Search results
Page: 1 NEXT
2180 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 NEXT 2180 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| AfK 1, 83-86 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 07, 273; 8,54; 11, 357 pl. 7 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. dag# = %a szu#-ub#-tu# 2. geszgal = %a man-za-zu 3. [nir]-nu-gal2 = %a ep-pe-szu [nir]-nu-jal2; see CAD kinattu; Schretter Emesal szer-numal 4. |[NUN].ME.TAG| = %a DUMU um-ma-a-ni 5. [lu2]-{szi-ti-im}szitim = %a i-tin-nu 6. [lu2]-szitim#{szi-ti-im}-engur{en-gur}-ra{ra} = %a se-ki-ru 7. bad3#-gi = %a du-u2-ru 8. bad3?#-gi-si = %a sa-mi-tu 9. [bad3]-gi-ri-a = %a gaba-dib-bu 10. garasz2(|[KI].KAL#.BAD|){ga-ra-asz2} = %a ka-ra-szum 11. garasz2(|[KI].KAL#.BAD|) sag10 = %a |KI.MIN| a-mi-lu-ti 12. [szag4] dib = %a su-un-nu-u2 13. [szag4] hul-gal2 = %a lu-mu-un lib3-bi 14. gug = %a ha-a-lu 15. su#-gug = %a um-s,a-tu4 16. gug = %a pe-en-du-u2 17. su#-gug = %a ka-tar-ru single ruling 18. [pah]-zil = %a qum-ma-ru-tu 19. bar?#-sud = %a me-re-nu 20. [(x)] TE = %a bu-'-HU-um cited puhh^u (to exchange) in AHw; may well be bu''^u to search. 21. [(x)] TE-LA2 = %a sa3-ha-szum 22. {asz-sza}aszsza(ASZ@t) = %a ri-ig-mu 23. {ma-kasz}makasz(DISZ) = %a szi-si-tu 24. {ti-il}til4(ASZ@t) = %a ta-nu-qa-a-tu 25. {ta-al}tal4(DISZ) = %a ik-kil-lu single ruling 26. [(x)] BAR = %a pa-da-nu 27. igi#?-bar = %a nap-la-su 28. BAR?#-igi = %a ta-kal-tu 29. igi# il2 = %a e-nu na-szi-tu 30. [x] {gi-gi}SUKUD = %a lu-u2 i-la-tu4 31. sulug#-la2 = %a nap-pa-a-hu 32. LUL#-BAR = %a MIN<(nap-pa-hu)> 33. [lu2] {gesz#}szu-kar2 = %a na-ga-ru 34. [szu gal an]-zu# = %a pa#-ha#-ru# rest broken column 3 1. al-szeg6-ga2# = %a [ba-asz-lu] 2. nig2-al-szeg6-[ga2] = %a [qi2]-du#-u2 3. {sze-e}sze12# = %a [ku]-us,#-s,u2-u2 4. {gi-gu-ru}giguru3# = %a a#-la-a-tu4# 5. {du-ur}dur2 = %a s,a-ra-tu4# 6. bi7-bi7{bi-bi} = %a te-su-u2 7. sze10{sze}-bar-ra = %a s,a-na-a-hu# 8. u6{u2} {t,i2}di = %a ha-a-t,u# 9. igi{i-gi} la2 = %a a-ma-a-[ru] 10. igi bi2-in-du8 = %a nap-lu-[su] 11. sar = %a la-sa3-[mu] 12. kas4-di = %a ner-ru-[bu] 13. sa2{sa}-{sa}sa2 = %a ka-sza-a#-[du] 14. kar = %a ku-usz-szu#-[du] 15. kar sa2-sa2 = %a ra-sza#-[du] 16. kar-du8-bi = %a uz-za-[a-tu] single ruling 17. an-ta-lu3 = %a szu?-sza-a-tu4# reading SZU is suspect, because this is the only source for sz=usz^atum. Lower horizontal of SZU does not extend to the left, as elsewhere on this tablet. 18. suh3-bi = %a a-sza-a-tu4 19. dagal-la = %a dal-ha-a-tu4 20. lug2{lu}-ga2 = %a hi-i-t,u# 21. lug2 ga2-ga2 = %a gi-il-la-tu# 22. tud2(|PA.UZU|){t,u-un-da} la2 = %a na-du-u# 23. sze sza4 = %a sza-a-mu# 24. {za-al}zal = %a szu-tab-ru-u 25. zal-bi = %a szu-taq-tu-u 26. zal-bi-ri-a = %a szu-har-mu-t,u3# 27. u4 zal = %a na-par2-du-u single ruling 28. u4-ug = %a nu-um-mu-ru check variant in RA 17 29. an{an}-{bi-ir}bir9 = %a mu-us,-la-lu4 30. ul-{la}HU = %a ul-la 31. i-gi-in-zu = %a pi-i-qa2 32. i-gi-in-zu-du8-a = %a tu-sza-a-ma 33. gesz#{ge#-esz} {gu-da}gu3-de2 = %a i-nu 34. [...] x#-ga = %a za-ma-a-[ru] 35. [...] = %a x# x# [...] rest broken reverse column 3 n lines broken 1'. [...] = %a [x] sza2 x# [x (x)] 2'. [enmen] = %a s,u2#-[um]-mu# single ruling 3'. [szag4-gar] = %a ni#-ib#-ri#-tu# 4'. u2#-[gug] gal2#-la# = %a hu#-sza#-ah#-hu# or u2-[GUL] 5'. sar [...]-x# = %a la#-sa#-mu# 6'. KA#-KA# szu# gal2# = %a ner#-ru#-bu# 7'. sa2#{sa#}-{[sa]}sa2# = %a ka#-sza#-[a]-du# 8'. an#-dul3# = %a s,u2#-lu#-[lu] 9'. dul# [...] = %a s,u2#-lu#-lu# single ruling 10'. sag#-il2#-la# = %a di#-na#-nu# 11'. lu2#-gub#-ba#-ra# = %a mu#-uh#-hu#-[u2] Sumerian seems to be a conflation of {lu2}gub-ba and {lu2}an-dib-ba-ra 12'. ni2-zu-ra-ah = %a zab-bu 13'. kur-[gar]-ra# = %a kur#-gar#-ru#-u# 14'. {lu2}an-sal#-la#!(E) = %a as#-sin#-nu# 15'. nig2#-ba# = %a qi2#-isz#-tum# 16'. sze-ga# = %a sze#-mu#-u# 17'. inim-gar# = %a i#-gi#-ru#-u# 18'. en3-dur# = %a a#-bu#-un#-na#-tu4# 19'. [...] = %a MIN# x#-x#-(x) 20'. [...] = %a MIN# [...] single ruling 21'. nu-du3# = %a la# ba#-nu#-[u] 22'. nu-gur# = %a la# ta#-a#-a#-[ru] column 4 n lines broken 1'. [...]-x#-ra# = %a ma#-x#-[...] single ruling 2'. [nig2?]-nam#-nu#-si# = %a suk#-ku#-lu# 3'. si#-ga# = %a mul#-lu?#-[u?] 4'. diri#{di#-ri#} = %a up#-pu#-ru# CAD ap=aru 5'. diri#-ga# = %a za#-qa#-a#-ru# single ruling 6'. x#-mu#-il2#-la# = %a ha#-la#-a#-pu# 7'. [(x)] TAR# = %a ha#-la#-a#-s,u2# 8'. [(x)] e3# = %a a#-s,u2#-u2# 9'. [x]-x#-[x]-(x)-KU#-a = %a gu#-usz#-tu4# 10'. [x]-x#-[x]-(x)-KU#-a = %a ga-a-szum 11'. suh3#-sah4#-sar = %a ri#-qi2#-it#-tu4# Sum reconstructions depends on suh3-sah4 = r=aqidu see Inana C 18 single ruling m=locator catchline 12'. [(x)] x# an#-ta#-szub# = %a sza#-na#-du# m=locator colophon 13'. %a GIN7# KA# MIN# t,up-pa-a-na IN-SAR 14'. %a SZU# {I}{d}SZAG4#-ZU-MU-PAD3-DA A-BA TUR 15'. %a DUMU# ha-am-bi-zi LU2 MASZ-MASZ LUGAL 16'. %a IGI#-KAR2# {I}{d}MARDUK-BE-A-MESZ-szu2 {lu2}A-BA blank space 17'. %a ITI SIG4 UD 1(u) 9(disz)-KAM2 li-mu {I}{d}MASZ-SAG Version History |
| AfO 10, 31, 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu-nita2_ i+na _u4_ 1(disz)-_kam2_ 2. 1(disz) _udu u4_ 3(disz)-_kam2_ 3. 1(disz) _udu u4_ 5(disz)-_kam2_ 4. 1(disz) _udu u4_ 7(disz)-_kam2_ 5. 1(disz) _u4_ 9(disz)-_kam2_ single ruling reverse 1. _pap_ 5(disz) _udu-nita2-mesz_ blank space 2. a-na _tur-mesz ur-mah_ 3. ta-ad-nu single ruling 4. {iti}ku-zal-lu li-mu 5. {disz}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 31, 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _udu_ i+na _u4_ 1(u) 7(disz)-_kam2_ 2. a-na _tur-mesz ur-mah_ 3. 2(disz) a#-na# pa-an 4. {d}szar-rat-ni-ip-hi 5. ep-szu 6. 2(disz) a-na _ugu_ usz-sze 7. sza _e2-hi-a-mesz gibil-mesz_ 8. ep-szu single ruling 9. _pap_ 5(disz) _udu-mesz_ 10. ri-pi-tu 11. a-na la ma-sza-e 12. sza-t,i2-ir single ruling 13. {iti}s,i-pu _u4_ 1(u) 8(disz)-_kam2_ 14. {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 31, 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) _udu-mesz_ na-mur-tu 2. sza {disz}nig2-ba-a-ni 3. _dumu_ {d}utu-szesz-szum2{na} 4. a-na {disz}nin-urta-{gesz}tukul-asz+szur 5. u2-qar-ri-bu-u2-ni 6. 8(disz) _udu_ na-mur-tu 7. sza {disz}ki-di-ti x [x?] 8. _{lu2}gal_ kar-ru#-[a?-ni?] 9. a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul#-[asz+szur] 10. u2-qar-ri-bu#-[u2-ni] single ruling 11. a-na {disz}mu-ta {lu2}za#-ri#-[qi] 12. pa-[aq]-du# reverse single ruling 1. i+na _sza3# [udu-mesz_ na-mur]-te# 2. sza {disz}ki#-di#-[ti] x [x?] 3. 2(disz) _udu-mesz_ a-na {disz}{d}marduk-en#-[pap] 4. _{lu2}simug an-bar_ 5. i+na a-bat {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 6. ta#-ad-nu 7. {iti}qar-ra-a-tu _u4_ 2(u) 4(disz)-_kam2_ 8. li-mu {disz}{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 31, 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) _udu-nita2-mesz_{tu} 2. na-mur-tu sza {disz}1(u)-mu-szum2{na} 3. _{lu2}gal na-gada-mesz_ 4. 2(disz) _udu-sila4_ a-du# um#-ma#-te#-szu-nu 5. na-mur-tu sza _dumu_ na-gi 6. su-ti-e single ruling 7. _pap_ 7(disz) _udu-mesz_ 2(disz) _udu-sila4_ 8. u3 um#-ma#-te#-szu-nu 9. na-mu-ur-tu 10. sza a-na {disz}{d}masz-{gesz}tukul-asz+szur 11. u2-qar-ri-bu-ni 12. a-na {disz}mu-ta pa-aq-du single ruling 13. [{disz}]{tu}sza2-sa-ra-a-tu 14. [_u4_] 2(disz)-_kam2_ li-mu 15. [{disz}]{d}3(u)-sze-ia Version History |
| AfO 10, 32-34, 50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 12, 051, pl. 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 12, 051-052, pl. 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 13, pl. 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 13, pl. 7 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 14, S. 298-307 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AfO 16, 210 pl. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 16, 211 pl. 11-12 right Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 19, 033, pl. 07b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 19, pl. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 19, pl. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 19, pl. 07a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 20, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 20, 123b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AfO 21, 044 pl. 8, VAT 09968 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AOAT 267, 127, text D Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AOTU 1/1, 57-68 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. [...] = %a [za-ru]-u2 2'. [...] = %a [MIN<(za-ru-u2)>] 3'. [...] = %a [sik-kat za]-re-e 4'. [{gesz}i-dib gigir] = %a [as-kup]-pu 5'. [{gesz}sasx(|KI.KAL|) gigir] = %a [sa]-as-su single ruling 6'. [{gesz}kab-il2 gigir] = %a [kab]-bil2-lu 7'. [{gesz}giri3-gub gigir] = %a [gi]-ri#-gub-bu 8'. [{gesz}giri3-gub gigir] = %a ma#-an-za-zu 9'. [{gesz}gag giri3-gub gigir] = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(ma-an-za-zu)> 10'. [{gesz}nam-hara4] gigir = %a nam-ha-ZUM 11'. [... KU] gigir = %a |KI.MIN|<(nam-ha-ZUM)> 12'. {[gesz]}gu#-za gigir = %a ku-us-su-u2 13'. *(u) {gesz}sag-dur-ra gigir = %a |KI.MIN|<(ku-us-su-u2)> 14'. {gesz}sag-dur2-ra gigir = %a li-it-tu single ruling 15'. {gesz}kun# gigir = %a zi-ib-ba-tu 16'. [{gesz}TUM gigir] = %a |KI.MIN|<(zi-ib-ba-tu)> 17'. {gesz#}[hasz2]-ta# e3 gigir = %a uh-hu-usz-tu single ruling 18'. [{gesz}mud] gigir# = %a up-pu 19'. [...] x# gigir = %a ma-szad-du 20'. [{gesz}su]-u4#-din gigir = %a su-ut-tin-nu single ruling 21'. [...] gigir = %a s,i-mi-it-tu 22'. {gesz#}szudun gigir = %a ni-i-ru 23'. *(u) {gesz}gag szudun gigir = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(ni-i-ru)> single ruling 24'. {gesz}a2-kar2 gigir = %a szik-szu 25'. {gesz}sag-kul hasz2-ta e3-a gigir = %a szik-szu 26'. {gesz}kab-il2 gigir = %a bu-bu-tu 27'. {gesz}umbin gigir = %a ma-ga-ar-ru 28'. {gesz}gag umbin gigir = sik-kat3 |KI.MIN|<(ma-ga-ar-ru)> single ruling 29'. {gesz}GUL gigir = %a hal-ma-ad-ru 30'. {gesz}gag masz-tab-ba gigir = %a |KI.MIN|<(hal-ma-ad-ru)> 31'. {gesz}ha-lu-ub2 har-ra-an gigir = %a |KI.MIN|<(hal-ma-ad-ru)> 32'. {gesz}gag-sil3!(LISZ)-la = %a sa-par2-ru single ruling 33'. *(u) {gesz}mar-szum = %a ma-a-a-al-tu 34'. {gesz}dim3 mar-szum = %a ma-ku-ut |KI.MIN|<(ma-a-a-al-tu)> 35'. {gesz}dim <<dim3>> mar-szum = %a ri-ki-is |KI.MIN|<(ma-a-a-al-tu)> 36'. {gesz}KUM mar-szum = %a s,u-da-at |KI.MIN|<(ma-a-a-al-tu)> single ruling 37'. {gesz}tir mar-szum = %a |KI.MIN|<(s,u-da-at)> |KI.MIN|<(ma-a-a-al-tu)> 38'. gesz-hum mar-szum = %a gesz-hu-mu column 2 about 2 lines broken 1'. [...] = %a [har-szu]-u2# 2'. [...] = %a [a-ri]-tu# single ruling 3'. [{gesz}mar] = %a [e-riq]-qu 4'. [{gesz}mar tur] = %a [sa]-par2#-ru 5'. [{gesz}mar-gid2-da] = %a [e]-riq#-qu single ruling 6'. [{gesz}mar-gid2-da la2] = %a [s,u]-mu#-tu 7'. [...] = %a [|KI.MIN|<(s,u-mu-tu)>] 8'. [{gesz}mar-gid2-da du3-a] = %a [na]-sik-tu 9'. [{gesz}mar-gid2-da su-bir4{ki}] = %a su#-bu-ri-tu 10'. [{gesz}mar-gid2-da elam-ma{ki}] = %a e-la-mi-tu 11'. [{gesz}mar-gid2-da gu2-du8{ki}] = %a qu-u2-ti-tu single ruling 12'. [{gesz}hasz2 mar-gid2]-da = %a szap-ru 13'. [{gesz}a-ku5] |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a a-kut-tu 14'. [{gesz}sig7] |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a szur-'u "eyebrow" = reins; see CAD szu'ru and szur'u B single ruling 15'. [{gesz}en3]-dur |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a a-bu-na-tu 16'. {[gesz]}ti# |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a s,i-e-lu 17'. {[gesz]}gir#-gub |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a gi-ri-gu-bu single ruling 18'. {[gesz]}giri3-gub |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a ma-an-za-zu 19'. {gesz#}gag giri3-gub |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(ma-an-za-zu)> 20'. {gesz#}nam-harax(|NUNUZ.AB2xBI|) |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a nam-ha-ru-u2 21'. {gesz}harax(|NUNUZ.AB2xBI|) |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a ha-ru-u2 22'. *(u) {gesz}u4-sakar |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a sa-ar-ru 23'. {gesz}gag u4-sakar |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a sa-ra-ru 24'. {gesz}umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a s,u-um-bu single ruling 25'. {gesz}igi umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a i-in |KI.MIN|<(s,u-um-bu)> 26'. {gesz}si umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(i-in)> |KI.MIN|<(s,u-um-bu)> 27'. {gesz}sag umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(i-in)> |KI.MIN|<(s,u-um-bu)> single ruling 28'. {gesz}sag umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a ka-na-sar-ru 29'. {gesz}igi umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(ka-na-sar-ru)> 30'. {gesz}bar umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(ka-na-sar-ru)> 31'. {gesz}SZID umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(ka-na-sar-ru)> 32'. *(u) {gesz}zar-du3 = %a za-ar-du-u2 33'. {gesz}zar-du3 = %a ka-a-li-tu 34'. {gesz}zar-la2 = %a |KI.MIN|<(ka-a-li-tu)> 35'. {gesz}zar-gi = %a za-ar-gu-u2 single ruling 36'. {gesz}gesz = %a ni-i-ru 37'. {gesz}gesz = %a e-pi-in-nu single ruling 38'. {gesz}bar = %a ma#-a-a-ru 39'. {gesz}bar-dil = %a |KI.MIN|<(ma-a-a-ru)> 40'. {gesz}bar-gi4-gi4 = %a |KI.MIN|<(ma-a-a-ru)> 41'. {gesz}bar siki = %a us-su-ku see Civil FI 102 note 35; note difference with KIN in 55' below. single ruling 42'. *(u) {gesz}apin = %a e-pi-in-nu 43'. {gesz}apin-zu = %a mu-sze-lu-u2 44'. {gesz}apin zu e11 = %a |KI.MIN|<(mu-sze-lu-u2)> 45'. {gesz}apin zu-zu = %a |KI.MIN|<(mu-sze-lu-u2)> single ruling 46'. {gesz}apin zu-zu = %a tal-mi-du 47'. {gesz}apin szu = %a |KI.MIN|<(tal-mi-du)> 48'. {gesz}apin szu = %a a-ga-di-ib-bu single ruling 49'. {gesz}apin szu-du7 = %a szu-uk-lu-lu 50'. {gesz}apin nu-szu-du7 = %a la-a |KI.MIN|<(szu-uk-lu-lu)> single ruling 51'. {gesz}apin zu-zu = %a lum-mu-du 52'. *(u) {gesz}apin nu-zu-zu = %a la-a |KI.MIN|<(lum-mu-du)> single ruling 53'. {gesz}apin si-sa2 = i-sza-a-ru 54'. {gesz}apin nu-si-sa2 = %a la-a |KI.MIN|<(i-sza-a-ru)> single ruling 55'. {gesz}apin szu-sig18 = %a har-bu Civil FI, 167-171. 56'. {gesz}apin szu-sig18 = %a ma-a-a-ru single ruling 57'. {gesz}apin kesz2-da = %a s,u-mu-du 58'. {gesz}apin nu-kesz-da = %a la-a |KI.MIN|<(s,u-mu-du)> column 3 1. [{gesz}apin a2]-kar# = %a u2-[nu-tu] Akkadain now entirely broken; U2 visible on Meissner's copy. 2. {gesz}|KI.MIN|<(apin a2-kar2)> bir-bir-re = %a e-pi#-[in-nu] su-[up-pu-hu] Akkadian now entirely broken; transliterated signs visible on Meissner's copy. single ruling 3. {gesz}apin gu4 8(asz) la2 = %a su-mu-un-tu 4. *(u) {gesz}apin gu4 6(asz) la2 = %a e-pi-in szi-sza-at 5. {gesz}apin gu4 4(asz) la2 = %a |KI.MIN|<(e-pi-in)> er-bi-it 6. {gesz}apin gu4 3(asz) la2 = %a sza-lu-ul-tu 7. {gesz}apin gu4 2(asz) la2 = %a szu-nu-'u-tu single ruling 8. {gesz}apin lu2 gid2-da = %a a-ga-di-ib-bu 9. {gesz}sag-apin = %a qa-qa-du 10. {gesz}gag sag-apin = %a u2-zu-un-tu single ruling 11. {gesz}eme apin = %a e-mu-u2 12. {gesz}eme apin = %a li-sza-nu 13. {gesz}da apin = %a da-'a-tu single ruling 14. *(u) {gesz}a2 apin = %a a-hu 15. {gesz}le-u5 apin = %a le-'u 16. {gesz}gag |KI.MIN|<(le-u5)> apin = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(le-'u)> single ruling 17. {gesz}sagszu apin = %a ku-ub-szu 18. {gesz}ka-szu2 apin = %a a-su-ma-tu Akk. word derives from an-za-am; see Emar 6/4 70 149' 19. {gesz}nunuz apin = %a e-ri-ma-tu single ruling 20. {gesz}ninda2 apin = %a it-tu-u2 21. {gesz}gag ninda2 = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(it-tu-u2)> 22. {gesz}dilim2 ninda2 = %a it-qur-ti |KI.MIN|<(it-tu-u2)> 23. {gesz}bur3 ninda2 = %a pi-lisz |KI.MIN|<(it-tu-u2)> single ruling 24. *(u) {gesz}PA-GABA apin = %a nab-ru-u2 see Emar 6/4 70 150' PA-u3-suh5 = nab-ru-u 25. {gesz}igi-gal2 apin = %a nab-ri-tu single ruling 26. {gesz}szu-sag-ga2 apin = %a ha-an-ni-qu 27. {gesz}gag szu-sag-ga2 apin = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(ha-an-ni-qu)> 28. {gesz}szer3-szer3 apin = %a szer3-sze-ra-tu single ruling 29. {gesz}dur apin = %a ki-is-su 30. {gesz}PA apin = %a |KI.MIN|<(ki-is-su)> 31. {gesz}nig2-ku5-da apin = %a |KI.MIN|<(ki-is-su)> single ruling 32. nig2-gesztu2 apin = %a u2-zu-un-tu 33. {gesz}nig2-PA apin = %a gir-gil-tu 34. *(u) {gesz}dam-ga apin = %a pu-uq-du single ruling 35. {gesz}sal-la apin = %a mu-si-ru 36. {gesz}gag sal-la apin = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(mu-si-ru)> 37. {gesz}sag-kul apin = %a si-ku-ru 38. {gesz}sag-dur2-ra apin = %a ku-su-u2 39. {gesz}sag-dur2-ra apin = %a lit-tu single ruling 40. {gesz}szudul apin = %a ni-i-ru 41. {gesz}gag szudul apin = %a hab-su-ku see Emar 6/4 70 167' 42. {gesz}gag UL apin = %a hab-su-ku probably = OB gag sa la2 (peg for attaching a rope) 43. {gesz}u5 apin = %a ri-ik-bu 44. {gesz}u5 gaba apin = %a in-gu 45. {gesz}HU szu-sig18 apin = %a |KI.MIN|<(in-gu)> 46. {gesz}u5 gaba apin = %a ri-it-tu 47. {gesz}pa ku5-da apin = %a ri-it-tu 48. *(u) {gesz}har-ra apin = %a gir-gil-tu the ten mark comes four lines too late 49. {gesz}har apin = %a s,i-in-di-tu 50. {gesz}har apin = %a si-mir-tu single ruling 51. {gesz}GAN2-ur3 = %a masz-ka-ka-tu 52. {gesz}GAN2-ur3 mu-sar = %a |KI.MIN|<(masz-ka-ka-tu)> mu-sza-re-e 53. {gesz}GAN2-ur3 zu2 gal-gal = %a |KI.MIN|<(masz-ka-ka-tu)> szi-ni GAL-MESZ single ruling 54. {gesz}GAN2-ur3 zu2 tur-tur = %a |KI.MIN|<(masz-ka-ka-tu)> szi-ni TUR-MESZ 55. {gesz}GAN2-ur3 szu-sig18 = %a har-bu 56. {gesz}GAN2-ur3 szu-sig18 = %a ma-ia-a-ru 57. {gesz}GAN2-ur3 szu-bur-ra = %a nap-sza2-ru single ruling 58. *(u) {gesz}za-ra GAN2-ur3 = %a za-ru-u2# 59. {gesz}za-ra GAN2-ur3 = %a en-[szu] 60. {gesz}sag-szur GAN2-ur3 = %a |KI.MIN|<(en-szu)> single ruling 61. {gesz}sag GAN2-ur3 = %a da-i-[...] 62. gesz sag-gil# GAN2#-ur3# = %a is, s,a-ra-[ri] 63. {gesz}u5 [GAN2-ur3] = %a ra#-ka#-[bu] 64. {gesz}zu2 [GAN2-ur3] = %a [szi]-in#-[nu] reverse column 1 1. {gesz}ur3-ur3 = %a na-as2-pa-nu# single ruling 2. {gesz}ur3-ur3 = %a bu-du-[szu] 3. {gesz}ur3-gi4-gi4 = %a |KI.MIN|<(bu-du-szu)> 4. *(u) {gesz}ur3-gi4-gi4 = %a ar-gu-gu single ruling 5. {gesz}da-lu = %a ta-kal-tu 6. {gesz}a2-szita4 = %a |KI.MIN|<(ta-kal-tu)> 7. {gesz}a2-szita4 UM = %a |KI.MIN| <(ta-kal-tu)> 8. {gesz}sal-la-hu-ra = %a |KI.MIN|<(ta-kal-tu)> single ruling 9. {gesz}sal-la-hu-ra = %a sal-la-hu-ru-u2 10. {gesz}sze ra-ah = %a na-ar-pa-su 11. {gesz}szu sze ra-ah = %a |KI.MIN|<(na-ar-pa-su)> 12. {gesz}in-nu szu-gur10 = %a na-ah-ba-szu single ruling 13. {gesz}ig = %a da-al-tu 14. (*) {gesz}ig gal = %a ra-bi-tu 15. {gesz}ig tur = %a s,e-her-tu single ruling 16. {gesz}ig a-zu = %a da-lat a-si-e door decorated with metal stripes (Steinkeller IrAn 37, 365-367). 17. {gesz}ig a-zu ku3-sig17 = %a da-lat a-si-e KUG-SIG17 single ruling 18. {gesz}ig a-zu gal = da-lat ul-li 19. {gesz}ig sag10-ga = %a da-lat ul-li 20. {gesz}ig ul = %a da-lat ul-li single ruling 21. {gesz}ig dib = %a da-lat di-bi 22. {gesz}ig dib-ba = %a da-lat di-bi 23. {gesz}ig dib-dib-ba = %a da-lat tam-hi-s,i single ruling 24. *(u) {gesz}ig li-u5 = %a da-lat le-'i 25. {gesz}ig gesz gu-la = %a da-lat sza-ga-me 26. {gesz}ig gesz-gurum-me = %a da-lat kur-si-me-te 27. {gesz}ig zu2 am-si = %a da-lat szi-ni pi-ri single ruling 28. {gesz}ig igi gun3-gun3-nu = %a uq-qu-tu 29. {gesz}ig a2-kar2 = %a u2-nu-tu 30. {gesz}ig masz = %a tu-am-tu single ruling 31. {gesz}ig masz-masz = %a tu-'a-ma-tu 32. {gesz}ig masz-tab-ba = %a |KI.MIN|<(tu-'a-ma-tu)> 33. {gesz}ig masz-tab-ba = %a mu-ut-tir-ri-tu single ruling 34. *(u) {gesz}ig ki-kesz2-da = %a da-lat am-ru-me 35. [{gesz}ig ...] kesz2#-da = %a da-lat ri-ik-si 36. [{gesz}ig] {gesz#}erin = %a da-lat e-re-ni single ruling 37. [{gesz}ig] {gesz#}szur-min3 = %a da-lat szur-me-ni 38. [{gesz}ig] {gesz#}u3#-suh5# = %a da-lat a-szu-hi column 5 1. {gesz}ig ka2 e2-gal = %a da-lat KA2 E2-GAL-lim 2. {gesz}ig ka2 gu-la = %2 da-lat KA2 GAL-e 3. {gesz}ig ka2 tur-ra = %a da-lat KA s,e-eh-ri single ruling 4. *(u) {gesz}ig ka2 tillax(|ASZ.A.AN|) = %a da-lat KA2 ka-mi-i 5. {gesz}ig NUNUZ-ma = %a da-lat e-ri-ma-ti 6. {gesz}suku5 ig = %a szu-gu-u2 7. {gesz}u5 ig = %a sza-ga-am-mu 8. {gesz}u4-sakar ig = %a sa-hi-ru single ruling 9. {gesz}dun3-la2 ig = %a pi-sa-nu 10. {gesz}KU ig = %a bur-s,i-im-tu meaning door socket; Nammahni 2; SANTAG 6, 317 Lugal-e 629; Limet, Metal (tukul-gish-ig) Neumann Handwerk note 682. single ruling 11. {gesz}pisan ig = %a pi-sa-nu 12. {gesz}du3 ig = %a ni-i-ru single ruling 13. {gesz}bar-da ig = %a |KI.MIN|<(ni-i-ru)> 14. *(u) {gesz}bar-da ig = %a bar-du-u2 single ruling 15. {gesz}sagszu ig = %a s,a-ar-ru 16. {gesz}kul ig = %a |KI.MIN|<(s,a-ar-ru)> 17. {gesz}za-ra ig = %a |KI.MIN|<(s,a-ar-ru)> single ruling 18. {gesz}nu-u3!(|IGI.KU|)-kusz2 = %a nu-ku-szu-u2 single ruling 19. {gesz}|KI.MIN|<(nu-u3-kusz)> an-na = %a |KI.MIN|<(nu-ku-szu-u2)> e-lu-u2 20. {gesz}|KI.MIN|<(nu-u3-kusz)> ki-ta = %a |KI.MIN|<(nu-ku-szu-u2)> szap-lu-u2 21. {gesz}suhub3 = %a me-e-di-lu 22. {gesz}szu-gi = %a nap-ra-ku 23. {gesz}gilim = %a |KI.MIN|<(nap-ra-ku)> single ruling 24. *(u) {gesz}sag-kul = %a si-ik-ku-ru 25. {gesz}sag-kul nim-ma = %a |KI.MIN|<(si-ik-ku-ru)> single ruling 26. {gesz}sag-kul nim-ma = %a mu-tir-ru 27. {gesz}sag-kul nim-ma si-kur sza-qi2-li single ruling 28. {gesz}sag-kul szu-lal2 = %a |KI.MIN|<(si-kur sza-qi2-li)> 29. {gesz}esz2 sag-kul = %a e-bi-il si-ku-ri single ruling 30. {gesz}mud sag-kul = %a szul-bu-u2 31. {gesz}mud gilim = %a gesz-ru single ruling 32. {gesz}aszkudx(|A.ZA.MUSZ2|) = %a asz-kut-tu 33. {gesz}gag |KI.MIN|<(aszkudx(|A.ZA.MUSZ2|))> = %a sik-kat |KI.MIN|<(asz2-kut-tu)> single ruling 34. *(u) {gesz}esz2 |KI.MIN|<(aszkudx(|A.ZA.MUSZ2|))> = %a e-bi-il |KI.MIN|<(asz2-kut-tu)> 35. {gesz}mud |KI.MIN|<(aszkudx(|A.ZA.MUSZ2|))> = %a up-pi [|KI.MIN|<(asz2-kut-tu)>] single ruling 36. {gesz}esz2 = %a eb-[lu] 37. {gesz}esz2 galam-ma = %a |KI.MIN|<(eb-lu)> si#-[ku-ri] 38. {gesz}esz2 szu-ak-a = %a |KI#.MIN#|<(eb-lu si-ku-ri)> 39. {gesz}sa szu-ak-a = %a |KI.MIN|<(eb-lu si-ku-ri)> single ruling 40. {gesz}mud = %a up-[pu] 41. {gesz}gag mud = %a sik-kat# [|KI.MIN|<(up-pu)>] single ruling 42. {gesz}nig2-gag-ti = %a nam#-[za-qu] 43. {gesz#}gag nig2-gag-ti = %a sik#-[kat3 |KI.MIN|<(nam-za-qu)>] single ruling 44. {[gesz]}{e#}e11 = %a up#-[pu] 45. {[gesz]}e11 = %a nam#-[za-qu] 46. {[gesz]}e11 = %a mu#-[sze-lu-u2] single ruling 47. {[gesz]}sag#-mah = %a [ga-me-ru] 48. [{gesz}si]-gar = %a [si-ga-ru] column 3 1. {gesz}szerim bar-sik = %a sza ni-sze single ruling 2. {gesz}til-ba-kur-ra = %a a-ka-ia-u2 3. {gesz}sag-du = %a a-su-u2 single ruling 4. {gesz}sag-du an-na = %a |KI.MIN|<(a-su-u2)> e-lu-u2 5. {gesz}sag-du ki-ta = %a |KI.MIN|<(a-su-u2)> szap-lu-u2 6. gesz nir-ra = %a is, ni-ri 7. {gesz}nir-ra = %a e-s,i-i-tu 8. *(u) {gesz}nir-ra = %a s,i-s,i-tu 9. {gesz}nir-ra = %a mu-s,a-bit-tu single ruling 10. {gesz}bar-bar = %a u2-ku-u2 11. {gesz}me-bulug2 = %a pal-lu-ku single ruling 12. {gesz}il2-la2 = %a na-an-szu-u2 13. {gesz}il2-la2 sik2 = %a hab-bi-ru 14. {gesz}il2-la2 uzu = %a masz-szu UZU single ruling 15. {gesz}ku-ku-usz = %a mu-ka-nu 16. {gesz}nig2-gi-na = %a |KI.MIN|<(mu-ka-nu)> single ruling 17. {gesz}nig2-zu = %a ha-at,-t,u 18. *(u) {gesz}du8-du8 = %a ma-da-ku single ruling 19. {gesz}bar-du8 = %a e-di-gu 20. {gesz}in-nu = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)> single ruling 21. {gesz}{MIN<(in-nu)>}TU = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)> 22. {gesz}{MIN<(in-nu)>}SZID = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)> 23. {gesz}{MIN<(in-nu)>}unu8(USZ) = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)> single ruling 24. {gesz}{MIN<(in-nu)>}unu12 = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)> 25. {gesz}{MIN<(in-nu)>}KAD3 = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)> MIN over erasure double ruling m=locator catchline 26. {gesz}na-mul-lum = %a SZU{+ma}<(%a/n namullum)> blank space m=locator colophon 27. [szu-nigin2] 5(disz)# szu 2(u) 8(disz) mu-bi-im 28. [al-til igi]-kar2 gaba-ri kur uri{ki} blank space 29. %a [SZU {I}{d}MARDUK-TI]-LA-su-KAM 30. %a [DUB-SAR] TUR 31. %a [DUMU {I}{d}nin-urta-{u2}TI]-LA#-su 32. %a [DUB-SAR] LUGAL# Version History |
| ARu 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BAM 1, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x _sag_-su# x [...] 2. [... _sag]-ki#_-su _szu-du8-a_ x x [x x] 3. [... x]-su# ana _sag-du_-szu2 _nu_ ta#-[x x] 4. [... x]-pi# _egir_-szu2 _numun gada_ ta-sak3-[ma] 5. [mal2]-ma#-lisz _i3#-gesz#_ eri-a-na [...] 6. [...] _szu# nu u2 sze-sa nita {u2}kur-[ra?]_ 7. [...] sa#? [x] x x x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] _erin#?_ [...] single ruling 2'. [...] _i3#-gesz# erin#? hi-hi szesz2#?_ single ruling 3'. [...] _sza3_-szu2 _szub_-di _szesz2#?_ single ruling Version History |
| BAM 1, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. _DISZ ki-min_ [...] 2'. ina [...] 3'. {szim#}[x ...] single ruling 4'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3_ {szim#}[x ...] 5'. ina _a gazi{sar#}_ [...] 6'. _mun a-mesz sal#_ [...] single ruling 7'. _DISZ ki-min 1(u) kisal gaz duh-sze-gesz#-[i3_ ...] 8'. _sag_-su tu-qal-lab _[lal_-su-ma ...] single ruling 9'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3 pa {gesz}ge6-par3_ x [...] 10'. _sag_-su tu-qal-lab _lal_-su-ma# [...] single ruling 11'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3 pa {gesz}pesz3_ sza i+na _{iti}bara2-zag-gar_ tara-has, x [...] 12'. _sag_-su tu-gal-lab _lal_-[su-ma ...] 13'. _uzu ze2 {ku6}gu2-bi2_ ina _mun_ tusz-da-al ina _i3-gesz hi-hi_ [...] single ruling 14'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3 gaz {u2}nigin 1/3(disz) sila3 gaz numun {u2}ki-{d}iszkur_ [...] 15'. _sag_-su tu-qal-lab _lal_-su-ma [...] 16'. _{na4}an-zah sud2_ ina _i3-nun hi-hi igi-[min_-szu2 ...] single ruling 17'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3 pa_ {u2#}tal2-tal2 _had2-ra2 gaz sim_ ina _a_ [...] 18'. _sag_-su# tu#-gal#-lab _lal_-su-ma 3(disz) _u4-mesz nu du8_ {na4#}[x ...] single ruling 19'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3 pa#_ {gesz}ha-lu-pi _had2-ra2 gaz sim_ ina _a gazi{sar#}_ [...] 20'. _lal_-su-ma 3(disz)# _u4-mesz nu du8 {na4}an-zah2 ge6 sud2_ ina _ge6#_ [...] single ruling 21'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3# gaz# {szim}gam-me 1/3(disz) sila3 gaz numun {u2}ki-{d}iszkur#_ [...] 22'. _sag_-su# tu-gal-lab _lal_-su-ma 3(disz) _u4-mesz nu du8 {na4}an#-[zah2_ ...] 23'. ina _i3-gesz sud2 igi-min_-szu2 [...] single ruling 24'. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3 pa {u2}ma2-erisz-ma2-la2 had2-ra2 gaz sim_ [...] 25'. _sag_-su tu-gal-lab _lal_-su-ma 3(disz) _u4-mesz nu du8 numun_ {gesz#}[x ...] single ruling 26'. _DISZ ki-min szurun gu4 szeg6_-la ina _a-gesztin-na_ dan-na _gesztin#_ [...] 27'. {na4}asz2-har# [...] single ruling reverse 1. _DISZ ki-min im-gu2_ sza ina _u4-da_ di-kat3 _gaz sim#_ [...] 2. _lal_-su-ma 3(disz) _u4-mesz nu du8_ {u2}tara-musz8 _sud2#_ ina# _a#_ [...] single ruling 3. _DISZ ki-min bil-la2_ {u2}ur-ba-te _sim_ ina _a gazi{sar}_ ta-la3-asz2 _sag#_ [...] 4. da-li-la sza _sza3 pesz4-da_ ina _i3-gesz sud2 igi-min_-[szu2 ...] single ruling 5. _DISZ ki-min im-gu2 gar-rin-na had2-ra2 gaz sim_ ina _a gazi{sar}_ ta-[x ...] 6. _lal_-su-ma 3(disz) _u4-mesz nu du8 mun eme-sal_ ina _i3 ina_ [...] single ruling 7. _DISZ ki-min_ hi-lisz-ti _{im}szu-rin sumun gaz sim_ ina _a gazi{sar}_ ta#-[x ...] 8. _lal_-su-ma 3(disz) _u4-mesz nu du8 {u2}ur-tal2-tal2_ [...] single ruling 9. _DISZ ki-min {u2}gesztin ka5-a had2-ra2 gaz sim_ ina _gazi{sar#}_ [...] 10. _lal_-su-ma 3(disz) _u4-mesz nu du8 numun {gesz}u2-gir2_ [...] single ruling 11. _DISZ ki-min im-babbar szeg6-ga2 gaz sim ki i3-gesz_ u3 _a#_ [...] 12. _sag_-su tu-gal-lab _lal_-[su-ma ...] 13. _numun {u2}eme ur-gi7 sud2_ ina [...] single ruling 14. _DISZ ki-min {u2}nigin{sar}_ sah-le2-e _had2-ra2 gaz sim_ [...] 15. _sag_-su tu-gal-lab _[lal_-su-ma ...] 16. sah-le2-e _u2 babbar_ ina _a-mesz_ [...] single ruling 17. _DISZ ki-min_ {u2}hal-tap-a-na _gurun_ {gesz}kal-ba-ni _had2-ra2#_ [...] 18. _sag_-su tu-gal-lab [...] 19. _i3-nun lal3 kur_-i ina _dilim-a-bar2! zi3_ ta-na-[di ...] single ruling 20. e-nu-ma 2(u) 2(disz) _lal-mesz_-te an-na-[te ...] 21. nam-ru-tu i-kas-sap# [...] 22. sza _sza3 igi-min_-szu2# [...] triple ruling rest broken Version History |
| BAM 1, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] _udu-nita2 sahar_ x [...] 2'. [... ta]-sak3 ina _usz2_ {gesz}e#-re#-ni# [...] single ruling 3'. _[DISZ na_ ...] ina szur-szum-mi _kasz_ ta#-sak3# [...] 4'. _[DISZ kimin_ ... _igi-mesz_-szu2] _lal#_-id-ma [...] single ruling 5'. _[DISZ kimin_ ...] _igi#-mesz_-szu2 _lal_-id-ma _[ti]_ single ruling 6'. _[DISZ kimin_ ...] _igi#-mesz_-szu2 _lal_-id-ma _ti#_ single ruling 7'. _[DISZ kimin_ ...] _igi#-mesz_-szu2 _lal_-id-ma _ti_ single ruling 8'. _[DISZ kimin_ ... _igi]-mesz_-szu2 _lal_-id-ma _ti#_ single ruling 9'. _[DISZ kimin_ ...] tu#-kas,3-s,a _min ti_ single ruling 10'. _[DISZ kimin_ ...] _i3-nun igi-mesz_-szu2 _diri_-ma _ti_ single ruling 11'. _[DISZ kimin_ ... te]-qi2-ma _ti_ single ruling 12'. _[DISZ kimin_ ...] x _igi-mesz_-szu2 _min ti_ single ruling 13'. _[DISZ kimin_ ... x]-ma# _ti_ single ruling 14'. _[DISZ kimin_ ... x]-ma# _ti_ single ruling 15'. _[DISZ kimin_ ... x]-ma# _ti_ single ruling 16'. x x x single ruling rest broken reverse beginning broken 1'. _[DISZ kimin_ ...] _ti#_ single ruling 2'. _[DISZ kimin_ ...] _hi#-hi min ti_ single ruling 3'. _[DISZ kimin_ ... x]-ma# _ti_ single ruling 4'. _[DISZ kimin_ ...] u? 4(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti 5'. [...] _ti_ single ruling 6'. [... _{na4}]u2#-nig2-bur3-bur3_ 7'. [...] _diri# igi-mesz_-szu2 8'. [...] _zi#_-ma i-ne2-esz single ruling 9'. [...] _gub_-su 10'. [... te-te]-ne2-qi2 _a-mesz_ 11'. [... _gar]_-an# _gub_-su 12'. [...] lisz-hu-ra-ni 13'. [...] u _gesz_ hu-u _gesz mud2_ {gesz}e#-[re-ni] rest broken Version History |
| BAM 1, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse beginning broken single ruling 1'. [...] _{szim#}li_ {szim}[x ...] 2'. [...] ina _a-esir2 hi-hi_ single ruling 3'. [...] x _{szim}hab {szim}szesz illu {szim}buluh a_ [...] 4'. [...] _sud2_ ina _a-esir2_ u _zi3-kum hi-hi en? du10-gan_ x [...] single ruling 5'. [...] _{gesz#}gar3 mur-mesz_ [...] 6'. [...] _e2-masz_ {d}ba-ba6 sza2 _{iri}bal-til[{ki}]_ [...] 7'. [...] x _pap im nu tum3_ sza2 _gig_ {d}e2-a# [...] 8'. [... x]-tu4 _tum3 igi-min_-szu2 _du-mesz_ [...] Version History |
| BAM 1, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x x [...] single ruling 2'. [...] x hi-im _ka_-szu la x [...] 3'. [...] tu _szub_ x it ana _ti_ [...] 4'. [...] na-te ina _kasz-sag_ ina {gesz}mu-sza [...] 5'. [...] tusz#-bat ina _a2-gu2-zi-ga_ ba-lu [...] 6'. [...] _en2 kar? du3-mesz_-ma single ruling 7'. [...] x ra-ta _{szim}szesz na4_ ga-bi [...] 8'. [...] ina _gesztin du10-ga_ na-lu x [...] single ruling 9'. [...] te ina _i3_ ina _kusz_ u _kasz-sag hi-hi_ [...] 10'. [...] szu-tu2-ma _u2-mesz_ x 11'. [...] ma _du10-ga_ [...] single ruling 12'. [...] _szim_ [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 1, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x-id ina _u4-me kasz_ [... ana _gig_-szu] 2. _nu# gid2-da_ {szim?}[x ...] 3. [x] _kasz#-sag_ [...] single ruling 4. [x x] x _u4-me kasz x_ [...] _gid2#-da_ 5. [ana _gig_-szu] _nu# gid2-da_ [x x x] x _i3 {szim}gur2-gur2_ 6. [...] x x [...]-ma _ti_ single ruling 7. [...] _du#_-ku _na bi_ 1(u) 5(disz) _u4-mesz_ 8. [...] _i3# {szim}li i3_ ni-kip-te 9. [...] ana _su_-szu _szesz2-mesz_-ma _min_ single ruling 10. _DISZ na_ min#?_ [...] ir# _nu tuku na bi_ 1(disz) _iti gig_ ana _gig_-szu 11. _nu gid2#-[da_ ...] _szesz2#_-su _izi_ ana _igi_-szu ta-sza2-rap? 12. ina _dur2_ tu#-[... x]-ma# _nag_ 3(disz) _u4-mesz_ tu-s,ar-rasz!(BI)-ma _ti_ single ruling 13. _DISZ na min sag-ki-mesz_ [...] x bi _na bi_ 6(disz) _u4-mesz gig_ 14. ana _gig_-szu _nu gid2-da_ [...] x _sza3 _geszimmar nita_ ina _{sig2}he-me-da_ 15. _tesz2-bi_ ta-t,a-me _sag-ki#-mesz#_-szu# _kesz i3 {szim}gur2-gur2 i3 {szim}li_ u 16. _i3_ ni-kip-te ana _sag-ki-mesz_-szu _szub-szub_-ma _ti_ single ruling 17. _DISZ na min u4 1(disz)-kam2 gig u4 1(disz)-kam2 ti na bi_ 5(u) _u4-mesz gig_ ana _gig_-szu _nu gid2-da#_ 18. _{u2}kur-ra {szim}li gaz_ ina _i3-gesz hi-hi szesz2_ ir3-ri ta-sak3# 19. mu-sza2-t,a3 _izi_ tu-qa-tar-szux(BI) _kusz! ansze szurun arkab#{muszen}_ ina szu-pe-[e] 20. te-sze-pi ina _gu2_-szu _gar_-an-ma [x x] single ruling 21. _DISZ na min kum2_ s,ar-ha li!-'i-ba _tuku a-mesz_ ma-gal _nag_ u ma-gal x x [x x] 22. _gig_ ana _gig-bi nu gid2-da_ {gesz}szinig u2-sikil_ x [...] 23. tu-ha-s,a _a-mesz_-szu-nu ta-sak3 _nag_-szu2-ma [...] single ruling 24. _DISZ na min ir_ ma-gal _tuku-mesz_-szi _ir gin7 a-mesz_ x x [...] 25. ut-ta-na-tak2 _na# bi# gig#_ la3#-zi# _dab#_ [...] 26. hi-qa sza2 _kasz_ [...] 27. ina {im}szu#-rin#-[na_ ...] 28. x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. la?-szu2# [...] single ruling 2'. _DISZ na min du3-a-bi_ [...] 3'. _nu gid2-da numun#?_ [...] double ruling 4'. _DISZ na u4-da kur_-id _zi sag-ki_ [...] 5'. sza _na4 abul ti_-qe2 _ki# i3#_ [...] single ruling 6'. _DISZ na min kum2 tuku_ ana _ti-bi_ {u2}ap-ru3-sza2 [...] 7'. ta-sak3 ina _kasz-sag_ tu-szab-szal _szesz2_ [...] single ruling 8'. _DISZ na min ninda_ u _kasz nu_ i-le-em ana _ti-bi i3_ {szim#}[x ...] 9'. ta-sak3 ina hi-iq _kasz nag_-szu2 ina _a2_ tu-szap#-[ra-szu2-ma _ti]_ single ruling 10'. _DISZ na min_ ku-s,u2 hur-ba-szu _gir2-gir2_-su ana _ti-bi i3 szim#_ [...] 11'. ana _udun_ {lu2}si-pi-i _su_-szu2 _{szim}gur2-gur2 nag-mesz#_ [...] single ruling 12'. _DISZ na min kum2 tuku_ ha-tu _gir2-gir2_-su ana _ti-bi i3 {szim}gur2-gur2 i3_ [...] 13'. _izi_ ana _igi_-szu2 ta-sza2-rap szum4-ma ina _tug2_ tu-s,ar-rasz!(BI)-ma _[ti?]_ single ruling 14'. _DISZ na min_ ana _tab_-it, _u4-da du3-a-bi_-ma {u2}ap-ru3-sza2 {u2}el3-kul2#-la# sza2 _pu2_ x ta-tab#-[bal] 15'. ina _i3 {szim}gur2-gur2 hi-hi szesz2-mesz_-su-ma _ti#_ single ruling 16'. _DISZ na min_ {u2}ha-am-ma sza2 _a-mesz_ tu-bal ta#-[sak3] ina _i3-gesz hi-hi szesz2-mesz_-su-ma _min_ single ruling 17'. [x] x x si#? [... ta]-sak3# ina _i3-gesz hi-hi szesz2-mesz_-su-ma _min_ single ruling 18'. [...] _gig_-ma _na_ szu2 s,i-na-ah-tu-ra 19'. [...] _sila3# {szim}szesz_ 3(disz) _u2-mesz_ sza2-szu-nu 20'. [...] x _dab_-bat ina 2(disz) _u4-me u2 babbar_ ta-sak3 21'. [...] ta#-sza2-ni-ma ina _a2_ ta-szap-ra-szux(BI)-ma _min_ single ruling 22'. [...] x _i3-gesz bara2 mah?_ ba-lu pa-tan 23'. [...] _ti_ single ruling 24'. [...] pa#-tan _nag_-ma _ti_ single ruling 25'. [...] x [... pa]-tan# _nag_-ma _ti_ double ruling with _man_ inscribed within and toward the end of the rulings 26'. [...] ($ blank space $) [...] 27'. ($ blank space $) _szu_ an x [...] 28'. ($ blank space $) _dumu? sze_ u2 [...] Version History |
| BAM 2, 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x x x 2'. [...] x x x 3'. [...] x-ma _giri3-min_-szu2 ana _sza3 szub_-di x [...] single ruling 4'. [_DISZ na giri3-min_-szu2 i]-szam#-ma-ma-szu2 a-tal-la-kam2 la i-le#-['-i ...] 5'. [...] kam-ka-du _{u2}har-hum-ba-szir_ {u2}[x ...] 6'. [...] HU szum4-ma _en-te-na_ ba-ah-ru-su [...] 7'. [...] x _gu2 lal?_-su-ma _ti#_ single ruling 8'. [... _{szim}]li {gesz}erin {gesz}szur-min_ GESZ# [x] x x x [...] 9'. [...] _giri3#-min_-szu2 tu-la#?-[']-bu# _i3-gesz erin# szesz_-[su ...] 10'. [...] x x [...] x-ma _ti_ single ruling 11'. [...] _{szim}li_ {u2}[x ...] 12'. [...] x [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 2, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] ma#? 2'. [...] x x 3'. [...] x x single ruling 4'. [...] x 5'. [...] ku 6'. [...] _luh#?_ 7'. [...] x 8'. [...] x rest broken column 2 1. [_DISZ_ {lu2}]szi#-pir mi-szit#-[ti] 2. [szu-up]-szu#-hi# u# ri#-mu#-[ti] 3. _numun#_ u2-ra-a-nu-[um?] 4. _{szim}ku7-ku7 {szim#}[li]_ 5. _{szim}sze-li_ szu2-ur#-[szum-me _kasz?]_ 6. tu-bal te-sek#-[ker?] 7. ina _a gazi{sar} kum2_-[ti] 8. ta-la-asz _nig2-la2-mesz#_ single ruling 9. _DISZ_ {lu2}szi-pir mi-szit-ti# 10. szu-up-szu-hi u ri-mu-ti# 11. _za3-hi-li sze-sa-[a]_ 12. la na-pa-te _{gesz}szinig_ 13. ta-hasz-szal _ki zi3 imgaga#_ 14. _hi-hi_ ina _kasz_ tu-szab-szal 15. _[nig2]-lal-mesz_-ma _ti_-ut,# single ruling 16. [_DISZ lu2_ x] x qa#? [x]-mesz _ti#?_ rest broken reverse broken Version History |
| BAM 2, 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x DU# NI# SI x [...] 2'. [...] _uzu# dara3_-hu _gu7-gu7#_ [...] single ruling 3'. [...] x _szub-szub uzu giri3-pad-du_ ku-ri# [...] 4'. [...] u2#-mi-szam-ma _zu2-mesz_-szu2 il-[x ...] 5'. [... x]-szu2# zi-ma ti#? single ruling 6'. [_DISZ na_ ina i-tu-li]-szu2# _zu2-mesz_-szu2 i-ga14-s,a-as, gul-gul-la-at# 7'. _[lu2-u18-lu ti]_-qe2 ina _a-mesz luh i3-gesz szesz2_ 8'. [...] x IL ina 3(disz) _u4-me_ u2-mi-szam-ma 9'. [ina _igi_ i-tu-li-szu2 7(disz)]-szu2 i-na-szi-iq-ma _ti_ single ruling 10'. [_DISZ na_ ... bu]-'#-sza2-nu _dab_-it ina ri-be-et _zu2-mesz_-szu2 11'. [... _na4]_ ga#-bi-i _{u2}kur-ra_ ta-sak3 12'. [...] ta#-kar _ugu_ {na4}ur-s,i i-na-szi-iq#-ma# TI single ruling 13'. [...] szu11-kul2-ti? _munu6_ ana _ka_-szu2 i-si-iq# [...] 14'. [...] _gesztin#_ i-sa-raq _gin7 du11-ga_ [...] 15'. [...] ni# gul-gul-la-at _gig-ga#?_ [...] 16'. [...] an#-na-a _du11-ga_-ma [...] single ruling 17'. [...] KU#? _dab_-it ha-an-s,a-[ti ...] 18'. [...] u ta-sak3 ana nu-hur-ti [...] 19'. [...] x-tuk te-pe-hi-ma [...] single ruling 20'. [...] ha#-lu-la-ia {na4}[x ...] 21'. [... nu]-hur-ti# x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] {u2}kam2-ma-an-ta# [...] 3'. [... x]-ta-an-ni ta-ma-la-a-ha isz-ki _lal_ 4'. [...] x _hi-hi szu-nigin2 4(disz) lal-mesz_ sza _babbar-mesz tum3_ 5'. [... _x]-mesz lal2_-su 3(disz) _iti_ tu-szal-lam 6'. [...] _tu5-mesz_ masz-qi2-ta ki _kasz-sag nag-nag_ i#-[nisz2] single ruling 7'. [...] _{u2}in-nu-usz {u2}gesztin ka5-a_ 8'. [...] x _ninda sze-sa-a lal_-tu an-ni-tu 9'. [...] _sed# hi-hi lal2_-su-ma i-nisz2 single ruling 10'. [...] _gesz-pesz3_ {u2}at-kam2 _ninda sze-sa-a lal_-tu 11'. [... _ar3]_-en# ina _kasz-sag hi-hi lal2_-su-ma i-nisz2 single ruling 12'. [...] _a_ ba _na sig7_-su-nu _ti_-qe2 tu-bal _gaz_ 13'. [...] _sze#-sa-a_ ana _sza3 szub lal_-tu an-ni-tu 14'. [...] x _sed hi-hi lal2_-su-ma _ti_ single ruling 15'. [...] _gig_ ana _gig zi {u2}in-nu-usz_ 16'. [...] ina _a gazi{sar}_ ta-la-asz2 _lal2_-su-ma i-nisz2 single ruling 17'. [... _du10]-ga# hi-hi_ ina _a gazi{sar}_ [...] rest broken Version History |
| BAM 2, 165+ Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [... {u2}tar]-musz#? 2'. [... _{gesz}]szinig#_ 3'. [... _{u2}a]-zal-la2_ 4'. [...] {gesz}x [... _{gesz}]haszhur# gesz-gi_ 5'. [...] _{u2}kur#_ [... _{u2}]kur#-kur_ 6'. [...] x _numun_ {u2}[x ...] _{u2#}szakir_ 7'. [...] x _suhusz_ {gesz}[x ... {u2}]szu-szi single ruling 8'. [x x] _szu#-gidim-ma_ ina _kasz nag_ single ruling 9'. [... _{u2}]igi_-lim 10'. [... _{gesz}]szinig_ 11'. [...] _na4#_ ga-bi-i 12'. [...] {u2#}ur2-nu-u 13'. [...] {u2#}ti-ia2-tu2 14'. [... _{u2}kur]-kur_ single ruling 15'. [... x _u2 szu]-gidim#-ma_ ina _kasz nag_ single ruling 16'. [_DISZ na gidim] dab#_-su-ma _sza3_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 17'. [... _numun {gesz}]szinig# numun# {u2}in-nu-usz_ 18'. [...] x ta-sak3 19'. [... ina] _a nag_ single ruling 20'. [...] x x x 21'. [...] x reverse column 1 beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. _[{u2}]luh#-mar-tu_ {u2}zi#-bu#-u# 3'. _gazi#{sar} {u2}a-zal-[la2]_ 4'. _{u2#}sumun-dar {szim}im-[di]_ 5'. {u2}szu-un-hu _{u2}an-dah#-[szum]_ 6'. _gi du10-ga#_ single ruling 7'. 1(u) 5(disz) _u2 gaba_-su _gu7#_ 8'. u3 ha-sze-e _gig#_ single ruling 9'. _{u2#}kur-ra {u2}kur-kur_ 10'. _{u2}gazi{sar} za3-hi-li-a{sar}_ 11'. _{u2}masz-tab i3-udu {szim}gig_ 12'. _u2 numun {szim}li kam2_-ma sza2 _{lu2}aszgab_ 13'. 8(disz) _u2_ rib-ku sza _igi-min kum2_ 14'. ina _i3-udu duh-lal3 i3-nun-na hi-hi_ single ruling 15'. {u2}tar-musz _{u2}igi_-lim 16'. _{u2}igi-nisz_ {u2}ak-tam _{u2}hab_ 17'. _{u2}ukusz2-hab numun {u2}ukusz2-hab_ 18'. _{u2}ukusz2_-ti-gi-la 19'. _bun2#?_ a-bat-te _{u2}nig2-bur3-bur3_ 20'. _numun# eme ur-gi7 numun {gesz}szinig_ 21'. _[numun] {gesz}ma-nu_ {u2}nu-s,a-bu 22'. _[numun] {szim#}li_ ni-kip-tu4 23'. [im-bu tam]-tim# _gi-dub-ba_ tam-tim 24'. [...] {na4#}mu-s,u 25'. [...] x [...] 26'. [...] _{szim#}[szesz?_ ...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] ni#? 3'. [...] li 4'. [...] la 5'. [...] x single ruling 6'. [...] da# 7'. [...] x 8'. [...] x rest broken Version History |
| BAM 2, 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [_DISZ_]-ma#? _{lu2}a-zu_ HAR sza x x [...] 2. [x x] UB# ta#?-szar-rap _ninda sze-sa-a {u2}til#-[lal2_ ...] 3. 4(disz) _u2-mesz_ an-nu-te ta-hasz-szal [...] 4. ina _x-mesz_ ta-rap-pat [...] single ruling 5. [_DISZ_]-ma _{lu2}a-zu sag-du_ ku# usz ri me [...] 6. ka-pi# id# ri u2-la-pat [...] single ruling 7. _DISZ#_-ma# _{lu2}a-zu_ [...] 8. {gesz}x [...] 9. [...] 10. [x x] x pi x [...] single ruling 11. [ana x x] _zi_-hi _na4 nindu_ da#? [...] 12. [x x] x en _im-babbar zi3-gig_ 5(disz) _u2#_ [...] 13. [x]-x-pi i+na _a gazi{sar}_ ta-rap#-pat# x x-me ina ma? x x single ruling 14. ana sza-asz-sza-t,i2 _zi gazi{sar} {szim}gur2-gur2 {szim}li gi du10-ga_ 15. pul2/bal2-lu-sze? tar-musz im-hur-lim _u2_ ha-szi-e 8(disz) _u2-mesz_ 16. sza2-szu-nu ina _kasz-sag_ ta-ra-sa-an i-na _szen2-tur_ 17. tu-szab-szal ta-sza2-hal _illu_ pu-qa3-ti ta-sak3 ana _sza3 szub_ 18. tu-szap-ra-szum-ma _ti-la_ 2(disz)-<szu2> 3(disz)-szu2 _du3-du3_ [x] x single ruling 19. _ki-min_ usz-ul#?-tu2#? _dida_ x x-szu2/lisz i+na _a szu-na2-a gaz sud2#?_ [...] single ruling 20. _ki-min_ {u2}pa-at-ra-na _{gesz}bal_ ta-sak3 2(disz) _u2_ ina _kasz_ lu ina _gesztin_ x [x (x)] single ruling 21. _ki-min u2 babbar_ i-na _i3-gesz_ hal-s,i2 _nag_-ma tusz-szak-kal? nu#? x [x x] single ruling 22. _ki-min u2 babbar {na4}ga-be2-e# ta-sak3 i-na _i3-gesz_ hal-s,i2 tara#-bak [x] x [x] single ruling 23. _ki-min kasz szim-mesz nag-nag_-ma _ti-la_ single ruling 24. _ki-min {szim}gur2-gur2 {szim}li numun dili gun a-sza3_ ku-na-a-sza _mu-ni_ 25. _tesz2-bi_ ta-sak3 i-na _kasz-sag igi tuku_ u _{gesz}gesztin_ 26. i-na _szen2-[tur_ tu]-szab#-szal ana _dur2_-szu2 ta3-rap#-pat-ma _ti-la_ single ruling 27. a-na mi-im-ma _gig du8_-ri {u2}ap-ru-sza {u2}hu-ub-x x _du3-du3#? 28. _{szim}gur2-gur2_ si-ha ar-ga-na la su2-pu-uh-ra sza masz/bar x x [x] 29. _numun gada 9(disz) u2-mesz_ sza-szu-nu ta-sak3 i-na _illu_ ba-luh-ha 30. _{szim}hab_ u3 _duh-lal3 hi-hi_ i-na _kusz edin-na_ te-t,e2-ri _min_ single ruling 31. ana ri-mu-ti ka-li-szu-ma ka-sa-ri [x x] 32. {u2}hal-tap-pa-na _pa_ u2-ra-ni _pa_ lu-lum-ti [x x] 33. {u2}sza2-ki-ra-a _lal3 gazi{sar}_ qa-lu-ti {u2}x [x x x] 34. _{u2}numun gada 8(disz) u2-mesz_ sza-szu-nu ta-hasz-szal [...] 35. i-na _a zu2-lum-ma_ i-na _szen2-tur_ ta3-rap-[pat ...] 36. _gaba#?-ri i+na# _i3# kur#_-ri? tal-ta/tap?-[...] single ruling 37. [x x] x im ka-li-szu-ma [...] 38. [x x (x)] _numun ki disz kur numun gada_ x [...] 39. {u2}hal-tap-pa-na {u2}la-ha-ga [...] 40. x x ir-x-x sza _ansze_ ku-up-pat#? 41. 9(disz) _u2-mesz_ sza2-szu-nu ta-sak3 i+na# _mul4#?_ [tusz-bat? ...] 42. ta-rap-pat i-na _i3_ x ri x x [...] 43. i-na _kusz edin_ te-t,e2-ri# x x x [...] reverse 1. ana szi-me-er-te ka#-lisz-ma szu-s,e#-e _lu2? ti-la# [x] 2. _{szim}gur2-gur2 {szim}li# {u2}har#-har numun_ tar-musz8 {u2#}[ka-man-tu2] 3. {u2}ba-ri-ra#-tu2# 6(disz) _u2-mesz_ te-t,e4-en [ta-nap-pi] 4. _za3-<hi>-li-a{sar}_ i-na _dida [tesz2-bi hi-hi]_ 5. i-na _szen2-tur_ ta-rab#-[bak?] i-na _kusz edin_ te-t,e2#-[ri _lal_-su-ma _ti]_ single ruling 6. ana um-mi ka-lisz-ma _zi_-hi _numun_ x x im x [...] 7. an-ki-nu-tu ha-ma-sza2 _a-mesz_ x x {u2}a-ri-[ha? ...] 8. _{szim}gur2-gur2 {szim}li_ {u2}ap#-ru-sza {u2}ar-[ga-na?] 9. _{u2}lal_ {na4}hu-ur2-hu {na4}x-x-tu4 x-zu-[x-x-x] 10. {na4}ia-ar-tum sza2 7(disz) _gun2#?-mesz_-sza {na4}x x x [...] 11. _i3-gesz_ hal-s,a _bad?_ x x x _lal3 i3-nun-na_ x [...] 12. u3 szur-szu-me _kasz tesz2-bi hi-hi_ x-ri# sza2 _{na4}ara3_ [x] 13. ana _sza3 szub_ tu#-szab-szal [x x x x x] sza#-szu-nu _hi-hi_ x x x [x x] 14. ina _a-mesz {gesz#}gig#_ [...] x nu# ra#-ha-s,u2-ma# _[ti-la]_ single ruling 15. ana a-mur-ri-qa-ni ka-lisz-ma nu-hi bu#?-bu-x-ti 16. u3 _nam-RU#? zi_-hi e-nu-ma _ak#?-mesz_ x x ina _a#-mesz#_ x [x] 17. em-mu-ti _nu#-luh#?-ha_ x-ma _u2_ sza-asz-sza2-t,a [x x x] 18. i-na _i3-gu4 szesz2#-szesz2# ti-la_ single ruling 19. ana hi-mi3-it, _u4-da_ ka-lisz-ma {u2}ap-ru-sza {u2}si-ha {u2#}[x x] 20. _{szim}gur2-gur2 {szim}li_ x x x x x _{d}utu tesz2-bi_ ta#-[x] _hi-hi_ 21. i-na _i3_ pu-ri _szesz2#-mesz#_-szu#-ma# _ti-la_ single ruling 22. _DISZ_-ma _{lu2}a-zu_ x x _e2#?_ [x x x] x x x me ka-bit : _du11-ga!_ x [x x] 23. {u2}ha-ra#?-lu#?-na i-na _a-mesz nag_-ma pa-ra#-[a] 24. _u2 suhusz {u2}gir2-tab_ ta-sak3 i-na _a-mesz nag_-ma pa-ra#-a# single ruling 25. {u2}x x ta-sak3 i-na _a-mesz nag_-ma x [x x] 26. [...] i-na _a-mesz nag_-ma# x [x x] single ruling 27. [...] x _{u2}gir2-tab_ i-na _a-mesz_ [x x x] 28. [...] i-na _a-mesz nag_-ma [x x x] 29. [...] {u2#}x x ma#? la# a#? [x x x] 30. [...] x x [x x x] rest broken Version History |
| BAM 2, 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] single ruling 2. [...] hal? single ruling 3. [...] x _di-ku5_ 4. [...] sze-ri3 5. [...] _nag#?_-szu2 6. [... _ti]_-ut, single ruling 7. [...] x rest broken column 2 1. _uzu ze2_ [...] 2. _dur nu-nu 3(disz) [ka-keszda] kesz2#_ 3. 3(disz) lip2-pi ta-lap-pap 4. ina ki-s,al-li-szu2 _kesz2_-su single ruling 5. {na4}szu-u _nita_ {na4}kak-ku-us single ruling 6. _DISZ na sa mud_-szu2 _gub-gub_-az 7. _sa masz-da3 nu-nu e3_ 8. [3(disz)] _ka-keszda kesz2_ 9. _[en2]_ ka-ra-ra-tum 10. _[szid]_-nu# ina _giri3_-szu2 _kesz2_ single ruling 11. [...] x ti 12. [...] x usz 13. [...] masz/bar 14. [...] tum# 15. [...] _gar_ 16. [...] x rest broken column 3 1. {na4#?}NE _{na4?}an-bar_ 2. _{na4}an-zah_ {na4}mu-s,u 3. {na4}lu-lu-tum single ruling 4. 1(u) 8(disz) _na4 nam-erim2-buru2-da_ 5. ina _{sig2}aka3 sila4-nim_ 6. u _{munus}sila4-nim e3_ 7. {u2}ta-sar-ra 8. {u2}el-li-ba 9. _u2 sikil {gesz}haszhur gesz-gi_ 10. _{u2}kur-kur {u2}an-ki-nu-te_ 11. _{u2}nig2-gidru_ {u2}a-nu-nu-tum 12. _{u2}a-zal-la numun_ {gesz}bi-ni 13. _{u2}in-nu-usz {gesz}geszimmar-tur_ 14. _gi szul-hi {u2}sullim_ 15. {u2}tar-musz8 {u2}ku-usz-tu8 16. _numun {gesz!}ildag2 numun_ {gesz}mur-ri 17. _numun {u2}szakir numun {u2}ka-zal_ 18. _numun {gesz}ma-nu_ 19. _numun u2_ ASZ-lim _numun {u2}dili_ 20. _u2-hi-a_ an-nu-tim# rest broken column 4 1. _u4-sakar_ ina _murub4 e3_ 2. _mud_ i-di ana i-di 3. _en2 i-bu-uh_ 3(disz)-szu2 4. _szid_-nu ina _gu2_-szu2 _gar_-an single ruling 5. ana szim-ma-tim 6. u3 ri-mu-tim 7. ni-ri s,al-mu-tim 8. sza pi-ri-is _gu-mesz_ 9. ana 3(disz)-szu2 _tab_-ip 10. 3(disz) _ka-keszda kesz2_ 11. e-ma _ka-keszda_ 12. _en2 i-bu-uh_ 3(disz)-szu2 _szid_ 13. _i3-gesz mud a2-min_-szu2 14. tu-masz-sza2-a' _kesz2_-su single ruling 15. _{na4}babbar-dili {na4}szuba_ 16. _{na4}asz-gi4-gi4_ 17. {na4}a-a-ar2-tum 18. _{na4}szurun_ {d}sze-risz 19. _{na4#}gesz-nu11-gal_ 20. [{na4}]x _uh2-{d}[id2]_ 21. _[na4] zu2#-lum#?_ rest broken column 5 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. sza _szu nam#-[erim2]_ 6. u _sag-hul#-[ha-za?_ ...] single ruling 7. _{na4}babbar-dili_ {na4#}[x ...] 8. _{na4}asz-gi4#-[gi4]_ 9. _{na4}szurun_ {d#}[sze-risz] 10. _{na4}gesz-[nu11-gal]_ 11. {na4}NE#? [...] 12. {na4}x [...] 13. {na4}[x ...] 14. {na4}[x ...] 15. {na4}[x ...] 16. {na4}[x ...] 17. {na4}[x ...] reverse column 1 beginning broken 1'. {na4}[x ...] 2'. {na4#}[x ...] single ruling 3'. {na4}[x ...] 4'. mu [...] 5'. {na4}[x ...] column 2 beginning broken 1'. _na4 gar_-szu2 _gin7 an-zah#_ [u _babbar na4 bi_ {na4}hu-luh-hu _mu-ni]_ single ruling 2'. _na4 gar_-szu2 _gin7_ as-har [...] 3'. _na4 bi_ {na4}hu-luh-[hu _mu-ni]_ 4'. _na4_ ana _e2-gal [ku4 ...] single ruling 5'. _na4 gar_-szu2 _gin7 an-zah_ u _ge6# [na bi {na4}an-zah-ge6]_ 6'. _mu-ni_ ana _igi-mesz gig#_ [...] single ruling 7'. _na4 gar_-szu2 _gin7 {na4}zu2 ge6_ {na4}a-gu#-[si-gu _mu-ni]_ 8'. _na4_ ki-s,ir _sza3 dingir du8 na4 nam#-[erim2 bur2?]_ single ruling 9'. _na4 gar_-szu2 _gin7 {na4}zu2 sig7_ u sa-di#-ri# [i-szu?] 10'. _na4 bi {na4}ugu!-asz2-gi4-gi4 [mu-ni]_ single ruling 11'. _na4 gar_-szu2 _gin7 ga-ras{sar} sig7_ ti-ik-pu-szu _nu#_ [x] 12'. u sa-di-ri i-szu _na4 bi_ {na4}hu-si-gu _mu-ni_ 13'. _na4_ ha-ia-a'-tu ana _na nu te_-e single ruling 14'. _na4_ sza2 _ge6_-szu2 _sa5_ pe-lu-u2-ti u2-kal _{na4}ka-gi-na dab_ 15'. _mu_-szu2 _na4_ ki-na-a-ti _gar_-szu2 _gi-na_ lid-bu-ub 16'. mim-ma sza2 ina _ka_-szu2 _e3_ kit-tu2 u sa-ar-tu2 ana _{d}utu_ 17'. u2-sza2-an-na _lu2_ na-'-du-ma _gar_-szu2 ih-zi-szu2 18'. _ku3-babbar hub2-til_-szu2 _sig5_-ma column 3 beginning broken 1'. [... _u4-da] sa2#-sa2_ 2'. [...] x _lugal# idim_ u _nun_ 3'. [...] x _na4_ ta#?-mar-ti _na4 nun si_ 4'. [x x x] ul-lu-li _bad_ na-'-du-ma _gar_-szu 5'. [ina _ku4] masz2#-ansze_ ina _iti u4 7(disz)-kam2_ 6'. _[u4 x]-kam2 u4 2(u)-kam2 u4 2(u) 1(disz)-kam2 u4 2(u) 7(disz)-kam2 u4 2(u) 8(disz)-kam2_ 7'. [x x] x i-hasz-szi-ih _nu_ el-la la i-la-pat 8'. [x x] _gar3#_-szu2 lisz-hu-ut, ina _gada nigin gar_-an single ruling 9'. _{na4#}kiszib {na4}ka-gi-na gar na bi_ sza2 ir-szu-u u2-hal-laq 10'. _{na4#}kiszib {na4}za-gin3 gar tesz2-a dingir tuku dingir bi hul2_-szu2 11'. _{na4#}kiszib {na4}duh-szi-a gar a2-tuku_ i-rap-pisz _mu-ni sig5_ 12'. _{na4#}kiszib {na4}bir2-babbar-dili gar_ ina _sza3-hul2-la al-du-du_ 13'. _{na4#}kiszib {na4}nir2-musz-gir2 gar ki du_-ku _sze-ga_ u _sze-ga gar_-szu2 14'. _{na4#}kiszib {na4}gug gar_ re-du-um ina _su lu2_ 15'. _nu du8_-ar2 Version History |
| BAM 3, 208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1. [...] x ana x 2. [...] _al-ti_ single ruling 3. [...] _szub_-di 4. [...] _nig2-ak#-a_ 5. [...] x _da_ 6. [...] x tu single ruling 7. [...] x 8. [...] usz# 9. [...] x 10. [...] x single ruling 11. [...] x 12. [...] x rest broken column 2 beginning broken 1. _ki-min ga_ [x] _masz tab_-su x [...] 2. u 7(disz)-szu2 _du11-ga_-ma _{u2}sikil_ ina 8(disz) x [...] single ruling 3. _DISZ ki-min mun {szim}im-du#_ u2 [...] 4. _{u2}nu-luh-ha_ ina _a_ tar-s,a-an ina# [...] 5. ina szer3-ti tu-sak ba-lu pa#-[tan ...] single ruling 6. _DISZ ki-min_ ha-s,a-ab-tu2 sza ina qut-ru at x [...] 7. ana _sza3 kasz-sag szub_-di ina _u4-na2-a_ ana _igi_ [...] 8. kasz-szap-ti kisz-pu-ki li-isz x [...] 9. li-is,-ba-tu-ki isz [...] single ruling 10. _DISZ ki-min_ {u2}nu-nu-tu2 tu-bal# _gaz# [sim]_ 11. _numun {u2}babbar-hi{sar}_ [...] 12. tu-sak ba-lu [...] single ruling 13. _DISZ ki-min si dara3#-[masz_ ...] 14. x x [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 3, 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. _be_-ma _na igi-mesz_-szu2 _nigin_-du-szu2 2. _gesztug-mesz_-szu2 i-sza2-gu-ma 3. _uzu-mesz_-szu2 szim-ma-ta 4. _tuku-tuku_-u2 5. _sza3_-szu2 it-ta-na-at-s,ab 6. _gar_-in _gig_-szu2 nu-zu-zu 7. _na bi_ ka-sip 8. _nu-mesz_-szu2 _du3-mesz_-ma ina _ki gul-mesz_ 9. ana _{d}eresz-ki-gal_ pa-ag-du 10. ana _usz11-bur2-da kam2_ 11. sza2 _nu-mesz_-szu2 _du3-mesz_-ma 12. ina _ki gul-mesz DISZ {d}eresz-ki-gal_ 13. [x x] x _du_ 14. [x x x x] _kam2_ 15. [x x x x] _imhur4#_ 16. [x x x x x] x rest broken column 2 1. _nig2-nam {szim}li dub_-ak 2. _udu-siskur ku3-ga du3_-usz 3. _{uzu}zag uzu-me-zag_ szu-me-e sza2 4. _kasz-sag bal_-qi2 5. _na bi_ ina _ugu {gesz}szinig ku3_ 6. tu-t,u2-s,a-su-ma 1(u) 4(disz) _nu-mesz im_ 7. li-pi _i3-udu duh-lal3_ sza2 _lu2-usz11_ 8. u _munus-usz11 du3_-usz _il2_-ma 9. ana _igi {d}utu_ ki-am _du11-ga_ single ruling 10. _{d}utu di-ku5 an_ u _ki_-ti 11. _di-ku5 ba-usz2_ u _ti-la_ at-ta-ma 12. ana _il2_-szu qu-lam-ma 13. a-lak-ti li-szat 14. _lu2-usz11_ u _munus-usz11 ti_ 15. [...] x-at _kusz ti-la_-at 16. [... x]-ia _kusz tur-mesz_ rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. an#-ni#-tu2# _du11-ga_-ma ana# _id2#_ x single ruling 2'. 2(u) _til_ x single ruling 3'. _{d}utu di-ku5_ kisz-sza2-a-ti 4'. mu-du-u2 ka-la-ma 5'. _{d}utu_ ina ba-lu-ka e-pesz _hi-a_ 6'. _hi-a ul du3_-usz u pa-at-hat an-na-a 7'. _ul_ i-pa-tu-pa ina ba-lu-ka 8'. _{d}utu_ an-nu-u2 _nu lu2-usz11 mu_ 9'. u _munus-usz11 mu_ sza2 kisz-pi ru-he-e 10'. ru-sze-e up-sza-sze-e la _du11-ga-mesz_ 11'. nap-sza2-sza2-ti na-asz-pa-ra-a-ti 12'. _hul#-gal2# zi-ku5_-t,e3-e _ka-dab-da-kam_ 13'. _di-bal-e-da_-ma _kur2_-e 14'. u lem-ne2-et t,a3-me2 e-pu-sza2 15'. [...] x x x x x x x x column 2 beginning broken 1'. [...] ni-pi-sze 2'. sza _szu_ kisz-pi 3'. _szu {m}{d}KU.A isz-ma-ni _masz-masz_ 4'. _a {m}utu-masz masz-masz_ 5'. _ki me me me masz-masz-ma_ Version History |
| BAM 3, 263 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _{szim}gur2-gur2 {szim}li#_ [...] 2. _{u2}kur-kur {szim}{d}masz_ 3. _{szim}ses_ {szim}x 4. _illu {szim}buluh_ 5. {u2}ap2-ru-szu2 _{u2}an-ki-nu-te#_ 6. _numun_ {u2}szu2-mut-te _{u2}kur-ra_# 7. {u2}ku-di-mi _pesz10-{d}id2_ 8. _numun {u2}hur-sag_ 9. _{u2}naga si_ KU.KU _si-dara4_ 10. _usz2_ x x _usz2#_ e#-re#-nu# reverse 1. szu-lu-ut, [...] x [...] 2. a-na nap-szal-ti [...] 3. x _{u2}lal_ LI# 4. x NISZ {m}{d}ra#-ma-ni-[x] 5. _lu2#-masz-masz_ ma-hi-ir single ruling Version History |
| BAM 3, 314 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x gu#-la#? x [...] 2'. [x x x] x _ur-gi7_ sza _ka2_ x [...] 3'. [x x] _lal3 i3-nun-na#?_ [...] single ruling 4'. [x x x] _dul#-dul?_-tam u hur-ba#-[szu2 ...] 5'. [x x _dab]_-ti# {d}gu-la _gal2_-szu2 [...] 6'. [x x x] x _{d}me-me_ li-qisz x [...] 7'. [x x] is,#-s,e-e-ma _gar_-x [...] single ruling 8'. [x x x] x x _bur2_-ri x [...] 9'. [x x] _gub#_-an ik-ki-i u2-[x ...] 10'. [x x] x _lal3 i3-nun gar_-an _ugu#_ [...] 11'. [x] x _ne_ qa-at i-szar2-ra#-[aq ...] 12'. [x] _i3#_ hal-s,i u2-na-ah [...] single ruling 13'. [x x] x x x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] 2'. [...] _bur2#_-ri [...] 3'. [...] {na4}[x ...] 4'. [...] x _dab-ba_ {na4#}[x ...] 5'. [...] _{na4}an-x_ [...] 6'. [...] _u4# 1(u) 4(disz)-kam2_ ina#? [...] 7'. [... x]-szu2 isz8-tar2?-szu2 x [...] single ruling 8'. [...] _ka#_-szu2 im-ta-na-asz-szi# [...] 9'. [...] x-szu2 _ki_-szu2 ze-nu-u2# [...] 10'. [...] _nigin?_-szu2 _gar_-an-ma#? [...] 11'. [... x]-szu2 _ki_-szu2 _silim_-mi [...] single ruling 12'. [...] x ma na x x [...] 13'. [...] x [x] x x [...] rest broken Version History |
| BAM 3, 316 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [x x] _sze-na-a ki-lu2#_ [...] 2'. [x x] _nu dab-ba {u2}lal_ {u2#}[x ...] single ruling 3'. [x] _dingir#_ u {d}isz8-tar2 ze-nu-ti# [...] 4'. {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{na4}{d}kal_ [...] single ruling 5'. ana _dingir_-szu2 u {d}isz8-tar2-szu2 _ki_-szu2 ana _di_ [...] 6'. _{u2}a-zal-la_ {u2}tar-musz8 _numun_ {u2}x [...] single ruling 7'. ana _dingir-sza3-dab-ba bur2_ u _dingir_ ki-ma# [...] 8'. {u2}kap-pi lu-ur-<mi>{muszen} _pesz10-{d}id2_ {na4#}[x ...] 9'. isz-gib-bit KU DAM [...] single ruling 10'. _DISZ ki-min {u2}eme ur-gi7 {u2}igi_-lim _{gesz}szur-min3_ [...] 11'. _DISZ ki-min_ {u2}tar-musz8 _{u2}har-lum-ba-szir_ x [...] single ruling 12'. ana _dingir_ ana _lu2 arhusz tuku_-e _arhusz ab2_ u _udu arhusz_ x [...] 13'. ina _ga sud2 igi-mesz_-szu2 _esz-mesz_-ma _dingir arhusz_ [...] single ruling 14'. ana _ki-min {na4}an#-ne#_ {na4}ab-asz-mu _suhusz {gesz}nim-babbar_ ina# [x] single ruling 15'. ana _dingir_-szu2 u {d}isz8-tar2-szu2 ana _lu2 ama5 tuku_-e# [...] 16'. _{u2}kur-kur {na4}pesz4 a-ab-ba {u2}a-[x_ ...] single ruling 17'. ana _dingir {gesz}zu_ ana _lu2_ nu-uh2-hi is-si-ha [...] 18'. _{gesz}lum-ha {u2}kur-kur {szim}li {u2}nigin sar#_ [x x] 19'. _du3-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an-ma {d}2(u) _bad_ u _nun ama5#_ [x x] single ruling 20'. ana _dingir_ u {d}isz8-tar2 _gesztu-mesz_-szu2 _bad-bad_ u x [x x] 21'. _sig5_ ta-na-da-li _pa ti8{muszen}_ {na4}[x x] 22'. {u2}nu-s,a-bu {u2}a-ra-ri-a-nu _{u2}eme# [ur-gi7]_ 23'. [{u2}]a-ra-an-tu _suhusz {gesz}dih3_ sza _ugu [ki-mah_ ina _kusz]_ 24'. [ina sze]-ri3# ana _dingir_-szu2 _ki-za-za_-ma _a-ra-zu [gesz-tuku]_ single ruling 25'. [x x x x] x szal-lim pa-lu-ur# [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [x] x [...] single ruling 2'. _du3-du3-bi na4 {na4}amasz-pa-e3_ [...] 3'. _{na4}ur {na4}{d}kal {na4}zu2-[ge4_ ...] 4'. ina _dur babbar e3 en2_ 7(disz)-szu2 ana _ugu szid_-nu x [x x] single ruling 5'. _DISZ na_ ze-na-a szu-t,ur ur-ra u _ge6_ ina _hasz2 zi-ga_ sa-dir-szu2 6'. isz-di-ih-szu2 _tar_-si kar-s,i2-szu2 _gu7-mesz_ da-bi-ib _ki_-szu2 kit-te 7'. _nu du11-du11_-ar2 _szu-si hul_-tim _egir_-szu2 _lal ze2_ ina _e2-gal du_-su 8'. la mah-ra-szu2 _masz2-ge6-mesz_-szu2 par-da ina _masz2-ge6_-szu2 _bad-mesz igi-igi_-mar 9'. _gaz sza3 nig2_-szu2 szal-hat _dingir_ u {d}isz8-tar2 _ugu_-szu2 _gal2_-a _dingir_ u {d}isz8-tar2 10'. _ki_-szu2 ze-nu-u2 kisz-pi ep-szu2-szu2 _ki dingir_ u {d}isz8-tar2 szu-zu-ur 11'. _asz2#-mesz_-szu2 re-ha _dingir man bad-nun_ szu2-su _dab_-szu2 12'. x _lu2-hal_ u _lu2 dingir-ra_ di-in-szu2 _en_ 7(disz)-szu2 _nu si-sa2_ 13'. _du11-ga nu sze-ga_ sza2-nu-szu2 14'. ana _esz-bar_-szu2 _tar_-si _tumu_ [x x x] x [x] ana _si-sa2_ 15'. _masz2-ge6-mesz_-szu2 ana _sig5_ x _a-ra2_-szu2 ana _kusz di_ 16'. _szu-si sig5_-tim-szu2 ana _lal_-s,i2 single ruling 17'. _du3-du3-bi_ {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ 18'. {u2}ir-kul-la {u2}eli-kul-la _{u2}lu2_-a-nu 19'. _ka a-ab-ba {gesz}gada naga {gesz}bulug2_ ina _kusz du3-du3_ 20'. _en2 a-la-ah-sa-la ba-szi-in_ [x ...] _en2_ 21'. _en2 a-ra-zu szu te-ma-ab_ 7(disz)-szu2 ana _ugu szid_-nu _gu2 ba-gar_ 22'. _na bi dingir_-szu2 u {d}isz8-tar2-szu2 _ki_-szu2 _di-mu inim-gar_-szu2 _si-sa2_ 23'. _masz2-ge6-mesz_-szu2 _sig5-mesz du11-ga_ u _sze-ga gar_-an-szu2 24'. _dingir man bad_ u _nun ki_-szu2 _dub_-zu 25'. [x] e-em ana di-nim _du_-ku di-in-szu2 _si-sa2_ single ruling 26'. _DISZ na dab_-ti _dingir_ u {d}isz8-tar2 _ugu_-szu2 _gal2_-szi 27'. _e2-gal_-szu2 u _lugal_-szu2 la ma-gir-szu2 kar-s,i-szu2 _gu7-mesz_ 28'. dab-bi-szu i-dab-bu-bu ta-di-ra-ti ul ta-dir column 3 beginning broken 1'. _DISZ na_ x x x [...] 2'. u _du8_-ar2 ar2-ni-szu2 _{na4}kur_-nu _[dab_ x x] 3'. ni-kip-tu2 _nita2_ u _munus {d}masz gi babbar?_ [x x x] single ruling 4'. _DISZ ki#-min#? {na4#}gug {na4#}za#-gin3_ {na4}[x ...] 5'. [x x x] _{na4}ku3-babbar {na4}ku3-sig17 7(disz) na4-mesz_ an-nu#-[ti] 6'. ina _sig2# {munus}asz2-gar gesz3 nu zu nu-nu e3_-ak# 7'. ina _gu2_-szu2 _gar_-an-ma _dingir_ ze-nu-u2 _di_-im single ruling 8'. _DISZ na sza3_-szu2 _gaz-mesz_-szu2 pi-qam _nu_ pi-qam i-par-ru-ud2 9'. _na bi dub_-ti _dingir_ u {d}isz8-tar2 _ugu_-szu2 _gal2_-szi _dingir_-szu2 _ki_-szu2 ze-ni 10'. ana _bur2 ka a-ab-ba_ {u2}nu-s,a-bu _{gesz}szur-min3 {u2}nigin{sar}_ 11'. _{na4}zalag2 {u2}dili_ ina _{sig2}aka3 nigin_-mi ina _kusz du3-du3_ 12'. ina _gu2_-szu2 _gar_-an-ma _dingir sza3 dab-ba di_-im single ruling 13'. _DISZ na gaz sza3_-bi _tuku-mesz_-szi _u4_ u _ge6_ pu-luh-tu2 _tuku_-szi 14'. _dingir_-szu2 _ki_-szu2 ze-ni _dingir_-szu2 _ki_-szu2 ana _silim-me_ {u2}szi-qit-tu2 15'. _ka a-ab-ba {na4}babbar-dili {na4}ab-me-kam_ 16'. ha#-he-e sza2 _udun {zi3}mad-ga igi {d}nuska_ ina _kusz_ single ruling 17'. _DISZ na sza3_-szu2 _gaz-mesz_-szu2 _{u2}igi_-lim _nu {gesz}esi gu7-mesz_ 18'. ina _kasz nag i3-gesz esz-mesz_ ina _{sig2}aka3 nigin_-mi ina _kusz_ single ruling 19'. _DISZ ki-min {u2}a-zal-la2 sud2_ ina _kasz nag_-szu2 single ruling 20'. _DISZ na sza3_-szu2 _nu_ ul-la-ti i-ta-mu 21'. {u2}ir-kul-la {u2}tar-musz8 _{u2}har-lum-ba-szir_ 22'. _{u2}lu2_-a-nu _pesz10-{d}id2 ka a-ab-ba_ ina _kusz_ single ruling 23'. _DISZ na_ hu-us,-s,a _gaz sza3_-bi u _zarah tuku-mesz_-szi 24'. _nu_ ul-la-ti _sza3_-szu2 i-ta-mu 25'. _{u2}a-zal-la2 {u2}igi_-lim ina _kasz_ ina _i3-gesz_ ina _kusz_ reverse column 1 1. _DISZ ki-min {u2}igi_-lim _numun_ {gesz}bi-ni ina [...] single ruling 2. _DISZ ki-min_ {u2}a-ra-ri-a-nu _numun_ {gesz}bi-ni _numun {u2}a-zal-la2_ ina _kasz-sag nag_ single ruling 3. _DISZ na sza3_-bi _sza3_-bi i-qab-bi _sza3_-szu2 _nu gu7_-szu2 _ninda nu gu7 a nu nag_ 4. i-dam-mu-um# _na bi dab_-ti _dingir_-szu2 u {d}isz8-tar2-szu2 _ugu_-szu2 _gal2_-szi 5. ana _igi_ {d}isz8-tar2 _sar-sar na_ ina _giri3_-szu2 _du10-gam_-su-ma 6. _en2_ el-li-tu4 {d}isz-tar 7(disz)-szu2 _szid_-nu single ruling 7. ana t,a-pul-ti _lu2_ la qa2-bi-i _szu-si hul_-tim _egir_-szu2 _nu lal_-s,i2 8. _{u2}igi_-lim {u2}ha-szu-tu2 _{u2}kur-kur {na4}szurun_ sze-risz ina _kusz_ single ruling 9. _DISZ ki-min {u2}igi_-lim i-[x]-iz-ma ina _i3-gesz bur sud2# igi#-mesz#_-szu2 _szesz2_ [x] 10. ina _kasz nag-mesz_ e#-[ma] _du#_-ku ma-gir t,a-pul-ta-szu2 ul i#-[qab]-bi# single ruling 11. [...] {gesz}si-ha {gesz}nu# [x x] 12. [...] _{u2}ninni5#_ 13. [...] ina _kusz_ 14. _ki#_ [... x]-hi-a li-li-mu de3#-ra#_ 15. [x x] x _ab_ x [...] _tu6-en2_ 16. _en2_ an-ni-tu2# [...] [ana] _ugu# szid_-nu single ruling 17. _DISZ ki-min numun_ {u2}[x ...] ina _kusz_ single ruling 18. _DISZ u4#-da#_ [...] {u2}ak-tam _{u2}igi_-lim 19. {u2}ha-mi-mu _{d}masz {na4}ka-gi-na# dab#-ba_ ina _kusz_ single ruling 20. _DISZ u4-da ugu_-pat _gig#_ {u2}ak#-tam# 21. {u2}ha-mi-mu _{na4}ka-gi-na dab-ba_ ina _kusz_ single ruling 22. _{na4}za-gin3_ ina _si_ KU KA has,-bi e-ma _du_-ku ma-gir# [x] 23. _gin7 dingir_-ni-is-sat _sza3_-szu2 _kur_-ad2 _masz2-ge6-masz_ [x x x] 24. _dingir man bad_ u _nun_ e-ma x [...] single ruling 25. [...] rest broken column 2 1. [x x] _du#_ x x _x-zu sag-ki_-szu2 _ka_-szu2 _eme_-szu2 u _ki-ta giri3_-szu2 2. [x] x _kar_-ma _a-ra-zu-bi gesz-tuku en_ 7(disz)-szu2 ina _u4 du10-ga_ 3. an#-na-a _du3_-usz-ma _dingir_ ze-nu-u2 {d}isz8-tar2 ze-ni-tu2 _ki lu2 silim-mu_ single ruling 4. _DISZ na_ gi-na-a a-dir ur-ra u _ge6_ ina _hasz2_ 5. mim-ma ku-nu ana _na nu te_-e _agrig hul_ ana _na_ u _e2_-szu2 6. _nu gal2_-e kip-di _hul-mesz lu2 nu sa2-di_ single ruling 7. {na4}aba3-asz-mu _{na4}za-gin3 {na4}zu2-lum-ma_ 8. ina _dur babbar e3_-ak ina _gu2_-szu2 _gar_-an single ruling 9. _{na4}za-gin3 {na4}an-bar numun {gesz}esi_ ina _dur babbar e3_-ak ina _szu zag_-szu2 _kesz2_ single ruling 10. {na4}aba3-asz-mu {na4}ka-pa-s,u _sa5 {na4}pa_ 11. ina _dur babbar e3_-ak ina _szu gub3_-szu2 _kesz2_ single ruling 12. _[{na4}]gesz-nu11-gal_ {na4}ni-bu _{na4}nir2_ 13. [ina] _dur# babbar e3_-ak ina _giri3 zag_-szu2 _kesz2_ single ruling 14. _{na4#}szuba# {na4}za-gin3 {na4}pa_ ina _dur babbar e3_-ak ina _giri3 gub3_-szu2 _kesz2_ single ruling 15. [...] 16. [...] single ruling 17. [...] x x [x x x x] ana szu-ut gu-ri 18. [...] _inim_ sza2 _di du11-ga du10_ u _sze-ga_ ana _na bi gar_-nu 19. [... ana] _na# nu te_-e kip-di _en ka_-szu2 szu ud-de-e 20. [...] _egir lu2_ u _e2_-szu2 _nu lal#_-s,i# 21. [...] x qi2-bit _ka_-szu2 ana sze#-me-e single ruling 22. [...] _{szim#}li_ ina _e2 tar_-su ana _dingir_-szu2 23. [...] _dingir_ u _ur5-gin7 du11-ga_ single ruling 24. [...] _he2-silim-ma-mu_ 25. [...] _he2-silim-ma-mu_ 26. [...] _dingir-me he2-gub_ 27. [... _dingir_ u {d}isz8]-tar2#-_mu he2#-gub#_ 28. [...] _lu2_ {gesz#}x [...] rest broken column 3 beginning broken 1'. [...] x x sza2 {d}[x ...] 2'. [...] hi szal _en2_ 7(disz)-szu2# [...] 3'. [...] _na2#_-ka _gar_-an-ma _nam#-bur2#-[bi]_ single ruling 4'. _DISZ# na_ nu-[ul-la]-ti# _sza3_-szu2 i-ta-mu at-[mu-szu2 i]-sza2 an-ni# 5'. za-mar s,a-lil za-ma e-er-u _ki_-szu2 _nu dab_-al 6'. _dab_-ti _dingir_-szu2 _ugu_-szu2 _gal2_-szi _na bi_ ina _u4 sze-ga_ 7'. li-te-le-el lim-te-si _tug2_-su li-bi-ib 8'. _nig2-na {szim}li_ ana _igi {d}utu_ lisz-ku-un 9'. _nig2-na {szim}szesz!_ ana _igi dingir uru_-szu2 lisz-ku-un u _a-mesz_ liq-qi2 10'. lik-mis-ma lit-nen u _ur5-gin7_ liq-bi 11'. ag-gu _sza3_-ka li-nu-ha _a-mesz_ ta-ni-ih-ti 12'. lim-ru-hu-ka 3(disz)-szu2 _du11-ga_-ma _ki-za-za_ [x] 13'. [x x] _gur-gur_-ma _dab_-ti _dingir_-szu2 _du8_-su# single ruling 14'. [...] x lum i#-[x ... ku]-ul#-la#-ti# [...] 15'. a-szar ki-i szam-mi ni-[x ...] 16'. er-s,e-tu ma-hi-rat ana ap-si# [a-dir-ti] 17'. la esz-ru-ti lim-hu-[ru a-di-ra-ti] 18'. i-sza2-ru-ti lim-hu-[ru-in-ni] 19'. szu-szu-ru-ti li-ten-[nu-u2] it-ti-ia 20'. lisz-du-ud ar-ni la pa-li-hi ma-har-qa lil-qu2 21'. ana-ku ana su-ul-li-ka ak-ta-mis ma har-[ka] 22'. lu#-sze-er lu-usz-lim-ma lu-ut-ta-'a-id _dingir_-ut-ka 23'. [da]-li2#-li2-ka lud-lul# single ruling 24'. _[du3-du3]-bi_ e-nu-ma _{d}zu en_ in-nam-ma-ru 25'. _[igi] {d}zu en nig2-na {szim}li gar_-an _kasz-sag bal_-[qi2] 26'. [x x] u2#-szal-li _id2 ti_-qe2 _za-na_ nita du3_ [x] 27'. [x x] 3(disz)-szu2 ana _igi {d}suen_ ana _ugu szid#_-[nu] 28'. _[za]-na# nita_ ku-tal-la-nik-ka ana _id2 szub_-di-ma [x] single ruling 29'. _DISZ# hul#? masz2-ge6-mesz a2-mesz giskim-mesz_ [x x] 30'. [...] ti sza2 x [x x x] rest broken Version History |
| BAM 4, 327 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [... ana x x _sig_ ... x-ma] _ti_ single ruling 2'. _[u2 gar_-szu2 _gin7_ {u2}x x {u2}x x] _mu-ni_ 3'. [ana x x _sig_ ... _szesz2]_-su-ma TI single ruling 4'. _[u2 gar_-szu2 ...] _gin7 babbar-hi{sar}_ 5'. [{u2}x x _mu-ni_ ana x x] _sig had2-a sud2_ 6'. [... x-ma] _ti_ single ruling 7'. _[u2 gar_-szu2 _gin7_ {u2}x x {u2}x x _mu-ni_ ana] _gesztu2#_ sza _lugud du#_-ku# 8'. _[sig_ ... ana] _sza3 gesztu_-szu2 _gar_-an single ruling 9'. _[u2 gar_-szu2 _gin7_ {u2}x x _gurun_-szu2 _gin7] gurun# {gesz}nu-ur2-ma_ 10'. [{u2}x x _mu-ni_ ana _murub4-min]-mesz_ asz2-t,a-te _sig_ 11'. [...] _la2_-ma _ti_ single ruling 12'. _[u2 gar_-szu2 _gin7_ {u2}x x ... _gin7]_ {u2}sah#-le2-e!? 13'. [...] x rest broken column 2 beginning broken 1'. _u2 gar_-szu2 _gin7 za3-[hi-li{sar}_ ... {u2}x x] 2'. _mu-ni_ ana lam#-[s,a-te _zi_-hi _sig_ ...] single ruling 3'. _u2 gar_-szu2 _gin7_ {gesz}li#_ [... x x-szu2] 4'. ha-na-[ab?] _u2 bi_ x [x _mu-ni_ ...] single ruling 5'. _u2 gar_-szu2 _gin7 kun gir2#-[tab_ ...] 6'. _numun_-szu2 _gin7 gu2-gal_ x [...] 7'. ina _gana2#? sahar# [e3_ ... {u2}x x _mu-ni]_ 8'. ana mur-ri#-[qa-ni _sig_ ...] single ruling 9'. _u2 gar_-szu2 _gin7_ [...] 10'. szu x [...] single ruling 11'. _u2 gar_-szu2 [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 4, 334 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1' beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x 3'. [...] ta#? 4'. [...] x 5'. [...] x 6'. [...] il 7'. [...] x ta 8'. [...] _igi_ rest broken column 2' beginning broken 1'. tah#? x x [...] 2'. u ra-ma-ni-szu2-nu x x x 3'. an-ni-tu2 _du11-ga_-ma 4'. ina _ki_-ti la te-qe2-bir#-szu2-nu-ti 5'. _nu_-szu2 ina _kasz-sag_ i-mah-ha-ah-ma 6'. _il2_-ma ana _igi {d}utu_ ki-am _du11-ga_ 7'. _{d}utu nu_-me an-na-am 8'. sza2 _{lu2}usz11_ u3 _{munus}usz11_-tum 9'. ina _igi_-ka lem-nisz!(GESZ) u szur-qisz _du3_-szu2 10'. _{d}asal-lu2-hi_ lip-szur-szu 11'. {d#}e2-a _man abzu_ li!(LU)-bi-ib-szu 12'. [an]-ni#-tu2 _du11-[ga_-ma? x x] x szu single ruling 13'. _[en2?] {d#}utu di-ku5_ kisz-sza2-a-ti 14'. [mu]-du#-u2 ka-la-ma 15'. _[{d}]utu_ ina ba-lu-ka e-pisz _hi-a_ 16'. _[hi]-a#_ ul _du3_-usz u pa-szir3? 17'. an#-na-a-ti 18'. [ul ip]-pa-szir3 ina ba-lu-ka 19'. [x x x x x] _nu {lu2}[usz11_ ...] rest broken column 3' beginning broken 1'. {u2}x [...] 2'. {u2}ba#? [...] 3'. {u2}za x [...] 4'. {u2}ki [...] 5'. an-ni-tu2 [...] 6'. _il2_-ma [...] 7'. ki#-a-am [...] single ruling 8'. _{d}utu_ an-nu [...] 9'. sza2 _{lu2}usz11_ u3#? _[{munus}usz11_ ...] 10'. ina x [...] 11'. [x] x [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 4, 336 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [x] {lu2#}x [...] 2'. [sza?] _{lu2}KA#_ [...] 3'. sza# _{lu2}nagar_ [...] 4'. sza _{lu2}ar3-ar3_ [...] 5'. _en2_ ul ia-a-[tu ...] 6'. _en2_ {d}da-mu [...] single ruling 7'. _ka inim-ma_ [...] single ruling 8'. _du3-du3-bi_ 1(u) 4(disz) _{szim}gam-ma-mesz_ [...] 9'. a-hi-nu-u2 _nu-nu_ 7(disz) u 7(disz) ka [...] 10'. ina _sag-ki_ [...] single ruling 11'. [x] x [x] x [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 4, 338 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x x uh3# [...] 2'. [...] x-'-a-szip x [...] 3'. [...] _{im#}mar-tu_ qar-du [x x x] u2-nap#-[x ...] 4'. [...] el-lum [x] szu-u2# lip-szur# [...] 5'. [...] _ab#-ba masz-masz dingir-mesz dingir_ el#-lum szi-pat ba-la-t,i [...] 6'. [...] _{d}utu {d}szakkan2 : {d}nisaba : {d}id2_ hur-sa-a-[ni ...] 7'. [...] qar-du-ti ka-li-szu2-nu li-szi-bu-[ka] 8'. [...] x lu-ka _dingir-mesz_ el-lu-[ti ...] 9'. [...] {d}masz-tum _dumu-mesz_ {d}[3(u)? ...] 10'. [...] x pa-szit-ta _gig# sag-du_ di-'u x [...] 11'. [... li-is?]-su#-hu#? [x] i#?-na te-e-szu-nu da-nu u an-tum x [...] 12'. [li-pa-asz2]-szi-ra#-ka [...] 13'. [...] x ana e-pisz kisz-pi-szi-na ru-he-e ru-se-e# up-sza2-sze-e# [...] 14'. [mim]-ma# lem-na sza2 ina# zu#-um#-ri-ka li-is#-[suh-szu ...] 15'. [... _u4?]-na2-am3?_ li#-pat,-t,i-ra ar2-ni-[ka ...] 16'. [...] ah#-ha-zu szu-ru-up#-pa a-szu2-usz-tum GIG di-'u [...] 17'. [...] e-t,im2-ma mi-qit [...] 18'. [...] x ah-ha-zu _dingir_ mu-rag-ga-[a ...] 19'. [...] _{lu2}lil2-la2 sikil#-la2 ki-sikil#-lil2-[la2_ ...] 20'. [...] _an_-e s,i-ri-ih _mul-mesz_ mi-qit be-en-[ni ...] 21'. [...] x ba:la-s,a ur-gu-li [...] 22'. [... _{d}asal]-lu2-hi dumu sag_-tu-u2 sza2 eri-du10# [...] 23'. [...] x li-is-suh ina _su_ [...] 24'. [... x]-tu2 sik-ka-tu s,e-en-ni-it [...] 25'. [...] gir-gesz-sza2 sa-ma!(LA)-[nu? ...] 26'. [... masz-ka]-du sa-ga-la sag-ba-[nu] 27'. [...] x nap-s,a sza2 _giri3_ ki-is-sa-at i-sza2-[ti ...] 28'. [ni-szik _ur-gi7] musz gir2-[tab]_ nam-masz-ti ni x [...] 29'. [...] x _e2 sza3_-bi [x x x] x ri [x x x] _e2#?_ [...] 30'. [...] sza2 sza2# [...] 31'. [...] x x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x i-bal#? [...] single ruling 2'. [... _{d}amar]-utu#? masz-masz dingir-mesz#_ [...] 3'. [...] u te-e sza2 _nin_-ka [...] 4'. [... _{d}]amar-utu_ man-nu sza2? ki-ma#? [...] 5'. [... x]-an ad di _ugu un-mesz_ ta-zar-ru nu-uh-[hu ...] single ruling 6'. [... mur-s,u] mi#-iq-tum li-'-bu di-'u [...] 7'. [... ah]-ha#-zu szu-ru-up-pu-u2 a-szu2-usz-tum# : hur-ba-szu2 _{lu2}lil2-[la2_ ...] 8'. [...] s,i#-da-nu u ha-a-a-at-tu : mu-kil _sag-hul_-ti x [...] 9'. [si-li]-i'-tu4 _sa-al-hab_ li-i'-bu u2-qu-qu-u x x [...] 10'. [... mi]-szit#-tu4 ra-pa-du _gidim#_ la-masz-tu4 la-ba2-s,u# ah-ha-zu [...] 11'. [...] x mu ek-ki-im-[tu] u2-tuk-ku ra-bi-s,u# szag-[ga-szu2? ...] 12'. [... mu?]-tu hi-in-t,u2 ki-ib-bu kat3-til-[lu ...] 13'. [... a]-lu#-hap-pu lu-u'-tum _nam-tar_ mim-ma lem-nu mu-s,ab-bit a# [...] 14'. _[en2?_ ... u2-tam-mi]-ku-nu-szi da-nim u an-ti _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 _dingir_ x [...] 15'. [... x]-ku-nu-szi _{d}du-ri2 {d}da-ri2_ {d}lah3-mu u {d#}x [...] 16'. [...] ku#-nu#-szi# _[{d}u]-gur# {d}ga-ar2_ {d}a-la-la u {d}x [...] 17'. [...] _{d#?}masz {d#}szakkan2# [{d}]ku3#-su3_ {d}asz-na-an {d}sirasz u? x [...] 18'. [...] _ge6# u3# u4-da a-mesz_ u _i3?_ [...] 19'. [...] x _um-gid2-da_ tab#?-{d}alla# [...] 20'. [...] er#-ru _u4-2(u)-kam2#-ma_ x-ka ma-ha-[s,u ...] 21'. [...] x zu rat zu#? x sza2 {d}e2-a _en_ eri-[du10 ...] 22'. [... _{d}]asal-lu2-hi_ ha#-[']-a-a-t,i mu-kil _sag-hul_ [...] 23'. [...] _nenni a nenni_ sza2 _[dingir] nenni_ {d}isz8-tar2-szu _nenni_ [...] 24'. [lu te-re]-eq-qa lu-u ta#-be2-sza2 lu te#-nit#-sa-a lu-u tan-na-as-[sa-ha? ...] 25'. [...] tu2 lu pa-ra-ku x [x] x-tu2 tak-ki-[...] 26'. [...] x at-tal-ka _tu6-[en2]_ single ruling 27'. [...] x {d}e2-a szi-pat {d}e2-a ru-tu2 {d}e2#-[a ...] 28'. [... _{d}asal]-lu2-hi_ a-bu-bu i-nam-di x [...] 29'. [...] x ku sza2 qar#-ra-di# x [...] 30'. [...] x _nin_ x x [x x] _nin_ [...] 31'. [...] x [...] rest broken Version History |
| BAM 4, 339 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [ina _{iti}szu]-numun#-na u4-1(u)#-[kam_ e-nu-ma {d}isz8-tar2 _un-mesz kur]_ 2. [u]-sab#?-ku-u2 _igi_ {d}a-[nun-na-ki? u?] _gidim#?_ [kim-ti] 3. [ana] _{d}dumu-zi_ i-bak-ka-a _im#-[ri-a lu2_ asz-ra]-nu [pah-rat] 4. {d}isz8-tar2 _gub_-az-ma ka _un-mesz_ i-ha-ra# _[u4_-um _tur3-mesz] gal4-la_ sza _{na4}za-gin3 mul#_-tam _gar_-an _gi-duh <gin_-an> 5. _mu lu2_ ta-za-kar 1(u) 2(disz) _ninda_ u mi-ih-ha _[ti?_-qe2-ma] _lu2#-gig_ szu-zi-bi# [ta]-qab-bi 6. ana {d}isz8-tar2-re-s,u2-u2-a ka-par2-ri sza _{d}dumu-zi#_ [na-as,]-rap-tam u gu-has,-s,a ba-asz 7. {d}isz8-tar2-re-s,u2-u2-a s,a-bat a-bu-ut _lu2-gig_ [ana _{d}]dumu#-zi_ ta-qab-bi 8. an-na-a-am ina _e2_ {d}isz8-tar2 _u4_-um _tur3-mesz# [du3]_-usz ina _a2-gu2-zi-ga_ 9. e-nu-ma ma-a-a-al-tum ana _{d}dumu-zi szub_-u2 [1(disz)] _sila3# zi3-da_ sza2 _nita_ i-t,e3-nu _ti_-qe2 10. ina _sag_ ma-a-a-al-ti _izi mu2_-ah ka-ma-na# tu-szab-szal ina _ga_ ta-mar-ra-as 11. ina _sag_ ma-a-a-al-ti _gar_-an _{dug}la-ha-an kasz# gin_-an _gi-gid2 gi_-s,i-in-na-ta 12. _{gesz}szab {gesz}bunin-tur nig2-ba_ ana _{d}dumu-zi_ ba-asz _nig2-na szem-szesz_ ina _sag_-szu2 ta-sar2-raq 13. _nig2-na {szim}li_ ina sze-pi-it ma-a-a-al-ti ana {d}isz8-tar2 ta-sar2-raq ana _igi_ {d}isz8-tar2 _gi-duh gin_-an 14. 1(u) 2(disz) _ninda ziz2-an-na gar_-an _ninda-i3-de2-a lal3 i3-nun-na gar_-an _{dug}a-da-gur5 gin_-an _sila4 kud_-is 15. _kasz-sag bal_-qi2 szid-di _gid2_-ad _{zi3}dub-dub-bu szub-szub_-di ina _zag_ ma-a-a-al-ti 16. ana _gidim im-ri-a_-szu ina _gub3_ ma#-[a-a]-al#-ti ana {d}a-nun-na-ki _ki-se3-ga#_ [ta]-kas#-sip 17. _a kasz_ u3 _ga bal_-qi2 x [x x] x-ma _lu2-gig tug2-sza3-ha mu4-mu4_-asz 18. ana _igi_ {d}isz8-tar2 tu-qar-rab#-[szu]-ma ki-a-am tu-szad-bab-szu2 single ruling 19. _en2_ sza-qu2-tum {d}isz8-[tar2] _du3#_-at te-ne-sze-ti mu-kin2-nat par-s,i a-szi-kad2 _bara2-mesz_ 20. {d}isz8-tar2 ru-bu-tum# sza-ru-uh-ti# {d}i-gi4-gi4 21. ba-na-a-at kul#-lat _un-mesz_ musz-te-szi-rat szik-na-at na-pisz-ti 22. dir-ni-[ni] sza-ru-uh-tu qa-rit-tu at-ti 23. [ge]-rat# qab-lim musz-tak3#?-ki#?-pat#? x a-na#-[an-ti] erasure before a-na-an-ti 24. [ba-lu-uk]-ki _id2 nu bad_-te _id2 nu_ is-[se-ker] sza# ub-ba-lu nu-uh#-[sza] 25. [ba-lu]-uk-ki _pa5 nu bad_-te _pa5 nu_ is#-[se-ker] sza _nag-mesz un-mesz [dagal-mesz]_ 26. [ba]-lu-uk-ki _gal5-la2 hul_ ana _lu2 nu dim4_ ba-[lu-uk-ki] '-lum _lu2-lil2-la2 munus#-[lil2-la2_ u] 27. _ki-sikil-lil2-la2 nu_ te-hi ana _lu2-gig_ ana-ku _[ir3]_-ki# an-hu szu-nu-hu a-ta-[mar _igi_-ki] 28. {d}isz8-tar2 be-let in-bi u a-gu-uh-hi a-ta#-[ziz] _igi_-ki zi-ti ana ka-a-szi [ub-la] 29. ina _du11-ga_ ki-s,ir-tim sza2 _nu kur2_-ru u3 an-ni-ki _ki_-nim sza2 _nu bal_-[u2] 30. lem-nam ha-a-a-t,am mu-kil _sag hul_-tim sza _gar_-ma _usz-mesz_-ma _nu_ duh-[ru] 31. ina _u4_-me an-ni-i ina _su_-ia _zi_-szu2-ma ana ag-gi _sza3_-ki id-ni-szu2 32. isz-tu _szid_-tam an-ni-tam tusz-tam-nu-szu ana _igi {d}dumu-zi-kam du11-ga_ single ruling 33. _en2 {d}dumu-zi_ be-lum _sipa_ sza {d}a-nim ra-szub-bu 34. har-mi {d}isz-dar szar-ra-tim bu-kur _{d}nu-dim2-mud_ 35. ga-asz-rum mas-se-e la sza-na-an a-kil el-le-ti ka-man tum3-ri 36. la-bisz ku-si-ti na-szi szi#-bir#-ri sza2-ti-u2 _a-mesz_ na-a-di ha-li-ib-ti 37. ba-nu-u2 kul-la2-tim _en-tur3# nun_ sza-qu2-u mut-tal-lu-u2 at-ta-ma 38. lem-nam ha-a-a-t,am mu-kil _sag hul#_-tim# [sza2] _ki_-ia rak-su-ma ana _kud zi_-ia _gub-zu#?_ 39. _ki_-ia _szu#?_-si na-pisz-ti ub-lak-ku ana _udug#_ lem-ni _gal5-la2_ la ba-bil2 pa-ni 40. pi-qid-su-ma ki-ia lip-pa-ri-is na-pis-ti qi2-szam 41. lem-nam ha-a-a-t,am sza2 ina _su_-ia _gal2_-u2 ina _su_-ia u2-suh-szu-ma 42. ana _gizkim u4_-me an-nu-tim lu-mur-ka-ma da3-li2-li2-ka# lud-lul single ruling 43. _gin7 szid_-tam an-ni-tam tusz-tam-nu-szu2 _lu2-gig_ ana _ki-ta {gesz}na2 {d}dumu-zi_ tu-sze-reb-ma 44. _igi-mesz_-szu2 ana sze-pi-ti _gar_-an ana si-hi-ip pa-ni-szu _szu2-szu2_-ma _ur5-gin7# du11-ga_ single ruling 45. _en2 {d}dumu-zi_ har-mi {d}isz8-tar2 li-qe2 un-ne-ni# _mar_-s,i 46. ka#-sza-a-ma _lu2-gig lugal_ git2-ma-lum u2-qi2-ka 47. [i-na] ki#?-tim-ru3 {d}a-nun-na-ki _igi_-ka _im#-ri#-a_-szu2 _gub_-az 48. [pu-t,ur? a-dir]-ta#?-szu u2-suh lem-na a-a-ba sza _uzu-mesz_-szu2 49. [szu-s,u] _gidim usz-mesz_-szu2 t,u2-ru-ud mur-s,a sza _sa#-[mesz_-szu2] 50. e-nu-ma at-ta ana _ki-ta#_-tim# _gar_-nu _igi-mesz_-ka ana _nenni a nenni gig_ a-a [isz-ku-na pa-ni-szu2] 51. e-nu-ma tal2-la-ku u2-ru-uh-ka lem#-na# suh-hir-szu2 pa-nu-uk-ka lil2#-[lik] 52. e-nu-ma tal-la-ku _edin_ tum-mi-szu qer#-bi#-tam a-a is-sah-ra 53. e-nu-ma ta-zak-ki-pu bu-lam bu-lum li2-tar-ru-szu2 ka-lu _edin_ 54. e-nu-ma te-eb-bi-ru _id2_ tum-mi-szu2 de2-a-ma a-a is-sah#-ra# 55. e-t,ir _lu2-gig_-ma lisz-ta-mar _dingir_-ut-ka da3-li2-li2-ka lid-lul ana _un-[mesz] dagal-mesz_ 56. {d}isz8-tar2 na-ram-ta-ka _a2_-ka lil#-lik single ruling 57. _gin7# szid_-nu-u2 ina gi tu-lap-pat-su 7(disz)-szu2 tusz-pel2-szu2 _nigin#?_-ma 58. ina _ki#-hul_ ip-pa-ra-sah-ma _ur5-gin7 du11#-ga#_ single ruling 59. {d}isz8-tar2 [ina _ki]-hul_-ki ap-pa-ra-si-ih it-ti _un-mesz_-ki 60. as#?-pi?-[id lem-nam ha-a-a]-tam# sza2 ana _hul_-tim _gub-gub_-za-ma _usz-mesz_-ni 61. [ina] _su#?_-ia us#-hi#-[szu-ma ana ag]-gi#? _sza3#_-ki# id-ni-szu2 te-de-ki-szu-ma _sig2 sag-ki_-szu2 ta-ha#-[sip] 62. ana? _igi#?_ 1(u) 2(disz)? _ninda?-hi#?-a_ [u _zi3]-ma#?-[ad]-ga2#? mu2-mu2_-ar2 _kasz-sag bal_-qi2-ma KU x [x] 63. x [...] x x x ni? KAR KID x x NAGA? 64. [...] x _szennur?_-ra ku2#? x x u be#? x x rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [te-li]-tu [{d}isz8-tar2? ...] 3'. [dir]-ni-ni sza# sza2#-lum-ma#-ta# [ra-ma-at] 4'. sza-qu-tu# {d}isz8-tar2# [ba-'-lat kib-ra-a]-ti# 5'. a-ku-ku-tu sza qab-la-[at _an_-e u KI-tim] t,e#-rat# 6'. e-ri-bat pa-an bu-li# [ra-'-i-mat u2]-tul-lim 7'. ba-lu#-uk-ki _id2 nu bad id2 [nu_ is-se-ker sza ub-ba]-lu# nu-uh-sza 8'. _ki-min# tir nu bad tir [nu_ is-se-ker] sza2#? ub#?-ba-lu# _un-mesz dagal-mesz_ 9'. _[ki]-min# {gesz}szub-ba ha-la# [szuku-{d}]inanna#_ ul isz-szar-rak 10'. [a-na]-ku#? _[nenni] dumu-nita2 nenni# [keszda_-ki] keszda# ku3_ ina _ga ku3_ ka-man _tum2_-ri 11'. [az-qup]-ki# _{dug#}a-da#-[gur4_ si-min3-ni u] mug#-rin-ni 12'. [at,-bu-ha-ak-ki _udu-nita2_ ni]-qi2?-i? _[ku3_ sza bu]-ul# _{d}sumugan#_ 13'. [u2-t,ah-hi mir-sa ana] ka#-pa-ar-ra#-[a-ti sza _{d}dumu-zi]_ 14'. [asz-tak-kan _szuku-mesz_ a]-na# za-ab-bi za-ab-ba-tim# [...] 15'. [aq-ti-sza-ak-ki _gal4-la] {na4#}za#-gin3 mul_-ti si-mat#? _[dingir_-ti-ki] 16'. [... _gi]-gid2_ s,i-in-na-ta# _{gesz}szab# {gesz}bunin#-[tur?]_ ana _[sipa {d}dumu-zi]_ 17'. [...] x x li tum x x [...] 18'. [...] x _ur5?-gin7#? du11#?-[ga?]_ 19'. [...] x ni#? isz#? szi#? nu x x [...] 20'. sza#-pu#-[u] ri#-gim em#-bu-bi-ki# mim-ma lem#-[nu] 21'. [la-'-ba]-an#-ni-ma la u2-masz-szar-an-ni _gin7#_ sze#-[e]-ti# [kut-tu-ma-an-ni] 22'. [...] x x sah-pan#-ni# ka#-lu# 23'. ka#? lu#? [...] mu x [...] x x [...] 24'. [... x]-an-ni ha-at-ta pi-rit-ta ul-ta-na#-[ar-sza-an-ni] 25'. [...] ud/pi? kar#? ka-lu# _sa#-mesz_-ia lit#-bu#-[szu] 26'. [lu lem]-nu# lu# _gal5#-la2_ lem#-nu lu# rest broken Version History |
| BAM 4, 340 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [... _{na4}]szuba# sig7#_ 2'. [... _{na4}ka-gi-na dab]-ba_ 3'. [... {na4}]mu-s,u 4'. [... {na4}]sah#-hu-u2# single ruling 5'. [...] _dingir_ [x] x 6'. [...] it#-ti-szu2 ze#-nu-u2 7'. [...] _{d#}innin_-szu2 _ugu#_-szu2# 8'. [...] a x [x x] 9'. [...] x ina _u4 1(u) 4(disz)-kam2#?_ 10'. [...] x _dingir_ [x] 11'. [...] {d}1(u) 5(disz) x 12'. [...] _du8#_ [x x x] x [x] single ruling reverse 1. [...] x _{na4}dur-mi-na_ 2. [...] x _{na4}ka-gi-na dab-ba_ 3. [...] _{na4}an-bar_ 4. [... sah-hu]-u2 single ruling 5. [...] ana# _lu2 arhusz tuku_-szi 6. [... _e3]_-ak# ina _gu2_-szu2 _gar_-an 7. [...] _tuku_-szi single ruling 8. [...] x _{na4}nir2_ 9. [...] x _{na4}babbar-min5_ rest broken Version History |
| BAM 4, 360 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1' beginning broken 1'. [...] _na4#_ x x [x x x] 2'. [...] _{na4#}an-zah_ [x] 3'. [...] _{na4#}ka-gi-na dab_ 4'. [...] {na4#}asz-pu-u 5'. [...] _{na4#}an-bar_ 6'. [...] {na4#}sah-hu-u2 7'. [...] _na4# dingir_ ana _na_ 8'. _[arhusz tuku_ ...] hu#? _gu babbar_ single ruling 9'. [...] x _gug#_ 10'. [...] 11'. [...] 12'. [...] 13'. [...] _ti#?_ rest broken column 2' beginning broken 1'. {na4#}[x ...] 2'. {na4#}[x ...] 3'. {na4#}[x ...] 4'. {na4#}[x ...] 5'. {na4#}[x ...] 6'. {na4#}[x ...] 7'. {na4#}[x ...] 8'. {na4}[x ...] single ruling 9'. 1(u) 2(disz)? _[na4-mesz_ ...] 10'. ana x [...] rest broken reverse broken Version History |
| BVW, A Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BVW, B Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BVW, C Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BVW, D Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BVW, E Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BVW, F Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BVW, G Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BVW, H Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BVW, Ko Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BWL pl. 25 VAT 09943 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| BWL pl. 30 VAT 10151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. szu-ru-up#-[pa-ak{ki}] [...] 2. {disz}ut-na-pu#-[usz-te ...] 3. ma-ri lu#?-[szu-ur-ka ...] 4. {disz}ut-na-pu-usz#-[te ...] 5. a-szer3-ti [...] 6. a-mat aq#-[bu ...] 7. mu-u2-ra na-[gi-ga la tu-sza-am ...] 8. me-re-sza i-na har#!-[ra-ni la te-re-esz ...] 9. e-qe-el-ka [i-na ... la te-...] 10. ina me-re-szi-ka x# [...] 11. e2-ka a-na re-[bi-ti ...] 12. qa-ta-te la te-le#-[eq-qe ...] 13. u3 at-ta qa-ta#-[te la te-...] 14. a-na a-me-li mu-um#-[ma la ...] 15. a-szar s,a-al-[te ...] 16. s,a-al-tu a-na x# [...] 17. [s,a]-al#-tu x# [...] reverse 1. [...] 2. ki-is,-ri ki#?-[...] 3. ri-i-ib ri#-[i-ib ...] 4. a-he-e la tu-usz-[ta-kal s,a-al-ta la ta-...] 5. ma-ar-ti a-me-li# [ina ...] 6. EN e-mu-qi la [tu-usz-...] 7. et,-la la tu-usz-[...] 8. a-kil2 kar-s,i [...] 9. i-na pa-ni la ta-[za-az ...] 10. ki-ma sa-ar-ri [...] 11. ki-ma ser-ri i-[...] 12. [x] x# qar-ra-di [...] 13. [x x] {d}sza2-masz i-[disz-szi-szu ...] 14. [a-na qar]-ra-di [...] 15. [a-na] {d}[sza2-masz ...] Version History |
| BWL pl. 50 VAT 13836 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| BWL pl. 52 VAT 10349 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| BWL pl. 67 VAT 10810 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Lexical 002480, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. sib2-ta = %a e-la-a-tu single ruling 2. sib2-ta szesz-gal-la = %a e-la-at a-hi _gal_-i single ruling 3. sib2-ta mu nam-gal-la = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szu-um a-hi _gal_-i single ruling 4. sib2-ta-a-ni = %a e-la-tu-szu single ruling 5. sib2-ta-a-ni-ta = %a i-na e-la-ti-szu single ruling 6. sib2-ta-a-ni-sze3 = %a a-na e-la-ti-szu single ruling 7. sib2-ta-a-ni szu bi2-in-ti *(P2) = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) il-qe single ruling 8. sib2-ta-a-ni szu ba-ab-te-ge26 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) i-la-qe single ruling 9. dil-li2-ni = %a i-di-isz-szi-szu single ruling 10. *(u) dili-ni {i}i3-me{ma}-a = %a i-di-isz-szi-szu-ma single ruling 11. dil-li2-ni na-nam = %a i-di-isz-szi-szu-ma single ruling 12. 2(min3)-na-ne-ne = %a ki-lal-lu-szu-nu 13. esz5-a-ne-ne = %a sza-la-asz2-ti-szu-nu 14. ki ku3-babbar limmu-kam2-ma-ta = %a u3 i-na _ku3-babbar_ er-bit-ti-szu-nu 15. kaskal-sze3 i3-su8-ge-esz = %a a-na har-ra-ni il-li-ku# single ruling 16. dili-dili-ta = %a a-hi-in-na-a 17. ku3 szu-bala ab-ak-e-ne = %a kas2-pa usz-tam-ak-ka-ru single ruling 18. lu2 lu2-ra = %a _lu2_ a-na _lu2_ 19. a2-tuku bi2-ib2-si-ge = %a ne2-me-lam i#-sza#-ap-pak single ruling 20. u4 kaskal silim-ma-ta = %a e-nu isz-tu# _kaskal_ szul-me 21. im-ma-ni-in-gur-esz-a-ta = %a i-tu#-ru-ni single ruling 22. igi {d}utu-ke4 = %a i#-na# ma#-ha-ar {d}utu 23. nig2-ka9-bi ab-ak-e-ne# = %a _nig2#-ka9_-szu-nu ip-pu-szu single ruling 24. ku3# u3 masz2#-bi# = %a kas2-pa u3 _masz2_-sza 25. bar#-ta# bi2-in#-gar#-re#-esz#-a = %a i-na a-hi-te i-sza2-ka-nu-ma single ruling 26. a2#-tuku# a#-na i3-ga2-ga2-a = %a ne2-me-la ma-la ib-ba-asz2-szu-u2 27. igi {d}utu-sze3 = %a i-na ma-har {d}utu 28. tesz2-a se3-ga-bi = %a mi-it-ha-ri-isz 29. in-ba-e-ne = %a i-zu-uz-zu single ruling 30. a2-tuku a-na i3-gal2-la = %a ne2-me-la ma-la i-ba-szu-u2 31. igi {d}utu-ka = %a i-na ma-har {d}utu 32. tesz2-a se3-ga-bi = %a mi-it-ha-ri-isz 33. in-ba-esz = %a i-zu-zu single ruling 34. *(u) sag-ba = %a ma-mi-tu single ruling 35. nam-erim2 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) single ruling 36. nam-erim2 ku5-da = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ta-mu-u2 single ruling 37. nam-erim2 ak-ak-da = %a ru-ug-gu-u2 single ruling 38. nam-erim2 in-ni-in-ku5 = %a ma-mi-tam u2-tam-mi-szu single ruling 39. nam-erim2 ku5-da-sze3 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) a-na ta-me-e 40. in-ni-in-szum2 = %a id-din-szu single ruling 41. _u4_ he2-ni-in-gar = %a u2-qa-ad-di-su2# 42. {u2}he2-ri2-in-ta = %a i-na la-ar-di 43. i-ni-in-|PAP+NU2| = %a usz-bi-_sag_ single ruling 44. a szu-na bi2-in-su3 = %a _a-mesz_ is-lu-uh-szu single ruling 45. ni2 in-na-te-ma = %a ip-la-ah-ma 46. mu dingir-ra = %a a-na ni-isz _dingir_ 47. {gu}gu3 li-bi2-in-szum2 = %a ul isz-ru-ur single ruling 48. nam-erim2 nu-un-ku5 = %a ma-mi-tam ul it-ma single ruling 49. *(u) nam-erim2-ta = %a isz-tu ma-mi-ti 50. nam-erim2-ta im-ma-an-gur = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) it-tu-ra single ruling 51. nam-erim2-ta im-ma-an-gur-esz = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) it-tu-ru-ni single ruling 52. lu2 lu2-ra = %a _lu2_ a-mi-lam 53. nu-un-gi4-gi4-de3 = %a la-a e-ne2-e single ruling 54. lu2 lu2-ra = %a _lu2_ a-mi-lam 55. ga-bal nu-du3-du3 = %a la-a ge-re-e single ruling 56. lu2 lu2-ra = %a _lu2_ a-mi-lam 57. inim nu-ga2-ga2 = %a la-a ra-ga-me single ruling 58. lu2 lu2-ra = %a _lu2_ a-mi-lam 59. nig2-erim2 nu-ak-ak-de3 = %a la-a ru-gi-i single ruling 60. lu2 lu2-ra = %a _lu2_ a-mi-lam 61. nu-bala-e-de3 = %a la-a na-ka-ri single ruling 62. ur5{ur}-bi = %a mi-it-ha-ri-isz single ruling 63. tesz2#{te-esz}-bi = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) single ruling column 2 1. *(u) ur5-bi = %a isz#-[te-ni-isz] single ruling 2. tesz2-bi = %a |KI.[MIN]|# ($ blank space $) single ruling 3. dili-e-esz = %a _|KI.MIN|_# ($ blank space $) single ruling 4. dili-e-esz mu-dingir-bi = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ni-isz _dingir_-[szu-nu] 5. in-pa3-<<da>>-de3-esz = %a it-mu-[u] single ruling 6. dili-e-esz mu-lugal#-bi = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ni-isz _lugal_-[szu-nu] 7. in-pa3-de3#-esz = %a iz-ku-ru# single ruling 8. gu3{gu}-gal2#-la = %a pu-qur-ru-u2# single ruling 9. gu3-gal2#-la = %a ru-gu-um-mu-u2# single ruling 10. gu3-gal2#-la# ba-an-ak = %a _|KI.MIN|_<(ru-gu-um-mu-u2)#> ir-ta-szi# single ruling 11. gu3-gal2#-la ba-an-tuku = %a _|KI.MIN|_<(ru-gu-um-mu-u2)#> ir-ta-szi single ruling 12. gu3#-gal2-la-ba ib2-gi4-gi4 = %a _|KI.MIN|_<(ru-gu-um-mu-u2)#> ip-pal single ruling 13. *(u) gu3-gal2-la-bi = %a pu-qur-ru-szu single ruling 14. gu3-gal2-la-bi = %a ru-gu-mu-szu single ruling 15. gu3-gal2-la-bi ib2-ta-an-zi = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) u2-sza-si-ih single ruling 16. gu3-gal2-la-bi bi2-ib2-zi-zi *(P2) = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) i-na-sah single ruling 17. gu3-gal2-la-bi ba-ab-zi-zi *(P2) = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) it-ta-sah single ruling 18. inim ga2-ga2 = %a ba-qa-ru single ruling 19. inim ga2-ga2 = %a ra-ga-mu single ruling 20. inim-ma in-ga2-ga2 = %a ib-ta-qar single ruling 21. inim-ma in-ga2-ga2 = %a ir-ta-gum2 single ruling 22. inim-ma in-ga2-ga2-a = %a a-na ba-qa-rim single ruling 23. *(u) inim-ma in-ga2-ga2-a = %a a-na ra-ga-me single ruling 24. inim-ma nu-un-ga2-ga2-a = %a a-na la-a ba-qa-rim single ruling 25. inim-ma nu-un-ga2-ga2-a = %a a-na la-a ra-ga-me single ruling 26. mu-dingir-ra = %a ni-isz _dingir_ 27. ka-ka-na in-gar = %a i-na pi-szu isz-kun single ruling 28. mu-lugal-bi in-pa3 = %a ni-isz _lugal_-szu iz-kur single ruling 29. egir = %a ar-ka-tu single ruling 30. egir e2 ad-da = %a ar-kat3 _e3 a-ba_ single ruling 31. egir-ra-ni = %a ar-ka-su single ruling 32. egir-ra-ni in-kala-ge = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) u2-da-an-nin single ruling 33. egir-ra-ni in-zukum-e = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) u2-pa-ra-as single ruling 34. *(u) egir-ra-ni nu-in-zukum-e = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ul u2-pa-ra-as single ruling 35. egir-ra-ni i3-zukum = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ip-ru-us single ruling 36. en3-bi tar-ra = %a ar-ka-tu pa-ra-su single ruling 37. en3-bi bi2-in-tar = %a ar-ka-su par2-sa-at single ruling 38. en3-bi li-bi2-in-tar = %a ar-ka-su ul _|KI.MIN|_ ($ blank space $) single ruling 39. ka zu2-kesz2 = %a ri-ik-sa-tu single ruling 40. ka zu2-kesz2 lugal = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szar-ri single ruling 41. ka-kad3 = %a ri-ik-sa-tu single ruling 42. ka-kad3-a-ni = %a ri-ik-sa-tu-szu single ruling 43. zu2-kesz2 = %a ki-is,-ru single ruling 44. *(u) zu2-kesz2 lugal = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szar-ri single ruling 45. zu2-kesz2 e2-e-ke4 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) bi-ti single ruling 46. zu2-kesz2 arad-da-ke4 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ar-di single ruling 47. zu2-kesz2 gem3-ma-ke4 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) am-ti single ruling 48. zu2-kesz2-a-ni = %a ki-is,-ru-szu single ruling 49. zu2-kesz2-bi = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) single ruling 50. zu2-kesz2 mu disz-kam2 = %a ki-s,ir sza-na-[at] single ruling 51. zu2-kesz2 iti disz-kam2 = %a ki-s,ir a-ra-[ah] single ruling 52. zu2-kesz2 ba-ab-szum2-mu = %a ki-is,-ra i-na-[din] single ruling 53. ku3 he2-a ku3 an-la2-e = %a lu _ku3-babbar_ kas2-pa i#-[sza-qal] single ruling 54. *(u) sze he2-a sze an-ag2-e = %a lu sze-am sze-am# i#-[ma-da-ad] single ruling 55. addir = %a ig-[ru] single ruling 56. addir in-ak-e = %a in-[na-ga-ar] single ruling 57. addir ba-ab-ak-e = %a [...] single ruling 58. a2 = %a i#-[du] single ruling 59. a2 um-mi-a = %a [...] single ruling 60. a2-x = %a [...] 61. a2-[x] = %a [...] single ruling reverse column 1 beginning broken single ruling 1'. a2-mu-a-ni-sze3# [...] = %a [...] single ruling 2'. a2-[bi] = %a [...] single ruling 3'. a2 iti-da-[bi] = %a [...] single ruling 4'. a2 u4-da-bi# = %a [...] single ruling 5'. a2 u4-da-bi u4 disz-kam2 = %a [...] u4#-[mu] 6'. 1(ban2) sze-ta-am3 an-ag2-e = %a [...] single ruling 7'. i7-da a-ra2 _min_ = %a i-na i7# [...] 8'. pu2-da a-ra2 esz5 = %a i-na [...] 9'. a-ta in-su3-e = %a i-na _a-[mesz_ ...] single ruling 10'. u3 kin-gi4-a = %a u3 szi-ip#-[ra] 11'. ba-ab-tum3-mu = %a ub-[bal] single ruling 12'. *(u) lu2-hun-ga2-a-ni = %a a-gi-ir#-[szu] 13'. ninda i3-gu7-e = %a a-ka-lam u2-sza#-[kal] 14'. tug2 am3-mu4-mu4 = %a u3 s,u-ba-ta u2-lab#-[ba-asz] single ruling 15'. a2-mu-a-ni u gin2 ku3-babbar = %a i-di szat-ti-szu _1(u) gin2 ku3-babbar_ 16'. lu2-a-na in-na-la2-e = %a a-na be-li2-szu i-ha-at, single ruling 17'. igi = %a ma-ha-ar single ruling 18'. igi {d}utu-ke4 = %a ma-har {d}utu single ruling 19'. igi dingir-ra-ke4 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) i-li single ruling 20'. igi lugal-la-ke4 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) _lugal_ single ruling 21'. igi di-ku5-ke4 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) da-ia-a-ni single ruling 22'. igi di-ku5-ne-ne = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) da-ia-a-ni-szu-nu single ruling 23'. igi lu2-inim-inim-ma = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szi-bi single ruling 24'. igi lu2-inim-inim-ma-ke4-ne = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szi-bu-ti single ruling 25'. *(u) ub-szu-ukken-na-ke4 = %a i-na pu-uh-ri single ruling 26'. ka2 {gesz}kiri6-ke4 = %a i-na _ka2_ ki-ri-i single ruling 27'. e2-mah-ta = %a i-na e-ma-ah single ruling 28'. na4-babbar-ta = %a i-na _na4_ pe-s,e-e single ruling 29'. esz3-tum4-ta = %a i-na na-s,a-bi single ruling 30'. ab-{ru}NIM{um}-ta = %a i-na am-ru-um-me single ruling 31'. {gesz}mitum = %a mi-it,-t,u2 single ruling 32'. {gesz}tukul-dingir-ra-ke4 = %a i-na _{gesz}tukul_ i3-li2 33'. i3-gub-ba = %a iz-zi-iz-ma single ruling 34'. ka2 ur-sag-e-ne-ke4 = %a _ka2_ qar-ra-di single ruling 35'. nig2-erim2 nu-dib = %a sza rag-gu la i-ba-' single ruling 36'. *(u) igi {d}nin-urta-ka-ta = %a i-na ma-har {d}nin-urta 37'. {gesz}tukul {d}nin-urta-ke4 = %a kak-ku sza {d}nin-urta 38'. i3-gub-ba-am3 = %a isz-sza-kin-ma single ruling 39'. nig2-nam-bi igi bi2-in-sag5 = %a mim-ma-szu i-be-er-ma 40'. szu bi2-in-ti = %a il-qi single ruling 41'. lu2-inim-inim-ma = %a szi-bu-tu 42'. iti-bi u4 mu-bi = %a ar-hu u4-mu u3 szat-tu single ruling 43'. {na4}kiszib3 = %a ku-nu-ku single ruling 44'. {na4}kiszib3-a-ni = %a ku-nu-ka-szu single ruling 45'. {na4}kiszib3-a-ne-ne = %a ku-nu-ka-szu-nu single ruling 46'. {na4}kiszib3 ib2-ra = %a bi-ri-im ku-nu-ki single ruling 47'. {na4#}kiszib3 ib2-ra-bi = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ku-nu-ki-szu single ruling 48'. {na4#}kiszib3# ib2-ra-ne-ne = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ku-nu-ki-szu-nu single ruling 49'. [{na4}]kiszib3# nu-ib2-ra = %a ul bi-rim ku-nu-ki# single ruling 50'. [...] ur5#-tuku = %a _{na4}kiszib3_ hu-bu-li# single ruling 51'. [... esz]-de2#-a = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) hu-bu-ta-ti# single ruling 52'. {na4#}[kiszib3] ha#-la = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) zi-it-ti# single ruling 53'. {na4}[kiszib3 nam-sze]-sze#-ga = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) tam-gur-ti single ruling 54'. {na4}kiszib3# [ki-bi-gar]-ra = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) pi-ha-ti# single ruling column 2 1. [{na4}kiszib3 x]-ta# ki-a = %a _{na4}kiszib3_ tap-pi-la-ti# single ruling 2. [{na4}kiszib3] ka-kad3 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) rik-sa-ti# single ruling 3. {na4#}kiszib3 nam-bur2-ra = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ni-ip-la-ti# single ruling 4. {na4}kiszib3 nam-apin-la2 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) er-re-szu-ti# single ruling 5. {na4}kiszib3 nam-ga-an-tusz-a = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) asz2-sza-bu-ti# single ruling 6. *(u) {na4}kiszib3 nam-tab-ba = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) tap-pu-ti single ruling 7. {na4}kiszib3 nam-ibila = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ap-lu-ti single ruling 8. {na4}kiszib3 nam-dumu-mi2 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ma-ru-ti single ruling 9. {na4}kiszib3 dag3-gi4-a-ni = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) ba-ab-ti-szu single ruling 10. {na4}kiszib3 ib2-gi4-gi4 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) i-pu-ul single ruling 11. {na4}kiszib3 2(min3)-kam2-ma = %a ku-nu-ka sza-nam-ma 12. in-na-an-tak4 = %a i-zi-ib-szu single ruling 13. {na4}kiszib3-libir-ra nu-pa3 = %a _|KI.MIN|_ ($ blank space $) la-be-ra ul u2-ta 14. ze2-er-re-dam = %a up-ta-as-ses single ruling 15. {na4}kiszib3-lul-la = %a _{na4}kiszib3_ sa-ar-ti 16. an-da-gal2 = %a na-szi single ruling 17. {na4}kiszib3-lul-la = %a asz-szum _{na4}kiszib3_ sa-ar-ti 18. an-da-gal2-la-ke4-esz = %a na-szu-u2 single ruling 19. 5(disz)-am3 dumu dag3-gi4-a-e-ne = %a _5(disz) dumu-mesz_ ba-ab-ti-szu 20. i3-su8-ge-esz-am3 = %a iz-zi-zu-ma 21. {na4}kiszib3-a-ni = %a ka-nik-szu 22. sag-ki-na = %a i-na pu-ti-szu 23. {tab}tab2-e-da bi2-in-e-esz = %a s,a-ra-pa iq-bu-u2 single ruling 24. 1(u) _har_ in-nu-bi = %a la-KA-szu 25. in-na-an-esz = %a iq-bu-u2 single ruling 26. {na4}kiszib3-a-ni ib2-ta-an-ze2-er = %a ka-nik-szu pu-su-sa 27. bi2-in-e-esz = %a iq-bu-u2 single ruling 28. {na4}kiszib3-a-ni = %a ka-nik-szu 29. ba-an-ze2-er-esz = %a u2-pa-si-su single ruling 30. {na4}kiszib3 mu-sar-ra-ne-ne = %a _{na4}kiszib3_ szi-t,ir _mu_-szu-nu single ruling 31. {na4}kiszib3 mu-sar-ra-ne-ne = %a i-na _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szi-t,ir _mu-mesz_-szu-nu 32. ib2-ra = %a ib-ru-um single ruling 33. {na4}kiszib3 mu-sar-ra-ne-ne = %a i-na _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szi-t,ir _mu-mesz_-szu-nu 34. ib2-ra-ra-esz = %a ib-ru-mu single ruling 35. {na4}kiszib3 mu-sar-ra-ne-ne = %a i-na _|KI.MIN|_ ($ blank space $) szi-t,ir _mu-mesz_-szu-nu 36. ib2-ra-ra-ne = %a i-bar-ra-mu single ruling 37. gaba-ri = %a mi-ih-ru single ruling 38. sza3 sze-nir-ra-ta = %a i-na lib3-bi sze-im za-ku-ti single ruling 39. sza3 gur-la2-a-ta = %a i-na _sza3_ ku-ri sza-qi2-il single ruling 40. *(u) sza3# ba-zi-ga = %a i-na lib3-bi s,i-ti single ruling 41. u4-du11-ga = %a a-da-an-nu single ruling 42. u4-du11-ga-a-ni = %a a-da-an-na-szu 43. ur2 bi2!(SZIM)-la2 = %a uh-hi-ir single ruling 44. da = %a t,e-hu single ruling 45. us2-sa#-DU = %a i-tu-u2 single ruling 46. dal-ba-an#-na = %a bi-ri-tu single ruling 47. e2 dal-ba-an-na = %a _e2_ bi-ri-te single ruling 48. iz-zi dal-ba-an-na = %a i-gar bi-ri-te single ruling 49. bala-re = %a e-bir-ta-an single ruling 50. us2 = %a szi-id-du single ruling 51. *(u) us2 si-il-la2 = %a ne2-e-ru double ruling 52. a2-kusz2-u3 = %a ma-na-ah-tu# blank space m=locator colophon 53. %a _dub 6(disz)!-kam2-ma %s ki uludin-bi-sze3_ = %a a-na it-ti#-[szu] 54. %a _szu-nigin2 3(disz)-szu mu-bi-im_ 55. %a _al-til igi-kar2 gaba-ri_ nibru{ki} 56. %a _szu_ {disz}{d}amar-utu-ti-la-su-kam _dub-sar tur_ 57. %a _dumu_ <{disz}>{d}nin-urta-u2-ti-la-su _dub-sar lugal_ 58. %a _mu_ {d}a-szur szu-me sza-at,-ra la ta-pa-szi-it, blank space 59. %a _iti-diri iti-bara2 u4 7(disz)-kam2_ li-mu {disz}{d}a-szur-isz-ma-ni Version History |
| CDLI Literary 000350, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000351, ex. 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000351, ex. 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000351, ex. 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000351, ex. 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000351, ex. 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000710, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000710, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002701.05, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] e#? [...] 2'. [re]-bit _iri_ [...] 3'. [a-na] mah-ri u [...] 4'. [ha]-du#?-a-a [...] 5'. [... ha]-di#-ti [...] 6'. [...] be-lum [...] 7'. [na]-pisz-ti ar2-hisz [...] 8'. [ana] er-kal-li [...] 9'. [e]-t,em-mu-ta [...] 10'. [...] {d}marduk [...] 11'. [ana] _uzu#_ a-sak-ki [...] 12'. [...] x _ur-mah_ [...] 13'. [...]-e# ma-le-e [...] 14'. [...] te-disz-ti [...] 15'. [...] x x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...] x na-an-na-ra-ma li-x-[...] 3'. [...] u3 ta-ma-ti x [...] 4'. [...] _pad-sag-ga2_ szi x [...] 5'. [lisz?-kun?] u4-me _bala_-szu2 ar2#-[ku-ti ...] 6'. [sza-ki-it]-tum# nap-sza2-tum lisz#-[...] 7'. [...]-ri#? _u4-mesz#_ x [...] 8'. [x-x?] e2#-sag-il2# [...] 9'. [_gin7 mul-mesz?] an_ li-s,ar-ri#-[...] 10'. [{disz}na-zi]-muru2-tasz [...] 11'. [sza2-ki-it]-tum# nap-sza2-tum# [...] 12'. [...]-li#? nap-[...] 13'. [... x be]-lum# [...] rest broken Version History |
| CDLI Literary 002718.04, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 002718.04, ex. 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Seals 011824 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) |
| CDLI Seals 011825 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) |
| CDLI Seals 011826 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) |
| CDLI Seals 011827 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) |
| CDLI Seals 011828 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) |
| Etana pl. 9 VAT 10137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Fs Attinger 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Harem A = Tav. 7 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Harem B = Tav. 8,1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Harem C = Tav. 9,1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Harem D = Tav. 8,2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Harem E = Tav. 12,1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Harem F = Tav. 10 + 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Harem G = Tav. 9,2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Harem H = Tav. 12,2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KADP 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-x [...] {disz}a-zu-x-[...] 2. {disz}a-ni-ia _dumu_ {d}utu-a-me-ri 3. i-na mi-ig-ra-at ra-mi-ni-szu 4. {disz}gi-mil-la _dumu_-szu 5. a-na {disz}a-zu-ki-ia _dumu_ {d}utu-a-me-[...] 6. a-na mar-u2-ut-ti id#-din-szu 7. {disz}a-zu-ki#-ia a-bu-szu2 u3 x-[...] 8. a-di bal#-t,u2-ni i-pal-la-ah#-[...]-nu# 9. it-ta-na-bal-szu-nu 10. _a-sza3_ u3 _sza3_ a-lim 11. sza pa-la-hi-szu-nu e-pa-asz 12. i-na ur-ki#-ti i-na a-lim 13. i#-na# x-szi-x-[...] 14. [...] 15. [...] 16. [...] 17. [...] 18. [...] 19. [...]-x-x-x reverse 1. [...]-x-x-szu-u2-ni 2. x-x _dumu e2-gal_ 2(disz) qa-x 3. i#-laq-qi2-ma {disz}gi-mil-lu 4. isz-tu _szesz-mesz_-szu _dumu-dumu_-ti 5. qa-ta mi-it-ha-ar 6. sza i-na be-ri-szu-nu i-pa-si-lu-ni 7. 5(disz) _ma-na_ s,ar-pa i-hi-at, m=division paragraph 2 8. _kiszib3_ {disz}isz-me-{d}a-szur# 9. _igi_ isz-me-{d}a-szur _dumu en_-[...] 10. _igi_ u2-s,ur-ki-nu [...] 11. _dumu_ usz-szur-a-na-{d}[...] 12. _igi_ ARAD2-{d}sze-ru-a _dumu_ e#-rib#-dingir 13. _kiszib3 dub-sar_ 14. _igi_ i-din-{d}marduk _dub-sar_ 15. _dumu_ a-pil-ku-be 16. _iti_ mu-hur-dingir-mesz# _u4 2(u) 3(disz)-[kam2?]_ 17. [...]-mu {disz}{d}a-[...] left 1. [...]-x-ku-ni _kiszib3_ ARAD2-{d}sze-ru-a Version History |
| KAJ 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-x-ti 2. {munus}e-t,i2-ur!(ib)-tum _dumu-munus_ {d}utu-x-[...] 3. i#-na mi-ig-ra-at ra#-mi-[...] 4. a-na {disz}ki-din-{d}iszkur [...] 5. a-na ma-ru-ti-[...] 6. {disz}ki-din-{d}iszkur [...]-a#-[...] 7. u3 {munus}e-t,i2-ru _dumu-[munus_ ...] 8. la u2-la-ma-an-[...] 9. la u2-ma#-x-x-[...] 10. ki-i# _dumu#-munus#_-szu#-ma# 11. asz-szu#-ra-ia-e 12. u3 pa-us-si2 13. a-na mu#-u2-te i-da-szi 14. u3# te-ir-ha-sa3 15. i#-ma-har reverse 1. _kiszib3_ nu-hi-ma-ti 2. _igi_ {munus}nu-hi-ma-tum _dumu-munus_ i-[...]-x 3. _igi_ {d}iszkur-dugud _dumu_ {munus}du10-ga-a-hu 4. _igi_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni _dumu_ {d}ma-[...] 5. _kiszib3_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-[ni] 6. _igi_ en-x-x-x-[...]-x left 1. _kiszib3#_ {d}iszkur-dugud Version History |
| KAJ 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}{munus}am-mi#-ni-szi-na _dumu-munus_ ARAD-{d}sze-ru-a 2. im-me-gi-ir-ma i-na mi-ig-ra#-ti-sza 3. {disz}{munus}a-ha-at-uq-ra-at _dumu-munus_ be-la-su2-nu 4. a-na ma-ru-ti-sza il-qi2 5. {disz}{munus}am-mi3-ni-sza-na _dumu-munus_ ARAD2-{d}sze-ru-a 6. um-ma-sza {disz}{munus}a-ha-at-uq-ra-at 7. [...]-_munus#_ be-la-at-su2-nu ma-ra-as-sa3 8. [...]-x {munus}am#-[...] reverse 1. [...]-bi# 2(disz) _ma#-[...]_ 2. [...]-_munus_ be-la-su2-nu x-x-x-x-x 3. x-na# {munus}am-mi-ni-szi-na i-qa-bi 4. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_-ma _i3-la2-e_ 5. _igi dumu_ {d}i7-idigna _dumu_ bu-ru-ia 6. _igi_ {d}utu-na-da _dumu_ us,-s,a-ia 7. [...] {d}a-szur#-ma-tum-gi 8. [...]-x-sar 9. [...]-x-zal-lu li-mu 10. [...]-x-x-a-su _dumu_ {d}utu-en Version History |
| KAJ 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-x-i-ni#-szu2 2. [...] 3. [...]-x x x x-ia [...] 4. x-x x-ig#-ra#-at# ra-mi-ni#-szu# a-di _a-sza3#_-szu u3 _e2_-szu 5. a-na {disz}en-ur-sag _szesz_-szu 6. _dumu_ a-zu-ni-ia-ma 7. a-[...]-x-ru-ut-ti-szu e-ru-ub 8. x-[...]-x szu-ut 9. a-[...] u3 _sza3_ a-lim 10. sza [...]-szu e-x-[...] 11. a-di# [...]-x-x-[...] 12. 1(disz) x-[...] 13. [...] 14. [...]-x-[...] i-na# [...] 15. [...]-e# sza [...] 16. [...] 17. [...] i#-na# i-[...] 18. [...]-ha-szu# x-[...] 19. [...] x-x-x-x [...] 20. [...] reverse 1. sza# i-na# be-ri-szu#-nu [...] 2. i#-pa-si-lu#-[...] 3. x _ma-na# ku3#-babbar#_ s,ar-pa x 4. _i3#-la2-e_ 5. _kiszib3 szesz du_-ka 6. _igi szesz du#_-[...] 7. _igi#_ x-x-[...] 8. _igi#_ [...] 9. _igi#_ [...]-x-x-x-x [...] 10. _igi_ [...]-x mu-gab-sza _dub-[sar?]_-x 11. [...]-x ki-di-ku-be 12. _iti_ s,i-ip-u2 _u4 n-kam_ 13. [...]-x-mu {disz}{d}iszkur-ur-sag# _dumu#_ {d}utu-mu-sze-zi-ib 14. _kiszib3 dub-sar_ left 1. x {d}a-szur#!(pad) _kiszib3_ ar-[...] Version History |
| KAJ 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3_ na-ki-i-x 2. {disz}na-ki-i-du 3. _dumu_ erisz6-dingir 4. a-na pa-i t,up!(SZID)-pi2-e 5. sza-a-a-bi-i-szu-ma 6. {disz}erisz6-dingir sza a-na _dumu_-u2-ti 7. a-na ki-ni-ia sza-at,-ru 8. a-di _a-sza3#_-szu u3 _e2#_-szu# 9. u3 mi-i-mu-u2-szu ga-bi-e 10. {disz}na-ki-i-du _dumu_ ki-ni-ia a-bu-szu 11. _a-sza3_ u3 li-ba a-la 12. i-pa2-la-ah-szu 13. {disz}na-ki-i-du ki-i a-ba-e 14. u3 {disz}ki-ni-ia 15. ki-i _dumu-mesz_ 16. u2-pa2-su 17. szu-ma na-ki-du reverse 1. {disz}ki-ni-ia 2. la i-pa2-la-ah 3. ba-a-lu de4-e-ni 4. u3 da-ba-bi 5. u2-ga-la-ab-szu 6. a-na ka-usz-pi2 i-din-szu m=division paragraph 2 7. _kiszib3_ {d}be-er-u2-ba-li?-it, m=division paragraph 3 8. _kiszib3_ ia-a-ku-li-me-ir 9. _igi_ ia-a-ku-li-me-ir 10. _dumu_ usz-szur-a-na 11. _igi_ {d}be-er-u2-ba-li-it, 12. _dumu_ {d}utu-u2-ba-li-it, 13. _igi_ dumu-{d}utu _dumu_ x-ia 14. _igi_ na-asz2-hi-ra-{d}marduk _dub-sar_ 15. _dumu_ ia-a-ku-li-me-ir 16. _iti_ al-la-na-a-tum 17. _u4 2(u) 3(disz)-kam_ li? {disz}a-szur-ki-na-i-di 18. _dumu_ szu-zu-ub#-[...] x left 1. _kiszib3_ dumu-{d}utu _kiszib3 dub-sar_ Version History |
| KAJ 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3!(E2)_ {munus}a-su-at-{d#}[{d}idigna _dumu.munus_ nir-bi-a] 2. [{munus}a-su-at]-{d#}idigna _dumu-munus_ [nir-bi-a] 3. [{disz}dingir]-ma#-i#-ri-ba _ARAD2_ sza {disz}[{d}mar-tu-na]-s,ir 4. isz#-tu {disz}{d}a-szur-ri-zu-ia 5. _dumu_ i3-gal2-dingir ip-t,u-ra#-szi-ma# 6. a-na _ka_-sza-ma sza {munus}a-su-at-{d}idigna 7. {disz}dingir-ma-i-ri-ba _ARAD2_ {disz}{d}mar-tu-na-s,ir 8. i-na a-mu-ut#-ti-sza uz-zak-ki-szi 9. a-na asz-szu-ut#-ti-szu il-ta-ka-an 10. {disz}dingir-ma-i-ri-ba mu-ut-sa3 11. u3 {munus}a-su-at-{d}idigna _dam_-su2 12. a-di bal-t,u-ni _a-sza3_ u3 [lib3]-bi# _iri#_ 13. pa-la-ah a-ha-isz e-pu-[szu] 14. sza i-na be-ri-szu-nu ip#-pa#-si#-[lu-ni] 15. _3(disz) ma-na_ s,ar-pa [i-hi-at,] 16. ki-i-mu-u2 [...] 17. i-na a-mu-ut-ti#-[sza] 18. u3 a-na asz-[szu-ut-ti-sza] 19. isz-ku-nu-szi [...] 20. {munus}a-su-at-{d}[idigna] 21. u3 li-da-nu-[sza] 22. a-la-ia-u2 sza {disz}{d}mar-tu#-[na-s,ir] reverse 1. u3 _dumu-mesz_-szu2 szu-nu [...] 2. il-ka sza a-la-ia-u2-ti# 3. a-na {disz}{d}mar-tu-na-s,ir 4. u3 _dumu-mesz_-szu2 il-lu-ku 5. u3 {disz}{d}mar-tu-na-s,ir u3 _dumu-mesz_-[szu] 6. {munus}a-su-at-{d}idigna u3 li-da-ni#-[sza] 7. a-na a-mu-ti u3 ur-du-ti la i#-s,a-[ba-tu] 8. u3 t,up-pu sza _kiszib3_ {disz}{d}a-szur-ri-zu-ia 9. sza ip-t,i2-ri sza {munus}a-su-at-{d}idigna 10. sza za-ka-i-sza i-na _e2_ 11. {disz}{d}mar-tu-na-s,ir-ma sza-ak-na-at seal impression 12. sza ARAD-{d}tasz-me-ti 13. _igi_ ARAD-{d}tasz-me-ti _dumu_ [engar]-ku-bi#? 14. _igi_ {d}iszkur-na-s,ir _dumu#_ la-ra-[{d}suen] 15. _igi#_ {d}en-lil2-kur-id [_dumu_] {d}a-szur-tu x-x 16. [_igi_] {d#}a#-szur#-{mu}kar [_dumu_ i]-qisz-{d}iszkur 17. [...] _dumu#_ dumu-{d}iszkur# 18. [{disz}{d}a-mur]-ru#-na-s,ir x-[...] 19. [...]-si-am-bi _dub-[sar_] left 1. _kiszib3_ {munus}a-su-at-{d}[idigna] 2. _kiszib3_ {d}en-lil2-kur-id _kiszib3_ {d}a-szur-{mu}kar _kiszib3_ [...] 3. [_iti_ ...] _u4 1(u) 8(disz)-[kam_ li-mu] 4. ki#-din-{d}marduk# _dumu_ [da-im-ti-dingir] Version History |
| KAJ 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. isz#-tu _iti_ s,i-pi _u4 1(disz)-kam_ 2. li-me {disz}kur-ba-ni _dumu_ ri-sze-e-[...] 3. _dumu_ i3-gal2-dingir 4. {disz}par-pa-ra-ia-u2 u3 _szesz-mesz_-szu# 5. _dumu-mesz_ {d}mar-tu-pa4 _dumu_ {d}a-szur-i#-ki#-szu# 6. _a-sza3_ u3 lib3-bi _iri_ zi-zu 7. za-ku-u2 _lu2!(ARAD)_ a-na _lu2_ la i-ra-gu-um 8. pa-ha-at bu-qur-ra-na-e 9. sza a-ha-isz la i-na-szi-u2 10. _e2_ {disz}{d}iszkur-lugal!(lu2) 11. _ha-la_ {disz}e-rib-ta-ia-e 12. u3 _dumu-mesz_ kur-ba-ni m=division paragraph 2 13. _kiszib3_ par-pa-ra-ia-e 14. _kiszib3_ x-[...]-ta-ia-e-u2 _dumu-mesz_ kur-ba-ni# Version History |
| KAJ 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3_ dingir-ma-lik en: Seal of Ilu-mālik 2. 1(u) 2(disz) _ma-na an-na_ en: 12 mina of tin 3. 7(disz) _lu2_ e-s,i-du en: 7 harvesters 4. sza i-din-ku-bi _dumu_ ri-isz-{d}ak en: of Iddin-kubi, son of Riš-Nabu, 5. i-na muh-hi {disz}dingir-ma-lik en: debitting Ilu-mālik, 6. _dumu_ i-din-en _dumu_ ku-bi-kam en: son of Iddin-Bel son of Kubi-errēšu, 7. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti_-hi en: he received. In the 6th month, 8. _sag du an-na i3-la2-e_ en: the regular capital of the tin he shall weight out. 9. e-da-nu e-ti-iq-ma en: When the appointed time (has) passed 10. _an-na_ a-na _masz2 du_ en: the tin at regular interest 11. i-na tu-re-zi en: for the harvest 12. e-s,i-di i-lak en: the harvesters shall come. reverse 1. szum-ma e-s,i-di la i-lak en: If the harvesters do not come, 2. e-s,i-du 1/2(disz) _ma-na an-na_ en: the harvesters, 1/2 mina of tin 3. i-hi-at 5(iku) _asza5{a-sza3} saga_ en: shall repay. 5 iku of quality field 4. ki sza-bar-ti {disz}i-din-ku-bi u2-ka-al en: as pledge shall Iddin-kubi hold. 5. i-na u4-me _an-na masz2-mesz_-szu e-s,i-di en: When the tin and interest the harvesters 6. i-du-nu-ni!(IR) _a-sza3_-szu i-pa-t,ar en: pay, he (Iddin-kubi) shall release his field; 7. _kiszib3_ pu-hi-ni en: seal of Puhunu. 8. _igi_ pu-hu-nu _dumu_ ARAD2-{d}tasz-me-ti en: Before Puhunu, son of ARAD-Tašmetu; 9. _igi_ {d}utu-u2-ti-la _dumu_ dingir-ma-lik en: before Šamaš-uballiṭ son of Ilu-mālik; 10. _kiszib3 dub-sar_ en: seal of the scribe. 11. _igi di-ku5_-nu _dub-sar dumu_ {d}iszkur-{d}utu-szi en: Before: Dayyanu, the scribe, son of Adad-Šamši; 12. _iti_ s,i-ip-pi2 _u4 2(u) 5(disz)-kam2_ en: month: “Ṣippu,” the 25th day; 13. li-mu 1(disz) en-ur-sag en: limmu (official): Bel-ursag, 14. _dumu_ e-dan-dingir en: son of Edan-ili. edge 1. _kiszib3_ {d}utu-u2-ti-la en: Seal of Šamaš-uballiṭ Version History |
| KAJ 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) si-ni-ia _kiszib_ 1(disz) a-mur#-nu-sa3 2. 1(u) 7(disz) _ma-na an-na_ 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki_ 1(disz) i-din-ku-bi _dumu_ ri-isz-{d}ak 5. 1(disz) si-ni-ia _dumu_ szi-me-na-da 6. u3 1(disz) a-mur-da-nu-sa3 _dumu_ i-ki-sze-ia 7. _szu ba-an-ti-mesz_ a-na 4(disz) _iti_-hi 8. _sag_-da _an-na i3-la2-e-mesz_ 9. ki-i na-asz2-lam-ti _an-na_ an-ni-e 10. 5(disz) _asza5?{a-sza3}_-[...]-nu# _sag10_ 11. _a-gar3_ {iri}gu-bi-e2-kal-lim 12. 1(disz) i-din-ku-bi u2-ka-al 13. e-da-nu e-ti-iq-ma reverse 1. _a-sza3_-szu-nu up-pu la-ki 2. _an-na sa10 a-sza3_-szu#-nu 3. mah-ru a-pil za-ku-u2 4. _a-sza3_ u2-zak-ku i-na a-szal _lugal_ 5. i-ma-du-du t,up-pi2 dan-na-ta 6. [...]-na# pa-ni _lugal_ i-sza-t,u-ru 7. a-di t,up#-pi2 dan-na-ta i-sza-t,u-ru 8. an-ni-tu-ma dan-na-at m=division paragraph 2 9. _kiszib_ 1(disz) iz-qu-pi2-ia 10. _igi_ iz-qu-pi2-ia _dumu_ {d}a-szur-ur-sag 11. _igi_ {d}iszkur-dugud _dumu_ pa-li-hi-ia 12. _kiszib_ 1(disz) {d}iszkur-dugud 13. _igi_ i-din-en _dub-sar dumu_ kam-dingir 14. _kiszib# dub-sar_ 15. _iti_ sza-ki-na-ti _u4 9(disz)-kam2_ 16. li-mu 1(disz) i3-gal2-dingir 17. _dumu_ ni-ru-a-bi Version History |
| KAJ 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib#_ 1(disz) i3-gal2-dingir 2. 1(asz) _gun_ 5(disz) _ma-na an-na_ 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki_ 1(disz) i-din-ku-be _dumu_ ri-isz-{d}ak 5. 1(disz) i3-gal2-dingir _dumu_ 3(u)-na-din-szesz-mesz 6. _dumu_ la-bu-ni-ia# 7. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti_-hi 8. _sag_-du _an-na i3-la2-e_ ki-i sza-bar-ti 9. 2(bur3) _asza5{a-sza3}_-szu _sag10_-qu2 e-be-er-ti 10. szi-isz-sza-ar _a-gar3_ {iri}gu-ub-bi-e2-kal-lim 11. i-na-as2-sa-aq i-s,a-bat 1(disz) i-din-ku-be 12. u2-ka-al szum-ma a-na 6(disz) _iti_-hi 13. _an-na_ la-a i-hi-at 14. _a-sza3_-szu up-pu la-ki 15. _a-sza3_ u2-za-ak-ka i-na a-szal 16. _lugal#_ i-ma-da-ad reverse 1. u3 t,up-pa {munus}kal-ga 2. a-na pa-ni _lugal_ i-sza-at,-t,ar m=division paragraph 2 3. _kiszib_ 1(disz) dumu-{d}sze-ru-a 4. _igi_ dumu-{d#}sze#-ru-a _dumu_ {d#}iszkur-ur-sag 5. _igi_ dumu-{d#}sze-ru-a _dumu_ a-bu-zi 6. _igi_ ARAD2-{d}sze-ru-a _dumu_ qa-qa-da#-ni 7. _igi_ {d}utu-ra-am-ki-tum# _dub-sar_ 8. _dumu_ {d}utu-{gesz}tukul-ti 9. _kiszib dub-sar_ 10. _iti#_ al-la-na-tum _u4 1(disz)-kam_ 11. li#-mu 1(disz) {d}a-szur-mu-sze-zi-ib# 12. _dumu_ ki-din-{d}en-lil2 left 1. _kiszib dumu_ a-bu-zi 2. _kiszib_ 1(disz) ARAD2-x-[...] Version History |
| KAJ 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3_ {disz}en-sum-a-hi 2. 1(asz) _gun an-na_ 3. hi-ri _na4# e2_ a-lim 4. _ki!(di)_ {disz}ki-din-{d}iszkur _dumu_ i-din-ku-be 5. {disz}en-sum-szesz-mesz _dumu_ en-ur-sag 6. _dumu_ ARAD2-ku-x [...]-x _iri_ sza [...]-ni 7. _szu ba#-an-ti_ i-na _u4_-mi 8. e-ri-szu-szu-ni 9. _sag_-du _an-na_ i-hi-at, 10. ki sza-bar-ti 11. {disz}ia-a-ku-erin2-ir _dumu_-szu 12. {disz}ki-din-{d}iszkur reverse 1. u2-ka-al i-na _u4_-me 2. _an-na_ i-hi-t,u-ni 3. _dumu_-szu [...]-pa-at,-t,ar 4. _kiszib3 dub-sar_ 5. _igi_ e2-an-na-erin2-ir _dumu_ en-sum-a-hi 6. _igi_ bu-ni-ia _dumu_ ap-pa-pa 7. _igi_ ab-szi-ia _dumu_ ma-ni-ia 8. _igi_ {d}en-lil2-mu-sag10 _dub-sar dumu_ a-bu-t,a3-bi 9. _kiszib3_ {disz}bu-ni-ia# 10. _iti#_ hu-bur _u4 1(u) 9(disz)-[kam2?]_ 11. li-mu {disz}{d}a-szur-szum3-u2-ki#-[...] 12. _dumu_ {d}iszkur-mu-kar left 1. _kiszib3_ x-x _kiszib3_ {disz}ab-szi-ia# Version History |
| KAJ 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) {d}a-szur-pi2-lah2 2. 1(u) _ma-na an-na_ 3. hi-ri _na4 e2#_ a-lim 4. _ki_ 1(disz) ki-din-{d}iszkur _dumu_ i-din-ku-be 5. 1(disz) {d}a-szur-pi2-lah2 _dumu_ ri-isz-en 6. _dumu_ mil-ki-ia il-ki _disz iti_-ah 7. _sag_-du _an-na i3-la2-e_ 8. e-da-nu e-ti-iq-ma 9. _an-na_ a-na _masz2 du_ 10. ki-i sza-bar-ti 11. 1(disz) _asza5{a-sza3}_-szu 12. e-bir3-ta-am3 reverse 1. _a-gar3 iri_ sza ib-bi-a 2. u2-ka-al _an-na_ u3 _masz2-mesz_-szu 3. i-hi-at, _a-sza3_-szu i-pa-t,ar 4. a-na na-szi t,up-pi2-szu i-da-an m=division paragraph 2 5. _kiszib_ 1(disz) {d}utu-{gesz}tukul-ti 6. _igi_ {d}utu-{gesz}tukul-ti _dumu_ a-pil-ku-be 7. _igi_ {d}utu-dingir-sag _dumu_ kam-ku-be 8. _igi_ 3(u)-sum-a-hi _dub-sar dumu_ a-hu-qar 9. _kiszib_ 1(disz) {d}utu-dingir-sag 10. _iti_ ku-zal-lu _u4 2(u) 9(disz)-kam2_ 11. li#-mu 1(disz) {d}a-szur-szum3-u2-s,ur left 1. _kiszib dub-sar_ Version History |
| KAJ 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 1(disz) pir2-hi-ia 2. 2(u) _ma-na an-na_ 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki_ 1(disz) i-din-ku-be _dumu_ ri-isz-{d}ak 5. 1(disz) pir2-hi-ia _dumu_ dingir-na-asz2-hi-ra 6. _szu ba-an-ti_ a-na 5(disz) _mu-mesz_ 7. _sag_-du _an-na i3-la2-e_ 8. ki#-i sza-bar-ti _e2_ du-un-nu-szu 9. [...]-x tar-ba-s,i sza mu-s,a i-sza 10. [...] _e2#_ 1(disz) a-zu-zi-ia _gibil-gal_ 11. [...]-x-ti szi-isz-sza-ar 12. [...]-x pu-ur-ra-da-ti 13. [...] pir2#-hi-ia _dumu_ i-li#-[...] 14. [...] 15. [...] reverse 1. _kiszib#_ x-[...] 2. _szesz#-mesz_-szu la-[...] 3. it#-x-x-asz-szi [...] 4. _kiszib_ 1(disz) ARAD2-{d}x-[...] 5. _igi_ ARAD2#-{d}tasz-me-tum# _dumu_ {d}a-szur-ni-szu 6. _igi_ a#-hu-du10-ga _dumu_ {d}utu-en-ki-ti 7. _igi_ a#-bu#-du10-ga _dumu_ szum3-lib-szi 8. _igi_ [...]-x-ra-[...]-ki-tum _dub-sar_ 9. [...] {d}utu-{gesz}tukul-ti 10. _kiszib dub-sar_ 11. _iti_ sza-ki-na-ti _u4 1(u) 1(disz)-kam_ 12. li-mu 1(disz) {d}a-szur-li-i 13. _dumu_ i3-gal2-dingir _dumu_-szu-zu-x-[...] left 1. [...] 1(disz) a-hu-du10-ga _kiszib_ [...] Version History |
| KAJ 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. x-[...] 5. [...] 1(u) x [...] 6. 4(disz) _ansze#_ [...] 7. x x kam-asz#-szur [...] 8. _dumu#-munus_ NE-[...] 9. i-na x-hi 1(disz) a-x-[...] 10. sza# 1(disz) x-x-[...] 11. x-ba-x-[...] 12. [...]-du x-[...] 13. e-da-nu e-ti#-[...] 14. _an-na_ u3 _sze_-u x-[...] 15. ki-i# na-asz-x-[...] 16. an-[...]-x _sze_ an-x-[...] 17. [...]-u _a-sza3_-szu-nu x-[...] 18. x-ru _{gesz}kiri6#_ x-[...] reverse 1. _a-gar3_ {iri}pu2-ra-da-ti# [...] 2. sza 1(disz) a-hu-da-iq u3 a-[...] 3. ki-i sza-bar-ti 1(disz) kam-a#-x-[...] 4. u2-ka-al e-x-na-ra#-[...] 5. i-na _u4_-mi _an-na sze_ u3 [...] 6. i-du-nu-ni# sza-ab-[...] 7. i-pa-t,u-ru 8. _kiszib_ 1(disz) a-bi-dingir [...] 9. _igi_ a-bi-dingir _dumu_ [...] ti# [...] 10. _igi_ a-hu-qu-ru _dumu#-munus#_ [...] 11. _kiszib!(um) dub-x_ 12. _igi#_ {d}utu-en-ki-tum x-[...] 13. _dumu_ a-hi#-da-[...] 14. _iti_ a-bu-[...] Version History |
| KAJ 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) x-x-{d}iszkur# 2. e#-zi-ib t,up-pu-szu# sza 2(asz) _gun an-na_ 3. 2(asz) _gun_ 2(disz) _ma-na an-na_ 4. hi-ri _na4 e2_ a-lim 5. _ki_ 1(disz) ARAD2-{d}sze-ru#-a# _dumu_ {d}a-szur-i-ki-sza 6. 1(disz) isz-me-{d}iszkur _dumu_ [...]-bu#-hi-a 7. _szu ba-an-ti_ a-na# 3(disz) _iti#_-hi 8. _sag_-du _an-na i3#-la2-[...]_ 9. e#-da-nu e-ti-iq-ma 10. [...]-na a-na _masz2 du_ 11. [...]-x-bar-ti 12. [...]-x-na-tum sza 1(disz) isz#-me-{d}iszkur 13. [...]-x-{d}sze-ru-a u2-ka-al reverse 1. [...]-x-mi _an-na_ u3 _masz2-mesz_-szu 2. i-hi-t,u-ni sza-bar-tu-szu 3. i-pa-t,ar a-na na-szi t,up-pi2-szu 4. _an-na_ i-hi-at, m=division paragraph 2 5. _kiszib_ 1(disz) pa-lih2-ku-bi 6. _igi_ pa-lih2-ku-bi _dumu_ ARAD2-{d}sze-ru-a 7. _igi_ su-ma-ni-ia _dumu_ ri-sze-ia 8. _igi_ dumu-{d}idigna _dub-sar dumu_ ku-bi-kam m=division paragraph 3 9. _kiszib dub-sar_ 10. _iti_ sza-ki-na-ti _u4 2(u) 3(disz)-kam2_ 11. li-mu 1(disz) en-ur-sag 12. x a-x-gal left 1. _kiszib_ 1(disz) su-ma-ni-[...] Version History |
| KAJ 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) {d}iszkur-pi2#-[...] 2. 1(asz) _gun_ 3(u) _ma-na an-na_ 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki_ 1(disz) szum-ma-{d}iszkur-[...] {d#}iszkur#-szam#-szi 5. 1(disz) {d}iszkur-pi2-lah _dumu_ dumu-{d}{i7}idigna#? [...]-x _dumu_ ri-isz-{d}ak 6. _szu ba-an-ti_ a-na 1(u) 2(disz) [...] 7. _sag_-du _an-na i3-[...]_ 8. ki-i-mu-u2 _an-na_ x-[...] 9. 5(bur3) _asza5{a-sza3}_-szu [...] 10. i-na {iri}pu-ra-x-[...] 11. u3 lu-u2# i-x [...] 12. sza _lu2_ [...] 13. e-bi-x-[...] 14. lu-u2 i-na za-[...] 15. u3 lu-u2 i-na# [...] reverse 1. 1(disz) dumu-{d}{i7}idigna? [...] 2. a-bi-szu [...] 3. szum-ma a-na 1(u) 2(disz) x x-[...] 4. _an-na_ la i-hi-at, a-[...] 5. up-pu la-ki# tu#-a-x-[...] m=division paragraph 2 6. _kiszib_ 1(disz) e-rib-dingir# 7. _igi_ e-rib-dingir _dumu_ szi-mi-na-da# 8. _igi_ {d}iszkur-mu-sze-zi-ib 9. _dumu_ dumu-ki-te-ku-bi 10. _igi_ {d}utu-kur-ni _dub#-sar#_ [...] 11. _dumu_ dumu-{d}sze-ru-a 12. _iti_ hu-bur# _u4 3(disz)-kam2_ 13. li-mu 1(disz) ri-ma-ni-{d}marduk? 14. _dumu_ tu-ut-ta-ia left 1. _kiszib dub-sar_ 2. _kiszib_ 1(disz) {d}iszkur-mu-sze-zi-ib# Version History |
| KAJ 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ en-mu-szal-lim 2. 1(asz) _gun an-na_-ku 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki_ 1(disz) {d}utu-en-dingir-mesz _dumu_ izi-ku-be 5. 1(disz) en-mu-szal-lim _dumu_ {d}utu-u2-bal-li-it, 6. _szu ba-an-ti_ a-na 1(u) 2(disz) _iti_-hi 7. _sag_-du _an-na i3-la2-e_ 8. e-da-an-nu e-ti-iq-ma 9. _an-na_ a-na _masz2 du_-ka 10. ki-i na-asz-la-am-ti _an-na_ 11. an-ni-e 1(bur3) _asza5{a-sza3}_-szu 12. _a-gar3_ {iri}sza#-[...] 13. a-na sza-[...] 14. sza-ki-[...] reverse 1. i-na _u4_-me _an-[...]_ 2. _masz2_-ti-szu i#-hi-x 3. _a-sza3_-szu i-pa-t,ar 4. _kiszib_ pu-hi-ni 5. _igi_ pu-hi-nu _dumu_ {d}utu-sipa 6. _igi_ e-ri-ib-dingir 7. _dumu_ u2-s,ur-ki-ni 8. _igi_ dingir-kam _dub-sar_-rum 9. _dumu_ u2-s,ur-ki-ni 10. _kiszib_ dingir-kam 11. _iti_ sza-ki-na-ti _u4 8(disz)-kam_ 12. li-mu 1(disz) ia-a-ku-li-me-ir left 1. _kiszib_ e-ri-ib-dingir Version History |
| KAJ 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib#_ 1(disz) iz-qu2-pi#-ia 2. e#-zi#-ib sza _ka_-i t,up-pa-ti-szu# pa-ni-a-ti 3. 2(asz) _gun_ 2(u) 5(disz) _ma-na an-na_ 4. hi-ri _na4 e2_ a-lim 5. _ki_ 1(disz) i-din-ku-bi _dumu_ ri-isz-{d}ak 6. 1(disz) iz-qu-pi-ia _dumu_ {d}a-szur-ur-sag 7. _dumu_ i-ga-ia-e 8. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti_-hi 9. _sag_-du _an-na i3-la2-e_ 10. e-da-nu e-ti-iq-ma 11. _an-na_ a-na _masz2# du_ 12. szum-ma a#-na# 6(disz) _iti_-hi 13. [...] i-hi-a-at,# 14. [...] 15. [...]-x-x-[...] 16. [...]-x-_e2#_ [...] reverse 1. up#-pu x-[...]-ki [...] 2. tu-a-ru u3 [...]-ba-bu# [...] 3. _kiszib_ [...]-ki#-na 4. _igi_ {d}utu-ki-na-u2-s,ur _dumu_ {d}x 5. _igi_ e-rib#-dingir _dumu#_ {d#}x-x-sze-zi-ib 6. _igi_ dingir-ma-lik [...] 7. _igi_ {d}mar-tu-mu-sze-zi-ib _dub-sar_-rum 8. _dumu_ x-[...]-li-bi-szu-nu 9. _kiszib dub-sar#_ 10. _iti_ [...]-x-ti _u4 8(disz)-kam_ 11. li-mu# [...]-gal2-dingir 12. _dumu_ {d#}[...]-ibila left 1. _kiszib_ 1(disz) dingir-ma-lik 2. _kiszib!(URU)_ e-rib#-dingir Version History |
| KAJ 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) a-bi-dingir 2. 1(u) 6(disz) _ma-na an-na_ 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki_ 1(disz) na-hi-isz-szal-mi# [...]-hu-du10-ga 5. 1(disz) a-bi-dingir-[...]-x-a-hi 6. _dumu_ du10-ga#-[...]-x-[...] 7. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti_ 8. _dag_-du _an-na i3-la2-e_ 9. ki-i na-asz2-lam-ti 10. _an-na_ an-ni-e 11. [...] 2(disz) _asza5{a-sza3}_-szu _sag10_ 12. [...]-x-sa-aq i-s,a-bat reverse 1. [...]-x e-bir5-ta#-am3 2. _a-gar3_ {iri}sza-ki-nu-u2-ia 3. ki-i sza-bar-ti 1(disz) na-hi-isz-szal-mu 4. u2-ka-al e-da-nu e-ti-iq-ma 5. _a-sza3_-szu up-pu la-ki 6. tu-a-ru u3 da-ba-bu la-szu 7. _szam3_-im _a-sza3_-szu ma-hi-ir 8. a-pil za-ku _a-sza3_ u2-za-ka 9. i-na a-szal _lugal_ i-ma-du-ad 10. _kiszib_ 1(disz) ma-s,i-dingir 11. _igi_ ma-s,i-dingir _dumu_ ARAD2-{d}tasz#-me-ti 12. _igi_ a-na-izi-3(u)-lu-s,i# [...] 13. _igi_ {d}a-szur-isz-ma-ni x-[...] 14. _dumu_ {d}a-szur-a-bu-x [...]-x 15. _iti_ a-bu-szar3-dingir#-mesz# 16. li-mu 1(disz) {d}en-lil2#-mu-sag10 left 1. _kiszib#_ 1(disz) a-na-izi-3(u)-lu-s,i 2. _kiszib dub#-sar#_ Version History |
| KAJ 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. e-zi-ib _ka_-i t,up-pi2-szu pa-ni#-ti 2. 1(u) _ma-na an-na_ 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. sza {d}utu-mu-kar _dumu_ 1(disz) na-din#-ia 5. 1(disz) di-nu-un-a-bi _dumu_ 1(disz) x-[...]-du#-ka 6. _szu ba-an-ti_ a-na [...] _iti_-hi 7. _sag_-du _an-na_ 8. _i3-la2-e_ 9. e-da-nu e-ti-[...] reverse 10. _an-na_ a-na _masz2 du_ 11. ki-i sza-bar-ti _dam_-[...] 12. _a-sza3_-szu _e2_-su2 13. a-na na-szi 14. t,up-pi2-szu 15. _an-na_ i-hi-at, 16. _kiszib dub#-sar_ 17. _igi_ {d}utu-mu-sze-x-[...] 18. _igi_ {d}a-szur-e-[...] 19. _dumu_ {d}a-szur#-[...] 20. _iti_ a-bu-x-x-[...] 21. _u4 2(u) 2(disz)-kam2_ li#-mu left 1. 1(disz) {d}a-szur-szesz-i-di-na Version History |
| KAJ 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ hi-ir-ru 2. _na4 e2_ a-lim 3. _ki_ ta-ri-ba-ti _dumu_ e-ti-x 4. 1(disz) ku-bi-kam!(uzu)-isz _dumu_ s,il2-li2-ma-di-ni 5. u3 _lu2-mesz_ tap-pa-u2-szu e-zu-tum u3 ma-du-tum note: line wraps to reverse 6. a-na tap-pa2-a-tu2 _kaskal_ hu-x-si-i{ki} 7. _szu ba-an-ti_-u2 i-na e-ri-ib 8. _kaskal_-ni-szu-nu _sag_ [...]-x-x 9. um#-mi-a-an-szu-nu 10. e-pu-lu-ma i#-ta#-ru#-[...] 11. _asz_ zi-x-sza# 2(disz) reverse 1. x-[...]-zu#-zu i#-na# _ugu_ 2. szal-mi-szu-nu u3 3. [...]-x-szu-nu 4. x-x ra-ki-is 5. ka-tum 6. _ku3-babbar a-sza3-mesz_ 1(u) _e2-mesz#_-szu2#-nu# 7. _igi_ s,a-al-mu _dumu_ bu-tan-ni#-ia 8. _igi_ {d}iszkur-a-su 9. _dumu_ en-mu-sza#-lim 10. _igi_ ni-mar {d}tasz#-me-tum# 11. _iti_ {d}3(u) li-mu 12. 1(disz) en-mu-sza-lim 13. _dumu_ ARAD2-{d}sze-ru-a Version History |
| KAJ 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _na4_ nap-sze-ri 2. 2(disz) _ma-na an-na_ 3. sza en-ur-sag _dumu_ ARAD2-ku-bi 4. {disz}na-ap2-sze-ru _dumu_ e-re-be-dingir 5. szu#-ba#-an-ti# a#-na 7(disz) _iti_-hi 6. _sag#_-du _an#-na i3-la2-e_ 7. e-da-nu e-ti-iq-ma 8. _an-na_-ku a-na _masz2 du_ 9. a-na!(UD) na-szi t,up#-pi-szu 10. _an-na i3-la2-e_ reverse 1. _igi_ bal-t,u2-kur-id 2. _dumu_ {munus}e-ri-szu#-sza 3. _igi_ a-bu-du10-ga _dub-sar_-rum 4. _dumu_ a-na-ku x-hal 5. _iti_ hu-bur _u4 1(u) 9(disz)-kam2_ 6. ar-mu {disz}{d}iszkur-da-mi3#-iq left 1. _kiszib3_ ia-a-zi-bi-dingir!(MASZ) 1(disz) _dub_-[...] Version History |
| KAJ 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3_ szesz-du-ka 2. 1(asz) _gun_ 6(disz) _ma-na an-na_ 3. hi-ri# _na4 e2#_ a-lim 4. _ki#_ {disz}x-en-ur-sag _dumu_ ARAD2-ku-bi 5. x szesz#-du-ka# _dumu_ ki#-sza-ti 6. _szu x-an-ti#_ a-na 1(u) 3(disz) _iti!(ARAD2)_-ah 7. x-x _an#-na# i3-la2-e_ 8. [...]-ti#-iq-ma 9. [...] _masz2 du_ 10. [...]-szu# 11. [...] 12. _an-na_ ra#-[...]-is 13. ka-te _an-na a-sza3_-szu reverse 1. u3 _e2_-su2 a-na na-szi 2. t,up-pi2-szu _an-na_ i-hi-at, 3. _kiszib3_ la-ki-pi2 4. _igi_ la-qi2-pu _dumu_ i-ga-ia-e 5. _igi_ ia-a-zi-bi-dingir _dumu_ kam-ku-bi 6. _igi_ ki-te-ni-a _dumu_ iszkur-da-me-eq 7. _kiszib3_ ki-te-ni-a 8. _igi_ s,il2-li2-ku-bi _dub-sar_ 9. _dumu_ du-gul-{d}utu!(pi) 10. _iti_ hu-bur _u4 1(u) 7(disz)-kam2_ 11. li-mu {disz}{d}iszkur-da-me#-iq left 1. _kiszib3_ ia-a-zi-bi-dingir!(masz) _kiszib3 dub-x_ Version History |
| KAJ 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] {d}sza3-x-ri# 2. [...]-x-x 5(disz) _ma-na an-na_ 3. [...] _na4 e2_ a-lim 4. [...]-ir _dumu_ usz-szur-a-na-{d}marduk# 5. [...]-x _dumu#_ {d}x 6. [...] 9(disz) _iti_-hi 7. [...]-x-_la2-e_ 8. [...]-la2-lam-ti 9. [...]-ni-e 10. [...] _a-sza3_ u3# _a#-sza3#_ me#-ri#-sze 11. [...]-x-x sza x-[...] 12. [...]-x a-na _masz2 du_ reverse 1. _igi_ a-bi-dingir _dumu_ en-szu-nu 2. [...]-x-ia# _dumu_ sza3-la2-ri 3. _kiszib#_ e-ka#-ri m=division paragraph 2 4. [...]-x-nu x-x 5. [...]-x-x-x-[...] 6. _iti_ sza-sa-ra-x _u4 2(u) 6(disz)-kam2_ 7. li#-mu 1(disz) {d}iszkur-pa4 Version History |
| KAJ 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3_ ka-bu-li 2. 2(u) 4(disz) _ma-na_ an-nu-ku 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki_ {disz}ri-isz!(zu)-{d}a-szur _dumu_ a-ri-ku-mi 5. {disz}ka-bu-li _dumu_ ARAD2-{d}sze-ru-a 6. _szu ba-an-ti-e_ a-na _iti_-hi x 7. x-x-x u2#-pa-asz-ma 8. an#-na-ka u3# _masz2_-su2 9. [...]-la2-e 10. [...] mu-hi szal-me-szu 11. [...]-x-x-szu 12. [...]-x x-ki-is 13. [...]-x an-na-ki reverse 1. _a#-sza3#_-szu _e2_-su2 2. _kiszib3_ ARAD2-ku-bi 3. _igi_ {disz}ARAD2-ku-bi _dumu_ {d}a-szur-ni-me-ki 4. _igi_ {disz}en-ba-ni _dumu_ {d}a-szur#-ku-nu-u2-s,ur!(am) 5. _igi_ {disz}bal-t,u2-kur-id _dub-sar_ 6. _dumu_ 3(u)-pa4 7. _kiszib3_ bal-t,u2-ki-ia 8. _iti_ nin e-gal-lim 9. _u4 2(u) 7(disz)-kam2_ li-mu 10. {disz}hi-ab-{d}a-szur right 1. _kiszib3_ en-ba-ni Version History |
| KAJ 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3_ {disz}{d}e2#-a-pi2#-[...] 2. 6(disz) _ma-na# an-na#_ 3. hi-ri _na4_ x-[...] 4. _ki_ {d}a#-szur#-na-din [...] i#-[...] 5. {disz}e2#-a-pi2-x x-x-an-x 6. szu-ba-an-ti a-na 2(disz) _iti_ 7. _sag_-du _an-na-ku i3-la2-e_ 8. e-da-nu e-ti-iq-ma# 9. ki-i pa-ni-ti 10. i-la-ak 11. i-na _ugu_ szal-me-szu 12. u3# ki-ni-szu reverse 1. _an-na_-ku ra-ki-x 2. ka-ta _an-na_-ku 3. _a-sza3_-szu u3# _e2_-su2 4. [...] _i3#-la2#-[...]_ 5. _igi_ s,il2-li2 1(u) x-[...] 6. _dumu_ da-an-[...]-x 7. _igi_ ik#-x-x-[...] 8. _dumu_ mar-du-[...] 9. _igi_ ARAD2-{d}tasz-me-tum 10. [...] _dumu_ dumu-{d}sze-ru#-a 11. _igi_ {d}ur-[...]-sar# 12. _dumu_ ARAD-{d}utu _iti_ mu-x-x-x left 1. _u4 8(disz)-kam2_ li!(sza)-x-[...]-x-na 2. _kiszib3!(la)_ s,il-li2-{d}esz18-dar# _kiszib3!(ra)_ ARAD#-[...]-tasz-me-tum# Version History |
| KAJ 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib#_ ma-nu-bal-dingir-szu _kiszib_ i-ki-isz-{d}x 2. 3(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki_ ri-isz-{d}ak _dumu_ giri3-{d}iszkur 5. 1(disz) ma-nu-bal-dingir-szu _dumu_ nu-tu-ni 6. u3 i-ki-isz-{d}iszkur _dumu_ ARAD2-ku-bi 7. _szu ba-an-ti_ a-na _kaskal e2_ {lu2}su-ti-e 8. i-na e-ri-ib _kaskal_-ni 9. _sag_-du _ku3-babbar i3-la2-e#_ 10. i-na muh-hi szal-me-szu# 11. u3 ki-ni-szu-nu reverse 1. ra-ki-isz ka-[...] 2. _ku3-babbar a-sza3-mesz_-x [...] 3. u3 _e2-mesz#_ [...] 4. i-na bi-ri-szu-nu tar-zu#-ma 5. _e2_ ni-ru-ia is,-s,a-bat 6. _igi_ su-ma-ra-bi _dumu_ mu-ti-x-x 7. _igi_ nu-ri-ia 8. _dumu_ {d}a-szur-na-s,ir 9. _igi_ par-par-ra-ia-u2 10. _dumu_ lu-lu-ia-pi 11. _igi_ {d}a-szur-i-din _dub-sar_ 12. _dumu_ esz18-dar-u3-tu 13. _iti_ sza-sa-ra-ti 14. _u4 1(disz)-kam2_ li-mu 1(disz) _di-ku5_-ia left 1. _kiszib dub-sar_ 2. _kiszib_ par-par-ra-ia-e Version History |
| KAJ 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib#_ {d}a-szur-ki-nu 2. 1(u) 9(disz) 5/6(disz) _ma-na [...]-na_ 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki_ ARAD2-{d}marduk _dumu_ e-ri-ib-{d}iszkur 5. 1(disz) {d}a-szur-ki-nu _dumu_ {d}en-lil2#-ba-ni 6. _szu ba-an-ti_ a-na 7(disz) _iti#_-hi 7. _sag#_-du _an-na i3-la2-e_ 8. e-da-nu e-ti-iq-ma 9. _an-na_ a-na _masz2 du_ 10. i-na _ugu_ szal-mi-szu 11. u3 ki-ni-szu reverse 1. _an-na_ ra-ki-is 2. ka-te _an-na_ 3. _a-sza3_-szu# _e2_-su 4. a-na na-szi# t,up#-pi2-szu!(ma) 5. _an-na i3-la2-e_ 6. _kiszib_ en-pa4 7. _igi_ en-pa4 _dumu#_ a-pa-pi-ia 8. _igi_ s,il-li2-ia _dumu_ {d}en-lil2-ba-ni 9. _kiszib dub-sar_ 10. _igi_ e-ri-ib-dingir _dub-sar dumu_ en-ur-sag 11. _iti_ hu-bur _u4 2(u) 7(disz)-kam2_ 12. li-mu 1(disz) en-mu-sze-zi-[...] left 1. _kiszib_ s,il2-li2-ia Version History |
| KAJ 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-pi2-e 2. [...] 1(asz) _gun_ 6(disz) _ma-na an-na_ 3. [...]-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki_ 1(disz) en-ur-sag _dumu_ ARAD2-ku-bi 5. 1(disz) a-pa-pi2-e _dumu_ in-ni-be 6. _szu# ba-an-ti_ a-na 7(disz) _iti_-hi 7. _sag_-du _an-na i3-la2-e_ 8. e-da-nu e-ti-iq-ma 9. _an-na_ a-na _masz2 du_ 10. i#-na _ugu_ szal-me-szu# 11. u3# ki#-ni-szu 12. _an-na_ ra#-ki-is reverse 1. ka-te _an-na a-sza3#_-szu _dumu-mesz_-[szu] 2. u3 _e2_-su2# a-na na-szi 3. t,up-pi2-szu _an-na_ [...]-x 4. x _kiszib_ szesz-du-ka [...] 5. _igi#_ szesz-du-ka _dumu_ ki-isz#-x-ti# 6. _igi_ szum3-lib-szi _dumu_ ar-di-sze#-szu 7. _igi_ a-zi-bi-dingir _dumu_ kam-ku-be 8. _kiszib_ a-zi-bi-dingir 9. _igi_ s,il2-li2-ku-be _dub-sar dumu_ du-x-{d#}utu 10. _kiszib dub-sar_ 11. _iti_ {d}nin-e2-gal [...] 6(disz) _kam2_ 12. [...]-mu {d}a-szur!(ninda)-musz-ti-pisz Version History |
| KAJ 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. hi-ri _na4#_ x-[...] 3. _ki_ 1(disz) i-din-ku#-[...] 4. 1(disz) s,i-lu#-tu x-[...] 5. _szu ba-an-ti_ a-na# [...] _iti_-hi# 6. _sag_-du _an-na i3-la2#-e#_ 7. e-da-nu e-ti-iq#-ma 8. _an-na_ a-na _masz2 du_ 9. i-na muh-hi szal-me-szu 10. u3# ki-ni-szu# reverse 1. _an-na_ ra-ki-is 2. ka#-te _an-na a-sza3_-szu 3. u3 _e2_-su2 4. _kiszib_ s,il2-li2-dumu-munus-a-nim# 5. _igi_ s,il-li2-[...]-a-nim _dumu_ a-pa-pa# 6. _igi_ {d}a-szur-mu-sze-li 7. _dumu_ a-hu#-du10-ga 8. _kiszib dub#-[...]_ left 1. 1(disz) {d#}a-szur-mu-sze-li Version History |
| KAJ 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) ARAD2-{d#}utu 2. 1(u) 1(disz) _ma-na an-na_ 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki#_ 1(disz) en-ur-sag _dumu_ ARAD2-ku-bi 5. [...] ARAD2#-{d}utu _dumu_ {d}utu-sze-zi-ib 6. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti_-hi 7. _sag_-du _an-na i3-la2-e_ 8. e-da-nu e-ti-iq-ma 9. _an-na_ a-na _masz2 du_ 10. i-na muh-hi szal-mi-szu reverse 1. u3 ki-ni-szu _an-na_ ra-ki-is 2. ka-te _an-na a-sza3_-szu u3 _e2_-su2 3. a-na na-szi t,up-pi2-szu _an-na_ i-hi-at, 4. _kiszib_ [...]-zi-ia [...] 5. _igi_ za-zi-ia _dumu#_ en-szu-nu#-[...] 6. _igi_ dumu-{d}sze-ru-a _dumu_ {d}utu-sze-zi-ib 7. _kiszib_ 1(disz) dumu-{d}sze-ru-a 8. _igi_ ri-isz-ha-am-ru _dub-sar_ 9. _dumu_ ri-isz-{d}a-szur 10. _iti_ qar-ra-a-tum _u4 3(disz)-kam2_ 11. li-mu 1(disz) dingir-kam _dumu_ en-pa4 left 1. _kiszib dub-sar_ Version History |
| KAJ 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) ri-isz-{d}[...] 2. 4(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 8(disz) x-x-[...] 3. x-x _na4 e2_ a-lim 4. x en-na-s,ir# _dumu_ {d}a-szur-a!(za)-bi 5. [...]-ri-isz-{d}a-szur _dumu_ ri-isz-{d}ak 6. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti_-hi 7. _sag_-du _ku3-babbar i3-la2-e_ 8. e-da-nu e-ti-iq#-ma# 9. _ku3-babbar_ a-na _masz2 du_ 10. i-na _ugu_ sza-me-szu 11. u3 ki-ni-szu 12. _ku3-babbar_ ra-ki-is 13. ka-tu _ku3-babbar_ 14. _a-sza3_-szu 1(u) _e2_-su2# reverse 1. _kiszib_ dingir-{d#}mar-tu# 2. _igi_ dingir-{d}mar-tu _dumu_ sag#-gi-e 3. _igi_ {d}x-mu-sag10 _dumu_ dumu-utu-2(u)-kam2 4. _igi_ {d}utu-ma-lik _dumu_ ma-szi#-u2# 5. _igi_ {d}marduk-na-s,ir _dub-sar_ 6. _dumu_ ki-di#-en-ku-bi 7. _iti_ sza-sa-ra!(ab)-ti _u4 1(disz)-kam2_ 8. li-mu 1(disz) _szu-gid2-da_ [...] left 1. [...] {d}marduk-na-s,ir Version History |
| KAJ 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] a-[...] 2. 9(disz) _ma-na an-na_ 3. hi#-ri# _na4 e2_ a-lim 4. _ki#_ szesz-du-ka x-[...]-a#-ti 5. 1(disz) a-bu-du10-ga _dumu_ x-da-x 6. _szu ba-an-ti_ a-na 3(disz) _iti_-hi 7. _sag_-du _an-na i3-la2-e_ 8. e-da-nu e-ti-iq-ma 9. _an-na_ a-na _masz2 du_ 10. i-na _ugu#_ szal-mi-szu reverse 1. u3# ki-ni-szu 2. _an-na_ ra-ki-is 3. ka-tu# _an-na a-sza3_-szu 4. [...]-x a-na na-szi t,up-pi2-szu 5. [...]-_la2-e_ 6. [...] 7. [...] 8. [...]-x-a-pi 9. [...]-ku-bi 10. [...]-ia _dumu_ ni-x-ni-szu2 11. [...]-nu _dub#-[...]_ 12. [...] 13. [...]-szur-kam [...]-mu# [...] 14. [...]-ki [...] left 1. _kiszib_ x-x-[...] Version History |
| KAJ 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 7(disz) _ma-na an#-na_ 2. hi-ri _na4 e2_ [...]-x 3. _ki_ ri-isz-{d}a-szur [...]-ku#-um-me# 4. {disz}be-ip-pa-pi [...]-x-mi-ia 5. _szu ba-an-ti_ a-na u2-si-ti-szu# 6. i-na _u4_-me e-ri-szu-szu-x 7. _sag_-du _an-na i3-la2-[...]_ 8. i-na mu-hi szal-me-szu 9. u3 ki-ni-szu 10. _an-na_ ra-ki-is reverse 1. ka-te _an-na a-sza3_-szu 2. e2-su2 _dumu-mesz_-szu 3. u3 _dumu-munus-mesz_-szu 4. _kiszib3_ {disz}bal-t,u2#-[...] 5. _igi_ bal-t,u-ki-ia _dumu_ 3(u)-pa4 6. _igi_ szesz-du-ka _dub-sar_ 7. _kiszib3 dub-sar_ 8. _iti_ sza-sa-ra-ti _u4 [n]-kam2_ 9. li-mu {disz}i-ki#-[...] Version History |
| KAJ 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. u3 1(disz) me _ansze-mesz sze_-um!(su) 3. hi-ri _na4 e2_ a-lim 4. _ki_ pu-u2 _dumu_ pil2-ha-a 5. 1(disz) pu-u2 _dumu#_ pil2#-ha-a 6. 1(disz) x esz18-dar# [...]-x lal-szu-a-na-{d}marduk 7. 1(disz) {d}a-szur-mu-sze-li 8. _dumu_ pu-u2-ia-e 9. 1(disz) dumu#-{i7}idigna# _dumu#_ dumu-a-ha-a-x 10. [...] kam#-ku-bi _dumu_ gi-mil-lim 11. 1(disz) {d}a-szur-e-mu-qa 12. _dumu_ zi-iz-zi 13. u3 x-x-a x 14. _dumu_ [...] ha-a-x 15. a-na szal-lu-um reverse 1. sza-li-mu-ti-szu-nu 2. _szu# ba#-an-ti-mesz_ 3. pa-ha#-as-su-nu 4. e-pu-lu-ma 5. _sag_-du _ku3-babbar_ u3 _sze_-im 6. szi-im x-am-ma 7. id-du-nu i-na _ugu_ szal-mi-szu-nu 8. u3 ki-ni-szu#-nu _ku3-babbar_ u3 _sze_-um 9. ra-ki-is# 10. ka-te _ku3-babbar_ u3 _sze_-im 11. _a-sza3-mesz_-szu-nu u3 _e2-mesz_-szu-nu 12. _igi_ ARAD2-ku-bi _agrig_ 13. _igi_ {d}iszkur-lugal-um 14. _igi_ szi-me-na-da 15. _igi_ si-pu-a _dumu_ ib-ni-{d}mar-tu left 1. _igi_ {d}a-szur-di-ku5 _dub-sar_ 2. _iti_ mu-hur-dingir [...] 3. li-mu 1(disz) {d}a-szur-a-mi-ri 4. _dumu_ dingir-nu-ur2#-dingir#-mesz# Version History |
| KAJ 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) _gin2 ku3-sig17 sag10#_ sa#-ak#-ru# 2. sza 1(disz) ARAD-{d}sze-ru#-a 3. _dumu_ me-lim-zah 4. i-na _ugu_ 1(disz) {d}esz18-dar-pi2-lah2 5. _dumu_ {munus}{d}esz18-dar#-ri-kur 6. sza {iri}dan#-na-nu 7. _ku3#-sig17#_ an-ni-u2 8. szu-ut a-ba-su 9. am-rat 10. i-na _u4_-me 11. i-ri-szu-szu-ni 12. i-dan reverse 1. u3# t,up-pu-szu 2. i-hap-pi m=division paragraph 2 3. _igi_ 1(disz) {d}utu-szi-ma-ni 4. _dumu_ a-bu-du10#-ga# 5. _igi_ 1(disz) 1(u)-di-na-ni 6. _dumu_ {d}3(u)-mu-kar 7. _igi_ 1(disz) {d}utu-szum3-kam _dub-sar_ 8. _dumu#_ i-qisz-{d}iszkur 9. _iti_ hi-bur _u4 1(u)-kam2_ 10. li#-mu 11. lu-la-ia-u2 Version History |
| KAJ 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] 3. 1/2(x) [...] 4. sza# ARAD-x-[...]-ru-x 5. _dumu_ me-li#-zah# 6. i-na _ugu_ 1(disz) na-[...]-dingir 7. _dumu_ ki-din-ia 8. _dumu_ u2-si-e 9. sza {iri}s,u-be-te 10. _ku3-sig17_ an-ni-u2 11. szul-ma-ni 12. szu-ut 13. a-ba-su 14. am-rat 15. szul-ma-szu 16. i-da-an reverse 1. u3 t,up-pu-szu 2. i-hap-pi m=division paragraph 2 3. _igi_ 1(disz) {d}a-szur-mu-szab-szi 4. _dumu_ {d}a-szur-du-gul# 5. _igi_ 1(disz) {d}a-szur-id-na-ni 6. _dumu_ {d}a-szur-du-gul 7. _igi_ 1(disz) {d}utu-szum3-kam _dub-sar_ 8. _dumu_ i-qisz-{d}iszkur 9. _iti_ qar-ra-tu 10. [...]-x 3(disz) _kam2_ li-mu 11. [...]-x-ki-ti-i-di 12. [...]-x-dingir left 1. _kiszib dub-sar_ Version History |
| KAJ 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] 3(u)# _ma-na an-na_ 3. _ki_ 1(disz) ARAD2-{d}sze-ru-a _dumu_ {d}a-szur-i-ki-sza 4. 1(disz) isz-me-{d}iszkur _dumu_ a-bu-hi-ia 5. _szu ba-an-ti_ a-na 1(u) _iti_-hi 6. _sag_-du _an-na i3-la2-e_ 7. e-da-nu e-ti-iq-ma 8. _an-na_ a-na _masz2 du_ 9. ki-i-mu-u2 _masz2-mesz_ 10. _an-na_ an-ni-e 11. 3(disz) _asza5{a-sza3}_ i-na _iri_ 12. sza# i-qa-bi-u2-ni-szu-ni 13. e-s,i-id szum-ma 14. _a-sza3_ la e-s,i-id 15. ki-i 1(disz) ARAD2-{d}sze-ru-a 16. e-zi-di e-gu-ru-ni 17. 1(disz) isz-me-{d}iszkur _an-na_ i-hi-at, 18. ka-te _an-na a-sza3_-szu 19. u3# _e2#_-su2 20. _igi_ dingir-ur-sag _dumu_ a-bu-hi-ia 21. _igi_ dumu-{d}idigna _dumu_ ku-bi-kam 22. [...]-x-me-iq _dub-sar_ 23. [...] _u4# 2(u) 9(disz)-kam2_ 24. [...]-silim Version History |
| KAJ 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(asz) gun an#-[na]_ 2. sza _dumu-munus_ bat-ka#-[x] 3. _dam_ {disz}me-li-zah 4. _dumu_ {d}a-szur-szesz-szum2-na 5. i-na _ugu_ {disz}dumu-{d}esz18-dar 6. _{lu2}muszen-du3_ 7. _dumu_ {munus}si-iq-te 8. _an-na_ an-ni-u2 9.a. ($ blank space $) szul#-ma-nu 9.b. ($ blank space $) a-ba-su2 9.c. ($ blank space $) am-rat 9.d. ($ blank space $) i-da-an reverse 1. u3 t,up-pu-szu 2. i-hap-pi single ruling 3. _igi_ ma-nu-bala-dingir {lu2}a-lu-zi-nu# 4. _igi_ su-{d}[x] _dumu_ u-sa-lim 5. _igi_ {d}iszkur-te-ia _dub-sar# dumu_ esz18!-dar-mu-kam 6. _iti_ tan-mar-tu 7. _u4 8(disz)-kam2_ some text moved to next line 8. li-mu# {disz}{d}a-szur-kur-id seal 1 illegible Version History |
| KAJ 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x a-pa-pa-a 2. _na4_ [...] i-di-ni-ia 3. 1(asz) _gun_ 4(disz) _ma-na an-na_ 4. hi-ri _na4 e2_ a#-lim 5. _ki_ {disz}i-din-ku-be _dumu_ ri#-x-{d}na 6. {disz}i-di-ni-ia _dumu_ ARAD2-{d}sze-[...] 7. u3 {disz}a-pa-pa-a _dumu_ {d}utu-i-ki#-x-[...] 8. _szu-ba-an-ti-mesz_ a-na 5(disz) _iti_-hi 9. _sag_-du _an-na i3-la2-e-mesz#_ 10. ki-i-mu-u2 _masz2 an-na_ 11. an-ni-e bi-la-at# 12. 5(disz) _asza5{a-sza3}_ 13. i-na ad-ri sze-am 14. u3 ti-ib-na reverse 1. a-na {disz}i-din#-ku#-bi i-na-di-x 2. e-da-nu e-ti-iq-ma 3. ki-i pa-ni-ti-szu-nu#-ma 4. _a-sza3_ e-ir-ru-x 5. a-na-szi t,up-pi2-szu#-x 6. i-na-di-nu 7. _na4_ {disz}szesz-x-x 8. _igi_ a-hu-da-iq _dumu_ a-bi-dingir 9. _igi_ il#-da-at-ki-tum 10. _dumu_ {d}utu-szesz# 11. _igi_ i-din-{d}marduk _dub-sar_ 12. _dumu_ a-pil-ku-be 13. _iti_ al-la#-na-tum _u4 1(u) 9(disz)-kam2_ 14. li-mu ia-ku-erin2-ir left 1. _na4 kiszib3_ {disz}il-da-at-ki-x 2. _na4 kiszib3 dub-sar_ Version History |
| KAJ 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) {d}ma-lik 2. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) _ma-na an-na_ 1(disz) _ansze_ 1(barig) 3(ban2) _sze_-um 3. i-na _{gesz}ban_ sza _e2_ hi-bur-ni 4. sza 1(disz) ki-din-{d}iszkur _dumu_ i-din-ku-bi 5. 1(disz) dingir-ma-lik _dumu_ i-din-en _dumu_ ku-bi-kam 6. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti_-hi 7. _sag_-du _an-na_ u3 _sze_-im i-din 8. e-da-nu e-ti-iq-ma _an-na_ a-na _masz2 du_ 9. szum-ma _sze_-am la i-ma-da-ad 10. ma-hi-ra-at _sze_-um i-lu-ku-ni 11. x-na i-hi-at, 12. [...] _an-na_ la i-hi-at, 13. [...]-x a-na _masz2 du_ 14. ki#-i sza-bar-ti 15. 1(disz) du10-ga-en _ARAD2_-su u3 _e2_ du-x-nu qa-qar a-lim-szu 16. sza 1(disz) dingir-ma-lik _dumu_ 1(disz) ki-din-{d}iszkur reverse 1. i-s,a-bat u2-ka-al 2. i-na _u4_-mi _an-na_ u3 _masz2-mesz_-szu 3. i-du-nu-ni sza-ab-ra-ti-szu 4. i-pa-t,ar m=division paragraph 2 5. _kiszib_ 1(disz) dingir-mi-sze-ri 6. _igi_ dingir-mi-sze-ru _dumu#_ {d}a-szur-ur-sag 7. _igi#_ [...]-iszkur-dugud _dumu_ pa-li#-hi-ia 8. [...] s,il-li2-sze-mi-id _dumu_ dingir-kam 9. [...] 1(disz) s,il-li2-sze#-mi-id 10. _igi_ i-din-en _dub-sar dumu_ kam-dingir 11. _kiszib# dub-sar_ 12. _iti_ sza-ki-na#-[...] _u4 1(u) 3(disz)-kam2_ 13. li-mu 1(disz) isz-me-{d}a-szur _dumu_ e-rib-{d}a-szur left 1. _kiszib_ 1(disz) {d}iszkur-dugud Version History |
| KAJ 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] {d}iszkur-mu-sag10 x-[...]-ia 2. 3(asz) _gun an-na_ 3. sza 1(disz) {d}a-szur-szesz-sum-na 4. _dumu_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni 5. i-na _ugu_ {d}iszkur-mu-sag10 6. u3 dingir-sa-ga-ni-ia 7. _dumu-mesz_ {d}iszkur-x-mu-kar 8. _dumu_ ra-szi-dingir 9. _an-na_ an-ni-u2 10. szul-ma-nu 11. a-ba-su-nu# 12. e-mar [...] 13. szul-ma-szu 14. i-laq-qi reverse 1. _kiszib_ {d}a-szur-i-din 2. _igi_ {d}a-szur-i-din 3. _dumu_ ki-din-{d}tasz-me!(asz)-te 4. _igi_ du10-ga-mi-li2-{d}a-szur 5. _dumu_ {d}a-szur-mul-te-pisz 6. _igi_ i-qisz-{d}a-szur 7. _dumu_ {d}iszkur-mu-kar 8. _igi_ pa4-sza2-ka-lugal 9. _dumu_ {d}3(u)-sum-a-hi# 10. _dub-sar_ 11. _kiszib# dub-sar_ 12. _iti#_ s,i-ip-pu 13. _u4# 1(disz)-kam2_ li#-mu# 14. ur#-sag-{d}a-szur left 1. _kiszib_ du10-ga-mi-li2-{d}utu _kiszib_ i-qisz-{d}a-[...] Version History |
| KAJ 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-x-x-x-[...] 2. 2(disz) _gin2 ku3-sig17 sag10#_ [...] 3. sza 1(disz) {d}be-er-[...] 4. sza _ka_-i# [...] 5. i-na _ugu_ 1(disz) ri-mu-[...] 6. _dumu_ 1(disz) ki-din-[...] 7. _dumu_ 1(disz) {d}3(u)-u2-[...] 8. i#-na# 1(disz) _iti_ x-x [...] reverse 1. x-[...] 2. _igi_ 1(disz) x-[...] 3. _dumu_ 1(disz) {d}utu-{gesz}tukul#-[...] 4. _igi_ 1(disz) be-lu-nu 5. _dumu_ 1(disz) {d}a-szur-i-qisz-[...] 6. _{lu2}simug# ku3-sig17#_ [...] 7. _igi_ 1(disz) sze-lu-bu 8. _dumu#_ {munus}a-s,a-at#-ku-be 9. _igi_ 1(disz) {d}iszkur-u2-szi _dub#-sar#_ 10. x-x {d}be-er-[...] Version History |
| KAJ 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib di-ku5_-ia 2. 1(asz) _gun an-na_ 3. sza 1(disz) {d}a-szur-szesz-[...] 4. _dumu_ {d}iszkur-lugal#-[dingir-mesz-ni?] 5. i-na _ugu_ 1(disz) di-[...] 6. _dumu_ {d}iszkur-[...] 7. _dumu_ i-ki-sze-[...] 8. sza {iri}kur-gal-te 9. sza _e2_ 2(disz) {d}nusku-ri-ma-ni 10. _an-na_ an-ni-u2 11. szul#-ma-nu 12. szu-ut a-ba-su 13. e-mar u3 szul-ma-szu-x reverse 1. i-laq-qi 2. _kiszib#_ 1(disz) a-ba-la-i-di 3. _igi_ 1(disz) a-ba-la-i-di 4. _dumu_ {d}utu-en-isz#-ma!(gesz)-ni 5. x-[...]-x ki-din-ia 6. [...]-x {d}3(u)-szesz#-mesz-szu [...] 7. [...]-x-qi-ia 8. [...]-x-ku-bi _dumu_ a-pa-pa 9. [...]-x-{d}iszkur _dub-sar#_ 10. [...]-x-{d}a-szur 11. [...]-a-e 12. [...]-x 13. [...]-dingir-mesz 14. _u4 1(u) 6(disz)-kam2#_ li-mu 15. 1(disz) {d}iszkur-szam-szi 16. _dumu_ {d}iszkur-szum3-li-szir Version History |
| KAJ 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-ir-{d}tasz-[...]-ti# 2. [...] _ansze_ 1(barig) 2(ban2) _sze_-um 3. [...] _{gesz}ban_ sza _e2_ hi-bur-ni 4. [...]-x ki-ni-ia 5. x izi-ku-bi 6. i-na mu-hi 1(disz) ni-ir-{d}[...] 7. _dumu_ szesz-x-ka _dumu_ a-[...]-nu-sa 8. _szu ba#-an#-ti#_ a#-na# [...] 9. _sag_-du _sze_ [...] 10. _i3-ag2-e#_ [...] 11. e-da-an-nu e-ti#-[...]-ma 12. _sze_-um a-na _masz2 du_ 13. x-i na-asz2-lam#-ti 14. [...]-um an-[...] 15. [...]-i sza#-x-[...] 16. [...] _asza5{a-sza3#}_ [...] reverse 1. [...]-x-ni-e-ia [...] 2. u2-ka-a-al e-ta-na#-szi# 3. szu-u2-ma _a-sza3_-szu 4. la i-sza-li-im 5. i-na _e2_-szu e-na mi-mu-x 6. i-sza-li-im i-na [...] 7. _sze_-im u3 _masz2-mesz_-szu 8. i-ma-du-du-ni 9. mi-mu-u2-szu i-pa-t,ar 10. _kiszib_ ah-lu-mur 11. [...] ah-lu-mur _dumu#_ ur-[...] 12. [...]-e e-x _dumu#_ izi-ku-bi 13. [...]-e x 14. [...]-li-{d}marduk _dub#-sar_ 15. [...]-ku-ki-ia 16. [...] _kiszib_ x-ti 17. [...] mu-sze-zi-[...] 18. [...]-zu-ub-dingir# [...] left 1. [...] _kiszib dub#-sar_ [...] Version History |
| KAJ 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib#_ la-ki-pi 2. 2(disz)# _ansze_ 6(disz)# _[sila3] sze_-um 3. i-na _{gesz}[...] e2_ hi-bur-ni 4. _ki_ 1(disz) i-din-ku-bi _dumu_ 1(disz) ri-isz-{d}ak# 5. 1(disz) la-qi2-pu _dumu_ s,il-li2-ku-bi 6. dumu-utu-2(u)-kam2 7. _szu ba-an-ti_ a-na 7(disz) _iti_-hi 8. _sag_-du _sze_-im 9. _i3-ag2-e_ 10. e-da-nu e-ti-iq-ma 11. [...]-x a-na _masz2 du_ 12. ki sza-bar-ti 13. {munus}a-la-ni-tum 14. _dumu#-munus_ ma-nu-bal-dingir-szu# reverse 1. _dam_-su2 1(disz) i-din-ku-bi 2. u2-ka-al i-na _u4_-me 3. _sze_-am u3 _masz2-mesz_-szu 4. i-du-nu-ni 5. _dam_-su2 i-pa-t,ar 6. _kiszib_ dingir-ma-lik 7. _igi_ dingir-ma-lik# _dumu_ i-din-en 8. _igi_ pu-hu-nu _dumu_ ARAD2-{d}tasz-me-ti 9. _kiszib dub-sar_ 10. _igi di-ku5_-nu _dub#-sar#_ 11. _dumu_ {d}iszkur-{d}utu-szi 12. _iti_ hu-bur _u4 8(disz)-kam2_ 13. li-mu 1(disz) {d}en-lil2-mu-sag10 14. _dumu#_ a-sa-ni left 1. _kiszib_ pu-hi-ni Version History |
| KAJ 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. 3(disz)# _ansze#_ [...] 3. i-na _{gesz}ban_ sza [...] 4. _ki_ 1(disz) ki-din-{d}iszkur-[...] 5. 1(disz) a-si-ru _dumu_ a-ma#-[...] 6. _dumu_ la-bu-ni-ia sza _iri#_ [...] 7. _szu ba-an-ti_ a-na x-[...] 8. _sag_-du _sze_-im i-na _iri_ sza-x [...] 9. _i3-ag2-e_ 10. e-da-nu e-ti-iq-ma 11. _ki-lam-mesz sze_-um il-lu-ku 12. _an-na_ i-hi-at, 13. szum-ma _an-na_ la i-hi-at,# 14. _an-na_ a-na _masz2_ [...] 15. ki-i sza-bar-[...] reverse 1. _a-sza3 hi-a_-szu _e2#_ [...] 2. 1(disz) ki-din-{d}iszkur x-[...] 3. _an-na_ u3 _masz2-mesz_ [...] 4. i-da-an _a-sza3 hi-a_-szu _e2#_-[...]-szu 5. i-pa-t,ar szum-ma i-na _a-sza3 hi-a_-szu 6. _e2-hi-a_-szu la i-sza-lim 7. i-na _dumu-mesz_-szu _dumu-munus-mesz_ [...] 8. i-sza-lim m=division paragraph 2 left 1. _kiszib_ {d}pap-sukkal-di-ku5 Version History |
| KAJ 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib#_ 1(disz) ri-ma-ni-{d}utu 2. 1(u) _ansze#_ 5(ban2) _sze_-um# 3. sza 1(disz) {d}a-szur-szesz-sum-na# 4. _dumu_ 1(u)-szesz-dingir-mesz-ni!(ir) 5. i-na _ugu_ 1(disz) ri-ma-ni-[...] 6. _dumu_ lu-la-ia _dumu_ pa-[...] 7. il-qi i-na ad-ra#-[...] 8. _sag_-du _sze_ i-ma-da#-[...] 9. 2(u) 5(disz) e-s,i-di [...] 10. i-na tu#-ri-zi [...] 11. szu-ma i-na ad#-[...] 12. _sze_ la i-ti-[...] 13. _sze_ a-na _masz2 du#_ [...] reverse 1. szu-ma [...] 2. i-na tu#-[...] 3. bi-la#-at# [...] 4. _igi_ 1(disz) s,il-li2-{d}[...] 5. _dumu_ {d}utu-szesz-sum-x-[...] 6. _igi_ 1(disz) {d}utu-kam _dumu_ 3(u)-[...] 7. _dumu_ {d}utu-mu-kar 8. _igi_ 1(disz) i-qisz-{d}iszkur _dub-sar_ 9. _dumu_ me-li-har-bat _dumu_ szu2-{d}a-[...] 10. _iti_ s,i-pu _u4 2(u) 6(disz)-kam2_ 11. li-mu 1(disz) {d}a-szur-a-lik-pa-ni# left 1. _kiszib#_ 1(disz) {d}utu-kam Version History |
| KAJ 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-x-{d#}iszkur-dugud 2. 1(disz) _ansze_ 1(ban2) _sze_-um _sag10_-ku szu-ub-ri-u2 3. i-na _{gesz}ban_ il-ki-u2-ni 4. _ki_ 1(disz) ki-din-{d}iszkur _dumu_ i-din-ku-bi 5. 1(disz) {d}iszkur-dugud _dumu_ pa-li-hi 6. _dumu_ {d}a-szur-na-din-szesz-mesz 7. _szu ba-an-ti_ a-na 5(disz) _iti_ 8. _sag_-du _sze_-im i-na lib3-bi a-lim 9. i-ma-an-da-ad 10. ki-i sza-bar-ti 11. ad#-ru u3 _{gesz}kiri6_ 12. i-na {iri}gu-bi-e2-gal 13. sza {d}iszkur-dugud reverse 1. 1(disz) ki-din-{d}iszkur u2-ka-al 2. e-da-nu e-ti-iq 3. ad-ru u3 _{gesz}kiri6_-szu 4. up-pu# la-ki tu#-a-ru 5. u3 da#-ba-bu la-szu m=division paragraph 2 6. _kiszib_ 1(disz) e#-x-ia 7. _igi_ 1(disz) e-li-ia _dumu_ i-din-en 8. _igi_ iz-qu2-pi-ia 9. _dumu_ {d#}a#-szur#-ur-sag 10. _igi_ {d}mar-tu-mu-sze-zi-ib _dub-sar#_ 11. _dumu_ {d}a-szur-sza3#-bi-szu-nu 12. _kiszib dub#-sar#_ 13. _iti_ {d}dam-e2#-gal-lim 14. _u4 7(disz)-kam_ li-mu 15. [...]-gal2-dingir _dumu_ ni-ru-bi left 1. _kiszib_ 1(disz) iz-qu2-pi-ia Version History |
| KAJ 064 = KAJ 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ i-ki-sze-ia 2. 1(u) 2(disz) _ansze sze_ i-na x-x _e2_ hi-bur-ni 3. sza 1(disz) i3-gal2-dingir _dumu_ {d}iszkur#-x-din#-szesz-mesz 4. 1(disz) i-ki-sze-ia 1(disz) {d}3(u)-ni-ia 5. u3 1(disz) dingir-szu-na-me-ir _dumu-mesz_ 6. 1(disz) szi-me-na-da 7. _szu ba-an-ti-e_-u2# a-na 5(disz) _iti_-hi 8. _sag_-du _sze i3-ag2-e_ 9. szum-ma a-na 5(disz) _iti#_-hi 10. [...]-x-[...] 11. [...] 12. [...] reverse 1. la#-ki# tu#-a-ru [...] 2. la-asz-szu _a-sza3_ i-na a#-sza#-[...] 3. _lugal_ i-ma-du-[...] 4. u3 t,up-pa da#-[...]-ta 5. a-na pa-ni# [...]-sza#-tu#-ru 6. _kiszib_ dingir-[...] 7. _igi_ dumu-{d}sze#-[ru-a _dumu_] {d}a-[szur]-ur-sag 8. _igi_ {d}[...]-ta-x-ni 9. [...]-x-[...] _dumu_ a-bu-hi-ia 10. [...] _kiszib_ [...]-x-rum 11. _igi_ a-bi-dingir _dub-sar_-rum 12. _dumu_ {d}a-szur-ur-sag [...]-hi#-ra!(ia)-a-x 13. _u4 2(u) 3(disz)-kam_ li-mu [...] 14. 1(disz) {d}a-szur-en-x [...] left 1. _kiszib_ dumu-{d}sze-ru-a 2. [...] 3. _kiszib_ [...]-ir [...] Version History |
| KAJ 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ pi-qa-ba-ia#-[...] 2. 3(disz) _ansze_ [n] 5(ban2)#? _sze_-um# [...] 3. i-na _{gesz}ban_ sza# [...]-x hi-bur#-ni# [...] 4. i-na mu-hi 1(disz) pi-qa-ba-ia-x-[...] 5. _dumu_ a-pa-pa 6. 1(disz) _ansze_ 5(ban2)# _sze_-um szu-ub-ri _sag10#_ kab#-ru 7. i-na x 1(disz) a-pa-pu-u2 _dumu_ a-pu-hi-ia _dumu_ szum3-lib-szi 8. _szu-nigin2_ 5(disz)? _ansze sze_-um szu-ub-ri _sag10_ kab-ru 9. i-na _{gesz}ban_ sza _e2_ hi-bur#-ni# [...] 10. sza# 1(disz) i-din-ku-bi 11. [...]-x-[...] 12. [...]-x-x-x-[...] 13. [...]-x e-ti-iq [...] 14. [...]-x sza 2(disz) 1/2(disz) _ma-na#?_ [...] 15. [...]-tu ki-i mu-[...] 16. [...]-x an-ni [...] 17. [...]-u2 _a-sza3_-szu-nu lu!(E2)-x [...] 18. [...]-x-[...] ad#-ra-tu [...] 19. lu#-u2# _pu2_-szu-nu szi-x-[...] 20. lu-u2 _dumu-mesz_-szu _dumu_-x-[...] 21. ki sza-bar-ti reverse 1. 1(disz) i-din-ku-bi x-[...] 2. e-da-nu e-ti-iq#-[...] 3. sza-ab-ra#-[...]-szu-nu [...] 4. la#-ki#-a tu-a-ru da-ba-bu# [...] 5. [...]-asz-szu _an-na_ szi-im# [...] 6. sza#-ab-ra-ti-szu-x [...] 7. 1(disz) pi-qa-ba-ia-szi-e-a [...] 8. mah-ru ap-lu za-ku-[...] 9. sza-ab#-ra#-szu-nu u2#-za-[...]-x 10. i-na a-szal _lugal#_ i-ma-du#-du 11. t,up#-pa _kal-ga_-ta 12. [...] pa-ni# _lugal#_ i#-sza#-t,u-ru# 13. i#-na be#-ir!(ub)-szu-nu x-x-x 14. i#-x-x m=division paragraph 2 15. _igi_ {d}utu-lugal _dumu_ in-na-asz2-hi-ra# 16. _igi_ {d}utu-ra-am#-ki-tum x [...] 17. _dumu#_ u2-bar-e 18. _igi_ na-asz2-hi-ri x-[...] 19. _igi_ dumu-x-[...] 20. _iti_ x-[...] 21. li#-mu 1(disz) x-x-[...] 22. _dumu_ {d}iszkur-[...] left 1. _kiszib#_ {d}utu-ra-[...] 2. x-[...]-x-x 3. _kiszib_ na-asz2-hi-ri-x 4. _kiszib dub#-sar_ Version History |
| KAJ 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib#_ [...] 2. 1(disz) _ansze sze_ [...] 3. i#-na# _gesz-[...]_ x-[...] 4. sza# x-x-x-x [...] 5. x-mu [...] _an-na_ x-x-[...] 6. [...]-zi-e-[...] 7. [...] _ba-an-ti#_ a-na 1(u) 2(disz) _iti#_-hi 8. _sag_-du _sze i3-ag2-e_ 9. e-da-nu e#-ti#-iq 10. _sze an-na_ a-na _masz2 du_ 11. x-x x-[...]-x-x 12. x _an-na#_ [...]-x 13. ki-i# sza# [...]-x reverse 1. _dam_-su2 sza# {d}utu-pa-x 2. i-na _e2_ 1(disz) i-ia-si [...] 3. us-bat i-na _u4_-mi 4. _sze an-na_ u3 _masz2-mesz_-szu 5. i-du-nu-ni _dam_-su2 i-pa-t,ar 6. _kiszib_ 1(disz) a#-x-dingir 7. _igi_ a-bi-dingir# _dumu_ en#-szu-nu 8. _igi_ {d}utu-x-dingir _dumu_ x-x-x 9. _igi_ ni-ir-{d}tasz#-me#-x [...] 10. _kiszib_ [...] 11. [...]-x-x x x-[...] 12. [...]-x x en-utu-[...] 13. x-mu 1(disz) {d}[...] 14. x {d}iszkur#-[...] left 1. _kiszib#_ 1(disz) {d}utu-x-[...] 2. _kiszib_ 1(disz)# ni#-ir#-{d}tasz-me#-[...] Version History |
| KAJ 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ {d}iszkur-mu-sze-zi-ib 2. 1(disz) _ansze_ 2(ban2) _sze_ i-na _{gesz}ban2#_ [...]-ki-u2-ni 3. u2-ta#-ar 4. sza {d}utu-sag10! _dumu_ ku-bi-kam 5. i-na muh-hi 1(disz) {d}iszkur#-mu-sze-zi-ib 6. _dumu_ en-ur-sag _dumu_ {d}a-szur-pa4 7. _szu ba-an-[...]_ a-na ad#-ra#-ti 8. _sag_-du _sze i3-ag2-e#_ 9. e-da#-nu e#-ti-iq-[...] 10. _sze_ a-na _masz2# du#_ 11. x-x muh#-hi szal#-x-[...] 12. u3# ki#-ni-szu# 13. _sze_ ra#-ki#-is reverse 1. ka-te _sze a-sza3#_-szu# 2. u3 _e2_-su2 3. a-na-szi t,up-pi2-szu i#-[...] m=division paragraph 2 4. _kiszib_ e-tam-szi 5. _igi_ e-tam-szi _dumu_ {d}utu-en-x-[...] 6. _igi_ bal-t,u2-kur-id _dumu_ be-li-ni 7. _igi_ 3(u)-szesz-sum-na _dub-sar_ 8. _dumu_ a-zu-zi-ia 9. _iti_ sza-sa-[...] 10. li-mu 1(disz) {d}a-szur#-ki#-x-x 11. _dumu_ {d}a-szur-ur-sag# left 1. x-_kiszib_ bal-t,u2-kur-id Version History |
| KAJ 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ {d}marduk-sum#-[...]-hi# 2. 1(u) _ansze sze_ i#-na _{gesz}ban til_ 3. sza! 1(disz) me-li-im-za-ah 4. _dumu_ {d}a-szur-szesz-sum-na 5. _dumu_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni 6. i-na _ugu_ 1(disz) {d}marduk-sum#-a-hi 7. _dumu_ {d}3(u)-ni-ia 8. _dumu_ {d}marduk-ra-am-ki-te 9. _sze_ an-ni-u2 10. szul-ma-nu szu-ut 11. a-ba#-su#-x-[...] 12. e-mar# 13. szul-ma-x reverse 1. i-la-qi# m=division paragraph 2 2. _igi_ {d}iszkur-szum3-sum#-na 3. _dumu_ {d#}nusku-sag? ces 5. _igi_ la-ma-la-dingir 6. _dumu_ {d}3(u)-sum-a-hi 7. _igi_ su-{d}a-szur _kiszib_-szu2 8. _dumu_ {d}3(u)-di-ku5 9. _iti#_ mu-hur-dingir-mesz 10. _u4# 3(disz)#-kam2_ 11. li#-mu 1(disz) bu-ta-nu m=division paragraph 3 12. [...] Version History |
| KAJ 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ {d}3(asz)-di-ku5# 2. 2(u) _ansze sze_ i-na# _[{gesz}ban2]_ 3. sza {disz}me-li-[u2] 4. _dumu_ {d}a-szur-szesz#-[szum2-na] 5. _dumu_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni 6. i-na _ugu_ {d}4(asz)-di-ku5 7. _dumu_ su-ia 8. _dumu_ ki-ni-x-e 9.a. ($ blank space $) _sze_-um an-ni-u2 9.b. ($ blank space $) szul-ma-nu 9.c. ($ blank space $) szu-ut 9.d. ($ blank space $) a-ba-su 9.e. ($ blank space $) am-rat!(mar) 9.f. ($ blank space $) i-na _u4_-me e-ri-szu-szu#-ni reverse 1. i-dan u3 t,up-pu-szu 2. i-hap-pi single ruling 3. _igi_ {disz}lugal-um-ma-da _dumu_ pu-ha-di _dumu_ sza-kin-szum3-mesz 4. _igi_ {disz}{d}a-szur-nig2-ba _dumu_ ki-bi-{d}utu _dumu_ {d}iszkur-mu-szab#-szi 5. _igi_ {disz}gab-be-ia _dub-sar# dumu_ szu-nu-qar-du 6. _iti#_ mu-hur-dingir-mesz _u4 2(u) 8(disz)-kam2_ 7. li#-mu 1(disz) dingir-ur-sag# Version History |
| KAJ 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) ansze sze_ 2. i-na _{gesz}ban_ sza ki-zi-ti 3. sza {disz}{d}esz18-dar-pa4 4. i-na _szu_ 5. {disz}{d}utu-dingir-sag _dub-sar_-ri 6. _sag_-du _sze_ 7. i-na ad-ra-ti reverse 1. u2-ta-ar 2. u3 t,up-pu-szu 3. i-ha-pi2 blank space seal impression 4. _iti_ al#-la#-na-tum# 5. _u4 3(u)-kam_ some text moved to next line 6. li-mu {disz}kam-ku-bi seal 1 (no legend) Version History |
| KAJ 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) s,il-li2-{d}dumu-munus-a-nim blank space seal impression 2. _1(u) ansze sze_ i-na _{gesz}ban2_ sza _e2_ hi-bur-ni 3. sza {disz}{d}a-szur-szesz-szum2-na 4. _dumu_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni 5. i-na _ugu_ {disz}s,il-li2-{d}dumu-munus-a-nim 6. _dumu_ {d}iszkur-mu-sze-li 7. _dumu_ {d}utu-{gesz}tukul-ti 8. sza {iri}sza-a-ri-ka 9.a. ($ blank space $) _sze_-im an-ni-u2 9.b. ($ blank space $) szu-ul-ma-nu 9.c. ($ blank space $) szu-ut 9.d. ($ blank space $) a-ba-su 9.e. ($ blank space $) e-mar# 9.f. ($ blank space $) u3 szul-ma#-[na?] reverse 1. i-la-qi# 2. _kiszib igi_ a-bu-du10-ga 3. _dumu_ ma-nu-bal-{d}iszkur 4. _dumu_ dingir-mu-kar 5. _kiszib igi_ pir2-hi-ia 6. _dumu_ s,il-li2-{d}marduk 7. _dumu_ su-dingir 8. _kiszib igi_ izi-ia _dub-sar_ 9. _dumu_ ki#-din-{d}ak 10. _dumu_ ia-a-ku-erin2-ir 11. _iti_ mu-hur-dingir-mesz 12. _u4 1(u) 3(disz)-kam2_ some text moved to next line 13. li-mu {disz}{d}nin#-x-it-qa-ia left 1. _kiszib_ seal 1 illegible Version History |
| KAJ 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ dingir-ma-a-hi 2. 2(disz) _ansze sze_ 3. sza# 1(disz) {d}3(u)-nap-szir3 _dumu_ ki-te-ku-bi 4. i#-na muh#-hi 1(disz) dingir-ma-a-hi 5. [...]-nig2-ba-{d}mar-tu 6. [...]-x-ba-ti 7. _sag_-du _sze_ i-ma-da-ad# 8. ki#-i-mu-u2 _masz2 sze_-im 9. an-ni-e 1(disz) _tug2_ na-ha-lit-ta 10. x-na-i-ta 11. [...]-x _ma-na#_ lib3-ba-x-ni 12. x-x-x-x i-na _e2_-szu 13. [...]-su2 reverse 1. u3 x {d}3(u)-nap-szir3 2. i-na-din-szu# 3. 1(disz) {d}<3(u)>-nap-szir3 [...] i-na-din 4. ARAD2-e2 _dub-sar_ 5. _igi_ {d}a-szur-e-pir2 _dumu_ ku#-bu-usz#-x-ti-iq 6. _igi_ x-e _dumu#_ si#-ri-ia 7. _igi_ bal-t,u2-kur-id _dub-sar_ 8. _dumu#_ lu2?-ia 9. _iti_ sza-sa-ra#-[...]-x 10. li-mu 1(disz) 3(u) x-x-[...] Version History |
| KAJ 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-na [...] 2. 2(disz) _ansze#_ [...] 3. i-na _{gesz}ban_ sza [...] 4. sza 1(disz) {d}marduk-[...] 5. _dumu-mesz_ {d}x-[...]-a-hi 6. i-na _szu_ 1(disz) {d}marduk#-ki#-ia 7. _dumu_ a-pil-x-bi# 8. il-ki a-na# ad#-[...] 9. _sag_-du [...] 10. e-da-nu [...] 11. _sze_ a-na x-[...] 12. _sze_ an-ni-[...] reverse 1. sza _szu_ 1(disz) {d}iszkur-ni#-[...] m=division paragraph 2 2. _kiszib_ 1(disz) a-bi-dingir 3. _igi_ a-bi-dingir _dumu_ kam-ku-bi 4. _igi_ {d}ak-pa4 _dumu_ {d}utu-u2-ti-la 5. x x x x x 6. x-x-ra-tu# 7. x-mu {d#}marduk# [...] left 1. [...]-x x [...] Version History |
| KAJ 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ a-bu#-[...]-du10#-ga 2. 1(disz) _ansze sze_ i-na# _{gesz}ban til_ 3. 2(disz) ku-ma-ni _a-sza3_ e-s,i-di 4. sza 1(disz) {d}a#-szur#-szesz-sum-na 5. _dumu_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni 6. i-na muh-hi 1(disz) 1(u)-szesz-sum-na 7. _dumu_ di-ku5 i-na! {iri}tu-ga-u2 8. _szu ba-an-ti_ 9. i-na ad-ra-te 10. _sag sze_ i-ma#-da-ad 11. i-na tu-x-zi# 12. _a-sza3_ e-s,i-di# reverse 1. u3 t,up-pu-x 2. i-hap-pi 3. szum!-ma i-na ad#-ri# 4. _sag sze#_ la# im#-ta-da-ad 5. _sze_ a-na _du#_ 6. szum#-ma i-na tu-ri 7. _a-sza3_ la e!(sum)-te-s,i-szu2!(di) 8. bi-la-at _a-sza3_ 9. i-na-asz2-szi m=division paragraph 2 10. _igi_ a-bu-du10-ga 11. _dumu_ en-u4-a-ni 12. _igi_ lugal-di-ku5 13. _dumu_ dingir-szesz-sum-na 14. _igi_ szesz-sag10 _dub-sar_ 15. _dumu_ dingir-mesz-mu-sal-lim 16. _iti_ a-bu-lugal _u4 2(u) 1(disz)-kam2_ 17. li-mu 1(disz) {d}a-szur-mu#-szab-szi Version History |
| KAJ 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ARAD2-{d#}x-du-x-x ARAD2-x-[...] 2. 2(disz) _ansze_ 4(ban2) _sze_-um i-na muh#-hi# 3. 1(disz) {d}iszkur#-du-x-x x-ri-i m=division paragraph 2 4. 2(disz) _ansze_ 4(ban2) _sze_-um i#-na# muh-hi 5. 1(disz) i-ga-ar-sze-me-du _dumu_ {d}utu-ma-gir m=division paragraph 3 6. 2(disz) _ansze_ 4(ban2) um-_sze_ i-na muh-hi 7. 1(disz) {d}utu-ri-um-a _dumu_ za-zi-a m=division paragraph 4 8. 3(disz) _ansze_ 1(barig) _sze_-um i-na muh-hi 9. 1(disz) a-me-ri _dumu_ na-hi-szal-me m=division paragraph 5 10. 1(disz) _ansze_ 2(ban2) _sze_-um i-na muh-hi 11. 1(disz) ARAD2-{d}utu _dumu_ zi-gi m=division paragraph 6 12. ARAD2#-{d}iszkur-du-me-iq reverse 1. _szu-nigin2_-ma 1(u) 2(disz) _ansze sze_-um i-na _{gesz}ban_ {iri}utu-x-ni note text wraps to obverse 2. sza 1(disz) ri-isz-a-szur _dumu_ a-ri-ku-me 3. _szu ba-an-ti-mesz_ a-na 5(disz) _iti_-hi 4. _sag_-du _sze_-um i-ma-du-du 5. szum-ma _sze_-um la i-ma-du-du 6. x x x x 1/2(disz) _ma-na_-ta-an _an-na_ 7. _ku3-babbar i3-la2-e-mesz_ szum-ma _ku3-babbar_ 8. la i-hi-du _ku3-babbar_ a-na _masz2 du_-ak 9. ka#-tum _ku3-babbar a-sza3_-szu#-nu u3 _e2-mesz_-szu#-nu 10. x an-nu-ti x x ku-i 11. _igi_ gi-me-nu _dumu_ dumu-um-ma-ni 12. [...]-x-a-bi _dumu_ ta-ri-ba-ti 13. [...]-{d}iszkur-zu-lu-li _dumu_ i-di-e 14. [...]-{d}iszkur-sag10 x-x-x _dumu_ x-[...] 15. [...] izi#-ku-bi _dub dumu_ za#-ri# 16. [...]-x en-lil2-gal _u4 1(u) 4(disz)-kam_ 17. li-mu 1(disz) t,a3-bi-{d}x left 1. x-x-bi 2. ARAD2-{d}x-dugud 3. x-x-x-na 4. [...]-x Version History |
| KAJ 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ e-rib-dingir 2. 2(disz) _me_ 5(u)# _sig4_ [...]-mi 3. sza e-rib-dingir x-e 4. 1(disz) e-rib-dingir _dumu_ {d}iszkur#-[...] 5. _dumu_ {d}iszkur-kam 6. _szu ba-an-ti_ a-na 1(u) 2(disz) _iti_-hi 7. _sag_-du _sig4_ i-da-an 8. e-da-nu e-te-iq-ma 9. _sig4_ a-na _masz2 du_{+ak#} reverse 1. _kiszib_ ki-din-ku-bi 2. _igi_ ki-din-ku-bi 3. _dumu_ be-li-ia 4. _igi_ pu-hu-nu 5. _dumu_ ARAD2-{d}tasz!-me-ti# 6. _kiszib dub sar_ 7. _igi_ s,il-li2-dingir-mesz-ni 8. _dumu_ {d}a-szur-kur-id 9. _iti_ mu-hur-dingir-mesz [...] 10. li-mu 1(disz) s,i-na-a [...] left 1. _kiszib_ pu-hi-ni Version History |
| KAJ 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) li-im 2(disz) me-ti _sig4_ 2. sza 1(disz) ri-isz-{d}inanna!(ri) _dumu_ giri3-{d}iszkur 3. 1(disz) ib-ni-lugal _dumu_ dingir-zag-ti 4. _szu ba-an-ti_ a-na 9(disz) _iti_-hi 5. _sig4!(ub)_ i-na-din szum-ma 6. a-na 9(disz) _iti_-hi _sig4_ la i-na-din 7. _sig4_ a-na _masz2 du_ 8. ka-tu _sig4 a-sza3!(ru)_-szu 9. u _e2_-su2 reverse 1. _kiszib_ szum3#-lib!#-szi 2. _igi_ szum3-lib!-szi _dumu_ szu-x-[...] 3. _igi_ ma-zi-dingir _dumu_ da-x-[...] 4. _igi_ dingir-a-mu-qa!(gesz) _dumu_ dingir-x-x-lu-ta 5. _igi_ {d}a-szur-mu-sag10-iq _dub_ 6. _dumu_ lu-di-ta-a 7. _kiszib_ dingir-a-mu-qa!(gesz) 8. _iti_ al-la-na-tum 9. _u4 2(u)-kam_ li-mu 10. 1(disz) szi-me-masz 11. _kiszib_ ib-ni-lugal left 1. _kiszib_ ma-zi-dingir Version History |
| KAJ 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] _udu-u8-mesz mu_ 3(asz) 2. [...]-x _sila4-mesz_-szi-na 3. [...]-x _udu-u8 mu_ 2(asz) 4. [...]-iszkur#-en-ibila 5. [...]-ur-sag 6. sza [...] 1(disz) i-na-e2-kur-li-szir3# 7. _ARAD lugal_ 8. sza {iri}szur-bi-din-szu 9. _szu ba-an-ti_ 10. a-di 1(disz) _iti u4-mesz_ 11. _udu-u8-mesz_ 12. a-di _sila4-mesz_-szi-na 13. u3 bu-qu-ni-szi-na 14. i-din reverse 1. szum-ma a-di 1(disz) _iti u4-mesz_ 2. la#-a i-ti-din 3. i-na _ugu_-szu i-ri-a 4. u3 u2-la#-sza i-ba-qa-an 5. i-na _u4_-me _udu-u8#-mesz_ 6. i-du-nu-u2-ni 7. t,up-pu-szu i-hap-pi m=division paragraph 2 8. _igi_ 1(disz)# {d}pa4-sukal-i-qisz-sza 9. _dumu_ {d}iszkur-mu-sza2-asz2-ri 10. _igi_ 1(disz) {d}idigna-kam 11. _dumu!#(iti)_ 1(disz) {d}a-szur-am-ri-ni 12. _igi_ 1(disz) {d}esz18-dar-kam _dub-sar_ 13. [...]-x {d}esz18-dar left 1. _iti_ sza-ki-na-te _u4 2(u) [...]_ 2. li-mu 1(disz) li-bur-za-nin#-[...] Version History |
| KAJ 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] _gu4-ab2 mu 3(asz) sag10_-tu 2. sza# {d}a-szur-szesz-sum-na 3. _dumu#_ {d}iszkur-lugal#-dingir-mesz-ni 4. i#-na _ugu#_ [...]-{d}marduk 5. _dumu#_ {d}inanna-sze-mi 6. [...] {iri}har-ri-mi 7. [...] _ab2_ an-ni-tum 8. [...]-x-ma-nu 9. [...]-x 10. [...] 11. [...] 12. [...]-ma-szu-x-[...] 13. [...]-la-qi reverse 1. [...]-ma a-ba-su 2. la i-ta-mar 3. t,up-pu-szu u2-ra-szu m=division paragraph 2 4. _igi_ en-sag _dumu_ {d}utu-ki-na-pa4 5. _igi_ ku-be-ia _dumu_ {d}a-szur-mu-kar 6. _igi#_ ki-en-dingir _dub-sar_ 7. [...]-en-ur-sag _dumu!(i)_ ta#-hi-ni-ia 8. [...]-x-bu-lugal-mesz 9. [...]-x-li-x-x Version History |
| KAJ 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) pu-hi 2. 1(disz) a!(za)-ta-nu sza _iti!_ 2(asz) 3. sza _dumu#-munus_ bat-ka-a 4. a-sza#-[...]-x 1(disz) mi-li-za-ha 5. i#-na# [...] pu-hi 6. _dumu_ pir-hi-ia 7. _dumu_ izi-ku-bi 8. {lu2}a-lah-hi-ni a-ta-nu an-ni-tu szul-ma-nu a-ba-su am-rat note wraps onto reverse 9. i-na _u4_ e-ri-szu-ni# 10. i-da-an m=division paragraph 2 reverse 1. _igi_ {d}a-szur-ri-ma-ni 2. _dumu_ s,il-li2-ku-bi 3. _dumu#_ isz-me-{d}a-szur 4. _igi_ bu-ta-nu 5. _dumu_ {d}a-szur-szesz-sum-na 6. _igi_ sza-{d}iszkur-ni-nu 7. _dumu_ {d}utu-kar-x _dumu_ 1(u)-kam 8. _iti_ tan-mar-tu 9. _u4 1(u) 9(disz)-kam2_ li-mu 10. 1(disz) {d}a-szur-kur-id Version History |
| KAJ 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-x-x-x _mu_ 3(asz) _sag10_ 2. [...] _gu4-ab2 mu-mesz 4(asz) sag10_ 3. [...] x [...] x {d}utu-ri-ma-ni 4. _dumu_ 1(disz) {d}a-[...]-ri-ma-ni 5. sza {iri}a-bi#-szu a-li-x 6. asz2-szum a-bu szu-a-te 7. a-szar {d}na#-bi-um-en-pa4 8. ki-i szul-<ma>-ni 9. a-ba-su 10. e-mar# 11. szul-ma-szu 12. a-ba-su reverse 1. e-mar 2. szul-ma-szu 3. i-laq-qi# 4. u3# t,up-pu-szu 5. i-hap-pi m=division paragraph 2 6. _igi_ ARAD-{d}a-[...] 7. _dumu_ en-ur-sag 8. _igi!(masz)_ ri-ma-ni-{d}marduk 9. _dumu_ kar-{d}marduk 10. _igi#_ a-ba-dingir-a 11. _dumu#_ szesz-sum-na _di-ku5_ left 1. 1(disz) ki-ta#-iq-bi-u2# Version History |
| KAJ 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) _{udu}lahar2_ 2. sza me-li-za-x 3. _dumu_ {d}a-szur-szesz-sum-na 4. i-na _ugu_ {d}3(u)-sum-szu-me 5. _dumu_ {d}mar-tu-sum#-szu-me# 6. 3(disz) _lahar2 an-na_ x 7. szul-ma-nu 8. szi-me a-ba-su 9. e-mar szul#-ma 10. i-la-qi reverse 1. _igi_ {d}3(u)-szum3-sum-na 2. _dumu_ {d}3(u)-me-sze-e 3. _igi_ dingir-ma-a-hi 4. _dumu_ s,il-li2-{d}iszkur 5. _igi_ {d}marduk-ibila-kam 6. _{lu2}dub-sar_ 7. _dumu_ {d}e-kur-ki-ti-di 8. _iti_ al-la-na-te 9. _u4 1(u) 2(disz)-kam2_ li#-me 10. 1(disz) {d}be-er-szum3-sum-na Version History |
| KAJ 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-tu# 2. [...] _gu4#-ab2 mu 2(asz)_ 3. [...]-x x-me-li-za-ah 4. _dumu_ {d}a-szur-szesz-sum-na 5. _dumu_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni 6. i-na _ugu_ 1(disz) ka-bu#-tu# {iri#}sza2-ha-ri?-ia 7. _dumu_ bu-ni-[...]-a 8. _dumu_ e-te-gu-a-na-{d}utu 9. _gu4-ab2_ an-ni-tu 10. i-da-an 11. u3 t,up-pu!-szu 12. i-ha-x-pi ces ces reverse m=division paragraph 2 1. _igi_ 1(disz) ba-ak-nu 2. _dumu_ {d}iszkur-szum3-kam 3. _dumu_ sza-kin2-szu-me 4. _igi_ 1(disz) {d}utu-di-ku5 5. _dumu_ nig2!(bur)-ba-{d}marduk 6. _dumu_ {d}en-lil2-ur-sag 7. [...]-x-ti-la# 8. [...]-sum-a-hi 9. [...]-sag10 10. [...]-x-x-x _dub-sar_ 11. [...]-x 12. [...] _u4# 8(disz)#-kam2_ Version History |
| KAJ 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) la#-ki#-pi2 2. 1(disz) {udu}gu-ru-tum szu-nu-uq#-tum _sag10_ 3. sza 1(disz) s,il-li2-{d}marduk _dumu_ da#-ia2#-ni 4. 1(disz) la-qi2-pu _dumu_ s,il-li2-ku-bi 5. _szu ba-an-ti_ a-na 6(disz) _iti#_ [...] 6. _sag_-du gu-ri-ti# [...] 7. e-da-nu e-ti-iq#-[...] 8. bu-qu-na [...] 9. u3 ta-li-ta# 10. i-da-an reverse 1. ki-i sza-bar-ti 2(disz) [...] 2. _a-gar3_ {iri}gu-bi#-e2-gal# 3. sza 1(disz) la-ki-pi2 1(disz) s,il-li2-[...] 4. i-s,a-bat u2-ka-al# [...] 5. gu-ra-ta! bu#-qu#-[...] 6. u3 ta-li-ta i-du#-[...] 7. _a-sza3_-szu i-pa-t,ar m=division paragraph 2 8. _kiszib_ 1(disz) {d}a-szur-li-e 9. _igi_ {d}a-szur-li-e _dumu_ i-din-x-[...] 10. _igi_ e-rib-dingir _dumu_ la-ki-pi2 11. _igi_ i-din-en _dub-sar dumu_ kam-dingir# 12. _iti_ a-bu-lugal-mesz [...] _u4# 2(disz)-kam2_ 13. li#-mu 1(disz) dan-{d}a-szur-[...] left 1. _kiszib#_ kam2#-dingir# _kiszib# dub#-sar_ Version History |
| KAJ 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _udu-u8_ a-di pa-ri-ti-sza 2. u3 bu-qu-ni-sza 3. sza 1(disz) u2-s,ur-en-lugal 4. _{lu2}nu-gada_ sza ba-[...]-szi 5. i-na _ugu_ 1(disz) ri-isz#-[...] 6. _dumu_ {d}szul-ma-nu-ur-x [...] 7. _szu ba-an-ti_ 8. i-na _u4_-me e-ri-szu-szu-ni 9. i-dan u3 t,up-pu-szu 10. i-ha-pi m=division paragraph 2 1. _iti_ hi-bur li-mu 2. 1(disz) {d}na-bi-um-en-pa4 Version History |
| KAJ 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) ia-a-ku-li-me-ir 2. 1(disz) _munus_ usz-par-tu _sag10_-tu 3. sza 1(disz) {d}a-szur-szesz-sum-na 4. _dumu_ {d}iszkur-lugal#-dingir-mesz-ni 5. _dumu_ {d}a-szur-isz-ma-ni 6. i-na _ugu_ 1(disz) ia-a-ku-li-me-ir 7. _dumu kaskal_-ni _dumu_ ab-na an-me 8. _munus_ an-ni-tu szul-ma-nu 9. a-ba-su e-mur 10. szul-ma-szu i-la-qi 11. szum!-ma 1(disz) {d}a-szur-szesz-sum-na 12. _munus_ x-x-iq 13. x-[...]-za-an-x 14. [...] 15. [...] reverse 1. _kiszib_ 1(disz) kasz-szi 2. _igi_ 1(disz) {d}mar-tu-ia 3. _dumu_ en-szesz-mesz-szu!(la) _dumu_ a-pa-pa 4. _igi_ 1(disz) {d}utu-ki-na-u2-s,ur? _dumu_ {d}iszkur-lugal 5. _dumu_ {d}utu-ma-lik 6. _igi_ 1(disz) kasz-szu _dumu_ mu-sag10-dingir 7. _dumu_ {d}utu-{gesz}tukul-ti 8. _igi_ 1(disz) {d}3(u)-mu-kar _dub-sar_ 9. _dumu_ ki-din-{d}3(u) _dumu_ ki-din-{d}marduk 10. _kiszib dub-sar_ 11. _iti#_ qar-ra-a-tu 12. _u4 2(u) 8(disz)-kam2_ li-mu 13. 1(disz) {d}a-szur-mu-kar left 1. _kiszib_ 1(disz) {d}mar-tu-ia 2. _kiszib_ 1(disz) {d}utu-ki-na-pa4!(dumu) Version History |
| KAJ 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_-ku 1(disz) asz-szur-a-pa4 2. 1(disz) _me_ 5(u) _ansze sze_-um-_mesz_ i-na _{gesz}ban til_ 3. 1(disz) 1(u) _ansze zi3-da-mesz_ kib? _sag10_-tu 4. 1(disz) 1(u) e-s,i-du i-na tu-ri-zi-szu-nu 5. sza pi-it ha-szi#-me 6. sza 1(disz) {d}iszkur-u2-sza-me-ih 7. _dumu_ kasz-sze _{lu2}agrig_ sza du-un-ni 8. sza _iri_ 2(u)-te i-na _ugu_ 9. 1(disz) {d}a-szur-ibila-sum-na _dumu_ asz-szur-ri-me 10. sza# du-un-ni sza 1(disz) ni-nu-a-ia 11. pu-ru-da-ia _sze_-um-_mesz_ 12. an-ni-u2 i-na la-a szu-a-te 13. _e2_-su u2-ba-li#-t,i2 14. _a-sza3_ 5(disz) _iti u4-mesz_-te 15. _sze_-um-_mesz_ x-me#-it-te-na 16. i-na ad-ra-te 17. i-da-an reverse 1. t,up-pu-szu i-hap-pi m=division paragraph 2 2. i-da-nu i-te-te-iq-su-me 3. _a-sza3_-szu _e2_-su2 mi-mu-szu 4. gab-ba za-ki-a i-s,a-bat 5. u2-ka-al m=division paragraph 3 6. _igi_ 1(disz) pi-ra-hu 7. _igi_ 1(disz) szesz-ia#-li#-ka 8. _igi_ 1(disz) ARAD-{d}sze!(2(u))-ru!-a-ma 9. _iti#_ sza2-ki-na-te _u4 9(disz)-kam2_ 10. li-mu 1(disz) asz-szur-u4-gab Version History |
| KAJ 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szu-szi 6(disz) _ansze_ 1(barig) 7(disz) _sila3 sze_ 2. i-na _{gesz}ban_-sza hi-bur-ni 3. sza _e2-gal_-lim 4. sza _szu_ 1(disz) {d}a-szur-en-dingir-mesz-ni 5. _en_ pa-hi-te sza {iri}{d}a-szur 6. i-na _ugu_ 1(disz) ah-li-pi 7. _dumu_ al#-gu-za 8. ha-zi-a-ni 9. sza {iri}{d}a-szur 10. a-na _szuku_-at 1(disz) 1(u) _erin2-mesz_ 11. kasz-szi-e reverse 1. sza i-na _u4_-mi _lugal_ 2. _{gesz}ma2-mesz_ ma-da-te 3. isz-tu _a ab-ba_ u2-ta-e-ra-ni 4. i-na {iri}an-da-su 5. sza 6(disz) _iti u4-mesz_ 6. ta-ad-na-asz2-szu m=division paragraph 2 7. _iti_ s,i-ip-pu _u4 1(disz)-kam2_ 8. li#-mu 1(disz) {d}a-szur-numun-sum-na Version History |
| KAJ 107 = KAJ 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) _ansze_ 1(barig) 2(ban2) _sila3_ i-na _{gesz}ban tur_ 2. sza 1(disz) ku4?-{d}3(u) _gal iri-mesz_ 3. sza _szu_ 1(disz) {d}iszkur-en-ni-me-qi 4. a-lah-hi-ni 5. i-na _ugu_ 1(disz) {d}mar-tu-ki!(di)-ti-di 6. _dumu_ mu-ni-pi-ia 7. _ninda_ an-ni-u2 8. sza isz-tu _u4 7(disz)-[kam2]_ 9. a-di _u4 1(u) 1(disz)-kam2_ 10. i-na _nig2-ka9-mesz_ reverse 1. i-na _ugu_-szu 2. isz-sza-ak-nu-ni 3. u2-sza-dan _nig2-ka9-mesz_-szu 4. i-s,a-bat u3 t,up-pu-szu 5. i-hap-pi 6. _iti_ {d}3(u) _u4 1(u) 1(disz)-kam2_ 7. li-mu 1(disz) {d}en-lil2-sum-ibila Version History |
| KAJ 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib_ 1(disz) 1(u)-kam _{lu2#}sipa_ 2. usz-sze-ir _udu-mesz_ 3. sza ri-sza a-na qa-u2-e 4. ta-ad-ni-ni-szu#-ni 5. isz#-tu# _nig2-ka9-mesz#_-szu 6. s,a-[...]-x-ni gab-bu 7. tu-sza#-ha-ru-s,u-ni 8. lu-u2# [...] pi#-i li-i'-szu 9. a-x-[... _nig2]-ka9-mesz_ sza ak-nu-ni 10. 1(disz) _{udu}gukkal_ 2(disz) {udu}ma-i-szu! 11. 4(disz) _masz2-mesz_ 12. 1(disz) _ud5_ ri-mu 13. 2(disz) _udu ARAD2-mesz_ 14. sza i-na _ugu_ 1(disz) 1(u)-te-ia reverse 1. 1(disz) _udu ARAD2_ 2. sza [...]-x _ugu#_ 1(disz)# kur-ba-ni 3. 1(disz) _masz2_ sza _e2-gal_-lim 4. sza _szuku_-at _erin2-mesz lugal_ 5. sza a-na 1(disz) {d}be-er-mu-szab-szi 6. ta-ad-nu-ni 7. sza 1(disz) mi#-li-zah 8. _dumu_ {d}a-szur-szesz-sum-na 9. i-na# _ugu_ 1(disz) {d}iszkur-kam 10. _dumu#_ i-qisz-{d}iszkur _{lu2}sipa_ 11. _udu-mesz_ i-da-an 12. u3# t,up-pu-szu i-hap-pi 13. _igi_ en#-zu _dumu_ 1(u)-u2-ti-la 14. _igi_ sag-{d}iszkur _{lu2}dub#-sar#_ 15. _dumu!_ ri-ma-ni-1(u) 16. _igi_ 1(disz) 1(u)-szesz-sum-na _dumu_ 1(u)-sipa#-ug3-mesz left 1. _iti#_ sza-ki-na-te _u4 3(disz)-kam2_ 2. li#-mu# {d}a-szur-mu-szab-szi Version History |
| KAJ 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 121a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) _ansze_ 1(barig) 1(ban2) 3(disz) _sila3 sze_ 2. i-na _{gesz}ban til_ 3. 3(u) 4(disz) a-i-lu sza _in-nu_ 4. sza pi-i t,up-pi 5. s,a-bi-te 6. sza _dumu-mesz_ 1(disz) {d}be-er-sum-szum3-mesz 7. sza _ugu_ 1(disz) {d}a-szur-szesz-sum-na 8. _dumu_ 1(u)-lugal#-[...] 9. szat,-ru-tu#-[...] 10. t,up-pu sza# [...] reverse 1. _sze_ szu-a-ta [...] 2. i-na _ugu_ 1(disz) ARAD-{d}sze-ru-a 3. _dumu_ me-li-zah# 4. szat,-ra-at# 5. mi-im-ma an-ni-u2 6. gi-im-ru sza _{gesz}gigir_ 7. i-dan t,up-pu-szu 8. i-ha-pi m=division paragraph 2 9. _iti_ ku-zal-lu _u4 2(u) 3(disz)-kam2_ 10. li-mu 1(disz) mu-szal-lim-1(u) Version History |
| KAJ 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 124a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| KAJ 125 Click for archival page |