Search results


   Page: 1   
13 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


PRAK D 020
Click for archival page


Primary publicationPRAK D 020
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 10779
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genreround tablet
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6d8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RTC 413
Click for archival page


Primary publicationRTC 413
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)Lafont, DAS 304; Proust TMN 212
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02728
Accession no.AOTc 304
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genremodel doc, calc. (mult)
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn94r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) ninda 4(disz) 1/3(disz) kusz3 gid2# 1/2(disz) ninda sukud 2(disz) kusz3 5(disz) szu-si dagal
2. e2#-bi 3(disz) 1/2(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2
3. sig4!(KWU354)-bi 2(u) 5(disz) 1/2(disz) sar
blank space

reverse
1. 6(disz) 2(u)# 1(disz) 4(u)!
2. 3(disz) 1(u) 5(u)


Version History


TCL 05, 6166
Click for archival page


Primary publicationTCL 05, 6166
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1922
Secondary publication(s)Englund, Robert K., CDOG 4 (2012) 126, 145-148; Steinkeller, Fs Postgate 554, text A
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06166
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreadministrative
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rxk88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(gesz'u) 3(gesz2) erin2 umma{ki}
de: 2580 (Tage) der erin-Arbeiter aus Umma,
2. ku3 4(disz) sze-ta
de: das Silber zu je 4 Gran (täglich),
3. ku3-bi 5/6(disz) ma-na 7(disz) 1/3(disz) gin2
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 5/6 mana 7 1/3 Sekel;
4. 1(gesz'u) ensi2
de: 600 (erin-Tage) des Stadtfürsten,
5. ku3-bi 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 13 1/3 Sekel;
6. 1(gesz2) 7(disz) dam-gar3
de: 67 (erin-Tage) des Tauschagenten,
7. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1 1/2 Sekel;
8. 5(disz) ur-{gesz}gigir sukkal
de: 5 (erin-Tage) des Boten Ur-gigir,
9. ku3-bi 2(u) sze
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 20 Gran;
10. 1(u) la2 1(disz) dumu gu-du-du
de: 9 (erin-Tage) des Sohns/der Söhne des Gududu
11. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1/6 Sekel 6 Gran;
12. 2(gesz2) aga3-us2 lugal
de: 120 (erin-Tage) der königlichen Söldner,
13. ku3-bi 2(disz) 2/3(disz) gin2
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2 2/3 Sekel;
14. 1(u) nar lugal
de: 10 (erin-Tage) des königlichen Sängers,
15. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 1(u) sze
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1/6 Sekel 10 Gran;
16. 5(disz) nigar{gar}-ki-du10 gal5-la2-gal!
de: 5 (erin-Tage) des Groß-galla-Beamten Nigar-kidu;
17. ku3-bi 2(u) sze
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 20 Gran;
18. 5(disz) e2 lugal ba-ra-ab-e3
de: 5 (erin-Tage) des Haushalts des Lugal-barabe,
19. ku3-bi 2(u) sze
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 20 Gran;

column 2
1. 4(u)!? sze da-ad-da-mu
de: 40 Gran des Daddamu;
2. 3(disz) dumu ha-ba-lu5-ge2
de: 3 (erin-Tage) des Sohns/der Söhne des Habaluge,
3. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 12 Gran;
4. 3(disz) al-la tibira
de: 3 (erin-Tage) des Schreiners Alladub,
5. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 12 Gran;
6. 6(disz) nagar lugal
de: 6 (erin-Tage) des königlichen Schreiners,
7. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 24 Gran;
8. 6(disz) dumu lugal-szuba3
de: 6 (erin-Tage) des Sohns/der Söhne des Lugal-Šuba,
9. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 24 Gran;
10. 5(disz) dumu lugal-iti-da
de: 5 (erin-Tage) des Sohns/der Söhne des Lugal-itida,
11. ku3-bi 2(u) sze
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 20 Gran;
12. 4(disz) sze ur-dingir-ra
de: 4 Gran des Ur-dingira,
13. 4(disz) sze lugal-ma2-gur8-re
de: 4 Gran des Lugal-magure,
14. 3(disz) dumu ur-{gesz}gigir nu-banda3
de: 3 (erin-Tage) des Sohns des nubanda Ur-gigir,
15. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 12 Gran;
16. 4(disz) sze ARAD2-mu lu2 azlag2
de: 4 Gran des Schneiders ARADmu,
17. 4(disz) sze ur-si-gar
de: 4 Gran des Ur-sigar,
18. 3(disz) dumu ur-ur
de: 3 (erin-Tage) des Sohns des Urur,
19. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
de: das dazugehörige Silber: 12 Gran;
20. 4(disz) sze masz-lu2?
de: 4 Gran des Mašlu,

reverse

column 1
1. 4(disz) sze hu-nu-ri
de: 4 Gran des Hunuri,
2. 4(disz) sze giri3-ni-i3-sa6 sukkal
de: 4 Gran des Boten Girine-isa,
3. 4(disz) sze amar-su4
de: 4 Gran des Amar-su,
4. 3(u) nu-{gesz}kiri6 {d}nanna
de: 30 (erin-Tage) des Nanna-Gärtners,
5. ku3-bi 2/3(disz) gin2
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2/3 Sekel;
6. 3(disz) lu2-en-unu{ki}
de: 3 (erin-Tage) des Lu-en-Unu,
7. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 12 Gran;
8. 4(disz) sze ur-{d}li9-si4 aga3-us2
de: 4 Gran des Söldners Ur-Lisi,
9. 2(disz) nu-{gesz}kiri6 nin9-tur-tur
de: 2 (erin-Tage) des Nindidi-Gärtners,
10. ku3-bi 8(disz) sze
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 8 Gran;
11. 4(disz) bahar3 lugal
de: 4 (erin-Tage) des königlichen Töpfers,
12. ku3-bi 1(u) 6(disz) sze
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 16 Gran;
13. 6(disz) sipa didli
de: 6 (erin-Tage) der verschiedenen Hirten?,
14. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 24 Gran;
15. 1(u) 2(disz) sze na-bi2-{d}en-lil2
de: 12 Gran des Nabi-Enlil,
16. 1(gesz2) e2 inim-{d}szara2
de: 60 (erin-Tage) des Haushalts des Inim-Šara,
17. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1 1/3 Sekel;

column 2
1. 1(u) 2(disz) sze hu-ma-ti
de: 12 Gran des Humati,
2. 3(u) dub-sar lugal
de: 30 (erin-Tage) des königlichen Schreibers,
collation Dahl/Lafont
3. ku3-bi 2/3(disz) gin2
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2/3 Sekel;
4. 3(u) 3(disz) a-zu
de: 33 (erin-Tage) des Arztes,
5. ku3-bi 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2/3 Sekel 12 Gran;
blank space
6. szunigin 1(disz) 1/3(disz) ma-na 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
de: Zusammen: 1 1/3 mana 1/3 Sekel Silber,
7. erin2 umma{ki}-ke4 su-su-dam
de: hins. der Umma-erin(-Arbeitertage) zurückzuerstatten.
blank space



Version History


AO 07755
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07755
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 05406
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05406
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 05407
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05407
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 05408
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05408
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 05409
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05409
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 01787
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01787
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 01788
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01788
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 02507
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02507
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 04211
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04211
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AO 06033
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06033
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksexta model
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genremodel sheep exta
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sw0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P386355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Exta model

  Page: 1