CDLI-Found Texts

Nimrud NW Palace G-20 = RIMA 2.0.101.023, ex. 249 (a)
Click for archival page

Primary publication	Nimrud NW Palace G-20 = RIMA 2.0.101.023, ex. 249 (a)
Author(s)	CDLI
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Grayson, A. Kirk, RIMA 2.0.101.023, ex. 249 (a)
Collection	Nimrud, Iraq (a-b, d); Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium (c); unlocated (e)
Museum no.	Nimrud fragment no. 18 (a); Nimrud fragment no. 19 (b); MRAH O.0278 (c); Nimrud (in situ) (d); unknown (e)
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone: limestone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20150209 cdliadmin: cf. overview at <http://cdli.ucla.edu/projects/nimrud/index.html>
Catalogue source	20111113 cdliadminkm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bn44r
Composite no.	Q004477
Seal no.
CDLI no.	P426851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Slab, relief

Nimrud NW Palace S-28 = RIMA 2.0.101.023, ex. 148 (a)
Click for archival page

Primary publication	Nimrud NW Palace S-28 = RIMA 2.0.101.023, ex. 148 (a)
Author(s)	CDLI
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Grayson, A. Kirk, RIMA 2.0.101.023, ex. 148 (a)
Collection	Nimrud, Iraq (a, c-h); Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium (b)
Museum no.	Nimrud fragment no. 63 (a); MRAH O.1934 (b); Nimrud fragment no. 65 (c); Nimrud fragment no. 77 (d); Nimrud fragment no. 64 (e); Nimrud fragment no.
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone: limestone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20150209 cdliadmin: cf. overview at <http://cdli.ucla.edu/projects/nimrud/index.html>
Catalogue source	20111113 cdliadminkm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bmc2n
Composite no.	Q004477
Seal no.
CDLI no.	P427389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Slab, relief

RIAA 214
Click for archival page

Primary publication	RIAA 214
Author(s)	Speleers, Louis
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0397
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	weight
Material	stone: hematite
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20140510 englund: weight of 10 1/2 grams, inscription: 2 shekels
Catalogue source	20081017 noname
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz0020rs44
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P387821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Weight

surface a
1. _2(disz) gin2 gi-na_ sza ib-ni-{d}mes-x
en: 2 shekels, firm, of Ibni-... .
= 10.5 grams

Version History

RIAA 215
Click for archival page

Primary publication	RIAA 215
Author(s)	Speleers, Louis
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0399
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	weight
Material	stone: hematite
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20081017 noname
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz0020rs5n
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P387822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Weight

surface a
1. _na4 1/3(disz) gin2 gi-na nig2?_ {d}utu
en: Stone, 1/3 shekel, firm, that of Utu.
= 3 grams ?

Version History

RIAA 216
Click for archival page

Primary publication	RIAA 216
Author(s)	Speleers, Louis
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0402
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	weight
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20081017 noname
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rs65
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P387823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Weight

surface a
1. _1(u) 5(disz)_
probably represents 15 grains, 1 gram in weight (?)

Version History

RIAA 217
Click for archival page

Primary publication	RIAA 217
Author(s)	Speleers, Louis
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0268
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	weight
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20140510 englund: 15 mana = 7.427 kg
Catalogue source	20081017 noname
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz0020rrw1
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P387814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Weight

surface a
1. _1(u) 5(asz) ma-na_
en: 15 mana
weighing 7.427 kg

Version History

RIMA 2.0.101.035, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.035, ex. 10
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA 326
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0276
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20081017 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0023065t
Composite no.	Q004488
Seal no.
CDLI no.	P387761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Slab

RIME 1.09.01.07, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.01.07, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 02, B; Speleers, Louis, RIAA (1925) 002; CIRPL Urn 03
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0023
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Ur-Nanshe.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	nail
Material	metal: copper
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzxjv
Composite no.	Q001017
Seal no.
CDLI no.	P222342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Nail

surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su2
6. mu-du3

surface b

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz

column 2
1. dumu gu-ni-DU

column 3
1. esz3 gir2-su2

column 4
1. mu-du3

Version History

RIME 1.09.05.03, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.05.03, ex. 06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ent 45-73, F; CIRPL Ent 50
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0868
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enmetena.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpw0x
Composite no.	Q001092
Seal no.
CDLI no.	P222555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a

column 1
1. {d}inanna-ra
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2-musz3 e2 ki-ag2-ne-ne
7. mu-ne-du3
8. KIB mu-na-du11
9. en-mete-na

column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
2. dingir-ra-ni
3. {d}szul-|MUSZxPA|
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-esz2-du7-du7
8. ensi2
9.a. unu{ki}-bi
9.b. nam-szesz e-ak

Version History

RIME 1.12.add08.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.12.add08.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnUmma 01; Speleers, Louis, RIAA (1925) 001
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0242
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statue
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001qps10
Composite no.	Q001327
Seal no.
CDLI no.	P222830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Statue

surface a
beginning broken
1'. [...]-la#
en: ...
2'. [...] szi-x
en: ...
3'. [...] gal sa? x
en: ...
4'. [ur]-{d#}nin!-gir2-su2
en: Ur-Ningirsu,
5'. ensi2
en: governor of
6. [lagasz{ki}-ke4]
en: Lagash,
rest broken

Version History

RIME 1.14.17.04, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.14.17.04, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 014; Sollberger IRSA IH1c; Steible, H., FAOS 05/2 (1982) Enshakushanna 4
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0173
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enshakushanna.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1q3j
Composite no.	Q001365
Seal no.
CDLI no.	P222957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d}KISAL#?-si
2. szu-na-mu-gi4
3. [sukkal]-mah-e
4. [nam]-ti
5. en-sza3-kusz2-an-na-ka-sze3

column 2
1. nam#-ti-la-ni-sze3
2. nam-ti
3. dam dumu-[ne]-ne#-[sze3]
4. e2-ni mu#-du3

Version History

RIME 1.15.add038.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add038.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA 015; de Genouillac, RA 010 101sq. no. 2
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0709
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	macehead
Material	stone: alabaster
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1q42
Composite no.	Q004811
Seal no.
CDLI no.	P222958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Macehead

surface a
1. {d}bilx(|GISZ.(NExPAP)|)?-ga-mes
2. lugal gurusz!(KAL)-sze3-ne-ra
3. [x] x [...]
rest broken

Version History

RIME 2.01.04.27, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.27, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA 007; cf. de Genouillac, RA 010: 101ff n° 1; Comptes Rendus de l'Acad. Inscr. et Belles Lettres, 1989, p. 348 (fouilles Sarzec)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0710
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vase ?
Material	stone: steatite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1pwz
Composite no.	Q000856
Seal no.
CDLI no.	P222950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Vase ?

surface a
1. {d}na-ra-am-{d}suen
2. da-num2
3. _lugal_
4. ki-ib-ra-tim
5. ar-ba-im
6. _sag-gesz-ra_
7. ar-ma-nim{ki}
8. u3
9. eb-la{ki}

Version History

RIME 3/1.01.06.04, ex. 441
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 441
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA 012; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 P [1991]
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0511
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1q1h
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P222955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Cone

surface a

column 1
1. [{d}nin]-gir2-su
2. [ur-sag] kal-ga
3. [{d}en-lil2]-la2-ra
4. [ur-{d}]ba-ba6
5. ensi2#
6. lagasz#{ki}
7. [dumu] tu#-da
8. [{d}nin-a2-gal-ka]-ke4

column 2
1. nig2-du7-e pa mu-na-e3
2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
3. mu-na-du3
4. ki-be2 mu-na-gi4

Version History

RIME 3/1.01.06.08, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.08, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	de Genouillac, RA 10, p. 101–102, no. 3 (copy) [1913]; Speelers, Bulletin des Musées Royaux d'Art et d'Histoire 8/4, p. 96 (photo) [1936]; Speleers, RIAA 006; Steible, FAOS 9/1, p. 143-4, Urbaba 5 [1991]; Marchesi, Gianni, JNES 75 (2016) 086-087
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0777
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	stone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4km4
Composite no.	Q001469
Seal no.
CDLI no.	P222949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Bowl

surface a
1. {d}lamma
2. tar-sir2-sir2-ra
3. ur-{d}ba-ba6
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. dumu tu-da
7. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
8. nam-ti-la-ni-sze3
9. a mu-na-ru

Version History

RIME 3/1.01.07.003, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.003, ex. 12
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA 010; Steible, FAOS 9/1, p. 260, Gudea 7 L [1991]; RIME 3/1, p. 109, E3/1.1.7.3, ex. 13
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0510
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1q00
Composite no.	Q000889
Seal no.
CDLI no.	P222953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Cone

surface a
1. {d}ba-ba6
2. munus sa6-ga
3. dumu an-na
4. nin-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2 iri ku3-ga-ka-ni
9. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. 1169
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. 1169
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 008 ("Clou votif en terre cuite)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0241
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1pxg
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P222951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Cone

surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
blank space

column 2
1. mu-na-du3
2. ki-be2 mu-na-gi4
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. 1170
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. 1170
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 009 ("Clou votif en terre cuite")
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0022
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1pz0
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P222952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Cone

surface a

column 1
1. [{d}]nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni

column 2
1. mu-na-du3
2. ki-be2 mu-na-gi4

Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1367
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. add1367
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.5002
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1669hr9
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P452982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a

column 1
1. [{d}]nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
blank space

column 2
1. mu-na-du3
2. ki-be2 mu-na-gi4
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1368
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. add1368
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.5000
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z16t1r83
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P453036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. [{d}]en#-lil2-la2-ra
4. [gu3]-de2-a
5. ensi2#
6. lagasz#{ki}-ke4
7. [nig2-du7]-e# pa# mu-na-e3#
8. e2#-ninnu anzu2#{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1369
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. add1369
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.5001
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1349pwj
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P453037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4
blank space

Version History

RIME 3/2.01.02.010, ex. add47
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.010, ex. add47
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.4986
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vm5gvr
Composite no.	Q000964
Seal no.
CDLI no.	P453031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

obverse
1. {d}nansze
2. nin in-dub-ba
3. nin-a-ni
4. szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. e2 szesz-szesz-gar-ra-ka-ni
8. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.02.add100, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.add100, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.5003
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1q53t40
Composite no.	Q008912
Seal no.
CDLI no.	P452978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}mar-tu
2. lugal-a-ni
3. {d}szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma

reverse
1. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
2. e2-a-ni
3. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/2.01.04.16, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.04.16, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 011; TSU 004
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0279
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn2bj
Composite no.	Q000999
Seal no.
CDLI no.	P135177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Door socket

obverse
1. {d}szara2
2. nir-gal2-an-na
3. dumu ki-ag2
4. {d}inanna
5. ad-da-ni-ir
6. {d}szu-{d}suen
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. e2 sza3-gi4?-pa3-da
11. e2 ki-ag2-ga2-ni
12. nam-ti-la-ni-sze3
13. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.04.2018, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.04.2018, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 013; TSU (1997) 002
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0353
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	hoe
Material	metal: bronze
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn28h
Composite no.	Q001847
Seal no.
CDLI no.	P135175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Hoe

column 1
1. {d}szara2
2. nir-gal2 an-na
3. dumu ki-ag2
4. {d}inanna
5. lugal-a-ni-ir

column 2
1. nam-ti#
2. {d}szu-{d}suen
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma

column 3
1. lugal# [an ub]-da# [limmu2-ba-ka-sze3]
2. ur-{d}[...]
3. aga3-us2 lugal#?
4. dumu ur-ab-ba-ke4
5. mu-na-dim2#

Version History

RIME 4.01.04.05, ex. add37
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.04.05, ex. add37
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.4996
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ishme-Dagan.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qv4r30
Composite no.	Q001949
Seal no.
CDLI no.	P453032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a

column 1
1. {d}isz-me-{d}da-gan
2. nita kal-ga
3. lugal i3-si-in{ki}-na
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
5. u4 nibru{ki}
6. iri ki-ag2
7. {d}en-lil2-la2
8. gu2-bi
9. mu-un-du8
blank space

column 2
1. erin2-bi kaskal-ta
2. ba-ra-an-zi-ga-a
3. bad3-gal
4. i3-si-in{ki}-na
5. mu-un-du3
6. bad3-ba
7. {d}isz-me-{d}da-gan
8. {d}en-lil2-da a2-an-gal
9. mu-bi-im
blank space

Version History

RIME 4.01.04.05, ex. add38
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.04.05, ex. add38
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.4997
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ishme-Dagan.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1m34092
Composite no.	Q001949
Seal no.
CDLI no.	P453033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 4.01.04.05, ex. add39
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.04.05, ex. add39
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.4998
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ishme-Dagan.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gb37kb
Composite no.	Q001949
Seal no.
CDLI no.	P453034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 4.01.04.05, ex. add40
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.04.05, ex. add40
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.4999
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ishme-Dagan.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1bk2gw2
Composite no.	Q001949
Seal no.
CDLI no.	P453035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 4.02.09.02, ex. add14
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.09.02, ex. add14
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.4991
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pv7pw9
Composite no.	Q002064
Seal no.
CDLI no.	P453040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Barrel

surface a

column 1
1. {d}suen-i-din-na-am
2. nita kal-ga
3. u2-a uri2{ki}-ma
4. lugal larsa{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri
6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4
7. mu-un-du3-a
8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne
9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en
10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi
11. bala du10 nig2-si-sa2
12. u4-bi su3-su3-ud-ra2
13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a
14. gesztu2 dagal-la-mu
15. mah-bi-sze3 gar
16. sag-bi-sze3 e3-a-ta
17. iri{ki} ma-da-mu-sze3
18. a du10 ga2-ga2-de3
19. a-ra2 za3-mi2
20. nam-ur-sag-ga2-mu
21. u4-da eger-bi-sze3
22. pa e3 mah ak-de3
23. an-ra {d}en-lil2-ra
24. inim in-ne-sa6-sa6
25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3
26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a
27. {i7}idigna ba-al-la-a-da
28. ki-bi-sze3 gi4-a-da
29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3
30. mu-mu ga2-ga2-de3
31. inim nu-kur2-ru-bi-a
32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz
33. u4-ba du11-ga du11-ga
34. an {d}inanna-ta

column 2
1. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta
2. {d}iszkur dingir-mu
3. a2-dah#-ga2-ta
4. usu mah {d}nanna {d}[utu]-ta
5. {i7}idigna
6. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4
7. u3-ma-mu-ta
8. gal-bi he2-em-mi-ba-al
9. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3
10. ka-bi um-mi-tum4
11. a-gam-ma-bi-sze3
12. si gal he2-em-mi-sa2
13. a da-ri2
14. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu
15. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3
16. he2-em-mi-gar
17. u4 {i7}idigna i7 gu-la
18. mu-ba-al-la-a
19. a2 lu2 1(disz)-e
20. sze 1(barig)-ta
21. ninda 2(disz) sila3-ta
22. kasz 4(disz) sila3-ta
23. i3 2(disz) gin2-ta-am3
24. u4# asz-a
25. ur5#-gin7# szu ha-ba-an-ti
26. lu2# a2 la2#
27. lu2 a2 dah
28. ba-ra-bi2-tuku
29. usu ma-da-mu-ta
30. kin-bi he2-em-mi-til
31. KA ka-asz-bar
32. dingir gal-e-ne-ta
33. {i7}idigna i7 dagal-la
34. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4
35. u4 ul du-ri2-sze3
36. mu-mu he2-em-mi-gub

Version History

RIME 4.02.10.add02, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.10.add02, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.1747
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-eribam.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050614 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v4vd4
Composite no.	Q006365
Seal no.
CDLI no.	P272782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2. [...] x

column 2
1. e2#-babbar2#
n lines broken
2'. [...]
3'. [inim] sa6#?-sa6#?-[ge zi]-da#-ni#-[sze3]
4'. {d#}[utu ...]
5'. he2#-en#-[...]
6'. ti-la-[ni ...]
7'. u4-bi he2-eb2-[...]

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add164
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add164
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.4980
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1834wjv
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P452965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.11.02.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.11.02.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 329
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0265
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Takil-ilissu.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20081017 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0023067v
Composite no.	Q006347
Seal no.
CDLI no.	P387763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}ta-ki-il-i3-li2-su
2. _lugal#_ dan-nu-um
3. _lugal#_ ma-al-gi-im
4. _dumu_ {d}isztaran-a-su
5. i#-nu-ma {d}e2-a
6. {d#}dam-ki-na
7. [a]-na# re#-u2-ut ma-al-gi-im
8. szu#-mi ib-bu-u2
9. {d}e2-a-ma be-li
10. i#-na _ka_-szu el-li-im
11. iq#-bi-a-am-ma
12. i-nu-mi-szu e2-nam-ti-la#
13. a-na li-wi-ti-szu
14. ki#-sa3-a-am ra-bi-a-am
15. sza# _szeg12 al-ur3-ra_
16. sza# ki-ma sza-me-e
17. isz#-da-szu ki-na
18. al#-wi-szu-ma
19. szu#-ma-am da-ri-a-am
20. sza szar-ru-ti-ia
21. lu asz-ku-un
22. sza szu-mi sza-at,-ra-am
23. i-pa-asz-szi-t,u2-ma
24. szum#-szu i-sza-at,-t,a-ru
25. [li]-da#-pi2-ir li-di-da-ma
26. [szum]-szu# sza-at,-ra-am
27. [a-na asz]-ri#-szu la u2-ta-ar-ru
28. _[lu2]_ szu#-u2 lu _lugal_ lu _en_ lu _gudu4#_
29. [lu sza] i#-na a-wi-lu-tim
30. [szu]-ma#-am na-bu-u2
31. {[d]}e2#-a {d}dam-ki-na
32. [i]-szi#-su2 li-su2-ha
33. ze-ra-[szu] li-il-qu2-tu
34. {d}ara _sukkal-mah_ sza {d}e2-a
35. lu ra-bi-is, le-mu-ut-ti-szu#
36. sza la na-ka-ri-im
37. a-na da-ri-a-tim

Version History

RIME 4.12.02.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.12.02.02, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA 004; Sollberger IRSA IVH2b
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0262
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Kermanshah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ilum-muttabbil.00.00.00 ?
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket ?
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	noname
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4kkm
Composite no.	Q006352
Seal no.
CDLI no.	P222948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Door socket ?

surface a

column 1
1. a-na
2. {d}isztaran#
3. da#-an#-nim
4. _lugal bad3#-an{ki}_
5. u3# _lugal_
6. _sa#-tu_-[im]
7. [be]-li2#-szu
8. [dingir-mu-ta]-bil2#
9. _[nita kal]-ga_
10. [mi-gir]
11. {[d]}isztaran#
12. [na-ra]-am#
rest broken

column 2
1. i-na ti-ir-ti
2. {d}isztaran
3. be-li2-szu
4. qa2-qa2-ad
5. um-ma-nim
6. si2#-a-ti
7. im-ha-s,u-na
8. ik-ru-ub-ma
9. ik-ri-bi-szu
10. {d}isztaran
11. isz-me-ma
12. a-na ba-la-t,i3-szu
13. [u3] ba-la-at,#
14. [ma]-ti-szu#
rest broken

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 010
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 328
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0782
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20081017 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0023066b
Composite no.	Q003759
Seal no.
CDLI no.	P387762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Paving stone

RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Click for archival page

Primary publication	RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Niederreiter, Zoltán, forthcoming
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.4984
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar2.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1tm8fpx
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P453039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Barrel

surface a
(requires correction)

column 1
1. {d}pa-ku-du-ur-ru-u2-s,u-ur2 _lugal_ babila{ki}
2. asz2-ri ka-an-szu mu-ut-ni-en-nu-u2
3. pa-li-ih _en en-en_
4. za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da
5. _ibila_ ki-i-ni sza2 {d}na3-a-uri3 _lugal_ babila{ki} ana-ku
6. i3-nu-um {d}marduk _en_ ra-bu-u2
7. _igi-gal2_-lum _dingir-mes_ mu-usz-ta-ar-ha
8. ma-a-ti u3 ni-szi-im
9. a-na ri-'-u2-ti id-di-na
10. i-na u4-mi-szu e2-babbar-ra _e2 {d}utu_
11. sza2 qe2-re-eb larsam{ki}
12. sza2 isz-tu u4-um re-e-qu2-ti
13. i-mu-u2 ti-la-ni-isz
14. qe2-re-bu-usz-szu ba-as,-s,a isz-sza-ap-ku-ma
15. la u2-ud-da-a u2-s,u-ra-a-ti
16. i-na pa-le-e-a _en_ ra-bu-u2 {d}marduk
17. a-na _e2_ szu-a-ti ir-ta-szu sa-li-mu
18. _im limmu2-ma_ u2-sza-at-ba-am-ma
19. e-pi-ir qe2-re-bi-szu is-su-uh-ma
20. in-nam-ra u2-s,u-ra-a-ti
blank space

column 2
1. ia-a-ti {d}na3-ku-dur2-ri-uri3 _lugal_ babila{ki}
2. re-e-szu pa-li-ih-szu
3. a-na e-pe-szu _e2_ szu-a-ti
4. ra-bi-isz u2-ma-'-ir-an-ni
5. te-me-en-szu la-bi-ri a-hi-it, ab-re-e-ma
6. e-li te-me-en-szu la-bi-ri
7. _sahar-hi-a_ el-lu-ti am-ku-uk-ma u2-ki-in li-ib-na-as-sa
8. e2-babbar-ra _e2_ ki-i-ni szu-bat _{d}utu en_-ia
9. a-na _{d}utu_ a-szi-ib e2-babbar-ra
10. sza2 qe2-re-eb larsa{ki}
11. _en gal_-u2 _en_-ia lu e-pu-usz
12. _{d}utu en_ ra-bu-u2
13. a-na e2-babbar-ra szu-bat be-lu-ti-ka
14. i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza2-a-ti
15. i-na e-re-bi-ka
16. li-pi2-it qa2-ti-ia
17. da-am-qa2-a-ti
18. ha-di-isz na-ap-li-is-ma
19. ba-la-at, u4-um re-e-qu2-ti
20. ku-un-nu _{gesz}gu-za_ la-ba-ar pa-le-e-a
21. sa-ka-a-pu nak-ri-ia2 li-isz-sza-ki-in sza-ap-tuk-ka
22. si-ip-pi szi-ga-ri mi-di-lu _{gesz}ig-mesz_ sza2 e2-babbar-ra
23. da-am-qa2-tu-u2-a la na-par-ka-a
24. li-iz-ku-ru ma-ha-ar-ka
blank space

Version History

Page: 1

Search results