Search results


   Page: 1   
318 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


Babylon Wahrheit no. 377
Click for archival page


Primary publicationBabylon Wahrheit no. 377
Author(s)Marzahn, Joachim
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10048
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081222 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gbcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


FS Oelsner 305 1
Click for archival page


Primary publicationFS Oelsner 305 1
Author(s)Müller, Manfred & Marzahn, Joachim
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 04534
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021j3rh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


FS Oelsner 306 2
Click for archival page


Primary publicationFS Oelsner 306 2
Author(s)Müller, Manfred & Marzahn, Joachim
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 04533
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztdd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


FS Oelsner 307 3
Click for archival page


Primary publicationFS Oelsner 307 3
Author(s)Müller, Manfred & Marzahn, Joachim
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 04535
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 7: (nach -wa rasur mit erhaltenen zeichenresten)
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztd9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-sig17_ sza
2. a-mur-esz18-dar i-na
3. a-lim{ki} a-na i-ku-nim
4. sza-ap2-ku 2(disz) _ma-na_
5. _ku3-sig17_ ki-ma a-mur-esz18-dar
6. i-tur4-dingir u3 / a-ta-ta
7. sza-bu-u2
8. szu-ma a-mur-esz18-dar

reverse
1. a-na i-ku-nim
2. i-tu3-a-ar
3. i-tur4-dingir u3 a-ta-ta
4. u2-bu-bu-szu
5. _igi_ puzur4-ti2-a-am-tim
6. _igi_ en-um-a-szur
7. _igi_ ku-ku-wa


Version History


FS Oelsner 308 4
Click for archival page


Primary publicationFS Oelsner 308 4
Author(s)Müller, Manfred & Marzahn, Joachim
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 04536
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztdb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


FS Oelsner 309 5
Click for archival page


Primary publicationFS Oelsner 309 5
Author(s)Müller, Manfred & Marzahn, Joachim
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 04537
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztdcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


KAV 151
Click for archival page


Primary publicationKAV 151
Author(s)Schroeder, Otto
Publication date1920
Secondary publication(s)RIMA 1.0.x1004.x2001, ex. 01
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10909
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w990v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P285595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


KBo 09, 001
Click for archival page


Primary publicationKBo 09, 001
Author(s)Otten, Heinrich
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07674
Accession no.
ProvenienceḪattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m5vx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] i-a-ti2
2. [...] a-na?-kam na-di2
3. [...] x x x e-li-ma
4. [...] x x x a-sza-at-ka3
5. [...] x x x x-ka3
6. [...] x x a-na
7. [...]-s,i2-u2
8. sza isz-tu3 u4-mi3-im sza _ku3-babbar_
9. [...]-ma _e2_ nu-a-e-em
10. [...]-x-a-ku-nu-ni

reverse
1. [x x _e2_]{be-ti2} _la2#_ te2-pu-usz
2. [u2] ha-ra-ni ma-ti2-ma
3. la2 ta-li-ik u2 a-ta-a-a
4. it,-ru-ud-ka3-ma isz-ti2
5. a-zu?-zi i-na sza su2-ba-ri
6. ta#-ta-ba-at a-ma-kam _ku3-babbar_-pi3
7. [n] _ma-na_ isz-tu3 _mu 4(disz)-sze3_
8. [4(disz)]{ar-be-e-et} ku-nu-ti2
9. [...]-ma# a-na {d}utu-sza-x
10. [... a]-na#-kam me-eh-ra-ti2
11. [... il?]-te2-qe2

edge
(reste von 4 lines)!)


Version History


KBo 09, 002
Click for archival page


Primary publicationKBo 09, 002
Author(s)Otten, Heinrich
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06192
Accession no.
ProvenienceḪattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m5wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na] sza ki-[ma i-a-ti2]
2. [u3] a-szur3-ma-[x x] x#!
3. [a]-na a-szur-mu-[x x] x#!
4. [qi2]-bi#-ma um-[ma!]
traces
rest broken

reverse
1'. [um]-ma a-ta-ma / x [...]
2'. [x]-na#? / u2-sze2-ba-lam x
3'. [tu3]-usz-te2-bi4-lam / u2-la2#?
4'. [x] usz-te2-bi4-lam a [...]
5'. [za-pe3]-e / szu-nu-ti2 / x [...]
6'. [x x] x / la2 tu2-usz-te2#-[...]
7'. [...] x la2 / za-pu-u2 [...]
8'. [...]-na-da!
9'. [...] za-pe3-e


Version History


KBo 09, 003
Click for archival page


Primary publicationKBo 09, 003
Author(s)Otten, Heinrich
Publication date1957
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 034
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07676
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced223+: Iszme-Dagan1.Zizaya+.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021j3q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar!_
2. ti2-re-e i-s,e2-er
3. pu-ut-ka3-an!
4. _dumu_ ha-ar-la2-ti2 da-a-a
5. _dumu_ il5-ba-ni i-szu
6. 1(disz) _ma-na_-um 1/3(disz) _ma-na_
7. s,i2-ib-tam u2-s,a-ab2
8. _iti 1(disz)-kam_ ku-zal-li
9. li-mu-um
10. sza qa2-ti2 za-a-a
11. _igi_ a-ta-a-a!

reverse
1. _dumu_ puzur2-i3-li2
2. _igi_ szu-esz18-dar
3. _dumu_ puzur2-a-na
rest blank


Version History


KBo 09, 005
Click for archival page


Primary publicationKBo 09, 005
Author(s)Otten, Heinrich
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06180
Accession no.
ProvenienceḪattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced232: 00.Pilah-Suen.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20080529 hethportalmainz: cp. J. Klinger, Xenia 32, 1992, 194
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m5zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. da-a-a [_dumu_ il5-ba-ni]
2. a-na su2-en6#-[...]
3. is,-ba-at-ni#-[a-ti2-ma um-ma]
4. da-a-a-ma / a-na su2#-[en6-x x-ma]
5. t,up-pa2-ka3 / sza 5(disz) ma#-[na _ku3-babbar_]
6. sza i-na _e2_{be-et} nu-wa#-[e]-em
7. _uruda?_-a-[am sza i-na] ma za x ri im
8. 2(disz) s,u2-ha-[re-e?]-ka3? / u2 / _e2?_-be-et-ka3
9. asz2-u2-mu / a-di2#? _uruda?_
10. 1(disz) _ma-na_ 1/2(disz) _gin2# ku3#-babbar_ i-na ka3-ne2-esz15
11. a-na nu-wa-e asz-qu2-ul-ma
12. isz-tu3 _e2_{be-et} nu-wa-e
13. u2-sze2-s,i2-a-ka3
14. 2(disz) me-er-u2-a-ti2-ka3

reverse
1. ta-ri-sza a-szi2-ti2 1/2(disz) [_ma-na ku3-babbar_]
reconstruction uncertain
2. a-na nu-wa-e ta-asz2-qu2-ul#-[ma]
3. isz-tu2 _e2_{be-et} nu-wa-e
4. tu3-sze2#-[s,i2-a-szi2]-na-ma
5. t,up-pi2#?-[szu-nu la2]-pi2#-it#
6. am-[...]-ne2-e-ka3
7. 2(disz) ma-[na ...]-x u2 _e2_-be-<et>-ka3
8. u2-ta-ra#-[kum a-s,e2-er]
9. e{be-ti2}-a / e-pa2-szi2-im#
10. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2-ta_ x [...]
11. sza-na-su2-ma / ta-ta#-[na-di2-nam]
12. _iti 1(disz)-kam_ kan2-mar-da li#-[mu-um]
13. pi3-la2-ah-su2-en6 [_dumu_ i-ku-nim]
14. _igi_ a-szur3-mu-[ta?-bi?-il5?]
15. _dumu_ ma-[... _igi_ ...]
16. _dumu_ du-[...]
17. _igi_ a-[...]

left
1. _dumu_ il5-ba-ni _igi_ a-mur!-{d}utu _dumu_ mi3-lik-sza
2. _igi_ tu3-re-e-a _dumu_ e-nam-a-szur3


Version History


KBo 9, 04
Click for archival page


Primary publicationKBo 9, 04
Author(s)Otten, Heinrich
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.Bo. 2017/2
Accession no.
ProvenienceḪattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced232++: 00.Pilah-Suen++.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m5xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ ti2-re-e
2. i-s,e2-er
3. szu-ul-mu-um-sag10
4. _dumu_ a-szur3-tak2-la2-ku
5. 5(disz) da-a-a _dumu_ il5-ba-ni
6. i-szu _iti 1(disz)-kam_
7. su2-en6

reverse
1. li-mu-um
2. sza qa2-at qa2-tim
3. 1(u) pi3-la2-ah-su2-en6
4. _dumu_ i-ku-nim
5. _igi_ e2-a-a-bu-szu
6. _dumu_ du10-a-szur3
7. _igi_ a-szur3-ta-a-a-ar
8. 1(u) 5(disz) _dumu_ dan-_e2_-a


Version History


KBo 9, 06
Click for archival page


Primary publicationKBo 9, 06
Author(s)Otten, Heinrich
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.Bo. 0289/h
Accession no.
ProvenienceḪattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 19-21: Lewy, Or 26, 18A.1; obv. 2: besser?:szu-ra-ma-ma; rev. 4: pa2!?-nem-ma
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m60g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na da-a-a / qi2-bi-ma
2. um-ma ku-ra-ma <<ma>>
3. a-szu-mi3 / _an-na_ / na-asz2-pe2-er-ta-ka3
4. a-di2-i / ma-la2 / u2 2(disz)-sze2-ni-szu
5. tu3-sze2-bi4-lam / a-na tap-pa2-e-a
6. _an-na_ / dam-qa2-am / tu3-sze2-bi4-lam
7. i-a-ti2 / _an-na_ / ta-ap2-sza-am
8. tu3-usz-te2-bi4-lam u2 5(disz) _gin2-ta_
9. ma-ma-an / la2 i-la2-qe2-szu
10. u2 a-na sza-la2-tu3-wa-ar
11. usz-te2-bi4-la2-szu a-bi4 a-ta

reverse
1. isz-tu3-ma [a-wi]-il5 gi-mi3-lim
2. a-na-ku#-[ni a]-da#-a
3. ta-ta-[(x)]-x-szu-ni
or sza! ta-x-du/bi/ga
4. i-x x x [(x)]-x-a / ma-nim-ma
5. ru?-u2-[...]
6. _ku3-babbar_ / u2 _ku3?-ki?_ la2-szu
7. _ku3-babbar_ i-qa2-ti2-a
8. la2 i-ba-szi2 a-ma-kam
9. zi-ki / u2 a-da-a
10. sza-i-il5


Version History


KBo 9, 10
Click for archival page


Primary publicationKBo 9, 10
Author(s)Otten, Heinrich
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.Bo. 0318/o
Accession no.
ProvenienceḪattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m610
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


KBo 9, 15
Click for archival page


Primary publicationKBo 9, 15
Author(s)Otten, Heinrich
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.Bo. 0022/h
Accession no.
ProvenienceḪattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m62h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


KBo 9, 20
Click for archival page


Primary publicationKBo 9, 20
Author(s)Otten, Heinrich
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.Bo. 0249/e
Accession no.
ProvenienceḪattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m631
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. um-ma na-bi4-[dingir-szu-ma]
2. a-na ni-mar-[su2-en6 _dumu_]
3. si2-re-me-[ni ...]
4. t,up-pa2-am sza 1(u) 2(disz) [ma-na _ku3]-babbar_
5. sza ba-la2-nim a-bu-[ka3?]


Version History


KBo 9, 21
Click for archival page


Primary publicationKBo 9, 21
Author(s)Otten, Heinrich
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.Bo. 2009/l
Accession no.
ProvenienceḪattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m64j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


KBo 9, 23
Click for archival page


Primary publicationKBo 9, 23
Author(s)Otten, Heinrich
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.Bo. 0192/o
Accession no.
ProvenienceḪattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 3': check kopie!; e. 2'': i[m eher l[i- pa2-pi3-li-im?
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m652
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1'. [x ...]
2'. _ku3-babbar_ [si2]-re-me-ni
3'. _dumu_ ba-la2-nim
4'. isz-am-szu szu-ma
5'. a-ma-[ti2]-ma
6'. [a]-na# be-tim
7'. [lu] tu3#-zi#-[nu-um]
8'. [lu _dam]-gar3_-[szu]

reverse
1'. [lu be-el]-szu
2'. [lu ma!-ma]-an a-na#
3'. si2-ra-me-ni
4'. [u2] me-er-e-szu
5'. i!-tu3-ar!
6'. [n _ma-na] ku3-babbar_
7'. [i-sza-qal ...] x
rest broken

left
1. [...] x la2 za ab2 x [...]
2. [...] _igi_ ma? [bi] im# [...]
3. [...] x sza


Version History


KBo 9, 26
Click for archival page


Primary publicationKBo 9, 26
Author(s)Otten, Heinrich
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.Bo. 0167/o
Accession no.
ProvenienceḪattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m66k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


KBo 9, 27
Click for archival page


Primary publicationKBo 9, 27
Author(s)Otten, Heinrich
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.Bo. 0188/o
Accession no.
ProvenienceḪattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced207: Iszme-Dagan1.Sassapum.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 10-11, rs. 3-5: Landsberger, WO 3, 63; 5: rs. 10-11: otten, MDOG 89, 77; 5: rs. 11ff.: otten, MDOG 89, 78; rev. 5': followed by erasure; rev. 6': o.: a-szur3-i-de8-e!
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m673
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}utu-tak2-la2-ku _dumu_ a-x-[x x]
2. sza-al-ma-{d}iszkur sza [x-(x)]-x
3. a-na a-szur3-be-el-szi2-ma-tim
4. is,-ba-at-ta-ni-ma
5. um-ma sza-al-ma-{d}iszkur-ma
6. a-na a-szur3-be-el-szi2-ma-tim-ma
7. ta-la2-ak a-na _iti 3(disz)-kam_
8. szi2-be-ka3 ta-ha-ri-ma#
9. sza ki-ma _ku3-babbar_ sza-bu-wa-ku-ni
10. t,up-pa2-ka3 u2 6(disz) _gin2 ku3-babbar_-ap2-ka3
11. sza a-na e-ti2-a sze2-ri-x-[x]
12. u2 szu [...]
13. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1. 1(disz) szi2-be x [...]
2. la2 ih-ta-ar-ma#?
3. t,up-pa2-ka3 u2 6(disz) _gin2 ku3-babbar_-ap2-ka3
4. sza a-na e-ti2-a-ma
5'. u2-sza-qu2!-lu!-ni
6'. u2 a-na t,up-pi3-ki sza a-szur3-i-di2-x
7'. ta-ah-ri-ma-ni a-na
8'. _ku3-babbar_ u2 ba!-a-ba!-ti2-szu
9'. a-za-za-ki-im _iti_ ku-zal-li
10'. li-mu-um za-za-bu-um#
11'. _dumu_ a-szur3-ma-lik a-na [a-wa-tim]
12'. a-ni-a-tim a-lum2{ki} [...]


Version History


KBo 9, 40
Click for archival page


Primary publicationKBo 9, 40
Author(s)Otten, Heinrich
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.Bo. 0328/o
Accession no.
ProvenienceḪattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced213+: Iszme-Dagan1.Ennam-Assur+.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 1: NB: sfs.; e. 2:
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m68m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) am-ma me-he-er
2. t,up-pi3-im sza ka3-ru-um
3. ka3-ni-isz i-di2-na-ni
4. szi2-ta-me-szu-ma / mi3-ma
5. szu-nu-ti2 la2 tu3-sza-asz2-ma
6. um-ma a-ta-ma / a-mi3-ma
7. sza i-na ta-ma-la2-ki
8. sza a-szur3-e-na
9. e-li-a-ni
10. a-na _ku3-babbar_

reverse
1. u3 mu-t,a2 ur-ti2-szu
2. lu i-na a-lim{ki} lu i-na
3. _GAN2_-lim a-szur-e-na
4. _dumu_ qa2-qa2-da-nim
5. i-la2-qe2 _iti 1(disz)-kam_
6. kan2-mar-ta li-mu-um
7. sza qa2-te2 e-nam-a-szur3
8. _dumu_ a-szur3-tak2-la2-ku

edge
1. u2 s,i-ib-ti2-szu
2. ta-za-za


Version History


RIMA 1.0.031.001, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.031.001, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Farber, AR RIM 09 (1991) 13-15
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 08835
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 17186
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedShalim-ahum.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstone block
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140607 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vd84cd
Composite no.Q005618
Seal no.
CDLI no.P464938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Stone block


RIMA 1.0.032.002, ex. 07
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.032.002, ex. 07
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 002
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03216b
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 06664
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedIlu-šumma.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002276g6
Composite no.Q005620
Seal no.
CDLI no.P373416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.032.002, ex. 10
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.032.002, ex. 10
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 007
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03216g
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 22274
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedIlu-šumma.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002276ns
Composite no.Q005620
Seal no.
CDLI no.P373421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.032.002, ex. 11
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.032.002, ex. 11
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 005
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03216e
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 19954
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedIlu-šumma.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002276kr
Composite no.Q005620
Seal no.
CDLI no.P373419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.032.002, ex. 12
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.032.002, ex. 12
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 001
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03216a
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 04016
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedIlu-šumma.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002276fp
Composite no.Q005620
Seal no.
CDLI no.P373415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.032.002, ex. 13
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.032.002, ex. 13
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 006
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03216f
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 21297
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedIlu-šumma.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002276m8
Composite no.Q005620
Seal no.
CDLI no.P373420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.032.002, ex. 14
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.032.002, ex. 14
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 003
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03216c
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 13705
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedIlu-šumma.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002276hq
Composite no.Q005620
Seal no.
CDLI no.P373417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.032.002, ex. 15
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.032.002, ex. 15
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 004
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03216d
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 19597
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedIlu-šumma.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002276j7
Composite no.Q005620
Seal no.
CDLI no.P373418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.033.003, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 06398
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 18800a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1kd33wb
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P465640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.003, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 03
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03209r
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 19626
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1b009vx
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P465642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.003, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 04
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03209t
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 19640a+b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1669k7d
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P465643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.003, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 05
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03209c
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 01620
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z12f8tj4
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P465644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.003, ex. 08
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 08
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 04296a
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 06644
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1sx7k6q
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P465646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.003, ex. 09
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 09
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03209i
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 16051
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1p56tg9
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P465647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.003, ex. 10
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 10
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03209q
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 19153
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1jd62tv
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P465648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.003, ex. 11
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 11
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03209s
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.ass 19626a+b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1dr41gd
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P465649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.003, ex. 12
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 12
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Delitzsch, VS 01, 062
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 02971
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bf58
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P371235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.033.003, ex. 13
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 13
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03209o
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 17925
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19038tw
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P465650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.003, ex. 16
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 16
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03209l
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 16158
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1572j24
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P465651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.003, ex. 17
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 17
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03209p
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 18800
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11g1s72
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P465652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.003, ex. 18
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 18
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03209n
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 16898
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1wq18rr
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P465653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.003, ex. 19
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 19
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03209k
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 16111
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rz0j1f
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P465654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.003, ex. 20
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 20
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03209b
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 00724
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n59sdt
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P465655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.003, ex. 21
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 21
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03209d
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 03766a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hh7r2c
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P465656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.003, ex. 22
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 22
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03209g
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 04702
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cr70fc
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P465657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.003, ex. 23
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 23
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03209f
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 04109
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18067ph
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P465658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.003, ex. 24
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 24
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03209m
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 16158
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1475gww
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P465659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.003, ex. 25
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 25
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03209e
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 04056
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10g4r44
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P465660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.003, ex. 26
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 26
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03208
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vq47nt
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P465661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.003, ex. 27
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 27
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03209h
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 11638
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qz3h0d
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P465662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.003, ex. 31
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 31
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 04296b
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 09421
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1br9z68
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P465665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.003, ex. 32
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.003, ex. 32
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 013
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 04296c
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 17876
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221d89
Composite no.Q005623
Seal no.
CDLI no.P373427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.033.004, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.004, ex. 03
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03211b
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 17718
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1281djs
Composite no.Q005624
Seal no.
CDLI no.P465675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.004, ex. 06
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.004, ex. 06
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03211a
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 17460
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1p28465
Composite no.Q005624
Seal no.
CDLI no.P465678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.004, ex. 08
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.004, ex. 08
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03211c
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 22680
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1dj6mmx
Composite no.Q005624
Seal no.
CDLI no.P465680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.004, ex. 09
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.004, ex. 09
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 04296d
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140623 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18s5vw6
Composite no.Q005624
Seal no.
CDLI no.P465681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.005, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.005, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 011
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03209a
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 16056
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221d68
Composite no.Q005625
Seal no.
CDLI no.P373425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.033.005, ex. 02 ?
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.005, ex. 02 ?
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 012
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03210d
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221d7s
Composite no.Q005625
Seal no.
CDLI no.P373426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.033.005, ex. 03 ?
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.005, ex. 03 ?
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 021
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03210e
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 21044a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221dkz
Composite no.Q005625
Seal no.
CDLI no.P373435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.033.006, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.006, ex. 04
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 015
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03213a
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 04339
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221dbb
Composite no.Q005626
Seal no.
CDLI no.P373429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.033.006, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.006, ex. 05
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 016
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03213b
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 04781
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221dcv
Composite no.Q005626
Seal no.
CDLI no.P373430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.033.006, ex. 06
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.006, ex. 06
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 017
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 04296h
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221dfw
Composite no.Q005626
Seal no.
CDLI no.P373431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.033.006, ex. 07
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.006, ex. 07
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 018
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03210b
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 21023
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221dgd
Composite no.Q005626
Seal no.
CDLI no.P373432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.033.006, ex. 08
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.006, ex. 08
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 019
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03213c
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221dhx
Composite no.Q005626
Seal no.
CDLI no.P373433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.033.006, ex. 09
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.006, ex. 09
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 020
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03210c
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221djf
Composite no.Q005626
Seal no.
CDLI no.P373434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.033.007, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.007, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 009
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03208a
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 05151
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221d47
Composite no.Q005627
Seal no.
CDLI no.P373423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.033.007, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.007, ex. 02
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03208e
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 17118
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n312zk
Composite no.Q005627
Seal no.
CDLI no.P465686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.007, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.007, ex. 03
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03208i
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hb0b5c
Composite no.Q005627
Seal no.
CDLI no.P465687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.007, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.007, ex. 04
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 06922
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cj9kf3
Composite no.Q005627
Seal no.
CDLI no.P465688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.007, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.007, ex. 05
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03208h
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17s8trt
Composite no.Q005627
Seal no.
CDLI no.P465689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.007, ex. 06
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.007, ex. 06
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03208d
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 16892
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z141834j
Composite no.Q005627
Seal no.
CDLI no.P465690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.007, ex. 07
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.007, ex. 07
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03208g
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 18271b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10c61r7
Composite no.Q005627
Seal no.
CDLI no.P465691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.007, ex. 08
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.007, ex. 08
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 010
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03208k
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221d5r
Composite no.Q005627
Seal no.
CDLI no.P373424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.033.007, ex. 09
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.007, ex. 09
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03208c
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 16361
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vm5j9d
Composite no.Q005627
Seal no.
CDLI no.P465692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.007, ex. 10
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.007, ex. 10
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03208b
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 16274
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qv4shs
Composite no.Q005627
Seal no.
CDLI no.P465693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.007, ex. 25
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.007, ex. 25
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03208f
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 18271a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1sn1fzw
Composite no.Q005627
Seal no.
CDLI no.P465708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.007, ex. 26
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.007, ex. 26
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03208l
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1nw0q7k
Composite no.Q005627
Seal no.
CDLI no.P465709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.007, ex. 27
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.007, ex. 27
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03208m
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1j39zkh
Composite no.Q005627
Seal no.
CDLI no.P465710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.008, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.008, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 05053
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 16851S
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstone slab fragment
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1058mx6
Composite no.Q005628
Seal no.
CDLI no.P465722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStone slab fragment


RIMA 1.0.033.011, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.011, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 05058
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 16672S
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksclay plaque
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qn7ctx
Composite no.Q005631
Seal no.
CDLI no.P465724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableClay plaque


RIMA 1.0.033.011, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.011, ex. 02
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 05051
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 16776
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksclay plaque
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1m05bfb
Composite no.Q005631
Seal no.
CDLI no.P465725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableClay plaque


RIMA 1.0.033.012, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.012, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 02260
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 01737 (+) Ass 01761
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksfragmentary stone statue
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1g74ksh
Composite no.Q005632
Seal no.
CDLI no.P465726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableFragmentary stone statue


RIMA 1.0.033.013, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.013, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03212
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 16754
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bg3v26
Composite no.Q005633
Seal no.
CDLI no.P465727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.014, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.014, ex. 02
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 014
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03214a
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 04198
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221d9t
Composite no.Q005634
Seal no.
CDLI no.P373428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.033.014, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.014, ex. 05
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03214b
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 04297
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tf13cc
Composite no.Q005634
Seal no.
CDLI no.P465731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.014, ex. 06
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.014, ex. 06
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03209v
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 20109
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pr91z2
Composite no.Q005634
Seal no.
CDLI no.P465732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.014, ex. 07
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.014, ex. 07
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03210a
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 20346
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1k089bd
Composite no.Q005634
Seal no.
CDLI no.P465733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.014, ex. 09
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.014, ex. 09
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03209u
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 19500
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19g6st2
Composite no.Q005634
Seal no.
CDLI no.P465735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.014, ex. 10
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.014, ex. 10
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03214c
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 19486
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z15q622p
Composite no.Q005634
Seal no.
CDLI no.P465736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.014, ex. 11
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.014, ex. 11
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 04296g
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11z59cd
Composite no.Q005634
Seal no.
CDLI no.P465737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.014, ex. 12
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.014, ex. 12
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03215
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1x64szx
Composite no.Q005634
Seal no.
CDLI no.P465738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.014, ex. 13
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.014, ex. 13
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03214e
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1sj2rmg
Composite no.Q005634
Seal no.
CDLI no.P465739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.014, ex. 14
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.014, ex. 14
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03214d
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ns210w
Composite no.Q005634
Seal no.
CDLI no.P465740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.015, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.015, ex. 02
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 06931
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 00152I
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10z88bc
Composite no.Q005635
Seal no.
CDLI no.P465746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.015, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.015, ex. 05
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 04296f
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 21853
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ms4zt8
Composite no.Q005635
Seal no.
CDLI no.P465749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.015, ex. 06
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.015, ex. 06
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 04296e
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 19400
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1h14709
Composite no.Q005635
Seal no.
CDLI no.P465750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.033.017, ex.01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.033.017, ex.01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 05036
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass S 19414a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedErishum1.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkspot
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13r1zxg
Composite no.Q005637
Seal no.
CDLI no.P465753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePot


RIMA 1.0.034.001, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.034.001, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 024
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03207a
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 05266
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedIkunum.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228s0m
Composite no.Q005639
Seal no.
CDLI no.P373438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.034.001, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.034.001, ex. 03
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 023
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03206b
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 04298
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedIkunum.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221dn0
Composite no.Q005639
Seal no.
CDLI no.P373437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.034.001, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.034.001, ex. 04
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 022
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03206a
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 03999
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedIkunum.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221dmg
Composite no.Q005639
Seal no.
CDLI no.P373436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.034.001, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.034.001, ex. 05
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 025
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03207b
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedIkunum.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228s14
Composite no.Q005639
Seal no.
CDLI no.P373439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.034.001, ex. 06
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.034.001, ex. 06
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 026
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03207c
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedIkunum.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228s2n
Composite no.Q005639
Seal no.
CDLI no.P373440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIMA 1.0.034.002, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.034.002, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 08830
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 04587
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedIkunum.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkspiece of chest
Materialclay: porcelain ?
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qj8p98
Composite no.Q005640
Seal no.
CDLI no.P465756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePiece of chest


RIMA 1.0.034.004, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.034.004, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 02267
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 21341
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedIkunum.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkspotsherd
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140624 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1g175sm
Composite no.Q005642
Seal no.
CDLI no.P465758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePotsherd


RIMA 1.0.035.x2001, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.035.x2001, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 04286
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 19624b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedSargon1.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkstriangular bronze plate
Materialmetal: bronze
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140625 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1f204qp
Composite no.Q005644
Seal no.
CDLI no.P465783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTriangular bronze plate


RIMA 1.0.039.011, ex. 06
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.039.011, ex. 06
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03217b
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 16500
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedShamshi-Adad1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140626 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n88gsp
Composite no.Q005655
Seal no.
CDLI no.P465852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.039.011, ex. 07
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.039.011, ex. 07
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03217d
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 17319a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedShamshi-Adad1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140626 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hh7r3t
Composite no.Q005655
Seal no.
CDLI no.P465853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.039.011, ex. 08
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.039.011, ex. 08
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03217e
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 17926b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedShamshi-Adad1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140626 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cv5pqh
Composite no.Q005655
Seal no.
CDLI no.P465854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.039.011, ex. 09
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.039.011, ex. 09
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03217f
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 17927
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedShamshi-Adad1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140626 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1834z2d
Composite no.Q005655
Seal no.
CDLI no.P465855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.039.011, ex. 10
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.039.011, ex. 10
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03217c
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 17319
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedShamshi-Adad1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140626 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14b46dz
Composite no.Q005655
Seal no.
CDLI no.P465856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.039.011, ex. 11
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.039.011, ex. 11
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03217a
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 01844
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedShamshi-Adad1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140626 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10k3fns
Composite no.Q005655
Seal no.
CDLI no.P465857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.039.011, ex. 18
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.039.011, ex. 18
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03217g
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedShamshi-Adad1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140626 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vt2z3m
Composite no.Q005655
Seal no.
CDLI no.P465858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.039.011, ex. 21
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.039.011, ex. 21
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 03217h
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 17928 + Ass 17928a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedShamshi-Adad1.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140626 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1r226ck
Composite no.Q005655
Seal no.
CDLI no.P465859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIMA 1.0.xx0.x1001, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.xx0.x1001, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost, FuB 22, 152, no. 14
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 02093
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 21730
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140121 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bk2j1p
Composite no.Q006660
Seal no.
CDLI no.P463118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 1.0.xx0.x1006, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.xx0.x1006, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost, FuB 22, 155, no. 23
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 02119
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 08657
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140121 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1zc97n6
Composite no.Q006665
Seal no.
CDLI no.P463123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 1.0.xx0.x1007, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.xx0.x1007, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost, FuB 22, 155, no. 24
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 02091
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 08772
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140121 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tm8gvk
Composite no.Q006666
Seal no.
CDLI no.P463124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 1.0.xx0.x1008, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.xx0.x1008, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost, FuB 22, 156, no. 25
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 02088
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 08618
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140121 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pv7r2c
Composite no.Q006667
Seal no.
CDLI no.P463125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 1.0.xx0.x1009, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.xx0.x1009, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost, FuB 22, 156, no. 27
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 02087
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 05393
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140121 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1k370bb
Composite no.Q006668
Seal no.
CDLI no.P463126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 1.0.xx0.x1010, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 1.0.xx0.x1010, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1987
Secondary publication(s)Jakob-Rost, FuB 22, 156, no. 28
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Ass 02092
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 10062
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140121 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1fb67n2
Composite no.Q006669
Seal no.
CDLI no.P463127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


VAT 13460
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13460
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
RemarksListed as a fake by Michel, OA Bibliography p. 32
Materialclay
Language
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021j3mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


VAT 13544
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13544
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
RemarksListed as a fake by Michel, OA Bibliography p. 32
Materialclay
Language
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI commentsHecker: Dupl. BM 113558, VAT 13460, 13544, Kays. 63, RA 81, 2, Adana 237 F, N (u. andere Fä̈lschungen), z.T mit leichten Abweichungen.
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021j3pg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


VS 26, 001
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 001
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Larsen, OAA 1, 132
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09223
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 14: NB: CAD M/2, 140b: sza-la2-t,im
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zctnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-szur-na-da szu-ma-li-bi-a-szur3
2. u3 a-lu-la2-a
3. qi2-bi-ma um-ma {d}iszkur-an-dul3-ma
4. 2(u) 4(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na uruda sag10_
5. a-na ku-da-dim a-hi-bi-il5-ma
6. _uruda_ i-na u2-la-ma sza ki-ma
7. i-a-ti2 / ku-da-dam u2-sza-bi-u2-ma
8. t,up-pi2-i / sza hu-bu-li-a
9. u2-sze2-s,i2-u2-ma a-na
10. i-di2-a-szur a-na na-ab2-szi2-im
11. e-zi-bu / u4-ma-am t,up-pi2-i
12. i-di2-a-szur wa-sza-ra-am
13. la2 i-mu-a um-ma szu-ut-ma
14. a-na sza me-tim i-di2-u2-ni-szu
15. sza a-na sza me-tim
CAD M/2, 140b: $a-la2-#im
16. la2 i-di2-u2-szu-ni
17. a-ma-kam 3(disz) me-er-e
VS 26 me-NI-e

reverse
1. um-mi3-a-ni / a-na
2. ku-da-dim s,a-ab2-ta-ma
3. um-ma a-tu3-nu-ma
4. 2(u) 4(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na uruda_ ma-si2-am
5. sza {d}iszkur-s,u2-lu-li
6. i-hi-ib-la2-ku-ni / s,u2-ha-ru-szu
7. sza {d}iszkur-an-dul3 / i-na _uruda_-i-szu
8. sza {d}iszkur-an-dul3 isz-qu2-lu-ni-ku-ma
9. u2-sza-bi-u2-ka3 / szi2-bi
10. szu-uk-na-szu-um-ma u3 na-pa2-al-tu3-szu
11. _ki_ a-li-ki pa2-nim-ma
12. te2-er-ta-ku-nu / li-li-kam
13. ku-ul a-wa-tim a-lu-la2-a
14. i-de8 / a-ma-kam lu-pa2-ti2-ku-nu


Version History


VS 26, 002
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 002
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13470
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wh3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na puzur4-a-szur#
2. ir!-ma-a-szur u3 {d}iszkur#-sag10
3. qi2-bi-ma um-ma {d}iszkur-s,u2-lu-li-ma
4. a-ma-kam szi2-bi sza s,u2-ha-ra-am
5. ha-na-na-ra-am
6. te2-ri-sza-ni-ma ik-lu-u2-szu-ma
7. i-na er-ni-tim
8. usz-mi3-tu3-szu sze2-ri-da-ma
9. ba-ab2-dingir t,up-pa2-szu-nu-u2
10. he-er-ma-ma te2-er-ta-ak-nu
11. li-li-kam a-wi-lam
12. a-na da-me s,u2-ha-ri-im
13. [a]-sze2#-e-szu sza s,u2-ha-ra-am

reverse
1. [i-na] er#-ni-tim
2. [usz-mi3-tu3]-u2 t,up-pa2-am
3. [...] u3 i-na-a
4. [...]-ba-am
5. [...] _dumu#_ a-szur-gal
6. [...] _dumu_ ku-ra-ra
7. [... x]
8. [...]-esz18-dar
9. [...]-a-tim
10. [...]-a
rest broken

left
1. x [x x lu?] na?


Version History


VS 26, 003
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 003
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09226
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zctr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma a-hu-wa-qar-ma
2. a-na szu-be-lim qi2-bi-ma
3. mi3-szu sza ta-asz2-pu-ra-ni
4. um-ma a-ta-ma _ku3-babbar_
5. sza ir-ma-a-szur ub-la2-ni
6. u3 sza be-er-dim
7. a-na szu-ma-li-bi4-i3-li2
8. u2-sze2-ba-al
9. a-na mi3-nim i-na
10. _ku3-babbar_ i-a-im
11. tu3-sze2-ba-al-szu-um

reverse
1. a-ma _ku3-babbar_ szi2-ma-su2
2. la2 puzur4-a-szur
3. u2-ka3-al / pa2-ni
4. puzur4-a-szur wa-ab2-la2-ti2-ma
5. _ku3-babbar_ sza-asz2-qu2-la2-am
6. la2 ta-mu-a-szu
7. u3 i-a-am _ku3-babbar_
8. a-na szu-ma-li-bi4-i3-li2
9. pa2-nu-im ta-za-az
10. _ku3-babbar_ i-a-am a-na
11. a-mur-dingir szu-qu2-ul
12. u3 puzur4-a-szur

edge
1. a-na# [...] x li-il5-qe2
2. a? [... x]
3. [... x x]-bi4-il5-ma


Version History


VS 26, 004
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 004
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09229
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zctt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na im-di2-dingir qi2-bi4-ma
2. um-ma a-la-hu-um
3. u3 ku-ra-ra-ma a-na-kam
4. a-szur3-du10 li-bu-szu
5. la2-am-na-kum um-ma
6. szu-ut-ma / mi3-szu / al-qe2-ma
7. hi-im-da-tim isz-ta-na-pa2-ra-am
8. u2 a-te2-er-ti2-ka
9. i-zi-za-am / la2 i-mu-a
10. e-mu-qa2-tam2

reverse
1. nu-sza-hi-su2-ma t,up-pa2-am
2. isz-ti2-ni / il5-pu-ut
3. _an-na_-ka3 i-ma-s,a-ar-ti2-szu
4. i-ba-szi2 / a-na-kam nu-sza-ha-su2-ma
5. _an-na_ sza la2-qa2-im
6. i-la2-qe2
rest blank


Version History


VS 26, 005
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 005
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, Innaya 071
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13550
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 9: NB: VS a-szu-LA2-szu
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wh4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na i-na-a
2. qi2-bi4-ma um-ma
3. a-mur-esz18-dar-ma a-na-kam
4. a-wa-tum sza bu-ur-a-szur
5. i-gi5-me-er-ma
6. 7(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. a-na 3(disz) _iti-kam ku3-babbar_
8. a-ni-u2-um a-na a-szur-<<a>>-_gal#_
9. i-la2-ak-ma lu-[qu2-tum]
10. e-li-a-ma
11. _ku3-babbar_ i-sza-qal
12. _ku3-babbar_ a-ni-u2-[um]

reverse
1. a-na a-lim{ki} i-na [sza]
2. lu-qu2-tim sza 1(u) 3(disz) _ma-na_
3. e-li-a-ma 2(u) _ma-na_
4. i-sza-qal-ma t,up-pu-szu!
5. sza 1(u) 8(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. i-la2-qe2 qa2-ti2 i-na _ku3-babbar_
7. sza-ak-na-at a-di2 _ku3-babbar_
8. i-sza-qu2-lu eq-lam a-na-nu-um
9. u2 a-la2-nu-um a-szu-mi3-szu
10. e-ti2-iq a-szu-mi3 _an-na_-ka3
11. sza qa2-at-ka3
12. sza-ak-na-at-ni

edge
1. i-na a-la2-ki-a a-ta-ma
2. mi3-li-ik


Version History


VS 26, 006
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 006
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Dercksen, OACT p. 205
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09255
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpmtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6 qi2-bi-ma
2. um-ma a-mur-esz18-dar
3. u3 dan-a-szur3-ma i-na
4. 1(asz) _gu2_ 1(u) 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 9(disz) _gin2 an-na_
so VS; KVA 12 1/2 ma-na 8 _gin2_
5. sza _e2-gal_-lim il5-qe2-u2
6. 3(disz) me-at 4(u) 3(disz) _ma-na uruda_
7. a-1(asz) _gu2_-tim u2-s,a-ma
8. 4(disz) me-at 1(u) _ma-na_
9. ik-szu-ud-ni-a-ti2 _sza3-ba_
10. 1(disz) me-at 4(u) 4(disz) _ma-na_
11. za-la2-ma [i]-ba-szi2 szi2-ti2
read e-la2-<nu>-ma ?
12. 1(disz) me-at 6(u) 8(disz) _ma-na_

reverse
1. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 6(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
2. _ku3-babbar szunigin_ [n 2(disz)] _ma-na_ 1(u) 1/2(disz) _gin2_
3. _sza3_ 1(u) 5(disz) _gin2_ sza-du-a-tam2
4. ni-di2 szi2-ti2 1(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 6(disz) 1/2(disz) _gin2_
5. _ku3-babbar_ ku-nu-ki-ni dan-a-szur3
6. na-asz2-[a]-ku-um szi2-ti2 _an-na_
7. a-di2-ni# i-_e2-gal_-lim
8. ga-ma-ar-szu mi3-ma
9. u2-la2 a-di2-szu-um



Version History


VS 26, 007
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 007
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13461
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 11: NB: KVA: ab u2 ueber ras.
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wh50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-szur3-mu-ta-[bi-il5]
2. qi2-bi4-ma um-ma a-sa3#-[num-ma]
3. i-na 1(u) 2/3(disz) _ma-na# [ku3-babbar_]
4. ku-nu-ki-ka3 sza [a-na s,e2-er]
5. a-zi-a u2-ub-lu [u3 2(disz) _ma-na_]
6. _ku3-babbar_ sza lugal#-[su2-en6 ub-la2-ni]
7. _sza3-ba_ 1(asz) _gu2_ 2(u) 6(disz)# [_ma-na_]
8. _an-na_ 2(u) 8(disz) _tug2 [sag10_]
9. 2(disz) _ansze hi-a_ s,a-la2#-[me-en]
10. mi3-ma a-ni-im ku-nu-[ki]
11. sza a-zi-a u2 i-a-ti2
12. a-ra-de8-a-kum
13. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) _ma-na_

reverse
1. _an-na_ qa2-tim al-qe2
2. a-na te2-er-ti2-ka3
3. la2 ta-ra-szi2 / ki-ma sza qa2-at-ka3#
4. isz-u2-mu li-ba-ka3
5. lu ha-di2 / 4(disz) _ma-na an-na_
6. ku-nu-ki-a i-ku-pi3-esz18-dar
7. _dumu_ a-ta-ta <na>-asz2-a-kum a-bi4# [a-ta]
8. be-<li> a-ta lu szi2-im _an-na#_
9. u2 a-ta _ku3-babbar_ ra-di2#
10. _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_ a-na pa2-ni-a
11. sze2-bi4-lam sza-ku-kam u2 pa2-pa2-ar-da-le-e
12. i-ku-pi3-esz18-dar
13. na-asz2-a-kum

edge
1. lu i-ku-pi3-esz18-dar pa2-ni lu
2. _e2_-a-ba-asz2-ti2 pa2-ni-at i-na
3. ba-ri-szu-nu lu-sze2-s,i2-am


Version History


VS 26, 008
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 008
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09251
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpmp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma a-szur3-ba-ni
2. u3 sza-lim-a-szur3 a-na
3. pu-szu-ke-en6 qi2-bi-ma
4. _ku3-babbar_ sza _dumu_ qa2-a-a-tim
5. szu-hu-bur ta-da-nam
6. la2 i-mu-ni-a-ti2 um-ma
7. szu-ut-ma a-ma-kam-ma
8. li-il5-qe2 / a-ma-kam-ma
9. li-qe2 / _ku3-babbar_ sza a-na
10. a-szur3-i-mi3-ti2 ha-bu-la2-ti2-ni
VS ha-bu-la-nu
11. a-s,i2-ib-tim
12. ni-il5-qe2-ma ni-isz-qul2
13. 6(asz) _gu2 uruda_ sza szi2-im be-ti2
or 5(asz)

reverse
1. a-s,i2-ib-tim ni-il5-qe2-ma
2. ni-isz-qul2
3. _ku3-babbar_ sze2-bi4-lam-ma
4. s,i2-ib-tum
5. la2 i-ma-ra-s,a-kum
6. tu3-pi3-zi a-na a-lim{ki}
7. ma-ha-ri-im i-zi-iz-ma
8. ne2-nu nu-sza-hi-su2
9. um-ma ne2-nu-ma a-ma-kam
10. i-na-sa3# be-ti2-ka3
11. at-wu


Version History


VS 26, 009
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 009
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 199
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09290
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 1-14: Larsen, OACC 172A.39; 8f.: EL II, 79c; 20-26: Larsen, OACC 172A.39
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wh6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma a-szur-ba-ni u3
2. sza-lim-a-szur-ma / a-na
3. pu-szu-ke-en6 qi2-bi-ma
4. a-na-kam / a-wa-tum a-szu-mi3
5. _tug2 hi_ sa3-ap2-ti2-ni / u3
6. pi2-ri-ka3-ni / e-pi2-szi2
7. sza-pa2-tim / i-bi-szi2-a-ma
8. s,a-bu-um / ma-du#-um
9. a-na ar-nim / ta-di2-in
10. u3 ku-a-ti2 / 1(u) _ma-na ku3-babbar_
11. u2-sza-di2-nu-ka3
12. 1(disz) _ma-na-ta ku3-babbar_
13. i-na sza-tim

reverse
1. ta-sza-qal /
2. 7(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. a-na s,i2-ib-tim
4. i-sze2-ep / ku-lu-ma-a
5. ni-il5-qe2-a-kum _ku3-babbar_
6. u2 s,i2-ba-su2 sze2-bi-lam
7. a-pu-tum a-na sa3-ap2-ti2-ni
form -tum ?
8. u3 pi3-ri-ka3-ni
9. qa2-at-ka3 la2 tu3-ba-al-ma
10. la ta-sza-am / be2-et-ka3
11. u3 s,u2-ha-ru-ka3
12. szal2-mu / a-wa-at
13. a-lim{ki} da-na


Version History


VS 26, 010
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 010
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13542
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 10: NB: kollazim, sfs.
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wh71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma a-szur3-ba-ni
2. u3 sza-lim-a-szur3-ma
3. a-na pu-szu-ke-en6 qi2-bi4-ma
4. i-na na-asz2-par2-ti2-ka3
5. um#-[ma? a]-ta-ma
6. i-_ku3-babbar_ qa2-ti2 sza-ak-na-at
7. um-ma a-ta-ma
8. a-ni-um sza puzur4-a-na
9. a-ni-um sza puzur4-a-szur3
10. _la2#?_ [be?] el#? a-bi4-im
11. i-na sza-na-im

reverse
1. ki-am la2 ta-la2-pa2-tam2
2. szu-mi3 / a-wi-li
3. la2 tu3-ta-da-a-ni-a-ti2
4. i-nu-mi3 tu3-usz-te2-bu-lu-ma
5. qa2-at-ka3 / ta-sza-ku-nu
6. u3? _ku3-babbar_ / a-na a-lim
7. tu3-sze2#-ba-la2-ni _dam-gar3_
8. wa-di2 / szu-mi3 a-wi-lim
9. la2 ta-za-ka3-ra-ni-a-ti2
10. a-ma-kam / mu-usz-te2-bi4?-lam?
11. ku-a-ti2 szi2-bi4 li-sza?-x-na-x
read li-sza-ak-nu-kum ?
12. szu-ma-mi3-in4 mu-tum

left
1. u3 x-x-tum ib-szi2-mi3-in4
2. ni-il5-e-ma
3. _ku3#-babbar_ ne2-t,e2-er


Version History


VS 26, 011
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 011
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 114
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09213
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 6: followed by erasure; e. 3: Michel, BO 52, 723: I3-li2-dan?
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zctb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma a-szur3-i-di2-ma
2. a-na a-szur3-na-da
3. qi2-bi-ma 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na_
4. _an-na_ ku-nu-ku 2(u) 4(disz) _tug2 hi-a_
5. szu-ru-tum 5(disz) _tug2_ ku-ta-nu
6. sza na-ru-qi2-a
7. 1(u) 2(disz) _tug2_ ku-ta-nu 1(u) 1(disz) _tug2_ szu-ru-tum
8. 3(disz) _tug2_ ra-qa2-tum
9. 1(u) _ma-na an-na_ 2(disz) _tug2_ szi2-li-ip-ki-u2
10. sza a-szur-na-da
11. 1(u) 1(disz) _tug2_ szu-ru-tum 2(disz) _tug2_ ta-ku-usz-ta-u2
12. 5(disz) _tug2_ ra-qa2-tum
13. sza _dam-gar3_ 8(disz) _tug2_ ku!-ta-nu
copy tug2-ta-nu
14. sza szu-{d}iszkur 6(disz) _tug2_ ku-ta-nu
15. sza [i3-li2]-a-lim
16. 3(disz) [n? x x]-nu sza ik-ri-bi4
17. sza a-szur3 [3(disz) _tug2_] ku-ta-nu
18. sza ik-ri-bi4 sza {d}iszkur?
19. u3 {d}nin-szubur

reverse
1. 1(disz) _tug2_ ra-qa2-tum
2. sza ik-ri-bi4 sza {d}nin-szubur
3. 2(disz) _tug2_ ku-ta-nu sza lugal-{d}iszkur
4. 1(disz) _tug2_ ku-ta-nu-um
5. sza a-szur3-ta-ak-la2-ku
6. [2(disz)?] _tug2#_ ku-<ta>-nu sza szu-ku-bi4-im
Lewy hat ku-ta-nu
7. _szunigin tug2 hi-a_ 1(disz) me-at 1(u) _tug2_
8. _sza3-ba_ 4(u) 2(disz) _tug2_ ku-ta-nu
9. 1(u) 1(disz) _tug2_ ta-ku-usz-ta-u2
10. 1(u) 1(disz) _tug2_ ra-qa2-tum qa2-du-um
11. szi2-li-ip-ke-en6
12. 1(u) 5(disz) _ma-na an-na_
13. sza {d}a-szur3-i-di2
14. 5(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 an-na_
15. sza a-szur-na-da 5(disz) _ma-na_
16. _an-na_ sza _dam-gar3_
17. 3(disz) _ma-na la2_ 1(u) 1(disz) _gin2 an-na_
Lewy: 5? ma-na
18. sza szu-{d}iszkur
19. 1/3(disz) _ma-na la2_ 3(disz) _gin2_
20. sza i3-li2-a-lim

left
1. _szunigin an-na_ sza qa2-tim 3(u) 2/3(disz) _ma-na_
2. 6(disz) _ansze_ s,a-la2-mu u2 6(asz) _gu2_ 8(disz) _ma-na_
Lewy 7? _ansze_
3. a-wi-tum _igi_ a-zu-wa _igi_ i3-li2?-da?-lim
Lewy i3-li2-sa2-lim



Version History


VS 26, 012
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 012
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 195
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09292
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 13-15: GKT sz 58a; J. Lewy, IEJ 5, 156A.10; 23-25: J. Lewy, IEJ 5, 156A.10; 7: NB: KVA ohne trenner; rev. 10: NB: KVA pi3-te2-ma
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nn06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6 qi2-bi4-ma
2. um-ma a-szur-i-mi3-ti2
3. u3 puzur4-a-szur-ma
4. 1(u) 2(disz) _ma-na_ hu-sa3-ra-am
5. ku-nu-ki-ni im-gu5-a na-asz2-a-kum
6. 6(disz) _ma-na_ 1(u) 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. it-ba-al a-na esz15-ra-tim
8. sza _e2_ ka3-ri-im
9. um-ma a-ta-ma
10. ki-ma i-na-di2-nu _ku3-babbar_
11. esz15-ra-tim di2-na-szu-nu-ti2
12. szu-ma la2 i-<ma>-gu5-ru-ka3
KVA i-ma-gu5-ru-ka3

reverse
1. ab2-na-am i-na sza-ra-mi3-im-ma
2. ki-ma sza-ar-ma-at-ni
3. li-ik-szu-du-szi2
4. i-na na-ap2-ri-si2-im
5. la2 i-na-di2-u2-szi2 ab-nu-um
6. a-ha-a i-la2-ak
7. szu-ma a-ma-kam la2 ta-ti2-di2-szi2
8. a-s,e2-er a-mur-esz18-dar
9. u3 a-bu-sza-lim sze2-bi4-il5-szi2
10. u3 u2-za-szu-nu pi3-te2-ma
11. i-na ta-da-ni-szu-nu
12. i-na sza-ra#-mi3-im
13. li-ik-szu-du-szi2

left
1. _ku3-babbar_ szi2-im-sza a-s,e2-ri-ka3
2. lu-sze2-bi4-lu-nim


Version History


VS 26, 013
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 013
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 115
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09218
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced088: Szarru-ken1.Assur-damiq.00.00, Szarru-Ken1.Szu-Hubur.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 19-26: J. Lewy, IEJ 5, 158A.18; 23-26 = I 489, 29-32; 25-26: Kienast, FAOSB 1, 85; 30-33: Larsen, OACC 195A.16; 44: Larsen, OACC 43A.65; rev. 20: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zctg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma a-szur-i-mi3#-ti2 / szu-esz18-dar
2. en-na-num bu-bu-ra-num
3. u3 e-na-be2-lum2-ma / a-na
4. im-di2-lim / qi2-bi-ma / i-na
5. 1(asz) _gu2 ku3-babbar_ sza {d}utu-du10 ub-la2-ni
6. isz-tu3 / ni-is-ha-tim ni-di2-nu
7. nu-sa3-<ni>-iq-szu-ma 1/2(disz) _ma-na_ im-t,i2
8. 2(disz) me-at _tug2_ ku-ta-nu 1(u) 7(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2_
9. _ku3-babbar_ it-bu-lu 8(disz) _ansze_ s,a-la2-mu
10. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2_ 4(u) _ma-na_
11. _an-na_-ak qa2-tim 2(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) 1/2(disz) _gin2_
12. _ku3-bi_ 1/3(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2_
13. na-ru-qa2-tum u3 u2-nu-ut _ansze_
14. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ a-na ka3-s,a-ri-im
15. 2(disz) _gin2_ lu-bu-szu 1(u) 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
16. u2-ku-ul-ti2 _ansze_ 4(disz) _gin2_ a-na _tug2_
17. sza sa2-e-tim 1(disz) _gin2_ a-na a-za-mi3-lim
18. 4(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2_ <a>-li-mi3-im
19. sza a-szur-dan 5/6(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2_
20. a-na li-bi lu-qu2-tim
21. sza sze2-ep {d}utu-du10 i-na

reverse
1. _ku3-babbar_ a-nim / ni-il5-qe2-ma
2. nu-ra-di2 3(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. sza _na4 za-gin3_ a-na li-mi3-im
4. szu-hu-bur 3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_
5. a-na szi2-im _e2_ szu-ha-bu-ra
6. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza e-na-ma-nam
7. i-di2-nim / ta-al-e-u2
8. esz15-ra-tim / ni-di2-in
9. i-na 1(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. wa-s,i2-tam2 sza sze2-pi2-ka3
11. _sza3-ba_ 5(disz) _gin2_ a-na li-mi3-im
12. a-szur-_sag10_ 1(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_
13. te2-s,u2-bi / a-na a-la-hi-im
14. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ te2-s,u2-bi a-na a-mur-dingir
15. 3(disz) _gin2_ u2-ku-ul-ti2 _ansze hi-a_
16. u3-la2 ni-isz-pu-ra-ku-ma
17. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ u2-ku-ul-tu3-szu#
18. sza {d}utu-du10 a-na a-la2-hi-im
19. szi2-ti2 _ku3-babbar_-pi3-ka3 2(u) 2(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2_ <_ku3-babbar_>.ap2-ka3
20. i-ba-szi2
21. _an-na_ ba-ti2-iq-ma u3-la2
22. u2-sze2-bi-la2-ku-um

edge
1. i-na sze2-ep e-na-be2-lim _an-na_ nu-sze2-ba-lam
2. 1(u) 3(disz) _gin2_ wa-s,i2-tum 2(disz) _gin2_ lu-bu-szu 2(disz) _gin2_
3. u2-ku-ul-tu3-szu / a-na ka3-ka3-a / a-di2-in


Version History


VS 26, 014
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 014
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, Innaya 160
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13475
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nn1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na i-na-a ku-lu-ma-a
2. da-da-a-a u3 a-zu-ta-a
3. qi2-bi-ma um-ma a-szur-ma-lik#-[ma]
4. 2(disz) _ma-na ku3-sig17_
5. a-bu-ni a-na i-na#-[a ...]
6. a-di2-im u3 a-mur#? [...]
7. u3 [...]-ni-isz
8. i-li-ka3-ku-[nu-ti2 a-ba-u2-a]
9. be-lu-a a-tu3-[nu ...]
10. a-na isz-te2-[en6 ...]
11. i-di2-nu [...]
12. ih-da-ma# [...]

reverse
1. sza ak-[...]
2. eq-lam / [...]
3. a-szu-mi3-szu / le#-[ti2-iq]
4. a-ba-u2-a be#-[lu-a a-tu3-nu]
5. ih-da-ma / gi5-[mi3-lam]
6. ra-bi4-a-am i-[s,e2-ri-a]
7. szu-uk-na u3 _ku3#-[babbar_]
8. id-a-szu-um 5(disz) _ma-[na]_
9. _ku3-babbar_ / sza li-bi
10. {d}en!(NA)-lil2-ba-ni
11. sza-ak-ni-ka3-ni-szu
VS 26 has -ni-ka3-ir-szu
12. eq-lam a-szu-mi3-szu / a-di2
13. a-lim{ki} le-ti2-iq


Version History


VS 26, 015
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 015
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09235
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nn27
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. um-ma a-szur3-ma-lik-ma
2. a-na il5-ka3-szi2-id
3. qi2-bi-ma 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. ki-ma ku-wa-ti2
5. isz-ti2 en-um-a-szur3
6. al-qe2 a-na szu-sza-al-szum
7. pa2-i a-di2-szu-um
8. la2 ta-tu3-ar-ma
9. _ku3-babbar_ isz-ti2
10. en-um-a-szur3

reverse
1. la ta-la2-qe2
2. _igi_ a-a-am-szi2-il5
3. _igi_ dingir-sipa
4. _igi_ sza-aq-s,i2-im
rest broken

envelope

obverse
seal 1
1. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik
2. a-na il5-ka3-szi2-id
seal 1


Version History


VS 26, 016
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 016
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09262
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 6': NB: VS 2(u) 6(disz) _szu-hi_.A; e. 1': koll gamze l.S.
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpn2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma a-szur3-ma-lik-ma u3 sza-lim-a-szur3-ma
2. a-na pu-szu-ke-en6 u3 a-szur3-i-di2
3. qi2-bi-ma a-na pu-szu-ke-en6 qi2-bi-ma
4. _dingir_-mu-ta-bi-il5 _ki_ ha-ra-nim
5. i-ta-s,a-am u3 {d}iszkur-ba-ni u3 ka3-as-lum2
6. _ki_ ba-ti2-qe2-e i-ta-as,-u2-nim
7. lu-qu2-tum i-ta-as,-a-kum
8. 4(asz) _gu2 an-na_ ku-nu-ku 2(u) _ma-na an-na_
9. a-qa2-tim 8(disz) _tug2_ szu-ru-tum li-wi-tum
10. 1(u) _tug2_ ku-ta-nu e-li-ta-an
11. 3(disz) _ansze_ s,a-la2-mu u3 e-nu-su2-nu#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [... nim ...]
2'. [...] szi2 / szu-ma a-hi [a-ta]
3'. [...] x ki-ma _tug2 hi-a_ e-ru-bu#-[ni]
4'. 5(disz) [_ta] tug2 hi-a_ a-na a-hi-im eb-ri-im
5'. di2-in-ma me-eh-ra-tim li-di2-nu-ni-kum
Lewy di2-in ohne -ma
6'. u3 szi2-ti2 _tug2 hi-a_ a-ta li-qe2-ma
7'. _ku3-babbar_ me-eh-ra-tim di2-szu-um-ma
8'. gi-mi3-lam i-s,e2-ri-a szu-ku-un-ma
9'. a-szur-i-di2 t,ur4-da-ma a-szar
10'. a-na-kam! _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_ a-hu-um
VS 26 a-na-hi
11'. eb-ru-um pa2-szu-nu i-di2-nu-ni-ni
12'. le-ri-szu-um-ma / li-ir#-szi2
13'. u3 s,u-ha-ra-am a-ma-kam za#-[x-x]
14'. mi3-ma li-ip-tam2
15'. la2 i-ra-szi2 / e-ka3 i-s,e2-ri-szu
16'. li-li-ik la2 i-sza-la2-at,

left
1. ma?-ah-ri-ka3 lu-za-ki ma-num2 da? [...]
2. um-ma sza-lim-a-szur-ma mi3-szu-um i-na [...]
3. sza i-bi-sa3-<e> 4(disz) 1/2(disz) _ma-na_ ma x [...]
4. sza la2-qe2?


Version History


VS 26, 017
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 017
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 110
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09249
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 9-13: Veenhof, figurative language 56; rev. 15: pf. dl; rev. 16: mr+szu ?; e. 1: koll.! sfs.
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpmm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma a-szur3-ma-lik
2. u3 sza-lim-a-szur3-ma
3. a-pu-szu-ke-en6 qi2-bi4-ma
4. a-szu-mi3 szi2-im / _tug2_ sza a-ki-di2-e
5. sza ta-asz2-pu-ra-ni
6. isz-tu3 / tu3-us,-u2 a-ki-di2-u2
7. a-na a-lim{ki} u2-la e-ru-bu-nim
8. ma-su2-nu / sa2-hi-a-at-ma
9. szu-ma a-ku-s,i2 im-ta-aq!-tu3-nim-ma
10. szi2-mu-um sza ba-la-t,i2-ka3
11. i-ba-szi2 ni-sza-a-ma-ku-um
12. u3! _ku3-babbar_ / i-ra-mi3-ni-ni
13. ni-sza-qal _ku3-babbar_ i-hi-id-ma
14. sze2-bi4-lam

reverse
1. um-ma a-szur3-ma-lik
2. a-hi a-ta ki-ma ta-hi-du-ma
3. _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_ i-na ba-ab2-ti2-a
4. tu3-sze2-s,i2-a e-ne2-a
5. ta-ap2-te2 u2 1(u) _ma-na ku3-babbar_
6. sza puzur4-esz18-dar _dumu_ a-szur3-ma-lik
7. i-hi-id-ma i-na pa2-ni-e-ma
8. sze2-bi4-lam _dub_-ka3 asz2-me-ma
9. li-bi4 / ih-du um-ma sza-lim-a-szur-3(disz)-ma
10. s,u2-ha-ra-am isz-ti2
11. en-na-su2-en6 at,-ru-ud
12. u3 a-na 1(u) ku-ta-ni-ka3!
13. sza a-di2-nu-szu-ni en-na-su2-en6
14. ra-ku-s,a-am a-hi a-ta
15. szu-ma ta-ta-gal-ma
16. s,u2-ha-ra-am u2-sza-am-ra-[su2]

edge
1. s,u2-ha-ra-um isz-ti2-ka3 lu-szi2-ib _ta ku3-babbar_
2. a-na ku-ta-ni-a en-na-su2-en6
3. ra-ku-us,


Version History


VS 26, 018
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 018
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09236
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 4: NB: trenner fehlt in VS 26
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210032
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6
2. i-ku-pi3-a-szur u2 ku-lu-ma-a
3. qi2-bi4-ma um-ma a-szur-ma-lik-ma
4. asz2-pu-ra-ku-nu-ti2 1(asz) _gu2 an-na_
5. di2-na-ma sza-na-tim
6. sza-ma-nim szu-ma
7. sza-na-tim ta-asz2-a-ma-nim
8. _tug2 hi_ ka3-la2-szu-nu u2 sza-na-tim
9. a-na i3-li2-we-da-ku
10. pi3-iq-da-ma
11. ha-ra-an tur4-hu-mi3-it

reverse
1. li-is-ri-dam
2. _an-na e2_ pu-szu-ke-en6
3. li-ni-di2-u2 szu-ma
4. sza-na-tim la2 ta-asz2-a-ma
5. _an-na_ ku-lu-szu-ma _e2_ pu-szu-ke2-en6
6. li-ni-di2 / a-di2
7. te2-er-ti2 i-la2-ka3-ni
8. u4-ma-am / u4-ra-am
9. a-na bu-ru-usz-ha-tim
10. a-da-gal isz-ti2 pa2-ni-e-ma
11. a-li-ki-im _ku3-babbar_
12. [sza? szi2-ip]-ru#-tim

edge
1. u2-sze2-ba-lam


Version History


VS 26, 019
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 019
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 359; Larsen, OAA 1, 054
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09263
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 11: sebu^ ?!
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpn30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma a-szur3-na-da-ma
2. [a]-na a-szur3-ta-ak-la2-ku
3. u3 szi2-sza-ah-szu-szar qi2-bi-ma
4. mi3-szu sza um-ma a-ti2-ma
5. e-la2 2(u) na-ru-uq
6. _gig_ u3 1(u) 5(disz) na-ru-uq
7. _sze_-im sza ku-tu3-pi3-isz
8. i-di2-na-ni mi3-ma
9. sza-ni-um la2-szu
10. a-li 4(u) _ma-na_
11. ni-ga-lu 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_
12. _an-na_ sza a-na

reverse
1. sza-na-a
2. i3-li2-szar u3 hu-lu-pa2
3. ub-lu-ni a-pu-tum
4. _ku3-babbar_ sza ha-lu-li
5. a-zu u3 tu3-tu2-li
6. u3 ka3-u2-pa2
7. ta#-ah-ti2-ra-ma
8. 1(u) na-ru-uq
9. bu-uq-lum2 1(u) na-ru-uq
10. ba-pi3-ra-am
11. si2-bi4-ma ep-szi2
12. szu-ma u2-t,a2-tam2
13. ta-ha-si2-hi

edge
1. sza-mi3 szu-ma a-ba-a-ba
2. la2 na-t,u3 te2-er!-ti2-ki
3. li#-li-kam _i3-gesz_ sze2-bi4-lim


Version History


VS 26, 020
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 020
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Larsen, OAA 1, 058
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13532
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 8-10: Balkan, Fs Gueterbock I, 39; 11: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nn3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-la2-hi-im
2. e-me-me u3 szi2-sza-ah-szu-szar
3. qi2-bi-ma
4. 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. ku-nu-ki-a puzur4-a-szur3
6. na-asz2-a-ku-nu-ti2
7. e-s,i2 / u3 qa2-nu-e
8. ti2-sza-a-ma sza _gu4 hi-a_
9. sza-da-dim
10. li-isz-du-du-nim
11. sza a-ma-kam-ma
12. sza ma-zi-ri-x
x = erasure or -e?

reverse
1. ma-la2-hi u3 ha-ba-sza-tim
2. sza-mi3
3. a-pu-tum mi3-ma
4. szu-mi3-szu lu er-su2-ma
5. i-na e-ra-bi4-a-ma
6. lu-ra-t,i2-ib szu-ma
7. _tug2 hi-a_ sza szu-su2-en6
8. u3 i-a-ti2 isz-tu3
9. ur-szu ub-lu-nim
10. a-ma-kam-ma di2-na-ma
11. szi2-im-szu-nu zu-za
12. a-ni-um / a-na-kam
13. i-ta-an-ki-isz
14. szu-ma

left
1. ku-tu3-pi3-isz / _ku3-babbar_ mi3-ma
2. e-ri-isz di2-na-szu-um


Version History


VS 26, 021
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 021
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13508
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 11: NB: U.Lewy 5(disz) _gin2_
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nn48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma a-szur3-{d}utu-szi-ma
2. a-na szu-a-nim qi2-bi4-ma a-na a-szur3-na-da
3. 2(u) 5(disz) _tug2 sza3-ba_ 1(u) 5(disz) ku-ta-num
4. 4(asz) 1/2(asz) _gu2 uruda_ it-bu-lu 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
5. u2-nu-ut _ansze_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na sa3-ri-dim
6. ni-di2-in 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na sza-lim-a-szur3
7. _dumu?_ me-me-na-nim ni-pu-ul
read me-<<me>>-na-nim ?
8. 4(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na _dumu_ ab-ba-ni
9. sza _uruda sag10_ ha-bu-la2-ti2-ni / ni-isz3-qul2
10. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ i-ma-sa3-im / im-t,i2
11. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im _ansze_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
12. wa-s,i2-tum 4(disz) _ma-na_ 1(u) 1(disz) _gin2 an-na_
5 ma-na ?
13. n _gu2_ 1/3(disz) _ma-na_ a-na qa2-tim
14. ni-di2-in szi2-ti2 _ku3-babbar_
15. 1(disz) _ma-na_ 9(disz) _gin2_ 1(disz) _ma-na_
Lewy 8 _gin2_

reverse
1. _an-na_ a-mur-dingir u2-bi4-il5
2. 2/3(disz) _ma-na uruda_ wa-s,i2-tum
3. gam2-ra-kum szu-ma ta-la2-kam
4. _ku3-babbar_ i-a-am sza ha-na-nim
5. u3 sza _dumu_ a-bar-zi-zi-im
6. bi4-lam szu-ma / la2 ta-la2-kam
7. _ku3-babbar_ isz-te2-ni-isz3 / ku-un-ka3-ma
8. sze2-bi4-lam 1(disz) _tug2_ a-na i-ku-nim
_uruda_ instead of 1 tug2?
9. tu3-bi-il5


Version History


VS 26, 022
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 022
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 174
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13484
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nn5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [um-ma a-szur3]-re-s,i2
2. [u3] a-szur3-tak-la2-ak-[ma]
3. [a]-na szu-su2-en6 / qi2-bi4-ma
4. [szu]-ma / puzur2-a-szur3 / ha-ra-an
5. [su2]-qi2-nim-ma / isz-ti2
6. s,u2#-ha-ri-szu / i-t,a2-ra-ad-ka3
7. [um]-ma a-ta-ma i-pa2-ni-szu
8. le#-ti2-iq-ma
9. [i-na] hu-ra-ma u3-la2
10. [ku-sza]-ra / _ku3-babbar_
11. [1(disz) _ma-na_ isz]-ti2 / _dam-gar3_-im
12. [...] _la2#_-al-qe2
13. [...]-x-di2-szu-nu
14. [...]-x-i i-na
15. [...] / u2-la2 / i-na

reverse
1. [qa2?]-ta#-ra / ki-la2 / a-di2
2. [x]-di2 / i-ka3-szu-du-ni
3. um#-ma a-ta-ma / _ku3-babbar_
4. isz#-ti2 / _dam-gar3_-ar a ka3
5. [1(u)] _gin2_ u2-la2 1/3(disz) _ma-na_
6. a-na qa2-ti2-a / la2-al-qe2-ma
7. _la2#_-ak-szu-da-ku-nu
8. [...] / sza-s,e2-er
9. [...] _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_
10. [...] ra ab2
11. [... x x x]

edge
broken


Version History


VS 26, 023
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 023
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, Innaya 032
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13549
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nn69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na i-na-a qi2-bi-ma#
2. um-ma en-na-num-ma
3. i-di2-{d}utu _tug2#_-ba-ti2 [la2-qa2]-am
4. la2 i-mu-a-ni-ma
5. a-na sza a-da-da
6. a-di2-szu a-di2 ti2-mi3-il5-ki-a
7. i-di2-{d}utu
8. ik#?-szu#?-da-ni
copy ha#-ad#?-da-ni
9. u2? x x zi

reverse
1. na-[asz2-a]-ku-um
2. sa3-he-er-tam2
3. ma-ha-ra-am
4. la2 i-mu-a-ni
rest blank


Version History


VS 26, 024
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 024
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13521
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nn7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma hi-na-a-ma / a-na
2. qar-wi-a u3 pu-szu-ke-en6
3. qi2-bi-ma / a-na _ku3-babbar_
4. sza _an-na_ sza li-bi4
Lewy li-bi
5. e-la2-ma / u3 a-na
6. 1(u) _ma-na-e_ / sza a-[x x?]
7. sza tam2-qa2-ar [...]
8. [...] ib / isz?-[...]
9. [...] ki [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [_ku3-babbar_ ...]
2'. sza isz-[...]
3'. sza-asz2-qi2-la2# [...]
4'. sze2-bi-la2-nim / a-na#
5'. pu-szu-ke-en6 qi2-bi-[ma]
6'. 2(asz) _gu2 an-na_ 7(disz) 1/2(disz) _ma-na#-[ta]_
7'. mu-ta-tum wa-at-ra
8'. pa2-ni-um u3 4(asz) _gu2_
9'. 1(u) _ma-na-ta_ mu-ta-tum
10'. wa-at-ra
11'. sza sze2-ep puzur4-esz18-dar
12'. ub-la2-ku-ni a-hi a-ta

left
1. te2-er-ti2!-ka3 / li2-li2-ik [...]
2. _an-na_ tu3-sze2-bi-lu#? [...]
3. _ku3-babbar_ ku-nu-uk-ma / sze2-bi4-[lam]


Version History


VS 26, 025
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 025
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13543
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nn8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma i-di2-a-bu-um-ma
2. a-na szu-a-nim u3
3. a-szur-lal2-szu qi2-bi-ma
4. 2(disz) _tug2 hi-a_ u3 ku-nu-kam
5. sza 1(disz) 1/2(disz) [_gin2 na4] za-gin3#_
6. a-na a-szur-na-[da]
7. _dumu_ a-mur-lu-szu [a-di2-in]
8. szu-ma a-hu-u2 a-tu3-nu
9. ih-da-ma s,a-ab2-[ta-szu]
10. sza-di-na-szu
11. u3 te2-er-ti2

reverse
1. i-li-ka3-ku-nu-ti2
2. a-na a-szur-lal2-szu qi2-bi4-ma
3. 1(disz) _tug2_ ku-ta-nam
4. a-di3-na-kum
5. szu-ma a-hi a-ta
6. ta-ad-mi3-iq-ti2
7. sze2-bi4-lam gi-mi3-lam
8. i-s,e2-ri-a
9. szu-uk-na
10. a-s,e2-er _ku3-babbar_
11. sza a-hi-a

edge
1. a-di2-nu-szu-ni u3 i-a-am
2. u2-ka3-al


Version History


VS 26, 026
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 026
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09231
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 21-23: KTH zu nr.14: 21; 31: Hirsch, UAR 75b; e. 2: li-qe2-a-nim a-na ku-lu-ma-a qi2-bi-ma; e. 2: NB: VS 26, 19: ku-ku
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zctw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6 u3
2. a-szur-ni-szu qi2-bi-ma a-na
3. pu-szu-ke-en6 qi2-bi-ma um-ma
4. i-ku-pi2-a-ma / 6(disz) _ansze hi-a_
5. 1(u) 5(asz) _gu2 uruda sag10_ mi3-isz-lu-um
6. ma-si2-um mi3-isz-lu-um
7. ha-bu-ra-ta-i-um u3
8. s,u2-ha-ru-a i-na ti2-ta-tim
9. de8-ku u3 _uruda_-i / i-tab-lu
10. ra-di2-am u3 _ansze_-ri
11. u2-la2 ar-ti2-szi2 a-du-um
12. _uruda_-i-a u3 da-me sza
13. s,u2-ha-ri-a i-na tu3-uh3-pi3-a
14. wa-asz2-ba-ku / a-sza-me-ma

reverse
1. a-na a-lim{ki} sza-su2-ha-ku
2. a-di2 / wa-ar-hi-im isz-te2-en6
3. _dam-gar3_-ru-um 1(u) _ma-na uruda_
4. i-sza-qa2-lam / _la2 ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_
5. a-qa2-ti2-a ma-qi2-it / _la2 uruda_ 1(u) _ma-na_
6. a-qa2-ti2-a ma-qi2-it-ma
7. _ansze hi-a_ / a-sza-am / a-bi a-ta
8. be-li2 a-ta a-na ma-nim sza-nim
9. la2-ap2-nu lu 4(disz) _ansze hi-a_
10. lu 5(disz) _ansze / hi-a_ a-na
11. u4-me pa2-at-u2-tim ki-ma
12. ta-ta-na-di2-nu di2-na-ma
13. _ansze hi-a_ sze2-ri-a-ma a-na
14. bu-ru-usz-ha-tim
15. le-ru-ub-ma 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
16. le-li-a-ma

edge
1. e-en6 a-szur sza-mi3-ri u3 szu-ma
2. a-ta _ansze la2_ ti2-szu isz-ti2 a-hi-im
3. te2-er-ta-ka3 li-ba-al-ki-tam2


Version History


VS 26, 027
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 027
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13548
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: e. 3: lesung ganz unsicher
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nn9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6
2. qi2-bi-ma um-ma
3. i-ku-pi2-a-ma
4. i-na sza-am-szi2
5. sza t,up-pa2-ka3
6. u2-la2-pi2-ta-ku-ni#
7. szu-nu-nu u2-s,i2-am

reverse
1. t,e2-em-ka3
2. lu s,a-ab2-ta-kum
3. 2(disz) 1/3(disz) _ma-na uruda_
4. ma-as-am
5. 1(u) si2-pa2-ra-tim
6. a-na qa2-ti2-i
7. e-la2-li2
8. a-di2-in

edge
1. [n 2(disz)] _ma-na_ la2-mu-num
2. sza isz-ti2-ka3?
3. [a-na] i-li-a di2-in


Version History


VS 26, 028
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 028
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13469
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 2: NB: U.Lewy -ba-ni-ma
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nnbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6 qi2-bi4-ma
2. um-ma {d}nin-szubur-ba-ni-ma
3. 1(u) 7(disz) _ma-na ku3-babbar_ szu-nu-nu
4. ub-la2-kum u3 te2-er-ti2
5. i-li-ka3-kum um-ma a-na-ku-ma
6. 1(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. szu-nu-nu sza-asz2-qi2-il5
8. 1(disz) 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ puzur4-a-szur
9. 1/2(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. _dumu_ e-li-me-szar sza-asz2-qi2-il5-ma
Lewy ohne -ma
11. u3 ma-su2-ha-am
12. mi3-si2-ma a-na mu-la2
13. 2(u) _ma-na_ ni-is-ha-ti2-szu

reverse
1. u3 sza-du-i-ti2-szu
2. a-s,i2-ib-tim li-qe2-ma
3. a-ma-la2 te2-er-ti2-a
4. e-pu-usz-ma gi5-im-la2-ni
5. a-ta te2-er-ta-ka3-ma
6. la2 i-ta-al-kam a-bi4 a-ta
7. be-li2 a-ta i-hi-id-ma
8. a-ma-la2 te2-er-ti2-a e-pu-usz
9. lu gi5-mi3-lum2 i-a-ti2
10. u3 a-szu-mi3 qa2-ti2-a ma-la2
Lewy ma-<la2>
11. _e2_ ka3-ri-im
12. puzur4-a-szur i-ta-di2-u2
13. u3 ma-la2 a-ta
14. ta-ta-di2-u2 te2-er-ta-ka3
15. li-li-kam-ma

left
1. uz2-ni pi3-te2 puzur4-esz18-dar
2. _dumu_ a-gu5-za szi2-ta-par2-ma
3. _ku3-babbar_ a-wi-li szu-ut
4. lu-sza-asz2-qi2-il5-szu-nu


Version History


VS 26, 029
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 029
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Larsen, OAA 1, 079; Michel, LAPO 19, 265
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09232
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 18: Hecker, afO 31, 84a; rev. 4: followed by erasure; rev. 7: NB: fehler f. szummamin; rev. 10: followed by erasure; rev. 11: NB: 1(disz). zeichen DI2!; rev. 12: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zctxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-szur3-na-da u3
2. u2-s,u2-ur-sza-a-szur3 qi2-bi4-ma
3. um-ma i3-li2-a-lum2-ma 1(u) 3(disz) _ma-na_ 1(u) 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3_
4. 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2 ku3-sig17_
5. ku-nu-ki sza sza ki-ma i-a-ti2
6. be-lum2-ba-ni ub-la2-ku-nu-ti2
7. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
8. 1(u) 1/6(disz) _gin2 ku3-sig17_ pa2-sza-lim
9. i-di2-a-szur3 ka3-s,a-ar a-al-du10
10. ub-la2-ku-nu-ti2 asz2-pu-ra-ku-nu-ti2
11. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) _ma-na_ a-na pu-szu-ke-en6
12. szu-uq-la2-ma szi2-tam2 a-na

reverse
1. a-szur3-na-da di2-na
2. ta-asz2-pu-ra-am a-tal-kam
3. la2 li-bi4 _dingir_-ma i-na sza-la2-tu3-ar
4. _iti 8(disz)-kam_
5. uk-ta-s,i2-du-ni u3 sza
6. _ku3-babbar_ 2(u) _ma-na_ lu-qu2-tum qa2-di2-a-ma
7. ka3-s,u2-ud u2 szu-ma-nim a-na _uruda_
8. sza ki-ma bi4-it!-qa2-tim
KVA -it-, VS 26 -da-
9. sza 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-ta-mar
10. a-na s,e2-er a-na-nu-um
11. bi!-it-qa2-tu3-ni u3 a-ma-kam
12. szu-esz18-dar u3 tap-pa2-u2-szu a-na
13. ta-am-li-a-tim

left
1. u2-ka3-lu i-hi-id-ma _ku3-babbar_
2. sza-asz2-qi2-il5-ma ha-ra-nam a-na
3. a-lim{ki} la2 a-ha-li-iq sza a-hi
4. la2 i-szu-u2 ki-a-am la2 szu nu


Version History


VS 26, 030
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 030
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09254
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 8: NB: worttrenner in KVA nicht in VS 26
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpmsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na puzur4-a-szur3
2. qi2-bi-ma um-ma
3. il5-we-da-ku-ma
4. masz-ki u3 pi2-ri-ka3-ni
5. ku-nu-ki / sza a-szur3-_sipa_
6. sza i-na qa2-ra-be2-tim
7. e-zi-bu / na-ru-qam2
8. u3 masz-ki / isz-te2-ni-isz
9. li-il5-wi-u2-szu-nu-ma

reverse
1. a-na a-li-ki-im
2. pa2-ni-im-ma
3. pi2-qi2-id-ma / lu-ub-lu-nim
4. sza 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. _i3-gesz du10-ga_ / sze2-bi-lam
rest blank


Version History


VS 26, 031
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 031
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09271
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 12: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfmz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma im-di2-dingir-ma
2. a-na en-nam-be-li2
3. qi2-bi-ma 1(asz) _gu2 an-na_
4. 6(disz) _tug2_ szu-ru-tim 3(disz) ku-ta-ni
5. szu-mi3-a-bi-a i-na wa-ah-szu-sza-na
6. il5-qe2 szu-ma a-na szi2-ip-ru-tim
7. a-na ti2-il5-ha-at
8. i-la-ak t,up-pa2-am qa2-ta-ka3
9. lu-la-pi2-ta-ma a-na
10. s,e2-er! sza ki-ma ku!-a-ti2
VS 26 %e2-NI
11. li-li-kam-ma ki-ma
12. ta-pa2-u2-szu _ku3-babbar_
13. i-du-nu-ni-ni u3 sza ki-ma
14. szu-a-ti2 _ku3-babbar_ li-di2-nu-nim
15. i-na {d}utu-szi /
16. t,up-pa2-am ta-sza-me-u2

reverse
1. i-hi-id!-ma t,up-pa2-am
2. sza ku-nu-ki-szu li-qe2
3. i-na wa-ah-szu!-sza-na 5(disz) u4-me
4. la a-sa3-hu-ur a-la2-an
5. szu#-a-ti2 ku-[sza-ha-am] mi3-ma
6. u2-la2 i-szu la ta-sza-la2-at,
7. _ku3-babbar_ sza s,i2-ib-tim
8. szu-ma ma-ma-an u2-ta-ar
9. s,i2-ib-tam2 sza-asz2-qi2-il5-szu
10. u3 _ku3-babbar_ a-di2 a-la2-ka3-ni
11. li-bi!-szi2 _dub_ sza u4-mu-szu
VS 26 li-GA-szi2
12. ma-al-u2-ni szu-ma _ku3-babbar_
13. u2-ta-ra-kum t,up-pu-szu
14. a-mu-ur-ma szu-ma u4-mu-szu
15. e-ta-at-qu2 _ku3-babbar_ u3
16. s,i2-ba-ti2-szu sza-asz2-qi2-il5-szu

left
1. i-na {d}utu-szi a-na wa-ah-szu-sza-na
2. e-ru-bu i-szi2-im-su2-en6 a-na
3. bu-ru-usz-ha-tim a-t,a2-ra-ad-ma te2-er-ti2
4. u2-s,a-kum lu a-wi-la2-ti2


Version History


VS 26, 032
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 032
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13471
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 18: Larsen, OACC 57; rev. 15: erg.sturm
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nncw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma im-di2-lim-ma / a-na
2. i-ku-pi2-a qi2-bi-ma
3. i-na {d}utu-szi sza be2-la2-num#
4. a-na a-lim{ki} / e-ru-ba-ni
5. i-na sza-nim / u4-mi3-im a-[na]
6. szi2-mi3-im / sza-a-mi3-im nu-[s,i2]
7. ma-la2 te2-er-ti2-ka3 / _tug2 hi-a_
8. ni-isz-a-ma-kum / u3 _an-[na_]
9. ni-sza-a-ma / isz-ti2 pa2-ni-u2-tim-ma#
10. be2-la2-nam / ni-t,a2-ra-<da>-kum
11. a-na _ku3-sig17_ u3 _ku3-babbar_
12. sza _dam-gar3_ / ma-la2 te2-er-ti2-ka3-ma
13. szi2-ma-am / ni-sza-a-ma
14. isz-ti2 lu-qu2-ti2-ka3-ma

reverse
1. ne2-ba-ka3-kum / a-na 4(disz) _ma-na_
2. _ku3-sig17_ u3 1(u) _ma-na ku3-babbar_
3. sza _dam-gar3_ wa-du-u2-ni
4. um-ma hu-bi-tum _nu-banda3_
5. u3 _gudu4_ sza {d}iszkur-ma _ku3-babbar_
6. u3 _ku3-sig17_ sza ah-sza-lim
7. tam2-kar3-ri-ni / ni-s,a-ba-at#
8. um-ma ne2-nu-ma / _ku3-babbar#_ [u3 _ku3-sig17_]
9. u2-la2 sza ah-sza-lim-[ma]
10. lu sza i-ku-pi3-[a ...]
11. a-na-ku / a-na# [...]
12. a-di2 u2-ma-[...]
13. na-ah-[x ...]
14. [...]
15. a-na di2-ni [...]
16. u2-za-an puzur2-[esz18-dar pi3-te2 ...]
17. lu a-hu-ka3 / s,a-ah-ru-[um ...]
18. _ku3-babbar_ sza li-bi4-ka3

edge
1. sza# _ki_ / be2-la2-nim / la2 tu3-sze2-bi4-la2-ni
2. li-bi4 / il5-ti2-mi-in4 / a-hi a-ta _ku3-babbar_ i-na
3. qa2#-ti2-a [la2-szu ...] x / i-hi-id-ma
4. [...] szu-qul2-ma a-ta u3 puzur2-esz18-dar ku-un-ka3-ma
5. sze2-bi4-la2-nim


Version History


VS 26, 033
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 033
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 355
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09233
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210011
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [um-ma im-di2]-lum2-ma
2. [a-na esz18-dar-ba]-asz2-ti2-ma
3. [u3 zi]-zi#-zi qi2-bi-ma
4. [me-er-i-ti2 a-ti2] u3 a-bu-ki
5. u2-[la2 / i]-di2-i / i-nu-mi3
6. a-na mu-tim / a-al-du10
7. a-di2-nu-ki-ni / 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. ag-mur / u3 isz-tu3 a-al-du10
9. mu-ut-ki / i-mu-tu3-u2-ni
10. nu#-a-um / e-hu-uz-ki-ma
11. [5(disz)] _ma-na_-ma _ku3-babbar_ / a-na
12. [szu-mi3 a-ha]-zi#-ki
13. [...] x-a-am
14. [... x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [... x ...]
2'. [...] la2-a a-[ma / a-na-ku]
3'. [u3] me-er-u2-a / i-na
4'. e-ni-ki / u2-la2 ka3-ab-ta2-ni
5'. szu-ma-mi3-in4 / a-na-ku
6'. u3 me-er-u2-a / i-na
7'. e-ni-ka3 / ka3-ab-ta2-ni
8'. u3 a-na-ku / ki-ma
9'. me-er-u2-a-tim u2-ka3-bi-it-ki-mi3-in4
10'. isz-tu3
11'. a-na a-lim{ki} a-li-ka3-ni
12'. i-bi-sa3-i / a-mur-ma
13'. szu-mi3 / u2-la2 ta-az-ku-ri
14'. [_dam_] / e-na-ma-nim / i-na
15'. [_e2_]-ti2#-a / mi3-nam tal-qe2-ma
16'. [... x] da? sza u3 mu x
17'. [...]-du-um u2 sza#
18'. [...] isz-te2-nu-ma

left
1. [... la2 a]-wi-lim tal-[qe2-ma la2 li-bi]
2. [i-li]-im-ma esz18-dar-ba-[asz2-ti2]
3. [me-ta-at] i-na _igi_ / i3-li2 a-bi4-ki [x x ...]
4. [...] ta-sza-ki-ni-ni / ta-ta# [...]


Version History


VS 26, 034
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 034
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 231
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09253
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 2: NB 16ff. in einzelheiten unsicher!
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpmrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-szur3-i-mi3-ti2 u3
2. a-szur3-ma-lik _dumu_ la2-qe2-ep
3. um-ma im-di2-lum2-ma a-na
4. a-szur3-ma-lik qi2-bi-ma
5. a-na-kam-ma aq-bi4-a-kum
6. um-ma a-na-ku-ma ma-la2 a-na
7. na-ru-qi2-ka3 szi2-ip-ka3-tim
8. pa2-ti2-a-ni ki-ma u2-nu-ut-ka3
9. i-tal-ku um-ma a-na-ku-ma
10. i-ba-ab2 ha-ra-ni-szu#
oder -ka3#?
11. u2-nu-su2 li-ik-szu-ud
12. a-na-kam-ma ta-aq#-bi4-a-am
13. um-ma a-ta-ma a-la2-ak-ma
14. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ ra-mi3-ni

reverse
1. a-ka3-ba-as-ma u3
2. a-a?-am#-ma / szu-mi3-i
3. a-la2-pa2-at a-ma-kam 1(u) _ma-na_
4. _ku3-babbar_ ra-ma-ka3 ku-bu-us2-ma
5. a-li us2-ma-at-ni
6. szu-um-ka3 lu-pu-ut-ma u2 i3-li2
7. um-mi3-a-ni i-ra-de9-ka3 u2
8. i-nu-mi3 t,up-pa2-am sza na-ru-qi2-szu
9. i-la2-pu-tu3 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
_ku3-ki?_
10. szu-mi3-i li-il5-pu-ut [6(disz) 1/2(disz)] _ma-na_
11. [_ku3-babbar_] a-na-kam qa2-at-ka3-ma
12. a-na a-bi-ka3 i-di2-in u2 mi3-ma
13. la2 al-qe2 u2 a-na-kam-ma
14. as,-ba-at-ka3 um-ma a-na-ku-<ma>
15. _ku3-babbar_-ap2 a-hi-ka3 i-li-bi4-ka3
16. um-ma a-ta-ma a-la2-ak-ma

left
1. i-na a-lim szu-ma mi3-ma i-li-bi4-a
2. i-ta-ab2-szi2 la2 a-hu-ka3 a-na-[ku] i-na
3. li-bi4-a-ma a-s,a-ba-at#-[ka3] x x


Version History


VS 26, 035
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 035
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 153
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09273
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nndd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma [im]-di3-dingir-ma
2. a-na puzur4-a-szur3
3. qi2-bi-ma a-ma-la
4. te9-er-ti-a
5. i-hi-id-ma sza-s,e2-er-ma
6. i3-li2-ba-ni
7. en-um-a-szur3
8. _dumu_ su2-ka3-li-a
9. lu a-li-ku-u2
10. isz-ti-ku-nu

reverse
1. lu _an-na_ lu _tug2# hi-a_
2. mi3-ma sza u2-pa2-zu-ru-ni
3. te9-er-ta-ka3
4. li-li-ka3-ma
5. uz2-ni pi2-te9-ma
6. u3 a-na-ku a-na-kam
7. ma-al-ki
8. la2-as,-ba-at-ma
9. u2-za-ka3 la2-ap2-te
blank


Version History


VS 26, 036
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 036
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09241
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 14: aszszur-ma-lik; rev. 1: Lewy,: etwa 8(disz) zz. abgebr.; rev. 13: Veenh.: I-di2-d[IM cp. KTS 1(u) 9(disz)b: 6(disz)]
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021008n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [um]-ma im-di2-dingir#-[ma a-na]
2. {d}utu-a-bi / la-li-[a]
3. u3 puzur4-esz18-dar qi2-[bi-ma]
4. 1(disz) t,up-pa2-am sza babila# [...]
5. i-tur4-dingir u3 puzur2-_sa-tu#_ [...]
6. sza a-szu-mi3 sza e-nu-[be-lim sza]
nicht a-szu-mi3-ka3
7. a-mur-dingir / il5-qe2-u2-ni / a-pu-tum#
8. ih-da-ma / t,up-pa2-am / szu-a-ti2
9. i-na ka2-dingir _igi gir2_ sza a-szur3
10. _dumu_ puzur2-sa-tu# u3 i-tur4-dingir
11. sza-si2-ha-ni?-ma u3 t,up-pa2-am
12. isz-ti2-[ku]-nu-ma / bi-la2-ni-[ma]
13. a-na _tug2 hi-a_ u3 _an-na_ sza# [_dumu_]
14. qa2-a-tim sza a-na [...]
15. _ku3-babbar_ qa2-at-ni [...]
16. _ku3-babbar_ 1(u) 6(disz) _ma-na_ [...]
17. _tug-hi-a_ u3 _an-na_ [...]
18. szu-ma _ku3-babbar_ sza-[qa2-lam ...]
19. la2 i-mu-u2 [...]
20. szi2-be2-e / a-na sza [...]
21. [x a-bi4 ...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [x ...] lu sza asz2# [...]
9. szi2-[...] _tug2 hi-a_ sza# [...]
10. bu-[ru-usz]-ha#-tim / sza [...]
11. u3 a-na-li2 / 4(u) _ma-na_ x [...]
12. a-na _e2-gal_-lim [...]
13. a-na-kam i-di2-{d}[iszkur ...]
14. asz2-al-ma [...]
15. _uruda_ szi2-im [...]
16. il5-qe2 / a-na [...]
17. ku-ra-ra asz2#?-[...]
18. ku-ra-ra ma [...]
19. pu-zu# [...]
20. [...] x x [...]
21. [...]
22. [...] ra [...]
23. [...] x x-di2-[a-...]

left
1. [te9-er]-ta#-ka3 u3 a-s,e2-er ku-ra-ra i-li-kam
2. [... a-pu]-tum# i-hi-id-ma ku-ra-ra s,a-ab2-ta-ma
3. [_ku3-babbar_ sza-asz2]-qi2-la2-szu la2 ta-ga-<mi3>-la2-szu#


Version History


VS 26, 037
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 037
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13473
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 8: NB: KVA mit worttrenner; rev. 2: NB: KVA mit worttrenner
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nnfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma in-bi-esz18-dar-<ma> a-na
2. a-szur3-ni-szu / bu-zu-ta-a
3. u3 s,i2-la2-{d}iszkur qi2-bi-ma
4. a-di2 5(disz) u4-me-e / a-szur-gal
5. a-mi3-sza-am ha-ra-szu
6. i-la2-kam-ma / isz-ti2 bu-zu-ta-a
7. i-za-ku a-di2 a-szur3-_gal_
8. i-ka3-sza-da-am / si2-ki-i
9. bu-zu-ta-a ka3-i-la2
10. u3 a-na <sza> qa2-ta-tim
11. i-ta-di2-na-szu /
12. la2 tu3-sza-ra szu-ma
13. ha-ra-nam la2 i-la2-ak

reverse
1. a-su2-ri si2-ku-szu
2. e la2 ta-as,-ba-ta-ma
3. u2 a-na sza qa2-ta-tim
4. e la2 ta-di2-na-szu-ma
5. eq-lam e i-ta-la2-ak-ma
6. li-bi e im-ra-as,
7. a-su2-ri a-e-ma
8. ha-ra-nam e i-lik-ma
9. a-li usz-bu a-szur-gal
10. <<a-li usz-bu>> e uk-ta-szi2-su2-ma
11. li-bi4 e im-ra-as,
12. u2 szu-wa-am li-bu-szu
13. da-ni-isz u2-sza-am-ra-as,


Version History


VS 26, 038
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 038
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09234
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021002j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na i-di2-su2-en6
2. szu-isz-ha-ra a-szur-ba-ni
3. u3 s,i2-la2-{d}iszkur / a-na i-di2-su2#-en6#
4. qi2-bi-ma / um-ma in-bi-esz18-dar-ma
5. mi3-num sza a-na
6. s,i2-la-{d}iszkur / ta-zu-mu
7. um-ma a-ta-ma / s,u2-ha-ri-a
8. u2-ma-si2-ih / sza s,u2-ha-ar-ka3
9. la2 u2-ma-si2-hu / u3 ki-ma
10. i-lu-ku / la2 i-de8-u2-szu / sa3-ra-tim
11. isz-ta-ap2-ra-kum / mi3-ni
12. tal-qe2-ma / u3-ul a-a-kam-ma
13. la2-mu-tam2 / ta-li-kam
14. u3-ul s,u2-ha-ri-a
15. tu3-ka3-s,i2-id-ma u3 a-na-ku
16. gi-mi3-li u2-ta-ar
17. a-na szu-isz#-[ha-ra ...]
18. te2-er-tum la2 i?-[...]
19. sza a-hi-a / u3 [...]
20. i-la-ak / sza [...]
21. ma-su2-ha-am x [...]
22. szu-ma / a-ta / il5? mi3 [...]
23. a-ma-kam / wa-asz2-bu-tim [...]
24. ki-ma / ma-su2-ha-am la2 [...]
25. a-na#-kam _siki hi-a_ / a-na
26. [szi2]-ip#-ri-im / sza ni-na-sza-i-im
27. [a]-na# a-szi2-im ni-ih-sza-ah-ma
28. [...] _ma-na siki hi-a_ i-na sza _dumu_ szu-{d}la2-[ba-an]
29. ni-il5-qe2 um-ma a-na-ku-ma
30. na-asz2-pe3-er!-tam / lu ni-di2-na-kum#
VS 26 -pe3-NI-tam2
31. a-lik-ma / i-di2-su2-en6 / a-qa2-ti2-szu
32. lu-t,a2-hi / szu-ma i-wa-asz2-ha-ni-a
33. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ / i-s,e2-er
34. s,u2-ha-ri-a il5-qe2
35. [... u2]-t,a2#-hi-u2
36. [... a-na] wa-ah-szu-sza-na
37. [...] x-ru-ub

left
1. [...] / _e2?_ a? / u3 me-szi2-ri-im 1(disz) _gin2-ta_
2. [...] x-tum / isz-ta-ku-pu / szu-a-ti2
3. x x [...] um-ma szu-ut-ma 5(disz) _ma-na_
(continuation tablet necessary)


Version History


VS 26, 039
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 039
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, Innaya 170
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13483
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 7: beschaedigte zeichen
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nngf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a]-na ha-na-na-ri-im
2. i3-li2-a u3
3. en-na-a-szur qi2-bi4-ma
4. um-ma i-na-a-ma
5. a-da-ah-szi2
6. ku-nu-ki-a
7. {d}utu-tap-pa2-i

reverse
1. na#-asz2-a-ku-nu-[ti2]
2. a-ma-kam
3. zu-za-szu-nu a-na
4. nu#-a-im
5. [...] di2-[na]
6. [...]


Version History


VS 26, 040
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 040
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09237
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 5: NB: KVA szi2-im-ku-nu
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021004k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. um-ma i-szar-be-li2-ma
2. a-na puzur2-a-be-eh qi2-bi4-ma
3. a-hi a-ta i-nu-mi3
4. a-sza-la2-ti2-wa-ar
5. ta-li-ku 1(u) 5(disz) _ma-na uruda_
6. ni-mar-{d}iszkur u2 2(disz) _ma-na_
7. a-wi-il5-tam2 sza a-la2-bi4-im
8. a-pu-ul sza 6(disz) _gin2_
9. _ku3-babbar_ s,u2-ba-tam2 <<a-na>>

reverse
1. a-li-ta-ab2-szi2-a sza-ma-<<ma>>-am
2. sza 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. pi3-ri-ka3-num sza-ma-<<ma>>-am
4. isz-ra-am a-qa2-ab-li-a
5. sza-ma-ma a-na-kam szi2-im-szu-nu
6. la2-di2-na-kum
rest blank

envelope

obverse
seal 2
1. um-ma [i]-szar-be#-[li2-ma]
2. [a]-na# puzur4#-[a-be-eh ...]
seal 2
3. [x x? x x] za?
seal 2
(textile impression)

reverse
seal 2
(textile impression)
seal 2

left
seal 2

right
seal 2


Version History


VS 26, 041
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 041
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 351
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13512
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nnhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na esz18-dar-ba-asz2-ti2
2. u3 a-szur3-be-li2 qi-bi4-ma
3. um-ma ku-tal-la2-num-ma
4. a-na puzur4-a-szur3
5. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ ta-ad-mi3-iq-ti2-ki
6. _igi_ en-na-nim a-di2-in
7. _igi_ pu-pu-ra-nim
8. a-na puzur4-a-szur
9. ap2-qi2-id
10. sza a-szur-be-li2

reverse
1. 1(u) 2(disz) [_gin2] ku3-babbar_
2. a-[na? ...] ka3-s,a-ri-ka3#
3. ap2#-[qi2]-id#
4. la2 x x x
5. x [...]-nim#
6. a-ha-ti2 a-ti2
7. li-bi4-ki la2
8. i-la2-mi3-in


Version History


VS 26, 042
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 042
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 310
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13478
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 10: erasure at beginning of line; obv. 13: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nnjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6 qi2-bi-ma
2. um-ma la2-ma-si2-ma
3. _ku3-babbar_ 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ sza ig-ri
4. _e2#_[{be2-tim} sza dingir-ma-lik]
5. i-ba-ab ha-ra-ni-ka3 ta-am-szi2-ma
6. i-na ta-ah-si2-is-ti2-ka3
7. u2-la2 ta-al-pu-ut mu-zi-zu-ka3
8. il5-ta-qe2-u2-szu i-na 7(u) 3(ban2)
9. sza li-bi ab-ba-a-im
10. ($ blank space $) 2(u) 3(ban2) sze-am
11. im-du-ud szi2-ti2 _sze_-im
12. i-ma-da-ad-ma te2-er-tum
13. i-la2-ka3-kum
14. a-pu-tum i-hi-id-ma
15. pu-uh3# a-ni-ki sza s,u2-ha-ri

reverse
1. sza ta-ap-t,u3-ru
2. _ku3-sig17_ sze2-bi4-lam-ma a-ni-ki
3. la2-asz2-ku-szu-nu-ma li-ba-szu-nu
4. la2 i-la2-mi3-in _ku3-sig17_
5. sza bu-za-zu sza te2-zi-bu
6. hi-ti2 / a-na a-ha-ha e-pu-usz
7. a-na mu-zi-zi-ka3
8. la2 ta-sza-la2-a#
9. s,u2-ha-ra-am t,ur4-dam-ma
10. ip-ra-am lu-pa2-he-er
KVA zu-ra-am
rest blank


Version History


VS 26, 043
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 043
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09295
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 11: AC 89A.3; Veenhof, AOATT 236A.11; Villard, BO 47, 678-680; obv. 6: followed by erasure; obv. 6: NB: ras. nach U.Lewy; e. 1': l.S. linke kolumne; e. 1': l.S. rechte kolumne
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nnk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na sza-lim-a-hi-im qi2-bi-ma
2. um-ma la-qe2-pu-um-ma
3. u3 pu-szu-ke-en6-ma
4. 8(asz) _gu2 an-na_ u3 u2-tu3-ra-e-szu
5. 3(u) 2(disz) _tug2 hi-a sza3-ba_ 1(u) _tug2_ ku-ta-nu
6. 3(u) 2(disz) _ma-na an-na_ ku-nu-ku
7. 2(disz) _ma-na an-na_ a-ha-ma
8. pu-szu-ke-en6 ub-lam
9. _szunigin_ 3(u) 4(disz) _ma-na an-na_-ak
10. qa2-tim 4(disz) _tug2_ ku-si2-a-tum
11. _sza3-ba_ 1(disz) _tug2_ ku-si2-tam2 _dumu_ a-szur-ma-lik
12. il5-qe2 1(disz) _tug2_ ku-si2-tam2 ma-t,i2-tam2
13. ki-ma ni-is-ha-at 5(disz) _tug2_ ku-ta-ni
14. [a]-na _e2#-gal_-lim it-bu-lu
15. [...] _an-na_ sza a-na
16. [... x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [... a]-na ni-[x x?]
2'. [... a]-na 1(u) _gin2 ku3-babbar_
3'. [... ku]-ta-ni nu-ra-di2-ma
4'. [1(u) 2(disz) ma]-na _ku3-babbar_ ni-ka3-si2-ka3 ne2-pu-ul
5'. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza i-szi2-im _tug2_ ku-ta-ni
6'. i-ri-ha-ni a-s,e2-er gam-ri-im
7'. sza tap-hi-ri-ka3 / sza szar-ra-ma-te2-en6
8'. nu-t,a2-hi / sza 5(asz) _gu2_ a-wi-tim
9'. sza sze2-ep i3-li2-asz2-ra-ni
10'. sza isz-tu3 ra-za-ma / a-di2 bu-ra-lim
11'. 6(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 1(disz) 2/3(disz) _gin2 an-na_
12'. isz-ku-ni-a-ti2 isz-tu3 bu-ra-lim a-di2 ka3-ni-isz
13'. 2(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/3(disz) _gin2-ta_ 1(asz) _gu2_.tam2
14'. ik-szu-dam a-na 1(u) _gu2_ 6(disz) _ma-na_
15'. a-wi-ti2-ka3 3(u) _ma-na la2_ 1(u) 1(disz) _gin2_
16'. ik-szu-dam 1/2(disz) _ma-na an-na_ 2(disz){sze2-na}
17'. qa2-qa2-da-tim ik-szu-dam 2(disz) _ma-na_
18'. u2-ku-ul-ti2 4(disz) _ansze hi-a_ u3 sa2-ri-dim
19'. 3(disz) _ma-na_ ig-ru sa2-ri-dim
20'. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ [x _gin2_] ta-szi2-a-tum
21'. 1/2(disz) _ma-na_ mu-t,a2 _an#-na#_-ak qa2-[tim]

left

column 1
1'. [...] sza _an-na_-ki-szu
2'. [...] ta a-na
3'. [i3-li2]-asz2-ra-ni / ni-di2-in
4'. [...] _gin2_ a-s,e2-er
5'. [...] x _ku3-babbar_ sza szi2-im
6'. [...] _tug2#_ ku-ta-ni

column 2
1'. a-na sza tap-hi-ri-im
2'. sza szar-ra-ma-te2-en
3'. nu-ra-de8-ma 1(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
4'. ni-ig-mur szi2-ti2 _ku3-babbar_ sza _ansze hi-a_
5'. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na
6'. 3(disz) _ma-na an-na_ sza i3-li2-asz2-ra-ni
7'. isz-qu2-lu _ku3-babbar_ il5-qe2



Version History


VS 26, 044
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 044
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, Innaya 157
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13518
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nnmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na] en#-na-su2-en6
2. [i]-na-a i-di2-{d}utu
3. u3 ma-nu-ki-a-szur qi2-bi-ma
4. um-ma lu-lu-ma me-eh-ra-am
5. sza t,up-pi2-a lu sza nu-a-e
6. lu sza tam2-ka3-ru-tim a-na
7. i-di2-{d}utu e-zi-ib
8. a-na-kam um-ma ma-ha-i-ma
VS 26 a-na-hi
9. a-na tu3-ur-hu-mi3-it
10. a-la2-ak a-sza-me-ma
11. a-mi3-sza-am i-tal-kam
12. me-eh-ra-am sza a-na
13. i-di2-{d}utu e-zi-[bu]

reverse
1. e i-di2-szu-ma i-na# [ba-ab2-ti2-a]
2. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ e il5-[qe2-ma]
3. li-bi e im-ra-as,
4. a-ma-kam i-di2-{d}utu na-hi-da-ma
5. me-eh-ra-am la2 u2-szar-szu-um
6. u2 _e2_ nu-a-e ha-bu-lu-tim
7. la2 u2-ka3-la2-am-szu um-ma
8. a-tu3-nu-ma szu-ma i-na
9. [me-eh]-ri-im sza ba-ab2-ti2-szu
10. [sza e-zi]-ba-ku-ni mi3-ma
11. [... ma]-na _ku3-babbar_
12. [...]-szu
13. [... szu]-uk#-na-szu-um
14. [a-ba-u2]-a be-lu-a a-tu3-nu
15. [ih-da-ma] u2 a-na-ku a-na
16. [na-asz2-pe2]-ra-ti2-ku-nu a-na-hi-id


Version History


VS 26, 045
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 045
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, Innaya 010
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13477
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nnn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na i-na-a qi2#-[bi-ma um-ma]
2. ma-num-ba-lum2-a-[szur3-ma]
3. bur#-a-szur3 a-hu#-[ka3 i-na]
4. sza#-la2-ti2-wa-ar# [wa-sza-ab2 i-na]
5. sza#-am-szi2 ta?-[...]
rest broken

reverse
1'. [...]-pu-ra-[...]
2'. [x]-nu-um ka3-ru-[um? a-na]
3'. sza-ap2-ra-tim / wa-szu-[ri-im]
4'. isz-pu-ru!-ni-ni / _tug2 hi-a_ [i-na]
5'. _e2_ ka3-ri-im / sze2-s,u2-am#
6'. u2 ma-ti2-ma / a-di2 _tug2 hi-a_
7'. te2-er-ta-ka3 la2 i-li-[kam]
8'. a-s,e2-er / il5-ba-ni / szu-[pu-ur-ma]
9'. a-szar _tug2 hi-a_ / i-di2-nu [uz-ni]
10'. li-ip-te2 i-nu-mi3# [...]
11'. sza _dumu_ puzur4#-[...]
12'. a-na bur#-[a-szur3 ...]
13'. a-na-ku [...]
14'. a-sza-la2-ti2-wa-[ar ...]

left
1. [e]-ti2-iq [...]
2. [x]-x _an-[na_ ...]


Version History


VS 26, 046
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 046
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 139
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09239
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 24-29: drs., AOATT 432; rev. 4: NB: KVA 5(disz) ma-na; rev. 6: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021006m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma pu-szu-ke-en6-ma
2. a-na a-szur3-ta-ak-la2-ku qi2-bi4-ma
3. 2(u) 4(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2 ku3-babbar_
4. i-na t,up-pi2-im _gal_ i-na
5. _e2_ ka3-ri-im la-ap2-ta-a-ku
6. 5/6(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ qa2-dum
7. s,i2-ib-ti2-szu sza ha-musz-tim
8. pa2-ni-tim 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2_
9. sza ha-musz-tim wa-ar-ki-tim
10. szi2-im 3(disz) _tug2_ ku-ta-ni
11. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
12. 7(disz) 1/2(disz) _gin2_ ig-re-e _ansze_
13. sza wa-asz2-ha-ni-a
14. 1(u) 5(disz) _gin2_ ig-re-e na-ab2-ri-tim

reverse
1. _szunigin_ 2(u) 6(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
2. _sza3-ba_
3. 2(u) _ma-na_ da-at-ka3
4. 6(disz) _ma-na_ sza-hi-tum
5. sza en-um-a-szur3 a-hi-ka3
6. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ a-ta u3
7. na-ab2-su2-en6 a-na
8. ar-ni-im ta-ad-na-tu3-nu
9. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ ki-isz-da-tu-ka3#
10. 2(disz) 1/3(disz) _ma-na_ ga-ma-ar-ka3
11. sza bu-ru-usz-ha-tim
12. u2-la isz-ku-nu 1(u) 8(disz) _gin2_
13. sza s,u2-ha-re-e-ka3
14. u3 _ansze_-ri-ka3

edge
1. u2-la2 isz-ku-nu



Version History


VS 26, 047
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 047
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 107
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09219
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 2: NB: _ku3-babbar_ nach U.Lewy und KVA; VS yok; obv. 12: NB: KVA ma-na NA! _an-na_; obv. 14: NB: kopie u2-ma-qa2-at; rev. 8: 26. u3 a-szur3-na-da u3 me-er-i-szu
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcthk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na szal2-mi3-hi-im qi2-bi-ma um-ma
2. <<um-ma>> pu-szu-ke-en6-ma 3(u) _ma-na ku3-babbar_
3. sza a-szur3-du10 u3 u2-s,ur-sza-a-szur3
4. i-hi-ib-lu-ni / 1(u) _gin2_ ki-ib-sa3-tum
5. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-na ra-mi3-ni-a
6. u2-ra-di2-ma / 3(u) _ma-na ku3-babbar_ ku-nu-ki-a
7. sza-du-a-su2 / sza-bu / szu-esz18-dar
8. _dumu_ da-da-nim / na-asz2-a-kum
9. ta!-asz2-pu-ra-am / um-ma a-ta-ma
10. a-s,e2-er _ku3-babbar_ / a-nim 1(u) _ma-na ku3-babbar_
11. ra-di2-ma / s,u2-ha-ra-am / t,ur4-dam
12. szi2-im _tug2 / hi-a_ u3 szi2-im 5(u) _ma-na an-na_
13. a-na sze2-ep dan-a-szur3
14. _ku3-babbar_ 1(asz) _gu2_ 2(u) _ma-na_ u2-pa2!-qa2-ad
15. a-na 2(disz) u4-me / e-ra-ba-ma
16. a-t,a2-ra-da-szu / u3 te2-er-ti
17. za-ku-tum / isz-ti2-szu

reverse
1. i-la2-qa2-kum / _an-na_ szu-ma
2. 1(u) 5(disz) _gin2-ta_ / u2 e-li-isz
3. sza 4(u) _ma-na ku3-babbar_ / sza-a-ma
KVA worttrenner hinter _ku3-babbar_
4. a-di2 / e-ra-ab / dan-a-szur3
KVA worttrenner hinter a-di2
5. li-ni-di2-ma / a-ma-kam
6. la2 i-sa3-hu-ur / t,ur4-da-szu
7. u3 a-na szi2-bi-i-a / szu-ma la2
8. 2(disz)#{sze2#-na#} t,up#-pe3#-e#-en# sza# lu#-lu
9. mi3-ma / sza-ni-um / u2-la2 i-ba-szi2
10. a-na me-er-i-ka3 / asz2-pur-ma
11. um-ma a-na-ku-ma / isz-ti
12. _ku3-babbar_ a-nim a-lik / um-ma szu-ut-ma
13. a-na szi2-ip-ri-a-ma
14. ki-ma / _dumu_ me-ti2-im / ta-ta-wu
15. _igi_ 3(disz) _dumu?_-e um-mi3-a-ni
16. a-la2-kam / la2 i-mu-a
17. mi3-nam a-qa2-bi4

left
1. a-s,e2-er / isz-tu3 5(disz) _iti-kam_
2. i-ma-ri-a / a-ta-na-lu-ku
oder mit KVA, Lewy i-ku-ri-a ?


Version History


VS 26, 048
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 048
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09266
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfmsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma pu-szu-ke-en6-ma
2. a-szur-dan u3 en-um-a-szur-ma
3. a-na esz18-dar-pi3-la2-ah qi2-bi4-ma
4. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
5. sza a-ba-tum a-na
6. pu-szu-ke-en6 ub-la2-ni
7. _ku3_ pu-szu-ke-en6
8. i-di2-ni-a-ti2-ma
9. _sza3-ba_ 1/3(disz) _ma-na_ 6(disz) 5/6(disz) _gin2_
10. _ku3_ a-na ni-pi-2(disz)
11. il5-ti2-ka3
12. a-na i-di2-a-bi-im

reverse
1. ni-isz-qul2
2. 1(u) 4(disz) _gin2 ku3_ a-na
3. _ansze_ ni-isz-qul2
4. 6(disz) _gin2 ku3_ a-ti2-ib-nim
5. a-na en-um-a-szur
6. a-di2-in a-ma-kam
VS 26: a-NA-in
7. lu-ba-li-t,a2-kum
8. szi2-ti2 _ku3_ 1/2(disz) _ma-na_ 8(disz) 1/3(disz) _gin2_
9. isz-ti2 pu-szu-ke-en6 i-ba-szi2
10. _an-na_ a-na en-um-a-szur
11. i-di2-a-bu-um
12. u2-la2 i-di2-in
13. _an-na_ ni-la2-qe2-ma

left
1. isz-ti2 wa-ar-ki-u2-tim
2. nu-sze2-ba-la2-kum


Version History


VS 26, 049
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 049
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09247
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpmj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na] e-na-be-lim
2. [u3] a-szur-s,u2-lu-li
3. qi2-bi4-ma um-ma
4. puzur4-a-szur-ma
5. 2(asz) _gu2_ 1(u) ma-<na> _an-na_
6. 4(disz) _tug2_ sza li-wi-tim
7. 6(disz) _tug2_ ku-ta-nu

reverse
1. 1(disz) _ansze_ s,a-la2-ma-am
2. i-na bu-lu-ut,
3. a-bi4-ni a-na
4. e-bu-t,im a-na
5. u2-s,u2-ur-sza-[...]
6. e?-mi3-ni ni-di2!-in#
7. [...]-lu-a a-tu3#-[nu]
8. [... ... a? x-ma]
9. [...]

edge
2 lines traces


Version History


VS 26, 050
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 050
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13536
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nnpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na im-di3]-dingir szu-be2#-[lim]
2. u3 a-szur-s,u2-lu-li qi2-bi#-[ma]
3. [um]-ma puzur4-a-szur-[ma]
4. [x] _ma#-na ku3-babbar_ s,a-ru#-pa2#-am
5. [u3 ma]-na# _ku3-babbar_ a-mu-ra-am
6. [...] i-ku-pi3-a
7. na-asz2-a-ku-nu-ti
8. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ [s,a]-ru#-pa2-am
9. a-na s,i2-ib-[tim] a-na
10. um-mi3-a-ni u3 sza ki-ma
11. ku-nu-ti / di3-na
12. a-di2-i / e-ti2-i
13. ma-asz2-ka3-ti2 i-[{d}x]
maskatti illak or id'a?
14. szu-ma a-li-ku-u2

reverse
1. a-na a-lim{ki} i-lu-ku-u2
2. a-s,e2-er 1(u)? [_ma]-na_ _ku3-babbar_
3. sza i-ku-pi3#-a ub#-la2-ni
4. 2(u) _ma-na [ku3-babbar_] im#-di2-lim
5. lu-ra-de8-[ma] 3(u) _ma-na ku3-babbar_
liraddi babyl. for luraddi
6. ku-nu-ki-ku-nu a-s,e2-er
7. um-mi3-[a]-ni u3 sza ki-ma
8. i-a-ti2 sze2?-bi4?-[la2-nim x x]
9. sza [x ... a]-na#-kam
10. sza 1(u) ma#-[na ...] mu
11. us-mu-[x ...]-u2-nim
12. 5/6(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2 ku3-[sig17_ x]
13. ku-bu-ur-szi2-ni-im# [...]
14. isz-ti2 im-di2-lim x [x x]
15. x _gin2_ x ta ni x x
16. ...

left
1. [...] u3 _ku3-sig17_
2. [...] x x szu ul x
3. [...] sza#-ma-nim i-ku-pi3-a
4. [...] x x x ni e kam
5. x x x x x


Version History


VS 26, 051
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 051
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, Innaya 038
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13533
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 12: NB: VS 2(u) 6(disz) szu-a-am; rev. 1: 17. u2-t,i2-ti2-im a-mi3-ti2-im; rev. 13: NB: kopie la2-li-ik
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nnq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na i-na-a / qi2-bi4-ma#
2. um-ma puzur4-a-szur3-[ma]
3. a-di2 ri-ik-si2 / sza
4. ta-asz2-pu-ra-ni / isz-tu3#
5. _iti-kam_ / u2 e-li-isz / a-na
6. a-szur3-ta-ak-la2-ku ka3-s,a-ar
7. a-sa3-nim / a-di2-in-ma
8. u2-bi4-il5-szu-nu / a-lam5{ki}
9. ka3-szi2-id / {d}BE-ba-ni
10. as,-ba-at-ma um-ma szu-ut-ma
11. _tug2_ a-li-ta-ab2-szi2-a
12. asz2-a-am / u2-t,a2-ta-am
erasures before u2-t,a2-ta-am
13. sza a-szur3-dan / a-mi3-sza-am
14. u2-sze2-ri-ba-ni u2-t,a2-ta-am
15. a-szur3-dan / a-szi2-mi3-im

reverse
1. li-di2-in#?!-ma#? a#-na
2. 3(disz) ku-s,i2-a-tim / _sag10_
3. a-di2-szu-um / a-di2 e-la2-li2
4. u3 {d}iszkur-_sipa_ / mi3-ma
5. li-ba-ka3 / la2 i-pa2-ri-id
6. a-na-kam szu-ma-mi3-in4 _e2_-et
7. da-a-a / u2-ul _e2_-et
8. ir-nu-it s,u2-ha-ar-tu3-um
9. tu3-szi2-ib / a-hu-mi3-la2
10. _gal_ si2-ki-tim e-ti2-ki-im-szi2-ma
11. s,u2-ha-ar-tam2
12. a-szar / ma-la2-ki-im
13. mi3!-li-lik / a-di2 / te2-er-[ti2-im]
14. sza _dam-gar3_ / za-ku-sa3 /
15. szu-up-ra-am / a-szu-mi3
16. ir-nu-it sza ta-asz2-pu-ra-ni

left
1. um-ma szu-ut-ma / sza-tu3-um
2. dingir-na-at / i-nu-mi3 i-sza-pa2-ra-ni
3. a-la2-ak


Version History


VS 26, 052
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 052
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09224
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: NB: VS 26 ohne zeilenlinierung
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zctp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6 qi2-bi-ma
2. um-ma puzur4-a-szur3-ma ki-ma te2-er-tim
3. da-mi3-iq-tim da-mi3-iq-tim-ma
4. sza-pa2-ri-ma uz-ni-a pa2-ta-em
5. hi-im-t,a2-tim u3 a-ra-tim
6. ta-asz2-ta-na-pa2-ra-am i-di2-a-ba-am
7. a-na-ku a-na ap-lu-tim
8. u3-la al-qe2-szu u3 _ku3-babbar_
9. 1(disz) _gin2_ a-na s,e2-ri-szu
10. la2 u2-ta-er! ki-ma a-na a-hi-im
VS 26 u2-ta-NI
11. t,up-pa2-am i-du-nu-ni
12. u3 a-na-ku t,up-pi3 a-s,e2-er
13. sza ki-ma i-a-ti2 a-di2-szum
14. u4-ma-am ki-ma e#-lum2
15. la2 ta-szi2-im-tu3-ni
16. ta-ta-mar a-di2-na-ma

reverse
1. a-wa-ti2-ka3 sza ki szu-a-ti2
2. isz-ra-at li-li-ku
3. ma-num la2 i-sza-la2-al
4. asz2-ta-la2-al a-na i-ku-pi2-a-szur
VS 26 $u-ta-la2-al
5. asz2-pu-ra-am be-u2-la2-ti2-szu /
6. e-t,e2-er-szu i-_ku3-babbar_ sza i-a-szar
7. sza al-be-li2 ub-la2-ni lu a-na
8. szi2-<<mi3>>-im _sze_-im / isz-qu2-lu lu a-na
trenner nur in KVA
9. zi-ti2-ka3 mi3-ma isz-qu2-lu _ku3-babbar_
10. a-na li-mi3-im i-ha-szu-hu
11. a-na-ku _ku3-sig17_ a-li-mi3-im
12. a-di2-in isz-ti2 li-mi3-im i-sza-si2-u2-ma
13. _ku3-babbar_ 3(disz) _ma-na_ lu 4(disz) _ma-na_
14. i-ha-szu-hu _ku3-babbar_ a-sza-qal _ku3-babbar_
15. a-sza ki ku-a-ti2 sze2-bi4-la2-ma li-di2-nu-nim
16. a-bi a-ta be-li2
17. a-ta a-li _an-na_ u3 _tug2 hi-a_
18. sza ki i-a-ti2 u2-sze2-bi4-lu-ni szu-pur-ma

left
1. _ku3-babbar_ a-s,e2-ri-ka3 lu-sze2-bi4-lu-nim u3
2. i-ku-pi3-a-szur3 na-hi-id-ma ba-ab-ti2
3. lu-za-ki-a-am


Version History


VS 26, 053
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 053
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 362
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13547
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 3: followed by erasure; obv. 6: NB: trenner nur in KVA; rev. 7: NB: ki-dim auch nach kol Kryszat
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214dcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma puzur4-esz18-dar-ma
2. a-na esz18-dar-la2-ma-si2
3. qi2-bi4-ma / a-ma-kam
4. a-szar / _e2_-tim sza-s,i2-ri
5. 8(asz) _gu2_ 5(u) _ma-na_
6. _an-na_ / ku-nu-ku-u2
7. i-na hu-ur-szi2-im
8. i-na ma-s,a-ar-tim
9. ma-hi-ri-im
10. 2(disz) me-at 3(u) _tug2 hi-a_
11. sza qa2-tim
12. 1(disz) me-at 2(u) _tug2 hi-a_

reverse
1. _sag10_-tum
2. 1(u) 3(disz) _ansze hi-a_
3. s,a-la2-mi3-u2 mi3-ma
4. a-nim / i-na
5. _e2_-tim ku-nu-ke#-e
6. e-zi-ba-ki-im
7. a-pu-tum / a-na ki-dim
8. a-e-ma / la2 tu3-s,i2-i
9. a-di2 / te2-er-ti2 za-ku-sa3
10. ta-sza-me-i-ni
rest blank


Version History


VS 26, 054
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 054
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09258
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 11: NB: kopie _ku-hi_.A
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpmxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na szu-li2 / i-ku-pi2-a
2. en-na-su2-en6 u3 i-na-ra-wa
3. qi2-bi-ma um-ma puzur4-esz18-dar-ma
4. 1(asz) _gu2_ 5(u) 7(disz) 1/2(disz) _ma-na an-na_
5. ku-nu#-ku# / 4(u) 1(disz) ku-ta-ni sza qa2-tim
6. 2(disz) _ansze hi-a_ s,a-la2-mu u3
7. u2-nu-su2-nu 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na
8. qa2-ti2-szu / ka3-s,a-ra-am e-wa-ri
9. a-ba-u2-a / be-lu-u2-a a-tu3-nu
10. ih-da-ma / lu szi2-im _an-na_
11. _tug2 hi-a_ u3 _ansze hi-a_
12. lu szi2-im 5(u) 3(disz) ku-ta-ni
13. sza _uruda_ / isz-tu3 _e2-gal_-lim

reverse
1. u2-s,a-ni-ma / _uruda_ i-na
2. _e2_ ka3-ri-im i-ba-szi2-u2
3. lu i-na 4(disz) me-at _uruda_
4. sza i-na su2-hu-pi3-im
5. i-la2-qe2-u2 _sza3-ba_ szi2-im
6. 2(disz) me-at _uruda ku3-babbar_ ku-ra-ra
7. a-na a-bi4-ni u2-bi-il5
8. _an-na tug2 hi-a uruda_ u3 _ansze_
9. a-na i-ta-at,-lim di2-na-ma
10. a-di2 _ku3-babbar_ e-ru-bu _an-na_
11. _tug2 hi-a uruda_ u3 _ansze_
12. la2 tu3-sza-ra / _ku3-babbar_
13. le-ru-ub-ma _an-na_
14. _tug2 hi-a / uruda_

edge
1. u3 _ansze_ lu-s,u2 _ku3-babbar_ / isz-ti2
2. a-li-ki-im pa2-ni-im-ma
3. sze2-bi4-la2-nim


Version History


VS 26, 055
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 055
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13459
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: NB: kopie und einleitung unstimmig; obv. 7: NB: Lewy 16 1/3 _gin2_
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214dd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma pu-zu-ta-a e-nu-be?-lum2?
2. u3 puzur4-a-szur a-na pu-szu-ke-en6
3. qi2-bi-ma isz-tu3 ta-tal-ku-ni
4. 1(u) 4(disz) _tug2-ta / e2_ ka3-ri-im
5. isz-tap-ku-ma / a-s,e2-er 7(disz) _tug2_
6. sza a-na puzur4-a-szur3 / te2-zi-bu
7. 2(u) 1(disz) _tug2_ a-na 3(disz) _ma-na_ 1(u) 6(disz) _gin2_
8. _ku3-babbar_ ni-isz-a-ma-ku-ma i-_ku3-babbar_-pi2-ka3 ni-isz-qul2
9. 2(u) 8(disz) _tug2_ qa2-at-ka3 / qa2-ti2
10. a-hu-qar u3 a-mur-esz18-dar ni-di2
11. 3(disz) _ma-na-ta ku3-babbar_ isz-tap-ku-ma
12. 6(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na qa2-ta-ti2-ka3
13. puzur4-a-szur3 isz-qul2
14. 1(disz) _tug2-ta sag10_ / isz-tap-ku-ma
15. szi2-im 2(disz) _tug2_ 2/3(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2_
copy 2 KU
16. _ku3-babbar_ isz-qul2 1(u) 3(disz) _tug2-ta_
17. i-na wa-ar-ki-tim
18. isz-tap-ku-ma 2(u) 6(disz) _tug2_

reverse
1. qa2-ta-tu3-ka3 9(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
2. 4(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ isz-qul2
3. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 3(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. i-di2-ni-a-ti2 _szunigin_ 1(u) 2(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2_
5. _ku3-babbar_ / a-szu-mi3-ka3
6. puzur4-a-szur3 / i-ra-mi3-ni-szu
7. u2-sza-qi2-il5
8. 2(u) 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
9. _ku3-babbar e2_ ka3-ri-im
10. na-ad-a-ti2 7(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2_
11. a-hu-qar 7(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2_
12. a-mur-esz18-dar
rest blank



Version History


VS 26, 056
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 056
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 076
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09222
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 38-41: Landsberger, ArOr. 18/3, 336?; J. Lewy, ArOr. 18/3, 373; 40: Larsen, OACC 304A.46; 1: NB: Z. 1-2 in U.Lewy ohne fehlende zeichen!
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zctm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na puzur4-a-szur qi2-bi-ma
2. um-ma su2-e-a-ma / a-na-kam ki-ma
3. e-ru-ba-ni-ni / i-na wa-ab-ru-ti2-a-ma
4. a-na _e2_ ka3-ri-im
5. u2-sze2-ri-bu-ni / u2-ta-bi-bu-ni
6. um-ma szu-nu-ma / a-ma-la2 t,up-pi2-im
7. sza ka3-ri-im / ka3-ni-isz
8. _tug2 / hi-a sag10_ u3 lam-nu-tim ma-la2
9. tu3-ub-la2-ni / sze2-ri-ba-ma
10. lu ne2-mu-ur / a-na-kam ma-ma-an
11. uz2-ni la2 ip-te2-te2-ma / _tug2 hi-a_
12. ka3-la2-szu-nu-ma a-na _e2_ ka3-ri-im
13. a-na-pa2-al um-ma a-na-ku-ma
14. a-ma _tug2 / hi_{ti2}-a ta-ta-am-ra
15. mi3-ta-ag-ra-ma _ku3-babbar_-pi2
16. la2-ad-gu5-ul um#-ma szu-nu-ma
17. _tug2 hi_-ti2-ka3 a-na _e2-gal_-lim
18. lu nu-sze2-li-ma isz-ti2

reverse
1. _e2-gal_-lim mi3-it-ga-ar
2. _tug2 hi_-ti2-a / a-na _e2-gal_-lim
3. u2-sze2-li-ma i-s,u2-ur-tam2
4. _e2-gal_-lum2 / a-di2-ni / la2 i-di2-nam
5. a-na ka3-ri-im / um-ma a-na-ku-ma
6. i-nu-mi3 / a-na _e2-gal_-lim
7. te3-li-a-ni / u3 a-na-ku
8. isz-ti2-ku-nu le-li-ma ra-mi3-ni
9. lu-ha-si2-is _e2-gal_-lum2 i-a-ti2
10. i-da-ba-ba-ni / a-s,e2-er
11. lu-qu2-ti2 / a-na _e2-gal_-lim u2-ga-mi3-ru-ni
12. u3 szu-nu-ma / i-na-zu-mu /
13. um-ma szu-nu-ma / mi3-szu-um isz-ti2-ni
14. e-ta-na-li a-bi a-ta a-ma-kam
15. i-na li-bi-ka3 a-ta-la2-ak-ma
16. szu-ma dam-qa2-ku-um / a-mi3-isz-li-im#
17. sza-zi-zi-ma / 2(disz) ku-ta-ni
18. sza a-ma-kam / a-di2-u2 / a-na
copy a-na-hi
19. e-ri-ib-ti2-a li-isz-du-du
20. u3 a-szu-mi3 _uruda_-szu-nu

left
1. sza i-na ha-tim / na-ad-u2 te2-er-ta-ka3
2. isz-ti2 / a-da-da / _dub-sar_ / li-li-kam-ma
3. a-na sza-du-a-ti2-im / la2 u2-sza-am-ru-s,u2-ni


Version History


VS 26, 057
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 057
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Larsen, OAA 1, 110
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09225
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced079: Szarru-ken1.Aham-arsi.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 7-11: H. Lewy, HUCA 17, 57A.248; 8-11: Larsen, OACC 350; 18-25: Veenhof, AOATT 258; rev. 7: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zctqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma sza-lim-a-hu-um-ma
2. a-na la2-qe2-pi3-im
3. u3 a-szur-na-da qi2-bi4-ma
4. 9(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
5. ha-na-nu-um _dumu_ ub-ha-ki-im
6. a-na-kam ha-bu-la2-am
7. 3(disz) _ma-na-ta_ i-na sza-ti2-im
8. i-sza-qal / 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. i-na ku-zal-li a-ni-u2-tim
10. sza li-mi3-im / ah-mar-szi2
11. i-sza-qa2-la2-am
12. i-na lu-qu2-ti2-im
13. sza i-ra-de8-a-ku-nu-ti2-ni
14. sza 4(disz) _ma-na an-na_

reverse
1. ni-is-ha-at / _an-na_-ki-a
2. sza _e2-gal_-lim lu a-s,e2-er
3. _an-na_ sza qa2-ti2-szu
4. szu-ma mi3-ma ni-pi3-il5-tum
5. i-ta-ab2-szi2
6. i-na _ku3-babbar_ sza li-bi4-szu
(erasure lu-s,a-he-e-er-ma)
7. szi2-tam2 a-tu3-nu
8. u3 ha-na-num
9. ku-un-ka3-nim-ma
10. sze2-bi4-la2-nim
11. a-na-kam sza ki-ma
VS 26 a-na-hi; -kam according to KVA collation
12. szu-a-ti2

left
1. t,up-pu-szu li-ip-te2-u2-ma
2. ma-asz2-qa2-al-tu3-szu
3. lu-s,a-hi-ru


Version History


VS 26, 058
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 058
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 137
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09212
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zn0d1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma sza-lim-a-hu-um-ma
2. a-na pu-szu-ke-en6 qi2-bi4-ma
3. 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na an-na_ ku-nu-ku
4. 1(u) 3(disz) _ma-na an-na_-ak qa2-tim
5. 1(u) 3(disz) _tug2_ li-wi-tum u2 e-li-tum
6. 1(disz) _ansze_ s,a-la2-mu-um sza sa3-ri-dim
7. sza-bu mi3-ma a-nim ku-nu-ki-a
8. a-szur3-ta-ak-la2-ku i-ra-de8-a-kum
9. a-hi a-ta eb-ri a-ta ma-ti2-ma
10. u2-la2 asz2-pu-ra-kum um-ma a-na-ku-ma
11. i-na ma-asz2-ka3-ti2-a _an-na_
12. 1(asz) _gu2_ u2-ul 1(u) _tug2 hi-a_ li-qe2-ma
13. gi5-im-la2-ni a-hi a-ta a-na
14. u2-um ga-ma-li-im a-na
15. _an-na_-ki-a u2 _tug2 hi_-a _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_
16. la2 tu3-sze2-qa2-ra-am a-s,e2-er
17. 2(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza lu-lu
18. u2 sza _an-na_-ki-a u2 _tug2#-[hi-a_]
19. _ku3-babbar_ t,a2-hi-ma i-sze2-pi2-ka3#
20. bi4-lam a-hi a-ta ma-la2

reverse
1. i-na a-la2-ki-ka3 i-na
2. ba-ab2 a-bu-li-im la2 a-ba-szu
3. _ku3-babbar_ lu sza u2-me lu sza _an-na_-ki-a
4. a-num u3 _tug2 hi_-a e-mi3-id-ma
5. _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ a-na be-ti2-a i-na
6. a-la2-ki-ka3 le-ru-ub-ma
7. lu szu-um-ka3 i-na 1(u) 3(disz) _tug2_ 2(disz) _tug2_
8. da-tam2 la2 i-la2-mu-du
9. 1(disz) _tug2_ a-ha-ma sza sza-at-a-szur3
10. sza ra-pa2-di2-im ka3-ab2-tum
11. a-szur3-ta-ak-la2-ku na-asz2-a-kum
12. a-s,e2-er _ku3-babbar_ 3(u) _ma-na_
13. sza a-szur3-du10 u2 szi2-im _tug2 hi-a_
14. sza sze2-ep a-szur3-ma-lik
15. u2 a-ta _ku3-babbar_ 1(u) _ma-na_ ra-di2-ma
16. _ku3-babbar_-ap2-ka3 1(disz) _iti-kam_ u2 sze2-na
17. li-be-el en-na-a-szur3
18. t,ur4-dam lu-qu2-tam2 sza sze2-ep
19. en-nam-a-szur3 ma-la2
20. ta-le-e-a-ni di2-na-ma
21. _ku3-babbar_-ap2-ka3 li-qe2

edge
1. szu-ma en-nam-a-szur3 i-ta-s,a-am i-na u4-mi3-im
2. sza t,up-pi3 ta-sza-me-u2 wa-ar-ka3-su2 _ku3-babbar_
3. sza-ak-szi2-dam li-bi4-i la2 tu3-la2-ma-an


Version History


VS 26, 059
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 059
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland; Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.LB 1259 + VAT 09270
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 11: 12. mi3-ma szu-nu-nu
Catalogue source20060905 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfmxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma sza-lim-a-hu-um
2. hi-na-a / a-szur-i-mi3-ti2
3. ta-ri-isz-ma-tum u3
4. be-la2-tum-ma a-na pu-szu-ke-en6
5. qi2-bi-ma a-ma-la2
6. te2-er-ti2-ka3 t,up-pa2-am
7. sza a-lim{ki} / ni-il5-qe2-ma
8. ra-bi-s,u2-um na-asz2-a-kum
9. a-ma-kam i-hi-id-ma
10. lu _ku3-babbar_ lu _geme2_
11. lu _ARAD2_ lu _e2#_{be#-tum#}
12. e-zi-bu-u2 pa2-he-er#-[ma]
13. ku-nu-uk-ma sze2-bi-[lam]
14. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ [1(disz)] _ma-na# [an-na_]

reverse
1. a-na ra-bi4-s,i2-im
2. ni-di2-in 1/3(disz) _ma-na ku3#-[babbar_]
3. a-ma-kam / di2-[szu]-um u2 sza-bu
4. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na an-na_
5. a-na im-gu5-a ni-di2-in
6. t,up-pu-um sza a-lim{ki}
7. sza a-na _ku3-babbar_-ap2 a-szur-ma-lik
8. a-di2 hu-bu-ul na-ru-qi2-im
9. er-bu-um [ka3]-ra-tam2
10. u3 sza-ku-ul-tum usz-ta-bu-u2
11. i-na me-er-e a-szur-ma-lik
12. ma-ma-an la2 i-t,a2-hi-u2
13. a-ma-kam i-ba-szi2 t,up-pa2-am
14. ka3-li-im-szu-nu
15. a-na pu-szu-ke-en6 qi2-bi4-ma
16. um-ma ta-ri-<isz>-ma-tum

edge
1. u3 be-la2-tum-ma a-szu-mi3 _ku3-babbar_
2. sza ta-asz2-pu-ra-ni i-ma-qa2-at _ku3-babbar_
3. pa2-ni-e-ma a-sza ki-ma ku-a-ti2 ni-da#-[an]


Version History


VS 26, 060
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 060
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13527
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214dft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-szur3-s,u2-lu-li
2. u2 be-la2-nim
3. a-na a-szur3-s,u2-lu-li
4. qi2-bi4-ma um-ma
5. {d}utu-e-na-ma
6. 4(u) 7(disz) _ma-na uruda_ sza li-bi4-ka3
7. 1(u) _ma-na uruda_ a-szu-mi3
8. a-la2-bi4-im / ta-pu-la2-ni
9. _szunigin_ 5(u) 7(disz) _ma-na uruda_
10. [um]-ma a-ta-ma
11. ki-ma / e-ru-bu

reverse
1. s,u2-ha-ra-am
2. u2-sze2-ba-la2-ku-um
3. _an-na_ / a-na sza-par2-tim
4. ta-di2-a-ma um-ma
5. a-na-ku-ma / _an-na_-ka3
6. la2 tu3-ka3-s,a-ad
7. a-hi a-ta a-na-kam
8. be-la2-num _uruda_
9. me-eh-ra-tim / i-di2-[in]
10. 5(u) 7(disz) _ma-na uruda_
11. sza-bu-ra-am
12. a-na be-la2-nim

edge
1. di2-in / e la2 ta-di2-ma
2. li-bi4 / e im-ra-as,



Version History


VS 26, 061
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 061
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 185
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13534
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 5: NB: U.Lewy 16 1/6
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214dgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na i-di2-su2-en6
2. qi2-bi-ma um-ma szu-a-num-ma
3. 1/2(disz) _ma-na_ a-mu-tam2
4. puzur4-esz18-dar ub-lam
5. _sza3_ 1(u) 7(disz) 1/6(disz) _gin2_
6. u3 2(disz) 1/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_
7. ka3-ru-um il5-qe2
8. sza ik-ri-bi4-ka3
9. [i-s,a]-he-er-ma
10. [...] 2/3(disz) _gin2_ 6(disz) _sze_
9(disz)?
11. [2(disz) sa3]-ha#-ra-tim

reverse
1. [ka3]-ru-um il5-qe2
2. [szi2]-ti2 a-mu-tim
3. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) _gin2_ 2(u) 4(disz) _sze_ sa3-[ha-ar-tum]
4. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2-ta_
5. u3 2(disz) 1/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_ sa3-ha-ar-tum
6. 2/3(disz) _ma-na-ta ku3-babbar_-ap2-sza
7. 2(u) 6(disz) _ma-na la2_ 4(disz) 1/3(disz) _gin2_
8. _sza3_ 1(u) 1/3(disz) _ma-na_ 6(disz) 5/6(disz) _gin2_
Lewy 5 5/6 _gin2_
9. _ku3-babbar_ ah-sza-lim il5-qe2
10. [...] _ma-na ku3-babbar_
11. [...]-a il5-qe2
blank


Version History


VS 26, 062
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 062
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13552
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214dhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na pi2-la2]-ah-[a-szur]
2. [qi2]-bi4#-ma
3. [um]-ma# szu-a-num-[ma]
4. [ta]-asz2-pu-ra-am um-[ma a-ta-ma]
5. [x] _ma-na ku3_ a-mur-dingir
6. [isz]-tu3 bu-ru-usz-ha-[tim]
7. [u2]-sze2-s,i2-am x ni-isz-ma
8. [... um]-ma szu-ut-ma / _ku3#?_ [...]
9. [...] _ku3-babbar_
10. [...]-mur-a-szur
11. [...] na#-asz2-a-ku
12. [...] _ku3-babbar_ me-ra
13. [...]-mur-a-szur3 i? me?
14. [... ...]
15. [...] zi szu na [...]
16. [...] x ki zu x x [...]
17. [...] ki? ri-im ni [...]
18. [... ma] / e [...]
19. [...] 1(u)? _tug2?_ [...]
20. [... x ...]
rest broken


Version History


VS 26, 063
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 063
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, Innaya 241
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13523
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214djc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na i-na-a [qi2-bi-ma]
2. um-ma szu-be-lum2#-[ma]
3. a-di2 sza i-na [...]
4. su2-ka3-lim u3-[...]
5. et,-lu-um a-ma-[la]
6. te2-er-ti2-ka3 ha-[da?-ra?-am]
7. u3-la i-mu-a
8. isz-tu3 _iti 3(disz)-kam_
9. um-mi3-a-nu [x ...]
10. u2-ka3-lu-ni-[szu-ma]
11. ta-da-na-[am]
12. la2 i-mu-[a]

reverse
1. u3 isz-ti2 [sza ki-ma]
2. ku-a-ti2 e-li# [...]
3. e-ta-wu-u2 [...]
4. sza ki-ma e-pu-[szu]
5. a-na u4-me-e / sza#? [...]
6. be2#-li a-ta# [a-bi]
7. a-ta / a-ma-kam
8. ma-la2-ka3 te2-er#-[ta-ka3]
9. u3-qa2-a / a-[...]
10. x-a-ni [...]
11. te2-er-ta-ka3 li#?-[li-kam]
12. la2-at-be2-a-ma
13. la2-tal-kam


Version History


VS 26, 064
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 064
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09230
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 12: NB: trenner nur in KVA
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zctvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma szu-hu-bur-ma
2. a-na pu-szu-ke-en6
3. qi2-bi-ma / a-szu-mi3
4. sza puzur4-a-[szur] _dumu_ qa2-a-tim
5. a-na-kam / a-szar _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_
6. la2-qa2-em / u2-la2 i-ba-szi2
7. a-ma-kam / ki-ma ta-le-<e>-u2
8. a-wi-lam / sza!-zi-iz-ma
9. _ku3-babbar_ sza-asz2-qi2-il5-ma
10. a-na tar2-ki-is-tim
11. a-na szi2-a-ma-tim
12. pa2-ka3 / di2-in-szu-um
13. szu-ma / t,up-pu-szu

reverse
1. ha-ar-mu-um
2. sza ku-nu-ki-szu / a-na-kam
3. la2 u2-ka3-al / ru-ta-ki-is
trenner nur in KVA
4. en-um-a-szur3 _dumu_
5. sza-lim-a-hi-im
6. isz-ti2 _illat_-tim i-la2-ak
7. a-na-kam / i-na _e2_-tim
8. s,u2-ha-ar-tam2 e-ha-az
9. a-ma-kam / ki-ma / i-a-ti2
10. ka3-bi-su2 li-bu-szu
11. la2 i-la2-mi3!-in
12. e-mi3-i-ma / la2 e-mu-ka3
13. ar-hi-isz-ma
14. t,ur4-da-szu-ma

left
1. s,u2-ha-ar-tam2 li-it-ru-ma
2. szu-ma a-hi a-ta / me-er-i-ti2
3. la2 me-er-at-ka3 / ka3-bi-su2-ma
4. t,ur4-da-szu


Version History


VS 26, 065
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 065
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 246
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13458
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 6: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214dkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma szu-hu-bur-ma / a-na
2. pu-szu-ke-en6 / qi2-bi-ma
3. ta-asz2-pu-ra-am um-ma
4. a-ta-ma / 2(disz) _ma#-na#-ta ku3-babbar_
5. a-na 1(disz) _ma-na_-[em] _ku3#-sig17_
6. um-mi3-a-nu i-ku#-nim#
(erasure a-na)
7. _ku3-sig17_-szu-nu / u2-sze2-li-u2
8. szu-ma ta-na-t,a2-al-ma
9. i-na 2(disz) _ma-na-ta_
10. wa-at-ra-am / 3(disz) _ma-na-ta_
11. i-da-na-kum nam-ge5-er
12. szu-ma i-na 2(disz) _ma-na-ta_
13. wa-at-ra-am la2 ih-ta-la2-kum
read ih-ta-<ba>-la2-kum ?
14. szu-up-ra-ma / a-na-kam
15. sza-al-sza-ti2-szu
16. le-mu-su2-ma

reverse
1. _ku3-babbar_-pi2 i-na a-lim{ki} <la2>-ar-ku-us2
2. a-szu-mi3 / _an-na_ 1(asz) _gu2_-tim
3. sza a-na la-li-im
4. i-na ha-hi-im a-szur3-ma-lik
5. u3 ir-ma-a-szur3 i-di2-nu-ni
6. a-di2 ma-la2 u3 sze2-ni-szu
7. asz2-pu-ra-kum um-ma
8. a-na-ku-ma / a-na-kam _e2_ la2-li-im
9. _ku3-babbar_ / e-ri-isz-ma / um-ma
trenner hinter _ku3-babbar_ nach KVA
10. szu-nu-ma a-szar _an-na_ / ta-di2-nu-szu-ni
11. szu-pu-ur-ma / asz2-ra-kam-ma
12. _ku-babbar_-ap2-ka3 / li-qe2
13. _ku3-babbar_-ap2 / la2-li-im
14. i-na _GAN2_-lim / la2 i-ba-szi2
15. a-pu-tum / i-hi-id-ma
16. a-szur3-ma-lik u3 ir-ma-a-szur3
17. szi2-bu-u2-a sza _an-na_
18. ip-qi2-du-ni / a-ma-kam /
19. a-na sza ki-ma
20. la2-li-im

left
1. sze2-li-szu-nu / a-li _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ i-ba-szi2-u2
2. sza-asz2-qi2-il5-ma _ku3-babbar_-pi2 / la2 i-ha-liq
3. 1(u) 5(disz) _ma-na an-na_ ik-ri-bu sza a-szur3
4. a-na li-bi szu-uq-lim sza i-ku-nim a-di2
5. sza-asz2-qi2-il5


Version History


VS 26, 066
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 066
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 280; Michel, Innaya 050
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13525
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 6: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214dmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na i-na-a qi2-bi-ma
2. um-ma szu-esz18-dar u2 e-la2-li2-ma
3. {d}iszkur-ba-ni!
4. isz-tu3 sza-la2-tu3-wa-ar
5. i-pa2-ni
6. i-ku-pi2-a
7. a-mi3-sza-am
8. i-tal-kam a-na-kam
9. isz#-ti2-ni la2 usz-ta-me-er
10. [a]-li-ku

reverse
1. sza# isz-tu3
2. ka3#-ni-isz i-li-ku-ni-ni
3. ni-isz-a-al-ma
4. i-na tu3-uh3-pi2-a{ki}
5. im-hu-ru-szu
rest blank


Version History


VS 26, 067
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 067
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, Innaya 078
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09244
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpmg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6 / i-na-a
2. u3 ki-li-a _SIG7-a_ <qi2-bi-ma>
3. um-ma szu-[ku]-bu#-um-ma / mi3-szu
4. sza a-na me-[tim] ta#-asz2-ku-na-ni-ma
5. isz-tu3 _mu 2(disz)-[sze3_] / te2-er-ta-ku-nu
6. za-ku-tum la2 i-la2-ka3-ni i-pa2-ni-tim
7. ta-asz2-pu-ra-nim um-ma a-tu3-nu-ma
8. _ku3-babbar_ sza a-pa2-ta-na-nim
9. ni-il5-qe2-ma / ki-ma u4-mu _dam-gar3_-ri-ka3
10. qur2-bu-ni / a-s,i2-ib-tim / ni-di2-szu
11. um-ma ne2-nu-ma isz-te2-ni-isz _ku3-babbar_
12. isz-ti2 / {d}utu-tap-pa2-i / lu nu-sze2-bi-il5
(erasure / u4-mu _dam-gar3_.ri-a)
13. a-na bar-ki-szu-nu / i-tu3-ru-nim
14. ma# _ku3-babbar_ / sza a-pa2-ta-na-nim
15. isz#-ti2 ki-li-a tu3-sze2-bi-la2-nim
16. _ku3#-babbar_ sza _dam-gar3_-ri-a
17. la2 tu3-sze2-bi-la2-nim / a-sza-me-ma

reverse
1. _tug2 hi_-tu3-a / sza sze2-ep / _dumu_ u2-za-ri-a
2. a-na i-ta-at,-lim / ta-ad-nu
3. a-na-kam / sza ma-ah-ri-szu / _tug2 hi_-ti2-a
4. i-di2-nu-ni / iq-bi-a-am / a-mi3-nim _ku3-babbar_
5. la2 tu3-<sze2>-bi-la2-nim / a-hu-u2-a / a-tu3-nu
6. ih-da-ma / lu sza ba-ab-ti2-a sza u4-me
7. lu sza i-ta-at,-lim lu sza ni-ka3-si2-a
8. isz-ti2 ba-ti2-qi2-im / za-ku-tam2 / szu-up-ra-nim
9. asz2-pu-ra-ku-nu-ti2 / um-ma a-na-ku-ma
10. _ARAD2_-di2-a / ki-ma / e-ru-bu-ni-ni
11. t,ur4-da-nim / a-tu3-nu / ma-s,i2-be-li2
12. u3 i-szar-lu-ba-la-at, tu3#-uh#-ta#-li-qa2
13. szu-ma a-hu-u2-a / a-tu3-nu
14. {d}utu-tap-pa2-<i> ma-nu-ki-a-bi-a u3 a-da-a
15. i-pa2-nim-ma t,ur4-da-nim / szu-ma
16. [la2 szu]-nu / a-na _sze_-im / sza-a-mi3-im ma-ma-an
17. [la2] i-szu / szu-ma / i-pa2-nim-ma
18. [la2 ta]-at,-ru-da-nim-szu-nu / ki-ma
19. _ku3#-babbar_-pi2 1(asz) _gu2_ / tu3-ha-li-qa2-ni

left
1. li#-bi / i-la2-mi3-na-ku-nu-ti2 / i-na ni-ka3-si2-[a?]
2. ma#-la2 / i-pu-lu-ni-ni sze2-bi-la2-nim
3. ih#-da-ma qa2-ti2 i-ta-di2-a / ma-la2
4. [la2] sza-ha-tim / tu3-usz-ta-am-ri-s,a-ni


Version History


VS 26, 068
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 068
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, Innaya 069
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13481
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 5: NB: kolzeilenanfang!
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214dnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na i-na-a qi2-bi-ma
2. um-ma szu-su2-en6-ma
3. ta-asz2-pu-ra-am
4. um-ma a-ta-ma 2(disz) _tug2_
5. szi2#-ma-am li-isz-a!-ma
6. li-di2-na-kum
7. [i?]-ku-pa2-[sza?] da-ni-isz
8. [x] szal2? [...]-hu-u2
9. [...]-ni-ku-ka3
michel -ku $a

reverse
1. [...]
2. la2 [...] x
3. a-na-[kam]-ma-mi3-in
4. _an-na_ 1(asz) _gu2_
5. _e2 du10?_-esz18-dar tu3-sze2-bi4-lam
6. la2-mi3-in am-hu-ur
7. a-bi a-ta
8. a-sza# _tug2 la2_ am-hu-ru-u2
9. mi3-ma li-ba-ka3

left
1. [la2] i-la2-mi-in [...]
2. [...]


Version History


VS 26, 069
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 069
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, Innaya 169
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13507
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 7: NB: ergaenze qabi-ati o.ae.; rev. 10: NB: kopie 1(disz) KU; rev. 16: NB: Michel li-i; grammatisch unmoeglich; e. 1: ab hier alles sehr fraglich!
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214dpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na szu-la2]-ba-an i-na-a
2. [u3 lu]-zi-na qi2-bi-ma
3. [um-ma] szu-su2-en6-ma 2(u) _ma-na ku3-babbar_
4. ku-nu-ki-a [{d}en]-lil2#-ba-ni ub-la2-am
5. 1(u) _ma-na_ a-[...]-na _dumu_ kur-ub-esz18-dar
6. ub-la2-ku-nu-ti2 / i-na te2-er-ti2-a
7. _ku3-babbar_ a-na na-an-du-im / sze2-bu-lam
8. a-hu-u2-a / a-tu3-nu / szu-ma _ku3-babbar_
9. i-na _e2_ ka3-<ri>-im / a-na s,i2-ib-tim
10. i-ha-szu-hu!-u2 _ku3-babbar_ / pu-u2#-ra-ma
11. a-s,i2-ib-tim di2-na / szu-ma _ku3-babbar_
12. a-na _e2_ ka3-ri-im / la2 ta-ta-ad-na
13. a-na um-mi3-a-nim / ke-nim / sza ki-ma
14. ku-nu-ti2 / sza la2 sza-ha-t,im
15. _ku3-babbar_ a-s,i2-ib-tim di2-na-ma
16. te2-er-ta-ku-nu / isz-ti2 / pa2-nim-[ma]
17. li-li-kam# [a-hu-u2-a]
18. be-lu-u2-[a a-tu3-nu _ku3-babbar_]
19. a-s,i2-ib-[tim di2-na-ma _ku3-babbar_]

reverse
1. 1(disz) _gin2_ le-li-[a-am]
2. a-na i-na-a qi2-bi4-ma
3. ta-asz2-pu-ra-am um-ma a-ta-ma#
4. 9(disz) _tug2 hi-a_ / a-qa2-ti2-ka3 / a-di2-i
5. _ku3-babbar_ i-na / _ku3-babbar_-pi3-ka3 / a-la2-qe2
6. a-hu-u2-a / a-tu3-nu _tug2 / hi-a_ lu a-ta
7. ta-di2-i / lu szu-la2-ba-an / i-di2-i
8. i-na e-ra-ab2 / lu-qu2-ti2-a
9. _tug2 hi-a_ / ki-ma _tug2 hi-a_ / li-qe2-a-nim-ma
10. u2 i-a-ti2 1(disz) _tug2!_ te2-zi-ba-ma
11. sze2-bi4-la2-nim-ma _ku3-babbar_ a-na-nu-um
12. lu-sze2-bi4-la2-ku-nu-ti2 _ku3-babbar_ i-na
13. _ku3-babbar_-pi3-a / la2 ta-la2-qe2-a-ma
14. li-bi4 / la2 i-ma-ra-as,
15. szu-ma a-mur-esz18-dar / sza-tum / ik-ta-asz2-da-szu#
16. [i]-na# _e2-gal_-lim / u2-nu-su2 / li-x
17. [isz-ti2 en]-na-nim / lu-ur-dam-ma
copy lu-ri-hi-ma
18. [ni-is]-ha-tu3-szu-nu / isz-te2-ni-isz-ma
19. [... li]-ni#-is-ha-ma#
20. [...] x ni-li-ka3-ma

left
1. [x x]-ab2-x x-ri-ka3 3(u) _tug2 hi-a_
2. [...] x lu-qu2-ti2 li-be-er-ma sza?
3. [... a-na] ni-is-ha-tim li-isz-hu-ut
4. [...] i-ni-is-ha-tim / na-sa3-hi-im
5. [... u2] i-sza-ha-at u2-nu-ti2-a <i-zi-za>


Version History


VS 26, 070
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 070
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, Innaya 185b
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13545
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214dqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na ma]-num-ki-a-szur
2. [i-na-a u2] bu-ur-su2-en6
3. [qi2-bi-ma] / um-ma u2-s,ur-sza-a-szur-ma
4. a-hu-a a-tu3-nu
5. _ku3-babbar_ 5(disz) _ma-na_ / u3 1(u) _ma-na_
6. i-na da-pu-ur-tim
7. a-na _dumu_ um-mi3-a-nim
8. pi2-iq-da-ma lu-ub-lam
9. u2 um-mi3-a-nu la2 i-sza-me-u2
10. u3 wa-bi-il5 _ku3-babbar_ isz-tu3
11. bu-ra-li-im
12. uz2-ni li-ip-te2
13. u3 a-di2 lu-qu2-tim

reverse
1. sza ba-ri-ni sza i-na-a
2. u3 i-a-ti2
3. um-ma _dumu_ i-na-a-ma
4. _tug2 hi-a_ sza ki-ma ku-a-ti2
5. il5-qe2-u2 szu-ma ma-ma-an
6. a-na _tug2 hi-a_ i-t,a?-hi
7. te2-er-ta-ku-nu li-li-kam
8. _tug2 hi-a_ ba-ti2-iq u3 wa-tu3-ur
9. li-di2-nu-szu-ma _ku3-babbar_
10. szu-ul-t,a2-ma sze2-bi4-la-nim u3 a-di2 sza _e2_ i3-li2-a
11. [sza] ta-asz2-pu-ra-ni
12. [a-na-kam] qa2-su2-nu
13. [...] um-mi3-a-ni

edge
1. [szi?]-mu-um sza i-na-a
2. [...] il5-qe2


Version History


VS 26, 071
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 071
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09301
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 4: 5. ma-ti2-ma t,up-pi2-ka3 la2 asz2-me-u2 ki-ma; obv. 30: NB: KVA und VS 2(u) 6(disz) ki-ri-tim; rev. 13: NB: letztes zeichen -tam2 ?
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214drg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na im-di2-dingir / qi2-bi-ma um-ma
2. u2-zu-a-ma isz-tu3 a-na ku-na-na-mi3-it
3. e-ru-bu-ni-ma a-na ir-ti-ka3
4. a-ru-qu2 a-szur3 u3 esz18-dar#-sa3-at li#-tu3#-la2
5. t,up-pi2-ka3 la2 asz2-me-u2 pa2-nu-a / a-s,e2-ri-ka3
6. a-na a-la2-ki-im ka3-ad#-du um-ma
or ka3-ab#-tu3
7. a-na-ku-ma isz-tu3-ma _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ ir-tu3-qa2-ni-ni
8. a-di2 te2-er-ti2 a-bi-a u3 be-li-a i-la2-ka3-ni-ni
9. la2 am-ta-qu2-ut-ma _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_
10. lu-sza-zi-iz-ma e-en6 a-bi-a u3 be-li2-a
11. la2-mu-ur am-ta-qu2-ut-ma _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_
12. usz-ta-zi-iz ki-ma te2-er-ta-ka3 mi3-ma-a-sza
13. la2 asz2-me-u2 a-na ka3-ri-im / sze2-pi2
14. pa2-ar-sa3-at / a-szu-mi3-ka3 / pa2-al-ha-ku-ma
15. u3 a-szar 1(asz) _gu2-ta_ a-na szi2-a-ma-tim
16. a-du-nu i-na _ku3-babbar_ 1(u) _gin2-ta_ ma-ah-s,a-ku
17. u3 gi-mi3-li / a-ga-mi3-il5-ma i-da-a
18. ka3-ab2-sa3 u3 a-na-ku a-na-kam i-s,e2-er
19. _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ sza e-pu-szu a-hu-al u3 a-zu-ab2
20. a-bi a-ta be-li2 a-ta mi3-szu-um _ARAD2_-ad-ka3#
21. ke-nu-um a-na-ku / i-na la2 a-szi2-ri
22. a-ha-liq u3 a-na sza-an-u2-tim _ku3-babbar_
23. 1(disz) _gin2_ e-pa2-asz2 / ki-ma t,up-pa2-ka3 asz2-me-u2-[ma]
24. u3 a-bu-sza-lim te2-er-tam2 sza ta-ta-u2-szu-[ni]
25. e-ta-wu-ni t,up-pi2 a-ni-u2-tim a-di2
26. ha-am-szi2-szu u2-sze2-bi4-la2-ku-ma te2-er-tam2
27. la2 tu3-ta-e-ra-am / szu-ma li-bi-ka3
28. ma-a a-na ir-ti2-ka3 / qa2-ru-bi ta-ta-u2
29. e-ne2-ka3 a-ta-mar ka3-s,a-ar pu-szu-ke-en6
30. sza i-na sa2!-ri-dim ta-za-na-ka3-ra-ni
31. sze2-na-szu / szu-ma-am / ma-ah-ri-ka3

reverse
1. la2-asz2-ku-un sza _ku3-babbar_ 1(u) _ma-na_
2. qi2-ip-tam2 ki-ma a-na u4-me qi2-ip-tim
3. _dam-gar3_ ta-qi2-pu / sza _ku3-babbar_ 1(u) _ma-na_
4. u3 i-a-ti2 / di2-na-ma i-na re-esz15 qi2-ip-tim
5. sza ta-da-na-ni 1(u) _gu2 uruda_ ma-si2-am
6. i-na tur4-hu-mi3-it a-na sza ki-ma ku-a-ti2
7. la2-di2-in-ma _uruda_ a-na bu-ru-usz-ha-tim
8. le-ru-ub-ma _ku3-babbar_ ma-la2 i-ma-qu2-ta#-[ni]
9. a-na a-lim{ki} <lu?>-sze2-bi-il5-ma / szi2-ma-am a-[na]
10. qi2-ip-ti2-a i-na be2-ti2-ka3 li-isz-<u2>-mu
11. e-zi-ib a-na a-wa-tim / a-ni-tim
12. mu-ug-ra-ni-ma _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ sza i-li#-[bi-ka3]
13. a-mu-ru a-di2 a-ta sa3-ah-ra-ti2-ni na-ab2-ri-tam2
14. a-ni-tam2 i-na ku-na-na-mi3-it
15. a-na qi2-ip-ti2-a / la2-ab2-re-ma u3 ma-la2
16. e-pu-szu [a-mu]-ur / la2-ma t,up-pa2-ka3 sza sze2-ep
17. a-bu-[sza-lim asz2]-me-u2 / 5(asz) _gu2 uruda_ ma-si2-am
18. i-s,e2-[er] _dam#-gar3_ ke-nu-tim sza wa-ar-hi-sza-ma
19. _uruda_ 1(asz) _gu2#-[ta_ i]-sza-qu2-lu-ni-ni a-di2-ma
20. a-szu-mi3 [x x] ak-la2 / szu-ma-mi3-in
21. la2 a-wa-[tim] a-ni-tim lu-mi3-in a-tal-kam
22. a-ma {d}[iszkur]-pi2-la2-ah li-isz-ta-me
23. a-di2 a-ma#?-kam# la2 tu3-szi2-ri-ni / bu-la2-ti2-a
24. la2 u2-ka3-la2-am-ka3 / isz-tu3 tu3-sze2-szi2-ri-ni
25. la2 1(u) _gu2 uruda_ ma-si2-am la2-ap2-ta-kum
26. 1(u) 5(asz) _gu2 uruda_ ma-si2-am a-ka3-sza-da-kum
27. u3 hu-bu-li lu-sza-bi-ka3-ma lu-qu2-ti2
28. di2#-na-am u3 i-nu-mi3 e-ne2-ka3 a-mu-ru
29. [x x?]-e-ma szu-ma-am la2-asz2-ku-un la2 wa-ra-ad-ka3
30. ke#-nu-um a-na-ku / isz-ti2 {d}iszkur-pi3-la2-ah
31. s,u2-ha-ar#-ka3 li-li-kam-ma

left
1. la2-tal-kam-ma e-ne2-ka3 la2-mu-ur mi3-szu-um e-na-ka3 i-ze-ra-ni asz2-ta-la2-al
2. a-sza-me-ma ma-ha-i isz-ti2 / a-mur-esz18-dar us,2-a-am / isz-ti2 {d}iszkur-pi3-la2-ah t,ur4-da-szu
3. _dumu_ puzur4-{d}nirah usz-ta-bi te2-er-ta-ka3 a-na a-lim{ki} a-na puzur4-{d}nirah u3
4. a-wi-la2-ti2-ni li-li-ik


Version History


VS 26, 072
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 072
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13242
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214ds0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma zu-ku-a-ma u2 a-mur-lu-su2!
2. a-na a-ba-ba-a
3. u2 sze2-ru-[um]-na-me-er
4. qi2-bi4-ma [a?]-pi3-i na-asz2-pe3-er-ti2-ku-nu
5. a-na szu-[{d}]na-bar
6. ni-it,-hi-ma gi5-im-ra-am
7. ni-ig-mu-ur-ma
8. ha-ra-nam3 ta-ri-is,-tam2
9. ne2-ri?-sza!-ku-nu-ti2-ma
copy: ni-zi-ta-ku-nu-ti2-ma
10. ra-di2-a-am

reverse
1. ni-it,-ru-da-ku-nu-ti2
2. a-na 8(disz)! 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-na a-ba-an ma-tim
3. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ ku-nu-ka3-ka3
4. isz-ti2 a-li-ki-im
5. pa2-ni-e-ma sze2-bi4-la2-nim
6. [szu]-ma _ku3-babbar_-ap2-ni
7. [la2] tu3-usz-te2-bi4-la2-nim
8. [...] x u2 ma-ma-an
9. [lu] ni-de8-e
10. _ku3-babbar_ u2 s,i2-ba-tu3-szu
11. a-na ku-nu-ti2

left
1. ki-la2-le-ku-nu
2. ni-ma-nu mi3-it-[x]
oder la2 it-[x]
3. i?-_ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_ [qa2-at-ka3]
4. pe3-ta-at


Version History


VS 26, 073
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 073
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 012; Larsen, OACC p. 146 n. 102
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09285
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 15: Larsen, OACC 157
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214dth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma wa-ak-lum2-ma
2. a-na pu-zu-ta-a
3. u3 pu-szu-ke-en
4. qi2-bi2-ma
5. a-na pu-zu-ta-a
6. qi2-bi-ma 1(u) 5(disz) _ma-na an-na_
7. ku-nu-ki-a / szu-nu-nu
8. ub-la2-kum / szi2-im
9. _an-na_-ki-a _ku3-babbar_
10. sze2-bi-lam
11. [la2] ta-ba-ta-qam2
12. _igi#_ a-szur3

reverse
1. u3 i-li-a
2. a-ka3-ra-ba-ku-nu-ti2
3. _igi_ a-szur-{d}utu-szi _nu-banda3_
4. _igi_ a-szur3-i-mi3-ti2 _dumu_ a-mur-dingir
5. _igi_ a-szur3-en-nam
6. _dumu_ en-um-a-szur3
7. _an-na_ a-na szu-nu-nu
8. ap2-qi2-id
rest blank


Version History


VS 26, 074
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 074
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09220
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 5: followed by erasure; obv. 6: 7. _ku3-babbar_-ma na-di2-i _|SZU+LAGAB|_ 33 _ma-na_
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zctj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na szu-ku-bi-im u3 i3-li2-a
2. qi2-bi-ma um-ma _dam-gar3_-ru-um-ma
3. 1(u) 7(disz) _ma-na ku3-babbar_ u3 2(disz) _ma-na_
4. _ku3-sig17_ pa2-sza-lum2 / ku-nu-ki
5. e-la / na-asz2-a-ku-nu-ti2
6. ni-is-ha-at _ku3-sig17_ u3 _ku3-babbar_-pi3#-im#
7. a-wi-su2 i-na {d}utu-szi
8. sza t,up-pa2-am / a-ni-am / u2-la2-pi3-ta!-ku-nu-ti2-ni
9. i-sza-ni-im / u4-mi3-im
10. e-la / u2-s,a-am / asz2-pu-ra-ku-nu#-ti2#
11. um-ma a-na-ku-ma / a-di2 / e-ra-ab
12. _ku3-babbar / an-na_ szu-uq-lam za-ku-tam2#
13. li-qe2-a-ma / li-ni-di2
14. a-hu-u2-a / a-tu3-nu / a-di2
15. e-ra-ab / _ku3-babbar / la2_ tu3-qa2-i-a
16. _an-na_ szu-uq-lam za-ku-tam2#
17. sza!-ma-ma / li-ni-di3-ma
copy GA-ma-ma
18. gi5-im-la-ni / szu-ma ga-ma-lum2

reverse
1. la2-szu / a-di2 _iti 1(disz)-kam_ isz-te2-en6
2. a-di2 / e-ra-ab _ku3-babbar_ /
3. _ku3-babbar_ / a-na / s,i2-ib-tim
4. li-qe2-a-ma / sza _iti-kam_-im
5. s,i2-ib-tam2 / s,i2-ba / _an-na_
6. sza-ma-ma / li-ni-di2 u3 ki-ma
7. [e]-la / e-ru-ba-ni / i-na
8. [x x?]-zu-e-szu / t,ur4-da-ni-szu
9. la2 i-sa2-hu-ur _ansze hi-a_
10. szi2-nam# / lu s,a-hu-ru / la-nam#
11. lu# [e]-li-u2 a-na 7(disz) ha-[am]-sza-tim#
12. _nig2-ka_-si2 / ha-ra-ni
13. 3(disz)-_ta_ ku#-ta-ni _e2_ ka3-ri-im
14. isz-tap-ku-ma# 3(disz) ku-ta-ni 1/3(disz) _ma-na-ta_
15. a-na qa2-ti2-ku-nu / at,-hi
16. a-na i3-li2-a qi2-bi-ma
17. s,u2-ha-ru sza isz-ti2 a-ni-nim
18. i-lu-ku#-nim# u3 sza 1(disz) _ma-na_
19. _ku3#-[babbar_] lu ku-si2-a-tim
20. pa2-[si2]-a-tim
21. lu al-ku-wa-i-a-tim

left
1. lu ra-qa2-tim / dam-qa2-tim / lu! lu-bu-szi2
2. pa2-si2-u2-tim sza#-[ma]-nim#-ma
3. isz-ti2 _an-na_ li-[ib]-szi2#-u2-nim


Version History


VS 26, 075
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 075
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13516
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214dv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-[na x ... x x] qi2-bi-[ma]
2. um-[ma ...-x]-esz18-dar-ma
3. la2-ma / a-na wa-ah-szu-sza-na
4. e-ru-bu hu-x x-li
5. u3 s,u2-ha-ru-um a-[na]
6. sza {d}[en]-lil2#-ba-ni a-na
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. sza _dam-[gar3_ ...]
3'. 1(u) [n] _ma-na_ / la2-pi2-it
4'. a-na szi2-na-hu-tim
5'. a-szi2-a-ti2 / e-ti2-qam2
6'. 6(u) _udu-hi-a_ / qa2-ti2
7'. is,-ba-at 1(disz) na-[ru]-tim#
lewy: 1 na-[ta?]-tim?
8'. [...]-ma-am
9'. [...]

left
1. [...]
2. [...] x u3 ba li x
3. [...]


Version History


VS 26, 076
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 076
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13509
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 5-8: Bayram, Aran 4, 38; 3'-5'a, 9': VS 26, 24; 13: ; 13: NB: zeichenform -tu3-x?
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214dwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. t,up-pu-um [sza di2-in] ka3#-ri-im
2. ha-ar-ma-am / u2-ka3-al
3. e iq-bi4 / um-ma szu-ut-ma
4. _ku3-babbar_ / u2-sze2-ba-al-ma
5. a-na _ku3-babbar_ / s,i2-ib-tam2
6. u2 s,i2-ba-at / s,i2-ib-tim
7. ki-ma a-wa-at / na-ru-a-im
8. i-la2-qe2-ma u2 t,up-pi3-i
9. sza qa2-ta-ti2-a / t,up-pi3-ma
10. a-na ha-na-na-ri-im
11. qi2-bi4-ma / ma-nu-ki-a-szur3
12. sza qa2-ta-ti2-ka3
13. la2 il5-ta-ap2-tu3-ni
14. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ / i-di2-na-ku-ma
15. _an-na_ / szi2-a-ma-at [a]-lim#{ki}
16. [...] _la2#_-qe2 / tu3-[x x ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [... ma]
2'. [...] x _sag10_-tam2#
3'. [a-s,e2-er] sza# qa2-qu2-ru-um#
4'. [{d}num] u2-ka3-la2-ni
5'. u2 a-ta / _sag10_-tam2
6'. e-pu-usz-ma / ki-ma
7'. pa2-na-ma / lu at-hu-a-ni
8'. szu-ma-mi3-in / qi2-ip-tu3-ma
9'. ma pe3-er-sza-tum
10'. um-ma-mi3-in / a-na-ku-ma
11'. ma-la2 / t,e2-mi3-ka3
12'. ki-ma / _ku3-babbar_ / asz2-qu2-lu
13'. a-ta / ti2-de8-e a-sza-at-ka3
14'. u2 me-er-u2-ka3
form me- ?
15'. i-de8-u2 / u2 a-ta
16'. a-na _ku3-babbar_ / 1(disz) _ma-na_
17'. u2 2(disz) _ma-na_ / e-na-ka3
18'. la2 i-la2-mi3-na


Version History


VS 26, 077
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 077
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09252
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpmqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken
1'. [...]-ti2
2'. [ma]-la2 te2-zi-bu lu t,up-pi2-a

reverse
1'. asz2-ra-ma / ma-la2 ta-ma-ra-ni
2'. i-na me-eh-ri-im / la2-pi2-ta-ma
3'. e-na-a-szur3 / lu-ub-lam lu t,up-pi3-a
4'. sza# a-szar u2-s,ur-sza-esz18-dar
5'. [tu3]-sze2-s,a-a-ni / lu u2-tu3-ub-tam2
6'. [ma-la2] qa2-at-ku-nu / i-ka3-szu-du
7'. [a-na] hu#-ur-szi2-im / isz-te2-en6
8'. [... a]-szar / a-tu3-e
9'. [...] x sze2-ri-ba-ma
10'. [...] ku-nu-ki-ku-nu a-tu3-[e]
11'. [...] te2-er-tak2-nu [...]
rest broken


Version History


VS 26, 078
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 078
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09265
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfmr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
3 lines traces
1'. [... x ma]-na x _gin2_ [...]
2'. [... _gin2]-ta ku3-babbar_-szu-[nu ...]
3'. [...] i szi2-ti2 ku-ta-ni-ka3
4'. [... x]-num i-na 6(disz) [_gu2 an-na_]
5'. [x ma]-na ni#-is-ha-tum 2(disz) ma#-[na]
6'. [... x x] im-t,i2-a 2(disz) [...]
7'. [...] bu-zu-ta-[a x]-num a-x-[...]
8'. [...] _ma#-na-ta_ / a-di2 pu-zu-ta-[a ...]
9'. [...] x-a 3(disz) _ma-na an-na_ i-[...]
10'. [...] x na-asz2-am? / bu-zu-ta-[a ...]
11'. [_an-na_]-ak qa2-tim# a-na [...]
12'. [...] x 5(asz) _gu2_ 4(u) 1(disz) [_ma-na_]
13'. [...] i-na 1(disz) me-at# [...]
14'. [...] ga u2 8(disz) [...]
2 lines traces
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [... x ...]
2'. [...] x _tug2 hi-a_ [...]
3'. [...] x 1(u) 3(asz) _gu2_ x [...]
4'. [...] _an#-na_-ka3 a-na-ku [...]
5'. [n _ma]-na#-ta ku3-babbar_-ap2-szu-nu [...]
6'. [...] a-na _an-na_-ki-ka3 [...]
7'. [szi2]-im _an-na_-ki-ka3 na-x [...]
8'. [...] 5(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3#-babbar_ [...]
9'. [...] ... [...]
rest broken


Version History


VS 26, 079
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 079
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13520
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214dx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] x [...]
2'. [...] qi2-bi-[ma]
3'. [i]-na# pa2-ni /
4'. [...] x aq-bi4-a-kum /
5'. [um-ma a-na]-ku-ma / a-lik
6'. [...] za-ki-ma
7'. [ti2-ib-a-ma] / a-tal-kam-ma
8'. [...]-na / sza a-na-kam
9'. [...] u2-sza-as,-ba!-tu3
10'. [...] _ku3-babbar_
11'. [...]-ka3
12'. [...]-ku-ma

reverse
blank


Version History


VS 26, 080
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 080
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09291
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 5': oder ur-ki-u2-[x] ?
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214dzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [sza ...]
2'. is,-ba-ta#-[...]
3'. a-wa-at ki [...]

reverse
1'. i-na-sa3 be2-[ti2-x]
2'. di2-in _ku3-babbar_ [...]
3'. 7(disz) dingir-a-a-[nu ...]
4'. di2-ni i-di2-[nu ...]
5'. tal-qe2 u2 [...]
6'. t,up-pa2-am# [...]

left
1. [...]-ni


Version History


VS 26, 081
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 081
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13486
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214f0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [... 6(disz)] _tug2#_ [ku-ta-ni]
2'. [... n 4(disz)] _tug2_ ku-ta-ni
3'. [...] x a-di2-i
4'. [...] da-am-qu2-ti2-szu-nu
5'. [...] im-li-ka3-a
6'. [...]-di2 _tug2_-ti2-ka3
7'. [...] _gin2#-ta_
8'. [...]-ki
9'. [...]-hu?
10'. [... ka3]-ar#-wi-[a]

reverse
1'. [... _ku3]-babbar_-ap2-szu-nu
2'. [... n] 1/3(disz) _gin2_
3'. [...] _gin2 ku3-babbar_
4'. [...] sza#-x
5'. [...] _ku3-babbar_ a-na
6'. [...]-na a-la2-ak
7'. [...]-ku sza-asz2-qi2-lu
8'. [... x]-im 2(disz) _ansze_
9'. [... a?] li ri
10'. [...] a
rest broken


Version History


VS 26, 082
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 082
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13546
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214f13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...]-li-im
2'. [...]-nu
3'. [...] a-tu3-nu
4'. [...] n _ma-na_
5'. [...] il5-qe2
6'. [...]-mu-tim
7'. [...]-al-szu-ma a-ma-kam
8'. [...]-te2-qe2
9'. [...] i-la2-kam-ma
10'. [...]-na-kam i-la2-qe2
11'. [...]-na-a a-ma-kam
12'. [...]-ta-ak-nu
13'. [...]


Version History


VS 26, 083
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 083
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09276
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214f2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-ma
2. [...]-esz18-dar
3. [...] im#?
4. [...]-a-li
5. [...]-x-ku-u2
6. [...]-ma
7. [...]-ma?
8. [...]-x a-ta
9. 1(ban2)#-kam u2-la2
10. [...]-ti2-a i-hi-id-ma
11. [...]-{d}iszkur lu a-li
12. [... ba]-ab2-ti2-a sza a-na-kam
13. [...] me-eh-ra-am / a-di2-na-ku-ni
14. [... i]-ku-pi2-a lu a-szur3-tak2-la2-ku
15. [...] _uruda#_ lu a-szur3-du10 _dumu_ hu-ra-s,a-nim
16. [...] x sza u2-la2-pi2-ta-ku-ni
17. [...]-ma / a-s,e2-er _ku3-babbar_
18. [...] _ku3-babbar_ pa2-ni-a-am sza i-na
19. [... sza i-ma]-qu2-tu3-ni / _ku3-babbar_ i-na
20. [...]-szi2-ma pa2-i / ap2-ta-na-te2
21. [...] isz#-ti2 / a-li-ki
22. [pa2-nim]-ma# / _ku3-babbar_ sze2-bi4-lam-ma
23. [...] / li-bi4 li-ih-du
24. [...] _dumu!_ qa2-a-tim sza a-ta
25. [...]-ni / _ku3-babbar_ ma-la2 t,up-pi2-ni

reverse
1. [li-isz]-qu2#-lu-ni-kum-ma u3 lu-qu2-tam2
2. [wa-sze2]-er#-szu-nu-ti2 / szu-ma _ku3-babbar_ sza-qa2-lam
3. [la i]-mu#-u2-ni-kum / szi2-bi szu-ku-un-szu-ma
4. [szi2]-bi4#-ka3 / i-_ka2 dingir_ da-ni-na-ma
5. [lu]-qu2-su2-nu / a-na e-t,a2-lu-ti2-ka3
6. [...] ba#-ti2-iq u3 wa-tur4 di2-in-ma
7. [...] x szi2-ti2 _ku3-babbar_-pi3-ni / _ku3-babbar_-ap2
8. [...] wa#-szi2-ra-ma li-qe2 5(u) 3(disz) _tug2 hi-a_
9. [sza i]-na# bu-ru-usz-ha-tim / a-na _e2-gal_-lim
10. [...-{d}]iszkur u3 a-na-li2 / i-di2-nu-ni /
11. [szi2]-im-szu-nu lu _e2_ ka3-ri-im il5-qe2-u2
lu over erasure
12. [lu ...]-dingir il5-qe2-u2 / sze2-e-ma li-qe2
13. [_ki?_ szu]-ul-mu-um i-szi2-ik-nu-ni-ma
14. [u2]-nu#-ti2 / i-na ka3-ni-isz{ki} i-na
15. [_e2-gal_]-lim ur-da-ni lu _an-na_-ki
16. [lu _tug2 hi]-a_ / a-li sza-la2-mi3-ka3
17. [u2 sza]-la2#-am lu-qu2-ti2-a / e-pu-usz-ma
18. [_an-na_] u3 _tug2 hi_{ti2-a} / a-na _ku3-babbar_
19. [ta]-er-ma u3 mi3-ma ba-ab2-ti2-a
20. [...]-di2-u2-ni i-na pa2-ni-ka3
21. [bi]-la2-ma ti2-ib-a-ma a-tal-kam
22. [la2] ta-sa3-hu-ur al-kam-ma
23. [e-en6 a-szur] u3 e-ne2-a / a-mur t,up-pa2-am
24. [...]-dingir u3 puzur2-_sa-tu_
25. [...] a-szu-mi3 _ku3-babbar_
26. [...] sza a-mur-[_dingir_]
27. [...]-szi2-u2
28. [...]


Version History


VS 26, 084
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 084
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09243
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020z2mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [... n 1(disz)] _gu2_ 2(u) _ma-na [an-na_]
2'. [... ku]-ta#-ni 2(disz) _ansze_ s,a-la2-me
3'. [ap2-qi2]-da#-kum _sza3-ba_ 1(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na_
4'. [_an-na_ ku]-nu-ki sza a-lim{ki} 2(asz) _gu2_ [n] _ma-na_
5'. [...] / a-sza-me-ma a-ta
6'. [a-na] wa#-ah-szu-sza-na ta-ta-la2-ak
7'. [lu-qu2-ut]-ka3 a-na bu-ru-usz-ha-tim
8'. [... usz]-te2-bi4-il5 szu-pur-ma
9'. [_an-na_]{ki} u2 ku-ta-ni-a / a-na
10'. [sza-pa2]-ar#-ti2-ka3 li-di2-u2-ma
11'. [...] ka3 li [x] szi2-u2
12'. [...] x ru [x (x)]
13'. [...] ap2-qi2-dam
4 lines traces
rest broken

reverse
beginning broken
2 lines traces
1'. [...]-tim la2 i-su2
2'. [...] _ki?_ dan-a-szur
3'. [... x]-szi2-a-ti2
4'. [...] u2-s,i2-a-ni sa2-he-er
5'. [...] _ku3-babbar_ sza a-na s,e2-er
6'. [...] u2-sze2-bi4-lu i-na e-la2
7'. [...]-x lu-qu2-tam2 / ta-al-qe2
8'. [gam2-ru]-um sza ha-ra-nim
9'. [... ni-is]-ha-tim2 sza _e-gal_-lim
sic e-gal
10'. [...] esz15#-ra-tim i-s,a-he-er
11'. [...] _ansze hi-a_ ka3-s,a-ri
12'. [...]-ru u2 _iti 5(disz)-kam_
13'. [...]-ma isz-tu3 u4-mi3-im
14'. [lu-qu2]-tam2 ta-la2-qe2-u2
15'. [...] _ku3#-babbar_ sza t,up-pi3-ka3
16'. [...] ta ga# [x x]


Version History


VS 26, 085
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 085
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13468 + VAT 13463
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214f34
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
seal 3
siegel {d}s buz\a-azu
1. a-na puzur4#-a-szur3
2. _kiszib3_ il5-we-da-ku
3. u3 bu-za-zu
seal 3
seal 3

left
seal 4
siegel {d}s il-w\a-ed\a-aku

right
seal 4


Version History


VS 26, 086
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 086
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09297
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225d9m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
seal 4
1. szi2-ta-me-szu
seal 4
broken

reverse
seal 4

left
seal 4


Version History


VS 26, 087
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 087
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09296
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225db4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
seal 4
1. [a-na] puzur4#-a-szur3
2. [_kiszib3_ il5]-we#-da-ku
seal 4
rest broken

reverse
beginning broken
seal 4


Version History


VS 26, 088
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 088
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13476
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225dcn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [a]-na# s,i2-la2-{d}iszkur
2. [u3] in-bi-esz18-dar
3. _kiszib3#_ {d}en-lil2-ba-ni
seal 5
seal 5


Version History


VS 26, 089
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 089
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09294
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 4: cp. 18,44
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225dd5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
seal 6
1. [_kiszib3_ hi-na-a a-na] a-szur3-na-da
2. [dan-a-szur3 u3] ha#-da-a-ni a-hu-a
3. [a-tu3]-nu# t,up-pa2-am szi2-im-a-ma
4. [a-na esz18-dar]-pi2-la2-ah sze2-bi4-la-nim#
seal 6

right
seal 6


Version History


VS 26, 090
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 090
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13464
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 3': NB: siegel zu ASZv ur-takla-aku
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225dfp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1'. [a-na i-na-a u2 ...]
2'. _kiszib3_ {d}en-lil2-ba-ni [...]
3'. u3 a-szur3-tak2-la2-ku [...]
seal 7
seal 5


Version History


VS 26, 091
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 091
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 063
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09238
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced085: Szarru-ken1.Puzur-Nirah.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 4: NB: EL hat ma-na-em!
Catalogue source20060822 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210053
Composite no.
Seal no.SxA SxB S012201 SxD
CDLI no.P333905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er
4. a-szur-sipa
5. _dumu_ szu-esz18-dar
6. a-hu-wa-qar
7. i-szu isz-tu3
8. _iti-kam_ s,i2-ip-im
9. a-na 1(u) 1(disz) ha-am-sza-tim

reverse
1. i-sza-qal
2. szu-ma la isz-qul2
3. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-na
4. _iti-kam_ a-na 1(disz) _ma-na_-im
5. s,i2-ib-tam2
6. u2-s,a-ab2 li-mu-um
7. puzur4-ni-ra-ah
8. _igi_ e-di2-na-a-a
9. _igi_ i-di2-a-bi-im
10. _igi_ szu-la-ba-an

envelope

obverse
seal 8
1. [_kiszib3_ e]-di2-<na>-a _dumu_ i-sa3-li-a
2. [_kiszib3_ i]-di2-a-bi-im _dumu_ a-szur-dan
3. [_kiszib3_ szu-la2]-ba-an _dumu_ e-la2-li2
4. [_kiszib3_ a]-szur#-sipa _dumu_ szu-esz18-dar
seal 9
5. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
seal 9
6. i-s,e2-er a-szur3-_sipa_
7. _dumu_ szu-esz18-dar

reverse
seal 10
1. a-hu-qar i-szu isz-tu3
2. _iti-kam_ s,i2-ib-tim a-na
3. 1(u) 1(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal
4. szu-ma la2 isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
5. i-na _iti-kam_ a-na 1(disz) _ma-na_-em
seal 11
6. [s,i2-ib]-tam2 u2-s,a-ab2
seal 8
7. li#-mu-um puzur4-ni-ra-ah

left
seal 11

right
seal 10


Version History


VS 26, 092
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 092
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 041
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13524
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 9: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225dhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) _ma-na_ 6(disz) la2 1/6(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pu-um
3. i-s,e2-er / isz-du-ke-en
4. i3-li2-dan i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza ka3-ri-a
7. _dumu_ me-na-nim
8. a-na 1(u) 3(disz) ha-am-sza-a-tim
9. i-sza-qal

reverse
1. szu-ma i-na u4-me-e-szu
2. ma-al-u2-tim
3. la2 isz3-qul2 a-na
4. 1(disz) _ma-na_-em 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
5. i-na _iti 1(disz)-kam_ u2-s,a-ab2
6. _igi_ a-szur3-be-el-a-wa-tim
7. _dumu_ a-szur3-ma-lik
8. _igi_ e-la2-li2 _dumu_
9. i-ku-nim

edge
1. _igi_ puzur4-a-szur3
2. _dumu_ szu-a-nim


Version History


VS 26, 093
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 093
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 051; Larsen, OAA 1, 173
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09246
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced090: Szarru-ken1.Ali-ahum.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225dj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er i-di2-esz18-dar
3. _dumu_ a-szur3-na-da
4. hu-ra-s,a-nu-um i-szu
5. isz-tu3 ha-musz-tim
6. sza# szu-nu-nu u3 puzur4-a-szur3
blank line
7. [a]-na# 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
8. [i-sza]-qal# szu-ma
9. [la2 isz-qu2]-ul# 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_

reverse
1. [a-na 1(disz)] _ma#-na_-em
2. [i-_iti 1(disz)]-kam#_ s,i2-ib-tam2
3. [u2]-s,a#-ab2 _iti-kam_ te2-i-na-tim
4. li#-mu-um a-la-hu-um
5. _dumu#_ i-na-ah-dingir
6. _igi_ a-bu-sza-lim _dumu_ i-di2-er3-ra
7. _igi_ en-nam-a-szur3
8. _dumu_ qar-ri-a


Version History


VS 26, 094
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 094
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 172
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09278
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced092: Szarru-ken1.Elali.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225dkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2_
EL 7 1/2 _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-na sza t,up-pi3-szu
4. ha-ar-mi3-im
5. i-li-bi4
6. i-ku-pi3-a isz-tu3
7. ha-mu-usz-tim
8. sza e-la2-ma

reverse
1. u3 kur-ub-esz18-dar
2. _iti 1(disz)-kam_ ka3-ra-a-tim
3. li-mu-um
4. e-la2-li 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
5. a-na 1(disz) _ma-na_-em
6. i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
7. u2-s,a-ab2 _igi_ bu-ur-qa2-nim
8. _dumu_ ka3-ka3-ba-nim
9. _dumu_ szu-esz18-dar

left
1. _dumu_ szu-a-a


Version History


VS 26, 095
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 095
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 090
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09221
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zctkm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
seal 12
1. _kiszib3_ i-[ri-szi2-im]
2. _kiszib3_ a-szur3-i-di3
3. _kiszib3_ szu-be-lim _kiszib3_ a-la2-hi-a
4. _kiszib3_ i-di2-su2 _kiszib3_ sza-su2
5. sza hu-bu-ul szu-be-lim
6. a-la2-hi-a i-di2-su2
seal 13
7. u3 sza-su2 sza 1(u) 6(disz) 1/2(disz) _gin2_

reverse
seal C/14
1. _ku3-babbar_ i-ni-ga-lim
2. i-sza-qu2-lu-ni! szu-ma
3. la2 isz-qu2-lu 1(u) _gin2_-tum
seal 12
seal 15
4. i-[la2]-ak-[szum]

left
seal 14

right
seal 14

envelope
1. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. i-s,e2-er
3. szu-be-lim a-la2-hi-a
4. i-di2-su2-en6
5. u3 sza-su2
6. i-di2-esz18-dar i-szu
7. i-ni-ga-lim
8. i-sza-qu2-lu

reverse
1. i-qa2-qa2-ad
2. szal2-mi3-szu-nu
3. ra-ki-is szu-ma
4. i-na u2-me-szu-nu
5. ma-al-u2-tim
6. la2 isz-qu2-lu
7. 1(u) _gin2_-tum 1(disz) _gin2_
8. i-la2-ak-szum!(TUM)
9. i-na 1(disz) _iti-kam_
blank space
erasures

left
1. _igi_ i-ri-szi2-im
2. _igi_ a-szur3-i-di2


Version History


VS 26, 096
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 096
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 102
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13465
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: r.e. 3: be ueber ras.
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225dm8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
seal 16
1. _kiszib3_ li-pa2-a
2. _kiszib3_ is-bu-a
3. _kiszib3_ a-da-da-a
4. _kiszib3_ sza-lim-be-li2
seal 16
seal 17

reverse
seal 18
1. sza hu-bu-ul
2. sza-lim-be-li2
seal 18
seal 17

left
seal 16

right
seal 17

envelope
1. 1(u) 4(disz) _ma-na uruda sag10_
2. i-s,e2-er
3. sza-lim-be-li2
4. a-szur-re-s,i2
5. i-szu-u2
6. szu-ma i-na ba-ab2-tim
7. sza sza-lim-be-li2
8. a-szur-re-s,i2
9. _uruda_ il5-te2-qe2

reverse
1. i-na hu-bu-li-szu
2. sza sza-lim-be-li2
3. usz-ta-ba-a
4. szu-ma la2 il5-te2-qe2
5. szi2-a-ma-at
6. a-lim{ki} a-szur
7. a-na a-szur-re-s,i2
8. i-da-an
9. _igi_ li-pa2-a
10. _igi_ is-bu-a
11. _igi_ a-da-da-a-a


Version History


VS 26, 097
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 097
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 215
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09293
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225dns
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
beginning broken
1. _kiszib3_ en#-[um-a-szur3 _dumu_ szal2-ma-{d}iszkur]
2. _kiszib3_ a-[di2-a _dumu_ a-mur-dingir]
3. _kiszib3_ i-[di2-su2-en6]
4. _dumu_ [...]
5. 1(u) 5(disz) [_gin2 ku3-babbar_]
6. sza [i-di2-su2-en6]
seal 19
7. a-na nu-a-em ha-bu-lu-ma

reverse
seal 19
rest broken
broken

left
1. [a]-na nu-a-em u3 mu-sa3 i-tu3-a-ar
seal 20
2'. [i]-di2-su2-[en6] u2-ba-ab2-szu-nu

right
broken

envelope
1. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza i-di2-su2-en6
2. a-na nu-a-em ha-bu-lu-ma
3. mu-sa3 / a-ha-su2
4. qa2-ta-tu3-ni ki-ma
5. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ qa2-qi2-ri-szu-nu
6. sza ur-ki be2-tim
7. a-na nu-a-e-em <<im>>
8. u3 mu-sa3 i-di2-in

reverse
1. szu-ma ma-ma-an
2. a-na qa2-qi2-ri a-na
3. nu-a-e u3 mu-sa3 i-tu3-ar
4. i-di2-su2-en6 u2-sza-ha-su2-nu
5. _igi_ en-um-a-szur3
6. _dumu_ szal2-ma-{d}iszkur
7. _igi_ a-di2-a _dumu_ a-mur-dingir


Version History


VS 26, 098
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 098
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 182
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09267
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfmt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza szu-mi3-a-bi4-a
2. ki-ma su2-sa3-a ra-bi4-a-a
3. is,-ba-at szu-ma
4. i-s,e2-er szu-mi3-a-bi4-a
5. la2 ir-ti2-szi2 1(u) _gin2 ku3-babbar_
6. ra-bi4-a-a
7. a-na szu-mi3-a-bi4-a
8. i-sza-qal#

reverse
1. _igi_ puzur4-[a]-szur
2. _igi_ i-ri-si2#-im#
rest blank


Version History


VS 26, 099
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 099
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 103
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09268
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfmvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. e-me-me <u3> a-szur3-an-dul3
4. im-di2-lum2 i-szu isz-tu3
5. ha-musz-tim sza a-mur-{d}utu
6. u3 i-ku-nim a-na
7. [x] ha-am-sza-tim
8. [...] x i-na
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [t,up-pa2]-am# sza [x ...]
2'. i-ta-ad-nam e-me-me
3'. u3 a-szur3-an-dul3 t,up-pa2-szu-nu
4'. i-la2-qe2-u2 szu-ma t,up-pa2-am
5'. sza ku-nu-ki-szu u2-s,ur-sza-a-szur3
6'. la2 i-ti2-di2-in
7'. _ku3-babbar_ szu-nu-ma i-sza-qu2-lu
8'. _igi_


Version History


VS 26, 100
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 100
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13241
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225dp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ka3-lu-a be2-su2-u2
2. a-na szi2-mi3-im a-na
3. usz-nu-ma-an a-na
4. 1/2(disz) _ma-na_ 3(disz) 1/2(disz) _gin2_
5. _ku3-babbar_ i-di2-in
6. szu-ma usz-nu-ma-an
7. a-na a-ma-tim
8. i-tu3-ar 1/2(disz) _ma-na_
9. _ku3-babbar_ i-sza-qal
10. szu-ma sza

reverse
1. ka3-lu-a lu ba-al
2. hu-bu-li-szu
3. lu a-hu-szu lu be2-al
4. tu3-zi-ni a-na
5. usz-nu-ma-an
6. i-tu3-ar 1/2(disz) _ma-na_
7. _ku3-babbar_ i-sza-qal
8. _igi_ sza-hi-isz-nu-ma-an
9. _igi_ ka3-ru-a

edge
1. _igi_ tu3-tu3


Version History


VS 26, 101
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 101
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13243
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225dqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken
1'. [szu]-ma [tu3]-zi#-[num]
2'. [u2]-ul ma-ma-an#

reverse
1'. a-szu-mi3 _e2#_[{be2-tim}]
2'. a-na la2-bar-sza
3'. i-tu3-wa-ar
4'. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
5'. i-sza-qal _igi_ ha-szu-i
6'. _igi_ za-pa2-ra-asz2-na
7'. _igi_ pe2-ru-wa
8'. be2#-lu tu3-zi-nim
9'. _igi#_ ka3-ru-nu#-[wa]

left
1. _igi_ isz-ku-na-x
2. _igi_ s,i2-li-[x]


Version History


VS 26, 102
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 102
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 108; Larsen, OACP p. 8
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13519
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 6: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz00225drb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-su2
en: 30 minas of silver—its nisḫatu (fee)
2. _diri_ sza-du-a-su2 sza-bu
en: added, its šaddu’utu (fee) paid—
3. sza da-da-a a-na
en: which Dadaya
4. ku-ku-la2-nim _dumu_ ku-ta-a
en: to Kukkulanum, son of Kutaya,
5. ip-qi2-du-ma a-na
en: entrusted, and which to
6. a-lim{ki} a-na szi2-a-ma-tim
en: the City for purchases
7. ub-lu _ku3-babbar_ sza {d}en-lil2-ba-ni
en: he carried—that silver belongs to Enlil-bani.
8. a-na-nu-um a-szu-mi3
en: From here in the name
9. {d}en-lil2-ba-ni eq-lam
en: of Enlil-bani the territory
10. e-ti2-iq lu-qu2-tum
en: it will cross; the goods
11. isz-tu3 a-lim{ki}
en: from the City

reverse
1. e-li-a-ma a-szu-mi3
en: will go up and in the name
2. {d}en-lil2-ba-ni-ma eq-lam
en: of Enlil-bani the territory
3. e-ti2-iq lu-qu2-tum
en: will cross. The goods
4. a-na ka3-ni-isz3 e-ra-ba-ma
en: at Kaneš will arrive and
5. {d}en-lil2-ba-ni
en: Enlil-bani
6. i-la2-qe2-szi2
en: will receive them.
blank line
7. _igi_ ba-zi-a _dumu_ dingir-ku-ru-ub
en: Before Baziya, son of Ili-kurub;
8. _igi_ a-zu-ta-a
en: before Azutaya,
9. _dumu_ e-me-me
en: son of Ememe;
10. _igi_ a-szur-i-di2
en: before Assur-idi,
11. _dumu_ kur-ub-esz18-dar
en: son of Kurub-Ištar.


Version History


VS 26, 103
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 103
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 111
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13539
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 11: 6': Larsen, OACC 304A. 46
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225dsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. 6(u) 3(disz) _tug2_ x [...]
2'. 3(disz) _ansze hi-a_ s,a-la2-me
3'. u3# u2-nu-ut 6(disz) _ansze hi-a_
4'. [mi3]-ma a-nim
5'. [lu?-qu2?]-tim# sza lu-lu
6'. [...-a]-szur3#
rest broken

reverse
1'. [...-x-x]
2'. [_dumu_ sza?-lim?-{d}iszkur]
3'. lu-qu2-tam2 ip-qi2-du-u2
blank line
4'. _igi_ dan-a-szur3 _dumu_ puzur4-a-szur
5'. _igi_ [ha]-nu-nu _dub-sar_
rest broken


Version History


VS 26, 104
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 104
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 116
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09274
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 4: NB: zeichen -ni-
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225dtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza kur-ub-esz18-dar
3. u2-sze2-bi-la-ni
4. i-na i-sze2-er!-tim
5. 2/3(disz) _gin2_ im-t,i2
6. u3 1(u) 6(disz) _gin2 la2_ 1(u) 5(disz) _sze_
7. _ku3-sig17_ a-na
8. puzur4-a-na
9. _dumu_ a-szur-dan

reverse
1. u3 zu-pa2
2. _dumu_ esz18-dar-pa2-li-il5
3. ap2-qi2-id
4. _ki_ a-szur-na-da _dumu_ ir-nu-it
5. il5-qe2-u2
6. _igi_ la-qe2-pi2-im
7. _dumu_ {d}AB-ba-ni
8. _igi_ i-tur4-dingir
9. _dumu_ a-mur-esz18-dar


Version History


VS 26, 105
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 105
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 120
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13551
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 8: NB: EL _dumu_ [hu]-ra-a-nim; rev. 2: EL: _dumu_ [...]-li
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225dvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) _ma-na ku3-babbar_
2. ku-nu-ke-e
3. sza puzur2-a-szur3
4. u3 sza-du-a-su2
5. a-na e-na-be-lim
6. ap-qi2-id
7. _igi_ szu-be2-lim
8. [_igi_] hu#-ra-s,a-nim

reverse
1. _igi_ [x x]-su2
2. _igi#_ szu#?-li
rest blank


Version History


VS 26, 106
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 106
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 302
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09280
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225dwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szu-be2-lam
2. as,-ba-at-ma
3. um-ma a-na-ku-ma
4. _an-na_ sza a-szu-mi3
5. lu-lu a-pu-lu-ka3
6. la2 sza-bu-a-ti2
7. um-ma szu-ut-ma

reverse
1. sza-bu-a-ku
2. _igi_ en-um-a-szur
3. _dumu_ su2-ka3-li2-a
4. _igi_ dan-a-szur3
5. _dumu_ sza-lim-a-hi-im


Version History


VS 26, 107
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 107
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 295
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09248
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 5: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpmkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. bu-za-zu a-na
2. en-um-a-szur is,-ba-at-ni-a-ti2-ma um-ma bu-za-zu-ma
3. 1/2(disz) _ma-na ku3-sig17_ sza
4. dan-a-szur3 a-hu-ka3
5. a-na a-szur-gal a-na szi2-a-ma-tim
6. i-di2-nu-ma 2(u) _tug2_ sza qa2-tim
7. 3(disz) _tug2 sag10_ 1(disz) _ansze_
8. s,a-la2-ma-am isz-tu3
9. a-lim{ki} u2-sze2-s,i2-a-ma
10. lu-qu2-tam2 i-na
11. ha-mi3-s,a-nim

reverse
1. as,-ba-at-ma
2. a-szur-gal t,up-pi2
3. ih-ri-im lu-qu2-tam2
4. a-ta tal-qe2 / um-ma
5. en-um-a-szur-ma / ke-na
6. lu-qu2-tam2 sza 1/2(disz) _ma-na_
7. _ku3-sig17_ al-qe2
8. t,up-pa2-ka3 li-di2-na-ku-ma
9. du-uk / _igi_ hu-ni-a
10. _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2
11. _igi_ i-ku-nim _dumu_ {d}utu-ba-ni
12. _igi_ i-ku-pi3-a-szur
13. _dumu_ puzur4-esz18-dar


Version History


VS 26, 108
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 108
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 257
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09250
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpmns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-szur3-re-s,i2
2. u3 puzur4-esz18-dar
3. me-er-u2 / na-ab2-su2-en6
4. a-na a-szur3-isz-ti2-kal2
5. _dumu_ su2-ka3-li-a / is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
6. um-ma a-szur3-re-s,i2
7. u2 puzur4-esz18-dar-ma
8. a-na a-szur3-isz-ti2-kal2-ma
9. _ku3-babbar_ / sza szal2-ma-a-szur3
10. sza ma-la2 / a-bi4-ni
11. ni-is,-ba-at
12. _ku3-babbar_ / a-na a-lim{ki}
13. li-li-ik-ma
14. i-na a-lim / u2-la2 a-szar

reverse
1. a-bu-ni / a-na li-mi3-im
2. ha-bu-lu / li-il5-qe2-u2
3. u2-la2 / a-szar
4. szal2-ma-a-szur3 / a-li-mi3-im
5. ha-bu-lu / li-il5-qe2-u2 a-szur3-isz-ti2-kal2
6. ne2-pi3-sza-am u2-sze2-s,i2-am-ma
7. um-ma a-szur3-isz-ti2-kal2-ma
8. a-na _ku3-babbar_ / al-ka3-a
9. me-er-e / szal2-ma-a-szur3
10. ru-a-nim-ma / _ku3-babbar_
11. a-li / ta-ma-ga-ra-ni
12. pi3-iq-da-ma / a-na a-lim
13. li-li-ik
14. a-na a-wa-tim / a-ni-a-tim
15. ka3-ru-um ka3-ni-isz
16. i-di2-in-ni-a-ti2-ma
17. _igi gir2_ sza a-szur3

bottom
1. szi2-bu-ti2-ni / ni-di2-in
2. _igi_ a-szur3-gal _dumu_ la2-qe2-pi3-im
3. _igi_ u2-zu-a _dumu_ li-pa2-a


Version History


VS 26, 109
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 109
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Orlin, ACC p. 142; Eisser & Lewy, ARK 252
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13535
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225dxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. sza-ar-ni-ka3-at
2. u3 szal2-ma-a-szur i-na
3. lu-hu-sa2-ti2-a is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
4. um-ma sza-ar-ni-ga-<at>-ma
5. a-na sza-lim-a-szur-ma mi3-szu-um
6. _e2-gal_-lam5 ta-al-pu-ta-ma
7. ra-bi-s,a-am a-na _e2_-ti2-a
8. ta-ar-de8-am 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. {d}utu-ta-ak-la-ku ha-bu-lam
10. um-ma sza-ar-ni-ga-<at>-ma
11. [a]-na# szal2-ma-a-szur-ma 1(u) 8(disz) _gin2_
12. [_ku3]-babbar#_ di2-na-ma wa-ar-di2
13. [u3] am#-tam2 ta-ru
14. [{d}utu]-ta#-ak-la2-ku
15. [ni-isz-ta-na]-a-al-ma
16. [um-ma] ne2-nu-ma _ku3-babbar_
17. [<1(u) 8(disz) _gin2_> ha-bu]-la#-ti2 um-ma szu-ut-ma

reverse
1. [1(u) 8(disz)] _gin2 ku3-babbar_ ke2#-na#
2. ha#-bu-la2-ku [u3 _geme2_] e-zi-ib
3. szal2-ma-a-[szur] _geme2#_ u2-la2 [i?-di2?]-szum
4. 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_ hu-bu-ul
5. {d}utu-ta-ak-la2-ku la iq-bi-ma
6. _geme2_ u2-sze2-s,i2 a-na a-wa-tim
7. a-ni-a-tim ka3-ru-um hu-ra-ma
8. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_ sza a-szur
9. t,up-pa2-am szi2-bu-ti2-ni / ni-di2-in
10. _igi_ a-szur-sipa _dumu_ i-di2-da _igi_ ku-bi4-na-da
11. _igi_ da-da-a a-szur-sipa _dumu_ ki-si2-ma-nim
12. pi3-la2-ah-a-szur u3 e-ra-di2
13. ta-pa2-u2-ni a-wi-lu _gir2_
14. sza a-szur is,-bu-tu3-ma
15. sza-su2-hu a-ta
16. ma-la2-ka3 t,up-pu-um
17. a-ni-um sza szi2-bu-ti2-szu-nu
18. me-eh-ru-um


Version History


VS 26, 110
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 110
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 243
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09228
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zctsq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. il5-pi2-u2-s,u2-ur
2. ki-ma a-hu-wa-qar a-na
3. i-di2-a-bi-im u3
4. szu-su2-en6 is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
5. um-ma i-di2-a-bu-um-ma
6. u2 szu-su2-en6-ma
7. mi3-szu-um a-hu-wa-qar
8. dingir-na-tim
9. isz-ta-na-pa2-ra-am
10. u2-la2

reverse
1. a-na-kam-ma
2. _1(disz) 2/3(disz) ma-na ku3-babbar_
3. li-il5-qe2 u2-la2
4. i-na hu-ra-ma
5. _1(u) gu2 siki hi-a_ li-il5-qe2
6. u2 e-ma-ru-a li-szi2-u2
7. a-na a-wa-tim
8. a-ni-a-tim ka3-ru-um
9. ha-hu-um i-di2-ni-a-ti2-ma
10. _igi_ pa2-at-ri-im
11. sza a-szur szi2-bu-ti2-ni

left
1. ni-di2-in _igi_ na-ab2-su2-en6
2. _igi_ im-gu5-ur-a-szur

envelope

obverse
1. na-ab2-su2-en6#
blank space
seal 1 impression
2. _dumu_ puzur4-we-er
3. im-gu5-ur-a-szur
4. _dumu_ ku-ur-ku-ri-im
5. pa2-at-ra-am sza a-szur
blank space
seal 1 impression
6. is,-bu-tu3-ma
blank space
seal 2 impression

reverse
1. a-szur-gal _dumu_ ma-num-szu#-um-szu
blank space
seal 2 impression
2. zi-ki-ki _dumu#_ i3-li2-dan
3. pu-szu-nu isz-[me]-u2
blank space
seal 2 impression
blank space
seal 2 impression

left
blank space
seal 1 impression

right
blank space
seal 1 impression

seal 1
(no linguistic content)

seal 2
(no linguistic content)


Version History


VS 26, 111
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 111
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13482
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225dzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [_an-na_ x ...]
2'. la2 im-ta?-[...]
3'. la2 i-ta-at#-[...]
4'. lu-qu2-tam2 szu-nu-[...]
5'. u3 a-wa-tim da#-[na-tim]
6'. e-ta-wu-u2 [...]
7'. sza sze2-ep puzur2-a-szur
8'. puzur2-a-szur _dumu_ a-szur-x [...]
9'. _dumu_ be-lum2-na-da i-x [...]
10'. [n 1(disz)] _gu2 an-na_ sza puzur2#-[a-szur _dumu_]
11'. be#-lum2-na-da 1(u) 7(disz) [...]
12'. [puzur2]-a-szur _dumu_ be-lum2-na-da#
13'. [ku]-nu#-ki / 1(asz) _gu2_ 4(u) 3(disz) ma-[na _an-na_]
14'. [n 2(u) 6(disz)] _tug2 hi_-ti2 _sza3-ba#_
15'. [...] x x x

edge
1'. [...] x a-na _ku3-ki_ la2 i-ri-x [...]
2'. [... um-ma] a-na-ku-ma [...]


Version History


VS 26, 112
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 112
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 325
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09215
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 33-35: Bayram, aran37f.
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zctd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szu-a-nu-um ra-bi-s,u2-um
2. sza a-szur3-i-mi3-ti2 _dumu_ szu-nu-nu
3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
4. um-ma szu-a-nu-um-ma a-na bu-za-zu-ma
5. t,up-pa2-am sza a-lim{ki} a-szur3-i-mi3-ti2
6. a-na sza-su2-hi-ka3 il5-qe2-a-am
7. a-na-ku ra-bi-s,u2 i-na t,up-pi2-im
8. sza a-lim{ki} ta-na-sa3-ah-ma
9. a-ta u3 a-szur3-i-mi3-ti2
10. i-na a-lim{ki} ta-ta-wu-a
with VS ta-ta-wu ?
11. ba-a-am a-ma-la2 t,up-pi2-im
12. sza a-lim{ki} u2-su2-uh3-ma
13. a-na be2-el a-wa-ti2-ka3
14. i-na a-lim{ki} a-wa-ta-am
15. di2-in ku-s,u2-um ik-ta-asz2-di2
16. la tu3-ni-hi-ma _ku3-babbar_
17. ma-da-am la tu3-sza-ag-mi3-ri
(erasure bu-za-zu szu-a-nim)
18. _maszkim3#_ e-pu-ul um-ma bu-za-zu-ma
20. usz-ka3-i-in a-na t,up-pi2-im
21. sza a-lim{ki} u3 _maszkim3_ sza be2-li2-a
22. a-na-ku u3 a-szur3-i-mi3-ti2
23. sza a-na ra-bi-s,u2-tim
24. [...] bi#-ni ki-ma
25. [...]-im

reverse
1. [...] i-na wa-ah-szu-sza-na
2. [...] _ku3#-sig17_
3. [...] _e2_ a-szur3
4. [... ha]-bu#-lam
5. [...]-bu-ma
6. [t,up-pa2-am ha-ar]-ma-am sza di2-in
7. dingir-a-a-ni sza be2-tim u2-ka3-al
8. be2-el a-wa-ti2-a a-szur-i-mi3-ti2
9. i-na 3(disz) a-wa-tim sza na-ru-a-im
10. la2-ap2-ta-ni li-iz-ku-ra-ma
11. _igi_ ka3-ri-im s,a-he-er _gal_
12. lu-ka3-i-ni#-ma u3 ka3-ru-um
13. t,up-pi2-a lu-la-pi2-it-ma
14. a-lu-um u3 be2-li2 di2-ni
15. li-di2-in la u2-na-ha-ni
16. u2 szu-ma mi3-ma a-wa-tam2
17. i-li-bi-a i-szu a-li
18. i-ra-de8-e-ni i-na-sa3 be2-ti2-a
19. a-wa-tam2 la-di2-szu-um a-s,e2-er
20. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ qa2-ta-ti2-szu
21. na-al-pu-ta-ku-ni
form -ku- ?
22. u3 sza-al#-t,am ha-bu-la2-ni
23. u3-na-ha-ni u3 _ku3-babbar_
24. ma-dam u2-sza-ag-ma-ra-ni
25. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
26. ka3-ru-um ka3-ni-isz i-di2-ni-a-ti2-ma
27. _igi gir2_ sza a-szur3 szi2-bu-ti2-ni

left
1. ni-di2-in _igi_ bu-s,i2-a _dumu_ ba-za-za _igi_ {d}en-lil2-ba#-[ni]
2. _dumu_ isz-ma-a-szur3


Version History


VS 26, 113
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 113
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09242
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 9': NB: U.Lewy: 2(disz) me-at
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002100k9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
traces
1'. na#-ru-qa2-tim ku-nu-ki
2'. [sza] im#-di2-dingir _igi_ a-bi4-a
3'. [_dumu_] ga#-na-a _igi_ be-lum2-ba-ni#
4'. [a]-na# a-zu [...]-ki-ka3
5'. um#-ma a-bi4-a-[ma i-na]
6'. u4-mi3-im a-[na szu]-su2-en6
7'. e-ru-ub-ma [5(disz)?] _tug2 hi-a_
8'. i-na _e2-[gal_-lim] na [x]
9'. um#-ma a-na#-[ku]-ma# 1(disz)? me-[at]
10'. [... x x um-ma] szu-ut-ma a-[na]
Lewy: $u-ut-ma a]-na#
11'. [... u2-sze2-ba-al]-szu
12'. [...]-nu
13'. [...] ha la2 pi2
14'. [...] im-ma
15'. [... n 4(disz)] _tug2_ ku-[ta-n ...] x
16'. [...]-ri?-ir-ma [... ...]
17'. [...]-ni-am / ta-bi4-ik [...]
18'. [x] _tug2 hi-a_ a-na um-mi3-[a-nim]
19'. [...] x-nim a-na s,i2-lu-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-im?
3'. [...]-x
4'. [...]-x
5'. [...]-ni?
6'. [...]-x-szu-ma
7'. [...]-le-e
8'. [...] _ma-na_
9'. [...]-um-dingir-ma
10'. [...]-ur
11'. [...]-ik#-szu-ma
12'. [...] ig-ri-[x]
13'. [...]-su2 ma [...]
14'. [...-x] szu? [...]


Version History


VS 26, 114
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 114
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 319
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13515
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 2: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225f0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ka3-ru-um s,a-he-er! _gal_
2. di3-nam
3. i-di3-in-ma
4. bu-za-zu
5. il5-we-da-ak
6. i-sza-a-al-ma
7. t,up-pi2-szu-nu
8. u2-ha-ru-mu-u2-ma

reverse
1. a-li i-ma-gu5-ru-ni
2. e-ta-wu
rest blank


Version History


VS 26, 115
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 115
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 277
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13529
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 8: followed by erasure; rev. 11: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225f1z
Composite no.
Seal no.SxA SxB SxC SxD SxE S012180
CDLI no.P358256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ka3-ru-um
2. wa-ah-szu-sza-na
3. s,a-he-er _gal_
4. _igi gir2_ sza a-szur
5. di2-nam
6. i-di2-in-ma
7. a-na sza
8. ba-zi-a

reverse
1. {d}en-lil2-ba-ni
2. i-su2-ri
3. la2 u2-ka3-i-nu
4. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
5. s,a-ru-pa2-am
6. ba-zi-a / a-na
7. {d}en-lil2-ba-ni
8. i-sza-qal

envelope

obverse
1. [_kiszib3_] ka3-ri-im
seal 23
2. wa-ah-szu-sza-na
3. s,a-he-er _gal_
seal 24
4. ka3-ru-um _dumu# gal_
seal 25

reverse
1. _igi gir2_ sza a-szur3
2. di2-nam i-di2-in-ma
3. a-na sza ba-zi-a
4. i-na su2-ri
5. {d}en-lil2-ba-ni
6. la2 u2-ka3-i-nu
7. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. s,a-ru-pa2-am
seal 26
9. ba-zi-a a-na
10. {d}en-lil2-ba-ni
11.
seal 27

left
1. i-sza-qal
seal 28
seal 29

seal 28
2. puzur4#-a-szur3#
3. _dumu_ e-la-li#


Version History


VS 26, 116
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 116
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 274
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09227
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225f2g
Composite no.
Seal no.SxA S012181 SxC S012182 SxE SxF SxG
CDLI no.P358257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ka3-ru-um di2-nam
2. i-di2-in-ma
3. um-mi3-a-nu szu-su2-en6
4. u3 me-er-u2 szu-su2-en6
5. a-na e-ta-lu-ti2-szu-nu
6. 3(disz) a-hi-u2-tim i-s,a-bu-tu3-ma
7. a-na _e2_ szu-su2-en6 e-ru-bu-ma
8. t,up-pi3-szu la2 i-<la>-mu-du

reverse
1. sza e-ra-ba-am
2. la2 i-mu-u2
3. szi2-bi4 / i-sza-ku-nu-szu-ma
4. a-li-u2-tum
5. e-ru-bu

envelope
6. _kiszib3_ ka3-ri-im ka3-ni-isz3
seal 30
7. ka3-ru-um ka3-ni-isz3
8. di2-nam i-di2-in-ma
9. um-mi3-a-nu szu-su2-en6
seal 31
seal 32

reverse
seal 33
1. u3 me-er-u2 szu-su2-en6
2. a-na e-ta-lu-ti2-szu-nu
3. 3(disz) a-hi-u2-tim i-s,a-bu-tu3-ma
4. a-na _e2_ szu-su2-en6
5. e-ru-bu-ma t,up-pi3-szu
6. i-la2-mu-du la2
7. sza e-ra-ba-am
8. la2 i-mu-u2-ni
9. szi2-bi4 i-sza-ku-nu-szu-ma
seal 34
10. u3 a-li-u2-tum

left
1. e-ru-bu
seal 23

right
seal 35

seal 31
1. i3-li-a-lim
2. _dumu_ a-szur3-i-di2

seal 33
1. dingir-na-da#
2. _dumu_ a-szur3-[...]


Version History


VS 26, 117
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 117
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 281
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09216
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zctfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ka3-ru-um di2-nam i-di2-in-ma
2. t,up-pa2-am sza 4(disz) _ma-na_
3. _ku3-babbar_ sza a-na e-bu-t,im
4. puzur4-esz18-dar _dumu_ a-ta-a-a
5. a-na pu-szu-ke-en6 i-di2-nu-ni
6. ma-ru _dumu_ puzur4-esz18-dar
7. _dumu_ a-ta-a-a u3 um-mi3-a-nu
8. t,up-pa2-am i-du-nu-szu-ma
9. i-du-a-ak a-na 1(disz) _ma-na_
10. _ku3-babbar diri_ sza pu-szu-ke-en6
11. sza il5-qe2-u2-ni isz-ti2
12. la-qi2 _ku3-babbar_ pu-szu-ke-en6
13. e-ta-wu
14. _kiszib3_ ka3-ri-im ka3-ni-isz
15. i-ta-ma pu-szu-ke-en6
16. i-na _gir2_ sza a-szur
17. 4(disz) _ma-na ku3-babbar#_
18. sza puzur4-esz18-dar

reverse
1. a-na e-bu-t,im
2. i-di2-nu-szu-ni 3(disz) _ma-na_
3. _ku3-babbar_ u3 1/3(disz) _ma-na_
4. sza a-na szi2-a-ma-tim
5. i-di2-nu-szu-ni szi2-a-ma-tum8
6. u3 e-bu-tim i-na
7. ke-na-tim lu ga-am-ru-szu-ni
8. i-na _ku3-babbar_ a-nim
9. mi3-ma i-li-bi-a
10. la2 i-ba-szi2-u2 ki-ma ma-ru
11. puzur4-esz18-dar en-nam-a-szur
12. _dumu_ puzur4-esz18-dar
13. a-bu-sza-lim _dumu_ e-di2-na-a
14. i-ku-pi2-a a-hu-szu
15. ki-ma puzur4-esz18-dar
16. ah-sza-lim a-szur-sipa
17. i3-li2-isz-ti2-kal2
18. u3 na-ab2-su2-en6

edge
1. ki-ma um-mi3-a-ni puzur4-esz18-dar
2. i-ka3-ri-im e-ta-wu


Version History


VS 26, 118
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 118
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09261
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 9'-11': H. Lewy, JAOS 76, 203; obv. 2: 13': Larsen, OACC 174A.45; obv. 5': NB: zeichen -NI-
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpn1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [x]-szu isz-ti2 be-x-[...]
2'. u4-ma-am / um-ma a-ta-[ma ...]
3'. a-na-ku / u2-la2 ak-la2-ka3 / na-asz2#-pe3-er-[tam2]
4'. sza ku-nu-ki-a la2-di2-na-kum [u3 sza ki-ma]
5'. a-bi-a na-asz2-pe2-er!-tam2
6'. li-di2-in# kum sza ki-ma a-wa-at#
7'. im-di2-lim ka3-asz2-da-at-ni a-na _e2_ a-bi-a
8'. e-ra-ba-am / la2 ta-mu-a u3 tu3-ni-szu-ma
9'. 2(disz) _gin2-ta ku3-babbar_ u3 1(barig)? 3(ban2)-_ta gig#_ a-na
10'. u2-ku-ul-ti2-ka3 i-na _iti 1(disz)-kam_-im a-[ta-na]-di2#-na-kum#
11'. sza ni-isz a-lim{ki} u3 ru-ba-im ta-mu-u2#
12'. ka3-i-la2 ki-ma si2-ki-i
13'. u2-ka3-lu a-na a-lim{ki} u2 be-li2-a a-wa!(UD)-ti2
14'. bi-la2 / la2-li-a puzur4-esz18-dar e-pu-ul
15'. um-ma la2-li-a-ma a-na puzur4-esz18-dar
16'. [...] a?-bu-ka3 im-di2-lum2 [i-na] a-lim[{ki} ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [u2-ha-ri]-im# [...]
2'. sza-na-at i-na [x ...]
3'. i-ba-szi2-u2 / a-na ku-a-ti2 [...]
4'. um-ma a-na-ku-ma t,up-pe2-[e]-szu?-[nu ...]
5'. sza a-ma-la2 di2-in4 a-lim{ki} i-ba?-[...]
6'. u2-ha-ri-mu / ku-un-ka3-szu-nu-[ma]
7'. a-s,e2-er / im-di2-lim a-bi-ka3 [x]
8'. lu-bi-il5 / szi2-la2-tam2 / a-na [x-x-...]
9'. u3 im-di2-lim a-bi-ka3 la2 tu3-szar-sza-a-ni
10'. a-bu-ka3 / t,up-pa2-am dan-nam sza ku-nu-ki-a
11'. u2-ka3-al / ki-ma i-a-ti2 la2 ta-qi2-pa2-ni
12'. a-na _dumu#_ um-mi3-a-ni ke-nim / a-ta
13'. mu-ta-tam2 u3 a-na-ku mu-ta-tam2
14'. [lu] ni-ik-nu-uk-ma lu ni-ip-qi2-id-ma
15'. [x]-na-tim / a-bi-ka3 lu-ka3-il5-ma
lewy lu-bi!-il5-ma
16'. [szi2]-la2-tam2 / la2 tu3-sza-ar-szi2-[u2]-ni#?
17'. [na-asz]-pe2#-er-tam2 sza a-bi-ka3 / a-[...]
18'. [... x] ga nim-ma [x ...]
19'. [...] an [...]
rest broken

left
1. [...]-a _dumu_ dingir-e-mu-qi2


Version History


VS 26, 119
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 119
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 226
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13513
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced114+: Naramsin.Samaya.08.00, Naramsin.Ili-alum+.02.00, Naramsin.Ennam-Assur+.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 13: NB: EL 1/2(disz) _gin2-ta_ ta-ur-ma
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dvb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3_ da-da-a _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2
2. _kiszib3_ szu-hu-bur _dumu_ i-di2-a-bi-im
3. _kiszib3_ ku-ku-la-nim _dumu_ ku-ta-a
4. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
5. ku-ku-la2-nim {d}en-lil2-ba-ni i-szu
6. i-na 7(u) 7(disz) _tug2_ pi2-ri-ka3-ni
7. qa2-ti2 {d}en-lil2-ba-ni sza-ak-na-at
8. isz-tu3 ha-musz-tim sza a-szur-i-mi3-ti2
9. _iti-kam_ sza sa3-ra-tim
10. li-mu-um sza qa2-ti2 i3-li2-a-lim
11. a-na 6(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal
3(disz)?
12. szu-ma la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na
13. 1(disz) _ma-na_-em i-_iti 1(disz)-kam_ s,i2-ib-tam2
14. u2-s,a-ab2 pi2-ri-ka3-nu a-szu-mi3
15. ku-ku-la2-nim a-na wa-ah-szu-sza-na
16. _GAN2_-lam e-ti2-qu2 _ku3-babbar_ szi2-im-szu-nu
17. a-ka3-ni-isz3 a-szu-mi3 ku-ku-la2-nim e-ti2-qam2
18. _ku3-babbar_-ap2-szu {d}en-lil2-ba-ni i-la2-qe2-ma
19. szu-ma wa-tar2 ku-ku-la2-num i-la2-qe2-ma
20. szu-ma ba-ti2-iq ku-ku-<la2>-num-ma
21. i-za-az _kiszib3_ ku-ku-la2-nim _dumu_ ku-ta-a
22. _kiszib3_ la2-qe2-pi2-im _dumu_ puzur2-sa-tu3-e
23. _kiszib3_ szu-{d}en-lil2 _dumu_ ma-nu-ki-a-szur

reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er szu-{d}en-lil2 {d}en-lil2-ba-ni
3. i-szu _iti 1(disz)-kam_ sza ke-na-tim
4. li-mu-um sza qa2-ti2 e-na-ma-a-szur
5. a-na _iti 4(disz)-kam_ i-sza-qal! szu-ma
6. la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na
7. 1(disz) _ma-na_-em s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
8. _kiszib3_ a-hu-wa-qar _dumu_ szu-esz18-dar _kiszib3_ dingir-na-da
9. _dumu_ a-szur-na-da _kiszib3_ ku-lu-ma-a
10. _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2 _kiszib3_ bu-za-zu
11. _dumu_ pu-szu-ke-en6 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
12. s,a-ru-pa2-am a-s,e2-er 1(disz) _ma-na_-em
13. 1/2(disz) _gin2_ um-ta-lik-ma _ku3-babbar_ u2-du
14. i-s,e2-er bu-za-zu {d}en-lil2-ba-ni
15. i-szu isz-tu3 ha-musz-tim
16. sza li-ip-ta-nim _iti-kam_
17. qa2-ra-tim li-mu-um sa3-ma
form -ma ?
18. 1(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2 i-_iti 1(disz)-kam_
19. a-1(disz) _ma-na_-em u2-s,a-ab ku-lu-ma-a
20. qa2-ta-tum i-qa2-qa2-ad
21. szal2-mi3-szu-nu ra-ki-is _kiszib3_ qa2-ta-tim
22. _dumu_ i-di2-esz18-dar _kiszib3_ a-szur3-gal _dumu_ la2-qe2-pi3-im
23. _kiszib3_ na-na-a _dumu_ ha-na-nim

left
1. _kiszib3_ puzur2-a-szur _dumu_ a-mur-a-szur 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. be2-u2-la2-at {d}en-lil2-ba-ni puzur2-a-szur u2-ka3-al
3. isz#-ti2 _ku3-babbar_ uk-ta-al me-eh-ru-um
4. sza t,up-pe3-e ha-ru-mu-tim _GAN2_-lam e-ti2-qu2


Version History


VS 26, 120
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 120
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 227
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13528
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced098: Szarru-ken1.Iddin-abum+.02.00, Szarru-ken1.Iddin-abum.09.00, Puzur-Assur2.Ili-dan.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 9: NB: EL 2/3(disz) ma-na; rev. 11: 33. a-hu-szu qa2-ta-at isz-tu3
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dvcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358259

Can you improve upon the content of this entry?