
4. sza _szu_ 1(disz) {d}a-szur-en-dingir-mesz-ni
5. _en_ pa-hi-te sza {iri}{d}a-szur
6. i-na _ugu_ 1(disz) ah-li-pi
7. _dumu_ al#-gu-za
8. ha-zi-a-ni
9. sza {iri}{d}a-szur
10. a-na _szuku_-at 1(disz) 1(u) _erin2-mesz_
11. kasz-szi-e

reverse
1. sza i-na _u4_-mi _lugal_
2. _{gesz}ma2-mesz_ ma-da-te
3. isz-tu _a ab-ba_ u2-ta-e-ra-ni
4. i-na {iri}an-da-su
5. sza 6(disz) _iti u4-mesz_
6. ta-ad-na-asz2-szu

m=division paragraph 2
7. _iti_ s,i-ip-pu _u4 1(disz)-kam2_
8. li#-mu 1(disz) {d}a-szur-numun-sum-na


Version History


KAJ 107 = KAJ 117
Click for archival page


Primary publicationKAJ 107 = KAJ 117
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08829
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327eo
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnrcw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) _ansze_ 1(barig) 2(ban2) _sila3_ i-na _{gesz}ban tur_
2. sza 1(disz) ku4?-{d}3(u) _gal iri-mesz_
3. sza _szu_ 1(disz) {d}iszkur-en-ni-me-qi
4. a-lah-hi-ni
5. i-na _ugu_ 1(disz) {d}mar-tu-ki!(di)-ti-di
6. _dumu_ mu-ni-pi-ia
7. _ninda_ an-ni-u2
8. sza isz-tu _u4 7(disz)-[kam2]_
9. a-di _u4 1(u) 1(disz)-kam2_
10. i-na _nig2-ka9-mesz_

reverse
1. i-na _ugu_-szu
2. isz-sza-ak-nu-ni
3. u2-sza-dan _nig2-ka9-mesz_-szu
4. i-s,a-bat u3 t,up-pu-szu
5. i-hap-pi
6. _iti_ {d}3(u) _u4 1(u) 1(disz)-kam2_
7. li-mu 1(disz) {d}en-lil2-sum-ibila


Version History


KAJ 108
Click for archival page


Primary publicationKAJ 108
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08840
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327ea
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnr27
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 109
Click for archival page


Primary publicationKAJ 109
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09021
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327p
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnr3r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 110
Click for archival page


Primary publicationKAJ 110
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08889
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327m
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnr48
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 111
Click for archival page


Primary publicationKAJ 111
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08855
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnr5s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 112
Click for archival page


Primary publicationKAJ 112
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08856
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnr69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 113
Click for archival page


Primary publicationKAJ 113
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08997
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327h
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnr7t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 114
Click for archival page


Primary publicationKAJ 114
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08765
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327z
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnr8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 115
Click for archival page


Primary publicationKAJ 115
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08957
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327ah
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnr9v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 116
Click for archival page


Primary publicationKAJ 116
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08820
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnrbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 118
Click for archival page


Primary publicationKAJ 118
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08819
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327by
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnrdd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 119
Click for archival page


Primary publicationKAJ 119
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08801
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327k
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnrfx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 120
Click for archival page


Primary publicationKAJ 120
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08990
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnrgf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_ 1(disz) 1(u)-kam _{lu2#}sipa_
2. usz-sze-ir _udu-mesz_
3. sza ri-sza a-na qa-u2-e
4. ta-ad-ni-ni-szu#-ni
5. isz#-tu# _nig2-ka9-mesz#_-szu
6. s,a-[...]-x-ni gab-bu
7. tu-sza#-ha-ru-s,u-ni
8. lu-u2# [...] pi#-i li-i'-szu
9. a-x-[... _nig2]-ka9-mesz_ sza ak-nu-ni
10. 1(disz) _{udu}gukkal_ 2(disz) {udu}ma-i-szu!
11. 4(disz) _masz2-mesz_
12. 1(disz) _ud5_ ri-mu
13. 2(disz) _udu ARAD2-mesz_
14. sza i-na _ugu_ 1(disz) 1(u)-te-ia

reverse
1. 1(disz) _udu ARAD2_
2. sza [...]-x _ugu#_ 1(disz)# kur-ba-ni
3. 1(disz) _masz2_ sza _e2-gal_-lim
4. sza _szuku_-at _erin2-mesz lugal_
5. sza a-na 1(disz) {d}be-er-mu-szab-szi
6. ta-ad-nu-ni
7. sza 1(disz) mi#-li-zah
8. _dumu_ {d}a-szur-szesz-sum-na
9. i-na# _ugu_ 1(disz) {d}iszkur-kam
10. _dumu#_ i-qisz-{d}iszkur _{lu2}sipa_
11. _udu-mesz_ i-da-an
12. u3# t,up-pu-szu i-hap-pi
13. _igi_ en#-zu _dumu_ 1(u)-u2-ti-la
14. _igi_ sag-{d}iszkur _{lu2}dub#-sar#_
15. _dumu!_ ri-ma-ni-1(u)
16. _igi_ 1(disz) 1(u)-szesz-sum-na _dumu_ 1(u)-sipa#-ug3-mesz

left
1. _iti#_ sza-ki-na-te _u4 3(disz)-kam2_
2. li#-mu# {d}a-szur-mu-szab-szi


Version History


KAJ 121
Click for archival page


Primary publicationKAJ 121
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09016
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327ef
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnrhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 121a
Click for archival page


Primary publicationKAJ 121a
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08821
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1m56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P285628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 122
Click for archival page


Primary publicationKAJ 122
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08848
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14327
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceWolfe, Jared
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnrjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) _ansze_ 1(barig) 1(ban2) 3(disz) _sila3 sze_
2. i-na _{gesz}ban til_
3. 3(u) 4(disz) a-i-lu sza _in-nu_
4. sza pi-i t,up-pi
5. s,a-bi-te
6. sza _dumu-mesz_ 1(disz) {d}be-er-sum-szum3-mesz
7. sza _ugu_ 1(disz) {d}a-szur-szesz-sum-na
8. _dumu_ 1(u)-lugal#-[...]
9. szat,-ru-tu#-[...]
10. t,up-pu sza# [...]

reverse
1. _sze_ szu-a-ta [...]
2. i-na _ugu_ 1(disz) ARAD-{d}sze-ru-a
3. _dumu_ me-li-zah#
4. szat,-ra-at#
5. mi-im-ma an-ni-u2
6. gi-im-ru sza _{gesz}gigir_
7. i-dan t,up-pu-szu
8. i-ha-pi

m=division paragraph 2
9. _iti_ ku-zal-lu _u4 2(u) 3(disz)-kam2_
10. li-mu 1(disz) mu-szal-lim-1(u)


Version History


KAJ 123
Click for archival page


Primary publicationKAJ 123
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13653?
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14445
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnrk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 124
Click for archival page


Primary publicationKAJ 124
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13645
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14445
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnrmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P282137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 124a
Click for archival page


Primary publicationKAJ 124a
Author(s)Ebeling, Erich
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 08581
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 14886y
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051111 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnrn1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P282138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KAJ 125
Click for archival page