Search results


   Page: 1   
921 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

AoF 15, 210, W 15966, c
Click for archival page

Primary publicationAoF 15, 210, W 15966, c
Author(s)Neumann, Hans
Publication date1988
Secondary publication(s)UVB 7, plate 23c
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 20418
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r13m1
Composite no.
Seal no.S003659
CDLI no.P101756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [lugal]-sa6#-e
2. [na]-be2#-a
3. x-KU-ra
4. u3#-na-du11
5. 2(barig@c) mun
6. ha-ra-ab-szum2-mu
blank space

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-sa6#-[e?] dub-sar
2. dumu# [x]-e2 [(x)]



Version History

CDLI Seals 005117 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 005117 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Janneau, DynChal p. 53 17; Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 259
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 03604
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rj5pmg
Composite no.
Seal no.S005117
CDLI no.P457827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. SI-A-a
2. nu-banda3
3. dumu NE-zi-za
4. ARAD2-zu


Version History

CDLI Seals 006353 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 006353 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2009, ex. 001; Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 252; Ward, Seal Cylinders 226
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 02666
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: hematite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceFrayne, Douglas R.; Firth, Richard
TranslationFrayne, Douglas R.
UCLA Library ARK21198/zz001qw8fn
Composite no.Q001838
Seal no.S006353
CDLI no.P226456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-da
en: Dada,
2. ensi2
en: governor
3. nibru{ki}
en: of Nippur:
4. {d}nanna-gal-zu
en: Nanna-galzu,
5. dub-sar
en: scribe,
6. dumu {d}en-lil2-dingir-zu
en: son of Enlil-dingirzu
7. ARAD-<zu>
en: (is) <your> servant.


Version History

CDLI Seals 011484 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011484 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 250
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 07967
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 22343
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: marble
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011484
CDLI no.P478278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History

CDLI Seals 011485 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011485 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 251
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 00647
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: rock crystal
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011485
CDLI no.P478279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History

CDLI Seals 011487 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011487 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 253; Ward, Seal Cylinders 34, 304
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 00697
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011487
CDLI no.P478281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:
5. inim-{d}szara2
en: Inimšara
6. dub-sar
en: scribe
7. dumu ba-sa6-ga
en: son of Bašaga
8. ARAD-zu
en: is your servant.


Version History

CDLI Seals 011490 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011490 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 256
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 00538
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011490
CDLI no.P478284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History

CDLI Seals 011491 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011491 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 257
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 00546
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: lapis lazuli
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011491
CDLI no.P478285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History

CDLI Seals 011492 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011492 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 258
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 00549
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: chalcedon
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011492
CDLI no.P478286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(space for legend but no linguistic content)


Version History

CDLI Seals 011494 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011494 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 260
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 00216
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: sandstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011494
CDLI no.P478288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}nin#-[gesz-zi]-da
en: Ur-ningešzida
2. dumu sa6-ga
en: son of Saga.


Version History

CDLI Seals 011495 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011495 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 261
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 00685
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: serpentine
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011495
CDLI no.P478289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. sze-le-bu-um
en: Šēlebum,
2. dumu ur-{gesz}gigir
en: son of Ur-gigir.


Version History

CDLI Seals 011496 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011496 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 262
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 00816
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: soapstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011496
CDLI no.P478290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-{d}suen
2. dumu ur-ki-x-a


Version History

CDLI Seals 011497 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011497 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 263
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 03048
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: soapstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011497
CDLI no.P478291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. la-ma-da
2. dumu ur-{d}iszkur
3. nita lugal


Version History

CDLI Seals 011498 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011498 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 264
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 00708
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: chalcedon
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011498
CDLI no.P478292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur?-e2-nun?
2. dumu lu2-x-x
3. na-gida


Version History

CDLI Seals 011499 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011499 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 265
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 03883
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: lapis lazuli
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011499
CDLI no.P478293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dingir-ra-bi2
2. dumu a-da-lal3?
3. ha-za-num2


Version History

CDLI Seals 011500 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011500 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 266
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 00709
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: marble
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011500
CDLI no.P478294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}nin-gal
2. [...]
3. dumu# ur-{d}suen#?


Version History

CDLI Seals 011501 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011501 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 267
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 03899
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: soapstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011501
CDLI no.P478295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History

CDLI Seals 011502 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011502 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 268
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 02842
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: soapstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011502
CDLI no.P478296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-sukkal dub-sar
en: Ur-sukkal, scribe,
2. dumu ur-{d}dumu-zi-da
en: son of Ur-dumuzida.


Version History

CDLI Seals 011503 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011503 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 269
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 03466
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: soapstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011503
CDLI no.P478297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}lamma-ba-zi
2. dumu a-tu
3. lu2 lunga


Version History

CDLI Seals 011504 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011504 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 270
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 00646
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: chalcedon
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011504
CDLI no.P478298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-mes
2. x-sar?
3. dumu#? [...]-ba-tum


Version History

CDLI Seals 011505 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011505 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 271
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 02057
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: soapstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011505
CDLI no.P478299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History

CDLI Seals 011506 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011506 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 272
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 02084
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: soapstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011506
CDLI no.P478300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu szu-na
3. nu-banda3 LU-gal-da


Version History

CDLI Seals 011507 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011507 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 273
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 03870
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: soapstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011507
CDLI no.P478301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. nam-ha-ni
en: Namḫani,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-{d}na-ru2-a
en: son of Ur-narua.


Version History

CDLI Seals 011508 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011508 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 274
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 00746
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011508
CDLI no.P478302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History

CDLI Seals 011509 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011509 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 275
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 02094
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: marble
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011509
CDLI no.P478303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History

CDLI Seals 011510 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011510 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 276
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 03245
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011510
CDLI no.P478304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur#-{d}dumu#-zi#-da#
2. dumu# lu2#-{d#}nanna#
3. szu-[...]-ti#


Version History

CDLI Seals 011511 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011511 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 277
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 02021
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: marble
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011511
CDLI no.P478305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History

CDLI Seals 011512 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011512 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 278
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 00603
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011512
CDLI no.P478306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History

CDLI Seals 011513 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011513 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 279
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 02026
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: limestone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011513
CDLI no.P478307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. wa#-qar-tum
2. dumu-munus lugal#
3. ur-{d}szu-bu#-la
4. USZ-x-a-ni


Version History

CDLI Seals 011514 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011514 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 280
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 03239
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: soapstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011514
CDLI no.P478308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-di3-{d}suen
2. dumu# x-x-lum


Version History

CDLI Seals 011515 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011515 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 281
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 00591
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011515
CDLI no.P478309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. la-la-la
2. dumu a-la-ri


Version History

CDLI Seals 011516 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011516 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 282
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 03973
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: limestone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011516
CDLI no.P478310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dingir-su3-DU?
2. dumu ur#-{d#}[...]


Version History

CDLI Seals 011517 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011517 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 283
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 00650
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: chalcedon ?
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011517
CDLI no.P478311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History

CDLI Seals 011518 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 011518 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Moortgat, Vorderasiatische Rollsiegel (1940) 284
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 08457
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: soapstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150130 wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011518
CDLI no.P478312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History

FAOS 02, 053
Click for archival page

Primary publicationFAOS 02, 053
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12591
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q931d
Composite no.
Seal no.S005326
CDLI no.P109317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki lu2-{d}da-mu-ta#
3. ur-[{d}]suen#
4. szu ba#-an#-[ti]

reverse
blank space
1. iti kin#-{d}inanna
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3#-pa3#

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu bil-ga
3. [x] x [...]


Version History

FAOS 02, 054
Click for archival page

Primary publicationFAOS 02, 054
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12667
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q932x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur sze kur-ra
2. a-sza3 HAR-ma-KA
3. ki lu2-{d}da-mu-ta
4. ARAD-mu

reverse
blank space
1. szu ba-ti
2. iti gu4-si-su
blank space
3. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD-mu
2. x x [x]
3. x en-[x]


Version History

FAOS 02, 099
Click for archival page

Primary publicationFAOS 02, 099
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12447
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceKienast, Burkhart; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcr7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz#
2. kasz-a gub-ba
3. 5(u) 5(disz) x gurusz
4. sza3 en-nu-ga2-me
5. 1(u) 1(disz) x x x
6. 4(u) 4(disz) x x
7. bu#-ur#-x-x-x
8. 1(u) 5(disz) ugula x x x
9. 1(u) 2(disz) gaszam#
written NUN-ME-[TAG]
10. 1(u) ma2-lah5# x x
11. 4(disz) x x [x x]

reverse
blank space
1. 8(disz) ugula a-bu-du10#
blank space
2. szunigin 2(gesz2) 4(u)# 2(disz) [gurusz]
3. gurum2 ak#? [...]
FAOS 02: IGI NIG2 UD [...]
4. a x [...]
5. szabra# [...]
rest broken


Version History

FAOS 02, 131
Click for archival page

Primary publicationFAOS 02, 131
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12757
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8rsb
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P200386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]

reverse
beginning broken
1'. 1(disz)# sila4 szu-{d}za-ba4-ba4
2'. 1(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
3'. usz#-ba
4'. 1(disz) udu! e2-gissu
5'. 1(disz)# masz2 i-szar-pa2-dan
6. [1(disz)] masz2 suhusz-ki-in
7'. 1(disz) masz2 ur-nig2
8'. 1(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
9'. mu-kux(DU)
10'. sza3# nibru{ki}
11'. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq#-ti#-id#-[nim mu-du3]


Version History

FAOS 09/2, Ur 20
Click for archival page

Primary publicationFAOS 09/2, Ur 20
Author(s)Steible, Horst
Publication date1991
Secondary publication(s)Marzahn, J., AoF 14/1, 40 zu 19 (copy)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 15450 ?
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16956
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060322 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkvnk
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P315444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. nita# kal#-[ga]
2'. lugal uri5#{ki}-ma#

reverse
1. lugal ki#-[en]-gi ki-uri#-[ke4]
2. e2-a-[ni]
3. [mu-na-du3]


Version History

OrSP 47-49, 001
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 001
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06914
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga 1(u)# udu
3. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna szabra
4. 1(disz) u8 niga mu-kux(DU) bu-u2-du
5. {d}nanna
6. zabar-dab5 maszkim
7. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) en-sza3-<ku3>-ge en {d}nansze

reverse
1. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) ur-{d}szul-pa-e3
2. e2-uz-ga
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
blank space
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti masz-da3-gu7
7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul



Version History

OrSP 47-49, 002
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 002
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07189
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
2. mu-kux(DU) amar-su4
3. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nanna
4. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
5. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}szul-pa-e3
6. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}inanna
7. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
8. 1(disz) sila4 {d}lugal-banda3{da}
9. 1(disz) sila4 {d}nusku
10. 1(disz) sila4 {d}nin-urta

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}aszgi{gi4}
2. mu-kux(DU) zabar-dab5
3. zabar-dab5 maszkim
4. u4 2(disz)-kam
1 line blank
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 003
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 003
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06911
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-ki
2. mu-kux(DU) ur-{d}szul-pa-e3
3. 1(disz) sila4 {d}en-ki
4. 1(disz) sila4 {d}dam-gal-nun-na
5. mu-kux(DU) u2-u2-mu
6. zabar-dab5 maszkim
7. 2(disz) gu4 5(disz) udu#? szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
2. ki na-sa6-ta ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 004
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 004
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06922
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. {d}nanna
3. mu-kux(DU) dam ur-{d}en-lil2-la2
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History

OrSP 47-49, 005
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 005
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06846
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nusku
2. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
3. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
4. 1(disz) sila4 siskur2 sza3 e2-gal
5. mu-kux(DU) kal-la-mu
6. zabar-dab5 maszkim
7. 1(disz) gu4 1(u) masz2
8. ta2-din-esz18-dar

reverse
1. mu-kux(DU) ba-za muhaldim
2. lugal-ma2-gur8-re maszkim
3. 1(disz) ab2 szu-gid2
4. e2-muhaldim-sze3
5. u4 7(disz)-kam
blank space
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ses-da-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

OrSP 47-49, 006
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 006
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06888
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. zabar-dab5 maszkim
5. 1(disz) gu4 2(disz) ab2

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki na-sa6-ta ba-zi
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

OrSP 47-49, 007
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 007
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06934
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvztm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 {d}na-na-a
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. 1(disz) sila4 {d}inanna
4. mu-kux(DU) {d}iszkur-illat nu-banda3
5. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
6. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
8. 1(u) gu4 4(disz) ab2

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

OrSP 47-49, 008
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 008
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06867
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga {d}nanna
2. igi szu-nir
3. siskur2 gu-la
4. sza3 a2-ki-ti
5. iti u4 3(u) ba-zal
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. ki ur-{d}ba-ba6-ta#
2. ba-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

OrSP 47-49, 009
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 009
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06941
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww1nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
2. 1(disz) sila4 {d}szul-pa-e3
3. mu-kux(DU) zabar-dab5
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2
6. {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
7. sza3 mu-kux(DU) erin2 masz-kan2 szar-ru-um{ki}
8. sza3-ta-ku3-zu maszkim

reverse
1. 5(disz) gu4 2(disz) ab2
2. 5(u) 6(disz) udu 2(u) 3(disz) u8
3. 5(disz) masz2 6(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 1(u)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
7. iti ezem-mah
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz)


Version History

OrSP 47-49, 010
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 010
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06975
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.01, Amar-Suen.02.03.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120424 englund: Maeda's consolidated texts PDT 1, 601 = obv. 1, PDT 2, 872 = obv. 3, PDT 1, 187 = obv. 6, OLP 8, 7 = obv. 7-8, Doc. cun. 1, 292 = obv. 11, BIN 3, 49 = obv. 13-14, PDT 2, 846 = obv. 17-18
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww1pz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4 a-sza3-ta u4 1(disz)-kam
2. 2(disz) sila4 u4 2(disz)-kam
3. 3(disz) sila4 u4 3(disz)-kam
4. 1(disz) ab2 u4 4(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 6(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 6(disz)-kam
6. 4(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 7(disz)-kam
7. 5(disz) gu4 1(disz) ab2 4(disz) sila4 1(disz) masz2
8. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
9. 3(disz) gu4 1(disz) ab2 mu 2(disz) 2(u) 1(disz) sila4 1(u) la2 1(disz) masz2
10. u4 1(u)-kam
11. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam
12. 5(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
13. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 2(disz) gu4 mu 2(disz)
14. u4 1(u) 3(disz)-kam
15. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 mu 2(disz) 3(disz) sila4
16. u4 1(u) 5(disz)-kam
17. 1(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 2(disz) 1(disz) ab2 1(disz) sila4
18. u4 1(u) 7(disz)-kam
19. 5(disz) sila4 u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. 1(u) sila4 u4 2(u) 2(disz)-kam
2. 2(disz) ab2 3(disz) sila4 1(u) 7(disz) ud5
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 1(disz) ab2 3(u) 4(disz) ud5 1(disz) masz2
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
6. 4(disz) gu4 2(disz) ab2 1(u) sila4 5(disz) masz2
7. u4 2(u) 7(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 2(disz) 1(disz) ab2 amar ga
9. 2(disz) udu 1(u) 4(disz) u8 2(disz) sila4
10. 3(disz) ud5 1(disz) masz2
11. u4 2(u) 8(disz)-kam
12. 1(disz) ab2 mu 2(disz) 4(disz) udu 3(disz) sila4 2(disz) masz2
13. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
14. 1(disz) ab2 mu 2(disz) 5(u) 5(disz) udu
15. 1(u) 5(disz) masz2 u4 3(u)-kam
16. szunigin 3(u) gu4 1(u) 6(disz) ab2
17. szunigin 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 1(u) 4(disz) u8
18. szunigin 3(u) 6(disz) masz2 5(u) 4(disz) ud5
19. a-sza3-ta ba-zi
20. iti u5-bi2-gu7
21. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History

OrSP 47-49, 011
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 011
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06919
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.15, Amar-Suen.02.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww1qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. giri3 lu2-bala-sa6-ga szusz3
4. szu-ma-ma i3-dab5
5. 1(disz) amar gu4 am ga
6. u4 2(u)-kam
7. ur-mes i3-dab5

reverse
1. szunigin 1(disz) amar gu4 am ga
2. szunigin 1(disz) {ansze}kunga2-nita2
3. szabra ib2-dab5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti u5#-bi2#-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History

OrSP 47-49, 012
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 012
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06892
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww1r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
4. 3(disz) sila4
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. u4 2(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}<amar>-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 7(disz)


Version History

OrSP 47-49, 013
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 013
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06863
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww1sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) kir11 ga
2. 1(u) 2(disz) sila4 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 tum-al{ki}

reverse
1. ki en {d}inanna
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 014
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 014
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06918
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww1t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gu4
2. 1(u) gu4 mu 2(disz)
3. 4(disz) gu4 mu 1(disz)
4. 4(disz) ab2
5. 3(u) la2 1(disz) udu
6. 1(u) sila4
7. 1(u) 1(disz) masz2
8. szu-gid2 e2-muhaldim

reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. lugal uri5{ki}-sze3
3. du-ni ma2-a ba-a-gar
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. ba-zi
8. iti a2-ki-ti
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz)


Version History

OrSP 47-49, 015
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 015
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06942
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww1vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 {d}inanna
2. 7(disz) gukkal
3. 1(disz) gukkal babbar
4. 1(disz) gukkal gesz-du3
5. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
6. 2(disz) |U8+HUL2|
7. en {d}inanna
8. sza3 mu-kux(DU) mar-tu-e-ne
9. 4(disz) udu 4(disz) masz2
10. na-gu-du u4-da-tusz

reverse
1. 3(disz) udu
2. a-am-ma ama nin
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 1(u)# 6(disz)-kam
blank space
5. ki ab-ba-sa6#-ga-ta ba-zi
6. iti a2-ki-ti
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(u) 4(disz)


Version History

OrSP 47-49, 016
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 016
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06963
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww1w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga du6-ku3
2. 6(disz) gu4 niga
3. esz3-esz3# e2-u4 7(disz)
4. 3(u) 5(disz) gu4 niga
5. 4(disz) ab2 mu 2(disz) niga
6. e2-u4 1(u) 5(disz) apin du8-a
7. u3 nig2 e2-e szum2-ma
8. 8(disz) gu4 niga
9. ki-{d}iszkur

reverse
1. 1(u) 2(disz)# gu4 niga
2. nig2-mu10-us2-sa2 {d}ba-ba6
3. 7(disz) gu4 niga
4. e2-u4-sakar
5. 1(disz) gu4 niga ki-{d}suen
6. szunigin# 1(gesz2) 1(u) gu4 niga
7. szunigin# 4(disz) ab2# mu 2(disz) niga
8. ki a-hu-ni-ta
9. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History

OrSP 47-49, 017
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 017
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06949
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww1xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
2. da-da gala
3. mu-kux(DU) i-mi-id-dingir
4. 5(disz) udu 5(disz) masz2
5. dam kur-giri3-ni-sze3
6. sza3 mu-kux(DU) erin2 ne-be2-ru-um{ki}
7. ARAD2-mu maszkim
8. 7(disz) udu 5(disz) u8
9. 3(disz) kir11 gukkal

reverse
1. 5(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti szu-esz5-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(u) 5(disz)


Version History

OrSP 47-49, 018
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 018
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06944
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww1z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 4(disz) ab2
3. 2(u) 5(disz) udu
4. 3(u) gukkal
5. 2(u) 5(disz) |U8+HUL2|
6. 4(u) masz2
7. 2(u) ud5
8. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(gesz2) 2(u) 6(disz)


Version History

OrSP 47-49, 019
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 019
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06874
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww203
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) masz2
2. dam i-za-ri-iq masz2-szu-gid2-gid2
3. sza3 mu-kux(DU) ad-da-a nu-banda3
4. 1(disz) gu4 6(disz) ab2
5. 1(gesz2) 5(u) udu 1(u) 3(disz) gukkal
6. 5(u) 8(disz) u8 2(u) la2 1(disz) |U8+HUL2|

reverse
1. 1(u) 6(disz) masz2 2(u) 8(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim-[sze3]
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3#
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. ba-zi
8. iti szu-esz-sza
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(gesz2) 2(u) 1(disz)


Version History

OrSP 47-49, 020
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 020
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06898
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww21m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. 4(disz) udu
4. 6(disz) u8
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History

OrSP 47-49, 021
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 021
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06966
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww224
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu {d}szul-gi-i3-li2
2. mar-tu u4 nam-gala-sze3 i3-in-kux(KWU147)-ra
3. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu
4. sza-szi-mi dam na-ra-am-i3-li2
5. sza3 mu-kux(DU) nu-i3-da
6. 2(disz) gu4 3(disz) ab2
7. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 1(gesz2) 2(u) 2(disz) u8
8. 1(u) 3(disz) masz2 3(u) 2(disz) ud5
9. szu-gid2 e2-muhaldim

reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-mah
7. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(gesz2) 4(disz)


Version History

OrSP 47-49, 022
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 022
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06893
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww23n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) udu
2. 2(u) 3(disz) masz2
3. masz2-da-re-a sipa-e-ne
4. szu-er3-ra i3-dab5
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum[{ki}] mu-hul


Version History

OrSP 47-49, 023
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 023
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06939
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww245
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. a-mi-ir-{d}szul-gi dumu-lugal
3. mu-kux(DU) da-da u3-kul
4. 5(disz) amar masz-da3
5. e2-uz-ga

reverse
1. mu-kux(DU) suhusz-ki-in
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 7(disz)


Version History

OrSP 47-49, 024
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 024
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06968
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.02, Amar-Suen.03.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww25p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 e2-muhaldim
2. u4 2(disz)-kam
3. 2(disz) gu4 ba-ri-a-szum lu2 mar{ar}-ha-szi{ki}-ta i3-im-gen-na
4. u4 3(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 7(disz)-kam
6. 2(disz) ab2 u4 8(disz)-kam
7. 1(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam
8. 3(disz) ab2 u4 1(u) 6(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. 2(disz) gu4 4(disz) ab2 sza3 unu{ki}
2. u4 2(u)-kam
3. 8(disz) gu4 6(disz) ab2 u4 2(u) 1(disz)-kam
4. 1(disz) [x] gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
5. 2(disz) gu4 u4 3(u)-kam
6. e2-muhaldim-sze3
7. szunigin 1(u) 8(disz) gu4 1(u) 7(disz) ab2
8. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
9. iti a2-ki-ti
10. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(u) 5(disz)



Version History

OrSP 47-49, 025
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 025
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06890
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww3z2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3 {d}nanna
2. mu-kux(DU) bu-u2-du
3. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
4. mu-kux(DU) du10-i3-li2 szusz3
5. u4 5(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)


Version History

OrSP 47-49, 026
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 026
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06875
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk60b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History

OrSP 47-49, 027
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 027
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07034
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.02.00, Amar-Suen.05.03.00, Amar-Suen.05.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk61v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu 1(u) 2(disz) masz2
2. giri3 sa3-si2
3. 2(u) udu 2(u) la2 1(disz) sila4 1(u) la2 1(disz) masz2
4. giri3 ur-mes
5. 3(u) 1(disz) udu 6(disz) masz2
6. giri3 al-la-mu
7. 5(disz) udu 2(disz) masz2
8. giri3 szu-i3-li2
9. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 4(disz) masz2
10. giri3 ur-{d}nansze
11. iti masz-da3-gu7 a-ra 1(disz)-kam
12. 1(u) 4(disz) udu
13. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
14. iti masz-da3-gu7
15. 5(u) 6(disz) udu 4(u) 5(disz) masz2
16. giri3 ur-ku3-nun-na
17. iti ses-da-gu7
18. 5(gesz2) 1(u) 3(disz)
5(gesz2) 3(disz)?
20. ba-usz2 nu-ur2-{d}suen szu ba-ti
21. 3(u) 1(disz) sila4 1(disz) u8 2(u) 3(disz) masz2 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
22. a-sza3-ga gub-ba
23. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2
24. 1(u) ud5

left
1. kiszib3 dab?-ba didli
2. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 1(disz)
3. szu-szum2-ma
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. u4 2(u) 4(disz) ba-zal
6. 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(disz)
7. szunigin 4(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 3(disz) udu
8. szunigin 8(gesz2) 1(u) 5(disz) u8
9. szunigin 3(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 5(disz) masz2
10. szunigin 7(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ud5
11. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
12. iti masz-da3-gu7-ta
13. iti ezem-{d}nin-a-zu
14. u4 2(u) 4(disz) zal-la-asz
15. iti 4(disz) u4 2(u) 4(disz)-kam
16. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History

OrSP 47-49, 028
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 028
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)cited Maeda Tohru ASJ 16, 131, as text consolidated in CT 32, 30-31, BM 103402
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06852
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk62c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. ba-ba-an-sze-en6 maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ses-da-gu7
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History

OrSP 47-49, 029
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 029
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06902
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk63w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. da-da gala
3. mu-kux(DU) {d}nisaba-an-dul3
4. {d}nanna-igi-du maszkim

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)




Version History

OrSP 47-49, 030
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 030
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)cited Maeda Tohru ASJ 16, 131, as text consolidated in CT 32, 10-11, BM 103412
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06964
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk64d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(u) 2(disz) sila4 1(disz) masz2
3. me-{d}isztaran
4. nin-ha-ma-ti ra2-gaba maszkim
5. 1(disz) sila4 {d}nusku
6. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
7. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
8. a-tu sagi maszkim
9. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ARAD2-mu
10. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um

reverse
11. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) bur-ma-ma
12. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ik-szu-dum
13. e2-uz-ga
14. a-a-kal-la maszkim
15. mu-kux(DU) e2-u4-1(u)-5(disz)-ta
16. u4 1(u) 1(disz)-kam
17. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
19. iti ezem-me-ki-gal2
20. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1 line blank


Version History

OrSP 47-49, 031
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 031
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06865
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk65x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. e2-uz-ga
3. a-a-kal-la maszkim
4. 2(disz) amar masz-da3
5. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ses-da-gu7
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History

OrSP 47-49, 032
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 032
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06910
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk66f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4
3. 5(u) udu
4. me-{d}isztaran
5. mu-kux(DU) erin2 tum-ba-al{ki}
6. ARAD2-mu maszkim
7. 1(disz) amar masz-da3-munus e2-uz-ga
8. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 maszkim
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
5. iti szu-esz5-sza
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 5(u) 6(disz)


Version History

OrSP 47-49, 033
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 033
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06909
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk67z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
3. ta2-hi-isz-a-tal maszkim
4. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
5. ur-{d}ba-ba6 maszkim
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-an-na
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 7(disz)


Version History

OrSP 47-49, 034
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 034
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06899
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk68g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. e2-uz-ga
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki lugal-amar-ku3-ta ba-zi
3. iti ses-da-gu7
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2# [en] eridu{ki#} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History

OrSP 47-49, 035
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 035
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06884
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.02.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk690
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] amar masz-da3-nita2
2. e2#-uz-ga
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3-munus
5. da-da gala
6. szar-ru-um-ba-ni maszkim

reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ses-da-gu7
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History

OrSP 47-49, 036
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 036
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06917
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk6bh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. mu ha-ba-za-tum-sze3
3. sza3 e2-duru5-sze3
4. giri3 bu-la-lum sagi
5. a-an-na-ti sukkal maszkim
6. 1(disz) udu niga {d}szu-{d}suen-wu-zu-um-i-szar-re lu2 szi-ma!-num2{ki}
7. giri3 szu-esz18-dar sukkal
8. 1(disz) udu niga tabx(MAN)-ba-an-da-ra-ah lu2 si-mu-ru-um{ki}
9. 1(disz) udu niga ga-da-bi lu2 ti-ki-ti-in-hi{ki}

reverse
1. giri3 ha-ni sukkal
2. ARAD2#-[mu] maszkim
3. [iti u4 x] ba-zal
4. [ki ...]-ta
5. [ba]-zi
6. [giri3 ur-{d}]lugal#-banda3{da} dub-sar
7. [...]-sze#-en6 sza#-ra-ab-du
8. iti ezem-mah
9. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 5(disz) udu


Version History

OrSP 47-49, 037
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 037
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06857
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk6c1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}banszur e-lam-ma-gum2 ur2-bi ha-lu-ub2
2. me-{d}isztaran! dumu-munus lugal
3. in-ba

reverse
1. ($ blank space $) maszkim!
2. ki a-hu-ni-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)


Version History

OrSP 47-49, 038
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 038
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06946
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk6dj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) har ku3-babbar 7(disz) gin2-ta
2. ni-za u3 ama-ak-nu-um mar#-tu di3-ma-at-{d}en-lil2-la2{ki}
4. [u4] kur mar-tu-ta
5. i3#-im-gen-na-a
6. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah maszkim
7. 1(disz) har ku3 1(u) la2 1(disz@t) gin2
8. en-ni-isz-a-gu-um

reverse
1. lu2# kin#-gi4#-a s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. {d}nanna-kam sukkal maszkim
3. in-be6-e-esz2
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ba#-zi
6. [sza3] nibru{ki}
7. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
8. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen lugal#-e si-ma-num2{ki} mu-hul


Version History

OrSP 47-49, 039
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 039
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06961
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk6f2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) har ku3-babbar 7(disz) ma-na-ta
2. na-lu5 kuruszda
3. u4 ba-nu2-a
4. giri3 puzur4-er3-ra
5. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah maszkim

reverse
1. ki lu2#-[dingir]-ra-ta
2. ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(disz)


Version History

OrSP 47-49, 040
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 040
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07033
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk6gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] puzur4#-{d}suen
2. [n] 5(disz) sila3 na-bi-{d}suen dumu-ni
3. 1(barig) ur-ma!-mi
4. 1(ban2) 5(disz) i-din-i-szum dumu dingir-ki-ma-at ba-usz2
5. 4(ban2) lu2-sza-lim
6. 1(ban2) a2-bi2-li2-a
7. 2(ban2) szu-e2-a
8. 1(ban2) 5(disz) i-din-i-szum dumu i3-me-sze3
9. 1(barig) a2-bi2-li2
10. 1(barig) za-a-lum
11. 1(barig) ur-{d}lamma um-mi-a
12. 1(barig) i-ri-bu-um
13. 1(barig) bi2-li2-la
14. szu 4(ban2) ur-mes
15. 1(barig) ar-szi-ah
16. 1(barig) szu-{d}nisaba

column 2
1. 3(ban2) szu-{d}la-ta-ra-ak
2. 2(ban2) im-ta-ta#?
3. dumu-ni-me-esz2
4. 1(barig) hu-nu-um
5. szu 4(ban2) dingir-mu-ma-szum2
6. 1(barig) szesz-kal-la
7. 1(barig) ur-{d}su4-an-na dumu dingir-mu-ma-szum2-me-esz2
8. 1(barig) szu-{d}nin-szubur
9. szu 3(ban2) da-da
10. 2(ban2) im-ti-dam
12. 2(ban2) nu!-ur2-esz18-dar
13. 1(ban2) 5(disz) i3-li2-asz-ra-ni
14. 1(ban2) 5(disz) er3-ra-nu-id dumu-ni-me-esz2
15. szu 4(ban2) ur-ma-mi
16. szu 4(ban2) za-bi2-bi2
17. szu 4(ban2) i3-li2-sa-du2
18. szu 4(ban2) er3-ra-dan
19. 2(ban2) szu-ma-ma dumu-ni
20. szu [4(ban2)] li-bur-be-li2

reverse

column 1
1. i-szum-ba-ni# dumu a-bi2-a ba-usz2
2. 1(barig) i-bi2-bi2
3. 1(barig) a-ha-an-szi-bu
4. szu 2(ban2) me-{d}nin-isin2{si}
5. szu 2(ban2) a-ma-si2-li
6. szu 2(ban2) ma-ku-ku
7. szu 2(ban2) ma-ma-a
blank space
erasures
8. 3(ban2) a-na-ti
9. 1(ban2) 5(disz) {d}suen-ba-ni
10. 1(ban2) 5(disz) szi-bu-uz-ri
11. 1(ban2) sza-at-e2-a dumu-ni-me-esz2
12. szu 2(ban2) um-ma-a
13. 1(ban2) 5(disz) da-hi-esz18-dar dumu-munus-ni
14. szu 2(ban2) ga-na-lum

column 2
blank space
1. szunigin 5(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
blank space
2. sze ba giri3-se3-ga {gesz}kiri6
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta ba-zi
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen# [lugal uri5{ki}]-ma-ke4 [bad3 mar-tu] mu-ri-iq-[ti-id]-ni-im [mu]-du3



Version History

OrSP 47-49, 041
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 041
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07219
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn88k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. 1(u) masz2-gal u2
3. e2-muhaldim
4. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. ur-szar-ru-gin7 sukkal maszkim
6. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 hu-la-al dub-sar
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu


Version History

OrSP 47-49, 042
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 042
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06962
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.03, Šū-Suen.07.02.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn5xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u4 3(disz)-kam
2. 1(disz) dusu2-munus u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) dusu2-nita2 u4 8(disz)-kam
4. 1(disz) dusu2-munus u4 9(disz)-kam
5. mu ur-mah-sze3
6. 1(disz) ab2 e2-muhaldim u4 1(u) 1(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 e2-muhaldim
8. 1(disz) dusu2-munus mu ur-mah-sze3
9. u4 1(u) 2(disz)-kam
10. 1(disz) dusu2-nita2 u4 1(u) 4(disz)-kam
11. 1(disz) dusu2-munus u4 1(u) 7(disz)-kam
12. mu ur-mah-sze3
13. 1(disz) gu4 e2-muhaldim u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) gu4 amar ga {d}en-lil2
2. 1(disz) gu4 amar ga {d}nin-lil2
3. ezem gu4-si-su2 u4 2(u)-kam
4. 8(disz) gu4 1(u) ab2
5. e2-muhaldim u4 2(u) 1(disz)-kam
6. 1(disz) dusu2-munus mu ur-mah-sze3
7. u4 2(u) 3(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 e2-muhaldim u4 2(u) 6(disz)-kam
9. szunigin 1(u) 2(disz) gu4 2(disz) gu4 amar ga
10. szunigin 1(u) 1(disz) ab2 2(disz) dusu2-nita2
11. szunigin 5(disz) dusu2-munus
12. ki lugal-me-lam2-ta ba-zi
13. iti masz-da3-gu7
14. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 2(u) 5(disz) gu4 7(disz) dusu2



Version History

OrSP 47-49, 043
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 043
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06915
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn5zg
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P124931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu nig2-ba ga-na-na-tum
2. giri3 lu2-sa6-ga
3. 6(disz) udu ur-{d}ba-ba6 szesz ur-nig2
4. 1(disz) udu kiszib3 u2-a-mu
5. 1(disz) masz2 ur-{d}nansze
6. 1(disz) masz2 ku-ub-sa3-si2
7. 3(disz) masz2 e2-sze3

reverse
1. 1(disz) masz2 ur-usz-gid2-da
2. 1(disz) masz2 kal-la-mu
3. ki ab-ba-kal-la-ta
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

left
1. 3(u) 4(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-[nun-na]
2. dub-[sar]
3. dumu [lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda]
4. ARAD2-[zu]


Version History

OrSP 47-49, 044
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 044
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06970
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn60g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da dub2-ba
2. ki-la-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. ki a-hu-du10 engar-ta
4. a-sza3 kir11-ku5
5. 4(disz) {uruda}ha-bu3-da x
6. 3(disz) {uruda}ku5-NE-TAG
7. ki-la2-bi 2(disz) ma-na la2 5(disz) gin2
8. ki sza3-da-nu-szar2-ta
9. a-sza3 bad3?{ki}
10. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) 5(disz) gin2
3. sza3-ba 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
4. ki-la2-bi 1/3(disz) 5(disz) gin2 di? lugal
5. ki lugal-ku3-zu-ta
6. a-sza3 ga-an-sur-ra
7. 3(disz) {uruda}ku5-NE-TAG
8. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
9. ki ur-sa6-ga-ta
10. a-sza3 nin10-tug2-bar-ra
11. 1(u) {uruda}gur10? u2-gu-de2-a
12. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na
13. ba-an-de2 sza3 esz er3-re-dan
14. 2(u) la2 1(disz) {uruda}gur10 {uruda}gur10-sa2-ma?
15. [ki-la2]-bi 1(disz)

left
1. ki er3-ra-dan-<ta>
2. sza3 unu{ki}-ga
3. giri3 szu-na-mu-gi4


Version History

OrSP 47-49, 045
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 045
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06974
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn610
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. mu ur-sa6-ga-sze3
3. dingir-su-dan ARAD2 [...]
4. 2(ban2) sa10 dida
5. a-sza3 en-u2-a-sze3
6. 1(disz) kasz dida du
7. 1(u) sila3 kasz
8. sze-bi 4(ban2)
9. ku3-gal2-i7-e3
10. 1(barig) sze munu4
11. 1(barig) 1(ban2) sze nig2-ar3-ra
12. iri-ni-ba-ag2
13. 5(disz) sila3 sze {ansze}kunga2-ka
14. 5(disz) sila3 zi3 sig15
15. 2(disz) sila3 esza?
16. 2(ban2) dabin {d}utu-kalam-e3#
17. 1(ban2) a-a-[...]-x ad-kup4
18. 2(ban2) lugal-bad3

reverse
1. ur-{d}ma-pesz2?
2. 2(ban2) dabin a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(ban2) dabin a-ra2 2(disz)-kam
4. dingir-ba-ni muhaldim
5. 3(barig) sze 2(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
6. 3(ban2) nig2-ar3-ra du
7. 1(ban2) 7(disz) sila3 esza
8. iri-ni-ba-ag2
9. 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin {d}utu-kalam-e3
10. 4(ban2) ziz2 ur-dingir-ra
11. 1(barig) ziz2 ur-{d}nansze
12. 5(ban2) ziz2 ad-da-ga-da
blank space
13. szunigin sze-bi 2(asz) 1(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
14. szunigin 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 ziz2
15. zi-ga-am3
16. ki ad-da-ga-da-ta
17. iti ezem-{d}szul-gi
18. mu us2-sa bad3 ma-[da] ba-du3



Version History

OrSP 47-49, 046
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 046
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06926
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn62h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ma-at-i3-li2
3. 1(disz) gu4 niga
4. lugal-iti-da gu-za-la2
5. 1(disz) ab2
6. i-di3-er3-ra
7. zi-ga

reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 047
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 047
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06947
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn631
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(barig) nu-ur2-i3-li2
4. 1(barig) puzur4-s,e-ra-asz
5. 1(barig) ga-lu-ga-ar
6. 5(ban2) i3-re-sze-a
7. 4(ban2) szu-esz18-dar
8. 4(ban2) ha-bi2-ba-tum
9. 3(ban2) esz18-dar-im-ti
10. 3(barig) i-din-dingir
11. sze-ba-sze3
12. 3(ban2) sa10 mun

reverse
1. ha-u2-sa-sze3
2. 2(ban2) sa10 gi SZID
3. ar-szi-ah
4. 1(ban2) ur-{d}gu2-la2
5. 1(ban2) sa10 gi ka5-a-mu simug
6. 2(ban2) sze {ansze}kunga2 na-silim
7. 2(barig) 2(ban2) ip-qu2-sza
blank space
8. szunigin 2(asz) sze gur lugal
9. sze i-din-dingir dam-gar3
10. zi-ga
11. giri3 ur-{d}nin-pirig

left
1. iti GAN2-masz



Version History

OrSP 47-49, 048
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 048
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06894
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn64j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) masz2 sza3 1(u)
2. kiszib3 {d}utu-bar-ra
3. ki al-la-mu-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 049
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 049
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07181
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.01, Šulgi.48.08.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn652
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 1(disz) ab2 e2-muhaldim
2. u4 1(disz)-kam
3. 3(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 u4 3(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 8(disz)-kam
6. 1(disz) ab2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
7. 5(disz) gu4 u4 1(u)-kam
8. 4(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam
11. 4(disz) gu4 u4 1(u) 4(disz)-kam
12. 2(disz) ab2 u4 1(u) 6(disz)-kam
13. 2(disz) gu4 u4 1(u) 7(disz)-kam
14. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 1(u) 8(disz)-kam
15. 3(disz) gu4 u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. 6(disz) gu4-gesz ur-{d}szul-pa-e3 lu2 mu3-mu3?
2. 3(disz) gu4 e2-muhaldim u4 2(u)-kam
3. 6(disz) gu4 3(disz) ab2 u4 2(u) 2(disz)-kam
4. 6(disz) gu4 3(disz) ab2 u4 2(u) 4(disz)-kam
blank space
5. e2-muhaldim
6. szunigin 5(u) 1(disz) gu4
7. szunigin 2(u) 4(disz) ab2
8. zi-ga ki {d}en-lil2-la2
9. iti szu-esz-sza
10. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 5(disz)
erasure



Version History

OrSP 47-49, 050
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 050
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06924
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn66k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 dabin
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 esza
3. sza3 e2-gal-sze3
4. er3-ra-ba-ni maszkim
5. 2(disz) sila3 dabin
6. 1(disz) sila3 esza
7. {d}nin-gesz-kesz2

reverse
1. 1(barig) 2(ban2) dabin
2. 2(ban2) esza
3. e2 nu2-a-sze3
4. zi-ga
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 051
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 051
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06862
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn673
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) {uruda}gur10
2. a-ab-ba-mu
3. 3(disz) a-ba
4. ur-zigum-ma lu2 szu-na-mu-gi4
5. 1(disz) ba-la-ti

reverse
1. 1(disz) kur-sza-num2
2. zi-ga
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 052
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 052
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06891
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn68m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. 1(ban2) ziz2
3. szu-{d}iszkur
4. lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. zi-ga
2. iti ses-da-gu7
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History

OrSP 47-49, 053
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 053
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07095
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typebulla
Remarksround
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn694
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P124941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 3(u) 1(disz) gu4# [ab2] hi-a
2. 1(gesz2) 3(disz) udu masz2 hi-a
3. zi-ga lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
8. e2-tum

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History

OrSP 47-49, 054
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 054
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06943
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00, Šulgi.42.06.00, Šulgi.42.08.00, Šulgi.42.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn6bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. 2(barig) iti a2-ki-ti
4. 2(barig) szuku se3-ga giri3-ni-ab-e3
5. 3(barig) 2(ban2) iti ezem-mah
blank space
6. sa10 gi
7. ur-e2-ninnu

reverse
1. 3(ban2) ur-{d}suen muhaldim
2. 1(barig) 4(ban2) sze ba ma2 gid2 iti szu-esz5-sza
3. 1(u) gur sze-ba-sze3
blank space
4. szunigin 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
5. zi-ga ki isz-bu-ga-ru-ta
6. lu2-kal-la szu ba-ti
7. sza3 nibru{ki}
8. iti ezem-{d}nin-a-zu-ta
9. iti ezem-mah-sze3
10. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History

OrSP 47-49, 055
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 055
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07071
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.30
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn6c5
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P124943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse

column 1
1. zi-ga u4 3(u)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga
3. iti ezem-{d}szul-gi

column 2
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

column 3
(no data)

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History

OrSP 47-49, 056
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 056
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06848
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn6dp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. 3(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(u) la2 1(disz)


Version History

OrSP 47-49, 057
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 057
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)D. Owen, ASJ 15, 139 04
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06929
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn6f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) u8 4(disz) ud5
2. ki ur-sa6-ga szabra-ta
3. 1(u) 3(disz) u8 1(disz) sila4
4. ki ensi2 kuara2{ki}-ta
5. 3(u) u8 3(u) ud5
6. ki kal-la-mu ensi2-ta
7. 1(gesz2) 1(u) u8 1(u) ud5

reverse
1. ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
2. ki# na-sa6-ta
3. ur#-ku3-nun-na i3-dab5
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. 2(gesz2) 4(u) 6(disz)


Version History

OrSP 47-49, 058
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 058
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06868
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn6gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu mu u8-sze3
2. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. an-gu
2. dumu ka5-a
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History

OrSP 47-49, 059
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 059
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06958
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn893
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga e2-u4 7(disz)
2. 5(disz) gu4 niga e2-u4 1(u) 5(disz)
3. sza3 unu{ki}
4. 2(u) 4(disz) gu4 niga 5(disz) gu4
5. 2(disz) gu4 amar ga
6. ezem gu4-si-su2-sze3#
7. 1(u) 5(disz) gu4 niga 4(disz) gu4
8. esz3-esz3 u4-sakar
9. ki a-hu-ni-ta
10. 2(u) 2(disz) gu4 niga 2(disz) gu4 amar ga

reverse
1. ezem gu4-si-su-sze3
2. ki lu2-dingir-ra-ta
blank space
3. 1(gesz2) 2(u) 3(disz)
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) gu4 niga
5. szunigin 1(u) 3(disz) gu4
6. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
7. iti ses-da-gu7
8. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History

OrSP 47-49, 060
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 060
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06913
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1c4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
2. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) sila4
3. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) masz2
4. bala ur-{d}li9-si4
5. ensi2 umma{ki}
6. ki na-sa6-ta

reverse
1. be-li2-a-zu i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 061
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 061
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06864
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1c57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 4(disz) u8 niga
4. 1(u) 4(disz) kir11 niga
5. 1(u) 1(disz) masz2-gal niga
6. 1(disz) ud5 niga
7. 1(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3 niga
8. 6(disz) udu

reverse
1. 1(disz) sila4
2. 2(disz) kir11
3. u4 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5 i3-dab5
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz)


Version History

OrSP 47-49, 062
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 062
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12865
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1c6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu#
2. 4(u) 5(disz) masz2
3. bala ar-szi-ah
4. ensi2 babila{ki}
5. giri3 usz-mu kuruszda
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra szabra
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History

OrSP 47-49, 063
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 063
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06854
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1c78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History

OrSP 47-49, 064
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 064
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06952
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1c8s
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P124952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(disz) gu4
2. gesz-sze3
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ku-li
5. szabra i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-<e ur>-bi2-lum{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 7(disz) gu4#-gesz#?-sze3#?
blank space
seal impression
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ku-li szabra i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e <ur>-bi2-lum{ki} mu#-hul#

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History

OrSP 47-49, 065
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 065
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06953
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.30
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1c99
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P124953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(disz) sila4
2. 1(u) 8(disz) masz2
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(u) 2(disz)

envelope

obverse
1. 2(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal! i3-[du8]
3. ARAD2-[zu]
following Waetzoldt's collation


Version History

OrSP 47-49, 066
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 066
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06906
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1cbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 2(disz) kir11 niga
4. 4(disz) [x] udu
5. 2(disz) [x udu] a-lum
6. 2(u) [x] gukkal
7. 5(disz) gukkal babbar
8. 2(disz) gukkal gesz-du3

reverse
1. 2(disz) gukkal gesz-du3 babbar
2. 3(disz) masz2
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. na-lu5 i3-dab5
7. iti a2-ki-ti
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e [ur]-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(u) 7(disz)


Version History

OrSP 47-49, 067
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 067
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06886
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.01.00, Šulgi.45.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1ccb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) udu
2. 1(gesz2) 3(u) masz2
3. sa2-du11 {d}gu-la
4. kiszib3 giri3-ni-i3-sa6
5. ki ur-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti a2-ki-ti-sze3
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History

OrSP 47-49, 068
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 068
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06927
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1cdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gu4 mu 3(disz) gesz-sze3
2. ki lu2-{d}szara2 unu3-ta
3. 2(disz) gu4 ab2
4. ki a-ab-ba-a unu3-ta
5. 1(disz) gu4 ab2
6. ki lu2-uru11{ki} unu3-ta

reverse
1. i3-lal3-lum
2. i3-dab5
3. kiszib3 dingir-ba-ni nu-banda3-gu4
4. ib2-ra
5. giri3 i3-li2-mi-di3
6. iti szu-esz-sza
7. mu amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History

OrSP 47-49, 069
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 069
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06908
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1cfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gu4 niga
2. 3(u) 2(disz) gu4
3. 1(disz) am ab2 mu 1(disz)
4. 5(disz) udu niga
5. 4(disz) masz2-gal niga
6. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
7. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2-gal
8. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 6(gesz2) 4(u) 4(disz)


Version History

OrSP 47-49, 070
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 070
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06872
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1cgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 2(disz) ab2#
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 5(disz) gu4 1(disz) ab2
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. ki en {d}inanna-ta
6. 2(disz) gu4 2(disz) ab2
7. ki {d}en-lil2-la2-i3-sa6-ta

reverse
1. 1(disz) gu4 ki {d}nansze-GIR2@g#-gal-ta
2. 4(disz) gu4 ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(u) la2 1(disz)


Version History

OrSP 47-49, 071
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 071
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06955
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.24, Amar-Suen.02.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1chd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ur-nigar
2. 1(disz) masz2 ensi2 adab{ki}
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
5. giri3 a-bu-bu
6. 4(disz) sila4
7. 1(u) 8(disz) masz2
8. u4 3(u)-kam
9. sza3 uri5{ki}-ma
10. giri3 sipa-si:in sagi

reverse
1. [...]
2. [...]
3. szunigin 4(disz) [x] sila4#
4. szunigin 2(u) [x] masz2#
5. mu-kux(DU)# [...]-ra
6. ab-ba-sa6#-[ga i3]-dab5
7. iti ezem-{d}nin#-[a]-zu
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History

OrSP 47-49, 072
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 072
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06885
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1cjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) dusu2-nita2
2. 1(u) 1(disz) dusu2-munus
3. 2(disz) dusu2-munus amar ga
4. ki na-sa6-ta
5. a2-zi-da

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 073
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 073
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06870
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1ckf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History

OrSP 47-49, 074
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 074
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06850
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.29 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1cmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) udu niga
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5
6. i3-dab5

reverse
1. iti diri ezem-me us2-sa
2. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(u) 1(disz)


Version History

OrSP 47-49, 075
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 075
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06959
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1cng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
2. 2(u) udu mu kir11-sze3
3. giri3 ip-hur szusz3
4. 1(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
5. 1(u) udu mu kir11-sze3
6. giri3 ur-nigar{gar} szusz3
7. 1(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
8. 2(disz) udu mu kir11-sze3
9. giri3 szu-e2-a szusz3
10. 2(u) 2(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2

reverse
1. 1(gesz2) 5(u) udu mu kir11-sze3
2. giri3 gu-za-la2-e-ne
blank space
3. szunigin 2(u) 7(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
4. szunigin 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu mu kir11-sze3
5. szu la2-a
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. be-li2-a-zu i3-dab5
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu en-mah-gal-an-na
10. en {d}nanna ba-hun



Version History

OrSP 47-49, 076
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 076
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06965
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) masz2 mu {munus}asz2-gar3-sze3
2. 1(u) la2 1(disz) u8
3. 3(disz) udu
4. 2(u) 1(disz) ud5
5. 1(disz) masz2#
6. giri3 szu-da-da
7. 8(disz) u8 1(disz) udu#
8. 1(u) 2(disz) ud5
9. giri3 er3-re-szum
10. 8(disz) u8 1(disz) udu
11. 1(u) 2(disz) ud5

reverse
1. giri3 ku-un-da-a
2. 8(disz) u8 1(disz) udu
3. 1(u) 2(disz) ud5
4. sa6-ga
5. 8(disz) u8 1(disz) udu
6. 1(u) 2(disz) ud5
7. giri3 e2?-ku-nu-um
8. 8(disz) u8 1(disz) udu 1(u) 2(disz) ud5
9. giri3 a-da-lal3
10. u4 1(u) 4(disz)-kam
11. ki ab-ba-sa6-ga-ta
12. szu-er3-ra i3-dab5
13. iti ezem-{d}szul-gi
14. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz)


Version History

OrSP 47-49, 077
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 077
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06923
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. 2(u) 4(disz) udu ge6 szimaszgi
4. 2(u) 6(disz) u8 szimaszgi
5. 2(u) u8 ge6 szimaszgi
6. 1(disz) sila4
7. 4(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2-gal
8. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2-gal szimaszgi#
9. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) ud5 szimaszgi

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. in-ta-e3-a i3-dab5
4. iti szu-esz-sza
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) [x]


Version History

OrSP 47-49, 078
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 078
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06932
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) gu4
2. 3(u) 3(disz) ab2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. li-sza-num2 ensi2
6. mar2-da{ki} i3-dab5

reverse
1. iti szu-esz5-sza
2. mu en-mah-gal-an-na
3. en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4


Version History

OrSP 47-49, 079
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 079
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06945
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. 4(gesz2) 5(u) udu
3. 1(gesz2) 5(disz) masz2-gal
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki} i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz) gu4 5(gesz2) 5(u) 5(disz) udu


Version History

OrSP 47-49, 080
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 080
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06896
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. 1(gesz2) 8(disz) udu szimaszgi
3. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) masz2
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 4(u) udu
6. 2(gesz2) 2(u) masz2-gal
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. szu-ti-ru-um ensi2 a-bi-ak{ki}
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz) gu4 6(gesz2) 5(u) 6(disz) udu


Version History

OrSP 47-49, 081
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 081
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06895
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ab2 ama 1(ban2)
2. 3(disz) gu4 amar ga 1(ban2)-bi
3. 3(disz) ab2 amar ga 1(ban2)-bi
4. gu4 1(ban2)-sze3
5. 8(disz) gu4 6(disz) ab2
6. 3(gesz2) 4(u) udu
7. 4(u) udu szimaszgi
8. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) u8 szimaszgi

reverse
1. 6(gesz2) 2(u) masz2
2. 1(gesz2) 4(u) masz2-gal szimaszgi
3. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) ud5 szimaszgi
4. mu bala-sze3
5. mu-kux(DU) lugal
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. {d}nanna-ki-ag2 szabra {d}nanna i3-dab5
8. iti ezem-mah
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 4(disz) gu4 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu


Version History

OrSP 47-49, 082
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 082
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06843
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na
4. en {d}nanna ba-hun

left
1. 8(disz)


Version History

OrSP 47-49, 083
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 083
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06878
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu hur-sag
2. 3(disz) u8 hur-sag
3. 2(disz) dara4-nita2
4. 3(disz) dara4-munus
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. sa3-si2 i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) udu


Version History

OrSP 47-49, 084
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 084
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06901
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu hur-sag
2. 3(disz) u8 hur-sag
3. 2(disz) dara4-nita2
4. 3(disz) dara4-munus
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. za-ri2-iq
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) udu


Version History

OrSP 47-49, 085
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 085
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06935
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1ft1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu hur-sag
2. 3(disz) u8 hur-sag
3. 2(disz) dara4-nita2
4. 2(disz) dara4-munus
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-bu-ni
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) udu


Version History

OrSP 47-49, 086
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 086
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06928
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu hur-sag
2. 4(disz) u8 hur-sag
3. 1(disz) dara4-nita2
4. 2(disz) dara4-munus
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. szar-ru-um-ba-ni
8. i3-dab5
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) udu


Version History

OrSP 47-49, 087
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 087
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06940
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) [...]
2. 2(disz) gu4 [...]
3. 4(gesz2) 4(u) 8(disz) udu mu u8-sze3
4. 1(u) masz2-gal mu {munus}asz2-gar3-sze3
5. szu la2-a
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}nanna-ma-an-ba
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(u) 8(disz) gu4 4(gesz2) 5(u) 8(disz) udu


Version History

OrSP 47-49, 088
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 088
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06969
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fxk
Composite no.
Seal no.S000373
CDLI no.P124976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 4(disz) ab2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-ga-kum
5. i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-ga-kum
2. dumu e2-nig2?-[...]


Version History

OrSP 47-49, 089
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 089
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06876
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-ma-ma i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History

OrSP 47-49, 089a
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 089a
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06845
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvt08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-ma-ma
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History

OrSP 47-49, 090
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 090
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06882
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvt1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) gukkal niga
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. tah-sza-tal

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History

OrSP 47-49, 091
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 091
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06856
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvt29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(u) 7(disz) sila4
3. 2(disz) masz2
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 1(disz)


Version History

OrSP 47-49, 092
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 092
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06937
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvvxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tah-sza-tal

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz-sza
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) udu


Version History

OrSP 47-49, 093
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 093
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06871
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvvz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History

OrSP 47-49, 094
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 094
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06931
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvw07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. u4 3(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History

OrSP 47-49, 095
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 095
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06950
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvw1r
Composite no.
Seal no.S000462
CDLI no.P124984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ka5-a-mu i3-dab5
4. sza3! uri5{ki}-ma
5. iti ezem-an-na
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu a2-na-na


Version History

OrSP 47-49, 096
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 096
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06842
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvw28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kir11 gukkal
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History

OrSP 47-49, 097
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 097
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06916
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvw3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(u) 5(disz) masz2-gal
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. in-ta-e3-a i3-dab5
7. iti ezem-an-na
8. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(gesz2) 1(disz)


Version History

OrSP 47-49, 098
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 098
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06903
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvw49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 be-li2-a-ri2-ik
2. 1(disz) sila4 igi-an-na-ke4-zu
3. 1(disz) sila4 ba-ba-ti
blank space
4. 3(disz)
5. mu-kux(DU) lugal
blank space
6. szunigin 3(disz) sila4

reverse
1. 3(disz)
2. sza3!-bi-ta
3. 3(disz) sila4
4. 3(disz)
5. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
6. ki-be2 gi4-a
7. ab-ba-sa6-ga
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. u4 2(disz)-kam



Version History

OrSP 47-49, 099
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 099
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06873
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvw5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) udu a-lum niga gesz-du3
4. u4 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History

OrSP 47-49, 100
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 100
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06905
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvw6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 7(disz)


Version History

OrSP 47-49, 101
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 101
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06925
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvw7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History

OrSP 47-49, 102
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 102
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 106 no. 4
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06956
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvw8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 4(disz) sila4 a-lum
3. 2(disz) sila4 a-lum gesz-du3
4. 1(disz) u8
5. 1(disz) sila4 ga
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3
7. nig2-gur11 be-li2-i3-li2 ra2-gaba
8. giri3 li-bur-{d}szul-gi ra2-gaba
1 line blank

reverse
1. 1(u)
2. e2-du6-la
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ses-da-gu7
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 103
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 103
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06849
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvw9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 7(disz) sila4
3. 4(disz) masz2-gal
4. u4 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u)


Version History

OrSP 47-49, 104
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 104
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06859
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvwbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(u)


Version History

OrSP 47-49, 105
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 105
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06853
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvwcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 8(disz) u8
2. 1(u) 7(disz) udu
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. er3-pa2-dan na-gada

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz)


Version History

OrSP 47-49, 106
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 106
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06860
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvwdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. szu-gid2
4. udu be-li2-a-ri2-ik
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. szu#-ma-ma
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(u) la2 1(disz)


Version History

OrSP 47-49, 107
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 107
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06840
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvwfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu
2. 6(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 2(u) udu


Version History

OrSP 47-49, 108
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 108
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 106 no. 5
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06972
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvz9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) dusu2-nita2-gesz
2. 2(disz) dusu2-nita2 szu-gid2
3. nig2-gur11 dam-gar3-e-ne
4. ki en-nu-ga2-ta gur-ra
5. ugula a2-bi2-la-sza
6. giri3 esz18-dar-il-szu
7. u4 1(disz)-kam
8. 1(disz) ab2 nig2-gur11 {d}suen-ma-lik ugula-gesz2-da
9. giri3 szar-ru-um-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
11. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 nig2-gur11 s,e-lu-usz-{d}da-gan
12. giri3 dingir-dan sukkal
13. u4 1(u) 6(disz)-kam
14. 2(disz) gu4 nig2-gur11 s,e-lu-usz-{d}da-gan
15. da-gur10-ra{ki}-ta
16. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
17. giri3 dingir-kal sukkal

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-[kam]
blank space
2. szunigin 1(u) 1(disz) gu4
3. szunigin 1(disz) ab2
4. szunigin 8(disz) dusu2-nita2-gesz
5. szunigin 2(disz) dusu2-nita2 szu-gid2
blank space
6. ($ blank space $) 2(u) 2(disz)
7. e2-du6-la
8. mu-kux(DU)
9. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
10. iti szu-esz5-sza
11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History

OrSP 47-49, 109
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 109
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06900
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.07, Amar-Suen.07.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History

OrSP 47-49, 110
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 110
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06855
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) udu
2. 2(gesz'u) masz2-gal
3. gir2-su{ki}-sze3
4. u4 3(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ARAD2-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(gesz'u)


Version History

OrSP 47-49, 111
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 111
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06957
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.22, Amar-Suen.07.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 1(u) 1(disz) udu
3. 1(disz) sila4 8(disz) masz2
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. 4(disz) gu4 niga
6. 6(disz) gu4
7. 1(u) 8(disz) udu
8. 1(disz) masz2
9. u4 2(u) 3(disz)-kam
10. kasz-de2-a e2-a-ra-bi2
11. e2 dingir-re-e-ne-ke4 ba-ab-dab5

reverse
1. gu4 udu bala! szabra uri5{ki}-ma-ke4-ne ba-szi-ku5
2. sza3 unu{ki}-ga
blank space
3. szunigin 8(disz) gu4 niga
4. szunigin 6(disz) gu4
5. szunigin 3(u) la2 1(disz) udu
6. szunigin 1(disz) sila4 1(u) la2 1(disz) masz2
blank space
7. 5(u) 3(disz)
8. mu-kux(DU) didli
9. ab-ba-sa6-ga i3-dab5!
10. iti ezem-an-na
11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History

OrSP 47-49, 112
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 112
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06841
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
2. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) u8
3. szu-gid2
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ki lugal-amar-ku3-ta
6. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(gesz2) 2(disz)


Version History

OrSP 47-49, 113
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 113
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07077
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.02.00, Amar-Suen.08.03.00, Amar-Suen.08.04.00, Amar-Suen.08.05.00, Amar-Suen.08.06.00, Amar-Suen.08.07.00, Amar-Suen.08.08.00, Amar-Suen.08.09.00, Amar-Suen.08.10.00, Amar-Suen.08.11.00, Amar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu 8(disz) u8 1(u) masz2-gal iti masz-da3-gu7
2. 3(u) 4(disz) udu iti ses-da-gu7
3. 3(u) 4(disz) udu iti u5-bi2-gu7
4. 3(u) 4(disz) udu iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-{d}nin-a-zu
6. 3(u) 4(disz) udu iti a2-ki-ti
7. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-{d}szul-gi
8. 3(u) 4(disz) udu iti szu-esz-sza
9. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-mah

reverse
1. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-an-na
2. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-me-ki-gal2
3. 3(u) 6(disz) udu iti sze-sag11-ku5
4. sa2-du11 {d}nin-sun2-sze3
5. ki na-lu5-ta
6. ku3-{d}nin-gal szabra i3-dab5
7. sza3 uri5{ki}-ma
8. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History

OrSP 47-49, 114
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 114
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06887
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tah-sza-tal

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History

OrSP 47-49, 115
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 115
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06881
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gu4 niga
2. 1(u) 7(disz) gu4
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
4. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) masz2-gal
5. mu-kux(DU) nin
6. u4 3(disz)-kam
7. ki ur-{d}ig-alim kuruszda-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga
3. i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(disz)


Version History

OrSP 47-49, 116
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 116
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06889
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 3(disz) udu a-lum
3. 4(disz) gukkal
4. 1(disz) u8 a-lum
5. 1(disz) u8 gukkal
6. 1(disz) masz2
7. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
8. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ezem-an-na
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History

OrSP 47-49, 117
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 117
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06844
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhgmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga 3(disz) gu4
2. 5(u) 7(disz) udu 3(disz) gukkal
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. zu-ba-ga# i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz) gu4 1(disz) udu


Version History

OrSP 47-49, 118
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 118
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06861
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.02.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhgn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) gukkal
3. 7(disz) udu a-lum
4. 2(disz) sila4
5. 2(disz) masz2-gal
6. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki ab#-ba#-sa6#?-[ga]-ta
2. na-sa6 i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History

OrSP 47-49, 119
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 119
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07221
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.02, Amar-Suen.09.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhgpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga 2(disz) udu a-lum
2. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
3. u4 2(disz)-kam
4. 3(disz) gukkal u4 6(disz)-kam
5. 1(disz) udu a-lum niga
6. 1(disz) gukkal
7. u4 1(u) 3(disz)-kam
8. 1(disz) udu u4 2(u) la2 1(disz)-kam
9. 2(disz) gukkal [...]

reverse
1. [...]
2. ki# [...] x x [x] x-ta#
3. a-hu-we-er i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz) udu


Version History

OrSP 47-49, 120
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 120
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06933
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhgq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu 1(u) 2(disz) masz2
2. kiszib3 sza3-bi
3. 5(gesz2) 1(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
4. kiszib3 i-di3-er3-ra
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. in-ta-e3-a szu ba-ti

reverse
1. 2(disz) udu bar-ta gal2-la
2. sza3-bi i3-dab5
3. iti szu-esz-sza
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History

OrSP 47-49, 121
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 121
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06877
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhgrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu hur-sag
2. 6(disz) u8 hur-sag
3. 6(disz) dara4-nita2
4. 4(disz) dara4-munus
5. gurum2-am3
6. 2(disz) udu hur-sag
7. 2(disz) u8 hur-sag

reverse
1. 1(disz) dara4-nita2
2. 2(disz) dara4-munus
3. szu-gid2-am3
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. lugal-me-lam2 ensi2
7. nibru{ki} i3-dab5
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en {d}nanna ba-[hun]

left
1. 3(u)


Version History

OrSP 47-49, 122
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 122
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07376
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00, Šū-Suen.01.07.00, Šū-Suen.01.08.00, Šū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhgs6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] nig2#?-ga ur-{d}suen#
2. [...] lugal#-sza3-la2 dub-sar
3. u4 3(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 1(disz) ab2 amar ga
5. nig2-gur11 ba-ni-tum
6. giri3 la-ma-har dub-sar
7. u4 5(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 lu2 ba-x-x-x-x-x
9. u4 1(u) 3(disz)-kam
10. 2(disz) gu4 amar ga nig2-gur11 nin-dingir asar#?-lu2#?-hi
11. u4 1(u) 4(disz)-kam
12. 3(disz) gu4 x mar-tu e2?-gu4-ta
13. u4 2(u) 4(disz)-kam
14. 1(disz) gu4 mu-kux(DU) u3# na#-ap-ta2-num2
15. u4 2(u) 5(disz)-kam
16. 1(u) 4(disz)
17. iti a2-ki-ti
18. 2(u) gu4 kuruszda? na#?-ti
19. 5(disz) gu4 e2-[x]-ta
20. 2(disz) gu4 x zu-[ba]-ga
21. u4 2(u) 2(disz)#?-kam
22. 2(u) 7(disz)
23. iti ezem-{d}szul-gi
24. 2(disz) gu4 puzur4-esz18-dar sagi
25. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 ki bu-un-za-a-ta
2. giri3 ur-sa6-ga
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 giri3 a2-bi2-lum-ma
5. 4(disz) gu4 giri3 {d}en-lil2-la2
6. u4 3(u)-kam
blank space
7. 1(u)
8. iti szu-esz5-sza
9. 2(disz) gu4 3(disz) ab2 nam-ra-ak u4 1(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 puzur4-esz18-dar sagi
11. u4 6(disz)-kam
12. [...] gu4
13. u4 8(disz)-kam
14. 4(disz) gu4 mu-kux(DU) bar#? ba-na-an-zi
15. u4 1(u)-kam
16. 1(u) gu4 e2-a-ni-sza u4 1(u) 5(disz)-kam
17. 1(u) ab2 mu 2(disz) bala-bala-a-sze3
18. u4 2(u) 5(disz)-kam
blank space
19. iti ezem-mah
20. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz)
21. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
22. gi-ne2-dam
23. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History

OrSP 47-49, 123
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 123
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06971
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhgtq
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P125012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
2. 1(u) la2 1(disz) u8 a-lum niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
4. 1(u) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
5. 6(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
6. 3(disz) masz2-gal niga
7. 1(disz) sila4
8. s,e-lu-usz-{d}da-gan
9. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga ARAD2-mu
10. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-ha#-si2-is
11. 1(disz) sila4 a-ta2-kal2-szum

reverse
1. 1(disz) sila4 u2-u2-mu
2. 1(disz) sila4 a-hu-ma ensi2
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a i3-dab5
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
7. iti ezem-{d}szu-{d}suen
8. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 3(u) 6(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History

OrSP 47-49, 124
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 124
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06879
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhjq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu u2
2. 5(u) masz2-gal u2
3. sa2-du11 dingir-re-ne-sze3
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
5. ku3-{d}nanna ensi2 szuruppak{ki} i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}me-ki-gal2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
3. uri5{ki}-ma-ke4 e2
4. {d}szara2 umma{ki}-ka
5. mu-du3


Version History

OrSP 47-49, 125
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 125
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06948
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhjrn
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) udu sila4 kin-gi4#-a#
2. 1(gesz2) 1(disz) udu szu-gid2
3. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) masz2-gal
4. szu-gid2
5. 5(disz) sila4
6. u4 1(disz)-kam
7. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
1 line blank
3. 5(gesz2) 3(u) 4(disz)
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History

OrSP 47-49, 126
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 126
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06869
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhjs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dusu2-nita2#
2. szu-gid2
3. ur-gi7-re ba-ab-gu7#
4. giri3# hu-na-zi nu-banda3#
5. [ki] puzur4-esz18-dar szagina#

reverse
1. u4 4(disz)#?-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi#
4. giri3# {d#}nanna#-ma-ba#
5. u3 pu3-um-wa-qar#
6. iti ezem-{d}nin-a#-[zu]
7. mu en {d}inanna# unu{ki}-ga masz#-[e] i3-pa3

left
1. 2(disz) dusu2#


Version History

OrSP 47-49, 127
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 127
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)D. Owen, ASJ 15, 143
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06936
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhjtp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(disz) gu4 2(disz) ab2
2. ki ensi2 gu2-du8-a{ki}
3. 2(disz) gu4 3(disz) ab2
4. ki lu2-bala-sa6-ga
5. sanga {d}nanna tab-ru{ki}
6. 2(disz) gu4 6(disz) ab2 ki en-um-i3-li2 sanga {d}utu
7. zimbir{ki}
8. 1(u) gu4 6(disz) ab2

reverse
1. ki lugal-nir-gal2-ta
2. a2-ge6 x x x
3. {d}en-lil2-la2
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. u4 2(u) 5(disz@t)-kam




Version History

OrSP 47-49, 128
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 128
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06907
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhjv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) ziz2 gur lugal
2. 1(asz) gig gur
3. a-sza3 me-nun-i3-si-ta
4. numun-sze3
5. a-sza3 igi-nim-ma

reverse
1. szu-na-mu-gi4
2. szu ba-ti
3. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History

OrSP 47-49, 129
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 129
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06880
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhjwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) har ku3-babbar e2-ba-an
2. 1(disz) a-gug2-PI ku3-babbar e2-ba-an
3. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
4. nig2-be6-lu5-da-sze3
5. kur-giri3-ni-sze3

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History

OrSP 47-49, 130
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 130
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06851
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhjx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. mu-sar gesz-kin-ti gu-la
3. 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
4. mu-sar nin-ba
5. 5(disz) {uruda}gesz-gaz
6. mu-sar nin-ba

reverse
1. a-sza3 igi-nim-ma-sze3
2. ki szu-na-mu-gi4-ta
3. ur-zigum-ma szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 131
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 131
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07059
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.20
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhjzr
Composite no.
Seal no.S000292
CDLI no.P125020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(disz) gu4
2. ba-usz2 u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

envelope

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. [...]
2. {d}nanna-an-dul3
3. dub-sar
4. ARAD2-zu


Version History

OrSP 47-49, 132
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 132
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07050
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhk0r
Composite no.
Seal no.S000121
CDLI no.P125021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) {gesz}ba-tug2 e2-ba-an
2. 2(disz) {gesz}sza3-TAR
3. 1(disz) {gesz}pisan
4. 1(disz) pisan kid gur4 na-ah-ba-tum szub-ba sumun
5. 1(disz) pisan szunigin kid sumun

reverse
1. 4(disz) gi pisan tug2 bala-a
2. ki hi#?-sza-ni-si-in-ta
3. dingir-ba-ni
4. szu ba-ti
5. iti ses-da-gu7
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) {gesz}pisan
4. 5(disz) pisan kid gur4 na-ah-ba-tum szub-ba sumun?

reverse
1. 1(disz)# pisan# szunigin kid sumun
2. [4(disz)] gi pisan tug2 bala-a
3. [ki hi?]-sza-ni-si-in-ta
seal impression
4. dingir-ba-ni szu ba#-[ti]
5. iti ses-da#-[gu7]
6. mu# [...]

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. dingir-ba-ni
2. ra2-gaba#
3. ARAD2-[zu]


Version History

OrSP 47-49, 133
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 133
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06912
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhk18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. igi-3(disz)-gal2 la2 5(disz) sze ku3-babbar
2. za3-bar kin til-la
3. asz-HI-DISZ banszur zabar
4. uruda gibil {d}amar-{d}suen
5. giri3 na-ba-sa6
6. lu2-dingir-ra
7. szu ba-ti

reverse
1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
2. iti u5-bi2{muszen}-gu7
3. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ia3-ab-ra{ki} ma-da{ki}-bi u3 hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. igi-3(disz)-gal2 la2 5(disz) sze


Version History

OrSP 47-49, 134
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 134
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06960
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00 (us2 year), Šū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhk2s
Composite no.
Seal no.S001956
CDLI no.P125023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ki-su7 ra [...] x-zi?-ta
3. 4(asz) gur du6-{d}en-lil2-la2-ta
4. 5(asz) 1(ban2) gur ki a-bil2-la-ta
5. 2(asz) gur ki ur-mes nu-kiri6-ta
6. szunigin 2(u) 1(asz) 1(ban2) sze gur
7. sa2-du11 szabra u3 BULUG3-sze3
8. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti u5-bi2-gu7-sze3
5. iti-bi 3(disz)-am3
6. sza3 ba-ba-az{ki}
7. mu us2-sa ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

seal 1
1. [al-la]
2. ensi2# [lagasz{ki}]
3. ur-{d}ba-ba6
4. dub#-sar#
5. [dumu ur-i7-edin-na]
6. ARAD2-zu



Version History

OrSP 47-49, 135
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 135
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06921
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhk39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(disz) gu4
2. 4(szar2) 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu
3. mu-kux(DU) sza3-bi-ta
4. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gu4
5. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(u) 7(disz) udu

reverse
1. gub-ba-am3
2. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 6(disz) gu4
3. 3(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 2(disz) udu hi-a
4. sila-a SIG7-a
5. mu-kux(DU) en ga-esz{ki}
6. u4 6(disz)-kam

left
1. iti masz-da3-gu7


Version History

OrSP 47-49, 136
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 136
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06976
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhk4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4 uri5{ki}-ta
2. 1(disz) gu4 ki du-ug-ta
3. 6(disz) gu4 ki a-hu-a muhaldim-ta
4. 1(disz) gu4 ki u-bar-ta
1 line blank
5. 2(u) 3(disz)
6. sza3-bi-ta
7. 1(disz) gu4 la-la
8. 1(disz) gu4 ur-{d}iszkur
9. mu {d}szara2-kam-sze3
10. 1(disz) gu4 ur-nigar
11. 1(disz) gu4 ur2-ra-dingir
12. 1(disz) gu4 ku-u3
13. 1(disz) gu4 hu-un-{d}szul-gi
14. 1(disz) gu4 a-mi-ir-dingir
15. 1(disz) gu4 lu2-dingir-ra
16. 1(disz) gu4 {d}utu-GIR2@g-gal
17. 1(disz) gu4 ur-{d}szul-pa-e3
18. 1(disz) gu4 ur-{d}ba-ba6
19. 1(disz) gu4 i-su-ri2-iq sagi
20. 1(disz) gu4 da-da gala
1 line blank
21. 1(u) 3(disz)
22. zi-ga [...]
23. 4(disz) gu4 gub#-ba#
24. giri3 ur-szu-<ga>-lam#-ma#
25. 2(disz) gu4 sukkal-mah
26. 1(disz) gu4 lugal-ma2#-gur8#-re
27. 1(disz) gu4 na-ra-am-e2-a
28. 1(disz) gu4 du-ug
29. 1(disz) gu4 a-a-kal#-la#
30. ki-bi gi4-<a> ur-sa6-ga
31. [sza3] unu{ki}-ga#
32. [iti ezem-mah]


Version History

OrSP 47-49, 137
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 137
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06951
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhk5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) udu si-i3-tum
2. nig2-ka9-ak u4 1(u) 3(disz)-kam
3. 2(disz) udu ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. 5(u) 4(disz) udu ki szu-i3-li2-ta
5. 7(disz) udu ki sa3-si2-ta
6. 1(disz) udu ki lu2-{d}utu-ta
7. 1(u) 1(disz) masz2#-gal#? mu-kux(DU)
8. 5(disz) udu sza3 6(disz) ki in-ta-e3-a-ta
9. sza3-bi 1(gesz2) 5(u) 4(disz)-ta
10. 1(u) udu e2-muhaldim u4 1(u) 5(disz)-kam
11. 1(u) 8(disz) udu u4 2(u) la2 1(disz)-kam
12. 2(u) 5(disz) udu u4 2(u)-kam
13. 1(u) udu u4 2(u) 2(disz)-kam
blank space
14. 1(gesz2) 3(disz)

reverse
1. zi-ga-am3
2. 8(disz) udu a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(u) 5(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
4. szu-i3-li2 i3-dab5
5. 1(u) 3(disz) udu kiszib3 a2-bi2-lum-ma
blank space
6. zi-ga 3(u) 5(disz) didli
7. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) zi-ga
8. 1(u) 5(disz) udu ba-usz2 ba-dar?
9. 5(disz) udu gub-ba
10. nig2-ka9-ak al-la#-mu i3-dab5
11. iti ezem-mah u4 2(u) 1(disz)-kam
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 138
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 138
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07179
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhk6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2-gal
2. 1(u) 4(disz) ud5
3. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
4. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu giri3 lugal-uszur4? dumu lu2-{d}en-lil2-la2
5. 2(gesz2) 5(u) udu 1(gesz2) 8(disz) masz2
6. giri3 szu-{d}nin-szubur
7. 4(u) udu masz2 hi-a ku-lu-su-tum
8. ki in-ta-e3-a-ta
1 line blank
9. 1(gesz'u) 3(u) 6(disz)
10. sza3-bi-ta

reverse
1. 3(u) udu 3(u) masz2-gal
2. kiszib3 lugal-amar-ku3
3. 2(u) masz2-gal unu{ki}-sze3#
4. kiszib3 a2-bi2-a-bi-ih
5. 1(gesz2) 2(u) [x] udu 3(gesz2) 3(u) 1(disz) [x] masz2 1(u) 4(disz) ud5
6. kiszib3 ur-mes
7. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 5(u) 3(disz) masz2-gal
8. kiszib3 szu-i3-li2
9. 3(disz) [x] udu kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
10. 7(disz) udu kiszib3 lu2-sa6-ga
11. 7(disz) udu 3(disz) masz2 kiszib3 sa3-si2
12. 5(disz) udu 5(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra
13. 2(u) 3(disz) udu 5(disz) masz2 sa2-du11 dingir didli kiszib3 ba-ba-ti
1 line blank
14. 1(gesz'u) 3(u) 6(disz)
15. iti szu-esz5-sza
16. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History

OrSP 47-49, 139
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 139
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06954
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhk7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) 4(barig) sze gur
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) sze gur kiszib3 in-ta-e3-a
4. giri3 {d}nanna-ma!-ba
5. 6(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
6. sze ba sza3 e2-a
7. iti 3(disz)-kam
8. giri3 in-ta-e3-a

reverse
1. 1(asz) 1(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
2. 2(asz) 3(barig) e2-sze3
3. giri3 ur-{d}ba-ba6
4. 1(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. zi-ga-am3
6. 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
7. si#-i3-tum
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul#


Version History

OrSP 47-49, 140
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 140
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06858
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1g45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu saga
2. ki dingir-szu sipa
3. esz3 babila{ki}-ta
4. gaba-ri
5. kiszib3 ab-ba-kal-la

reverse
blank space

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam


Version History

OrSP 47-49, 141
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 141
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06897
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1g5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2
2. ki en-um-{d}iszkur-ta
3. gaba-ri
4. kiszib3 ab-ba-kal-la

reverse
1. giri3# u4-de3-nig2-saga
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(disz) gu4


Version History

OrSP 47-49, 142
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 142
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06920
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1g66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu giri3 a-al-la-mu
2. 4(disz) masz2-gal
3. giri3 lu2 ma-ri2{ki}
4. 6(disz) udu 8(disz) masz2-gal
5. giri3 {d}lamma-igi-du
6. [...]
7. [...]

reverse
1. [ki] in-ta-[e3-a]-ta
2. gaba-ri
3. kiszib3 ab-ba-kal-la
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 1(disz) udu




Version History

OrSP 47-49, 143
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 143
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06904
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1g7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga szu-i
3. ki ab-ba-sa6-ga-ka

reverse
1. mu-ga2-la
2. ur-esz3-ku3-ga szu-i
3. nam-dal-bi ba-ku5
blank space
4. iti sze-sag11-ku5


Version History

OrSP 47-49, 144
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 144
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 244
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06993
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1g87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szu-nir {d}nanna#
2. ku3-sig17 gesz-a du3-a#
3. u3-gun3 ku3-sig17 igi-bi zabar
4. 1(disz) szu-nir {d}nanna
5. ku3-babbar gesz-a du3-a u3-gun3
6. ku3-babbar igi-bi zabar
7. ma2#! lugal uri5{ki}-e-ki-ag2

reverse
1. ba-ab-du3
2. {d}nanna
3. a-ru-a lugal
4. giri3 {d}suen-al-sze3? sagi
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ba-zi
7. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
8. iti diri sze-sag11-ku5
9. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2 {d}en-ki-ka in-[du8]

left
1. 2(disz)


Version History

OrSP 47-49, 145
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 145
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)Widell, UCU 016
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07014
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1g9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. igi 1(disz) PA-ga2-ni szu-er3-ra
2. lu2 kisz{ki}
3. mu {gesz}na2 ik-szu-dum
4. ba-an-zuh-a-sze3
5. nam-egir-erin2-na-sze3#
6. ik-szu-dum-e ba-an-de6
7. bulug4-gi dam ur-sze-il2-la
8. ARAD2 lu2-{d}szul-gi dumu# lu2-[x-x?]-ka
9. mu a-sza3 in-hul-[la-a]-sze3#
10. lu2-{d}szul-gi-ke4 ba#-[an]-de6#
11. igi 1(disz) er3-ra-qu2-ra-ad#
12. bulug4-gi dam lu2-[{d}]suen
13. ARAD2 id-ni-in-[{d}]suen-x
14. mu a-sza3 in-hul-la-a-sze3
15. id-ni-in#-[{d}]suen#-[e ba-an-de6]
16. igi 1(disz) sag3#?-ga2#-[ni szu er3]-ra#?
17. [...]

reverse
1. mu tu-ra-am-[i3-li2]
2. igi 1(disz) sag3?-ga2-ni szu?-[er3-ra]
3. [...]
4. mu-du2-li-a ba-an-zuh-a-sze3#
5. tu-ra-am-i3-li2 ba-an-de6
blank space
6. 1(disz) ur-mu
7. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
8. 1(disz) lu2-ama-na
9. di-ku5-bi-me
10. giri3 szesz-kal-la u3
11. ur-{d}nin-gesz-zi-da gu-za-la2
12. iti u5-bi2-gu7
13. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 146
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 146
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12830
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1gb8
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P125035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) [...] sze [lugal]
2. dumu lu2-{d}suen 4(disz)-bi
3. sze lu2 hu-bu7{bu}-sze3
4. ki {d}utu-a-ta

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History

OrSP 47-49, 147
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 147
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06967
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1gcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ka-li a-sza3 szesz-sa6-ga#? uru4-bi in-du11
2. apin#-la2-sze3# ba-a-szi-in-kux(KWU147)
3. mu lugal# x-ME ba-bar ba-dim2 am3-ma#?-ab-dim2-bi in-du11
4. igi {d}en-lil2-la2-sze3
5. igi ur-ku3-nun-na-sze3
6. igi an-hi-ir-sze3

reverse
1. igi ab-ba-sa6-ga-sze3
2. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 2(u) 5(disz) ba-zal
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space


Version History

OrSP 47-49, 148
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 148
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06930
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1gd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sze ba a2-bi2-li2 ad-kup4

reverse
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a


Version History

OrSP 47-49, 149
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 149
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07182
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1gft
Composite no.
Seal no.S000205
CDLI no.P125038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag nita i-iz-ha-ab-sze-en mu-ni-im
2. ku3 sa10-ma-ni 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar a2 ma2 hun-ga2-sze3
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. mu ab-ba-sa6-ga-sze3
2. lugal-engar-e
3. szu ba-an-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-engar-e
2. dumu lu2-{d}en-lil2-la2
3. gudu4 {d}szakkan2


Version History

OrSP 47-49, 150
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 150
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06883
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1ggb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] sila4 gaba
2. [ki ...]-an#-ki-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. [szu ba]-ti
n lines broken
5'. [iti ezem?]-{d}nin#-[a-zu]
6'. [mu] en {d}inanna# [masz]-e i3-[pa3]


Version History

OrSP 47-49, 151
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 151
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07384
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1ghv
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P125040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) 2/3(disz) sar kin u2# sahar-ba
correction Heimpel
2. gurusz-e 1(u) gin2-ta
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. sze-bi 4(barig)
5. kab2-ku5 i7 sal4-la si-ga

reverse
1. sahar-bi a-szi-an in-gid2
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History

OrSP 47-49, 152
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 152
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07134
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1gjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 8(disz) gin2
3. 4(disz) {uruda}{gesz}naga3
4. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
5. ki ur-sa6-ga-ta
6. nam-ha-ni nu-banda3-gu4
7. szu ba-ti

reverse
1. iti dal
2. mu dumu-lugal ensi2 an-sza-na{ki} ba-an-tuku


Version History

OrSP 47-49, 153
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 153
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07045
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1gkw
Composite no.
Seal no.S005472
CDLI no.P125042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}du5 gal
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na
3. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gin2
4. ki szesz-kal-la-ta
5. ur-{gesz}gigir

reverse
1. szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
3. mu dumu-lugal

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu lugal-gaba
3. simug


Version History

OrSP 47-49, 154
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 154
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07295
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1gmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 2(asz) sze gur lugal
2. gur zabar-ta
3. a-sza3 musz-bi-an-na-ta
4. ki lugal-{gesz}kiri6-ta
5. giri3-lugal-iti-da

reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. iti {d}dumu-zi
4. mu dumu-lugal


Version History

OrSP 47-49, 155
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 155
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07399
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1gnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 2(u) la2 1(asz) sze gur lugal
2. gur zabar-ra
3. lugal-ku3-ga-ni-ta
4. 5(u) 4(asz) 1(barig) sze gur
5. gur zabar-ra
6. lugal-{gesz}kiri6-ta

reverse
1. zi-ga gala-e-ne
2. ki lu2-banda3{da}-ta
3. giri3 gala-e-ne
4. ARAD2 szu ba-ti
5. sza3 nibru{ki}
6. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 156
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 156
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07346
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. gu2-edin-na-ta
3. ki ur-{d}li9-si4-ta

reverse
1. ARAD2 szu ba-ti
2. iti dal
3. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 157
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 157
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07336
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. gur zabar-ta
3. sza3# umma{ki}-ta
4. ki ur-{d}li9-si4-ta
5. 5(asz) sze gur

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. ki ARAD2
3. kiszib3 dabx(U8)-ba lugal-iti-da
4. iti {d}dumu-zi
5. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul
6. gaba-ri sza3 kiszib3-ba


Version History

OrSP 47-49, 158
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 158
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07370
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3-ta su-ga
3. ur-{d}gu-nu-ra
4. sze-ba za3-mu
5. ur-{d}gu-nu-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 159
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 159
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07324
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jpd
Composite no.
Seal no.S001818
CDLI no.P125048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(within envelope)

envelope

obverse
1. 2(barig) sze sa2-du11
some text moved to next line
2. iti sze-sag-ku5
3. e2 ku-li-ta
4. sa2-du11 diri-ga
5. ki ur-{d}lugal#-uszurx(|LAL.TUG2|)-ta

reverse
1. a-na-mu szu ba-ti
2. iti sze-sag-ku5
blank space
seal impression
3. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um

seal 1
1. a-na-mu
2. dumu lugal-e2#-[mah-e]
3. lu2 lunga {d}szara2


Version History

OrSP 47-49, 160
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 160
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07344
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
3. sa2-du11 {d}szara2
4. a-sza3 ka-gu4-ku6-sag-ta
5. ki ARAD2-ta
6. da-da-a
7. szu ba-ti

reverse
1. iti# dal
2. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 161
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 161
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07225
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.13.00 (intercalated), Šulgi.33.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. e2 lukur gal-ta
3. 9(asz) 2(barig) sze gur
4. en-du8-du u3
5. GAN2-ur-gu
6. 3(u) 7(asz) 3(barig) gur
7. a-sza3 sipa-ne-ta

reverse
1. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
2. e2-szu-tum-ta
3. sa2-du11 {d}szara2
4. ki ARAD2-ta
5. a-na-mu szu ba-ti
6. iti diri
7. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-sze3


Version History

OrSP 47-49, 162
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 162
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 037
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07311
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001x1jsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
en: 1 gur barley, royal (measure),
2. mu sag-nig2-gur11-ra
en: because of the debits
3. ki lugal-inim-gi-na-ka-ta
en: that from Lugal-inimgina
4. im-mi-tak4-a-sze3
en: were left behind,
5. ki lugal-ezem-ta
en: from Lugal-ezem

reverse
1. ur-{d}szara2-ke4
en: to Ur-Sara
2. su-su-dam
en: will be repaid;
3. mu us2-sa si-mu-ru-um ba-hul
en: year after: “Simurrum was destroyed.”


Version History

OrSP 47-49, 163
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 163
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)Jacob Dahl, Ruling Family Umma 64 n. 240
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07052
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 la2 2(u) sze ku3-babbar
2. masz a-sza3-ga a-sza3 {d}szara2
3. ki lugal-e2-mah-e-ta
4. a-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 164
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 164
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07405
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jv0
Composite no.
Seal no.S003188.1
CDLI no.P125053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. suh-gibil-du3-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. ARAD2 {d}[...]


Version History

OrSP 47-49, 165
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 165
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07352
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreadministrative
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. sza3 sze 1(gesz2) 7(asz) gur-ta
2. 1(u) 1(asz) 2(barig) sze gur
3. i-ti-mu-ra kiszib3 ba-an-ra

reverse
1. iti nesag
2. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History

OrSP 47-49, 166
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 166
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07112
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gurusz
2. u4 1(disz)-am3
3. gi SIG7-a
4. ugula da-da
5. iti dal

reverse
blank space
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 167
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 167
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07146
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jzj
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P125056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) ma-na {gesz}za-ma-lum
2. ki lugal-ezem-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. iti min-esz3
some text moved to next line
5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki}

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}



Version History

OrSP 47-49, 168
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 168
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07269
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1k0j
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P125057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur
2. dumu dingir-su2-ra-bi2
3. 2(asz) gur dumu a-hu-me-me
4. 2(asz) 2(barig) gur dumu ra-bi2-NE
5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur i-din-a-szur5
6. 2(barig) sze dumu en-u2-u2
7. 2(disz) gurusz 1(barig)? sze-ta
8. aga3-us2-me
9. 2(disz) geme2 3(ban2)-ta

reverse
1. geme2-ri-im-i3-li2
2. i-din-a-szur5 szu ba-ti
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-[uszur4]
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2




Version History

OrSP 47-49, 169
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 169
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07392
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1k12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze nigar{gar}-ki-du10
3. ka i7-da-ka ba-an-si

reverse
1. [x] zi#?-re sza3 kiszib3-ba
2. [...] x {d}suen# [x]-gal#?
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 170
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 170
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07331
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.05.00 (us2 year), Šulgi.33.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1k2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. a-sza3 {d}szara2-ta
3. sa2-du11 e2 {d}szul-gi-ra
4. iti dal-ta

reverse
1. iti {d}dumu#-[zi]-sze3#
2. iti-bi iti 8(disz)-am3
3. ki ARAD2-ta
4. a-lu5-lu5
5. szu ba-ti
6. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam


Version History

OrSP 47-49, 171
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 171
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07320
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.01d.00 (intercalated) (us2 year) ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1k33
Composite no.
Seal no.S003250
CDLI no.P125060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. e2-szu-tum-ta
3. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur guru7-ta
4. sa2-du11 e2-nig2-lagar
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. ba-a-[mu]
2. szu ba-[ti]
3. iti diri# [...]
4. mu us2-[sa a]-ra2# 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-a-[mu]
2. dumu iri-bar-[re]
3. lu2 [lunga]


Version History

OrSP 47-49, 172
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 172
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07102
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmv2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. 1(asz) imgaga3 gur
3. ki ensi2 umma{ki}-ma-ka-ta
4. sze a da# BI# szu

reverse
1. er3-e-eb
2. lu2 lunga
3. szu ba-ti
4. sza3 bala
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 173
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 173
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07104
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmv35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 aktum sumun
2. 1(disz) tug2 4(disz)-kam us2
3. 1(u) la2 1(disz) tug2 nig2-lam2 sumun
4. 4(disz) tug2 bar-dul5 sumun
5. 3(disz) tug2 mug sumun
6. tug2 ku-li
7. ki lugal-nig2-lagar-e ugula usz-bar-ta

reverse
1. 1(u) ma-na siki gir2-gul
2. ki lugal-e-ba-an-sa6-ta
3. 1(u) 7(disz) tug2 mug
4. tug2-ba a-pi4-sal4{ki}
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. ki lugal-nig2-lagar-e ugula usz-bar-ta
7. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 174
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 174
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07113
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmv4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. ugula du-du
3. kiszib3 ma-an-szum2 dub-sar
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 175
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 175
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07165
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmv56
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P125064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gesz u2 bil2-la
2. 3(disz) {gesz}dusu
3. 1(disz) {gi}kid ki-la2-bi
4. 1/3(disz) sar 5(disz) gin2

reverse
1. lu2-{d}nanna nar
2. iti min-esz3
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History

OrSP 47-49, 176
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 176
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07106
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmv6q
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P125065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki szesz-a-ni-ta
3. lugal-ezem szu ba-ti
4. iti min-esz3 sza3 bala

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History

OrSP 47-49, 177
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 177
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07135
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmv77
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P125066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 2(u) sa gi
2. ki kasz e2-u4-1(u) 3(disz)
3. ki lugal-nig2-lagar-e
4. lugal-ezem szabra
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala
some text moved to next line
2. iti min3-esz3
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra


Version History

OrSP 47-49, 178
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 178
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07096
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmv8r
Composite no.
Seal no.S001583.2
CDLI no.P125067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. u3 ma2 diri-ga
4. ugula ur-{d}nin-mug
5. iti dal
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar{gar} szusz3]



Version History

OrSP 47-49, 179
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 179
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07310
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.08.00, Šulgi.35.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmv98
Composite no.
Seal no.S002064
CDLI no.P125068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}nin-eb-gal
3. 1(asz) 2(barig) sze nig2 diri ezem-ma
4. ki ARAD2-ta
5. iti e2-iti-6(disz)-ta
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul-ta
7. iti sze-sag11-ku5-sze3
8. szu12-du szu ba-ti

reverse
1. iti-bi iti 6(disz)-am3
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. szu12-da#?
2. lu2 lunga {d}szara2
3. dumu ur#?-{d}szakkan2




Version History

OrSP 47-49, 180
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 180
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07371
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmvbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 zabar
2. 1(u) 2(disz) gin2 uruda
3. la2-ia3 za-hum u3 szen-szu2
4. la-a-mu

reverse
1. su-su-dam
2. igi da-da-ga
3. igi lu2-kal-la
4. igi ur-nigar{gar} simug-sze3
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 181
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 181
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07277
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmvc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ka-ka-a
3. 1(asz) gur a-hu-um
4. 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3# szu#?-[{d}nin?]-szubur gala
5. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ab-ba dumu ur-gu2-edin-na
6. 3(barig) lu2-{gesz}ma-nu
7. 2(barig) lu2-du10-ga iszib {d}nin-hur-sag
8. 1(barig) gu-du

reverse
1. 1(barig) a-za engar
2. 1(barig) a-a engar
blank space
3. szunigin 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal sze ur5
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul



Version History

OrSP 47-49, 182
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 182
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07300
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmvdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
2. sze i3-szah2-ka
3. giri3 szabra gu4-ke4-ne
4. im-ta szu ur3-ra

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 183
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 183
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07107
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.02.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmvfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) geme2 usz-bar
2. gurum2 ak u4 5(disz)-kam
3. zar3 tab-ba szu ur3-ra
4. GAN2 ka-ka u3 ur-PA

reverse
1. lu2-gi-na szabra
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 184
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 184
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07224
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.04.00, Šulgi.35.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmvgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. kun i7-da-ta u3 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
4. a-sza3 GAN2 ur-gu-ta

reverse
1. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze# gur#
2. e2-kikken-ta
3. ki ARAD2-ta
4. sa2-du11 {d}szara2
5. sza3-a-da szu ba-ti
6. iti nesag-ta
some text moved to next line
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History

OrSP 47-49, 185
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 185
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)NG 2, 203
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07046
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmvhc
Composite no.
Seal no.S002181
CDLI no.P125074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. SZIM gul-la
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 dingir-ra-ka
5. iti dal
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra-kam
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History

OrSP 47-49, 186
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 186
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07357
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmvjw
Composite no.
Seal no.S002971
CDLI no.P125075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. e2-kikken-ta
3. ki ARAD2-ta
4. sa2-du11 {d}nin-sun2
5. lu2#-me-lam2
6. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dumu ha-ba-lu5-ge2
3. ensi2


Version History

OrSP 47-49, 187
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 187
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07253
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmvkd
Composite no.
Seal no.S001689.1
CDLI no.P125076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sa2-du11 e2-nig2-lagar-e
3. e2-szu-tum-ta
4. ki ARAD2-ta
5. giri3-ni
6. szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. a-bu3#?-da#?
2. dumu giri3-ni


Version History

OrSP 47-49, 188
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 188
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07097
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmxhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 esir2 gul-gul
2. 2(gesz2) 3(u) gu2 esir2 had2
3. a-pi4-sal4{ki}-ta
4. giri3 ur-{d}utu
5. lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. mu bad3 ba-du3


Version History

OrSP 47-49, 189
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 189
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07389
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmxjv
Composite no.
Seal no.S002743
CDLI no.P125078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. gu2 i7-da-ta
4. ki ARAD2-ta
5. giri3 {d}szara2-mu-tum2
6. lu2-banda3{da} szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa#-bi#

seal 1
(legend broken)


Version History

OrSP 47-49, 190
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 190
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07140
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmxkc
Composite no.
Seal no.S005355
CDLI no.P125079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. uruda-bi 2(asz) gu2 5(disz) ma-na
3. ugu2 da-da-ga-ka ba-a-gar
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. ur-{d}szara2-ke4
2. szu ba-ti
3. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2#
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History

OrSP 47-49, 191
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 191
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07292
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz001wmxmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) sa gi-zi
en: 30,360 bundles of fodder reed,
2. kiszib3 igi-pesz2
en: under seal of Ratface,
3. ki ab-ba-ta
en: from Elder,
4. ba-sa6 szu ba-ti
en: did Pretty receive;

reverse
blank space
1. mu bad3# ba-du3#
en: year: “The Wall was built.”
blank space


Version History

OrSP 47-49, 192
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 192
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07395
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmxnd
Composite no.
Seal no.S004428
CDLI no.P125081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. a2-bi 2(u) u4 1(disz)-sze3
3. umma{ki}-sze3 ma2 ku6 gid2-da
4. ur-e11-e szu ba-ti
5. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-e11-e dub-sar
2. dumu ur-nigar{gar}
following Mayr


Version History

OrSP 47-49, 193
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 193
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07284
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmxpx
Composite no.
Seal no.S005067
CDLI no.P125082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) {gesz}haszhur duru5
2. ki lugal-ezem-ta
3. ha-la-mu szu ba-ti
4. iti dal

reverse
1. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ha-la-[mu]
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History

OrSP 47-49, 194
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 194
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07404
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmxqf
Composite no.
Seal no.S003188.2
CDLI no.P125083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal ansze
3. ki lu2-giri17-zal-ta
4. lu2-{d}nin-szubur
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-[a]
2. iti szu-numun
3. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ARAD2 {d}szara2#
following Mayr


Version History

OrSP 47-49, 195
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 195
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07381
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmxrz
Composite no.
Seal no.S003724
CDLI no.P125084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur# [lugal]
2. ki lu2-giri17-zal#-[ta]
3. kiszib3 lugal-ur2-ra-[ni]
4. sza3 bala-a
5. iti szu-numun

reverse
1. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. lugal-ur2-ra-ni
2. lu2 lunga
3. dumu u3-ma-ni


Version History

OrSP 47-49, 195a
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 195a
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07302
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmxsg
Composite no.
Seal no.S004844
CDLI no.P125085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sze-ba ug3-IL2
3. ki lu2-giri17-zal-ta
4. ur-{d}da-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti szu-numun
3. mu bad3 mu-du3

seal 1
1. ur-{d}da-mu#
2. dumu lugal-gu4-e szusz3#?


Version History

OrSP 47-49, 196
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 196
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07136
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmxt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. zu2-lum-bi 1(disz) gin2 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3-ta
3. zu2-lum-bi 1(gesz2) 4(u) 4(barig) gur lugal
4. ki ur-{d}nisaba-ta

reverse
1. a-kal-la
3. szu ba-ti
4. iti {d}pa4-u2-e
5. mu lugal-e bad3 mu-du3


Version History

OrSP 47-49, 197
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 197
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07092
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmxvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga ur-abzu
3. mu szuku 2(bur3) GAN2-sze3
4. 1(u) 2(disz) gin2 la2-ia3 su-ga nu-banda3-gu4 4(disz)-ba
5. 1/3(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
6. mu nu-banda3-gu4 4(disz)-ba-sze3
7. ur-abzu-ke4 in-su
8. mu nam-ha-ni
9. 1(u) 5(asz) sze gur lu2-{d}nin-szubur ugula ma2-a mu engar#?-bi-sze3

reverse
1. 6(asz) gur gu-du-du
2. ARAD2-de3 in-de6-a-sze3
3. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2
4. a-sza3-ga-na gi ze2-a
5. 3(disz) gin2 ku3-babbar masz-da-re6-a
6. engar-e-ne szu ba-ti
7. igi ensi2-ka-sze3
8. nam-ha-ni u3 ur-abzu
9. nu-banda3-ke4 ib2-gi-in
10. mu-bi-sze3 in-zu
11. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
12. mu bad3 ba-du3


Version History

OrSP 47-49, 198
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 198
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07309
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmxw1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(asz) 1(barig) dabin gur lugal zi3 didli
2. 4(barig) zu2-lum didli
3. sa2-du11 ensi2-ka-sze3
4. ki lugal-ezem-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}-ke4
2. szu ba-ti
3. mu us2-sa bad3 ba-du3

envelope

obverse
1. [...] zi3# didli
2. [...]
3. [sa2-du11] ensi2#-ka-sze3
4. ki# lugal#-ezem#-ta
5. kiszib3 ur#-nigar{gar}

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
seal impression

seal 1
(legend broken)


Version History

OrSP 47-49, 199
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 199
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07262
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmxxj
Composite no.
Seal no.S001717
CDLI no.P125089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz) <sila3> sze gur lugal
2. ki lugal-ezem-ta
3. a-da-lal3
4. su-su-dam
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. a-da-lal3
2. szu-i
3. dumu dingir-ba-ni


Version History

OrSP 47-49, 200
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 200
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07254
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmxz2
Composite no.
Seal no.S003724
CDLI no.P125090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sze zi3-da
3. ki lu2-kal-la
4. ku-ru-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
3. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. lugal-ur2-ra-ni
2. lu2 lunga
3. dumu u3-ma-ni


Version History

OrSP 47-49, 201
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 201
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07173
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00, Šulgi.39.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmz02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 5(asz) sze gur
2. ki ARAD2-ta
3. 3(u) 1(asz) 1(ban2) sze gur
4. ki lugal-ezem-ta
5. mu bad3 ba-du3
6. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) gur
7. ki ARAD2-ta
8. mu us2-sa bad3 ba-du3
9. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) [sila3 gur]
10. kiszib3 ba-sa6-[ga]
11. 3(asz) gur

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e szusz3
2. ki ARAD2-ta
3. mu e2 puzur4#-{d}da-gan# ba#-du3
4. sag#-nig2#-gur11-ra sza3-bi su-ga sze
5. ba-sa6 dub-sar kuruszda?
6. mu 3(disz)-kam


Version History

OrSP 47-49, 202
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 202
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07101
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmz1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) gu2 esir2 x-x
2. 1(u) 5(asz) gu2 esir2 gul-gul
3. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A
4. 6(disz) sila3 i3-gesz
5. 5(disz) sila3 i3-szah2

reverse
1. e2 diri? du3-a
2. ki lugal-ezem-ta
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. szu ba-ti
5. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3


Version History

OrSP 47-49, 203
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 203
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07329
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww0jd
Composite no.
Seal no.S004602
CDLI no.P125093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. la2-ia3 8(asz) 3(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 sze gur
2. ki lugal-ezem-ta
3. ur-nigar{gar}-ke4
4. su-su-dam

reverse
1. mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. ARAD2 {d}szara2#


Version History

OrSP 47-49, 204
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 204
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07216
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww0kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) sze gur
2. udu-a sa10-sa10-de3
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-a2-zi-da szu ba-ti#

reverse
1. iti sze-sag-ku5
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3


Version History

OrSP 47-49, 205
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 205
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07305
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww0mf
Composite no.
Seal no.S005113.1
CDLI no.P125095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. suh-gibil du3-ta
4. ki ARAD2-ta
5. puzur4-i3-li2
6. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu e2 puzur4
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. puzur4-i3-li2
4. giri17-dab5? ARAD2-[zu]


Version History

OrSP 47-49, 206
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 206
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07098
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww0nz
Composite no.
Seal no.S001779
CDLI no.P125096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-gal2-la

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa bad3 ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
4. szusz3
written to the far right


Version History

OrSP 47-49, 207
Click for archival page

Primary publicationOrSP 47-49, 207
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07249
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.09 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.