Search results
Page: 1
445 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 445 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| AAS 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 1(u) sze# 2. zi3? gi? numun? sze x blank space reverse blank space 1. iti sig4 u4 1(u) 4(disz) [x] Version History |
| BaAr 5 13a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BaAr 5 13b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| BaAr 5 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Babyloniaca 15, 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BBVOT 01, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _7(disz) ma-na ku3-[babbar_] 2. hi-mi-is, be-la-nu-um 3. _7(disz) ma-na_ hi-mi-is, 4. ARAD-{d}ma-mu 5. hi-im-s,a-tu-szu-nu 6. mi-it-ha-ra 7. a-hu-[um] 8. um-mi-[a-an a-hi-im] reverse 1. u2-ul# [i-de] 2. _igi_ {d}utu 3. _igi_ {d}a-a 4. _igi_ {d}bu-ne#-[ne] 5. _igi_ {d#?}[x-x]-x 6. dumu# {d}utu-sze#-mi# 7. _iti ezem-mah_ 8. _mu nam-lugal-la#_ Version History |
| BBVOT 01, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _3(disz) {lu2}szitim_ 2. sza? ARAD-i3-li2-szu 3. a-na e-s,e!-di!-im! reverse 1. il!-li-ku 2. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 7(disz)-kam_ 3. _ mu a!-bi!-e-szu-uh# lugal!-e! usu! sza3!-asz-DU_# seal 1 seal impression without legend Version History |
| BBVOT 01, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _[n]+2(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki-ba x_ 2. _[n]+2(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na igi-sag-ga2!_ 3. ($ blank space $) _1(asz) gu2 6(disz) 1/3(disz) ma#-na siki_ 4. ($ blank space $) _na4 gi#-na_ 5. _sza3 siki_ x [x] x (x) babila2{ki} 6. il-la-qi2-a-nim 7. a-na _esz2#-gar3# munus usz-bar-mesz_ 8. sza il-ta-ni _lukur_ {d}utu 9. _dumu-munus lugal_ 10. e#-pe2-szi-im reverse 1. nam#-ha#-ar#-ti# 2. {disz}{d}iszkur-na#-s,i#-ir# _usz-bar_ 3. a-na _sag nig2-[gur11_-szu] is,#-s,a-ab-ba-at blank space 4. _iti# apin-du8#-a ud 3(disz)-kam_ 5. _[mu]_ am#-mi-s,a-du-qa2 _lugal-[e sipa] sun5#-na# an {d}en-lil2#-[bi-da] ug3# in-da-gal2-la_ seal 1 1. {d}iszkur-na-s,i#-ir# 2. dumu {d}amar-utu-mu-sza#-[lim] 3. ARAD {d}[...] Version History |
| BBVOT 01, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse beginning broken 1'. _dumu-munus_ [...] 2'. mu-ha-di#-[...] rest broken reverse beginning broken 1'. _igi_ [...] 2'. _igi_ sin-i#-[...] envelope obverse 1. _dub_ geme2-{d}esz18-dar 2. _dumu-munus_ ku-nu-tum 3. {disz}ku-nu#-tum um-ma-[sza] 4. u3 mu-ha-ad-di-tum 5. _dumu-munus_ {d}utu-i-din-nam 6. [u2]-li-la-a-szi 7. [a]-na# {d}utu u3 {d}a-a 8. i#-qi2-sza-a-szi 9. [...] x x x x rest broken reverse beginning broken 1'. _[igi_ {d}utu-ta-ia]-ar 2'. _[igi]_ li-bu-ra-[am] 3'. _igi#_ ka-lu-mu-um# 4'. _[igi]_ ta-ku-un-ma-[tum] 5'. _[igi]_ ha-li-ia-tum#? [...] 6'. _[igi]_ na-ru-ub-tum _dumu-munus#_ [...] 7'. _[igi]_ ma-ta-tum# [...] 8'. _[igi]_ ti-ti-la#-[tum] 9'. _igi_ hu-szu-tum [...] 10'. _igi_ ha-li-ia#-[tum ...] 11'. _igi#_ be-el-ta-[ni ...] rest broken seal 1 1. sza-lim-pa-li-ih-{d}marduk 2. dumu {d}suen-ga-mil 3. sanga {d}[utu] 4. [ARAD {d}marduk] seal 2 (only the caption is preserved:) 1. _kiszib3_ na-ru-ub-tum Version History |
| BBVOT 01, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. sza sze-am isz-tu _kar_ a#-na#? _ga2#-gi-a_ iz-bi*-lu single ruling 2'. 4(barig) i-di 1(u) 6(disz) _erin2-mesz_ sza 3(disz) _{gesz}ma2_ 3'. i-na _kislah in-nu_ u2-ma-al-lu-u2 u2-sza-aq-qu2-nim-ma 4'. i-na _kar_ zimbir{ki} ip-pu-lu# 5'. 3(ban2) a-na ma-asz-ti-a-at 1(u) 6(disz) _erin2-mesz_ za-bi-il _in-nu_ single ruling 6. 1(asz) 3(ban2) _sze gur_ i-di {d}suen-na-s,ir _dumu_ ip-qu2-an-nu-ni-tum# 7. {disz}id-da-tum x x x x [...] 8. {disz}nu-ur2-[...] 9. x [...] rest broken reverse beginning broken single ruling 1'. 8(asz) 3(ban2) _sze gur {gesz}ban2 {d}utu ha-la# [ki_ ...] 2'. isz-tu 2(asz) 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) _sila3 sze gur gu2-un# 2(iku)+[n GAN2 a-sza3_ ...] single ruling 3'. 3(asz) _sze gur {gesz}ban2 {d}utu ha-la ki_ i-bi-su# [...] 4'. isz-tu 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur gu2-un 3(iku) GAN2 [a-sza3_ ...] single ruling 5'. 4(asz) 1(asz) _sze gur {gesz}ban2 {d}utu ha-la ki_ ar-du-um! [x] 6'. isz-tu 4(barig) _sze gu2-un 4(iku) GAN2 a-sza3 ki-kal_ ap-lu single ruling 7'. 8(asz) 3(barig)* 3(ban2) _sze gur {gesz}ban2 {d}utu ha-la ki_ {d}suen-sze-mi _dumu gala-mah_ 8'. isz-tu 3(asz) 2(barig) _sze gur gu2-un 4(iku) GAN2 a-sza3 1(bur3) GAN2 1(disz)-e 4(barig) sze_ ap-lu single ruling 9'. [...] x x {d}utu rest broken left column 1 1. [...] _gur {gesz}ban2 szuku_ {munus}la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu 2. [...]-mu-sza-lim ma-as,-s,a-ar _kar_ 3. [...] tam#-la!-tum! _lu2 abul_ column 2 1. 5(asz) 4(barig) 2(ban2) [...] 2. isz-tu# [...] 3. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) [...] 4. 1(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) [...] 5. sza ki#-[...] column 3 broken Version History |
| BBVOT 01, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BBVOT 01, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _zu2-lum_ u3 _sze-gesz-i3_ 3. _ki_ ib-ni-{d}mar-tu 4. {disz}be-el-szu-nu _KA-KI_ 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14 zu2-lum_ 7. u3 [_sze]-gesz-i3_ reverse 1. _kar_ ib-ba-szu#-u2# 2. _zu2-lum_ u3 _sze-gesz-i3_ 3. _i3-ag2-e_ 4. _igi_ lu2-dingir _sza13-dub-ba_ 5. _iti sig4-a u4 2(u) 2(disz)-kam_ 6. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2_ ia-di-a-bu-um-ma seal 1 1. be#-el-[szu-nu] 2. dumu za-ak-[...] 3. ARAD sa-am-su#-[i-lu-na] Version History |
| BBVOT 01, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BBVOT 01, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _masz2 gi-na dah-he-dam_ 3. _ki_ ib-ni-{d}mar-tu 4. {disz}dumu-zimbir{ki} 5. _szu ba-an-ti_ reverse 1. a#-na _iti 1(disz)-kam_ 2. _ku3#-babbar#_ li-s,a-ab 3. _igi_ be-el-szu-nu KA-KI 4. _igi#_ a-hi-ia 5. _iti [szu]-numun#-a u4 4(disz)-kam_ 6. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e hur-sag gal kur mar-tu# 1(disz) 1/3(disz) ninda 4(disz) kusz3 bur3 da-bi2_ Version History |
| BBVOT 01, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar_ 2. a-na _zu2-lum_ 3. u3 _sze-gesz-i3_ 4. _ki_ ib-ni-{d}mar-tu 5. [{disz}]i#-s,i2-da-re-e 6. _[szu] ba#-an-ti_ reverse 1. _iti [sig4-a] u4# [n]-kam_ 2. _mu_ [sa]-am#-su-[i-lu]-na# _lugal-e a2#-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2#_ Version History |
| BBVOT 01, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _ki_ ib-ni-{d}mar-tu 3. [{d}]marduk#-na-s,i-ir _a2-gal2_ 4. [a-na] _sa10 x_ 5. [_szu ba-an-ti u4 buru14-sze3_] reverse 1. [_sze]-gesz#-i3_ u3 _zu2-lum_ 2. _ganba al-gub-a-kam?_ 3. _i3-ag2-e_ 4. _igi_ in-bi-i3-li2-szu 5. _igi_ {d}en-lil2-na-s,i-ir 6. _iti NE-NE-gar u4 2(disz)-kam_ 7. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2-kam nam-ku3-zu nam-a2-gal2-bi-da!_ Version History |
| BBVOT 01, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ 2. a-na _zu2-lum_ 3. _ki_ ib-ni-{d}mar-tu 4. {disz}a-pil2-{d}mar-tu 5. _i3-sur_ reverse 1. _szu ba-an-ti_ blank space 2. _iti sig4#-a u4 1(u) 5(disz)-kam_ 3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2_ Version History |
| BBVOT 01, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1/2(disz) [gin2 ku3]-babbar# 2. [a-na _zu2-lum_] 3. u3# _sze#-gesz#-i3#_ 4. _ki_ ib#-ni-[{d}]mar#-tu 5. {disz}ib-ni-{d}x reverse 1. _szu ba-an-ti_ blank space 2. _iti szu-numun-a u4 1(u)-kam_ 3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2_ Version History |
| BBVOT 01, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _ki_ ib-ni-{d}mar-tu 3. {disz}ni-in-nu-u2 4. _szu ba-an-ti_ reverse blank space 1. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 1(disz)#-[kam_] 2. _mu_ sa-am-su-i-lu#-na# _lugal#-e nig2-babbar-ra siskur2-ra_ Version History |
| BBVOT 01, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar_ 2. _sa10 x hi-a_ 3. _szu-ti-a_ in-bi-i3-li2-szu 4. _ki_ ib-ni-{d}mar-tu reverse blank space 1. _iti# NE#-NE#-gar u4 1(u)-kam_ 2. _mu# a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2-kam_ Version History |
| BBVOT 01, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _[n] gin2 ku3-babbar_ 2. a#-na _sze-gesz-i3_ 3. _szu-ti-a_ a-bu-um-wa-qar 4. _ki_ ib-ni-{d}mar-tu reverse blank space 1. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 1(disz)-kam_ 2. _mu# a2#-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2-kam_ Version History |
| BBVOT 01, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BBVOT 01, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag |
| BBVOT 01, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag |
| BBVOT 01, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki igi-sag-ga2!_ 2. _na4 gi-na_ 3. a#-na _esz2-gar3 munus-usz-bar-mesz_ 4. sza# il-ta-ni _lukur_ {d}utu 5. _dumu-munus lugal_ 6. e#-pe2-szi-im 7. nam#-ha#-ar-ti 8. [{disz}]{d}suen-na-di-in-szu-mi# [_usz-bar_] reverse 1. [a-na] _sag nig2-gur11_-szu 2. [is,]-s,a-ab-ba-at 3. [isz?]-ka?-rum 4. [a]-na# x x x (x) babila2#{ki} 5. [il]-la-qi2-a-nim# single ruling 6. _[iti] udru#{duru5} u4 3(disz)-kam#_ 7. [_mu_ am]-mi#-s,a#-du#-qa2 _lugal#-e# [sipa sun5]-na an# {d#}en#-lil2#-bi-da-[asz] [ug3 in]-da#-gal2#-la_ seal 1 illegible Version History |
| BBVOT 01, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _3(u) ma-na siki igi-sag-ga2!_ 2. _na4 gi-na_ 3. _sza3 siki# zu2-si-ga u8# udu# [hi-a]_ 4. a-na _esz2#-gar3 munus-usz-bar-[mesz]_ 5. sza il-ta-ni [_lukur_ {d}utu] 6. _dumu-[munus lugal]_ 7. nam-ha-ar#-[ti] 9. {disz}{d}suen-szar#-ma#-[tim] _usz-[bar]_ reverse 1. a-na# _sag# [nig2-gur11_-szu] 2. is,-s,a-[ab-ba-at] blank space 3. _iti gan#-gan#-e3 u4 2(u) 2(disz)-kam#_ 4. [_mu_] am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e [szu-nir gal]-gal#-la [e2-sag-il2]-la#-sze3 [in-ne]-en#-ku4-ra_ seal 1 1. {d}la?-[...] 2. dumu {d}amar#-[utu-...] 3. ARAD [...] seal 2 1. [{d}suen-szar-ma-tim] 2. [dumu {d}]amar-utu-mu-[sza-lim] 3. ARAD {d}[iszkur] seal 3 illegible Version History |
| BBVOT 01, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BBVOT 01, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BBVOT 01, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [i]-li#-ik# _iti udru{duru5}_ 2'. u3# _iti sze-sag11-ku5_ 3'. sza a-na _sa10 udu szu-gi-na_ 4'. a-na ku-ub-bu-rum _enku_ zimbir{ki} 5'. in-na-ad-nu 6'. _udu szu-gi-na_ 7'. i-pa-ar-ra-as2-ma reverse 1. pi2-ha-tam 2. _e2-gal_ i-ip-pa-al 3. ni-isz-rum _sza3 {gi}pisan_ single ruling 4. _giri3_ e-tel-pu _ku3-dim2_ rest broken Version History |
| BBVOT 01, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 e2 du3-a_ 2. _da e2_ u-bar-ri-ia _dumu_ hu-za-lum# 3. u3 _da e2_ sa-mi-ia _ad-kup4_ 4. _sag-bi sila dagal_ 5. _egir-bi e2_ u-bar-ri-ia 6. _ki_ il-ta-ni _lukur_ {d}utu 7. _dumu-munus_ a-pil2-i3-li2-szu 8. {disz}e-ri-isz-ti-{d}utu _lukur_ {d}utu 9. _dumu-munus_ ib-ni-er3-ra 10. i-na _har ku3-babbar in-szi-in-sa10_ 11. _sa10 til-la-bi-sze3_ 12. _1/3(disz) ma-<na> 5(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_ 13. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 14. _inim-bi al-til_ 15. _sza3-ga-ni al-du10_ reverse 1. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 2. _inim nu-ga2-ga2-a_ 3. _mu_ {d}utu {d}a-a _mu_ {d}amar-utu 4. u3 ha-mu-ra-pi2 _in-pa3-de3-mesz_ 5. _igi_ a-wi-il-dingir _dumu_ ku-bu-ut-tum 6. _igi_ i-din-{d}utu _dumu_ s,i2-li-lum 7. _igi_ {d}sag-ku5-na-s,ir _dumu_ e-tel-pi4-{d}sag-ku5 8. _igi_ lu-usz-ta-mar _dumu_ i3-li2-i-din-nam 9. _igi#_ puzur4-{d}utu _dumu_ hu-ur2#-za-nu-um 10. [_igi_ {d}]suen#-pu-ut,-ra-am _dumu_ ma-ni-um 11. [_igi_ x]-a-bu-szu _dumu_ i-szar-{d}utu 12. [_igi_ x]-x-x-sin _dumu_ puzur4-akszak{ki} 13. [_igi_ dumu]-ki-tim _dumu_ e-te-lum 14. [_igi_ x-x]-szu _dumu_ lu2-{d}utu 15. [_igi_ x]-ma#-gir _dumu_ dingir-szar-rum 16. _igi_ {d}a-a-szi-ti _dumu_ ARAD2-e2 17. _igi_ la-ma-si2 _dumu_ e-ri-ib-sin 18. _igi_ la-ma-si2 _dumu_ a-bu-wa-qar 19. _igi_ la-ma-si2 _dumu_ en-nu-nu _[mu] bad3# szi-ra-mah_ Version History |
| BBVOT 01, 111 & 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BBVOT 01, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BBVOT 01, 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| CDLI Literary 000720, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000754, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. dumu e2-dub-ba-a u4 ul-am3 me-sze3 i3-du-de3-en 2. e2-dub-ba-a-sze3 i3-du-de3-en 3. e2-dub-ba-a a-na-am3 i3-ak# 4. dub-mu i3-szid ninda-ka-mu i3-nag 5. dub-mu i3-du3 i3-sar# i3-til3-ma 6. mu-gub-ba-mu ma#-an-gub-bu-usz 7. kin-sig im-szu-mu ma-an-gub-bu-usz 8. u4 e2-dub-ba-a du8-e-de3 e2-sze3 i3-du-de3-en 9. e2-e i3-ku4-re ad-da-mu al-tusz 10. 1(asz) ad-da-mu im-szu-mu inim in-an-du11-ma 11. dub-mu in-na-an-szid ad#-da#-mu mu-un-sa6 12. igi ad-da-mu-sze3 i-[gub]-bu-nam 13. enmen2 tuku a nag#-mu#-ub-en-ze2 14. szagar tuku ninda szum2-ma-ab-en-ze2-en 15. {gesz}na2 gub-ba-ab-en-ze2-en giri3-mu luh-ha-ab-en-ze2-en gab-ba-nu2 16. a2-gu2-zi-ga-ta zi-am-ub-en-ze2-en reverse 1. u4 na-ab-zal-en um-mi-a-mu mu-un-tud2-de3-en 2. a2-gu2-zi-ga-ta zi-zi-da-mu-ne 3. ama-mu igi-mu in-na-an-gar-ma 4-5. 1(asz) ninda-ka-gub-mu szum2-ma-ab e2-dub-ba-a-sze3 GA-ab in-na-du11 6-7. ama-mu ninda 2(disz)-am3 x#-ta ma-an-szum2-ma igi-ni-ta gu7-mu ib2-ta-e3 8-9. ninda-ka-gub-mu szum2-ma-ab e2-dub-ba-a-sze3 i3-AB-de3-en 10-12. e2-dub-ba-a lu2-bala-ke4 a-na-asz-am3 u4 mu-zal ma-an-du11 ni2 ba-te sza3-mu ba-dar 13. igi um-mi-a-mu-sze3 i3-ku4-re-en ki ib-za-a 14. ad-da e2-dub-ba-a-mu dub-mu mu-un-szid 15. 1(asz) im-ta-ku5-asz mu-un-tud2-de3-en Version History |
| CDLI Seals 001426 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. nin-es3-sa2 en: Nin-ès-sá, 2. en-{d}MES{sanga}-unu{ki} en: entu priestess of the god Pisangunu, 3. dumu lugal-TAR en: daughter of Lugal-TAR. Version History |
| CDLI Seals 006346 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Seal (not impression) surface a column 1 1. {d}nusku en: To Nusku, 2. sukkal-mah en: the chief minister 3. {d}en-lil2-la2 en: of Enlil, 4. lugal-a-ni en: his master, 5. nam-ti en: for the life 6. {d}szul-gi en: of Šulgi, 7. nita kal-ga en: the mighty man, 8. lugal uri5{ki}-ma en: king of Ur 9. lugal ki-en-gi ki-uri-ka-sze3 en: and King of Sumer and Akkad, column 2 1. ur-{d}nanibgal2 en: Ur-Nanibgal, 2. ensi2 en: the governor 3. nibru{ki} en: of Nippur, 4. dumu lugal-engar-du10 en: son of Lugal-engardug, 5. ensi2 en: governor 6. nibru{ki}-ka-ke4 en: of Nippur, 7. a mu-na-ru en: dedicated (this) to him. Version History |
| CDLI Seals 013273 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. _{d}utu en pirig?-gal_ 2. _si-musz3-bi-gi4-gi4_ 3. _an-ki-a il2!-a_ 4. _sag ni2-tuku-za he2-li_ 5. u2-gi-ia 6. _dumu_ sa-la-a-tu4 Version History |
| CDLI Seals 013276 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. _{d}giri3 dingir ku3-ga_ 2. _en he2-nun he2-gal2_ 3. _gu4 kar szu-ak_ 4. _sag ni2-tuku-zu_ 5. i-ri-ba-_{d}iszkur#_ 6. _dumu {disz}ubara_-ul-masz Version History |
| CDLI Seals 013281 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. _{d}nin-nibru{ki}_ 2. be-el-tu-um ku-zu-ub-tum 3. ri-mi ra-a-mi 4. _geme2_ pa-lih3-te-ki 5. {sal}usz-szu-ur-tum 6. _dumu-munus_ ib2-ni-_{d}inanna-ke4_ 7. [x] ib-ni-{d}x x x Version History |
| DP 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...]-x 3. 1(barig@c)#? e2-bappir3 4. 2(barig@c) balag-di 5. 1(barig@c) 2(ban2@c) column 2 1. [...] 2. 2(barig@c) e2 szim lam! 3. 1(barig@c) hur-sag-mah 4. 1(barig@c) nibru{ki} column 3 1. 2(ban2@c) {d}gu2?-la2 1(disz@t) 2. 4(ban2@c) mes-lugal-U?-zu 3. 3(ban2@c)? ama-{d}uszum 4. 4(ban2@c) nin-PA nin-bar-szu-du7 column 4 1. 2(ban2@c) AN-AN 2. 2(ban2@c)!? nin-pirig 3. 4(ban2@c) nin-szeg12-iri 4. 1(barig@c) 2(ban2@c) reverse column 1 1. {d}en-ki 2. 1(barig@c)#? [nin]-tin-ug5#?-ga# 3. 4(ban2@c) {d}nisaba 4. 4(ban2@c) x-di#? column 2 1. 4(ban2@c) sza3-ga-pa3 2. 1(barig@c) [...] 3. 1(barig@c) [x-(x)] 4. 4(ban2@c) [x-(x)] 5. 1(barig@c) 3(ban2@c)? nanna{na} 6. [(...)] column 3 column blank Version History |
| DP 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [x] 2(asz@c)#? dumu#-dumu# 2. di-[utu] ugula 3. lu2-ad 4. [...] {d}sud3-[ur]-sag 5. ugula# column 2 1. 2(u@c) 5(asz@c) ur-e2-gal 2. ugula 3. 2(u@c) nar 4. AK 5. 1(u@c) 2(asz@c) munu4 6. KA-zi#-[da] reverse column 1 1. [...] gal?-[...] 2. [lu2?]-di 3. ($blank?$) 4. [ba]-DU rest of column blank Version History |
| DP 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(bur3@c) GAN2 2. a-gid2 3. nam 4. TUR [...] column 1 1. szita kalam# 2. gin2? x 3. x [...] 4. x [...] rest broken reverse broken Version History |
| DP 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) si gal-gal 2. 4(u@c) si-|NUxU| sag 3. 7(asz@c) 4(ban2@c) si 4. 1(gesz2@c)! 4(u@c) 5(asz@c) si-|NUxU| sag 1(gesz2@c) written as vertical 1(DISZ@c) 5. 7(asz@c) 4(ban2@c)# si column 2 1. 5(u@c) 1(asz@c) si-|NUxU| sag 2. 7(asz@c) 2(ban2@c) si 3. 4(u@c) 2(asz@c) si-|NUxU| sag blank space column 3 blank space column 4 blank space reverse column 1 1. 2(u@c) 3(asz@c) si 2. 2(gesz2@c@d) la2 2(asz@c) si-|NUxU| sag 3. szu-[ku6?] 4. szu# ba-ti#! column 2 1. si 2. ba-za#? rest broken column 3 blank space Version History |
| DP 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2@c) 4(u@c) 8(asz@c) zi3 gur 2. 3(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) nig2-ar3 imgaga3 gur 3. ur-{d}nin-ildu3-ra! si-mah? reverse reverse blank Version History |
| KAM 7, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KAR 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| Khorsabad palace nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bull |
| MCS 7, 13 AO 11739 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. e2 {d}szakkan2-sze3 3. gesz im-de6 4. gurum2 ak 5. a2 lu2 hun-ga2 6. ki lugal-a2-zi-da reverse 1. iti du6-ku3 2. u4 2(u) zal-la 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| MCS 7, 13 AO 11740 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gurum2 ak 3. a2 lu2 hun-ga2 4. e2 {d}szakkan2-ka gub-ba 5. ki lugal-a2-zi-da reverse 1. iti apin-du8-a 2. u4 1(u) 5(disz) zal-la 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| MCS 7, 14 AO 11741 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) gurusz u4 6(disz)-sze3 2. im ti-um-ma 3. ib2?-dab? 4. a2 lu2 hun-ga2 5. gurum2 ak 6. e2 {d}szakkan2 reverse 1. ki lugal-a2-zi-da-ta 2. iti udru{duru5} 3. mu x x x Version History |
| MKT 1, 126, TMB 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MSVO 3, 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1.a. 1(N20) 2(N05) , SZU UR5~a# 1.b. [4(N39~a)] , [TAR~a] 2.a. 1(N14) , SZU UR5~a 2.b. [3(N39~a)] , X TAR~a 3. 1(N01) 1(N39~a) , UDU~a SZE~a 4. 1(N01) 1(N24) , NESAG2~b AB~a |U4x1(N01)| column 2 1. [1(N01)?] , [...] 2. , [...] SZE~a GU7 reverse column 1 1. 3(N20) 3(N42~a) 1(N25) , GU7 2. 1(N01) , GA2~a2 BA NAB 3. 1(N24) , GI [...] column 2 1. 3(N14) 1(N01) 4(N39~a) , SZE~a SZAM2 EN~a AMA~a AN MEN~a 2(N57) SZA3~a1 SI4~f DU SI4~d Version History |
| MSVO 3, 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 8(N14)# , AN# MUSZ3~a U4 TAK4~a ALAN~c 2. 4(N14) 4(N01) , USZ~a SZUBUR BU~a 3. 5(N14)# 3(N01) , UNUG~a UR5~a SI4~f NI~a# SA~c column 2 1. 2(N45) 3(N14) 5(N01) , DILMUN ERIM~a 2. , GU7 reverse column 1 1. 1(N34) 1(N45) 2(N14) , GU7 2. 1(N45) 8(N14) , GI column 2 1. 2(N34) , GAL~a# SA~c SI4~f AN# KI 2. , KU~b2# SZIM~a# Version History |
| MSVO 3, 51 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1.a. 1(N45) 9(N14) 2(N39~a) , HI@g~a 1.b1. 9(N20) 1(N05) 3(N42~a) , HI@g~a 1.b2. 9(N18) 4(N03) 4(N40) , 1.c1A. 7(N20) 4(N42~a) , HI@g~a NAGA~a 1.c1B. 7(N18) 4(N03) 4(N40) , 1.c2A. 2(N20)? 4(N42~a)? , HI@g~a DUB~a 1.c2B. 2(N18) 4(N40) , 2. , KU~b1 SZIM~a Version History |
| MSVO 3, 54 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(N45) 7(N14) , MEN~a TAK4~c 2. 6(N14) 3(N01) , SZU ZI~a 3. 9(N14) , HI EN~a NAGA~a 4. [...] 1(N01)# , 3(N57)#? SAL# 5. 5(N01) , ZATU659#? 6. 2(N14) 1(N01) , HI DUG~a BU~a 7. 2(N01) , IM~a 8. 2(N14) 3(N01) , X NE~a#? column 2 1. 1(N14) 3(N01) , 3(N57) 2. 1(N14) 4(N01) , KU~b1#? DUB~b 3. 2(N14)# [...] , [...] X 4. , GUM~b# X 5. 1(N14) 3(N01) , X TUR BU~a# 6. 1(N14) 3(N01) , BU3 7. 1(N19)# 4(N04)# , SAG 8. 3(N14) , ZI~a A 9. 1(N14) 3(N01) , NA~a PIRIG~b1 10. 5(N14) 4(N01) , ZI~a NA~a SAG@g 11. 5(N01) , EN~a KISAL~b1 DU column 3 1. 1(N14) 3(N01) , DAH TUR 2. 3(N01) , NAMESZDA 3. 3(N14) , ISZ~b 3(N57) |EN2.E2~b| 4. 1(N14) 5(N01) , ZATU749~b SAG 5. 3(N14) , SZURUPPAK~b 6. 2(N14) 3(N01) , PAP~a PIRIG~b1 X 7. 5(N01) , 2(N57) PIRIG~b1 E2~a 8. 3(N14) , ME~a TUN3~a 9. 1(N45) 3(N14) , DU EN~a BU~b U2~b 10. , LAGAB~a? E2~b SZU reverse column 1 1. 5(N01) , MUSZEN BU~a TUR 2. 2(N14) 3(N01) , BAHAR2~b 3. , [...] KI RU? column 2 1.a. 3(N34)# 3(N01)# , SZE~a KINGAL 1.b1. , |3(N57).PIRIG~b1| TUR 1.b2. , MUSZEN TUR BU~a Version History |
| OIP 104, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(N45)# 3(N50)# [...] 2(N14) [...] , GAN2# [...] 2. 5(N45)#? [...] , |GI&GI|#? [...] 3. 4(N50) , X [...] 4. 1(N45) , IM~a KI MUSZ3~a# X 5. 3(N14) , ZAG~a 6.a1. , MUD AN 6.a2. , [...] DUB~e? ME~a AN EZINU~a 6.b1. 1(N01) 1(N08) , GAR TUG2~a NE~a 6.b2. , MUSZEN E2~a SUKKAL 6.b3. 1(N01) , GU4 6.b4. 1(N01) 1(N08) , NE~a [...] 6.b5. , SAR~a KI 6.b6. 1(N01) , GU4 7. 1(N01) 1(N08) , NE~a TUG2~a GAR 8. , X [...] column 2 1. 3(N14)#? [...] , [...] 2. 2(N14)#? [...] , [...] 3. [...] , [...] 4. 4(N50)#? [...] , [...] column 3 1. 1(N50)#? [...] , [...] 2. [...] , [...] 3. [...] , [...] 4.a. [...] , [...] 4.b. [...] , GU4# 5.a. 1(N34)# , ZAG~a# 5.b. 1(N01) , SZAKIR~b# 6. 1(N01) 1(N08) , NE~a GAR TUG2~a# 7. , PA~a? ADAB NAM2 8.a. 2(N01) , GU4 8.b. 1(N01) 1(N08) , NE~a# [...] 9. , APIN~a? X X [...] 10.a. 2(N01) , GU4 10.b. 1(N01) , SZAKIR~b 11. 1(N01) 1(N08) , NE~a GAR# TUG2~a 12. , KI X LUGAL NU11 PA~a 13.a. 1(N01) , GU4 13.b. 1(N01) , SZAKIR~b 14.a. 3(N14) , ZAG~a 14.b. 1(N01) 1(N08) , GAR NE~a TUG2~a 15. , SZURUPPAK~c 16.a. 1(N01) , GU4 16.b. 1(N01) 1(N08) , GAR TUG2~a NE~a 17. , PA~a# SUG5# DUR~b X [...] Version History |
| OrNS 71, 159-162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| PBS 12, 25+ Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| PRAK C 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz)? udu ri-ri-ga 2. ugula si-BAD-ta-x 3. iti du6-ku3 u4 6(disz)-kam 4. mu ki-masz ba#-hul# reverse blank space Version History |
| RA 006, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(u) mu-x-[...] 2. 2(gesz2) 4(u) ha-HI-[...] 3. a-na PI IR GAN x [...] blank space reverse blank space 1. _iti sig4-a u4 1(u) 9(disz)-kam_ 2. _mu an-am3 lugal_ Version History |
| RA 006, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) udu#? bar su3 2. x x x x-a 3. x x x x 4. x x x [...] 5. x x x x x 6. [...] reverse 1. GAN2 x x mu x 2. giri3 {d}suen-i-in-ma-tim ugula dam-gar3 blank space 3. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 9(disz)-kam 4. mu ARAD2-ne-ne lugal Version History |
| RA 024, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Club surface a 1. uru-na 2. a-na na-si2 3. e2-zi 4. _a mu-ru_ Version History |
| RA 028, 033 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RA 028, 035 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RA 028, 036 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RA 028, 037 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RA 028, 037 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RA 028, 038 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RA 028, 038 7 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RA 028, 039 8 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RA 071, 007 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {disz}sa-mu!-um 2. _sza3 3(u) 9(disz) lu2_ a-si-ru-u2# 3. sza-al-la-at {d}da#-gan#-[ma-dingir] 4. _kaskal ki 3(disz)-kam#_ 5. sza# isz#-tu na-kam-tim 6. i-tu-ra-am reverse 1. a-na _hub2-bu-mesz_ blank space 2. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 2(disz)-kam_ 3. _mu#_ ri#-im-{d}a-nu-um _lugal#_ Version History |
| RA 071, 007 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2(barig) zi3-da_ 2. a-na _kur6 e2_ 3. u3 a-hi-a-tim 4. _zi-ga_ 5. _sza3 e2_ a-si#-rum# reverse 1. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi blank space 2. _iti apin-du8-a u4 3(u)-kam_ 3. _mu_ ri-im-{d}a-nu _lugal numun da-ri2 nam-en-na-ke4_ seal 1 1. [na]-bi-i3-[li2-szu] 2. [sza13]-dub-[ba] 3. dumu la-ki-ta-re-[me-ni] 4. ARAD ri-im-{d}a-nu-[um] Version History |
| RA 071, 008 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2(barig) zi3 us2#_ 2. a-na me-re-esz _lugal_ 3. _zi-ga_ 4. _sza3 e2_ a-si-rum reverse 1. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi blank space 2. _iti apin-du8-a u4 1(u) 5(disz)-kam_ 3. mu_ ri-im-{d}a#-nu# _lugal unu{ki}-ga u3# a2#-dam-bi_ seal 1 1. {d}ra-am-ma-a-nu-[um-...] 2. _dumu_ a-na-pa-ni-[dingir] 3. ARAD {d}ra-am-ma-a-nu-um# Version History |
| RA 071, 008 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(barig) zi3-da_ 2. s,u2-de-e nu-ur2-{d}kab-ta 3. _dub-sar za3-ga_ 4. 3(ban2) dingir-szu-ib-ni-szu 5. 2(ban2) lu2-er#-s,e-tim reverse 1. ($ blank space $) _1(barig) 5(ban2) zi3-da_ 2. s,u2-de-e _lu2-kin-gi4-a-mesz_ 3. sza ri-im-{d}suen 4. _zi-ga_ 5. _sza3 e2_ a-si#-ri broken 1'. [_mu_] ri#-im-{d#}a#-nu#-um# [_lugal-e] unu{ki}-ga u3 a2-dam-bi_ Version History |
| RA 073, 068 AO 04651 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. asz-szum _1(disz) {gesz}banszur_ sza _sag-du {gesz}mes_ 2. ka-ab-lu _{gesz}taskarin_ sza lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_ 3. ma-har pir-hi-{d}mar-tu _dumu_ {d}suen-i-din-nam _di-ku5_ 4. i-zi-bu-ma 5. i-na la wa-sza-ab pir-hi-{d}mar-tu 6. {disz}lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_ a-na _e2_-su il-li-ku-ma 7. ki-a-am iq-bu-u2 um-ma szu-ma 8. _{gesz}banszur_ sza e-zi-bu li-id-di-nu-nim 9. i-na _e2_ pir-hi-{d}mar-tu ki-a-am i-pu-lu-szu 10. _{gesz}banszur_ sza te-zi-ba-am a-na {d}marduk-mu-sza-lim 11. a-na _1(u) gin2 ku3-babbar_ it-ta-an-di-in# 12. an-ni-tam i-na _e2_ pir-hi-{d}mar-tu i-pu-lu-su 13. {disz}lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_ 14. _{gesz}ig_ mu-uh-hi-im a-na {d}marduk-mu-sza-lim 15. i-zi-bu-ma _{gesz}banszur_ u2-sze#-s,u2#-u2 16. qa2-ta-at lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_ 17. na-as2-ha-ma 18. _{gesz}ig_ mu-uh-hi-im reverse 1. a-na ib-ni-{d}marduk _dub-sar za3-ga_ 2. na-ad-na-at 3. a-na _iti 5(disz)-kam_ 4. _1(u) gin2 ku3-babbar_ ib-ni-{d}marduk _dub-sar za3-ga_ 5. a-na {d}marduk-mu-sza-lim _dumu_ ri-isz-{d}AG 6. _i3-la2-e_ 7. _igi_ isz-me-{d}marduk _dumu_ be-el-szu-nu 8. _igi_ ha-am-mu-ra-pi2-sze-me _szesz-ni_ 9. _igi_ ni-di-in-e-di-im _simug_ 10. _igi_ ib-ni-{d}utu _um!-mi-a_ 11. _iti [NE]-NE-gar u4 2(u) 4(disz)-kam_ 12. _mu_ sa-am-su-di-la-na _lugal-e {d}urasz en gir3-ra sza3 kur-ku-da-na_ seal 1 1. {d}AG 2. en gesztu dagal# 3. nun sza3-la2-su3-ga 4. ki# sa6-ga ur4-ur4 5. ib-ni-{d}marduk 6. ARAD ni2-tuku-[zu] seal 2 1. dingir-su-[...] 2. dumu a-pil-{d}[...] 3. ARAD {d}iszkur u3 [...] seal 3 (uninscribed) Version History |
| RA 073, 070 AO 08126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. isz-tu _iti diri sze-sag11-ku5_ 2. _u4 2(u) 9(disz)-kam_ 3. _3(ban2) sze_ sza a-na _nig2-ar3-ra saga_ 4. is-sa-am-mu-ud 5. _zi-ga_ i3-li2-illat-ti reverse 1. _nig2-szu_ szu-bu-ul-tum 2. _iti diri sze-sag11-ku5_ 3. _u4 2(u) 9(disz)-kam_ 4. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e mu gibil_ sza _egir_ ma-asz2-ka-an Version History |
| RA 073, 070-071 AO 07802 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(bur3) 5(iku) GAN2 a-sza3_ i-na na-gi-im 2. i-ta _a-sza3_ am-ni-nu-um 3. i-ta _a-sza3_ ki-sa-li-im 4. u3 i-ta _a-sza3_ na-na-ti-ia 5. _ki_ da-szu-ru-um _dumu_ aq-be 6. {disz}nig2-ga-{d}nanna _dumu_ {d}nanna-igi-du 7. _in-szi-sa10_ 8. _sa10 til-la-ni-sze3_ 9. _ku3-babbar in-la2_ 10. _sa10 a-sza3 til-[la]-ni-sze3_ 11. _ku3-babbar sza3-ga-ni i3-[du10]_ 12. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 13. _inim-bi al#-til_ 14. _u4 kur2 lu2 lu2#-sze3_ 15. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_ 16. _mu_ {d}utu u3 im-me-ru-um 17. _in-pa3-de3-esz_ reverse 1. _igi_ {d}suen-en-nam 2. _igi_ {d}suen-gal _dumu-me_ al-su-um-la-u3-sa 3. _igi_ na-na-ti-ia _dumu_ aq-be _szesz-a-ni_ 4. _igi_ ba-ra-ru-um 5. _igi_ {d}suen-mu-ba-li2-it, 6. _dumu-me_ szu-mi-a-hi-ia 7. _igi_ a-mur-{d}suen _dumu_ isz#-me#-{d}suen 8. _igi_ me-ra-nu-um _dumu_ i3-li2-tu-ra-am 9. _igi_ ar-na-bu-um _dumu_ {d}suen-gal 10. _igi_ dingir-szu-illat-su2 _dumu_ {d}suen-i-din-nam 11. _igi_ ur-{d}lugal-ban3-da _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it, 12. _igi_ sag-{d}nanna-i3-zu 13. _dumu_ i-din-{d}suen 14. _igi_ isz-me-{d}suen _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it, 15. _igi_ {d}iszkur-gal _dumu_ a-ku-ki 16. _igi_ u-bar-{d}nin-urta _dub-sar#_ Version History |
| RA 073, 071 AO 08127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(barig) 4(ban2) sze masz2# nu-tuku_ 2. _ki_ na-ra-am-tum 3. _dumu-munus_ {d}utu-illat-su2 4. {disz}dumu-zimbir{ki} 5. _dumu_ ni-id-nu-sza 6. _szu ba-an-ti_ 7. _u4 buru14-sze3_ 8. _sze_-am i-na _{gesz}ban2_ {d}utu reverse 1. i-na _e2_ {d}utu 2. _i3-ag2-e_ 3. _igi_ {d}nanna-a-bi 4. _dumu_ ma-ni-nu-um 5. _igi_ {d}utu-a-pi2-li 6. _dumu_ hu-li-ia 7. _igi_ {d}suen-i-din-nam 8. _dumu_ na-[ra-am]-i3-li2-szu left 1. _mu i7_ ha-am-mu-ra-pi2 Version History |
| RIMA 1.0.039.009, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIMA 1.0.039.012, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Agate eyestone, black with white stripes |
| RIMA 1.0.076.001, ex. 28 = RIMA 1.0.076.013, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIMA 2.0.100.005, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIMB 2.02.08.06, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIMB 2.04.un.x2001, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIMB 2.06.33.x2001, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RIME 1.14.15.04, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Statue surface a 1. di-utu 2. dumu 3. lu2-bara2-si 4. dumu 5. lugal-kisal-si 6. lugal unu{ki} 7. di-utu 8. ARAD2 9. girimx(|A.BU.HA.DU|)-si 10. ensix(|PA.GAR.TE.SI|) 11. unu{ki} Version History |
| RIME 2.06.03.2001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cup surface a 1. {d}nin-e2-gal 2. nam-ti 3. nam-mah-abzu 4. ensi2 nibru{ki}-sze3 5. igi-{d}en-lil2-sze3 6. ARAD2-da-ni 7. a mu#-[na]-ru# Version History |
| RIME 2.13.02.2001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Mace head surface a 1. [{d}...] 2. nam-ti 3. ur-{gesz}gigir 4. nita kal-ga 5. lugal unu{ki}-ga 6. lugal-an-na-tum2 7. iszib an-na-ke4 8. a mu-na-ru Version History |
| RIME 2.13.06.04, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. {d}en-lil2 gu#-[ti-um{ki}] 2. musz-gir2 hur-sag-[ga2] 3. lu2 a2-zi-ga dingir-re#!-e#-ne# 4. lu2 nam-lugal 5. ki-en-gi-ra2 6. kur-sze3 ba-de6-a 7. ki-en-gi-ra2 8. nig2-a-erim2 bi2-in-si#-a 9. dam tuku dam-ni 10. ba-an-da-kar-ra 11. dumu tuku dumu-ni 12. ba-an-da-kar-ra 13. nig2-a-erim2 nig2-a2-zi 14. kalam-ma mi-ni-in-gar-ra 15. {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra-ke4 16. mu-bi ha-lam-e-de3 17. {d}utu-he2-gal2 18. nita kal-ga 19. lugal unu{ki}-ga 20. lugal an-ub-da limmu5-ba 21. lugal du11-ga-na nu-gi4-gi4-da 22. {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra-ke4 23. a2-bi mu-da-an-ag2 24. {d}inanna nin-a-ni 25. mu-na-an-gen 26. szu12 mu-na-sza4 27. nin-mu pirig me3 28. kur-kur-da du7-du7 29. {d}en-lil2-le nam-lugal ki-en-gi-ra 30. szu#-ba gi4-gi4-de3 column 2 1. a2#-[bi mu-da-an-ag2] 2. a2#-[dah-mu he2-me] 3. ugnim# [lu2-kur2-kur2-ra] 4. ki# he2#-[ni-us2-us2] 5. ti-ri2-[ga-a-an] 6. lugal# gu#-ti#-[um-ke4] 7. ka-bi ba-an#?-ba# 8. lu2 nu-mu-szi-e3 9. i7 idigna gu2 min-a-ba 10. bi2-in-dab5 11. sig-sze3 ki-en-gi-ra2 12. GAN2 bi2-kesz2 13. igi-nim-sze3 giri3 i3-kesz2 14. kaskal kalam-ma-ke4 15. u2-gid2-da bi2-in-mu2 16. lugal {d}en-lil2-le 17. a2 szum2-ma 18. {d}inanna-ke4 sza3-ge pa3-da 19. {d}utu-he2-gal2 nita kal-ga 20. unu{ki}-ta mu-szi-e3 21. e2 {d}iszkur-ka 22. gesz bi2-du3 23. dumu iri-na-ke4-ne 24. gu3 mu-ne-de2-e 25. gu-ti-um{ki} 26. {d}en-lil2-le ma-an-szum2 27. nin-mu {d}inanna 28. a2-dah-mu-um 29. {d}dumu-zi-ama-uszumgal-an-na-ke4 30. nam-mu bi2-du11# reverse column 1 1. {d}gilgames3# 2. dumu {d}nin-sun2-na-ke4 3. maszkim-sze3 ma-an-szum2 4. dumu unu{ki}-ga 5. dumu kul-aba4{ki}-ka 6. sza3 hul2-la ba-an-gar 7. iri-ni lu2 dili-gin7 8. egir-ra-ne2 ba-ab-us2 9. zu2-keszda igi-bar-ra 10. si bi2-sa2 11. e2 {d}iszkur-ka zi-ga-ne2 12. u4 4(disz)-kam-ma nag-su i7 en-uri3-gal-ka 13. gesz bi2-du3 14. u4 5(disz)-kam-ma bara2-i3-li2-tab-ba#-e-ka 15. gesz bi2-du3 16. ur-{d}nin-a-zu 17. na-bi-{d}en-lil 18. szagina ti-ri-ga-a-an 19. ki-en-gi-sze3 kin-gi4-a 20. im-gi4-esz2 21. in-dab5-dab5 szu-ba gesz i3-gar# 22. bara2-i3-li2-tab-ba-e-ka zi-ga-ne2 23. u4 6(disz)-kam-ma-ka karkar{ki}-ka 24. gesz bi2-du3 25. {d}iszkur-ra mu-na-an#-gen# 26. szu12 mu-na-sza4 27. {d}iszkur tukul# {d}en-lil2-le ma#-[an-szum2] 28. a2-dah-mu he2-[me] 29. sza3 ge6-ba-ka# [im-ma-an-zi] 30. igi#-[nim adab{ki}] 31. {d#}[utu e3?-a] 32. [mu-na-an-gen] 33. [szu12 mu-na-sza4] column 2 1. {d}utu gu-ti-um{ki} 2. {d}en-lil2-le ma-an-szum2 3. a2-dah-mu he2-me 4. ki-be2 bar gu-ti-um{ki} 5. gesz mu-na-bar 6. erin2 mu-na-lah5 7. {d}utu-he2-gal2 nita kal-ga 8. aga-kar2 im-mi-si3 9. szagina-bi u4-ba ti-ri2-ga-a-an 10. lugal gu-ti-um{ki} 11. dili-a-ne2 giri3 ba-da-an-kar 12. ki zi-ni 13. ba-da-an-kar-ra 14. dab6-ru-um{ki}-ma ba-an-sa6# 15. lu2 dab6-ru-um-ma-ke4 16. {d}utu-he2-gal2 17. bar lugal {d}en-lil2-le a2 szum2-ma 18. i3-me-a i3-zu-ke4-esz2 19. ti-ri2-ga-a-an-ra 20. szu nu-ni-ba 21. lu2-kin-gi4-a {d}utu-he2-gal2 22. ti-ri2-ga-a-an 23. u3 dam dumu-ni 24. dab6-ru-um{ki}-ma mu#-[un]-dab5 25. szu-na gesz bi2#?-gar 26. igi-na tug2 bi2-si 27. {d}utu-he2-gal2 igi {d}utu#-sze3 28. giri3-ni-sze3 mu-nu2 29. gu2-na giri3 bi2-gub 30. gu-ti#-um#{ki} musz#-gir2# hur#-sag-ga2 31. ki#-in#-dar#-a# bi2#-nag 32. x [...] x 33. gesz bi2#-du3# left 1. {gesz?}ma2-gid2 za3-ba im-ta-gar 2. nam-lugal ki-en-gi-ra szu-ba im-mi-gi4 Version History |
| RIME 3/2.01.01.02, ex. 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 3/2.07.03.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. ti-isz-a-tal 2. en-da-an 3. ur-kesz3{ki} 4. pu-ur-li 5. {d}pirig-gal 6. pa2-'a3-asz2-tum 7. pu-ru-li 8. a-di-'a3-al-li 9. {d}lu-ba-da-ga-asz2 10. sza-ak-ru-in 11. e-me-ni 12. ta2-az2-pi2-'a3-al-li 13. {d}lu-ba-da-ga-asz2 14. ta2-asz2-pu-in 15. AN 16. ha-wa-'a3-a 17. ha-su-e-in 18. {d}nin na-gar3{ki} 19. {d}utu-ga-an 20. {d}iszkur 21. e-me-ni 22. ta2-asz2-bi-'a3-al-li 23. in-u-be 24. i-na-u-be 25. SI?-ti-in Version History |
| RIME 4.02.07.01, ex. 68 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.03, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nergal en gal 2. usu ir9-ra 3. ni2 me-lam2 gur3-ru 4. szul kal-ga dumu pa4-szesz kur-gal-la 5. hasz2-ba gur-ru-bi du10 6. lugal-a-ni-ir 7. ku-du-ur-ma-bu-uk 8. ad-da kur mar-tu 9. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 10. lu2 szu-gar e2-babbar-ra-ke4 11. bi2-in-gi4-a 12. ugnim ka-zal-lu{ki} 13. u3 mu-ti-a-ba-al-la-ke4 14. sza3 larsa{ki} sza3 e-mu-ut-ba-la-ke4 15. sag gesz bi2-in-ra-a 16. du11-du11-ga {d}nanna {d}utu-ta 17. ka-zal-lu i-ni-in-dab5-ba 18. bad3-bi i-ni-in-si3-ga 19. ka-si-il-la-asz i-ni-in-gar-ra-a 20. u4-bi-a {d}nergal 21. lugal-a-ni-ir 22. nam-<gi4>-me-esz3-a-ni-ta 23. e2-me-te-ir9-ra 24. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni 25. i-szi ni2 szu si-a 26. nam-ti-la-ni-sze3 27. u3 nam-ti ARAD2-{d}suen dumu-ni 28. lugal larsa{ki}-ma-sze3 29. mu-na-ni-in-du3 30. mu nam-mah-bi-gin7 31. sag-bi hu-mu-ni-in-il2 Version History |
| RIME 4.03.06.12Akkadian, ex. add11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. ha-am-mu-ra-pi2 2. _lugal_ da-num2 3. _lugal_ babila2{ki} 4. _lugal_ ki-ib-ra-tim ar-ba-im 5. ba-ni ma-tim 6. _lugal_ sza ep-sza-tu-szu 7. a-na szi-ir {d}utu 8. u3 {d}marduk t,a-ba a-na-ku 9. _bad3_ 10. sza zimbir{ki} 11. in e-pe-ri rest of column 1 not visible on photo 12. ki-ma _sa-tu_-im 13. ra-bi-im 14. re-szi-szu 15. lu u3-ul-li 16. ap-pa-ra-am 17. lu usz-ta-as2-hi-ir-szu 18. {i7}buranun 19. a-na zimbir{ki} 20. lu ah-re-a-am-ma 21. kar szu-ul-mi-im column 2 1. lu u3-um-mi-su2 2. ha-am-mu-ra-pi2 3. ba-ni ma-tim 4. _lugal_ sza ep-sza-tu-szu 5. a-na szi-ir {d}utu 6. u3 {d}marduk t,a-ba a-na-ku 7. zimbir{ki} 8. u3 ka2-dingir-ra{ki} 9. szu-ba-at ne-eh-tim 10. a-na da-ri2-a-tim 11. lu u3-sze-szi-ib rest of column 2 not visible on photo 12. ha-am-mu-ra-pi2 13. mi-gi4-ir {d}utu 14. na-ra-am {d}marduk 15. a-na-ku 16. sza isz-tu _u4_-um 17. s,i-a-tim 18. _lugal_ in _lugal_-ri2 19. la ib-ni-u3 20. a-na {d}utu be-li2-ia 21. ra-bi-isz 22. lu e-pu-us2-su2-um Version History |
| RIME 4.04.01.10, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.20.01.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. _e2-gal_ pu-hi-a 2. _dumu_ a-si-ri-im 3. _lugal_ ma-a-at 4. hu-ur-szi-tim Version History |
| RIME 4.20.01.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RINAP 2, Sargon II 007 ex. 001, 041 ex. 007, 041 ex. 036, 041 ex. 042, 041 ex. 043, 041 ex. 001* Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Wall slab (with reliefs) |
| RINAP 2, Sargon II 041 ex. 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Wall slab (with reliefs) |
| RINAP 2, Sargon II 062 ex. 001 & x2003 ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Macehead surface a 1. _e2-gal_ {disz}man-gin _man szu2 man kur_ asz en: Palace of Sargon, king of the universe, king of Assyria; 2. sza2 {disz}sin-pa4-pa4 _sukkal gal_-u en: (property) of Sîn-aḫa-uṣur, the grand vizier. Version History |
| RINAP 2, Sargon II 065 ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. a-na {d}a-szur a-bu _dingir-mesz en gal_-e a-szib e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra _e2-kur_-szu2 _gal_-i a-dan-nisz a-dan-nisz lu szul-mu single ruling 2. a-na _dingir-mesz_-ni _dingir-nam-mesz {d}inanna-mesz_ a-szi-bu-ut e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra _e2-kur_-szu2-nu _gal_-i a-dan-nisz a-dan-nisz lu szul-mu single ruling 3. a-na _dingir-mesz_-ni _dingir-nam-mesz {d}inanna-mesz_ a-szi-bu-ut _iri_ {d}a-szur4 _e2-kur_-szu2-nu _gal_-i a-dan-nisz a-dan-nisz lu szul-mu single ruling 4. a-na _iri_ u3 _ug3-mesz_-szu2 lu szul-mu a-na _e2-gal_-li3 a-szib lib3-bi-sza2 lu szul-mu single ruling 5. a-na {disz}lugal-gi-na _sanga ku3 ir3_ pa-lih _dingir_-ti-ka _gal_-ti u3 _karasz_-szu a-dan-nisz a-dan-nisz szul-mu single ruling 6. i-na _{iti}szu-gar-numun-na_ mu-kin t,e3-em ad-na-a-ti _iti_ gasz-ri _ibila_ a-sza2-red-di sza {d}en-lil2 kasz-kasz _dingir-mesz_ {d}nin-urta 7. sza a-na pu-uh-hur um-ma-ni szul-lu-um ka-ra-szi i-na t,up-pi mah-ri isz-t,u-ru-szu _en_ ne2-qi {d}nin-szi-ku3 8. ul-tu _iri_ kal-ha _iri lugal_-ti-ia am-musz-ma _i7_ za-ban _an-ta_-u2 i-na kisz-sza2-ti-szu szam-risz e-bir 9. _u4 3(disz)-kam_ asz2-szu ha-t,a-am pi-i musz-tar-hi ka-as pu-rid-di qar-dam-mi a-na {d}en-lil2 {d}nin-lil2 pal-hisz usz-kin-ma 10. 1(u) _i7_ za-ban _ki-ta_-u2 sza ne2-ber-ta-szu2 pa-asz2-qa-at um-ma-na-at {d}utu {d}marduk pal-gi-isz u2-sza2-asz2-hi-it, 11. i-na ne2-re-bi sza _kur_ kul-la-ar _kur_-i zaq-ri sza _kur_ lu-lu-mi-i sza _kur_ za-mu-a i-qab-bu-szu-ni e-tar-ba 12. i-na _kur_ su-um-bi na-gi-i pi-qit-ti um-ma-ni-ia asz2-kun-ma sza _ansze-kur-ra-mesz_ u3 _{gesz}gigir_ a-mu-ra mi-na-a-szu-un 13. i-na tu-kul-ti-szu2-nu _gal_-ti sza _an-szar_ {d}utu {d}ag {d}marduk u2-szal-lisz-ma a-na qe2-reb hur-sza2-a-ni as-di-ra ta-lu-ku 14. a-na _kur_ zi-kir-te u3 _kur_ an-di-a sza {d}uri3-gal {d}iszkur u2-ri3-gal-li a-li-kut mah-ri-ia u2-szat-ri-s,a ni-ir-szu-un 15. i-na bi-rit _kur_ ni-kip-pa _kur_ u2-pa-a _kur-mesz an-ta-mesz_ sza gi-mir _gesz-mesz_ hi-it-lu-pu-ma qer-bi-szun3 e-szi-tum3-ma pit-lu-hu ne2-reb-szu2-un 16. ki-ma _{gesz}tir_ ere-_igi ugu_ ta-mir-ti-nu s,il-lu tar-s,u-ma a-lik ur-hi-szu-nu la im-ma-ru sza2-ru-ur {d}utu-szi e-tiq-ma 17. _i7_ bu-u2-ia _i7_-tu4 bi-ri-szu-nu a-di _2(u) 6(disz)-am3_ e-bir-ma um-ma-ni i-na gi-ip-szi-sza2 la ig-lud-du _a-mesz_ mi-li 18. _kur_ si-mir-ri-a _szu-si kur_-i _gal_-tu sza ki-ma sze-lu-ut szu-kur-ri zaq-pat-ma _ugu_ hur-sza2-a-ni szu-bat {d}be-let-dingir-mesz sza2-qa-at re-e-szi 19. sza e-lisz re-sza2-a-sza2 sza2-ma-mi en-da-ma szap-la-nu szur-szu-sza3 szuk-szud-du qe2-reb a-ra-al-li 20. 1(u) u3 ki-ma _edin_ nu-u2-ni i-di me-te-qa la i-sza2-at-ma pa-nisz u3 ar-kisz szum-ru-s,u mu-lu-u2-sza2 21. i-na a-hi-sza2 hur-ri na-at-ba-ak _kur-mesz_-e hu-du-du-u2-ma a-na i-tap-lu-us ni-t,il _igi-2(disz)_ szit-pu-rat pu-luh-tu 22. a-na me-le-e _{gesz}gigir_ szit-mur _ansze-kur-ra-mesz_ la t,a-bat-ma a-na me-te-eq _lu2_ zu-uk _giri3-min_ szup-szu-qu ma-lak-sza2 23. i-na pi-it ha-sis-si u3 sza2-dal kar-sze sza {d}e2-a u3 {d}be-let-dingir-mesz i-szi-mu-ni-ma a-na sa-pan _kur_ a-a-bi ip-tu-u2 pu-rid-di 24. ak-kul-li e-re-e dan-nu-ti sag-bu-u2-ia u2-sza2-asz2-szi-ma pu-lu-uk _kur_-i zaq-ri pi-la-nisz u2-par-ri-ru-ma u2-t,i-ib-bu gir-ru 25. mih-rit um-ma-ni-ia as,-bat-ma _{gesz}gigir_ pit-hal-lu4 s,a-ab ta-ha-zi a-li-kut i-di-ia ki-ma _te8{muszen}-mesz_ qar-du-ti s,e!(AD)-ru-usz-sza2 u2-szap-risz 26. s,a-ab hup-szi kal-la-bu _egir_-szu2-nu u2-sza2-as,-bit-ma _ansze-a-ab-ba-mesz ansze-mesz_ bil-ti ki-ma tu-ra-hi tar-bit _kur_-i isz-tah-hi-t,u zuq-ti-sza2 27. um-ma-na-at {d}a-szur gap-sza-ti me-li-sza2 pa-asz2-qu-ti t,a-bisz u2-sze-li-ma el-en _kur_-i szu-a-tu ak-s,u-ra usz-man-ni 28. _kur_ si-na-hul-zi _kur_ bi-ru-at-ti _kur-mesz_ be2-e-ru-te sza ur-qit-su-nu _u2_ kar-szu 29. _kur_ tu-ur-ta-ni _kur_ si-na-bi-ir _kur_ ah-szu-u2-ru u3 _kur_ su-u2-ia _kur-mesz_ si-bit-ti-szu2-nu nam-ra-s,i-isz at-ta-bal-kat3 30. 1(u) _i7_ rap-pa-a _i7_ a-rat-ta-a _i7-mesz_ ti-ib-ki-szu-nu i-na mi-li-szi-na i-ki-isz e-ti-iq 31. a-na _kur_ su-ri-ka-asz2 na-gi-i sza _kur_ man-na-a-a sza pat-ti _kur_ kar-al-li u3 _kur_ al-lab-ri-a at-ta-rad 32. {disz}ul-lu-su-nu _kur_ ma-an-na-a-a asz2-szu a-na tu-ur-ri gi-mil-li-szu sza _mu-an-na_-szam la-pa-rak-ku-u2 a-lak ger-ri-ia isz-me-ma 33. szu-u2 a-di _lu2 gal-mesz_ szi-i-bi ma-li-ki _numun e2 ad_-szu2 szak-ka-nak-ki u3 re-de-e mu-ma-'i-ru-ut _kur_-szu 34. i-na ul-lu-us, lib3-bi u3 hi-du-ut pa-ni ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ba-lu li-i-t,i hi-it-mu-t,i-isz u3-s,a-am-ma 35. ul-tu _iri_ i-zi-ir-ti _iri lugal_-ti-szu2 a-na _iri_ si-ni-hi-ni bir-ti pu-lu-uk _kur_-szu a-di mah-ri-ia il-li-ka 36. ma-da-at-ta-szu _ansze-kur-ra-mesz_ s,i-in-da-at ni-i-ri a-di til-li-szu2-nu _gu4-mesz_ u3 _u8-udu-hi-a_ ub-lam-ma isz-sziq2 _giri3-min_-ia 37. a-na _iri_ la-ta-sze-e _bad3_ sza i-na _ugu i7_-ti sza _kur_ la-a-ru-e-te na-gi-i sza _kur_ al-la-lab-ri-a aq-t,e-rib 38. sza {disz}en-ibila-sum-na _kur_ al-lab-ri-a-a ma-da-ta-szu _ansze-kur-ra-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu-hi-a_ am-hur a-na _kur_ par-su-asz2 at-ta-rad 39. _lu2 en-iri-mesz_-ni sza _kur_ nam-ri _kur_ sa-an-gi-bu-ti _kur_ e2-ab-da-da-ni u3 _kur_ ma-da-a-a dan-nu-ti a-lak ger-ri-ia isz-mu-ma 40. 1(u) szu-uh-ru-ub ma-ta-a-ti-szu2-nu sza i-na _mu-an-na_-ia mah-ri-ti i-na uz-ni-szu2-nu ib-szi-ma sza2-hur-ra-tu2 it-ta-bi-ik _ugu_-szu2-un 41. ma-da-ta-szu-nu ka-bit-tu ul-tu qe2-reb ma-ta-a-ti-szu-nu isz-szu-nim-ma i-na _kur_ par-su-asz2 u2-szad-gi-lu pa-ni-ia 42. sza {disz}ta-al-ta-a _kur_ el-li-pa-a-a {disz}uk-sa-tar {disz}du-ri-si {disz}sa-tar-e-szu2 _lu2 en-iri-mesz_-ni sza _i7_-ti 43. {disz}an-zi-i sza _iri_ hal-hu-bar-ra {disz}pa-a-a-uk-ku sza _iri_ ki-lam-ba-te {disz}u2-zi-i sza _iri_ ma-a-li 44. {disz}u2-a-ki-ir-tu sza _iri_ na-ap-pi {disz}ma-ki-ir-tu sza _iri_ e2-sa-ag-bat {disz}ki-ta-ak-ki sza _iri_ u2-ri-an-gi 45. {disz}ma-asz2-da-a-a uk-ku sza _iri_ ki-in-ga-ra-ku {disz}u2-zi-tar sza _iri_ qa-an-ta-a-u2 {disz}pa-a-uk-ku sza _iri e2_-kab-szi 46. {disz}hu-um-be2-e sza _iri_ e2-zu-al-za-asz2 {disz}u2-zu-ma-an-da _iri_ ki-si-lah-ha {disz}bur-bu-ra-zu sza _iri_ e2-{d}1(u)-5(disz) 47. {disz}ba-ag-par2-ar-na sza _iri_ zak-ru-te {disz}da-ri-i sza _kur_ sza2-par2-da {disz}usz-ra-a sza _iri_ ka-an-za-ba-ka-ni 48. {disz}szar-ru-ti sza _iri_ kar-zi-nu-u2 {disz}ma-asz2-dak-ku sza _iri_ an-dir-pa-ti-a-ni {disz}ak-ku-us-su sza _iri_ u2-si-gur {disz}bir-ta-tu sza _iri_ s,i-bur-a-a 49. {disz}za-ar-du-uk-ku sza _iri_ ha-ar-zi-a-nu {disz}ma-asz2-dak-ka sza _iri_ a-rat-is-ti {disz}sa-tar-pa-nu sza _iri_ ba-ri-ka-nu {disz}kar-ak-ku sza _kur_ u2-ri-ka-a-a 50. 1(u) _ansze-kur-ra-mesz_ pe-tan bir-ki _ansze_ pa-re-e s,ar-hu-ti _ansze_ ud-ri i-lit-ti _kur_-szu-nu _gu4-mesz_ u2 s,e-e-ni am-hur single ruling 51. _ta kur_ par-su-asz2 at-tu-musz a-na _kur_ mi-is-si na-gi-i sza _kur_ ma-an-na-a-a aq-t,e-rib 52. {disz}ul-lu-su-nu a-di _ug3-mesz kur_-szu i-na tag-mir-ti lib3-bi sza e-pesz ar-du-ti i-na _iri_ si-ir-da-ak-ka bir-ti-szu2 u2-qa-'i ger-ri 53. ki-ma _lu2_ szu-ut-_sag-mesz_-ia _lu2 en-nam-mesz_-sza _kur_ asz-szur{ki} _zi3-da-mesz gesztin-mesz_ a-na ta-kul-ti um-ma-ni-ia ka-re-e isz-pu-uk-ma 54. _dumu_-szu2 _gal_-u2 it-ti _igi-sa2_-e szul-ma-ni u2-szat-li-man-ni-ma a-na kun-ni szar-ru-ti-szu2 ip-qid-da na-ra-a-szu 55. _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz la2_-at ni-i-ri _gu4-mesz_ u3 _u8-udu-hi-a_ ma-da-ta-szu2 am-hur-szu-ma asz2-szu2 tur-ri gi-mil-li-szu il-bi-na ap-pu 56. _giri3-min kur_ ka-ak-mi-I _lu2 kur2_ lem-ni _ta_ qe2-reb _kur_-szu pa-ra-si-im-ma sza {disz}ur-sa-a i-na dab2-de-e _edin_ suh-hur-ta-szu2 sza2-ka-ni 57. _kur_ ma-an-na-a-a sap-hu a-na asz2-ri-szu tur-ri _ugu lu2 kur2_-szu2 i-na li-ti uz-zu-zi-im-ma ma-s,e-e mal lib3-bi 58. szu-u2 a-di _lu2_ ra-ban-ni _lu2_ sza2-kin2 t,e3-em _kur_-szu2 u2-s,al-lu-ni-ma i-na pa-ni-ia _ugu_ er-be2 rit-ti-szu2-nu ip-tasz-szi-lu ki-ma kal-bi 59. re-e-ma ar-<szi>-szu-nu-ti-ma ut-nen-ni-szu-nu al-qe at-mu-szu-nu sza te-nin-ti asz2-me2-ma aq-bi-szu-nu a-hu-lap 60. 1(u) asz2-szu da-na-ni szu-tu-ri sza {d}a-szur {d}marduk isz-ru-ku-ni-ma _ugu_ kul-lat mal-ki sza kisz-sza2-ti u2-szar-bu-u2 _{gesz}tukul-mesz_-ia 61. sa-kap _kur_ ur-ar-t,i tur-ri mi-is,-ri-szu-un _ug3-mesz kur_ man-na-a-a dal-pa-a-te szup-szu-hi aq-bi-szu-nu-ti-ma ir-hi-s,u lib-bu 62. sza {disz}ul-lu-su-nu _lugal_ be-li2-szu-nu _{gesz}banszur_ tak-bit-ti ma-har-szu ar-ku-su-ma _ugu_ sza {disz}ir-an-zi a-bi a-lid-di-szu2 u2-szaq-qi2 _{gesz}gu-za_-szu2 63. sza2-a-szu-nu it-ti _ug3-mesz kur_ asz-szur{ki} i-na _{gesz}banszur_ hi-da-a-ti u2-sze-szib-szu-nu-ti-ma ma-har _an-szar_ u3 _dingir-mesz kur_-szu2-nu ik-ru-bu _lugal_-ti 64. {disz}zi-i-zi-i sza _iri_ ap-pa-tar {disz}za-la-a-a sza _iri_ ki-it-pat-a-a _lu2 en iri-mesz_-ni sza _kur_ gi-zi-il-bu-un-di na-gi-i 65. sza i-na _kur-mesz_-e ni-su-ti a-szar ru-uq-te usz-bu-ma i-na szid-<di> _kur_ man-na-a-a u3 _kur_ ma-da-a-a ki-ma {gesz}ri par-ku 66. u3 _ug3-mesz_ a-<szi>-bu-ut _iri-mesz_-ni szu-a-tu-nu a-na e-mu-qi ra-ma-ni-szu2-nu tak-lu-ma la i-du-u2 be-lu-tu 67. sza i-na _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri-ia a-a-um-ma szu-bat-su-un la e-mu-ru-ma _mu_-szu2-nu la isz-mu-u2 la im-hu-ru bi-lat-su-un 68. [i-na] zi#-kir-szu2 _gal_-i sza {d}a-szur _en_-ia sza szuk-nu-usz mal-ki sza _kur-mesz_-e u3 ma-har _igi-sa2_-e-szu2-nu isz-ru-ku szi-rik-ti 69. [me-te]-eq# ger#-ri-ia isz-mu-ma pu-luh-ti me-lam-me-ia ik-tum3-szu-nu-ti i-na qe2-reb _kur_-szu-nu im-qut-su-nu hat-tu 70. [1(u)] ma#-da-ta-szu-nu _ansze-kur-ra-mesz_ s,i-in-da-<at> ni-i-ri a-na la ma-ni _gu4-mesz_ u3 _u8-udu-hi-a_ 71. _ta# iri_ ap-pa-tar u3 _iri_ ki-it-pat isz-szu-nim-ma i-na _iri_ zi-ir-di-ak-ka sza _kur_ man-na-a-a a-di mah-<ri>-ia ub-lu-ni 72. asz2#-szu e-t,er na-pisz-ti-szu-un i-ba-lu-ni-ma a-na la na-qar _bad3-mesz_-szu2-nu u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia 73. u3 a-na sza2-lam _kur_-szu-un _lu2_ qe-e-pu _ugu_-szu-nu ap-qid-ma i-na _szu-2(disz) lu2_ szu-ut-_sag-mesz_-ia _lu2 nig2-kur kur_ par-su-asz2 am-nu-szu2-nu-ti single ruling 74. _ta iri_ zi-ir-di-ak-ka _iri_ bir-ti sza _kur_ ma-an-na-a-a at-tu-musz 75. 3(u) _danna_ qaq-qa-ru i-na bi-rit _kur_ ma-an-na-a-a _kur_ e2-kab-si u3 _kur_ ma-da-a dan-nu-ti szit-mu-risz! al-lik-ma 76. a#-na _iri_ pa-an-zi-isz bir-ti-szu2 _gal_-ti sza _ugu# kur#_ zi-kir-te u3 _kur_ an-di-a a-na ka-a-di na-da-at 77. sza# a-na la a-s,e-e mul-tah-t,i ka-le-e _giri3-min lu2# kur2# ugu_ na-ge-e# ki#-lal#-la#-an rak-sa-tu aq-t,e-rib 78. sza# _iri_ bir-ti szu-a-ti rik-si-sza2 u2-dan-nin-ma _sze-pad-mesz i3#?-[mesz gesztin?]-mesz#_ u3#-[nu-ut ta]-ha-zi i-na lib3-bi u2-sze-li single ruling 79. _ta iri_ pa-an-zi-isz at-tu-musz _i7_ isz-tar-a-u2-ra-a _i7#?_-tu4#? e-te-bir a-na _kur_ a-u2-ka-ne2-e na#-gi-i# sza# _kur#_ zi-kir-te aq-t,e-rib 80. 1(u) {disz}me-ta-at-<<ta>>-ti _kur_ zi-kir-ta-a-a sza ni-ir <{d}a-szur> is,-lu-ma# sze-t,u-tu {disz#}ul#-lu-su-nu _lugal_ be-li2-szu2 il-qu-u2 i-mi-szu _ARAD2_-su 81. a-na {disz}ur-sa-a _kur_ ur-ar-t,a-a-a sza ki-i sza2-szu-ma ta-szim-tu la i-du-u2 ne2-ra-ri la e-t,ir _zi_-szu2 it-ta-kil-ma 82. _ugu kur_ u2-asz2-di-rik-ka _kur_-i mar-s,i pal-hisz e-li-ma ma-lak ger-ri-ia a-na ru-qe-e-te it,-t,ul2-ma ir-ru-t,u _uzu-mesz_-szu2 83. kul-lat _ug3-mesz kur_-szu2 u2-pah-hir-ma a-na _kur-mesz_-e ru-qu-u2-te nam-ra-s,i-isz u2-sze-li-ma la in-na-mir a-szar-szu-un 84. u3 szu-u2 _iri_ pa-ar-da _iri lugal_-ti-szu2 pa-nu-usz-szu la i-qer-ma bu-sze-e _e2-gal_-szu2 e-zib-ma u2-s,i ka-ma-ti-isz 85. _ansze-kur-ra-mesz_-szu2 u3 s,a-ab ta-ha-zi#-szu u2-zak-ki-ma a-na re-s,u-ut {disz}ur-sa-a ne2-ra-ri-szu u2-bil2 ki-it-ru 86. _lu2 erin2-mesz_ ti-du-ki-szu ek-du-ti sza i-na ne2-re-bi sza _kur_ u2-asz2-di-rik-ka a-na ka-a-di usz-bu a-duk-ma 87. _iri_ isz#-ta-ip-pa _iri_ sak-ta-tu-usz _iri_ na-an-zu _iri_ a-u2-ka-ne2-e _iri_ ka-a-ba-ni _iri_ gur-ru-su-pa _iri_ ra-ak-si 88. _iri_ gim-da-ak-rik-ka _iri_ ba-ru-nak-ka _iri_ u2-ba-ba-ra _iri_ si-te-ra _iri_ ta-asz2-ta-mi _iri_ te-sa-am-mi-a 89. 1(u) 2(disz) _iri-mesz_-szu2-nu dan-nu-ti _e2-bad3-mesz_-ni a-di 1(gesz2) 2(u) 4(disz) _iri-mesz_-ni sza se-eh-ri-szu2-nu gi-mir-tu ak-szu-ud 90. 1(u) _bad3-mesz_-szu2-nu ap-pu-ul _e2-mesz_ qer-bi-szu2-nu {d}bil-gi u2-sza2-as,-bit-ma ki-ma sza a-bu-bu u2-ab-bi-tu _dul_-nisz u2-kam2-mir single ruling 91. _ta kur_ a-u2-ka-ne2-e at-tu-mus <a-na> _kur_ u2-isz-di-isz na-gi-i-sza _kur_ man-na-a-a sza {disz}ur-sa-a e-ki-mu-usz aq-t,e-rib 92. el-la-mu-u'3-a {disz}ur-sa-a _kur_ ur-ar-t,a-a-a la na-s,ir zi-kir {d}a-szur {d}marduk la pa-li-hu ma-mit _en en-en_ 93. _lu2_ szad-du-u'3-a _numun_ ne2-er-ti sza ta-szim-tu la i-du-u <a-na> da-ba-ab tusz-szi nu-ul-la-ti ti-is,-bu-ra szap-ta-a-szu2 94. sza {d}utu _di-ku5 gal dingir-mesz_ zi-kir-szu2 kab-tu la na-as,-ru-ma _mu-an-na_-szam a-na la e-ge-e e-te-ti-<qu> _gesz-hur_-szu2 95. _egir_ hi-t,a-a-te-szu2 mah-ra-a-te gul-lul-tu _gal_-tu sza he-pe-e _kur_-szu u3 szum-qut# _ug3-mesz_-szu2 e-pu-usz-ma 96. i-na _kur_ u2-a-usz _kur_-I _gal_-i sza it-ti szi-kin2 _im-dir_ i-na qe2-reb _an_-e um#-mu-da# re-sza2-a-szu 97. sza isz-tu _u4_-um s,a-a-ti _numun_ szik-nat _zi_-tim a-szar-szu la e-ti-qu-ma# a-lik ur#-hi# la# e-mu-ru du-rug-szu2 98. u3 is,-s,ur _an_-e mu-up-par-szu s,e-ru-usz la i-ba-a'-u2-ma a-na szu-us,-bu-ub kap-pi _tur-mesz_-szu2#? [la iq]-nu#?-nu# qin-nam 99. _kur_-u2 zaq-ru sza ki-ma sze-el2-ti pat-ri zaq-pu-ma hur-ri na-at-bak _kur-mesz_-e ru-qu-[u2-te ...] _u2#_ s,ur#-ru#-usz#-szu# 100. 1(u) i-na um-sze _gal-mesz_ u3 dan-na-at _en-te-na_ sza qa-asz2-tu szu-kud-du <i-na> sze-rim li-la2-a-ti usz#?-[ta?-ba?-ru?]-u2 ni-pi-ih-szu-un 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. column 2 1. 1(u) 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 1(u) 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 1(u) 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 1(u) 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 1(u) 42. ki-ma _munus_ ha-risz-ti i-na _{gesz}nu2_ in-na-di-ma ak-lu u2 _a-mesz_ i-na pi-i-szu ip-ru-us-ma mu-ru-us, la _zi_-e e-mid ra-man-szu2 43. li-i-ti {d}a-szur be-li2-ia a-na _u4_-mi s,a-a-ti _ugu kur_ ur-ar-t,i asz2-kun-ma pul-hat-su a-na la ma-sze-e e-zi-ba ah-ra-tasz 44. da-na-an kisz-szu-ti-ia szu-tur-tu u3 ti-bu-ut _{gesz}tukul-mesz_-ia szur-bu-ti sza <i-na> kib-rat 4(disz)-i la im-mah-ha-ru-ma la i-ne2-e'-u2 ar-kisz# 45. i-na qe2-reb tam-ha-ri da-ap-ni _ugu kur_ ur-ar-t,i u2-szam-ri-ru _ug3-mesz kur_ zi-kir-te u3 _kur_ an-di-a as-hu-pa i-mat mu-u2-ti 46. _giri3-min lu2 kur2_ lem-na _ta_ qe2-reb _kur_ man-na-a-a ap-ru-us-ma lib3-bi {disz}ul-lu-su-nu be-li2-szu-nu u2-t,ib-ma a-na _ug3-mesz_-szu2 dal-pa-a-te u2-sze-s,i nu-u-ru# 47. a-na-ku {disz}lugal-gi-na na-s,ir kit-ti la e-ti-iq i-te-e {d}a-szur {d}utu szah-tu mu-up-par-ku-u2 pa-lih {d}ag {d}marduk 48. i-na an-ni-szu-nu ke-e-ni ta-as,-mir-ti _sza3_-ia ak-szud-ma _ugu_ szar-hi mu-s,a-li-ia az-zi-za i-na li-it-ti 49. _ugu_ kul-lat _kur-mesz_-e ka-la-a-szu-<nu> szah-ra-ar-tu at-bu-uk-ma qu-u2-lu u3 di-im-ma-tu e-mid-da _ug3-mesz_ nak-ra-ti 50. i-na hu-ud lib3-bi u3 ri-sza2-a-ti it-ti _lu2 nar-mesz {gesz}za3-mi2-mesz_ u3 ta-ba-li a-na qe2-reb usz-man-ni-ia e-ru-ub 51. 1(u) a-na {d}uri3-gal {d}iszkur u3 {d}isz-tar be-li2 ta-ha-zi _dingir-mesz_ a-szi-bu-ut _an_-e _ki_-tim u3 _dingir-mesz_ a-szi-bu-ut _kur_ asz-szur{ki} 52. _udu siskur2-mesz_-e tasz-ri-ih-ti eb-bu-ti aq-qi-ma i-na la-ban ap-pi u3 ut-nen-ni ma-har-szu-un az-ziz-ma u2-szar-ba-a _dingir_-su-un 53. a-na _kur_ an-di-a u3 _kur_ zi-kir-te a-szar pa-nu-ia szak-nu ger-ri u2-szab-t,il-ma a-na _kur_ ur-ar-t,i asz2-ku-na pa-ni-ia 54. _kur_ u2-isz-di-isz na-gu-u2 sza _kur_ man-na-a-a sza {disz}ur-sa-a e-ki-mu-ma ra-ma-nu-usz u2-ter-ru 55. _iri-mesz_-szu2 ma-a'-du-ti sza ki-i _mul-mesz an_-e mi-i-na i-szu-u2 gi-mir-tu ak-szu-ud 56. _bad3-mesz_-ni-szu-nu du-un-nu-nu-ti a-di szi-pi-ik usz-szi-szu-nu has,-ba-ti-isz u2-daq-qi-iq-ma qaq-qa-risz am-nu 57. qi-ra-a-te-szu-nu ma-a'-da-a-ti la-a mi-na u2-pat-ti-ma _sze-PAD-mesz_ la ni-i-bi um-ma-ni u2-sza2-a-kil single ruling 58. _ta kur_ u2-isz-di-isz at-tu-musz a-na _iri_ usz-qa-ia bir-ti _gal_-ti re-esz mi-is,-ri sza _kur_ ur-ar-t,i aq-t,e-rib 59. sza i-na ne2-re-bi sza _kur_ za-ra-an-da na-gi-i ki-ma _{gesz}ig_ ed-lat-ma ka-la-at _lu2 dumu_ szip-ri 60. u3 i-na _kur_ ma-al-la-u2 _kur {szim}li_ pul-uk-kisz a-s,a-at-ma _ugu_ ta-mir-ti _kur_ su-u2-bi szu-tal#-bu-szat sza2-ru-risz 61. 1(u) _ug3-mesz_ a-szi-bu-ut na-gi-i szu-a-tu i-na _kur_ ur-ar-t,i mal ba-szu-u2 le-'u-ut 62. mu-re-e mur ni-is-qi s,i-ih-hi-ru-ti i-lit-ti _kur_-szu _dagal_-tim sza a-na ki-s,ir _lugal_-ti-szu2 u2-rab-bu-u2 i-s,ab-ba-tu _mu-an-na_-szam 63. a-di a-na _kur_ su-u2-bi na-gi-i sza _ug3-mesz kur_ ur-ar-t,i _kur_ ma-na-a-a i-qab-bu-szu-ni la il-leq-qu-ma la in-nam-ma-ru li-ti-ik-szu2-un 64. s,e-ru-usz-szu-un hal-la la ip-tu-ma a-s,u-u2 se-eh-ru u3 ta-a-ru si-mat ta-ha-zi la kul-lu-mu szup-t,u-ur# s,i-mit-tu 65. _lu2 eren2-mesz_ szu-nu-ti sza bir-ti u3 na-gi-i a-bi-ik-ti {disz}ur-sa-a _en_-szu2-nu e-mu-ru-ma ki-ma szur-usz kib-ri _i7_ ir-bu-ba _suhusz_-szu2-un# 66. a-lik pa-ni-szu-nu mu-du-ut qab-li sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_ ip-par-szid-du i-mat mu-u2-te sah-pu-ma iq-ru-bu s,e-ru-usz-szu-un 67. da-lil {d}a-szur be-li2-ia sza i-na pu-hur _lu2_ mun-dah-s,i-szu-nu mul-tah-t,u la i-szi-tu-ma u2-sza2-an-nu-szu-nu-ti-ma ik-szud-du mi-tu-ti-isz# 68. _iri_ usz-qa-ia tu-kul-ti _kur_-szu a-di si-hir _iri-mesz_-ni-sza2 har-be2-esz u2-sze-mu-u2 bu-sze-e-szu2-nu e-zi-bu-ma is,-bu-tu2 a-rah la ta-a-ri 69. i-na ti-bu-ut _{gesz}tukul-mesz_-ia dan-nu-ti a-na bir-ti szu-a-ti e-li-ma bu-sze-e-sza2 szad-lu-ti asz2-lu-lam-ma a-na qe2-reb usz-man-ni-ia u2-sze-rib 70. _bad3_-sza2 dan-nu sza tem-min3-szu _ugu_ ki-s,ir _kur_-i szur-szu-du-ma u3 8(disz) ina 1(disz) _kusz3_ ma-szi-ih ku-bur-szu 71. 1(u) ul-tu gaba-dib-bi-szu as,-bat-am-ma a-di usz-szu zaq-ru-te ak-szud-du isz-te-nisz ap-pu-ul-ma qaq-qa-risz u2-szam-hi-ir 72. _e2-mesz_ qer-be2-e-sza2 {d}bil-gi u2-sza2-as,-bit-ma _{gesz}ur3-mesz_-szi-na szi-hu-ti di-tal-li-isz u2-sze-mi 73. 1(disz) me 1(u) 5(disz) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-sza2 ki-ma ab-ri a-qu-ud-ma qu-tur-szu-un ki-ma a-szam-sza2-ti pa-an _an_-e u2-szak-tim 74. ki-ma sza a-bu-bu u2-ab-bi-tu qer-bi-sa u2-sze-pisz-ma ki-ma kam-ri asz2-pu-ka _iri-mesz_-ni-sza2 asz2-bu-ti 75. _iri_ a-ni-asz2-ta-ni-a _e2_ su-gul-la-te-szu i-na mi-s,ir _kur_ sa-an-gi-bu-te bi-rit _iri_ usz-qa-ia u3 _iri_ tar-ma-ki-sa ep-szu-u 76. a-di 1(u) 7(disz) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-szu2 ap-pul-ma qaq-qa-risz am-nu _{gesz}ur3-mesz_ ta-as,-lil-ti-szu-nu sze-hu-ti i-na {d}bil-gi aq-mu 77. _buru14-mesz_-szu-nu _u2_ pu-e-szu-nu asz2-ru-up qi-ra-te na-kam-a-te u2-pat-ti-ma _sze-PAD-mesz_ la ni-i-bi um-ma-ni u2-sza2-a-kil 78. ki-ma e-ri-bi di-ku-ti bu-ul _karasz_-ia i-na u2-szal-li-szu2 ad-di-ma _u2-hi-a_ tuk-la-ti-szu2 is-su-hu-ma u2-szah-ri-bu _a-gar3_-szu2 single ruling 79. _ta iri_ usz-qa-ia at-tu-musz a-na _kur_ ba-ri tu-kul-ti bu-li-szu sza _kur_ sa-an-gi-bu-tu i-qab-bu-szu-ni aq-te-rib 80. _iri_ tar-u2-i _iri_ tar-ma-ki-sa _e2 bad3-mesz_-ni dan-nu-ti sza i-na _kur_ da-la-a-a ta-mir-ti _e2 sze-PAD-mesz_-szu2 ma-at-ti ep-szu 81. 1(u) _bad3-mesz_-ni-szu-nu dun-nu-nu-ma szal-hu-szu-nu kas,3-ru hi-ri-is,-s,a-ni-szu-nu szup-pu-lu-ma szu-tas-hu-ru li-mi-is-sun2 82. sza i-na qer-bi-szu-nu _ansze kur-ra-mesz_ na-kam-ti ki-s,ir _lugal_-ti-szu2 i-na u2-re-e szu-zu-zu-u2-ma u2-szam-ru-u2 _mu-an-na_-szam 83. _ug3-mesz_ a-szi-bu-tu na-gi-i szu-a-tu ep-szet be-lu-ti-ia sza i-na _iri-mesz_-ni li-me-ti-szu-nu e-tep-pu-szu e-mu-ru-ma ir-szu-u2 gi-lit-tu2 84. _iri-mesz_-ni-szu-nu u2-masz-sze-ru-ma i-na na-ba-li a-szar s,u-ma-mi mad-ba-re-esz in-nab-tu-ma nap-sza2-ta i-sze-e'-u2 85. na-gu-u2# szu#-a-tu# hu-ha-risz as-hu-up-ma i#-na# bi#-rit _iri-mesz_-szu-nu dan-nu-ti u2-szak-di-ra a-nu-un-tu 86. _bad3-mesz_-ni-szu-nu# [dan]-nu#-ti# ul#-tu# [gaba-dib-bi-szu-nu as,-bat a]-di# tem-min3-ni-szu-nu ak-szu-ud ap-pul-ma qaq-qa-risz u2-szam-hi-ir 87. _e2-mesz_ qer-bi-szu#-nu {d}bil-gi# [u2-sza-as,-bit-ma _{gesz}ur3]-mesz#_-szi-na sze-hu-u2-ti di-tal-li-isz u2-sze-mi 88. _buru14_-szu-nu ma-a'-du asz2-ru-up# [qi-ra-te na-kam-a-te u2]-pat#-ti#-ma# _sze#-PAD#-mesz#_ la# ni-i-bi um-ma-ni u2-sza2-a-kil 89. 3(u) _iri-mesz_-ni li-mi-ti-szu-nu [ki-ma ab-ri a-qu-ud-ma qu-tur-szu-un ki-ma a-szam-sza2-ti] pa#-an _an_-e u2-szak-tim single ruling 90. _ta iri_ tar-ma-ki-sa at-tu-musz# [...] aq#-t,e-rib 91. 1(u) _iri_ ul-hu _iri_ dan-nu-ti sza i-na _giri3-min# [kur_ kisz?-pal?] [...] x-si#?-[x?] 92. u3 _ug3-mesz_-szu2 ki-ma nu-u2-ni a-na [s,u-um-me-szu-nu _a-mesz_ ...] i#-szat-tu-u2 la i-szab-bu-u2# 93. {disz}ur-sa-a _lugal_ ma-lik-szu-nu i-na bi-ib-lat# [lib3-bi-szu ... mu]-s,e#-e ma-a-mi u2-szak-lim 94. pa-gu ba-bil2 _a-mesz_ szu-du-ti ih-[ri-ma ... _a-mesz] he2#-nun_ ki-ma pu-rat-ti u2-szar-di 95. a-tap-pi la mi-i-na s,ur-ru-usz-sza2 u2-sze-s,a-am#-[ma ...] lu-u2 u2-szam-ki-ra qar-ba-a-te 96. _a-gar3_-szu2 ar-bu sza ul-tu _u4_-um ul-lu-ti# [...] x-du-ma _girin_ u3 _gesztin_ ki-ma zu-un-ni u2-sza2-az-nin 97. _gesz_ dul-bu _gesz_ szu-rat-hu ba-ti _e2-gal_-li3-[szu2 ...] x ki-ma _gesz-tir ugu_ ta-mir-ti-szu2 ta-ra-nu u2-sza2-asz2-szi 98. u3 i-na qer-bi-ti-szu na-di-ti a-ra-ah#-[hi ...] x ... ri#-gim {d}a-la-la _du10-ga_ u2-szal-sa-a _ug3-mesz_-szu 99. 3(disz) me _ansze sze-numun3?-mesz_ ku-pat {d}nisaba i-na _ab#-[sin2-mesz_-szu2] u2#-szah-[ni]-ib-ma sze-am i-na pa-szir3-te us,-s,a-bu te-li-tu 100. _a-sza3 a-gar3_-szu2 ar-bu-ti sah-hi-isz u2-sze-mi# x-[x-x] x-ma di-isz pa-an szat-ti# szam#-mu u3 ri-i-tu la ip-pa-rak-ku-u2 ku-s,u har-pu 101. 1(u) a-na tar-ba-as, _ansze-kur-ra-mesz_ u3 su-gul#-li u2-ter-szu-ma _ansze-a-ab#-[ba_] gi#-mir _kur_-szu kut-tum-te u2-szal-mid-ma i-szap-pa-ku er-re-tu 102. _e2-gal_ szu-bat# _lugal_-ti a-na mul-ta-'u-ti-szu2 i-na a-hi _i7_-ti ib#-[ni] _gesz-ur3-mesz szim-li_ u2-s,al-lil-szi-ma i-ri-sa u2-t,ib 103. _iri_ sar-du-ri-hu-ur-da bir-tu a-na ka-a-di-szu2 i-na _kur_ kisz-te-er [_du3_-ma ... _kur_ ...]-ti#-na-a-a tu-kul-ti _kur_-szu i-na lib3-bi u2-sze-rib 104. _ug3-mesz_ na-gi-i szu-a-ti a-mat ma-ru-usz-ti sza i-na pa-an {disz}ur-sa-[a _lugal_-szu2-nu] u2#-szap-ri-ku isz-mu-ma u'3-a iq-bu-u2 im-ha-s,u sza2-par2-szu-un 105. _iri_ ul-hu _iri_ dan-nu-ti-szu-nu a-di _iri_ sar-du-ri-hu-ur-da bir-ti tuk-[la-ti-szu2-nu u2]-masz-sze-ru-ma a-na sza2-hat _kur_-e pa-asz2-qa-te ip-par-szid-du mu-szi-tasz 106. i-na szu-hu-ut, lib3-bi-ia li-mi-it na-gi-i szu-a-ti ki-ma im-ba-ri# [as-hu-up]-szu#?-ma szid-du u3 pu-u2-tu ak-s,u-ra szu-ri-pisz 107. a-na _iri_ ul-hi _iri_ tar-ma-a-te-szu2 sza {disz}ur-sa-a e-tel-le-lisz e-ru-ub#-[ma a-na qe2-reb] _e2#-gal_-li3 szu-bat _lugal_-ti-szu2 szal-t,isz at-tal-lak 108. _bad3_-szu dan-nu sza i-na _na4 kur_-i zaq-ri ep-szu i-na qul-mi-i _an-[bar_ u mar]-ri# _an-bar_ has-ba-ti-isz u2-daq-qi-iq-ma qaq-qa-risz am-nu 109. _gesz-ur3-mesz szim-li_ sze-hu-ti ta-as,-lil-ti _e2-gal_-li3-szu2 as-suh# [i-na ka]-la#-pi 110. qi-ra-a-te-szu2 na-kam-a-te u2-pat-ti-ma _sze-PAD-mesz_-su ma-at-tu la# [ni-i]-bi# um-ma-ni u2-sza2-kil 111. 1(u) _e2 gesztin-mesz_-szu2 sza ni-s,ir-te e-ru-ub-ma um-ma-nat {d}a-szur _dagal-mesz#_ [ki-ma _a]-mesz i7_ i-na _kusz_ na-a-de _kusz_ masz-le-e ih-bu-u2 _gesztin du10-ga_ 112. _i7_ hi-ri-tu _i7_ tuk-la-te-szu a-ru-ur-sza2 as-kir6!-ma _a-mesz_ du-[usz]-szu#-ti a-na ru-szum-di u2-ter 113. a-da-ap-pi ha-li-li si-lit-te s,ur-ri-sza2 u2-ha-t,i-im-ma sza2 x-[x-x]-szu# isz-qi-la-si-na u2-ka-lim {d}utu-szu 114. a-na _{gesz}kiri6-mesz_-szu2 as-ma-a-ti bu-un-na-ne2-e _iri_-szu2 sza _girin_ u3# _gesztin#-mesz_ za-a'-na-a-ma ki-ma ti-ik _an_-e i-na-tu2#-ka reverse column 1 1. _lu2_ qu-ra-di-ia ek-du-ti u2-sze-ri-ib-ma x ki-ma {d}iszkur u2-sza2-asz2-gi-mu ri-gim ka-la-bi _an-bar_ 2. _girin_-szu2 ma-a'-du sza mi-ni-tu la i-szu-u2# iq-t,u-pu-ma a-na an-hu-ti lib3-bi la e-zi-bu da-re-esz szat-ti s,u-uh-hu 3. _gesz-mesz_-szu _gal-mesz_ si-mat _e2-gal_-li3-szu2 ki-ma _munu5_ asz2-t,i-ma _iri_ ta-nit-ti-szu u2-ma-si-ik-ma u2-szat,-pi-la na-gu-szu 4. _gesz#_ gu#-up#-ni szu-a-tu-<nu> is,-s,a mal ak-szit,-t,u u2-pah-hir-ma a-na gu-ru-un-ni ag-ru-un-ma i-na {d}bil-gi aq-mu 5. _buru14_-szu-nu ma-a'-du sza ki _gi#_ a-pi ni-i#-ba la i-szu-u2 szur-szisz as-suh-ma a-na musz-szi-e te-s,i-ti la e-zi-ba szu-bul#-tu2 6. _a-gar3_-szu as-mu sza ki-i za-gin3-du-re-e s,er#-pa szak-nu-ma i-na di-sze u3 hab-bu-ri szu-ru-szat ta-mir-tu 7. 1(u) i-na _{gesz}gigir_ pit-hal-li3 me-te-eq ki-mar-ri#-ia ki-ma {d}iszkur ar-hi-is-ma sah-hu tu-kul-ti _ansze-kur-<ra>-mesz_-szu2 ki#-szub-ba-nisz um-mi 8. _iri_ sar-du-ri-hu-ur-da dan-na-su-nu _gal_-tu a-di 5(u) 7(disz) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-sza2 sza _kur_ sa-an-gi-bu-tu na-gi-i 9. si-hir-szu-nu ap-pul-ma qaq-qa-risz am-nu _gesz-ur3-mesz_ ta-as,-lil-ti-szu-nu i-na {d}bil-gi aq-mu-ma di-tal-li-isz u2-sze-mi single ruling 10. _ta iri_ ul-hi at-tu-musz a-na a-tur# un-na-te re-esz _iri-mesz_-ni dan-nu-ti sza _kur_ sa-an-gi-bu-te na-gi-i aq-t,e-rib 11. na-gu-u2 asz2-bu s,i-bit _kur_-szu sza ul#-tu ul-la-a a-na ru-up-pu-usz _kur_-szu-nu is-ki-lu _lugal_ pa-ni a-li-kut mah-re-e-szu 12. _iri#_ hu#-ur-nu-ku _iri_ ha-ar-da-ni-a _iri_ gi-zu-ar-zu _iri_ sza2-asz2-zi-is-sa _iri_ hu-un-du-ur-na _an-ta_-u2 13. _iri#_ x-[x]-x-si# _iri#_ u3#-at-zu#-un-za _iri_ a-ra-zu _iri_ sza-{disz}s,i-ni-a _iri_ hu-un-du-ur-na _ki-ta_-u2 14. _iri_ el-[... _iri_ ...]-x-nak _iri_ s,i-it-tu-ar-zu _iri_ zi-ir-ma _iri_ sur-zi-i _iri_ e-li-ia-di-ni-a 15. _iri_ da-ag#-[... _iri_ ...] _iri#_ s,ur#-zi-al-di-u2 _iri_ ar-mu-na _iri_ ki-in-asz2-ta-ni-a 16. 2(u) 1(disz) _iri-mesz_-ni dan#-nu#-[ti ... sza ki-ma] _gesz#_ gap-ni tar-bit _kur_-i _ugu szu-si-mesz kur_ ar-za-bi-a a-s,u-ni 17. _bad3-mesz_-ni dun-nu-nu-[ti ... sza ...] x 2(disz) _usz-ta-am3_ ti-ib-ki gaba-dib-u2 la-ni-szu-nu la-mu-ma 18. a-na man-za-az mun-dah-s,i#-[szu-nu ...] x-ri-szu-s,u-u2 a-na e-pesz ta-ha-zi szu-tal! bu-szu pul-ha-a-ti 19. hi-ri-is,-s,i szup-pu-lu-te a-na tu#-[kul-ti ...] ne2#-reb _abul-mesz_-szu-nu ru-uk-ku-sa di-ma-a-ti 20. _i7-mesz_ ba-bi-lat _a-mesz_ mi-li i-na x [...] x i-na ta-mir-ti-szu-nu la i-szu-u2 ba-t,il-tu 21. _ug3-mesz_-szu-nu i-na t,uh-di u3 mesz-re#-[e ...]-re#-di mal ba-szu-u2 rit-pu-szu si-kil-tu 22. _e2-gal-mesz_ rab-ba-a-te szin-na-at x-[...] _gesz_ ne2-me-du szu-ut-ru-s,u si-mat _lugal_-ti 23. _gesz-ur3-mesz szim-li_ e-ri-szu _du10-ga ta#_ [...] x ha#-x-ma sza e-ri#-bi#-szi#-na#-ki#-ma ha-szur-ri i-za-qa lib3-bu-usz 24. _ug3-mesz kur_ sa-an-gi-bu-te na-gi-i a-szi#-[bu-ut kur] u3# a-szi-bu-ut _iri-mesz_-ni szu-a-tu-nu gi-mir-tu 25. a-ka-ma ger-ri-ia sza a-na 1(disz) _danna-[ta-am3_ x]-x-tu _ugu kur_ ur-ar-t,i a-na pat, gim-ri-szu2 szit-ku-na#-at# e#-szi#-tu 26. sza ma-ad-gi-li-szu-nu sza# na-gu-u2 a-na na-ak#-[ri] _ugu# szu-si-mesz kur_-e di-ma-a-te ru-uk-ku-sa-ma szu-zu-uz-za a-x-[...] 27. qi-da-at ab-ri sza _giri3-min_ nak-ri ul-lu-[x-x]-ti-ma di-par sze-rim li-la2-a-te e-mu-ru-ma u2-ad-du-u2# [...] 28. ti-ib a-nun-ti-ia szam-ru sza la isz-sza2-na#-[nu] isz#-hu-tu-ma szu-har-ra-tu it-ta-bi-ik-szu-nu-ti-ma ig-[...]-zi 29. a-na bu-szi-i-szu-nu ma-a'-di pa-na la isz-szu-[u2] _bad3-mesz_-szu-nu dan-nu-ti u2-masz-szi-ru-ma e-mid-du sza2-[ha]-tu 30. ki-ma ur-pat li-la2-a-te sza-pi-ti na-gu-u2 szu-a-tu#-ak#-tum3-ma gi-mir _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti ki-ma a-kal mit-hur-ti as#-hu-up 31. i-na bi-rit kur ar-za-bi-a kur ir-ti-a _kur-mesz_-e sza2-[qu]-ti 1(u) 2(disz) danna qaq-qa-ru ma-la-ku asz2-kun-ma u2-ka-s,i-ra#-usz#-man-ni 32. i-na sza2-ha-te nar3-qit lib3-bi szu-nu qu-ra-di-ia ek#-du-te ki-ma bi-ib-bi usz-bi-i'-ma a-na sze-me-e ur-ti-szu2-nu la [e]-zi#-bu ha-a-t,u 33. um-ma-na-at {d}a-szur rap-sza2-a-te gi-mir _iri-mesz_-[ni]-szu-nu e-re-bisz u2-szak-tim-ma sza2-lil-ia er-hu#-ti# u2-sze-ri-ba ur-szi-szu-un 34. bu-su-u2 ma-ak-ku-ru# ni#-s,ir#-te _lugal#_-ti#-[...] ub#-lu-nim-ma i-szit-ta-szu-nu kit-mur-tu ik#-szud#-du qa-ta-a-a 35. s,a-ab hub-szi kal-la-bu na#-[asz2 _{gesz}pan_ as-ma-re-e a-na] _bad3-mesz_-szu-nu u2 sze-li-ma it-ti pa-asz2-qi [u3] a-s,i-te na-qi-ri u2-sza2-as,-bit2# 36. _{gesz}ur3-mesz sim-li_ ta-[as,]-lil-ti _e2-gal_-mesz u2-[na]-si-ih-ma [_ug3]-mesz kur_ ma#-na#-[a-a] _kur#_ na#?-'i#?-ri#? li#?-[x-x] a#? x x _u2#_ rag? x x [...] 37. kir#-hi-szu-nu e-lu-ti-sza ki-ma _kur-mesz_-e szur-szud-bu-du a-di tem-mim-ni-szu-nu ba-s,i-isz# u2#-x-[...] x x 38. i-na _e2-mesz_-szu-nu nak-la-a-te {d}bil-gi u2-sza2-as,-bit-ma qu-tur-szu-nu u2-szat-bi-ma pa-an _an_-e ki-ma im-ba-ri u2-sza2#-as,-bit 39. tab-ka-a-ni _gal-mesz_ sza _sze-PAD-mesz sze-gig-mesz_ sza i-na _u4_-me ma-a'-du-ti a-na ba-lat, _kur_ u3 _ug3-mesz_ isz-pu-ku qi-ra-a-te 40. nap-har um-ma-ni-ia i-na _ansze-kur-ra-mesz ansze_ pa-re-e _ansze-a-ab-ba ansze-mesz_ u2-sza2-az-bil2-ma i-na qe2-reb usz-man-ni-ia ki-ma _dul-mesz_ u2-szap2-pik 41. a-kul t,uh-di u3 nisz-be2-e _ug3-mesz_-ia u2 sza2-kil-ma s,u-ud-de-e tak-bit sza ta-a-a-ar-ti _kur_ asz-szur{ki} e-pu-szu i-na hi-du-ti 42. _{gesz}kiri6-mesz_-szu la-la-a-na-ti ak-szit,-ma u2-szab-t,i-la mal-ti-su 43. _{gesz}tir-mesz_-szu rab-ba-a-ti sza ki-ma a-pi ed-lu-ti hi-it-lu-pu is,-s,u-szi-in ak-kisz-ma u2-nam-ma-a ta-mir-tu-usz 44. kul-lat _gesz_ gup-ni-szu nak-su-ti ki-ma hi-im-ma-at a-szam-szu-ti u2-pah-hir-ma i-na {d}bil-gi aq-mu 45. 1(disz) me 4(u)# 6(disz)#? _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-szu-nu ki-ma ab-ri a-qu-ud-ma qu-tur-szu-un ki-ma a-szam-sza2-ti pa-an _an_-e u2-szak-tim 46. _ta iri-mesz_-ni dan-nu-ti sza _kur_ sa-an-gi-bu-te at-tu-musz a-na _kur_ ar-ma-ri-li-i na-gi-i aq-t,e-rib 47. _iri_ bu-bu-ti bir-tu _iri_ hu-un-du-ur sza 2(disz) _bad3-mesz_-ni la-mu-u2 pi-i di-im-ti tu-bal-e ma-hi-ri ru-uk-ku-su 48. _iri_ a-a-le-e _iri_ s,i-ni-isz pa-la-a _iri_ s,i-ni-u2-nak _iri_ ar-na _iri_ szar-ni-i 49. 7(disz)# _iri-mesz_-ni dan-nu-ti a-di 3(u) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-szu-nu sza i-na _giri3-min kur_ u2-bi-an-da _kur_-e na-du-u2 50. si-hir-szu-nu ap-pul-ma qaq-qa-risz am-nu _{gesz}ur3-mesz_ ta-as,-lil-ti-szu-nu i-na {d}bil-gi aq-mu-ma di-tal-li-isz u2-sze-mi 51. qi-ra-a-te-szu-nu na-kam-a-ti u2-pat-ti-ma _sze-PAD-mesz_-su-nu ma-'a-at-tu sza la ni-i-bi um-ma-ni u2-sza-a-kil 52. _buru14_ tuk-lat _ug3-mesz_-szu2 u3 _u2_ pu-e nap-szat bu-li-szu ab-ri-isz a-qu-ud-ma ar-bu-ti-isz u2-sza2-li-ka ta-mir-tu-usz 53. _{gesz}kiri6-mesz_-szu2-nu a-kis-ma _{gesz}tir-mesz_-szu2-nu ak-szit, nap-har _gesz_ gup-ni-szu-nu a-na gu-ru-un-ni ag-ru-un-ma i-na {d}bil-gi aq-mu 54. i-na me-taq-[ti]-ia a-na _iri_ ar-bu _iri_ e2-ad-szu sza {disz}ur-sa-a u3 _iri_ ri-ia-ar _iri_-szu sza {disz}{d}1(u)-5(disz)-bad3 a-lik 55. 7(disz) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-szu-nu sza _szesz-mesz_-szu2 _numun lugal_-ti-szu2 i-na lib3-bi-szu-nu szu-szu-bu-ma# dun-nu-nu ma-s,ar-tu 56. _iri-mesz_-ni szu-a-tu#-nu ap-pul qaq-qa-risz am-nu _e2_ {d}hal-di-a _dingir_-szu ab-re-esz a-qu-ud-ma u2-szal-pi-ta sa-a-gi-szu single ruling 57. _ta kur_ ar-ma-ri-ia#-li-i at-tu-musz _kur_ u2-i-zu-ku _kur szim-li_ sza szi-pik-szu 58. _iri_ an-za-li-a _iri_ ku#-a-ia-in# _iri_ qa-al-la-ni-a _iri_ bi-it-a-a _iri_ a-lu-ar-za _iri_ qi-u2-na _iri_ al-li#-i 59. _iri_ ar-zu-gu _iri_ szik2#-ka-nu _iri_ ar-di-u2-nak _iri_ da-ia-zu-na _iri_ ge-e-ta _iri_ ba-a-ni-u2 60. _iri_ bir-hi-lu-za _iri_ de#-e-zi-zu _iri_ di-li-zi-a _iri_ a-ba-in-di _iri_ du-a-in _iri_ ha-as,-ra-na 61. _iri_ pa-ar-ra _iri_ a-ia-s,u-un _iri_ a-ni-asz2-ta-ni-a _iri_ bal-du-ar-za _iri_ sar-u2-ar-di-i 62. _iri_ szu-ma-at-tar _iri_ sza2-al-zi-i _iri_ al-bu-u2-ri _iri_ s,i-qar-ra _iri_ u2-a-ia-is la-bi-ru 63. 3(u) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti sza i-na a-hi a-ab-ba gal-la-ti ti-bi-ik _kur-mesz gal-mesz_ sa-ad-ru-ma szu-us,-bu-tu2 ki-ma us-si 64. _iri_ ar-gisz-ti-u2-na _iri_ qa-al-la-ni-a bi-ra-ti-szu dan-na-a-te ru-uk-ku-sa bi-ru-usz-szu#-un 65. el-en _iri_ ar-s,i-du u3 _iri_ mah-un-ni-a kak-ka-bisz a-s,a-ma a-na 4(disz) _usz-ta-am3_ in-na-at,-t,a-lu szur-us#-sin# 66. _lu2_ qu-ra-di-szu a-sza-ri-tu2 um-ma-ni-szu le-'u-tu ta-ha-zi na-asz2 ka-ba-bi as-ma-ri-i tu-kul-ti kut-szu2 szu-lu-u2 qe2-reb-szin# 67. ki-szit-ti _iri_ ar-ma-ri-ia-li-i na-ge-e i-te-e-szu-nu e-mu-ru-ma it-ru-ra isz-da-a-szu-un 68. _iri-mesz_-ni-szu-nu it-ti mar-szi-ti-szu-nu u2-masz-sze-ru-ma a-na qe2-reb bi-ra-a-ti szu-a#-ti#-na# ki-ma is,-s,u-ri ip#-par#-szu 69. um-ma-ni ma-'a-at-ta-tu a-na _iri-mesz_-ni-szu-nu u2-sze-li-ma _nig2-szu_-szu2-nu a-na mu-u'-de-e isz-lu-lu _nig2-gur11_-szu-un 70. _bad3-mesz_-ni-szu-nu dan-nu-ti a-di 1(gesz2) 2(u) 7(disz) 71. i-na _e2-mesz_ qer-bi-szu-nu {d}bil-gi u2-sza2-as,-bit-ma _{gesz}ur3-mesz_ ta-as,-lil-ti-szu-nu di-tal-li-isz u2-sze-mi 72. qi-ra-te-szu-nu na-kam-a-te u2-pat-ti-ma _sze-PAD-mesz_ la ni-i-bi um-ma-ni u2-sza2-a-kil 73. _{gesz}kiri6-mesz_-szu-nu ak-kis-ma _{gesz}tir-mesz_-szu-nu ak-szit, kul-lat _gesz_ gup-ni-szu-nu u2-pah-hir-ma i-na {d}bil-gi aq-mu single ruling 74. _ta kur_ a-ia-di at-tu-musz _i7_ qa-al-la-ni-a _i7_ in-na-a-a _i7-mesz_ e-te-bir 75. a-na _iri_ u2-a-ia-is na-gi-i tuk-la-te-szu sze-pit mi-is,-ri sza _kur_ ur-ar-t,i sza pat-ti _kur_ na-'i-ri aq-t,e-rib 76. _iri_ u2-a-ia-is _iri_ dan-nu-ti-szu bir-tu-szu _gal_-tu sza _ugu_ kul-lat bi-ra-a-te-szu dun-nu-na-at-ma nu-uk-ku-lat ep-sze-es-sa 77. _lu2 erin2-mesz_ ti-du-ki-szu ek-du-ti _lu2_ da-a-a-li mu-sze-ri-bu t,e3-em _kur-kur-mesz_ li-mi-ti-szu2 szu-szu-bu qer-bu-usz-szu 78. _lu2 en-nam-mesz_-szu a-di ki-is,-ri-szu-nu i-na lib3-bi u2-sze-li-ma it-ti _bad3_-szu dan-ni mun-dah-s,i u2-szal-mi 79. sza _iri_ bir-ti szu-a ti ku-tal-la-sza2 ak-szu-ud _lu2_ qu-ra-di-szu i-na _igi abul_-szu2 ki-ma as-li u2-nap-pi-is, 80. _{gesz#}kiri6-mesz_-szu2 ak-szit,-ma _{gesz}tir-mesz_-szu2 ak-kis kul-lat _gesz_ gup-ni-szu nak-su-ti u2-pah-hir-ma i-na {d}bil-gi aq-mu 81. _iri_ bar-zu-ri-a-ni _iri_ u2-al-t,u-qu-ia _iri_ qu-ut-ta _iri_ qi-ip-pa _iri_ a-sa-pa-a 82. 5(disz) _e2 bad3-mesz_-ni dan-nu-ti a-di 4(u) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-szu-nu8 i-na {d}bil-gi aq-mu single ruling 83. ul-tu _iri_ u2-a-ia-is at-tu-musz a-na na-gi-I sza {disz}ia-an-zu-u2 _lugal kur_ na-'i-ri aq-t,e-rib 84. {disz}ia-an-zu-u2 _lugal kur_ na-'i-ri 4(disz) _danna_ qaq-qa-ru _ta iri_ hu-bu-usz-ki-a _iri lugal_-ti-szu2 a-na _gaba_-ia il-li-kam-ma isz-sziq2 _giri3-min_-ia 85. ma-da-ta-szu _ansze-kur-ra-mesz la2_-at ni-i-ri _gu4-mez_ u3 _u8-udu hi-a_ i-na qe2-reb _iri_ hu-bu-usz-ki-a _iri_-szu2 am-hur-szu single ruling 86. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {disz}ur-za-na _iri_ mu-s,a-s,ir-a-a e-pisz an-ni u3 gil-la-ti e-ti-iq ma-mit _dingir-mesz_ la ka-ni-szu be-lu-ti 87. ek-s,u _lu2_ szad-da-a 'u3-u2 sza i-na a-de-e {d}a-szur {d}utu {d}ag {d}marduk ih-t,u-ma ib-bal-ki-tu it-ti-ia 88. a-lak mah-ri-ia sza ta-a-a-ar-ti gir-ri u2-szab-t,il-ma it-ti ta-mar-ti-szu ka-bit-te la isz-szi-qa _giri3-min_-ia 89. bil2-tu ma-da-at-tu ta-mar-ta-szu ik-la-ma a-na sza2-'a-al szul-mi-ia e-de-nu-u2 la isz-pu-ra _lu2_ rak-ba-szu 90. i-na szu-hu-ut, lib3-bi-ia kul-lat _{gesz}gigir-mesz_-ia _ansze-kur-ra-mesz_ ma-a'-du-ti gi-mir _karasz_-ia har-ra-an _kur_ asz-szur{ki} u2-sza3-as,-bit 91. i-na tu-kul-ti-szu _gal_-ti sza {d}a-szur a-bu _dingir-mesz_ be-el ma-ta-ti _lugal_ kisz-szat _an_-e _ki_-tim a-lid <gim-ri> _en en-en_ 92. sza ul-tu u4-um s,a-a-t,i _dingir-mesz kur_ u3 _kur_-i sza kib-rat _limmu2_-i a-na szu-tuq-qu-ri-szu la na-par-szu-di ma-na-ma 93. it-ti i-szit-ti-szu-nu kit-mur-ti a-na szu-ru-ub e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra isz-ru-ku-usz {d}en-lil2-la2 _dingir-mesz {d}marduk_ 94. i-na qi2-bi-ti s,ir-te sza {d}ag {d}marduk sza i-na man-za-az _mul-mesz_ sza szu-ut-be2-e _{gesz}tukul-mesz_-ia is,-ba-tu ta-lu-ku 95. u3 i-da-at dum-qi2 sza le-qe-e kisz-szu-ti {d}ma2-gur8 _en_ a-ge-e a-na szul-pu-ut _kur_ gu-ti{ki} u2-sza2-ni-ha _en-nun_ 96. i-na an-ni szu-qu-ri sza {d}utu qu-ra-di sza _uzu-mesz_ ti-kil-ti sza a-lak i-di-ia u2-sza2-asz2-t,i-ra a-mu-ti 97. it-ti 1(disz)-et _{gesz}gigir giri3-min_-ia e-de-ni-ti u3 1(disz) _lim_ pit-hal-li3-ia szit-mur-ti s,a-ab _gesz-pan_ ka-ba-bi as-ma-ri-i 98. _lu2_ qu-ra-di-ia ek-du-ti mu-du-ut ta-ha-zi u2-zak-ki-ma har-ra-an _iri_ mu-s,a-s,ir ur-hu mar-s,a-ti as,-bat-ma 99. _kur_ ar-si-u2 _kur_-u2 dan-nu sza mu-lu-szu ki-i me2-le-e sim-mil-ti mu-la-a la i-szu-u2 um-ma-ni u2-sze-li 100. _id2_ za-ban _an-ta_-u3 sza _ug3-mesz kur_ na-'i-ri u3 _kur_ hab-hi _id2_ e-la-mu-ni-a i-qab-bu-szu-ni e-te-bir 101. i-na bi-rit _kur_ sze-i-ak _kur_ ar-di-ik-szi _kur_ u2-la-a-ia-u2 _kur_ al-lu-ri-u2 _kur-mesz_-e e-lu-ti 102. hur-sza2-a-ni sza2-qu-ti sim-mil-at _kur-mesz_-e pa-asz2-qa-te sza ni-ba-ed-ku-ma i-na bi-ri-szu2-nu a-na me-te-eq zu-uk _giri3-min_ la _tuku_-u2 da-rag-gu 103. na-at-ba-kat3 _a-mesz_ dan-nu-ti i-na lib3-bi-szu-nu szu-ut-tu-qa-a-ma szi-it ti-ib-ki-szu2-nu a-na 1(disz) _danna-a-an_ i-szag-gu-mu ki-ma {d}ad-di 104. kul-lat _gesz-mesz_ hi-szih-ti _gurun!(DUG)_ u3 _gesztin-mesz_ a-pi-isz hi-it-lu-pu-ma a-na sa-naq ne2-re-bi-szu-nu ma-lu-u2 pul-ha-a-te 105. sza _lugal_ a-a-um-ma a-szar-szu-nu la e-ti-qu-ma u3 _nun_-u2 a-lik pa-ni-ia la e-mu-ru du-rug-szu-un 106. _gisz_ gup-ni-szu-nu _gal-mesz_ u2-kap-pi-ir-ma pa-asz2-qa-a-te sim-mil-a-te-szu2-nu i-na ak-kul-li _zabar_ lu ah-si 107. gir-ra qa-at-na me-te-qa su-u2-qa sza zu-uk _giri3-min_ s,e-la-nisz e-ti-qu-ma a-na me-te-eq um-ma-ni-ia i-na bi-ri-szu-nu u2-t,ib# 108. _{gesz}gigir giri3-min_-ia i-na ti-ka-a-ti e-mid-ma u3 a-na-ku i-na tar-kub-ti _ansze-kur-ra-mesz_ mih-rit um-ma-ni-ia as,-bat-ma 109. _lu2_ qu-ra-di-ia a-di _ansze-kur-ra-mesz_ a-li-kut i-di-ia il-ten2-nu-u2 u2-qa-tin-ma i-na pu-usz-qi-szu-nu u2-sze-tiq 110. asz2-szu la na-par-szu-di-szu _lu2#_ szu-ut _sag-mesz_-ia _lu2-en-nam-mesz_ a-di kis-is,-ri-szu-nu ur-tu u2-ma-ir-ma hi-it-mu-t,i-isz asz2-pur column 2 1. [... a]-ka-ma gir-ri-ia e-mur#-ma# [x x x] pi#? ub x x [...] 2. [...] x x na-bu-szu2-ma#? _un#-mesz#_ [x x] u2#-dan-ni-nu [...] 3. [... _kur_ ur]-ar-t,i-ma a-na _iri_ [x x] x lugal-ti-szu szu-bat {d}hal-di#-[a _dingir?_-szu x] 4. [... _kur_] ur-ar-t,i a-na pat, gim-ri-szu sza el sza2-a-szu2 i-na sza2-ma-mi u qaq-aq-ri la i-du-u2 (x) [x x] 5. [...] szum#?-szu#? [...] x sza# ul-la-nu-usz-szu _{gesz}gidru_ u3 a-gu-u2 la in-na-asz2-szu-u2 si-mat re-e2#-u2#?-[ti?] 6. [x] x x ma#-ku _sipa ug3-mesz kur_ ur#-ar#?-[t,i ...] x ub-ba-lu-szu-ma a-a-um-ma i-na lib3-bi _dumu-mesz_-szu2 s,a-bi-tu _{gesz}gu-za_-szu2 7. [a]-di# _ku3-sig17_ u3 _ku3-babbar_-li-szu2 i-na _iri_ mu-s,a-s,ir ma-har {d}hal-di-a u2-sze-ri-bu-ma i-qi-szu qi-sza2-as-su 8. [_gu4]-mesz#_ kab-ru-ti _udu.mesz_ ma-ru#-ti a-na la ma-ni ma-har-szu2 i-naq#-qu#-u2# a-na gi-mir _iri_-szu i-szak-ka-nu ta-kul#-tu 9. [igi] {d}hal-di-a _dingir_-szu _aga_ be-lu-ti ip-piru-szu-ma u2-sza2-asz2-szu-szu _{gesz}gidru lugal#_-ti _kur_ ur#-ar#-t,i u3 _ug3-mesz_-szu2 i-x-u2# _numun_-szu 10. _ugu# iri_ szu-a-ti ri-gim um-ma-ni-ia gal-tu ki-ma {d}iszkur u2-asz2-gi-im-ma a-szi-bu-ut# lib3#?-[bi-sza? ...] x _be ha [...] x mi_ 11. _ug3-mesz_-szu2 _lu2_ szi-i-bu _munus_ szi-ib-tu _ugu ur3-mesz e2-mesz_-szu-nu e-lu-ma s,ar-pisz i-ba-ku-[u2 ...] x 12. asz2-szu e-t,er na-pisz-ti-szu-nu _ugu_ er-bi rit-ti-szu-nu ip-tasz-szi-lu-ma qa-ti-szu-nu x [...] _u2_ x x x [(x)] 13. asz2-szu sza {disz}ur-za-na _lugal_ ma-lik-szu-nu a-na zi-kir {d}a-szur la isz-hu-tu-ma ni-ir be-lu-ti-ia# is-lu-ma i-mi-szu ar-du-ti 14. sza _ug3-mesz iri_ szu-a-ti sza2-lal-szu-nu ak-pid-ma sza {d}hal-di-a tu-kul-ti _kur_ ur-ar-t,i aq-ta-bi szu-s,a-a-szu 15. mih-rit _ka2-gal_-szu szal-t,isz u2-sze-szi-ib-ma _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 _ug3-mesz_-szu2 _numun e2# ad_-szu asz2-lu-la 16. it#-ti 6(disz) _lim_ 1(disz) _me_ 1(u) _ug3-mesz_ 1(u) 2(disz) _ansze_ ku-dini 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) _ansze-mesz_ 5(disz) _me_ 2(u) 5(disz) _gu4-mesz_ 1(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u) 5(disz) _udu-nita2-mesz_ am#-nu-ma a-na _bad3 karasz_-ia u2-sze-x 17. [ana _iri_] mu#-s,a-s,ir szu-bat {d}hal-di-a szal-t,isz e-ru-ub-ma i-na _e2-gal_ mu-szab {disz}ur-za-na e-tel-lisz u2-szi-ib 18. [...] nak#-mu-ti sza i-szit-tu kit-mur-tu du-usz-szu-u2 ki-in-gi ni-s,ir-te-szu-nu u2-pat-ti-ma 19. [3(u) 4(disz) _gun_ 1(u) 8(disz)] _ma#-na ku3-sig17_ 1(disz) _me_ 1(gesz2) 7(disz) _gun_ 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar uruda hi-a babbar_-u2 _an-na {na4}gug {na4}za-gin3 {na4}babbar-dili_ ni-siq-ti _na4-mesz_ a-na mu-u'-de-e 20. [x _{gesz}szibir-mesz] zu am-si {gesz}esi {gesz}taskarin_ a-di _{gesz}na5-mesz_ sza ih-zu-szi-na szu-pu-szu _ku3-sig17_ u3 _ku3-babbar_ 21. [x _{gesz}]banszur#?-mesz zu2 am-zi {gesz}esi {gesz}taskarin gal-mesz_ si-mat _lugal_-ti sza ih-zu-szi-na szu-pu-szu _ku3-sig17_ u3 _ku3-babbar_ 22. 8(disz) _gesz_ mah#-ri#-s,i# dan-nu-ti u3 _gesz_ sa-al-li _u2_ ur-qi _zu2 am-si {gesz}esi {gesz}taskarin_ sza ih-zu-<<szi>>-szu-nu _ku3-sig17_ u3 _ku3-babbar_ 23. 6(disz) _gesz_ kan-ni _gesz_ kan#-kan#-ni _gesz_ tah2-KAL _{gesz}gu-za-mesz {gesz}gan bi-lul zu2 am-si# {gesz#}esi {gesz}taskarin_ sza ih-zu-szu#-nu <<szu>> _ku3-sig17_ u3 _ku3-babbar_ 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. single ruling 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. single ruling 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. Version History |
| RINAP 2, Sargon II n, ex. n Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Eyestone |
| RINAP 4 Esarhaddon 135, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. a-na {d}na-na-a pu-su-um-ti i-la-a-ti sza2 _hi-li_ u ul-s,i za-a'-na-tu lu-le-e ma-la-tu 2. bu-kur2-ti {d}a-nim szit-ra-ah-ti sza2 ina nap-har be-le-e-ti szur-ba-a-tu e-nu-us-sa 3. hi-rat {d}mu-zib-sa4-a ti-iz-qar-ti sek#-ra-ti na-a'-it-ti na-ram-ti _nun_-u2-ti-szu2 4. il3-tum re-me-ni-tum a-li-kat2 ri-s,i _lugal_ pa-li-hi-sza2 mu-szal-bi-rat pa-e-le-szu2 5. a-szi-bat e2-hi-li-an-na sza2 qe2-reb e2-an-na szar-rat unu{ki} _gaszan gal_-tum _gaszan_-szu2 6. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babila2{ki} _lugal kur_ szu-me-ru u3 uri#[{ki}] 7. _lugal_ szah-t,u musz-te-e'-u2 asz2-ra-a-ti _dingir-mesz gal-mesz_ pa-a-lih _en en-en_ 8. ba#-a-nu-u2 _e2_ an-szar2 e-pisz e2-sag-il2 u babila2{ki} za-a-nin e2-zi-da# 9. mu#-ud-disz e2-an-na mu-szak-lil esz-re-e-ti ma-ha-zi sza2 ina qer-bi-szi-<na> isz-tak-kan si-ma-a#-[x] 10. _dumu#_ {disz}{d}3(u)-szesz-mesz-su _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _dumu_ {disz}lugal-gin _lugal kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babila2{ki} _lugal kur_ szu-me-ru u3 ak-ka-di-i 11. e2-hi-li-an-na _e2_ pa-pa-hi {d}na-na-a _gaszan_-ia sza2 qe2-reb e2-an-na 12. sza2 _lugal_ mah-ri i-pu-szu la-ba-risz il-lik-ma mi-qit-ti ir-szi 13. es,-re-ti-szu2 asz2-te-e'-i ina _sig4-al-ur3-ra udun ku3_-tim ma-qit-ta-szu2 ak-szi-ir 14. _szu-min_ {d}na-na-a _gaszan gal_-tum as,-bat-ma a-na qer-bi-szu2 u2-sze-rib-ma szu-bat da-ra-a-ti u2-szar-me 15. _udu-siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti aq-qi2 usz-par-zi-ih szi-gar-sza2 16. {d}na-na-a _gaszan#_ s,ir-tum ina qe2-reb _e2_ pa-pa-hi szu-a-ti ha-di-isz ina a-sza2-a-bi-ki 17. ia-a-ti {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _nun_ pa-a-lih-ki ina ma-har {d}ag ha-a-a-i-ri-ki ti-is-qa-ri ba-ni-ti 18. _ti u4-mesz su3-mesz_ sze-be2-e lit-tu-tu t,u-u2-bi _uzu_ u hu-ud lib3-bi szi-i-mi szi-ma-ti 19. _suhusz {gesz}gu-za lugal_-u2-ti-ia u2-hum-mesz szur-szi-di it-ti _an_-e u _ki_-tim kin-ni _bala_-u2-a# 20. ma-ti-ma ina ah-rat _ud-mesz nun egir_-u2 sza2 ina _bala_-szu2 _e2_ pa-pa-hi szu-a-ti in-na-hu an-hu-us-su lu-ud-disz 21. szu-mi it-ti szu-mi-szu2 lisz-t,ur _mu-sar_-ru-u2 szi-t,ir _mu_-ia _i3-gesz_ lip-szu-usz _udu-siskur bal#_-qi2 it-ti _mu-sar_-e-szu2 lisz-kun 22. ik-ri-bi-szu2 _dingir-mesz_ i-szem-mu-u2 u sza2 szu-mi szat,-ru ina szi-pir ni-kil-ti i-pa-asz2-szi-t,u 23. _mu-sar_-ru-u2-a ib-ba-tu lu-u a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru 24. {d}na-na-a _gaszan_ szur-bu-ti ag-gisz lik-kil-me-szu2-ma szi-mat le-mut-tim li-szim-szu2 25. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ li-hal-liq-ma a-a ir-szi-isz re-e-mu Version History |
| RTC 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) 3(u@c) siki 2. nam-mah 3. AK-sipa 4. 1(u@c) 3(asz@c) me-pa-e3 column 2 1. 1(u@c) AK-{d}sud3 2. 2(u@c) e2-ki-du10-ga 3. nimgir 4. 1(gesz2@c) 3(u@c) pa-bilx(|GESZ.PAP.NE|)-ga reverse column 1 1. 2(u@c) KA-nun-ki-ba column 2 1. szu-nigin2 4(gesz2@c) 3(asz@c) 2. siki e3-a mu-DU x x mu# Version History |
| RTC 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) siki 2. DI-utu 3. 2(asz@c) {d}sud3-anzu2{muszen} column 2 1. 5(asz@c) pa4-[(x)]-ur-tur 2. si-du3 reverse blank Version History |
| RTC 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2@c) siki 2. geme2-lu2-zi-da 3. 1(gesz2@c) 3(u@c) lugal-aga3#?-[x] 4. 2(u@c) mu-sza3#? 5. 2(u@c) AK-{d}sud3 6. 2(u@c) nam-mah? 7. x [(x)] column 2 1. 2(u@c) har-tu-{d}sud3 2. 1(gesz2@c) 1(u@c)# x [x] 3. [...] 4. [...] 5. 2(u@c) [...] 6. 2(u@c) zi# (x) x 7. [...] column 3 1. 3(u@c) lum-ma 2. 3(u@c)#? AN-sze3-[(x)]-x 3. [x]-en# 4. [n] x-x 5. 3(asz@c)# x-x-x 6. [n] ur#-sag# column 4 1. 2(u@c) szesz-tur# 2. 2(u@c)# la2# 1(asz@c) amar-{d}iszkur 3. 3(u@c) amar-tur3 4. 3(u@c) ASZ-NI-NI 5. 2(u@c) e2-ki-du10-ga 6. 3(u@c) ur-x reverse column 1 1. 1(gesz2@c) 3(u@c) pa-bilx(|GESZ.PAP.BIL|)-ga 2. 1(gesz2@c) me-pa-e3 3. munus-NAM2 4. 2(u@c) 7(asz@c) amar-{d}iszkur 5. nimgir column 2 1. 2(u@c) har-tu-{d}sud3 2. dumu ur 3. 2(u@c) KA-nun-ki-ba 4. 2(u@c) 3(asz@c) AN-ur2-sze3 5. AN-nu-me 6. 1(u@c) AK-{d}sud3 7. gir4(AD)#-bil column 3 1. 1(u@c) 3(asz@c) ur2-mud 2. 1(u@c) ur-geme2!-sahar-ra 3. ad-da column 4 1. 2(gesz'u@c) la2 3(u@c) 1(asz@c) Version History |
| RTC 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 1/2(disz@c) sar e2 2. 1(asz@c) sag us2 3. sag-du tuku 4. a-ba-mu-da-ni-e 5. dalla 6. su6-mu2 column 2 1. i3-na-ba 2. 1(asz@c) a-tu 3. mun ur4 4. 1(asz@c) nin-ra 5. dam 6. lu2-dingir-mah 7. nagar 8. 1(asz@c) nin-igi-il2 column 3 1. dam 2. be6-li2-li2 3. 1(asz@c) nin-an-na-tum2 4. dam 5. di-utu 6. nagar 7. 1(asz@c) nin-mu-nu-na-tum2 column 4 1. geme2 2. {d}sud3 3. 1(asz@c) si-dur 4. sza3-zu 5. lu2-ki-ka 6. ki-nu2 7. di-abzu-ta reverse column 1 blank space 1. bala 2. ur-{d}nin-PA Version History |
| RTC 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) 3(asz@c)# 1/2(disz@c) uruda ma-na 2. sa10 e2 3. 3(u@c) 1(asz@c) 1/2(disz@c) uruda ma-na 4. nig2-diri 5. e2 du3 column 2 1. 3(u@c) ninda 2. 3(u@c) gug2 3. 1(u@c) kur2 tu7 4. 1(u@c) kur2 edakuax(|LAGABxHA.A|) 5. 2(asz@c) i3-nun sila3 6. 5(asz@c) siki ma-na 7. tug2 8. AK-utu column 3 1. lugal-a-kalam 2. nin-mu-ba-dah 3. pa4-nu-la2 4. lu2 sa10 gu7 5. 5(asz@c) ninda 6. 5(asz@c) gug2 7. 3(asz@c) kur2 tu7 8. 3(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABxHA|) column 4 1. ba-gi4-ga 2. 1(asz@c) {d}en-lil2-zi 3. GAR-ensi2-gal 4. 1(asz@c) nam-mah 5. 1(asz@c) inim-{d}sud3-da-zi 6. dam!-gar3 column 5 1. 1(asz@c) AN-DU6-GU-NA 2. dub-sar 3. 1(asz@c) lugal#-nig2-da#-nu-[me] 4. 1(asz@c) ur#-{d}en-lil2# 5. gudu4# 6. {d}gu2-la2 reverse column 1 blank space 1. [...] 2. gudu4# 3. KI-KA-[x] 4. 1(asz@c) uruda# ma-[na] 5. 5(asz@c) ninda column 2 1. 5(asz@c) gug2 2. 2(asz@c) kur2 tu7 3. 2(asz@c) kur2 |LAGABx(HA.A)| 4. nam-mah 5. um-mi-a 6. lu2 e2 esz2 gar column 3 1. inim-ni-zi 2. gu-sur-NUN 3. lu2 e2 sa10 4. bala 5. inim-ni-zi Version History |
| RTC 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1/3(disz@c) ku3 luh-ha 2. sa10 GAN2 3. 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2-bi 4. 1(u@c) ku3 gin2 5. nig2-diri 6. 4(asz@c) sze lid2-ga 7. nig2-ba 8. 1(u@c) 2(asz@c) siki ma-na column 2 1. tug2 2. 4(asz@c) siki ma-na 3. 1(asz@c) me:gal2 tug2 4. 1(barig@c) 2(ban2@c) sze ninda 5. 1(gesz2@c) gug2 6. 1(u@c) kur2 tu7(|HIxDISZ|) 7. 1(u@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA+A)|) 8. 1(asz@c) i3-nun sila3 9. ur-{d}en-lil2 10. ur-{d}KISZ(LAK248)!-la column 3 1. lu2 sa10 gu7 2. 2(barig@c) sze 3. 2(u@c) ninda 4. 2(u@c) gug2 5. 2(asz@c) kur2 tu7(|HIxDISZ|) 6. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|) 7. nin-tur 8. nin lu2 9. 1(asz@c) engar-zi 10. igi gudu4 11. 1(asz@c) ur-{d}nin-unug column 4 1. sipa u8 gi6-gi6 2. 1(asz@c) lugal-a-si 3. 1(asz@c) {d}sud3-ki-gal-la 4. 1(asz@c) szu-a-ni2-na-ti 5. 1(asz@c) nigar-mud 6. 1(asz@c) igi-utu-sze3 7. 1(asz@c) ASZ-KUM-KU-sze3 8. 1(asz@c) nig2-dun-a column 5 1. 1(asz@c) lugal-u4-su13-sze3 2. dub-sar 3. 1(asz@c) u2-a 4. lu2 ki-inim 5. 1(asz@c) ku3 gin2 1/3(|NINDA2xSZE.1(ASZ@c)|) ma-na 6. 4(ban2@c) sze ninda 7. 4(u@c) gug2 8. 3(asz@c) kur2 tu7(|HIxDISZ|) 9. 3(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|) reverse column 1 1. PI-EN 2. dub-sar 3. 1(barig@c) 2(ban2@c) sze 4. 2(u@c) ninda 5. 2(u@c) gug2 6. 2(asz@c) kur2 tu7(|HIxDISZ|) 7. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA+A)|) 8. engar us2 column 2 1. il2 2. sipa 3. {d}gibil6 4. lu2 GAN2 sa10 5. bala 6. masz-{d}sud3 7. GAN2 e2-nar Version History |
| RTC 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [n(asz@c) ku3] luh#-ha gin2 2. sa10 GAN2 3. 2(iku@c) GAN2-bi 4. 5(asz@c) ku3 luh-ha gin2 5. nig2-diri 6. 1(asz@c) sze lid2#-ga column 2 1. nig2-ba 2. 2(asz@c) siki ma-na 3. tug2 4. 1(asz@c) tug2 me-gal2 5. 2(u@c) ninda 6. 2(u@c) gug2 7. 5(asz@c) kur2 tu7(|HIxDISZ|) 8. 5(asz@c) kur2 edakuax|LAGABx(HA.A)|) 9. 1(asz@c) i3 sila3 10. mu#-[x (x)] column 3 1. e2-{d}samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|) a-zu5 2. ur-esz3 3. lu2 sa10 gu7 4. 2(barig@c) 4(ban2@c) sze 5. 2(u@c) ninda 6. 2(u@c) gug2 7. 2(asz@c) kur2 tu7(|HIxDISZ|) column 4 1. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|) 2. za3-mu 3. lu2# szesz 4. 1(asz@c) ur-{d}ab-u2 5. 1(asz@c) UD-UD 6. 1(asz@c) lugal-e-e reverse column 1 1. 1(asz@c) [x (x)] x 2. i3-du8# 3. 1(asz@c) e2-ba-mu-ni 4. 1(asz@c) lugal-lu2 5. 1(asz@c) ur2-ni 6. 1(asz@c) lugal-da-[x]-kusz2# column 2 1. 1(asz@c) lugal-{d}sza3-zu# 2. 1(asz@c) sza3-gu2-ba 3. 1(asz@c) a-surx(ERIM) 4. 1(asz@c) lugal-{d}sud3-ki-ag2 5. 1(asz@c) ur-{d}nin-unug 6. lu2 ki-inim column 3 1. ku3 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ@c))|) ma-na 2. 3(ban2@c) sze 3. 2(u@c) ninda 4. 2(u@c) gug2 5. 5(asz@c) kur2 tu7(|HIxDISZ|) 6. 5(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|) 7. szesz-kur-ra 8. dub-sar GAN2 column 4 1. 2(ban2@c) sze 2. 1(u@c) ninda 3. 1(u@c) gug2 4. 2(asz@c) kur2 tu7(|HIxDISZ|) 5. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|) 6. DI-utu 7. engar-us2 8. e-mah GAN2 asz-bar column 5 1. ur-{d}en-ki# 2. dumu ur-{d}gibil6 3. lu2 GAN2 sa10 4. bala 5. inim-{d}sud3-da#-zi Version History |
| TBER pl. 11-12 AO 06806 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TBER pl. 55, AO 017664 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet reverse 1. gun2 ma-da ki-in-gi uri = %a MIN MIN szu-me-ri# u ak-ka-di-i 2. gun2# dugud-da = %a bi-lat ka!-bit-tu2 3. gun2 hi-a = %a bi-lat Version History |
| TCL 01, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na a-di-an-ni-tim 2. u3 erisz-ti-{d}a-a qi2-bi2-ma 3. um-ma il-ta-ni-ma 4. be-li u3 be-el-ti 5. li-ba-al-li-t,u2-ki-<na>-ti 6. {disz}sin-i-din-nam 7. u3 dumu-ki-{ti}tim 8. ma-ah-ri-ki-na 9. wa-asz-bu reverse 1. um-ma {disz}gu-lu-ub-tum-ma 2. i-na i-di-ka 3. sza a-na na-am-ra-am-sza-ru-ur 4. _1(disz) sila3 sze_ u2-ul i-di-nam 5. u3 mi-im-ma 6. la-a ta-pa-la-ha 7. szu-lu-um-ku-nu 8. szu-up-ra-nim-ma 9. li-bi li-nu-uh 10. u3 um-ma il-ta-ni left column 1 1. be2-re-ku 2. u3 ku-s,u2 3. ik-ta-<asz>-du-ni-ni column 2 1. e-ri-szi-ia-ma Version History |
| TCL 01, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na u-bar-rum u3 _{d}marduk_-mu-ba-li2-it, 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}suen-i-qi2-sza-am-ma 4. ki-ma be-li2-ia-tum be-el pi2-ha-ti-ia 5. la e-eb-bu sza-at-ti-sza-am-ma 6. i-na e-bu-ri-im sze-um ka-szi-it-tum 7. u3 i-ni-a-at _gu4 hi-a_-ia sza-ar-qa2-tum 8. i-na qa2-ti-szu u3 i-na qa2-ti _dumu-mesz_-szu i-ka-asz-sza-du 9. a-na ma-ah-ri-ia u2-ub-lu-ni-isz-szu-ma 10. i-na s,a-ba-tim-ma u2-usz-szu-ri-im 11. a-wa-tim a-na ma-al-ta-ki-im u2-ut-te-er 12. i-na-an-na i-na qa2-ti be-li2-ia-tum szu-a-ti 13. la ba-re-e i-ni-a-at _gu4 hi-a_-ia ka-szi-it-tum 14. i-na qa2-ti-szu ik-ka-asz-da-ma 15. ar-ka-tum szi-i u2-ul ip-pa-ri-isx(USZ)-ma# 16. {disz}be-li2-ia-tum szu-u2 a-di szi-ni-szu 17. a-na ma-ah-ri-ia il-li-kam-ma reverse 1. _1(asz) 3(barig) sze gur_ a-na i-di _erin2 hun-ga2 lu2 engar sza3-gu4_ 2. in-na-di-in-szum 3. ar-ki-szu-ma _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ a-na i-di _erin2 hun-ga2_ 4. sza _a-sza3_ kar-{d}utu{ki} {disz}ARAD2-{d}be-le-tum 5. a-na ma-ah-ri-ku-nu u2-sza-bi-lam ki-ma ze2-eh-pi2 ta-am-ma-ra 6. _{disz}{d}marduk_-mu-ba-li2-it, _dumu e2-dub-ba-a_ 7. a-di zimbir{ki} li-il-li-ik 8. ar-ka-at i-ni-a-at _gu4 hi-a_-ia 9. sza-ar-qa3-tum li-ip-ru-us2 10. re-esz _erin2 hun-ga2-mesz_ ka-si-mu sza i-na _a-sza3_-ia 11. ik-su-mu li-isz-szi-ma 12. u3 t,e4-em _e2 ga2-gi-a_ 13. sza {mi2}la-ma-sa3-ni _lukur {d}utu_ a-ha-ti 14. isz-pu-ra-am li-ip-ru-us2-ma 15. t,e4-em-szu a-na ma-ah-ri-ia li-te-er-ra-am single ruling Version History |
| TCL 01, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 gu-la#_ 2. i-ta bu-za-ru-um 3. _ki_ za-wi-ra-an-a-bi 4. {disz}a-hu-la-ap-{d}utu 5. _dumu_ a-na-nu-um 6. a-na sza-at-{d}utu 7. _dumu-munus-a-ni_ 8. _in-szi-sa10_ 9. _sa10 til-la-ni-sze3_ 10. _ku3-babbar in-na-la2_ 11. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ reverse 1. _inim-bi al-til_ blank space 2. _u4-kur2 lu2 lu2_ 3. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 4. _mu_ {d}utu u3 su-mu-la-el3 5. _in-pa3-de3-esz_ 6. _igi_ ku-ka-ti-ia _dumu_ la-lu-um 7. _igi_ a-ku-ki! _dumu_ a-ta-na-ah 8. _igi_ {d}suen-e-ri-ba#-am _dumu_ i-tur2-sin 9. _igi_ im-gur-ru-um _dumu_ nu-ur2-ku-bi 10. _igi_ i-pi2-iq-nu-nu 11. _dumu_ du-la-qum 12. _igi_ bi-ni-ia seal 1 (uninscribed) seal 2 (uninscribed) Version History |
| TCL 01, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(disz) 1/2(disz) sar e2 du3-a_ 2. _da e2_ ki-{d}en-lil2-qi2-ni 3. u3 _da e2_ e-tel-pi4-{d}suen 4. _szesz-a-ni_ a-na re-bi-tim 5. [u2]-s,i2# s,i-ti ip-qu2-sza 6. _ki_ ip-qu2-sza 7. {disz}la-ma-si2 _dumu#-munus#_ i-din-{d}utu 8. _in-szi-sa10 [sa10 til]-la#-ni-sze3#_ 9. _ku3-babbar in-[na-la2]_ 10. _gesz-gan-na ib2-ta#-bala#_ 11. _inim-bi al-til u4 kur2-sze3 lu2 lu2 12. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam#_ 13. _mu_ {d}utu {d}marduk reverse 1. u3 sa3-bu-um _in-pa3-de3-esz_ blank space 2. _igi_ be-le-nu-um _dumu_ a#-li-ku-um 3. _igi_ bu-zu-u2 _dumu_ szu-na#-ia 4. _igi_ ha-bi-il-ki-nu-um 5. _dumu_ ib-ni-{d}en#-lil2 6. [_igi_ ni]-id#-nu-sza _dumu_ sa3-ni#-[x] 7. _igi_ a-bi-ia _dumu_ bu-ri-ia# 8. _igi_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ im-gur-sin 9. _igi_ inim-{d}utu _dumu_ nu-nu-uru4 10. _igi_ be-lum# _dumu#_ a-be-ra-ah 11. _igi_ ki-dingir-mi-il#-ki 12. _dumu_ sin-ia-ti left 1. [_igi_] ARAD-{d}utu _dumu_ a-pil-[...] Version History |
| TCL 01, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2/3(disz) sar 6(disz) gin2# e2# ki-gal2#_ 2. _da e2_ lu2-{d}en-ki-[ka] 3. _dumu_ s,i2-li-lum 4. _da e2_ {d}utu-igi-ma-tim# 5. _da e2_ an-pi4-{d}suen# 6. u3# _da e2_ i-din-e2-[a] 7. _ki#_ {d}utu#-igi#-ma-[tim] 8. [{disz}]be#-el-ta#-ni# _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ [an-pi4-{d}suen] 9. [i]-na# _har ku3-babbar#_-sza _in-szi-in-sa10#_ 10. _sa10 til-la-bi-sze3_ 11. _8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_ 12. _gesz-gan-na ib2-ta-bala#_ 13. _inim-bi al-til_ reverse 1. _[sza3]-ga#-a-ni# al-du10_ 2. _[u4 kur2-sze3] lu2# lu2-ra_ 3. _[inim nu-um]-ga2#-ga2-a_ 4. _[mu_ {d}utu {d}a-a] {d#}amar#-utu# 5. u3 a#-[pil-{d}suen _in-pa3-de3-esz_] 6. _igi_ qi2!-isz#-[...] 7. _igi_ dingir-szu-na-[s,ir] 8. _igi_ {d}nanna-tum 9. _igi_ sin-[sza]-mu#-uh2# 10. _igi_ na-ra-am-i3-li2-szu 11. _igi_ ib-ni-{d}en-lil2 _dub-sar_ 12. _igi_ {d}iszkur-a-sza-ri-id 13. _mu i7_ szu#-mu-dar Version History |
| TCL 01, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}ta-ra-am#-[sag-il2] 2. _dumu-munus_ {d}utu-na-[s,ir] 3. u3 ri-sza-[tum] 4. _ki_ {d}utu-na-[s,ir] 5. u3 ri-sza-tum 6. {disz}ARAD2-{d#}utu# _dumu_ i3#-[li2-en-nam] 7. a-na asz-szu#-tim# u3# mu#-[tu-tim] 8. i-hu-us-[si2] 9. {disz}ARAD2-{d}utu _dumu_ i3-[li2-en-nam] 10. a-na ta-ra-am-sag#-[il2] 11. asz-sza-ti-szu u2-[ul asz-sza-ti at-ti] 12. i-qa2-bi-[ma] 13. _1/2(disz) ma-na ku3-[babbar]_ 14. _i3-la2-e#_ reverse 1. _igi_ i3-li2-be-el#-[...] 2. _dumu_ i-ku-pi4-[...] 3. _igi_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ {d#}x-[...] 4. _igi_ ku-ru-um# _dumu#_ sin-i-[...] 5. _igi_ ARAD2-{d}utu _dumu_ {d}utu-x-[...] 6. _igi_ du-lu-qu2#-um# _dumu_ s,i2-[su2-na-aw-ra-at] 7. _igi_ na-ni-ia _dumu_ KA#-[...] 8. _igi_ {d}utu-a-bu-um# _dumu#_ x-[...] 9. _igi_ a-da-ia-tum <_dumu_> ka-[ni-ik-ru-um] 10. _igi_ ri-isz-{d}utu# [_dumu_ ...] 11. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur 12. _dumu_ i3-li2-a-ia# [...] 13. _igi_ sin-ra-bi _dumu_ [...] 14. _mu e2-mes-lam x [...]_ a-pil-sin _mu-[un-gibil]_ Version History |
| TCL 01, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. ($ traces $) 2'. _ki_ {d}utu-na-s,ir# 3'. u3 hu-mu-sa-tum _dumu_ i-zi-a-szar 4'. {disz#}la#-ma-si2 _lukur_ {d}utu 5'. [_dumu-munus_] be#-el-szu-nu 6'. [u3 ...]-a#-ah-in-im-ba-tim 7'. [_lukur_] {d}utu 8'. [i-na _har ku3]-babbar#_-szi-na 9'. _[in-szi]-in#-sa10-mesz_ 10'. _[sa10 til-la-bi]-sze3_ rest broken reverse beginning broken 1'. x x [...] 2'. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra#_ 3'. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 4'. _mu_ {d}utu {d}amar-utu 5'. u3 a-pil-{d}suen 6'. _in-pa3-de3-mesz_ 7'. _igi_ ip-qu2-sza _dumu_ {d}ab-da-t,a3-bu 8'. _igi_ e2-ki-bi-gi _dumu_ nig2-gi-an-dul3 9'. _igi_ i3-li2-isz-ti-kal 10'. _dumu_ hu-nu-bu-um 11'. _igi#_ [...]-ki-it _dumu x-x-[...] rest broken Version History |
| TCL 01, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1/2(iku) GAN2 {gesz}kiri6_ x [...] 2. qa2-du-um di-im-tim# [...] x 3. _1/2(iku) GAN2 kislah#_ 4. i-ta _{gesz}kiri6_ e-tel-pi2-sin _dumu_ a#-bu#-t,a3-bu-um 5. _sag-bi kaskal_ ha-ar-ha-ri#-tim# 6. i-na a-ta-pi2-im isz-tu _im# mer#_ 7. me-e ub-ba-lam e-tel-pi2-sin u3# i-szar-{d}utu 8. me-e i-sza-at-tu-u2 9. ($ erased $) 10. a-ta-pu-um ma-asz-qi2-it 11. {disz#}e-tel-pi2-sin u3 i-szar-{d}utu 12. x-na a-ta-pa-am a-na pu-ut _{gesz}kiri6_ 13. ma#-asz-qi2-it i-szar-{d}utu 14. [{disz}]e-tel-pi2-sin u3 {d}utu-e-mu-qi2 15. _ki#_ i-szar-{d}utu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu 16. [{disz}]geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ e-tel-pi2-sin 17. [i-na] sze-wi-ri#-sza 18. _[in-szi]-in#-sa10 sa10 til-la-bi-sze3#_ 19. _[ku3-babbar] in#-na-la2_ 20. _[gesz-gan-na] ib2-ta-bala_ 21. _[inim-bi] al#-til sza3-[ga-a-ni al-du10] 22. _[u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra]_ reverse 1. _[nu-mu-un-gi4]-gi4-dam#_ 2. _[mu_ {d}utu {d}amar]-utu u3 a-[pil-sin] single ruling 3. _[igi]_ sza-mu-uh-sin [_sanga_ {d}utu] 4. _[igi]_ ARAD2-sin _sanga_ {d}utu 5. _igi#_ {d}iszkur-re-me-ni 6. _igi#_ sin-ub-<lam> _dumu_ im-me-rum 7. _[igi]_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ sin-isz-me-an-ni 8. _[igi]_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ im-gur-sin 9. _igi_ inim-{d}utu _igi_ sin-na-s,ir 10. _dumu-mesz_ nu-nu-uru4 11. _igi_ sin-a-bu-szu _dumu_ {d}utu-di-in 12. _igi_ ha-bil-ki-nu-um _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu 13. _igi_ na-ra-am-i3-li2-szu _dumu_ {d}utu-he2-gal2 14. _igi_ s,i2-li-lum _dumu_ na-ra-am-sin 15. _igi_ it-ti-e2-a _dumu_ sin-re-<me-ni> 16. _igi_ {d}utu-ba-ni _dumu_ a-pa-t,a3-bu-um 17. _igi_ ARAD2-ku-bi _dumu_ sin-a-da-lal3 18. _igi_ ib-ni-{d}gibil6 _dumu_ {d}utu-<...> _dub-sar_ 19. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu 20. _igi_ a-na-pa-ni-dingir _dumu_ ($ blank space $) Version History |
| TCL 01, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4#? sar a-sza3_ 2. i-ta _{gesz}kiri6_ geme2-{d}utu 3. u3 i-ta a-ta-ap e-tel-pi4-sin# single ruling 4. _ki_ a-wi-la-ki _dumu#_ sin#-sipa# 5. u3 esz18-dar-um-mi _dam-a-ni_ 6. {disz}geme2-{d}utu lukur {d}utu 7. _dumu-munus_ e-tel-pi4-sin 8. _in-szi-in-sa10_ 9. _sa10 til-la-bi-sze3_ 10. _ku3#-babbar in-[na]-an#-la2_ 11. _gesz#-gan-na ib2-ta#-bala#_ 12. _inim#-bi al-til_ 13. _sza3#-ga-a-ni i3-du10_ reverse 1. _u4# kur2-sze3# lu2 lu2-ra#_ 2. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_ 3. _mu_ {d}utu {d}marduk 4. u3 a-pil-sin it-mu-u2 single ruling 5. _igi_ li-pi-it-esz18-dar 6. _dumu_ sza-lim-pa-lih3-{d}utu 7. _igi_ {d}suen-a-bu-szu 8. _dumu_ {d}utu-di-in 9. _igi_ {d}en-lil2-a-bi-im 10. _dumu_ puzur4-{d}utu 11. _igi_ puzur4-{d}utu 12. _dumu_ a-bu-um-wa-qar Version History |
| TCL 01, 066 & 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. {disz}geme2-isz8-tar2 _dumu-munus_ ku3-nu-tum 2. {disz}ku3-nu-tum _ama-a-ni_ 3. a-na isz8-tar2 i-qi2-is-si 4. el-le-et i-na _dumu-mesz_ 5. im-gu-ia 6. {disz}an-pi4-szu 7. u3 qi2-isz-nu-nu 8. _nita2 munus-mesz_ 9. ma-am-ma-an 10. a-na geme2-isz8-tar2 u2-ul i-ra#-ga#-am 11. _mu_ {d}utu {d}amar-utu 12. u3 sin-mu-ba-li2-it, 13. _in-pa3-de3-mesz_ 14. _[igi]_ {d}nin-szubur-ma-an-szum2 15. _[igi]_ bu#-la-lum 16. _[igi_ {d}]utu-ta-ia-ar 17. _[igi]_ li-bu-ra-am# reverse 1. _igi#_ ka-lu-mu-[um] 2. _igi_ {d}utu-tab-ba-[e _i3]-du8#?_ 3. _igi_ ta-kum-ma-tum 4. _igi_ ma-ta-tum 5. _igi_ na-ru-ub-tum 6. _igi_ sza-at-{d}a-a 7. _igi_ ti#-ti#-la-tum 8. _igi_ hu-szu-tum 9. _igi_ na-ru-ub-tum _dumu-munus_ na-qi2-du-um 10. _igi_ {d}a-a-tal-lik 11. _igi_ dingir-szu-i-bi-szu 12. _igi_ u-bar-{d}utu 13. _igi_ be-el-ta-ni _igi_ ha-li-ia-tum 14. _iti sze-sag11-ku5_ 15. _mu us2-sa i7 {d}a-a-[he2-gal2]_ envelope obverse 1. [{disz}geme2]-isz8-tar2 _dumu#-[munus]_ ku-nu-tum# 2. [{disz}ku-nu-tum] _ama-a-ni_ 3. [a-na isz8-tar2] i-qi2-is-si 4. [el]-le-et 5. [_dumu]-mesz_ im-gur-ia 6. [{disz}]an#-pi4-szu 7. [u3] qi2-isz-nu-nu 8. ma#-la wa-al-du 9. [u3] i#-wa-al-la-du 10. [a-na geme2]-isz8-tar2 u2-ul i-ra-ga-[mu] 11. [e-li] geme2#-isz8-tar2 u3 ma-ri-[sza] 12. [ma-am-ma]-an# mi-im-ma 13. [u2-ul] i-szu-u2 14. [_mu_ {d}utu] {d#}amar#-[utu] rest broken reverse beginning broken 1'. [...]-x 2'. [...]-x 3'. [...]-x 4'. [...] an-pi4-szu# 5'. [_igi_ na-ru-ub-tum _dumu]-munus_ na-qi2-di-im 8'. [_igi_ na-ra-am-tum] _dumu#-munus_ {d}utu-illat-su2 9'. [_igi_ ...]-x-ma-lik 10'. [...]-x-si-nim 11'. [_igi_ ...] {d}utu-i-din-nam rest broken Version History |
| TCL 01, 068 & 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) _sag_ geme2-esz18-dar 2. _dumu-munus_ ku-nu-tum 3. {disz}ku-nu-tum u3 mu-ha-di 4. u2-li-la!-a!-szi written: u2-li-a-la-szi 5. a-na {d}utu u3 {d}a-a <<i-qi2-si>> 6. i-qi2-sza-a-szi 7. i-na _dumu-mesz_ {d}utu-i-din-nam 8. zi-ka-ri-im 9. u3 si2-ni-isz-tim 10. ma-am-ma-an mi-ma 11. e-li {disz}geme2-{d}esz18-dar 12. u2-ul i-szu 13. _mu_ {d}utu {d}marduk 14. u3 sin-mu-ba-li2-it, 15. _in-pa3-de3-mesz_ reverse 1. _igi_ ARAD2-{d}suen 2. _igi_ sza-lim-pa-li 3. _igi_ {d}nin-szubur-ma-an-szum2 4. _igi_ {d}utu-ta-ia-ar 5. _igi_ li-bu-ra 6. _igi_ hu-szu-tum 7. _dumu-munus_ {d}nanna-tum 8. _igi_ na-ru-ub-tum 9. _dumu-munus_ na-bi-sin 10. _igi_ na-ra-am-tum 11. _dumu-munus_ {d}utu-illat-su2 12. _igi_ wa-qar-tum 13. _dumu-munus_ sin-i-qi2-sza envelope obverse First lines restored from the tablet and from BBVOT 01, 006 1. _dub_ geme2-{d}esz18-[dar] 2. _dumu-munus_ ku-nu#-[tum] 3. {disz}ku-[nu-tum um-ma-sza] 4. u3 mu-[ha-ad-di-tum] 5. _dumu-munus_ [{d}utu-i-din-nam] 6. u2-li-[la-a-szi] 7. a-na [{d}utu u3 {d}a-a] 8. i#-[qi2-sza-a-szi] 9. a-di {disz}ku-nu-tum um-[ma-sza] 10. ba-al-t,a3-at it-ta-na#-[szi]-szi#-ma 11. _u4_-um {disz}ku-nu-tum i-lu-sza# 12. iq-te-ru-u2-szi 13. ma-am-ma-an mi-im-ma 14. e-li geme2-esz18-dar 15. u2-ul i-szu 16. i-na _dumu-mesz_ {d}utu-i-din-nam 17. zi-ka-ri-im reverse 1. u3 si2-ni-isz-tim 2. e-li {disz}geme2-esz18-dar ma-am-ma-an mi-ma 3. u2-ul i-szu 4. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 {d}suen-mu-[ba]-li2-it, 5. _in-pa3-de3-mesz_ 6. _igi_ ARAD2-{d}suen _sanga_ {d}utu 7. _igi_ sza-lim-pa-li-ih-{d}utu _sanga_ {d}[utu] 8. _igi_ {d}nin-szubur-ma-an-szum2 _ugula lukur_ {d}[utu] 9. _igi_ {d}utu-ta-ia-ar 10. _igi_ li-bu-ra-am 11. _igi_ hu-szu-tum _dumu-munus_ {d}nanna-ma-an-[szum2] 12. _igi_ na-ru-ub-tum _dumu-munus_ e-la-li 13. _igi_ na-ru-ub-tum _dumu-munus_ na-bi-{d}suen 14. _igi_ be-el-ta-ni _dumu-munus_ na-ra-am-{d}suen# 15. _igi_ sza-at-{d}a-a _dumu-munus_ an-pi4-szu 16. _igi_ ti-ti-la-tum _dumu-munus_ li-pi2-it-[...] 17. _igi_ wa-qar-tum _dumu-munus_ sin-i-qi-sza#-am# 18. _igi_ ul-lum-er-sze-et 19. _dumu-munus_ puzur4-{d}utu blank space rest broken seal 1 1. sza-lim-pa-li-ih-{d}marduk 2. dumu {d}suen-ga-mil 3. sanga {d}utu 4. ARAD {d}marduk seal 2 1. {d}nin-szubur-ba-ni 2. [dumu] bur#-nu-nu 3. [ARAD e2-babbar2] = Blocher, Felix, MVS 10 (1992) no. 115 seal 3 1. {d}a-a-ri-sza-at 2. dumu-munus {d}nin-szubur-ba-[ni] 3. ugula lukur {d}utu-mesz 4. geme2 {d}utu {d}a-[a] seal 4 1. {d}utu-ta-ia-ar# 2. dumu a-na-qa2-ti-{d}utu-a-na-[t,a]-al# 3. ARAD e2-babbar2 seal 5 1. li-bu-ra-am 2. dumu hu-nu-bu-um 3. ARAD e2-babbar2 seal 6 1. [x-x]-{d}x-[x] 2. x [(x)] {d}[...] 3. dumu-[munus] li#-pi2-it-[...] 4. ARAD# {d#}a-[a] seal 7 1. [...]-{d?}nin?-[...] 2. lukur {d}[utu] 3. dumu-munus ARAD-{d}suen#? 4. geme2 {d}[...] Seals 1-5: Delaporte CCL II A.519 Version History |
| TCL 01, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _1(esze3) 3(iku) GAN2-[e]_ 2. i-ta szu-mu-hi-im 3. u3 i-ta dumu-i3-li2-szu single ruling 4. _sag-bi 1(disz)-kam <<KAM>> an-za-gar3{ki}_ u3# _iri#{ki#}_ 5. _sag-bi 2(disz)-kam kaskal_ single ruling 6. sza a-hu#-szi#-na i-na _{gesz}szu-nir#_ 7. u2#-bi#-ir-ru single ruling 8. u2-ul i-ta-ar-ma# 9. {disz}dumu-i3-li2-szu 10. u3 _dumu-me-ni_ 11. a-na a-hu-szi-na u3 ARAD2-x-x 12. _dumu-me_ dingir-szu-a-bu-szu 13. u2-ul i-ra-ga-mu 14. _mu_ {d}utu {d}marduk [sin]-mu-ba-li2-it, 15. u3 _iri_ zimbir{ki} 16. it-ma reverse 1. _igi_ {d}nanna-ma-an-szum2 _dumu_ {d}utu-ba-ni 2. _igi_ ri-isz-{d}utu u3 im-gur-sin 3. _dumu-me_ nu-ur2-{d}utu 4. _igi_ ma-s,i-a-am-i3-li2 _dumu_ {d}utu-ma-an-szum2 5. _igi_ su-mu-ra-ah _dumu_ a-za-la-ia 6. _igi_ be2-ta-tum _dumu_ ia-nu-bu-um 7. _igi_ gaz-sin _dumu_ na-ra-am-i3-li2-szu 8. _igi_ isz-me-e2-a _dub-sar_ 9. _igi_ {d}utu-dingir _dumu_ s,i-li2-sin 10. _mu i7 tu-tu-he2#-gal2#_ Version History |
| TCL 01, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _igi-4(disz)-gal2# [ku3-babbar]_ 2. _masz2#_ {d#}[utu u2]-s,a-ab 3. _ki_ geme2#-[{d}utu] _lukur_ {d}utu 4. _dumu#-[munus_ sa]-bi-bu-um 5. {disz}a-bi-i3-li2-szu 6. _dumu_ {d}utu-na-s,ir 7. _szu# ba-an-ti_ 8. _u4 buru14-sze3_ 9. _iti_ sza-du-tim reverse 1. _ku3-babbar_ u3 _masz2-bi_ 2. _i3-la2-e_ 3. _igi_ {d}utu-i-din-nam 4. _dumu_ {d}suen-be-el-ap-lim 5. _igi_ an-pi4-sza-{d}utu 6. _dumu_ hu-ur-sa3-nu-um 7. _igi_ [{d}]suen#-ha-zi-ir 8. _dumu_ a#-da-ia 9. _mu i3-si-in-na{ki}_ Version History |
| TCL 01, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(disz) {gi}gur-dab zu2-lum_ 2. _szu ti-a_ {disz}an-pi4-sza# 3. _ki_ ARAD2-{d}suen reverse 1. _iti diri sze_ 2. _u4 1(u) 1(disz)-kam_ 3. _mu {d}utu {d}iszkur_ Version History |
| TCL 01, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. pu-uh2 _1(iku) GAN2 3(u) sar a-sza3_ 2. sza _a-gar3_ ha-ra-ma-tim 3. sza i-ta _a-sza3_ szum-ma-an-la-{d}utu 4. _dumu_ i-zi-ga-tar 5. u3 i-ta _a-sza3_ la-ma-si2 _lukur_ {d}utu 6. _dumu-munus_ {d}sze-rum-i3-li2 7. sza ri-isz-{d}utu {disz}ki-ma-a-hi-ia 8. u3 sa3-ar-ri-qum _dumu-mesz_ {d}utu-a-bu-um 9. ki-ir-ba-nam# a-na _a-gar3_ ha-ra-ma-tim 10. u3 _i7_ id-di 11. _1(iku) GAN2 3(u) sar a-sza3_ sza _a-gar3_ ha-ra-ma-tim 12. sza i-ta _a-sza3_ ar-szi-ia _dumu_ ba-ta-at-ta 13. sza it-ti e2-nam-ti-la _dumu_ nu-nu-uru4# 14. {disz}la-ma-si2 _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ {d}sze-rum-i3-li2 15. i-sza-mu 16. _1(iku) GAN2 3(u) sar a-sza3_ 17. i-na _a-gar3_ ha-ra-ma-tim 18. i-ta _a-sza3_ ar-szi-ia 19. _dumu_ ba-ta-at-ta 20. {disz}la-ma-si2 _lukur_ {d}utu 21. _dumu-munus_ {d}sze-rum-i3-li2 reverse 1. u2-pi2-ih ki-ir-ba-nam a-na _i7_ id-di 2. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 3. inim-bi al-til sza3-ga-ni i3-du10_ 4. _sza3-ga-ni i3-du10_ 5. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 6. _inim# nu-um-ga2-ga2-a_ 7. _[mu_ {d}]a#-a {d}marduk# u3 {d}suen-mu-ba-li2-it,# 8. [it]-mu#-u2 9. _igi_ {d#}[marduk-na]-s,ir# ra-bi-a-nu-um 10. _igi_ a-bi-ma#-lik# _dumu_ bi-na-ah-me-el 11. _igi_ {d}en-lil2-a-bi _dumu_ i3-li2-ap-nu-ka-ma 12. _igi_ ri-ba-am-i3-li2 _dumu_ mi-il-ku-ma-il 13. _igi_ ARAD2-{d}mar-tu _dumu_ isz-hi-a-nu-um 14. _igi_ szum-ma-an-la-{d}utu _dumu_ i-zi-ga-tar 15. _igi_ dingir-sipa _ensi_ 16. _igi_ i-ni-ib-esz18-dar _dumu_ sin-zi-nu-szu 17. _igi_ dingir-ma-lik _dumu_ mu-ha-du-um 18. _igi_ sin-dingir _dumu_ a-na-nu-um 19. _igi_ {d}we-er-esz18-dar _dumu_ {d}we-er-a-bu-szu left 1. _[igi_ x]-x-na-ki-ri-szu 2. _[dumu_ {d}]we#-er-dingir 3. _[igi_ {d}]en#-lil2-a-bi _dub-sar_ seal 1 (uninscribed, no caption) seal 2 1. {d}utu (with caption:) 1'. {d}en-lil2-a-bi seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. a-bi-ma-lik seal 4 1. {d}utu#? {d}a-a 2. {d}mar-tu 3. ARAD {d}iszkur# [u3] {d}sza#-la# seal 5 (uninscribed, with caption:) 1. ri-isz-{d}utu seal 6 (uninscribed, with caption:) 1. i-ni-ib-esz18-dar seal 7 (uninscribed, with caption:) 1. {d}marduk-na-s,ir seal 8 1. {d}mar-tu dumu an-na# 2. kur za-gin3 ti-la# 3. sag?-kal-kal# 4. dingir me-bi szen-szen-[a] (caption to one of the seals above:) 1'. ARAD2-{d}mar-tu Seals: Delaporte CCL II A.518 Version History |
| TCL 01, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _a-sza3_ sza ha-ra-ma-tum 2. i-ta _a-sza3_ la-ma-si2 _dumu-munus_ {d}sze-rum-i3-li2 3. ki-ir-ba-nam a-na ha-ra-ma-tum is-su2-uk 4. ki-ir-ba-nam a-na _i7_ zimbir{ki} is-su2-uk 5. sza ri-isz-{d}utu {disz}ki-ma-a-hi-ia 6. u3 sa3-ri-qum _dumu-mesz_ {d}utu-a-bu-um 7. ki geme2-{d}utu _dumu-munus_ bur-{d}suen 8. u3 la-ma-si2 _dumu-munus_ {d}sze-rum-i3-li2 9. usz-pe2-lu-u2-ma i-tu-ru-u2-ma 10. {disz}ri-isz-{d}utu {disz}ki-ma-a-hi-ia 11. u3 sa3-ri-qum ib-qu2-ru-u2-ma 12. _5(disz) gin2 ku3-babbar_ ni-ip-la-at _a-sza3_-im 13. {disz}geme2-{d}utu u3 la-ma-si2 asz-szum <wa>-ta-ar-tim 14. isz-qu2-la-a-ma ba-aq-ri-szu-nu 15. u3 ru-gu-ma-ni-szu-nu 16. sza ri-isz-{d}utu {disz}ki-ma-a-hi-ia 17. u3 sa3-ri-qum 18. is-su2-ha reverse 1. u2-ul i-tu-ru-u2-ma 2. {disz}ri-isz-{d}utu {disz}ki-ma-a-hi-ia 3. u3 sa3-ri-qum 4. _dumu-mesz_ {d}utu-a-bu-um 5. a-na geme2-{d}utu _dumu-munus_ bur-sin 6. u3 la-ma-si2 _dumu-munus_ {d}sze-rum-i3-li2 7. u2-ul i-ra-ga-mu 8. _mu_ {d}utu {d}a-a _mu_ {d}marduk 9. u3 {d}suen-mu-ba-li2-it, 10. _in-pa3-de3-mesz_ 11. _igi_ ar-sa3-nu-um _dumu_ za-ku-rum 12. _igi_ {d}suen-a-bu-szu _dumu_ i-szar-{d}utu 13. _igi_ ta-pi2-gi-ri-{d}utu 14. _dumu_ sig-esz18-dar 15. _igi_ we-er-esz18-dar _dumu_ {d}we-er-a-bu-szu 16. _igi_ i3-li2-isz-me-an-ni 17. _dumu_ bu-ba-di 18. _igi_ uri2{ki}-ga-mil 19. _dumu_ sin-be-el-i3-li2 20. _mu ugnim larsa{ki} {gesz}tukul ba-sag3_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. sin-a-bu-szu seal 2 1. ar-sa3-nu-um 2. dumu za-ku-ru-um 3. ARAD e2-babbar2 seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. uri2{ki}-ga-mil seal 4 (uninscribed, with caption:) 1. we-er-esz18-dar seal 5 (uninscribed, with caption:) 1. ri-isz-{d}utu seal 6 (uninscribed, with caption:) 1. i3-li2-isz-me-an-ni seal 7 (uninscribed, with caption:) 1. ta-pi2-gi-ri-{d}utu Seals: Delaporte CCL II A.517 Version History |
| TCL 01, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(disz) sar e2 ki-gal2_ 2. _da e2_ ma-ni-um 3. u3 _da e2_ {d}sze-ru-um-i3-li2 4. _da e2_ {d}utu-mu-sza-lim 5. u3 _da e2_ bu-u2-lum 6. _ki_ ni-szi-i-ni-szu _lukur_ {d}utu 7. _dumu-munus_ {d}utu-mu-sza-lim 8. {disz}la-ma-si2 _lukur_ {d}utu 9. _dumu-munus_ {d}sze-ru-um-i3-li2 10. i-na sza-we-ri-sza _in-szi-in-sa10_ 11. _sa10 til-la-bi-sze3 ku3-babbar in-na-an-la2_ 12. _gesz-gan-na ib2-ta-bala!_ 13. _inim-bi al-til sza3-ga-ni al-du10_ reverse 1. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2 nu-mu-un-gi4-gi4-dam_ 2. _mu_ {d}utu {d}a-a 3. _mu_ {d}marduk u3 {d}suen-mu-ba-li2-it, 4. _in-pa3-de3-mesz_ 5. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ a-bu-um-wa-qar 6. _igi_ dingir-szu-i-bi-szu _dumu_ {d}utu-ra-bi 7. _igi_ ARAD2-{d}suen _dumu_ en-nam-sin 8. _igi_ {d}utu-u2-ia _dumu_ i-bi-{d}suen 9. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ ma-an-nu-um-ki-ma-i3-li2-ia 10. _igi_ {d}suen-lu-ud-lu-ul _dumu_ a-wi-il-dingir 11. _igi_ i-pi2-iq-{d}iszkur _dumu_ da-da 12. _igi_ puzur4-{d}utu _dumu_ hu-ru-za-nu-um 13. _igi_ we-er-esz18-dar _dumu_ {d}we-er-a-bu-szu 14. _igi_ er3-ra-ga-mil _dumu_ ri-ib-nu-nu 15. _igi_ {d}utu-en-zi-mu _dub-sar_ seal 1 1. {d}[...] 2. dumu dingir-na-s,i-ir 3. dam-gar3 (with caption:) 1'. na-bi-{d}utu seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. dingir-szu-i-bi-szu seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. i-pi2-iq-{d}iszkur seal 4 (uninscribed, with caption:) 1. be-el-szu-nu seal 5 (uninscribed, with caption:) 1. ARAD2-sin seal 6 (uninscribed, with caption:) 1. we-er-esz18-dar seal 7 (uninscribed, with caption:) 1. {d}utu-u2-a seal 8 (uninscribed, with caption:) 1. sin-lu-ud-lu-ul seal 9 (uninscribed, with caption:) 1. puzur4-{d}utu seal 10 1. i-u3-u3-nu 2. dam ku-uk?-hi-i?-ni? 3. geme2 ku-ri-ku-gu (with caption:) 1'. ni-szi-i-ni-szu Seals 1-10: Delaporte CCL II A.522 & al-Gailani Wer, BM 23 (1988) p. 91 no. 198 Version History |
| TCL 01, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _dub 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 e2 kislah_ 2. _2(disz) ninda us2-bi da e2_ su2-na-bu-um 3. _3(disz) 1/2(disz) kusz3 sag-bi da e2_ {d}sze-ru-i3-li2 4. _3(disz) 1/2(disz) kusz3 sag-bi 2(disz)-kam_ 5. _da e2_ ARAD2-{d}utu 6. _ki_ i-pi2-iq-{d}iszkur _dumu_ u2-s,i2-nu-ru-um 7. {disz}ri-ba-tum _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ {d}utu-i-te-e 8. i-na sza-we-ri-sza _in-szi-in-sa10_ 9. _sa10 til-la-ni-sze3 ku3-babbar in-na-an-la2_ 10. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 11. _inim-bi al-til sza3-ga-ni al-du10_ reverse 1. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2 nu-mu-un#-gi4-gi4-dam_ 2. _mu_ {d}utu {d}a-a _mu_ {d}marduk 3. u3 {d}suen-mu-ba-li-it, 4. _in-pa3-de3-mesz_ 5. _igi_ {d}utu-ta-ia-ar _dumu#_ a-na-_szu_-{d}utu-i-na-t,a2-al 6. _igi_ puzur4-{d}utu _[dumu]_ {d}suen-an-dul3-li2 7. _igi_ ta-pi2-gi-ri-{d}utu _dumu_ sig-esz18-dar 8. _igi_ sze-le-bu-um _dumu_ i-na-_szu-dingir_ 9. _igi_ ma-ni-um _dumu_ u2-s,i2-nu-ru-um 10. _igi_ lugal-{d}utu _dumu_ nu-nu-uru4 11. _igi_ {d}utu-en-zi-mu _dub-sar_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. ta-pi2-gi-ri-{d}utu seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. lugal-{d}utu seal 3 1. sze-le-bu-um 2. dumu i-na#-qa2-at-dingir 3. ARAD e2-babbar2 seal 4 (hem imprint with caption:) 1. ma-ni-um seal 5 1. {d}utu-ta-ia-ar 2. dumu a-na-qa2-ti-{d}utu-a-na-t,a2-al 3. ARAD# e2-babbar2 seal 6 (uninscribed, with caption:) 1. puzur4-{d}utu seal 7 (uninscribed) seal 8 (hem imprint with caption:) 1. si2-si2-ik-ti i-pi2-iq-{d}iszkur Seals: Delaporte CCL II A.520 & al-Gailani Wer, BM 23 (1988) p. 91 no. 197 Version History |
| TCL 01, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(disz) sar e2 kislah_ 2. _da e2 ganba-mesz_ sza ARAD2-{d}suen 3. u3 _da e2_ geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ dingir-szu-ba-ni 4. mu-s,u2-szu _sila dagal_ 5. _ki_ nin9-ba-an-tuku _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ be-lum 6. u3 sza-ma-ia-tum _dumu_ {d}utu-si-sa2-mu 7. {disz}du-szu-up-tum _lukur_ {d}utu 8. _dumu-munus_ {d}marduk-la-ma-sa3-szu 9. i-na _har ku3-babbar_-sza _in-szi-in-sa10_ 10. _sa10 til-la-bi-sze3_ 11. _2/3(disz) ma-na ku3-babbar in-na-an-la2_ 12. _u4 kur2-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a-a 13. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 14. u3 ha-am-mu-ra-pi2 15. _in-pa3_ reverse 1. _igi_ an-pi4-{d}a-a _sanga_ {d}utu 2. _igi_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um _sanga_ {d}utu 3. _igi_ {d}suen-ba-ni _ugula lukur-mesz_ 4. _igi_ li-bu-ra-am# 5. _igi_ sa3-bi-um-a-bi# 6. _igi_ e2-idim-an-na-ma-an-szum2 7. _i3-du8-mesz ka2_ ga-gi4#-im 8. _igi_ {d}suen-e-ri-[ba]-am 9. _dumu_ i-ku-un-pi4-sza 10. _igi_ i-din-{d}utu 11. _igi_ bur-{d}suen 12. _dumu-mesz_ si-li-lim 13. _igi_ inim-{d}nanna-i3-gin7 14. _dumu_ dingir-szu-i-bi-szu 15. _igi_ sze-rum-i3-li2 16. _dumu_ ri-isz-er3-ra 17. _iti du6-ku3 u4 1(u) 1(disz)-kam_ 18. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ Version History |
| TCL 01, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _7(disz) 1/2(disz) sila3 lal3_ 2. a-na _dilim2 gal e2 {d}utu_ 3. sza _iti 1(disz)-kam#_ 4. _zi-ga_ 5. _nig2-szu_ ARAD#-{d#}en-lil2 _enku_ reverse 1. giri3 ge6-{d}nin-kar-ra#-[ak] 2. u3 _sza3-tam-mesz_ blank space 3. _iti gu4-si-sa2 u4 6(disz)-kam_ 4. _mu nig2-si-sa2 ma-da-na i-ni-in-gar-ra_ Version History |
| TCL 01, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _8(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _ki_ geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu 3. _dumu-munus_ ARAD2-{d}en-lil2 4. {disz}{d}suen-na-s,i-ir 5. _szu ba-an-ti_ 6. i-na# sza-la-am _kaskal_ 7. _[ku3-babbar] i3#-la2-e_ rest broken reverse beginning broken 1'. _[igi_ ib-ni]-er3#-ra# Restored from seal 1 2'. _dumu_ e-tel#-pi4#-er3-ra 3'. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 4'. _dumu_ {d}nanna-ki-ag2 5'. _igi_ a-li-a-at-a-wa-at-sin 6'. _dumu_ nu-ur2-{d}iszkur 7'. _igi_ ib-ni-{d}utu _dub-sar_ 8'. _iti du6-ku3_ 9'. _mu nig2-si-sa2 ma-da!-na seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ ib-ni-er3-ra seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ {d}utu-ma-an-szum2 seal 3 (hem imprint, with caption:) 1. _kiszib3_ a-li-a-at-a!-wa-<at>-sin Seals: Delaporte CCL II A.523 Version History |
| TCL 01, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1/3(disz) sar 2(disz) gin2 e2 ki-gal2#_ 2. _da e2_ {d}suen-ia-szar# 3. u3 _da e2_ {d}bu-ne-ne-a#-bi 4. _sag-bi sila egir-bi e2_ x [x] 5. _ha-la_ ta-ri-bu-um 6. _dumu_ {d}suen-ga-mil# 7. sza _ki_ {d}bu-ne-ne-a-bi x (x) 8. i-zu-zu zi-zu ga#-am#-[rum] 9. _u4 kur2-sze3_ a-hu-um 10. a-na a-hi-im u2-ul i-ra#-[ga-am] 11. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 12. u3 ha-am-mu-ra-pi2 13. _in-pa3-de3-esz_ reverse 1. _igi_ sin-i-din-nam dumu ib-ni-{d}gibil6#? single ruling 2. _igi_ sze-le-bi-ia 3. _dumu_ sa-al-di-ia 4. _igi_ ip-qu2-{d}utu _dumu_ e-tel-pi4-{d}utu 5. _igi_ ri-isz-{d}utu _dumu_ ARAD2-{d}utu 6. _igi_ be-da-ia _dumu_ ma-an-ni-um 7. _igi_ ib-ni-{d}gibil6 8. _dumu_ a-wi-il-{d}utu 9. _igi_ ib-ni-{d}utu _dumu_ a-hu-la-ap-{d}utu 10. _igi#_ ib#-ni-{d}gibil6 11. _[dumu]_ a#-hu-la-ap-{d}utu 12. _[igi i-din]-akszak#{ki}-ia! Cf. MHET 2/2, 147 22 13. _igi_ sin-re-me-ni 14. _igi_ ri-isz-{d}utu left 1. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu _dub-sar_ 2. _mu_ unu{ki} i3-si-in-na{ki} Version History |
| TCL 01, 082 & 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _3(disz) sar sig4 al-ur3-ra_ 2. s,a-ri-ip-tum 3. _ki_ la-ma-si2 _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ sze-rum-i3-li2 4. u3 geme2-{d}utu _dumu-munus_ bur-{d}suen 5. {disz}{d}suen-kur-i-i3-li2 6. {disz}an-pi4-{d}utu {disz}sig-an-tum 7. u3 ta-ri-bu-um 8. _dumu-mesz_ {d}utu-kur-i-i3-li2 9. _szu ba-an-ti-mesz_ 10. _iti apin-du8-a u4 1(u) 8(disz)-kam_ 11. _sig4 al-ur3-ra_ reverse 1. i-na pu-ut u2-tu-nim 2. i-na-ad-di-nu 3. u2-ul i-di-nu-ma 4. _1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2-e-mesz_ 5. _ki lu2-silim-ma-ta u3 lu2-gi-na-ta_ 6. _szu ba-ab-te-ge26_ 7. _igi_ {d}en-ki-ma-an-szum2 8. _dumu_ zi-li-lum 9. _igi_ lu-usz-ta-mar-sin 10. _dumu_ i3-li2-i-din-nam 11. _igi_ sin-re-me-ni _dumu_ im-gur-sin 12. _igi_ sin-ia-tum ra-bi-s,i _di-ku5_ left 1. _igi_ {d}nin-pirig-qar-ra-ad 2. _dumu_ {d}utu-ga-mil 3. _mu iri a2-dam <ma3>-al-gi ba-gul_ envelope obverse 1. _3(disz) sar sig4 al-ur3-ra_ 2. s,a-ri-ip-tum 3. _ki_ la-ma-si2 _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ sze-rum-i3-li2 4. u3 geme2-{d}utu _dumu_ bur-{d}suen 5. {disz}{d}suen-kur-i-i3-li2 6. {disz}an-pi4-{d}utu {disz}sig-an-tum 7. u3 ta-ri-ba-tum _dumu-mesz_ {d}utu-kur-i-i3-li2 8. _szu ba-an-ti-mesz_ 9. _iti apin-du8-a u4 1(u) 8(disz)-kam_ 10. _sig4 al-ur3-ra_ 11. i-na pu-ut u2-tu-nim 12. i-na-ad-di-nu 13. u2-ul i-di-nu-ma reverse 1. _1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2-e-mesz_ 2. _ki lu2-silim{li}-ma-ta 3. u3 _lu2-gi-na-ta_ 4. _szu ba-ab-te-ge26_ 5. _igi_ {d}en-ki-ma-an-szum2 _dumu_ zi#-li#-lum 6. _igi_ lu-usz-ta-mar-sin 7. _dumu_ i3-li2-i-din-nam 8. _igi_ sin-re-me-ni _dumu_ im-gur-sin 9. _igi_ sin-ia-tum ra-bi-is, _di-ku5_ 10. _igi_ {d}nin-pirig-qar-ra-ad 11. _dumu_ {d}utu-ga-mil 12. _mu iri a2-dam ma3-al-gi ba-gul_ seal 1 1. {d}en-ki-ma-an-szum2# 2. _dumu_ zi-li-lum 3. ARAD {d}en-ki# 4. u3 {d}dam-gal-nun-[na] seal 2 1. _kiszib3_ {d}nin-pirig-qar-ra-ad caption next to seal impression seal 3 1. {d}suen-re-me-ni 2. _dumu_ im-gur-{d}suen 3. ARAD {d}iszkur u3 {d}utu seal 4 1. lu-usz-ta-mar-{d}suen 2. _dumu_ i3-li2-i-[din]-nam# 3. ARAD {d}esz18-dar-sa-ar-ba-at seal 5 1. _kiszib3_ sin-ia-tum caption next to seal impression Version History |
| TCL 01, 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x [...] 2. i-ta# [...] 3. u3 i-[ta ...] 4. _dumu_ ha-[...] 5. _ki_ masz-qum# _dumu#_ [ha-bil-ki-nu-um] 6. {disz}be-el-ta-ni _lukur#_ [{d}utu] 7. _dumu-munus_ an-pi4-{d}suen 8. i-na _har# ku3#-babbar#_-sza _in-szi-sa10_ 9. _[sa10] til-la-bi-[sze3]_ 10. _2(disz)#? gin2 ku3-babbar in#-na#-la2_ 11. _mu_ {d}utu {d}amar-utu reverse 1. u3 ha-am-mu-ra-pi2 in-pa3-[de3-esz]_ single ruling 2. _igi_ dingir-szu-na-s,ir _dumu_ {d}suen-[e-ri-ba-am] 3. _igi_ szesz-nir-szi _igi_ ur-{d}utu# 4. _dumu-me_ ma-ni-um single ruling 5. _igi_ {d}en-lil2-qi2-in-[ni] 6. _igi_ sig-ki _dumu#_ [nu-ur2-{d}ba-ba6] single ruling 7. _mu bara2 mah {d}en-[lil2]_ Version History |
| TCL 01, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur gu2 a-sza3_ 2. sza be-el-ta-ni 3. e-li a-da-ia-tum 4. _dumu_ {d}utu-i-in-ma-tim 5. u3 {d}a-a-ta-di-nam um-mi-szu 6. _u4 buru14-sze3_ 7. _sze_ i-na _{gesz}ban2_ {d}utu 8. i-na _ka2_ ga-gi-im _i3-ag2-e_ 9. _igi_ sza-i3-li2-szu 10. _dumu_ a-bu-ia-ti-ia 11. _igi_ a-ha-am-ar-szi reverse 1. _dumu_ mi-nu-ni-im 2. _igi_ e-tel-pi4-sza 3. _dumu_ ip-qu2-sza 4. _igi_ {d}suen-i-din-nam 5. la-pu-tu-um 6. _dumu_ ta-ri-bi-im 7. _igi_ sa-mi-ia blank space 8. _mu bara2 mah {d}en-lil2 babila2{ki}_ left 1. i-na _3(asz) sze gur gu2 a-sza3_-szu 2. _2(barig) 3(ban2) sze_ i-di-szi Version History |
| TCL 01, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ 2. i-ta _a-sza3_ be-el-ta-ni _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ an-pi4-sin 3. u3 i-ta _a-sza3_ be-el-ta-ni 4. _ki_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ e-tel-pi4-{d}gibil6 5. {disz}be-el-ta-ni _lukur_ {d}utu 6. _dumu-munus_ an-pi4-{d}suen 7. i-na sza-we-ri-sza _in-szi-in-sa10_ 8. _sa10 til-la-bi-sze3_ 9. _2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_ 10. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 11. _inim-bi al-til_ 12. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 13. _inim nu-ga2-ga2-a_ reverse 1. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu 2. u3 ha-am-mu-ra-pi2 3. _in-pa3-de3-mesz_ single ruling 4. _igi_ a-ha-am-nir-szi _dumu_ ma-nu-um 5. _igi_ dingir-szu-na-s,i-ir 6. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am 7. _igi_ ma-ru-szu-nu _dumu_ ARAD2-{d}utu 8. _igi_ a-wi-il-dingir _dumu_ ip-qu2-sza 9. _igi_ sig-ki _dumu_ nu-ur2-{d}ba-ba6 10. _igi_ masz-qum _dumu_ ha-bil-ki-nu-um 11. _iti gan-gan-e3-a 12. _mu bad3 mah igi hur-sag-ga2_ Version History |
| TCL 01, 087 & 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _e2-gar8 e2_ u3 e2-da-kum 2. sza {d}nanna-tum _dumu_ lu2-{d}en-ki-ka 3. a-na _1(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 us2_ 4. _e2-gar8_ ra-ma-ni-szu-ma 5. sza {d}nanna-tum _dumu_ lu2-{d}en-ki-ka 6. {disz}inim-{d}nanna-[i3-gin7] 7. _dumu_ zi-li-[lum] 8. _gesz-ur3-ra_-szu u2-ul u2-ma-ad# 9. ma-na-ah-ti _e2-gar8_ 10. sza inim-{d}nanna-i3-gin7 11. i-pu-szu 12. a-na {d}nanna-tum-ma# reverse 1. [i]-qi2-isz# 2. _igi_ esz18-dar-dingir-szu _dumu_ nu-ur2-{d}[szakkan2] 3. _igi_ {d}nanna-tum _dumu_ inim-{d}utu 4. _igi_ sin-ga-mil _dumu_ ARAD2-sin 5. _igi_ {d}utu-igi-ma-tim _dumu_ x-x-[...] 6. _igi_ e-la-li# [_dumu_] e-ri-ba-am-sin 7. _igi_ im-gur-akszak#{ki#} _dumu_ zi-li-lum# 8. _igi_ i-din-e2-a _igi_ {d}nanna-tum 9. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ a-hu-um-wa-qar 10. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dub-sar_ 11. _iti# NE#-NE-gar u4 3(u)-kam#_ 12. _mu bara2 gal-gal-la ku3-sig17_ envelope obverse beginning broken 1'. _dumu#_ zi#-li#-[lum] 2'. i-na _e2-gar8 gesz-ur3-ra#-[szu] 3'. u2-ul u2-ma-ad# 4'. sza {d}nanna-tum-ma _dumu_ lu2-{d}en#-[ki-ka] 5'. ma-na-ah-ti _e2-gar8_ 6'. sza# inim-{d}nanna-i3-gin7 7'. [i]-pu#-szu rest broken reverse beginning broken 1'. {disz}inim-{d#}nanna#-i3-gin7 2'. i-qi2-isz 3'. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 ha-am-mu-ra-pi2 4'. [_igi_ esz18-dar-dingir-szu] _dumu_ nu-ur2-{d}szakkan2 5'. [_igi_ im-gur]-akszak#{ki} _dumu_ zi-li-lum 6'. [_igi_ {d}nanna-tum] _dumu_ inim-{d#}utu# rest broken Version History |
| TCL 01, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(disz) sar 5/6(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) gin2* _e2 du3-a 2. {disz}lu-mur-gi-mil-{d}utu 3. {disz}ARAD-{d}edin!(LAL3) 4. {disz}ka-ni-szu {disz}ta-ri-bu-um 5. {disz}lu-sza-lim-ba-asz-ti 6. {disz}is,-ru-pa-ni 7. {disz}dingir-asz-ra-tum-um-mi 8. _7(disz) {gesz}ig {na4}kinkin sza a*-ba-ri = atbarum stone 9. _1(disz) {na4}kinkin zi3 sag 2(disz) i3-dub# i3#-gesz_ 10. _1(disz) e-si-tu sza ab-ni 11. _ha-la_ li-pi2-it-isz8-tar2 a#-hi#-szu# 12. sza {d}suen-ma-gir i-zu-zu-szu-<um> 13. zi-zu ga-am-ra 14. a-hu a-na a-hi u2-ul 15. i-ra-ga-am reverse 1. a-na a-hi-szu-nu sza i-la-ku-ni 2. i-za-zu single ruling 3. _igi_ {d}nanna-tum u3 sza-ma-ia 4. _dumu-mesz_ ri-isz-u2-ga-ru 5. _igi_ si2-li-lum _dumu_ sza-ma-ia 6. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dumu_ zimbir{ki}-sza-di-i 7. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ bur-{d}iszkur 8. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ i3-li2-a-pi2-li 9. _igi_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ ARAD-i3-li2-szu 10. _igi_ inim-{d}inanna _dumu_ sig-{d}na-na-a 11. _igi_ su2-um-ma-dingir _dumu_ a-bu-um-wa-qar 12. _igi_ szu-mi-er-s,e-tim _dumu_ sin-a-bu-szu 13. _mu ugnim elam-ma{[ki]} Version History |
| TCL 01, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}{d}a-a-ga#-[mi]-la#-at 2. _mu-ni-im_ 3. sza geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu 4. i-na pi2-la-ak-ki-sza ir-szu-szi 5. a-na {d}utu-ha-zi-ir _szesz-a-ni_-sza 6. a-na asz-szu-tim id-di-isz-szum 7. a-di geme2-{d}utu ba-al-t,a-at 8. {disz}{d}utu-ha-zi-ir _szesz-a-ni_-sza 9. it-ta-na-asz-szi-i-szi 10. u4-um {disz}{d}utu-ha-zi-ir 11. a-na geme2-{d}utu u2-ul at-ta-[na-asz-szi-ki] 12. i-qa2-ab-bu-u2 13. {disz}{d}a-a-ga-mi-la-at reverse beginning broken 1'. _igi#_ [...] 2'. [...] 3'. _igi#_ [...]-x 4'. [...]-x 5'. _igi#_ [...] x [...]-x _lukur_ {d}utu 6'. [_dumu]-munus#_ nu-ur2-i3-li2-szu 7'. _iti szu-numun-a_ 8'. _mu i7_ ha-am-mu-ra-pi2-nu-hu-usz#-ni-szi seal 1 1. hu-za-lum 2. dumu ARAD-{d}alamusz 3. ARAD# {d#}na#-[bi]-um seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ be-li-ia seal 3 1. mu-[...] 2. dumu-munus [...] 3. geme2 [...] seal 4 1. {d}za-ba4-ba4-qar-[ra-ad?] 2. [...] 3. [...] seal 5 1. [...] 2. [...] 3. [...] Version History |
| TCL 01, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) szu-szi _gi sa hi#-[a]_ 2. nam-ha-ar-ti _ad-kup4-me_ 3. _sza3_-bi 6(disz) 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ reverse 1. _iti kin-{d}inanna_ 2. _u4 1(u) 9(disz)-kam_ 3. _mu i7_ ha-am-[mu-ra-pi2] Version History |
| TCL 01, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(disz) sar sig4 hi-a#_ 2. sza _{gesz}ma2_ 3. sza ta-ri-bu-um reverse 1. a-na _kar_ u2-t,a2-hi-a blank space 2. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 6(disz)-kam_ 3. _mu# bad3 gal_ kar-{d}utu{ki} Version History |
| TCL 01, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}sig-{d}esz-ha-ra _szitim_ 3. {disz}sin-be-el-ibila _dumu szitim_ reverse blank space 1. _iti kin-{d}inanna u4 2(u) 6(disz)_ 2. _mu bad3_ ma2-ri2{ki} Version History |
| TCL 01, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}i3-li2-ah-hi-i-din-[nam] 2. {disz}sin-be-el-ibila 3. 1(disz) _szitim_ 4. 1(disz) _dumu szitim_ reverse blank space 1. _iti du6-ku3 u4 2(u) 7(disz) 2. _mu bad3_ ma2-ri2{ki} Version History |
| TCL 01, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}i3-li2-ah-hi-i-din-nam 2. {disz}{d}iszkur-ra-bi 3. {disz}sin-be-el-ibila 4. 2(disz) _szitim_ 5. 1(disz) _dumu szitim_ reverse blank space 1. _iti apin-du8-a u4 2(u) 3(disz) 2. _mu bad3_ ma2-ri2{ki} Version History |
| TCL 01, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {d}utu-szar-ki-it-tim 2. 1(disz) a-pil2-i3-li2-szu 3. 1(disz) i-din-sin 4. 1(disz) be-li2-a-bi 5. u3 {d}utu-us,-ra-an-ni _ARAD2 e2_ 6. 1(disz) a-na-{d}utu-tak2-la-ku 7. 1(disz) {d}iszkur-szar-rum 8. 1(disz) i3-li2-tap-pe2-e 9. 2(disz) er3-ra-ga-mil reverse 1. _1(u) lu2 hun-ga2-mesz_ 2. _u4 2(u)-kam_ il-li-ku-nim blank space 3. _iti NE-NE-gar u4 2(u)-kam_ 4. _mu bad3_ ma2-ri2{ki} Version History |
| TCL 01, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) a-pil2-i3-li2-szu 2. 1(disz) {d}utu-szar-ki-it-tim 3. 1(disz) er3-ra-ga-mil 4. 1(disz) i-din-sin 5. 1(disz) be-li2-a-bi 6. 1(disz) szu-mu-um-li-ib-szi 7. 1(disz) e2-babbar-lu-mur 8. 1(disz) {d}nin-szubur-i3-sag 9. 1(disz) i3-li2-tap-pe2-e reverse 1. 1(disz) {d}iszkur-tukul-ti 2. 1(disz) {d}utu-ha-zir 3. 1(disz) {d}bu-ne2-ne2-a-bi 4. 1(disz) {d}iszkur-na-s,ir 5. 1(disz) ta-ri-ba-tum 6. 1(disz) be-la-nu-um 7. 1(disz) {d}utu-us,-ra-an-ni _ARAD2 e2_ 8. 1(u) 6(disz)! lu2 hun-ga2-mesz_ copy has 5(disz) instead of 6(disz) 9. _iti kin-{d}inanna u4 1(u) 1(disz)-kam_ 10. _mu bad3_ ma2-ri2{ki} Version History |
| TCL 01, 098 & 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _2(disz) sar e2_ szi-ki-it-tum 2. _da e2_ sin-e-ri-ba-am _dumu_ ARAD-i3-li2-szu 3. _sag-bi sila za3-e2-a_ 4. _2(disz) nindan usz 1(disz) nindan sag_ 5. _1(disz) sag-nita2_ ARAD-{d}edin 6. _1(disz) sag-nita2_ lu-mur-gi-mil-{d}utu hal-qum 7. _1(disz) sag-nita2_ ta-ri-bu-um 8. _1(disz) sag-geme2_ dingir-asz-ra-tum-um-mi 9. _ha-la_ li-pi2-it-isz8-tar2 _dumu_ sze-rum-i3-li2 10. sza _ki_ sin-ma-gir i-bi-sin 11. _dumu-me_ sze-rum-i3-li2 12. {disz}sin-i-din-nam u3 ri-isz-{d}utu 13. _dumu-me_ dingir-szu-i-bi-szu i-zu-zu 14. u3 ap-lu-ut la-ma-si2 _lukur {d}utu_ 15. a-ha-ti-szu-nu sza bi-ri-szu-nu 16. zi-zu ga-am-ru 17. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_ reverse 1. a-hu-um a-na a-hi-im 2. u2-ul i-ra-ga-am 3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 4. u3 ha-am-mu-ra-pi2 it-mu-u2 single ruling 5. _igi_ {d}nanna-tum _dumu_ na-ra-am-sin 6. _igi_ si2-li-lum _dumu_ sza-ma-ia 7. _igi_ {d}utu-illat-su2 _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta 8. _igi_ sin-szar-ma-tim _dumu_ i-bi-sin 9. _igi_ dingir-szu-a-bu-szu _dumu_ i3-li2-i-din-nam 10. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ ma-s,i-am-i3-li2 11. _igi_ szu-mi-ki# _dumu_ sin-a-bu-szu 12. _igi_ i-din-{d}en-lil2 _dumu_ sin#-[re]-me-ni 13. _igi_ sig-e2-a _dub-sar 14. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 2(disz)-kam_ 15. _mu bad3 ma2-ri2{ki} u3 ma3-al-gi4-a{ki} mu-un-gul-gul_ envelope obverse 1. _2(disz) sar e2_ <<szi>> szi-ki-it-tum 2. _da e2_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ ARAD-i3-li2-szu 3. _sag-bi sila za3-e2-a_ 4. _2(disz) nindan usz 1(disz) nindan sag_ 5. _1(disz) sag-nita2_ ARAD-{d}edin 6. _1(disz) sag-nita2_ lu-mur-gi-mil-{d}utu ha-al-qum 7. _1(disz) sag-nita2_ ta-ri-bu-um 8. _1(disz) sag-geme2_ dingir-asz-ra-tum-um-mi 9. _ha-la_ li-pi2-it-isz8-tar2 _dumu_ sze-rum-i3-li2 10. sza _ki_ {d}suen-ma-gir u3 i-bi-{d}suen 11. _dumu-me_ sze-rum-i3-li2 12. {disz}{d}suen-i-din-nam u3 ri-isz-{d}utu 13. _dumu-me_ dingir-szu-i-bi-szu a-hi-szu-nu i-zu-zu 14. u3 ap-lu-ut la-ma-si2 x x _nin-a-ni_-szu-nu 15. sza# bi#-ri#-szu#-nu# 16. zi-zu ga-am-ru reverse 1. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_ 2. a-hu-um a-na a-hi-im 3. u2-ul i-ra-ga-am 4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 5. u3# ha-am-mu-ra-pi2 it-mu-u2 single ruling 6. _igi_ {d}nanna-tum _dumu_ na-ra-am-sin 7. _igi_ si2-li-lum _dumu_ sza-ma-ia 8. _igi_ {d}utu-illat-su2 _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta 9. _igi_ {d}suen-szar-ma-tim _dumu_ i-bi-{d}suen 10. _igi_ zi-kir-i3-li2-szu _dumu_ {d}utu-na-s,ir 11. _igi_ i-din-{d}en-lil2 _dumu_ {d}suen-re-me-ni 12. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ ma-s,i-a-am-i3-li2 13. _igi_ szu-mi-er-s,e-tim _dumu_ {d}suen-a-bu-szu 14. _igi_ sig-e2-a _dub-sar single ruling 15. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 2(disz)-kam_ 16. [_mu] bad3# ma2-ri2{ki} [u3 ma3]-al#-gi4-a{ki} mu-un#-[gul]-gul#_ seal 1 1. {[d]}nanna-ma-an#-[szum2] 2. [_dumu_] na-ra-am-{d}suen# 3. _ARAD_ <sza2> {d}suen# 4. u3# dingir {d}mar-tu (same seal as in VS 9, 74 and MHET 257?) seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. si2-li2-lum seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. [sin]-szar-ma-tim# seal 4 (uninscribed, with caption:) 1. i-din-{d}en-lil2 seal 5 (uninscribed, with caption:) 1. {d}utu-illat-su2 seal 6 (uninscribed, with caption:) 1. zi#-kir#-i3-li2-szu seal 7 (uninscribed, with caption:) 1. i3-li2-i-din-nam seal 8 (uninscribed, with caption:) 1. szu-mi-er-s,e-tim seal 9 (uninscribed, with caption:) 1. i-bi-sin Version History |
| TCL 01, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _u4 1(u) 5(disz)-kam_ 2. _lu2 hun-ga2-mesz_ 3. szi-ip-ra-am 4. is,-ba-tu reverse blank space 1. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 5(disz)_ 2. _mu bad3_ ma2-ri2{ki} Version History |
| TCL 01, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _[n gin2 ku3]-babbar_ ka-an-kum 2. [sza a]-na# _e2_ sza-ak-nu# single ruling 3. _[n gin2 ku3-babbar]_ ka-an-kum 4. [sza x (x) dingir]-szu-he2-gal2 single ruling 5. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ka-an-kum 6. sza _ki dumu_ {d}utu-na-s,i-ir na-si-[ih] single ruling 7. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ u-bar-{d}utu single ruling 8. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar_ sza a-na a-szi-ir-tum 9. ha-ar-s,u2 single ruling reverse 1. _5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ 2. _1(u) sze ku3-sig17_ 3. _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_-szu blank space 4. _szu-nigin2 1(u) 8(disz) [n gin2 n sze ku3]-babbar#_ 5. sza x [...] x 6. sza a-na#? [...]{ki} 7. [x (x)] x [... id]-di#-nu-ma 8. i#?-sza#-ak-ka-nu 9. _[iti ...]-x u4 1(u) 7(disz)-kam_ 10. _[mu bad3] ma2#-ri2{ki} u3 sig4{ki}_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| TCL 01, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur 2. masz2 gi-na dah-he2-dam 3. ki dumu-zimbir{ki} 4. {disz}s,il2-li2-{d}utu 5. dumu a#?-[pil?]-i3#-li2-szu 6. szu ba#-an-ti reverse 1. u4 buru14-sze3 2. sze u3 masz2-bi 3. i3-ag2-e 4. igi {d}marduk-na-s,ir 5. igi hu-za-lum 6. iti du6-ku3 u4 1(u)-kam 7. mu kilib3 gu2-du3!-a Version History |
| TCL 01, 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2)+[n sze gur]_ 2. _{gesz}ba-ri2-[ga_ {d}amar-utu sza nam-har-tim] 3. szi-iq {gesz}[me-sze-qi2-im ...] 4. nam-ha-ar-ti# x-[...] 5. _sza3 2(gesz2) sze gur_ sza tu-x-[...] 6. i-na ti-li-ku3-babbar ip-[...] reverse 1. _giri3#_ sa3#-[lu]-hu-um 2. [{disz}]e-tel-pu-um# 3. {disz}{d}en-ki-ma-[an-szum2] 4. {disz}{d}utu-ba-[ni] 5. {disz}an-pi2-[...] 6. {disz}sin-i-din-[nam] 7. u3 _sza3-tam-mesz#_ 8. _iti apin-du8-a# [u4 n-kam]_ 9. _mu i7 ti-[lim-da ...]_ Version History |
| TCL 01, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. isz-tu 2/3(disz) _sar e2_ u3# _iti 6(disz)-kam_ 2. ba-ma-at sza-at-tim 3. sza sig-(d)nin-gal a-hi a-bi-szu 4. {disz}sin-i-din-nam il-qu2-u2 asz-szum _ha-la_-szu# 5. ki sig-(d)edin {disz}ru-ut-tum {disz}sza-mu-uh-tum 6. u3 be-le-tum _lukur_ (d)marduk is,-s,a-bi-it 7. i-di-im-ma _di-ku5-mesz lugal_ ik-szu-ud-ma 8. _di-ku5-mesz_ di-nam u2-sza-hi-is-su2-nu-ti-ma 9. i-na _e2_ u3 _iti 6(disz)-kam_ ba-ma-at <sza-at>-tim 10. za-za-am iq-bu-szum-ma 11. 1(u) _gin2 e2 da_ sig-(d)nin-gal# 12. u3 _iti 2(disz)-kam ugula_ ba-<ab>-tim Rivkah Harris, Ancient Sippar (1975) p. 58 n. 4 13. i-na bi-it a-bi-ia-tum a-bi-szu 14. it#-ti a-hi-szu# il#-qi2#-ma# 15. _szunigin 5/6(disz) sar e2_ 16. e-zu-ub _za3-ga-e3-a_ reverse 1. u3 _iti 8(disz)-kam_ i-na _mu 1(disz)-kam_ 2. {disz}sin-i-din-nam i-ik#-ka-al 3. i-na mu-s,e-e sza sin-i-din-nam 4. {disz}sza-mu-<uh>-tum _lukur_ (d)utu u3 be-le-tum _lukur_ (d)marduk 5. us,-s,i2-a u2-ul i-ta-ar 6. {disz}sig-(d)nin-gal u3 a-ah-ha-tu-sza 7. a-na _e2_ is-qi2 te-er-tim a-na sin-i-din-nam# 8. a-hi-szu-nu u2-ul i-ra-ga-mu 9. _mu_ (d)utu (d)marduk ha-am-mu-ra-pi2 it-mu-u2! 10. ul-la-nu-um _ha-la_-ti-szu-nu _dub_ s,i-ih-[tum] 11. sza i-na qa2-ti-szu-nu i-li-a-am 12. sa-ar he-pi2 _di-ku5-mesz_ dingir-szu#-ba-ni# 13. {disz}akszak{ki}-i#-din#-nam# {disz}(d)utu-illat-su2 14. {disz}i-din-er3-ra {disz}dingir-szu-ba-ni 15. _[lu2] inim-bi-mesz_ {disz}sin-ga-mil 16. [{disz}dingir]-szu#?-a#-pil#?-szu# 17. _[iti] apin#?-du8#?-[a] u4# 1(u)#?-kam_ 18. _mu# kilib3# gu2#-[du3-a]-bi_ Version History |
| TCL 01, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 x x e2#? [x]_ 2. _1(ban2) 5(disz) sila3_ dingir-szu-ib-ni-szu 3. 1(ban2) gi-mil-lum 4. _8(disz) sila3_ pir-hu-um 5. _3(disz) sila3 lu2-azlag2_ 6. _2(disz) sila3_ a-wi-[il-...] 7. _2(disz) sila3_ sin-ba#-[ni] reverse 1. _szu#-nigin2# 3(barig) 1(ban2) [9(disz) sila3 sze gur]_ 2. _zi-[ga]_ 3. sza _u4 4(disz)-kam#_ blank space 4. _iti du6-ku3 u4 2(u)-kam_ 6. _mu#_ sa#-am#-su#-i#-lu#-na# _lugal#_ Version History |
| TCL 01, 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _e2_ la-ma-si2 2. _ki_ la-ma-si2 _lukur_ {d}utu 3. _dumu-munus_ {d}sze-rum-i3-li2 4. {disz}{d}suen-lu-ud-lu-ul 5. a-na ki-is,-ri 6. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-si2 7. _1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar_ 8. ki-is,-ri-szu 9. _i3-la2-e_ reverse 1. _iti sig4-a-ga u4 1(disz)-kam_ 2. i-ru-ub 3. _sag_ ki-is,-ri-szu 4. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir 5. _2(disz) uzu za3 udu_ i-pa-qi2-id single ruling 6. _igi_ {d}utu {d}a-a 7. _igi_ a-hu-um-wa-qar 8. _dumu_ {d}utu-sipa 9. _igi_ sin-na-ap-sze-ra-am 10. _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta 11. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _sze-ga dingir gal-gal-la#_ seal 1 1. {d}suen-lu-ud-lu#-[ul] 2. dumu {d}utu-en-zi#-[mu] 3. ARAD# nig2 {d}nin-[...] seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. sin-na-ap-sze-ra seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. a-hu-wa-qar Seals: Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 168 & 182 Version History |
| TCL 01, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet 1. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar 2. ki {d}utu 3. {disz}{d}suen-be-el-ap-lim 4. dumu li-pi2-it#-[isz8-tar2] 5. szu ba-an-ti 6. u4 buru14#-sze3 reverse 1. ku3-babbar i3-la2-e 2. igi sin-lu-ud-lu-ul# 3. iti gan-gan-e3-a# u4 1(u) 2(disz)-kam# 4. mu sze-ga dingir# gal-gal-e#?-ne Version History |
| TCL 01, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2/3(disz) sar 2(disz) gin2 e2_ i-na _ga2#-gi#-a#_ 2. pi2-i szam-szi-im 3. _da e2_ ni-szi-i-ni-szu _lukur_ {d}utu _dumu#-munus#_ i3-li2-[im-gur-ra-an-ni?] Father's name tentatively restored from VS 13, 005 envelope. 4. i-ga-ar bi-ri-tim 5. u3 _da e2_ ri-ba-tum _dumu-munus_ {d}nin#?-x-[...] 6. _sag-bi sila_ 7. _sag-bi 2(disz)-kam-ma e2_ ku-za-ba-tum# _lukur#_ [{d}utu] 8. _ki_ i-na-li-ib-bi-im-ir-szi-it# _lukur#_ [{d}]utu# 9. _dumu-munus_ {d}suen-e-ri-ba-am 10. {disz}ni-szi-i-ni-szu _lukur_ {d}utu _dumu#-munus#_ {disz}dingir-[im-gur-ra-an-ni?] 11. i-na _har ku3-babbar_-sza _in-szi-in-sa10#_ 12. _sa10 til-la-bi-sze3_ 13. _1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_ 14. _inim-bi al-til sza3#-ga-a-ni al#-[du10]_ reverse 1. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2#-[ra nu-um-ga2-ga2-a]_ 2. _mu_ {d}utu {d#}a-a {d}[amar-utu] 3. u3 sa-am-su-i-lu-na [_in-pa3-de3-mesz]_ single ruling 4. _igi_ [an]-pi4-{d}a-a _sanga_ {d}utu 5. _igi_ i-din-er3-ra _dumu_ ta#-bi-gi#-[ri-{d}utu] 6. _igi_ {d}suen-ga-mil _dumu_ ARAD2-{d}suen 7. _igi_ nu-ur2-a-li-szu _dumu_ e-ri-ba#-[am] 8. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ sig-{d}utu# 9. _igi_ i-din-e2-a _dumu_ bur-sin 10. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ ($ traces $) 11. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu 12. _igi_ ba-at-ta-a _dumu_ sig#?-{d#?}a#?-a#? Father's name restored from VS 13, 031 rev. 7 13. _igi_ ($ traces $) 14. _igi_ ($ traces $) 15. ($ traces $) left 1. _iti apin-du8-a_ 2. _mu ama-ar-gi4_ Version History |
| TCL 01, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ia-szu-ub-{d}da-gan 2. 1(disz) a-hi-ma-ra-as, a-mur-ru-u2 3. 1(disz) a-bi-ia-ki 4. 1(disz) a-hi-i-mi-ti 5. 1(disz) {d}utu-szul-gi _szusz3_ 6. 1(disz) {d}[...-isz]-me-an-ni _szitim_ 7. 1(disz) ma-[x]-ru#? 8. 1(disz) ar-ru-ut-rum 9. 1(disz) {d}utu-mu-ba-li2-it, 10. 1(disz) at-ta-a-ma-a-hi reverse 1. 1(disz) ak-kur-ra-tum 2. 1(disz) ta-am-ma-tum 3. 1(disz) asz-tu-ha 4. 1(disz) a-hi-li-bu-ra 5. 1(disz) da-da-tum a-mur-[ru-u2] 6. _1(u) 5(disz) tug2_ na-wi-ra-tim 7. _giri3_ be-el-ta-pe2-e _1(disz)-kam_ left 1. _iti# du6-ku3 u4 2(u)-kam mu i7_ sa-am-su-i-lu#-na#-he2-gal2 Version History |
| TCL 01, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(asz) 2(barig) 2(ban2) kur6_ 2. {d}en-lil2-ma-an-szum2 3. um-mi-a-nim 4. sza a-na _nig2-ka9_ {d}amar-utu-ni-szu 5. la t,e4-hu-u2 reverse 1. 2(asz) sza _lu2 hun-ga2-mesz_ 2. sza a-bu-um-wa-qar 3. _szu-nigin2 5(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur_ 4. sza la _nig2-ka9_ 5. ($ erased $) 6. _iti apin-du8-a u4 2(u)-kam_ 7. _mu i7_ sa-am-su-i-lu-[na]-he2-gal2 Version History |
| TCL 01, 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _e2_ ru-ug-bu-um 2. _ki_ li-pi2-it-esz18-dar# 3. {disz}na-s,a-ba-nu-um 4. _dumu_ i-bi-{d}utu 5. a-na ki-is,-ri 6. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i2# 7. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ reverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _i3-la2-e_ 3. _sag_ ki-is,-ri-szu 4. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir 5. _iti udru{duru5} u4 1(disz)-kam_ i-ru-ub single ruling 6. _igi_ i-bi-{d}suen _dumu_ {d}sze-rum-i3-li2 7. _igi_ sin-lu-ud-lu-ul 8. _mu i7_ sa-am-su-i-lu-na-he2-gal2_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ na-s,a-ba-nu seal 2 (caption only:) 1. _kiszib3_ sin-lu-ud-lu-ul seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ i-bi-sin Seals: Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 169 Version History |
| TCL 01, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _igi_ [x]-x-la-tum _ugula gidri_ 2. {disz}[...]-x-i3#-li2-szu 3. {disz}[...-{d}]mar#-tu 4. {disz}[...]-ma#?-lik 5. {disz#}[...]-x-tim 6. [...] 7. [...] 8. [...]-HI? 9. [...] 10. [...] 11. [...] x 12. _[igi_ szi-bu-u2 an]-nu#-tum 13. i-na ba#-ab# [...] {d}marduk 14. i-na asz-ta-ba-la{ki} 15. {disz!(IGI)}{d}marduk-mu-sza-lim reverse 1. u3 im-gur-{d}suen 2. asz-szum ma-na-ha-at _1(bur3) GAN2 a-sza3_ 3. id-bu-bu-u2-ma {disz}{d}marduk-mu-sza-lim 4. ma-hi-ir li-ib-ba-szu t,a3-ab 5. u3# _1(disz) gin2 ku3-babbar_ sza qa2-ti be-el _a-sza3_-im# 6. is,-ba-tu i-na e-bu-ri-im ka-ra-at# 7. ib-ba-asz-szu-u2 sza _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 8. {disz}{d}marduk-mu-sza-lim a-na im-gur-{d}suen 9. _sze_-am i-na-ad-di-in 10. ki-is,-ri _e2_ a-pi2-il li-ib-ba-szu t,a3-ab blank space 11. _iti udru{duru5} u4 1(u) 1(disz)-kam_ 12. _mu {gesz}gu-za {d}nanna {d}sag-du10-ga-ni-ri_ Version History |
| TCL 01, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ 2. _ki-la2-sze3_ 3. _ki_ {d}utu 4. {disz}{d}suen-be-el#-ibila 5. _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2 6. _szu ba-an-ti_ reverse 1. i-na sza-la-am _kaskal_ 2. _ku3-babbar i3-la2-e_ single ruling 3. _igi_ {d}suen 4. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur 5. _iti apin-du8-a u4 2(u)-kam_ 6. _mu gu-za nesag-ga2_ Version History |
| TCL 01, 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(asz) 2(barig) sze gur_ 2. _szu ti-a_ 3. {disz}a-li2-ia-tum 4. _ki_ a-pil-i3-li2-szu 5. ma-ri-sza reverse 1. _igi_ i-din-e2-a 2. _dumu_ a-li2-wa-aq-rum 3. _igi_ nu-ra-tum 4. _igi#_ {d}nin-szubur-na-s,ir 5. _iti kin-{d}inanna 2(disz)-kam-ma_ 6. _u4 5(disz)-kam_ 7. _mu {gesz}gu-za nesag-ga2_ seal 1 (unframed inscription:) 1. [{d}nin-szubur] 2. sukkal# zi [an-na] 3. gidri ku3 szu-[du7] seal 2 (uninscribed) Version History |
| TCL 01, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) sila3 i3_ a-si#-im# 2. i-na a-bi 3. 1(disz) u2-ni-qum 4. i-na si-bu-ut _mu_-tim reverse 1. a-na _e2_ a-ba-a blank space 2. _mu gu-za nesag-ga2_ Version History |
| TCL 01, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}i3-li2-na-ap-sze-ra#-am 2. sza szi-ip-ra-am 3. i-na _e2-muhaldim-mesz_ 4. i-pu-szu reverse blank space 1. _iti kin-{d}inanna u4 2(u) 7(disz)-kam_ 2. _mu alan szud3-de3_ Version History |
| TCL 01, 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _e2_ ru-ug-bu-um 2. _ki_ li-pi2-it-esz18-dar 3. {disz}pe2-ru-ru-tum 4. _dumu-munus_ dingir-szu-na-s,ir 5. a-na _mu 1(disz)-kam_ 6. _1/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar_ 7. ki-is,-ri-sza 8. _i3-la2-e_ reverse 1. _sag_ ki-is,-<ri>-szu 2. _igi-4(disz)-gal2 ku3#-babbar_ 3. ma-hi-ir single ruling 4. _igi_ {d}utu {d}a-a 5. _igi_ {d}suen-lu-ud-lu-ul 6. _mu alan szud3-de3 {d}lamma ku3-sig17_ seal 1 1. {d}suen-lu-ud-lu-ul# 2. ARAD {d}[x] 3. u3 {d}bu-ne2-[ne2] seal 2 (uninscribed) Seals: Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 170 Version History |
| TCL 01, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ a-na _sze-sag11-[ku5]_ 2. _ki_ szi-iq-la-nu-um 3. {disz}sig-an-nu-ni-tum 4. _dumu_ sig-{d}nin-gal 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 sze-sag11-ku5_ reverse 1. _1(u) sze-sag11-[ku5]_ 2. i-la-ku# 3. u2-ul i-la-ku-[ma] 4. s,i2-im-da-at _lugal#_ single ruling 5. _igi_ sin-im-gur-a-ni# 6. _dumu_ e-tel-pi4-isz8#?-[tar2?] 7. [_igi_ a]-hu#?-wa-[qar?] 8. _iti ezem-{d}iszkur u4 2(u)+[n-kam]_ 9. _mu alan szud3-de3_ Version History |
| TCL 01, 119 & 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. {disz}ma-tu-ru-um-ma-gir 2. _ki_ li-pi2-it-isz8-tar2 3. _ad-a-ni_ 4. {disz}{d}suen-i-din-nam 5. _dumu_ a-pil-i3-li2-szu 6. a-na _mu 1(disz)-kam_ 7. i-gu-ur-szu 8. ki-is,-<ri> _mu 1(disz)-kam_ reverse 1. _2(disz) gin2!(|MA.NA|) ku3-babbar_ 2. _i3-la2-e_ 3. ri-isz-ti ki-is,-<ri> 4. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir single ruling 5. _igi_ {d}suen-na-s,ir 6. _dumu_ mu-ha-di-im 7. _igi_ a-ta-a 8. _dumu_ li-pi2-it-{d}inanna 9. _igi_ i-bi-sin _dumu_ a-bu-a-qar left 1. _iti apin-du8-a u4 1(u)-kam_ 2. _mu alan szud3-de3 {d}lamma_ envelope obverse 1. {disz}ma-tu#-ru-ma-gir 2. _ki#_ li#-pi2-it-isz8-tar2 3. _ad-a-ni_ 4. {disz}{d}suen-i-din-nam 5. _dumu_ a-pil-i3-li2-szu 6. a-na _mu 1(disz)-kam_ 7. i-gu-ur-szu 8. ki-is,-<ri> _mu 1(disz)-kam_ 9. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ 10. _i3-la2-e_ reverse 1. ri-isz-ti ki-is,-<ri> 2. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir 3. _igi_ {d}suen-na-s,i-ir 4. _dumu_ mu-ha-di#-im# 5. _igi_ a-ta-a 6. _dumu_ li-pi2-it-<{d}>inanna 7. _igi_ ma-an-nu-um-sza-<ni>-in-sin 8. _dumu_ ri-isz-{d}utu 9. _iti apin-du8-a u4 1(u)-kam_ 10. _mu alan szud3-de3 {d}lamma_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3#_ sin-i#-din#-nam# seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ ma-an-nu-um-sza-ni-in-[sin] seal 3 1. [e]-te-el-pi4-[...] 2. dumu {d}nanna-me-du 3. ARAD# {d}[x]-x seal 4 (uninscribed) seal 5 (uninscribed) Version History |
| TCL 01, 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _e2_ inim-{d}a-a _lukur_ {d}utu 2. _ki_ inim-{d}a-a _lukur_ {d}utu 3. _dumu-munus_ lu2-{d}nanna 4. {disz}ma-an-nu-um-ba#-lu#-{d}utu 6. _dumu_ i-di-ia-tum 7. _e2_ a-na ki-is,-ri 8. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i2 9. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ 10. _3(disz)# 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 11. _[i3]-la2-e_ reverse 1. re-esz-ti ki-is,-ri#-szu 2. _1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3 i3-la2#-e#_ 3. _3(disz) ezem {d}utu 1(disz) uzu ti_ 4. _2(ban2) kasz_ i-pa-qi2-id 5. u4-mi-szu i-ba-sza-ma 6. sza-pi2-<il>-ti ki-is,-ri-szu _i3-la2-e#_ 7. _igi#_ {d}utu-ra-bi 8. [_igi_] i3-li2-i-din-nam 9. _igi_ im-gur-akszak[{ki}] left 1. _igi_ ka-ab-la-ku-um 2. _iti# {d}dumu-zi mu {gesz}tukul szu-nir_ Version History |
| TCL 01, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-x-{d}utu 2. [_dumu_ ...]-x-er3-ra 3. [_ki_ ra]-ma#-ni-szu 4. [{disz}]i-din-{d}utu u3 ri-isz-{d}utu 5. [a-na] ki#-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu# 6. [...]-x-ri i-gu-ur-szu# 7. [...]-x rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x 2'. [...]-ZI-ia 3'. [_igi_ ...]-tum _dumu_ ni-id-nu-sza 4'. [_igi_ ...]-a-bi _dumu_ i3-li2-ga-mi-il# 5'. [_igi_ ...]-zimbir{ki} 6'. _dumu#_ dumu#-er-s,e-tim 7'. [_iti] sig4-a u4 1(disz)-kam_ 8'. _mu# {uruda}ki-lugal-gub-ba-a hur#-sag i7 didli-bi_ seal 1 (uninscribed) seal 2 1. {d}nin#-szubur# 2. dumu an-na Version History |
| TCL 01, 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. _1(disz) sze-sag11-ku5_ 2. bu-ri-ia 3. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 5(disz)-kam_ 4. _mu ki-lugal-gub hur-sag didli-bi_ seal 1 1. {d}suen# 2. [u3] {d}mar-[tu] Version History |
| TCL 01, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet surface a 1. _1(disz) sze-sag11-ku5_ 2. bu-ri-ia 3. _iti gu4-si-sa2 u4 2(disz)-kam_ 4. _mu ki-lugal-gub hur-sag i7# didli-bi_ seal 1 1. {d}suen# 2. [u3] {d}mar-[tu] Version History |
| TCL 01, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _sze_-um sza a-na _pa5_ he-re-e 2. _iri{ki}_ i-si-hu single ruling 3. _5(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur_ 4. sza ig-mil-{d}suen 5. i-na _iti sze-sag11-ku5 mu {gesz}tukul szu-nir_ 6. a-na _pa5_ he-re-e id-di-nu-ma 7. _pa5_ la ih-hi-ru-u2-ma usz-ta-ad-di-nu single ruling 8. [n] 2(ban2) i3-li2-e-ri-ba-am 9. [n] i3-li2-i-ma 10. [n {d}]suen#-ip-pa-al-sa3 11. [n a]-pil#-{d}suen 12. [n s,il2]-li2#-esz18-dar 13. [...]-ip#-pa-al-sa3#-am# ap#-pa#-an-dingir 14. [...] x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...]-nu 2'. [...]-x 3'. [...]-nu 4'. u3# [...] x x x x 5'. i-na mu-hi#-szu#-nu i-sza-ak-ka-nu blank space 6'. _iti sig4-a u4 1(disz)-kam_ 7'. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba i7 hur-sag didli-bi-ta ki-gub-ne-ne mu-un-gi-na-a_ seal 1 1. [x]-x-isz#-me-a-ni 2. dumu i3-li2-tu-ra-am 3. ARAD {d}nin-szubur seal 2 1. i3-li2-ip#-pa-al-sa3#-[am] 2. dumu# i3-li2-x-[...] 3. ARAD# AN {d}mar-tu# Version History |
| TCL 01, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _e2_ ru-ug-ba-am 2. _ki_ li-pi2-it-esz18-dar 3. {disz}ib-ba-tum 4. _dumu_ ma-an-nu-um-{d#}suen# 5. a-na _mu 1(disz)-kam_ i-gu-ur 6. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ reverse 1. re-esz ki-is,-ri 2. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ 3. ma-hi-ir single ruling 4. _igi_ {d}utu u3 {d}a-a 5. _igi_ a-hu-ni 6. _iti du6-ku3 u4 1(disz)-kam_ 7. _mu ki-lugal-gub-ba_ seal 1 (uninscribed) See Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 170 Version History |
| TCL 01, 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _e2_ ru-ug-bu-um 2. _ki_ li-pi2-it-esz18-dar 3. {disz}qi2-isz-tum 4. a-na ki-is,-ri 5. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-si2 6. _1/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar_ 7. _i3-la2-e_ reverse 1. _iti sig4-ga u4 1(disz)-kam_ 2. i-ru-ub single ruling 3. _igi_ {d}utu 4. _igi_ {d}suen-lu-ud-lu-ul single ruling 5. _mu {uruda}ki-lugal-gub-ba_ seal 1 1. {d}suen-lu-ud-lu#-[ul] 2. dumu {d}utu-en-zi-mu 3. ARAD# nig2 {d}nin-[...] seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3_ qi2-isz-tum# Seals: Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 170 Version History |
| TCL 01, 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ bi-ni-a-tim! 2. i-ta a-da-ia-tum 3. _a-sza3_ sig-{d}isz-ha-ra 4. _ki_ ARAD2-{d}bu-ne2-ne2 5. {disz}a-pil-{d}mar-tu 6. a-na er-re-szu-tim 7. a-na sza-lu-usz u2-sze-s,i2 8. _u4 buru14-sze3_ 9. be-el _a-sza3_-im reverse 1. sza-lu-usz# i-le-eq-qe2 2. _igi_ {d}utu-na-s,ir 3. _dumu_ i3-li2-ba-ni-i 4. _igi_ sig-er-s,e-tim 5. _dumu_ ib-ba-tum 6. _iti szu-numun-a u4 7(disz)-kam_ 7. _mu us2-sa {uruda}ki-lugal-gub-ba hur-sag_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. sig-ki seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. a-pil-{d}mar-tu seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. {d}utu-na-s,ir seal 4 (uninscribed, with caption:) 1. ARAD2#-{d#}bu#-ne2#-ne2# Version History |
| TCL 01, 130 & 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _5(iku) GAN2 a-sza3_ i-na ba!-ni-a-ta-an{ki} 2. _us2-sa-du a-sza3_ {d}utu-{d}en-lil2-i3-li2 3. u3 _us2-sa-du a-sza3_ lu2-{d}mar-tu 4. _dumu_ u3-mu-un-{d}utu-mu 5. _sag-bi 1(disz)-kam-ma 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3_ 6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma i7_ a-ia-bu-bu 7. u3 _iri{ki}_ i-s,i-da-ri-i{ki} 8. _ki_ asz-du-ga-mu-um u3 {d}utu-igi-du 9. _dumu-<mesz>_ {d}amar-utu-na-s,i-ir 10. {disz}{d}utu-{d}en-lil2-i3-li2 11. _dumu_ {d}amar-utu-na-s,ir 12. _in-szi-in-sa10_ 13. _sa10 til-la-bi-sze3_ 14. _1(u) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_ 15. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 16. _sza3-ga-ni al-du10!(TIL)_ reverse 1. _inim-bi al-til_ 2. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 3. _inim nu-ga2-ga2-a_ 4. _mu_ {d}utu {d}amar-utu sa-am-su-i-lu-na 5. u3 _iri{ki}_ zimbir{ki} it-mu-u2 6. _igi_ i-din-{d}suen _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am 7. _igi_ nu-ur2-{d}kab-ta _dumu_ sin-sza-mu-uh 8. _igi_ lu2-{d}iszkur-ra _dumu_ {d}utu-ma-an-szum2 9. _igi_ sa3-ar-ri-qum _dumu_ e2-ki-bi-gi 10. _igi_ {d}nin-szubur-ma-an-szum2 _dumu_ {d}utu-sag-kal 11. _igi_ i-na-pa-le-szu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu 12. _igi_ {d}suen-a-sza-re-ed _dub-sar_ 13. _iti gan-gan-e3 u4 1(u) 4(disz)-kam_ 14. _mu ugnim lu2_ i-da-ma-ra-as, ia-mu-ut-ba-lum unu{ki} i3-si-na{ki} envelope obverse 1. [_5(iku) GAN2 a]-sza3_ i-na ba-ni-a-ta#-an#{ki#} 2. [_us2-sa]-du# a-sza3_ {d}utu-{d}en-lil2-i3-li2 _dumu#_ {d#}amar#-utu#-na#-s,i-ir 3. [u3 _us2]-sa-du a-sza3_ lu2-{d}mar-tu 4. [_dumu_] u3-mu-un#-{d#}utu#-mu 5. _sag-bi 1(disz)-kam-ma 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3_ 6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma i7_ a-ia-bu-bu 7. u3 ka#-ap#-ru-um i-s,i-da-re-e{ki} 8. _ki_ asz-du-ga-mu-um u3 {d}utu-igi-du 9. _dumu-mesz_ {d}amar-utu-na-s,i-ir 10. {disz}{d}utu-{d}en-lil2-i3-li2 _dumu_ {d}amar-utu-na-s,i-ir 11. _in-szi-in-sa10#_ 12. _sa10 til#-la-bi-[sze3]_ 13. _1(u) [gin2] ku3-babbar#_ 14. [_in-na-an-la2_] 15. _gesz-gan#-[na ib2-ta-bala]_ 16. _sza3-ga-ni# [al-du10]_ 17. _inim-bi [al-til]_ reverse 1. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 2. _inim nu-ga2-ga2-a_ 3. _mu_ {d}utu {d}amar-utu sa-am-su-[i-lu-na] 4. u3 _iri{ki}_ zimbir{ki} 5. _in-pa3-de3-e-mesz_ 6. _igi#_ i-din-{d}suen _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am 7. _igi#_ nu-ur2-{d}kab-ta _dumu_ {d}suen-sza-mu-uh 8. _igi#_ i-na-pa-le-szu _dumu_ nu-ur2-i3#-li2-szu 9. _igi#_ lu2-{d}iszkur-ra _dumu_ {d}utu#-ma-an-szum2 10. _igi#_ sa3-ar-ri-qum _dumu_ e2-ki#-bi-gi 11. _igi#_ {d}nin-szubur-ma-an-szum2 _dumu_ {d}utu-sag-kal 12. _igi#_ {d}suen-a-sza-re-ed _dub-sar_ blank space 13. [_iti gan-gan]-e3 u4 5(disz)#-kam_ 14. [_mu ugnim lu2_] i#-da#-ma-ra-as, [ia-mu-ut-ba-lum unu{ki} i3-si]-in-na{ki} seal 1 1. [i-din]-{d}[suen] 2. [dumu {d}]suen-e-ri-ba#-[am] 3. ARAD# {d}i-szum seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ i-na-pa-le-szu seal 3 1. lu2-{d}iszkur-ra 2. dumu {d}utu-ma-an-szum2 seal 4 1. a-hu-wa-[qar] Version History |
| TCL 01, 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}am-ma-tum _dumu_ a-bi-i-din-nam 2. {disz}{d}utu-is-su2 _dumu_ {d}utu-ha-zir 3. {disz}a-bu-wa-qar _dumu_ bi-gu 4. {disz}a-an-ga-a _dumu_ ga-ri-su 5. {disz}up-li-a-tum _dumu_ {d}suen-ma-gir 6. {disz}ra-bi-mi-li-ik-szu _dumu_ {d}suen-ma-gir 7. {disz}a-pil-i3-li2-szu _a-zu gu4 hi-a_ 8. _7(disz) erin2 hi-a szu-gi_ 9. sza a-na mu-du-ti-szu-nu 10. asz-szum _gu4_ il-li-ku-nim 11. _igi_ {d}suen-ma-lik _dumu_ s,il2-li2-i3-li2 12. {disz}in-bu _dumu_ {d}nin-urta-mu-ba-li2-it, 13. {disz}li-pi2-it-esz18-dar _dumu_ sza-{d}tir-an-na reverse 1. {disz}sze-ep-{d}suen _dumu_ a-hi-um-mi-sza 2. {disz}a-wi-il-esz18-dar _dumu_ {d}suen-be-el-i3-li2 3. {disz}i3-li2-a-ta-mar _szesz-a-ni_ 4. {disz}dingir-ha-bil2 _dumu_ nu-rum 5. i-na ma-ha-ar szi-bi an-nu-tim 6. {disz}ig-mil-{d}suen _gu4_ 7. a-na pir-hu-um ip-qi2-id 8. na-di-na-nu sza a-na ig-mil-{d}suen i-di-nu 9. u3 pir-hu-um ub-ta-ar-ru-ma 10. a-sza-ar i-bu-ur2-ru in-na-di-in blank space 11. _iti udru{duru5} u4 6(disz)-kam_ 12. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal ugnim_ i-da-ma-ra-as, seal 1 1. {d}suen-ma-lik# 2. dumu# s,i-li2-dingir 3. ARAD {d}iszkur seal 2 1. am-ma-tum 2. dumu a-bi-i-din-nam 3. ARAD# {d#}[...] seal 3 1. {d}utu-is#-[su2] 2. dumu {d}utu-ha-zi#-ir 3. ARAD# {d}ne3-eri11#-gal Seals: Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 170 Version History |
| TCL 01, 135 & 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _2(disz) 2/3(disz) sar e2_ 2. i-na zimbir{ki}-edin#-na# 3. _da e2_ {d}nanna-tum# _dumu#_ {d}utu-sag-kal 4. u3 _da sila sig#_ sza#_ hu#-pa-tum 5. _sag-bi 1(disz)-kam sila dagal#-la_ 6. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ sig-{d}nin-gal 7. _ki_ be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu 8. _dumu#-munus#_ ib-ni-{d#?}kab#?-ta#? 9. {disz}ARAD2-{d}utu 10. _dumu#_ ($ traces $) 11. [_in-szi-in]-sa10#_ 12. [_sa10 til-la-bi]-sze3#_ 13. _[n]+1(disz) [gin2] ku3#-[babbar]_ 14. _in-na-an-la2_ 15. _sza3-ga-ni al-du10_ reverse 1. _inim-bi al-til_ 2. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 3. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu sa#-am#-su#-i#-lu#-na# 5. u3 _iri{ki}_ zimbir{ki} it-mu#-u2# single ruling 6. _igi_ {d}iszkur-ma-an-szum2 _dumu_ hu-[za]-lum# 7. _igi_ ARAD2-i3-li2-szu _dumu_ ur-{d}x-x 8. _igi_ dingir-dingir-sze-me-a _dumu_ sin-ma-gir 9. _igi_ a-na-tum _dumu_ a-hu-ni 10. _igi_ i-bi-sin _dumu_ dingir-da-mi-iq 11. _igi_ {d}utu-i-na-ia _dub-sar_ 12. _igi_ er3-ra-ga-mi-il _dumu_ szi-iq-la#-ni-[im] 13. _iti gan-gan-e3 u4 1(u)-kam_ 14. _mu lugal im-gi4_ envelope obverse 1. _[1(disz)]+1(disz)# 2/3(disz) sar e2_ 2. i#-na zimbir{ki}-edin-na 3. _da# e2_ {d}nanna-tum _dumu_ {d}utu-sag-kal 4. u3# _da sila_ qa2-at#-[ni] 5. sza# hu-pa-tum 6. _[sag]-bi 1(disz)-kam sila dagal-la#_ 7. _[sag]-bi 2(disz)-kam e2_ sig-{d}[nin-gal] 8. _[ki]_ be#-le#-su2#-nu# _lukur#_ [{d}utu] rest broken reverse beginning broken 1'. [_igi_ er3-ra-ga-mi]-il# _dumu_ szi-iq#-[la-ni-im] 2'. [_igi_ {d}utu-i-na]-ia# _dub-sar_ blank space 3'. [_iti gan-gan]-e3# u4 1(u) 5(disz)-kam_ 4'. [_mu lugal im]-gi4# gu2-bar-ra [x x x]-x sag-gesz bi2-ra_ seal 1 1. {d}iszkur-ma-an-szum2 2. dumu {d}suen-x#-[x] 3. ARAD nig2 e2-babbar2# seal 2 (uninscribed) seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. _[kiszib3]_ be-le-su2-nu Version History |
| TCL 01, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) ru-ug-bu-um 2. _ki_ li-pi2-it-esz18-dar 3. {disz}na-am-ra-sza-ru-ur 4. a-na ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ 5. u2-sze-s,i2 6. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ reverse 1. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _i3-la2-e_ single ruling 3. _igi_ {d}utu u3 {d}a-a 4. _igi_ ba-aq-qum 5. _dumu_ sa3-ri-qum 6. _iti apin-du8-e3 u4 1(disz)-kam_ 7. _mu sahar#? zimbir{ki} {d}utu iri_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. na-am#-ra-sza-ru-ur seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. ba-qum# Seals: Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 171 Version History |
| TCL 01, 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ge-er-ri _buru14_ sza _{gesz}tukul_ sza {d}iszkur 2. isz-tu sza# a#-ru-ma#-lik{ki?*} Coll. Birot, in: RGTC 3 (1980) p. 22 3. a-di sza ma-ri-a-nu-um 4. _ki_ {d}suen-ha-zi-ir 5. {disz}si-na-tum _dumu_ {d}nanna-tum# 6. a-na _gu2-un_ u2-sze-s,i2 7. _gu2-un_ ge-er-ri-im 8. _2(asz) sze gur_ i-na _{gesz}ban2_ {d}utu 9. i-na me-sze-qi2-im 10. i-na _kar_ zimbir{ki} reverse 1. _i3-ag2-e_ single ruling 2. _igi_ sig-an-tum _dumu_ qi2-isz-tum 3. _igi_ e-ri-ib-{d}suen 4. _dumu_ sig-{d}mar-tu 5. _igi_ a-wi-il-{d}na-bi-um 6. _dumu#_ {d}utu-e-ri-ba-am single ruling 7. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 8(disz)-kam_ 8. _mu_ sa-am-[su]-i-lu-na _lugal#-e# u6-nir ki-tusz mah {d}za-ba4-ba4 {d}inanna-bi-da-ke4# szu gibil bi2-in-ak-am3_ seal 1 (uninscribed) seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ sig-an-tum seal 3 (uninscribed) seal 4 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ e-ri-ib-sin Seals: Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 171 Version History |
| TCL 01, 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 6(disz) 2/3(disz) sar a-sza3_ 2. _sza3 1(bur3) 1(esze3) GAN2_ 3. i-ta _a-sza3_ ip-qa2-tum a-bi-szu 4. u3 i-ta _a-sza3_ ib-ni-{d}mar-tu a-hi-szu 5. _1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(u) 3(disz) 1/3(disz) sar a-sza3_ 6. _sza3 {gesz}szinig_ {d}en-lil2 7. i-ta _a-sza3_ ip-qa2-tum a-bi-szu 8. u3 i-ta _a-sza3_ ib-ni-{d}mar-tu a-hi-szu single ruling 9. ($ blank space $) _3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ 10. _1/2(disz) sar 3(disz) 1/3(disz) gin2 e2 du3-a_ 11. _da e2_ ip-qa2-tum a-bi-szu 12. u3 i-ta _a-sza3_ ib-ni-{d}mar-ti a-hi-szu single ruling 13. _ha-la_ kur#-tum _dumu#_ ip-qa2-tum 14. sza _ki#_ ip#-qa2-tum a-bi-szu 15. u3 ib-ni-{d}mar-tu a-[hi-szu] 16. i-zu-zu reverse 1. zi-zu ga-am-ru li-ib-ba-szu-nu t,a3-ab 2. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-ga2-ga2-a_ 3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 4. u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal_ 5. _in-pa3-de3-mesz_ single ruling 6. _igi_ a-wi-il-{d}utu _dumu_ a-ia-ku#-nu-um 7. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ {d}suen-ma-gir 8. _igi_ ni-di-in-esz18-dar _gala-mah_ {d}utu 9. _igi_ ip-qa2-tum _dumu_ ku-nu-rum 10. _igi_ hu-za-lum _dumu_ na-bi-{d}utu 11. _igi_ ku3-{d}inanna _dumu_ lu2-{d}mar-tu 12. _igi_ {d}mar-tu-na-s,i-ir 13. _dumu_ {d}utu-na-s,i-ir 14. _igi_ an-pi4-{d}nin-szubur _dub-sar_ single ruling 15. _iti gan-gan-e3 u4 2(u)-kam_ 16. _mu gibil 2(disz)-kam-ma_ Version History |
| TCL 01, 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}ia-ab-li-ia-tum 2. {disz}a-la-ni-tum ma-ra-as-sa3 3. a-na sa3-mi-du-um _nu-gig_ {d}iszkur 4. _dumu-munus_ as2-kur-{d}iszkur 5. a-na _dumu-munus_-sza id-di-isz-szi-im 6. te-ni-iq-qa2-am sza _mu 3(disz)-kam_ 7. {disz}ia-ab-li-ia-tum um-ma-sza 8. ma-ah-ra-at 9. _u4-kur2-sze3_ a-la-ni-tum 10. a-na sa3-mi-du-um um-mi-sza 11. u2-ul um-mi at-ti i-qa2-ab-bi-ma 12. u2-ga-al-la-ab-szi-ma 13. a-na _ku3-babbar_ i-na-ad#-[di-in] single ruling reverse 1. _igi_ ia-az-zi-ib-{d}da-gan 2. _dumu_ am-mi-isz-ta-mar# 3. _igi_ ia-si-{d}iszkur _dumu_ ia-zi-e-ra-ah 4. _igi_ me-s,i-tum _dumu_ ka-bi-{d}iszkur 5. _igi_ {d}nanna-sza3-la2-su3 _dub-sar_ single ruling blank space 6. _iti du6-ku3 u4 2(u) 1(disz)-kam_ 7. _mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e du11-du11-ga {d}utu {d}marduk-bi-da-ta iri sag-ga-ra#-tum{ki}-ma sig4 kilib3-ba ki-bi-sze3 in-ne-eb2-gi4# seal 1 1. [...] 2. [...] 3. [ARAD] AN {d}mar-tu seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ ia-ab-li-ia-tum seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ ia-az-zi-ib-{d}da-gan seal 4 (uninscribed) Seals Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) pp. 171-172 Version History |
| TCL 01, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _sag-geme2_ ma-am-ma _mu#-[ni]_ 2. {munus}su-bir4{ki} wa-ri-it-tum 3. _iri_ qa2-t,a-ra{ki} 4. _sag-geme2_ zimbir{ki}-na-s,i-ir _dumu_ ne-[...] 5. _ki_ zimbir{ki}-na-s,i#-ir _dumu_ ne-[...] 6. be-el _sag-geme2-ke4_ 7. {disz}geme2-{d}asar-lu2-hi _lukur_ {d}marduk 8. _dumu-munus_ {d}iszkur-ma-an-szum2 9. i-na# un-qa2-ti-sza 10. _in-szi-in-sa10_ 11. _sa10 til-la-bi-sze3#_ 12. _[n] ma#-na 1(u) 2(disz) gin2# [ku3-babbar]_ 13. _[in]-na#-an-la2#_ 14. _[n]+1(disz) gin2 ku3-babbar si-bi_-sza 15. [isz]-ku-un reverse 1. _[u4 3(disz)-kam]_ te#-eb-i#-tim# 2. _[iti 1(disz)-kam_ a]-na be2-e-en-ni 3. [a-na ba-aq]-ri-sza ki-ma# s,i#-im#-[da-at szar-ri-im] 4. [iz]-za-az# 5. _[igi_ x]-x-i3-li2-szu _dumu#_ x-[...] 6. _igi_ a-pil-i3-li2-szu _dumu#_ x-x-x-[...] 7. _igi_ dingir-szu-na-s,i-ir _dumu_ dingir-ha-bil2 8. _igi_ dingir-szu#-ib#-ni _dumu_ dam-qi2-i3-li2-szu 9. _igi_ a-wi#-il#-{d}na-bi-um _dumu_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um 10. _igi_ ib-na-tum _dumu_ dingir-szu-ib-ni 11. _igi_ ib-ni-{d#}marduk _dub-sar_ blank space 12. _iti szu-numun-a u4 1(disz)-[kam]_ 13. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal#-[e] e2-kisz-nu-[gal2] e2 sza3-ge pa3#-[da {d}nanna-kam] babila2{ki} mu-[un-du3-a]_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ zimbir{ki}-na-[s,i-ir] seal 2 1. [dingir]-ha-[bil] 2. dumu nu-ur2-{d}[...] seal 3 1. a-wi-il#-{d}[na-bi-um] 2. dumu e-tel-pi4-{d}na-bi-[um] 3. ARAD {d#}lugal#-[...] seal 4 1. AN [...] 2. [...] seal 5 1. [...] 2. dumu nu-mu-x-[...] 3. ARAD# e2-babbar2# Version History |
| TCL 01, 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _kur6 1(u) udu-nita2 1(disz) sila4_ 3. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ sza 1(disz) {munus}asz2-gar3 iti NE-NE-gar_ 4. ($ blank space $) _4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 5. _kur6_ ib-ni-{d}marduk _sukkal_ 6. sza _igi-sa2 szagina_ zimbir{ki}-am-na-nu 7. sza _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e iri lu-ha-ia{ki} gu2 i7 a-ra-ah-tum-ka mu-un-du3-a_ 10. _ki_ {d}marduk-na-s,i-ir _ugula dam-gar3_ 11. _kar_ zimbir{ki} 12. u3 _di-ku5-mesz_ zimbir{ki} reverse 1. {disz}im-gur-{d}nin-urta 2. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 3. u3 na-ka-rum 4. _dumu_ e-ta-wi-ra-szum 5. _aga#-us2-sag nig2-szu_ i-bi-{d}sza-ha-an 6. ma-ah-ru single ruling 7. _igi_ {d}na-bi-um-ma-lik# _ra2-gaba_ 8. _igi_ ib-ni-{d}marduk# 9. _igi_ i-lam-ni-szu single ruling 10. _iti# udru#{duru5} u4 1(u) 2(disz)#-kam_ 11. _mu#_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e iri lu-ha-ia{ki} gu2 i7 a-ra-ah-tum-ka mu-un-du3-a_ Version History |
| TCL 01, 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu 2. _sza3 gu2-un a-sza3_ 3. {disz}a-wi-il-{d}suen 4. _dumu_ im-gur-{d}suen 5. sza _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e_ reverse 1. _ad-gi4-a# gu-la_ 2. ma-hi-ir single ruling 3. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 3(disz)-kam_ 4. _mu_ am-mi#-di-ta-na _esz-bar mah dingir gal-gal-la_ Version History |
| TCL 01, 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(disz) gin2 ku3-[babbar] 2. a-na _sa10 sze_-im 3. _ki_ i3-li2-u2-[sa]-tim 4. _dumu_ ma-an-nu-um-ki-ma-{d}iszkur 5. {disz}dingir-szu-ba-ni 6. u3 {d}na-bi-um-ma-lik 7. _dumu-mesz_ ha-da-an-szu-li-ik-szu-ud reverse 1. _szu ba-an-ti-mesz_ 2. _u4 buru14 ganba_ ib-ba-asz-szu-u2 3. _sze i3-ag2-e-mesz_ 4. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _dub-sar_ 5. _iti NE-NE-gar u4# 6(disz)-kam_ 6. _mu gibil#_ sza _egir esz-bar mah_ Version History |
| TCL 01, 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(bur3) 4(iku) GAN2 a-sza3 ki-kal_ 2. _a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-e_ 3. i-ta _a-sza3_ ga-mi-lum _sza-tam e2_ for _sza3-tam e2_ 4. u3 i-ta _a-sza3 dumu-munus_ i-ku-un-ha-ra-hu 5. _sag-bi 1(disz)-kam-ma a-sza3_ i-lu-ni _dumu# e2#-dub#-ba-a_ 6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma a-sza3_ dingir-szu-[...] 7. _a-sza3_ geme2-be-el-tim _lukur_ {d}utu [(...)] 8. _ki_ geme2-be-el-tim _lukur_ {d}utu [(...)] 9. be-el-ti _a-[sza3]_ 10. [{disz}]ib-ni-{d}[...] rest broken reverse beginning broken 1'. _1/2(disz) ma-na# ku3#-[babbar in-na-an-la2]_ 2'. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza-am [(...)] 3'. _igi_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um _dumu#_ {d}[amar-utu-mu-sza-lim] 4'. _igi_ {d}suen-be-el-ap-lim 5'. _ugula e2_ sza _ga2-gi4-a_ 6'. _igi_ {d}utu-na-s,i-ir _ugula e2_ sza {d}utu 7'. _igi_ {d}utu-szu-mu-un-dab5 _di-ku5_ 8'. _igi_ ARAD2-i3-li2-szu _dub-sar_ single ruling 9'. _iti du6-ku3 u4 2(u) 4(disz)-kam_ 10'. _mu#_ am-mi-di-ta-na _lugal#-e# alan-na-ni nam-nun-na-ni#_ seal 1 1. geme2-be-el-ti 2. lukur {d}utu 3. dumu-munus dingir-szu-ba-ni 4. geme2 {d}utu {d}a-a seal 2 1. e-tel-pi4-{d}na-bi-um 2. sanga {d}a-[a] 3. dumu {d}amar-utu-mu-sza-lim 4. ARAD am-mi-di-ta-na-[ke4] seal 3 1. ib-ni-{d}[...] 2. dumu ARAD-{d}x 3. ARAD {d}[...] seal 4 (uninscribed) seal 5 (unframed inscription:) 1. dingir-szu-ib-ni 2. dumu dingir-ARAD-sza Version History |
| TCL 01, 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ 2. _sa10# 5(disz) udu-nita2# hi#-a#_ 3. _ki#_ {d}marduk-mu-ba-li2-it, 4. _dub-sar za3-ga_ 5. {disz}sig#-an-nu-ni-tum _enku_ 6. a-na qa2-be2-e _ugula dam-gar3_ 7. u3 _di-ku5-mesz_ 8. _szu ba-an-ti_ 9. _u4#_-um sig-an-nu-ni-tum 10. i#-ir-ru-ba-am reverse 1. _4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-[babbar]_ 2. a-na na-szi ka-ni-ki-szu# 3. _i3-la2-e_ blank space 4. _iti gan-gan-e3 u4 1(u) 9(disz)-kam#_ 5. mu am-mi-di-ta-na _lugal-e {uruda#}ki-lugal-gub gal-gal-la alan x x [x] kur# hur!-sag-ga2 i7-i7 gal_ seal 1 (uninscribed) seal 2 1. dingir-[szu-ib-ni] 2. ugula dam-[gar3] 3. dumu {d}er3-ra-[mu-sza-lim] 4. ARAD am-mi-di-ta-[na] seal 3 (uninscribed) Seals: Delaporte CCL II A.563 Version History |
| TCL 01, 153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(ban2) sze_ 2. a-na _sza3 e2_ 3. _mu-kux(DU)_ 4. {disz}{d}iszkur-mu-sza-lim reverse 1. _iti du6-ku3 u4 3(u)-kam_ 2. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal szita2 {gesz}tukul-la ku3-sig17 sur#-ra# {na4}du8-szi-a_ Version History |
| TCL 01, 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-u2 2. _a-gar3_ sza {d}lugal#-gu2-du8-a{ki} 3. _a-sza3_ si-na-tum# _ugula gidri_ 4. _ki_ si-na-tum# _ugula gidri_ be-el _a#-sza3#_ 5. {disz}i3-li2-am-ta-ah-ha-ar 6. _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2 7. u3 {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}suen-isz-me-a-ni 8. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim a-na _tab-ba_ 9. a-na _mu 2(disz)-kam_ a-na te-ep-ti-tim 10. u-sze-s,u2-u2 11. a-wi-lum ma-la a-wi-lim 12. ma-na-ah-tam i-sza-ak-ka-nu 13. _u4 buru14-sze3_ reverse 1. _a-sza3_ pi2-i szu-ul-pi2-szu-nu 2. i-sza-ad-da-du 3. _gu2-un mu 2(disz)-kam_ 4. _1(iku) GAN2 1(disz)-e 1(barig) sze {gesz}ban2 {d}utu_ 5. i-na _kar_ zimbir{ki} _i3-ag2-e#_ 6. i-na sza-lu-usz-tim sza-at-tim# 7. a-na _gu2-un_ i#-ir-ru-ub single ruling 8. _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu [_dumu_] dingir#-da-mi-iq 9. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu# e2#-dub#-ba#_ single ruling 10. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 2(disz)-kam_ 11. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e x x x x x {gesz#}tukul#-la# ib2#-diri-ge-esz-a_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ i3-li2-am-ta-har seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ sin-i-din-nam seal 3 (uninscribed) Version History |
| TCL 01, 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) sag-nita2#_ dingir-ma-[...] 2. _iri{ki}_ ta#-al-hu-u2[{ki}] Finkelstein, JNES 21 (1962) p. 78 n. 22 3. _sag#-nita2_ id-da-tum _dumu_ ta-ri-ba-tum 4. u3 qi2-isz-ti-{d}na-bi-um 5. _dumu_ i-din-{d#}utu 6. _ki_ id-da-tum u3 qi2-isz-ti-{d}na#-[bi]-um# 7. be-el _sag-nita2_ 8. {disz}{d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}iszkur-ra-bi 9. _in-szi-in-sa10_ 10. _sa10 til-la-bi-sze3_ 11. _1(u) 2(disz) gin2# ku3#-babbar#_ 12. _in-na-an-la2_ 13. u3 _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ 14. _si-bi_ isz-ku-un reverse 1. _iti 1(disz)-kam_ bi-in-[nu] 2. 3(disz) u4-mi te-eb-i-tum 3. a-na ba-aq-ri-szu 4. ki-ma s,i-im-da-at szar-ri 5. iz-za-a-az#-zu# single ruling 6. _igi_ {d}iszkur-szar-ri-[li2] 7. _dumu_ ib-ba-[tum] 8. _igi_ qur2-di-isz8-tar2 _dumu_ i2-[li2-i-qi2]-sza-am 9. _igi_ i-lu-ni 10. _dumu_ sze-le-bu blank space 11. _iti# sze-sag11-ku5 u4 1(u) 1(disz)-kam_ 12. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e bad3#-da BAD3{ki}-a erin2_ dam#-qi2#-i3#-li2#-szu#-[...] seal 1 1. [...]-al-BI-[...] 2. [dumu] ib-ni-{d}[...] 3. ARAD {d}[...] seal 2 (uninscribed) seal 3 (uninscribed) Version History |
| TCL 01, 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(asz) sze gur {gesz}ban2_ [{d}]marduk# 2. a-na _kur6 5(disz) ugula hun-ga2 x x x x 3. a-na _pa5_ x-x-a-tim sza _a-sza3_ x x 4. he-re-e-em u3 _gu2-un a-sza3 sza3-gal gu4-apin-hi-a_ 5. sza ma-har ib-ni-{d}suen za-ba-lim# 6. a-na qa2-be2-e da-du-sza ia-si-dingir 7. {disz}ib#-ni#-e2-a u3# ra-ab-bi-e-ra-ah 8. _ki_ {d}marduk-la-ma-sa3-szu a-bi _erin2_ 9. {disz}ia-wi-{d}da-gan 10. _nig2-szu_ ia-si-dingir 11. {disz}zi-im-ra-tum 12. _nig2-szu_ ib-ni-e2-a 13. {disz}{d}utu-na-s,i-ir _nig2-szu_ da-du-sza 14. {disz}za-ki-rum reverse 1. {disz}ra-ab-bi-e-ra-ah 2. 2(disz) _nig2-szu_ ra-ab-bi-e-ra-ah# 3. _szu ba-an-ti-mesz_ 4. u2-sa-ad-da-ru-ma 5. i-il-la-ku 6. u2-ul i-il-la-ku-ma 7. s,i-im-da-at szar-ri-im 8. _igi_ sig-an-tum _dumu_ {d}iszkur#-ri#-[me-ni] 9. _igi_ a-wi-il-{d#}[iszkur] 10. _igi_ na-bi#-[...] 11. _igi_ [...] 12. _iti ab-[e3 u4 n-kam]_ 13. _mu_ am-mi-[...] _mu# gibil#_ [...] seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. kiszib3 ia-si-dingir seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. kiszib3 ib-ni-e2-a seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. kiszib3 ra-ab-bi-e-ra-ah seal 4 (uninscribed, with caption:) 1. kiszib3 sig-an-tum seal 5 (uninscribed, with caption:) 1. kiszib3 a-wi-il-{d}iszkur Version History |
| TCL 01, 160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) tug2 ug3-IL2_ sza _lu2# didli_ 2. _4(disz) tug2 ug3-IL2_ sza _munus usz-bar_ 3. _ki-la2 7(disz) 2/3(disz) ma-na# 8(disz) gin2_ 4. _mu-kux(DU)_ {d}suen-na-di-in#-szu#-mi _usz-bar_ single ruling 5. _1(disz) tug2 ug3-IL2_ sza _lu2# didli_ 6. _4(disz) tug2 ug3-IL2_ sza _munus usz-bar_ 7. _ki-la2 7(disz) 1/2(disz) ma-na_ 8. _mu-kux(DU)_ {d}suen-szar-ma-tim _usz-bar_ single ruling 9. _1(disz) tug2 ug3-IL2_ sza _lu2 didli_ 10. _4(disz) tug2 ug3-IL2#_ sza _munus usz-bar_ 11. _ki-la2 7(disz) 1/3(disz) ma-na_ 12. _mu-kux(DU)_ ARAD2-{d}ul-masz-szi-tum# _usz-bar#_ single ruling 13. ($ blank space $) _3(disz) tug2 ug3-IL2_ sza _lu2 didli_ 14. ($ blank space $) _1(u) 2(disz) tug2 ug3-IL2_ sza _munus usz#-bar#_ 15. _mu-kux(DU) 3(disz) usz-bar lugal#_ reverse 1. sza a-na _tug2-ba 6(disz) munus-mesz dah_ 2. {disz}ARAD2-{d}amar-utu _sza3 lu2-szitim#_ 3. {disz}a-na-{d}utu-tak2-la-ku _ga-il2_ 4. {disz}ma-szum {disz}{d#}e2-a-sze#-mi 5. {disz}a-bi-a-la-ni-i-{d}amar#-utu# 6. {disz}dingir-szu#-li-ri-ib _sza3 ad-kup4_ 7. {disz}wa-ra-as-sa3-ri#-isz _sza3 munus usz-bar_ 8. u3 sa-bi-tum _munus sza3-gu4_ 9. in-na-ad-nu blank space 10. _iti ab-e3 u4 7(disz)-kam_ 11. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e szu-nir gal-gal-la e2 sag-il2-la-sze3 in-ne-en-ku4-ra_ Version History |
| TCL 01, 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _6(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _sza3 1(u) gin2 ku3-babbar_ 3. ki-isz-da-at {disz}dingir-ha-bil2 4. _mu-kux(DU)_ 5. {disz}i-din-{d}na-bi-um 6. _dumu_ ib-ni-{d}marduk 7. nam-har-ti 8. {disz}pir-hi-{d}mar-tu _di-ku5_ reverse 1. _igi_ {d}er3-ra-mu-sza-lim 2. _dumu_ e2-a-szar-ri-i3-li2 3. _igi_ i-din-{d}marduk 4. _dumu_ a-wi-il-{d}suen blank space 5. _iti kin-{d}inanna u4 8(disz)-kam_ 6. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e# {d}lamma didli-am3_ Version History |
| TCL 01, 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}amar-utu 2. a-na e-s,e-di-im 3. sza _e2_ il-ta-ni _lukur_ {d}utu 4. _dumu-munus lugal_ 5. i-na-pa-le-szu _dumu_ ib-ni-{d}amar-utu 6. _[szu ba-an]-ti#_ rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. _igi#_ gur#-ru-du-um _dumu_ pir-hi-[...] blank space 3'. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 5(disz)-kam_ 4'. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {gesz}dur2-gar ku3-sig17-ga-a_ seal 1 1. {d}mar-tu# 2. dumu an-[na] (with caption:) 1'. _kiszib3_ i-na-pa-le-szu seal 2 illegible Version History |
| TCL 01, 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _ib2-tak4_ 3. _ku3-babbar_ sza pir!-hi-{d}mar-tu _di-ku5_ 4. sza i-na qa2-ti dingir-ha-bil 5. iz-zi-zu 6. {disz}ib-ni-{d}iszkur 7. _dumu_ a-bi-e-szu-uh-lu-da-ri 8. ma-hi-ir reverse 1. _igi_ ig-mil-{d}suen 2. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza 3. _igi_ {d}suen-ib-ni _dub-sar_ blank space 4. _iti szu-numun-a u4 2(u)-kam_ 5. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {gesz}dur2-gar ku3-sig17-a_ Version History |
| TCL 01, 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. asz-szum _5(disz) gu4 hi-a_ 2. sza dingir-szu-ib-ni _ugula gidri_ sza _erin2#_ szar-rum-la-ba{ki} 3. sza ha-al-qu2-ma 4. i-na qa2-ti ib-ni-{d}marduk _dumu_ {d}suen-i-din-nam 5. {disz}ib-ni-e2-mah-ti-la _sipa_ 6. u3 a-ta-mu _dumu_ {d}suen-i-ri!-ba 7. ik-ka-asz-du-ma 8. tup-pi2 a-wi-le-e a-bu _erin2_ 9. a-na ib-ni-{d}suen _gal-ukken-na_ 10. u3 ip-qu2-{d}na-bi-um _szu-i_ 11. il-li-ka-am a-na babila2{ki} 12. u2-sze-lu-szu-nu-ti 13. ma-har a-wi-le-e a-bu _erin2_ 14. [a-wa-tum] da-ab-ba-a-ma 15. _[gu4 hi]-a#_ ri-a-ba-am 16. [iq]-bu-szu-nu-szi!-[im] 17. [{disz}]a-wi-il-esz18#-dar# 18. _[dumu]_ ib-ni-{d}utu 19. [...] reverse 1. i-[...] 2. _1(disz) gu4 mu 3(asz)_ x x x x x [...] 3. a-na i-din-{d}marduk _dub-sar erin2_ 4. ki-isz-da-at ib-ni-{d}marduk _dumu_ {d}suen-i-din-nam 5. id-di-in single ruling 6. _igi_ a-wi#-il#-esz18-dar _dumu_ ib-ni-{d}utu 7. _igi_ i3-li2-ma-a-hi _dumu_ dingir-szu-a-bu-szu 8. _igi_ ib-ni-{d}er3-ra _dumu_ {d}marduk-mu-sza-lim 9. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _dumu_ e-t,e-rum 10. _igi_ szu-mu-um-li-s,i _dumu-<e2>-dub-ba-a_ blank space 11. _iti NE-NE-gar u4 9(disz)-kam_ 12. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e# alan nam-nir-gal2-la-an#-ni zubi{bi} ku3-sig17-ga-a-ke4 e2-babbar-ra-sze3 in-ne-en-ku4_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ ib#?-[ni?]-{d?}utu? seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ lu2-esz18-dar seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ i3-li2-ma-a-hi seal 4 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ ib#-[ni-{d}er3-ra] seal 5 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ {d}suen-mu-sza-lim seal 6 1. szu-mu-um-li#-s,i# 2. dumu be-el-szu-nu 3. ARAD {d}nin-si#-an-[na] Version History |
| TCL 01, 165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. isz-tu _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 4(disz)-kam_ 2. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi _dumu_ ar-du 3. _gu4-sza3-gu4_ sza {d}suen-i-qi2-sza-am _gal-ukken-na_ 4. i-re-i _1(ban2) sze_ a-na i-di-szu be-li2-ia-tum 5. isz-ku-szum i-ha-al!-li-iq it-ta-al-la-ak-ma 6. i-na i-di-szu i-te-el2-li 7. a-di _iti gu4-si-sa2 u4 2(u) 7(disz)-kam gu4-sza3-gu4_ 8. i-re-i u3 i-ta-li-ik blank space reverse 1. _giri3_ be-li2-ia-tum 2. u3 {d}suen-sze-mi blank space 3. _iti gu4-si-sa2 u4 2(u) 7(disz)-kam_ 4. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub i3-mah-a hur-sag didli-a i7-da i3-me-esz-a-bi_ Version History |
| TCL 01, 167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(ban2) sze gur {gesz}banesz e2_ 2. sza 2(u) 7(disz) ki-is,-ri 3. u3 1(u) 1(disz) _{gesz}banesz_ 4. _8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur sze-musz5 {gesz}banesz e2_ 6. sza 2(disz) ki-is,-ri 7. u3 2(u) 7(disz) _{gesz}banesz_ 8. ($ blank space $) 1(gesz2) 3(u) 4(barig) sze gur {gesz}banesz e2_ 9. sza nam-har-ti szi-i-iq {gesz}me-sze-qum kab-rum 10. qa2-du _sze-musz5_ 11. sza# _a-sza3_ kar-{d}utu{ki} 12. pi2-ha-at be-li2-ia-tum _ensi2_ reverse 1. sza {munus}la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu 2. _dumu-munus_ {d}suen-i-qi2-sza-am _gal-ukken-na_ 3. _mu-kux(DU)_ a-na _e2-i3-dub_ 4. nam-har-ti {munus}la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu 5. {disz}{d}suen-ri-me-ni 6. u3 {munus}ba-za single ruling 7. _giri3_ e-tel-pu _dumu-e2-dub-ba-a_ 8. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi 9. u3 be-li2-ia-tum _ensi2_ 10. _iti# szu-numun-a u4 2(u) 8(disz)-kam_ 11. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub i3-mah-a_ Version History |
| TCL 01, 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(asz) _sze gur {gesz}ban2_ {d}marduk 2. _ha-la_ it-ti {disz}el-me-szum _sipa_ 3. 3(asz) _sze gur ha-la_ it-ti {disz}i-bi-su2 _gudu4_ 4. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) _sze gur ha-la_ it-ti ar-du-um _dumu_ dingir-lam-ni-szu 6. 9(asz) _sze gur ha-la_ it-ti {d}suen-sze-mi _dumu_ _gala-mah_ 8. ($ blank space $) 2(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) _sze gur_ sza 9. 8(asz) 4(barig) _gur sze-musz5_ 10. qa2-du 2(asz) 1(barig) _gur_ sza be-li2-ia-tum reverse 1. u3 1(asz) 1(barig) _gur_ sza {munus}la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu single ruling 3. 3(u) 3(barig) 3(ban2) _sze gur {gesz}ban2_ {d}marduk 4. qa2-du _sze-musz5_ 5. _sag nig2-gur11_ 6. sza _a-sza3_ tap-pu-tum 7. a-na _kislah_ sza pa-as-ma-at{ki} -as-: coll. Burggraaff, AuOr 13 (1995) p. 166 8. _iti szu-numun-a u4 1(u) 2(disz)-kam_ 9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub i3-mah-a_ Version History |
| TCL 01, 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _8(disz) gin2 ku3-babbar na4 {d}utu_ 2. szi-ta-at _1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar_ 3. _sa10 sag-geme2_ geme2-{d}kab-ta# 4. sza _ki_ {munus}sza-mu-uh2-tum _dumu-munus_ ib-ni-{d#}utu# 5. u3 qu2-ut-tu-ni ma-ri-sza# 6. _dumu_ i3-li2-it-<ti>-ia 7. {disz}zi-me-er-{d}utu _dumu_ ib#-ni#-{d}amar-utu# 8. i-sza-mu-ma 9. i-na mi-it-gu-ur-ti#-[szu]-nu 10. a-na ma-as,-s,a-ar-tim 11. ma-har _lu2-mesz_ szi-i-bi 12. ip-qi2-du-szum 13. u4-um i-ir-ri-szu-szu reverse 1. _8(disz) gin2 ku3-babbar na4 {d}utu_ 2. a-na {munus}sza-mu-uh2-tum _dumu-munus_ ib-ni-{d}utu# 3. u3 qu2-ut-tu-ni ma-ri-sza# 4. i-na-ad-di-in single ruling 5. _igi_ ig-mil-{d}suen _dumu_ ra-bu-ut-{d}suen 6. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ dingir-szu-ib-[ni] 7. _igi_ {d}iszkur-mu-sza-lim _dumu e2-dub-ba-a_ blank space 8. _iti udru{duru5} u4 1(u) 5(disz)-kam_ 9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub ib2#-diri#-ga# e2 mah-a e2-ni2-te-en-du10#-sze3# en3 u4-da-a-asz bi2-ib2-us2-sa#_ coll. Horsnell, Year-names II (1999) p. 348 seal 1 1. zi-im-ri-[{d}utu] 2. [dumu] ib-ni-{d}[amar-utu] 3. ARAD# {d}a-[a] seal 2 1. ig#-mil-{d}[suen] 2. [dumu] ra#-bu-ut#-[{d}suen] 3. ARAD# {d}a-[a] seal 3 1. i-bi-{d}[nin-szubur] 2. dumu# dingir-szu-[ib-ni] 3. ARAD# {d}[...] Version History |
| TCL 01, 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _a-gar3_ na-ap-pa-szu 3. i-ta ib-ni-{d}mar-tu _dumu_ {d}amar-utu-mu-sza-lim 4. _a-sza3_ ARAD2-{d}e2-i-bi-a-nu-um 5. _dumu_ id-da-tum 6. _ki_ ARAD2-{d}e2-i-bi-a-nu-um 7. _dumu_ id-da-tum 8. be-el _a-sza3_ 9. {disz}{d}suen-re-me-a-ni _sipa_ 10. a-na qa2-be2-e dingir-ha-bil# 11. a-na er-re-szu-tim 12. a-na _mu bala_ 13. a-na _gu2-un mu 1(disz)-kam_ 14. _ib2-ta-e3-a_ 15. _u4 buru14 a-sza3_ i-sza-ad-da-du# reverse 1. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur_ 2. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e_ 3. _sza3 gu2-un a-sza3_-szu 4. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir single ruling 5. _igi_ id#-da-tum _dumu_ szu-mu-lib-szi 6. [_igi_] hu-za-lum _dumu_ i-na-pa-le-e-szu blank space 7. _iti diri sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam#_ 8. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e# {uruda}ki-lugal-gub ib2-diri-ga_ Version History |
| TCL 01, 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 1(u) gin2 sahar hi-a_ 2. sza pir-hi-{d}mar-tu 3. _1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 2(disz) gin2 sahar hi-a_ 4. sza ib-ni-{d}utu _ugula gidri_ reverse 1. ($ blank space $) _3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 sahar hi-a_ blank space 2. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 1(disz)-kam_ 3. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni du10-bi i3-musz3-a_ Version History |
| TCL 01, 173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(barig) mug_ 2. _4(ban2) u2-kur-ra{sar}_ 3. sza a-na _dug hi-a al-us2-sa-ne_ 4. mu-ul-li-i-im 5. a-na qa2-ti _lu2 ur3-ra_ 6. in-na-asz-ru reverse blank space 1. _iti gu4-si-sa2 u4 2(u) 7(disz)-kam_ 2. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {d}utu-gin7 kalam-ma-ni-sze3 zi-de3-esz im-ta-e3-a ug3 szar2-ra-ba si bi2-sa2_ Version History |
| TCL 01, 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) _erin2_ ab-lu-tum ha-ra-s,um 2. 3(disz) _erin2_ za-ru-u2 3. 2(disz) _erin2_ e-se-ep _e hi-a_ 4. 2(disz) _erin2 lu2 lag ri-ri-ga_ 5. 1(u) _erin2_ ma-s,a-ar e-ri-bu{muszen} 6. 3(u) 6(disz) _erin2 lu2 a-bala_ sza 6(disz) u4-mi 4(disz) _erin2-mesz_ ma-ha-hu 7. 1(u) 6(disz) _erin2 lu2 a-bala_ sza 4(disz) u4-mi 4(disz) _erin2-mesz_ pa-sza-rum 8. 4(u) _erin2 lu2 a-bala_ sza 7(disz) u4-mi 4(disz) _erin2-mesz_ szu-ul-lu-szu single ruling 9. 2(u) 5(disz) _erin2-mesz_ 10. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) _erin2-mesz lu2 a-bala_ single ruling 11. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) _erin2-mesz#_ single ruling reverse 1. 8(disz) _sila3 sze_ su-ki-ip-tum 2. 2(ban2) _sze ma2-gid2_ 3. 1(ban2) sin-re-me-ni 4. 2(ban2) _sza3-gu4 hi-a_ 5. 2(ban2) _sze_ u3 1(u) 5(disz) _sze ku3-babbar giri3_ be-li2-ia-tum single ruling 6. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze_ single ruling 7. _iti gan-gan-e3 u4 1(disz)-kam_ 8. _mu_ am-mi-s,a#-[du-qa] _lugal#-e alan-a-[ni masz2 gaba tab]-ba#_ Version History |
| TCL 01, 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2/3(disz) ma#-na 3(disz) gin2 ku3#-babbar#_ 2. [...] 3. x [...] x 4. [...] 5. x [...] 6. [...] reverse 1. _1(disz) 1/2(disz) ma-na# [...]_ 2. sza a-wi-lim [...] 3. a-na _e2_ id-di-nu# blank space 4. _iti du6-ku3 u4 2(u)-kam_ 5. _mu_ sa-am-su-di-ta-na _lugal-e_ {d}na-bi-um en gal-la#_ coll. Horsnell, Year-names II (1999) p. 374 Version History |
| TCL 01, 176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _sag-geme2_ ip-pa-la-tum 2. _ki_ be-el-ta-ni 3. _dumu-munus_ s,il2-li2-be-el-tim 4. {disz}{d}na-bi-um-ni-szu 5. _dumu_ i-ba-al-lu-ut, 6. a-na _iti 1(disz)-kam buru14-sze3_ 7. i-gu-ur-szi reverse 1. _1(asz) sze gur_ i-na _{gesz}ban2_ {d}utu 2. i-na _ka2_ ga-gi4-im{ki} 3. _i3-ag2-e_ single ruling 4. _igi_ i-din-nam-{d}e2#-a# 5. _dumu_ sin-e-ri-ba 6. _igi_ il-ta-tum 7. _dumu_ na-ra-am-{d}suen 8. _iti sze-sag11-ku5_ 9. _mu {gesz}gu-za sag-ga2_ seal 1 1. [...] 2. [...] 3. [...] seal 2 (uninscribed) Version History |
| TCL 01, 177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) me 5(u) _udu-nita2 hi-a_ 2. u3 3(disz) _ud5 hi-a_ 3. _na-gada_ {disz}ARAD2-ku-bi _dumu_ dumu-isz8-tar2 single ruling 4. 1(disz)# me 3(u) 5(disz) _u8# hi-a_ x-GUR?-ri-TU/KI? 5. u3 3(disz) _ud5 hi-a_ 6. _na-gada_ {disz}nu-ur2-{d}utu single ruling 7. 2(disz) me _u8_ ku-ur-ri-a-x# 8. u3 3(disz) _ud5_ 9. _na-gada_ {disz}a-hu-szi-na single ruling 10. 1(disz) me _u8 hi-a_ 11. 1(disz) me _sila4 en-te-na_ 12. u3 2(disz) _ud5_ 13. _na-gada_ {disz}{d}suen-im#-gur#-ra#-an#-[ni] single ruling reverse 1. 1(disz) me _u8_ 2. 1(disz) me _sila4 en-te-na_ 3. u3 3(disz) _ud5_ 4. _na#-gada_ {disz}a-pil-i3-li2-szu 5. u3 ARAD2-ku-bi single ruling 6. _[szu]-nigin2_ 1(disz) li 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _u8 udu-nita2 hi#-a#_ 7. sza il#-ta-ni _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ szar-ri-im 8. sza qa2-ti-szu-nu single ruling 9. _iti sig4-a u4 1(u)+[n]-kam_ 10. _mu {gesz}tukul ku3-sig17 husz#?-a#? mu-un-na-an-dim2_ coll. Horsnell, Year names II (1999) p. 216 seal 1 1. [...]-gu2-du10-ga 2. nir-gal2 ki-ag2 3. {d}utu 4. dumu [...] Version History |
| TCL 01, 178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _e2_ ri-ba-tum _lukur_ {d}utu 2. _ki_ ri-ba-tum _lukur_ {d}utu 3. _dumu-munus_ ip-qa2-tum 4. {disz}a-li2-ba-ni-szu 5. _dumu_ ARAD2-{d}suen 6. a-na ki-is,-ri 7. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i2 8. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ 9. _3(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ reverse 1. _3(disz) ezem {d}utu 1(ban2) kasz-ta-am3_ 2. _1 uzu-ta-am3_ i-pa-qi2-id 3. _iti ab-e3 u4 1(disz)-kam_ i-ru-ub 4. _igi_ i-din-{d}da-gan 5. _igi_ lu2-{d}iszkur-ra 6. _mu alan {d}[lamma]_ Version History |
| TCL 01, 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(barig) 3(ban2) sze gibil_ 2. {disz}bur-{d}suen 3. _dumu_ sig-{d}a-a 4. _{gesz}gag_ reverse blank space 1. _iti sig4-a u4 1(u) 1(disz)#+[n]-kam#_ 2. _mu_ AB AN BU ASZ Version History |
| TCL 01, 181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken blank space 1'. {disz}puzur4-{d}utu# [_dumu_ ...] 2'. {disz}sin-i-din-nam _dumu#_ [...] 3'. {disz}{d}utu-ra-bi _dumu_ x-[x]-{d#}lugal#-ban3-da 4'. [{disz}]i3-li2-ba-ni _dumu_ i-din-{d}nin-szubur 5'. [{disz}]ma-an-nu-um-ba-lum-{d}utu 6'. _dumu_ t,a3-bi!-ia 7'. [{disz}]na-ra-am-i3-li2-szu# 8'. u3 i-din-{d}utu _dumu-mesz#_ [...] reverse 1. szi-bu an-nu-[tu-un] 2. sza ma-ah-ri-szu#-[nu] 3. um-ma {d}nin-kur-ra-[ibila?]-ma-an-[szum2-ma] 4. i-ga-ra-am sza e-li 5. i-ga-ri-ka 6. u2-sza-ar-ka-bu 7. i-nu-ma te-pe2-szu 8. u2-qu2-ur szu-ur#-[ki-ib] 9. um-ma szi-bu#?-[u2?-ma] 10. an-nu-x-[...] rest broken Version History |
| TCL 01, 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. i-ga-ar bi-ri-tim 2. sza ARAD2-{d}utu u3 be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu 3. _dumu-munus_ zi-ki-li-im 4. i-ga-ar bi-ri-tim 5. ARAD2-{d}utu i-pu-usz-ma 6. ma-na-ha-at i-ga-ri-im 7. be-le-su2-nu li-ib-ba-szu 8. ut,-s,i2-ib for ut,-t,i-ib 9. _igi_ i3-li2-[i-din]-nam _dumu_ en-nam-{d}suen 10. _igi_ {d}suen#-[i]-qi2#-sza-am 11. _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur 12. _igi_ ARAD2-isz8-tar2 13. _dumu_ ne-me-el-{d}suen 14. _igi_ sza-{d}mar-tu 15. _dumu_ a-bi-e-ra-ah reverse 1. _igi_ {d}suen-tu-kul2-ti 2. _dumu_ ARAD2-{d}suen 3. _igi_ dumu-{d}utu 4. _dumu_ {d}iszkur-re-me-ni 5. _igi_ ib-ni-e2-a 6. _igi_ {d}utu-i-te-e 7. _dumu-mesz_ dingir-szu-i-bi-szu 8. _igi_ mu-na-wi-ru-um 9. _dumu_ a-hu-um Version History |
| TCL 01, 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(u) gin2 ku3-babbar_ 2. hu-bu-ta-tum 3. s,i2-ib-ta u2-la i-szu 4. _ki_ {d}utu 5. {disz}{d}suen-i-tu-ra 6. _szu ba-an-ti_ 7. i-nu-ma {d}utu reverse 1. _ku3-babbar_-am 2. a-na {d}suen-i-tu-ra 3. i-ta-ad-nu 4. i-na-di-szu 5. {d}nanna 6. {d}nin-gal 7. {d#}ma-ru-tu-ku# Version History |
| TCL 01, 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse beginning broken 1'. u2-ul il-li-ik [...] 2'. s,i2-im-da-at szar#-[ri-im] single ruling 3'. _igi_ ib-ni-e2-a 4'. _dumu_ ki-li-ia 5'. _igi_ a-na-{d}utu-gim-la-[an-ni] 6'. _igi_ er3-ra-mu-ba-li2-it,# 7'. _dumu_ puzur4-{d}x-[...] 8'. _iti# ezem {d}iszkur# rest broken Version History |
| TCL 01, 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. asz-szum {disz}dingir-szu-illat-su2 2. sza ku-un-{d}nin-si4-an-na 3. a-na szu-zu-zi-szu 4. a-na dumu-zimbir{ki} 5. qa2-ba-am isz-ku-un 6. i-na sza-la-am _kaskal_ 7. {disz}dingir-szu-illat-su2 8. {disz}ku3-{d}nin-si4-an-na reverse 1. a-na dumu-zimbir{ki} 2. u2-ta-ar!(AL) 3. u2-ul u2-ta-ar-szu-ma 4. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ single ruling 5. _igi_ is-su2-ka-bi-it 6. _dumu_ puzur4-{d}utu 7. _igi_ dingir-szu-na-s,ir _dumu_ ma-asz-kum 8. _igi_ i-bi-{d}suen 9. _dumu_ ub-lam-sa6-ga 10. _igi_ dingir-szu-ib-bi 11. _dumu_ ga-ba-lum Version History |
| TCL 01, 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _5(disz) kusz3 us2_ 2. i-ga-ri-im 3. _ki_ an-pi4-sin 4. {disz}lu2-{d}en-ki-ka 5. i-ri-isz-ma 6. gu-szu-ri-szu 7. u2-mi-id 8. i-ga-ru-um 9. ga!(SZA)-am-rum reverse 1. sza an-pi4-sin 2. _igi_ {d}utu-i-in-ma-tim 3. _igi_ sin-e-ri-ba-am 4. _igi_ {d}utu-i3-kusz2 5. _igi_ sin-na-wi-ir 6. _dumu_ be-la-nu-um Version History |
| TCL 01, 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na KI-ia 2. i-ta szu-{d}dumu-zi 3. u3 i-ta a-na-a 4. asz-szum hu-bu-li#-sza# 5. a-pa-li-im# 6. {disz}da-mi-iq-tum 7. _dumu-munus_ {d}utu-he2-gal2 8. a-na il-ta-ni 9. _dumu-munus_ na-ra-am-i3-li2-szu 10. id-di-szi-im 11. {disz}il-ta-ni 12. hu-bu-li da-mi-iq-tim# 13. _5(asz) gur sze_ 14. u2-pa-al 15. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}<amar-utu> reverse 1. _igi_ ARAD2-sin 2. _igi_ sza-lim-pa-li-<ih>-szu 3. _igi_ {d}utu-ta-ia-ar 4. _igi_ ka-lu-mu-um 5. _igi_ sin-we-du 6. _igi_ {d}utu-tab-ba-e# 7. _igi_ {d}nin-<szubur>-ma-an-[szum2] 8. _igi_ x-x-[x]-da-tum 9. _dumu-munus_ {d#}[x]-ba#-ni 10. _igi_ geme2-{d}utu 11. _dumu-munus_ sin-isz-me-[an]-ni 12. _igi_ ri-ba-tum# 13. _dumu-munus_ sin-a-zu 14. _igi_ la-ma-si2 15. _dumu-munus_ tab-ba-e 16. _igi_ geme2-{d}utu 17. _dumu-munus_ dingir-ra-bi left 1. _igi_ la-ma-si2 _dumu-munus_ [ARAD2?]-sin? Version History |
| TCL 01, 196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2/3(disz)#? sar 5(disz) gin2 e2 du3-a_ i-na hu-da-du-um 2. _da e2_ bu-ri-ia u3 ba-za-a ($ erasure? $) 3. a-na ri-bi-it {d}nin-engur-ra us,2-s,i2 4. _1(disz) gu4 1(disz) ab2 ha-la_ 5. {disz}in-bu-sza 6. sza i-da-du-um a-bu-szu 7. i-zu-zu-szu-um zi-zu ga-am-ru 8. li-ba-szu-nu t,a3-ab 9. [u2]-ul i-tu-ru-u2-ma 10. [{disz}]{d}utu-mu-usz-te-sze-er 11. [u3 ib]-ni-{d}er3#-[ra] rest broken reverse beginning broken 1'. [x] lugal#? [...] 2'. [_igi_] {d}utu#-[...] 3'. [_igi_] ma-an-nu-um-[...] x 4'. [_igi_] i3-li2-i-din-[nam] 5'. [_igi_] i-bi-{d}nu-[musz]-da 6'. [_igi_] sze-le-bu-um# 7'. [_igi_] sin-na-s,ir# 8'. [_igi_] sin-ga-mil blank space 9'. [_igi_ {d}suen-i]-qi2-sza-am _dub-sar_ rest broken Version History |
| TCL 01, 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}{d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}[...] 2. u3 be-le-su2-nu _dam-[a-ni]_ 3. ma-ra-su2-nu 4. a-na szu-nu-qi2-im 5. a-na isz8-tar2-la-ma-si2 6. u3# {disz}{d}nanna-uri2{ki}-x-[(...)] id-di-nu 7. _[1(disz)?]+1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ te-ni-iq-sza#? 8. ma#-ah-ra-at 9. li#-ib-ba-szu-nu t,a3-ab reverse broken Version History |
| TCL 01, 198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) _ku3_ sza za-{ma}mar-da-bu-ti 2. sza _dumu_ pa-ha-ri 3. 5(disz) _i3-gesz_ i-ti 4. {disz}sig-qa2-tum dumu ku-nu-rum Version History |
| TCL 01, 201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _{uruda}mar!_ 2. 4(disz) ma-ah-ru-u2 _zabar_ 3. 3(disz) {uruda}ha-az-zi-nu 4. 2(u) 1(disz) {uruda}ni-ga-lu 5. 4(disz) {gesz}tup-szi-ni 6. 9(disz) _{uruda}szen-dili_ 7. nam-ha-ar-ti {disz}lu2-{d}nin-szubur 8. _nig2-szu_ a-wi-il-{d}iszkur Version History |
| TCL 01, 207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}{d}bu-ne2-ne2-qar-ra-ad 2. {disz}{d}utu-ga-mil 3. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am 4. {disz}ip-qa2-tum 5. 5(disz) ugula i-din-{d}utu Version History |
| TCL 01, 208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. _1(disz) lu2 hun-ga2_ 2. {d}ne3-eri11-gal-mu-sza-lim 3. _iti du6-ku3_ 4. _u4 1(u) 7(disz)-kam_ seal 1 1. il-lu-ra-tum 2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as, 3. _geme2_ {d}isz-ha-ra Version History |
| TCL 01, 209 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. _1(disz) lu2 hun-ga2_ 2. {d}ne3-eri11-gal-mu-sza-lim 3. _iti apin-du8-a_ 4. _u4 3(u)-kam_ seal 1 1. il-lu-ra-tum 2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as, 3. _geme2_ {d}isz-ha-ra Version History |
| TCL 01, 210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. _1(disz) lu2 hun-ga2_ 2. {d}ne3-eri11-gal-mu-sza-lim 3. _iti gan-gan-e3-a_ 4. _u4 3(disz)-kam_ seal 1 1. il-lu-ra-tum 2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as, 3. _geme2_ {d}isz-ha-ra Version History |
| TCL 01, 211 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. _1(disz) lu2 hun-ga2_ 2. {d}nin-szubur-an-dul3-li2 3. _iti kin-{d}inanna_ 4. _u4 2(u) 4(disz)-kam_ seal 1 1. il-lu-ra-tum 2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as, 3. _geme2_ {d}isz-ha-ra Version History |
| TCL 01, 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. _1(disz) lu2 hun-ga2_ 2. {d}nin-szubur-an-dul3-li2 3. _iti gan-gan-e3-a_ 4. _u4 3(disz)-kam_ seal 1 1. il-lu-ra-tum 2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as, 3. _geme2_ {d}isz-ha-ra Version History |
| TCL 01, 213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. _1(disz) lu2 hun-ga2_ 2. {d}utu-na-s,ir 3. _iti kin-{d}inanna_ 4. _u4 2(u) 7(disz)-kam_ seal 1 1. il-lu-ra-tum 2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as, 3. _geme2_ {d}isz-ha-ra Version History |
| TCL 01, 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. _1(disz) {lu2}ad-gi_ 2. a-da-ia-tum# 3. _iti# du6-ku3_ 4. _u4 2(u) 6(disz)-kam_ seal 1 1. il-lu-ra-tum 2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as, 3. _geme2_ {d}isz-ha-ra Version History |
| TCL 01, 215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. _1(disz) lu2 hun-ga2_ 2. dumu-{d}utu 3. _iti du6-ku3_ 4. _u4 2(u) 3(disz)-kam_ seal 1 1. il-lu-ra-tum 2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as, 3. _geme2_ {d}isz-ha-ra Version History |
| TCL 01, 216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. _1(disz) lu2 hun-ga2_ 2. {d}utu-da-mi-iq 3. _iti apin-du8-a_ 4. _u4 2(u) 1(disz)-kam_ seal 1 1. il-lu-ra-tum 2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as, 3. _geme2_ {d}isz-ha-ra Version History |
| TCL 01, 218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. _1(disz) lu2 hun-ga2_ 2. be-li2-a-bi 3. _iti du6-ku3_ 4. _u4 1(u) 4(disz)-kam_ seal 1 1. [bur]-nu-nu 2. [_dumu_] ma#-szum 3. [_a-zu gal_] Version History |
| TCL 01, 219 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla |
| TCL 01, 220 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 221 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] _sa10 til-[la-bi-sze3] 3'. [_ib2]-tak4 1(bur3) GAN2 [a-sza3_ ...] 4'. _ha-la_ {d}utu-ba-ni u3 {d}[marduk-mu-sza-lim] 5'. _dumu-mesz_ ip-qu2-sza# 6'. sza ki-ma i-ku-un-pi4-{d}suen a-hi-szu#-[nu] 7'. i-ta ka-na-gu-ur-ri 8'. u3 i-ta a-tap _a-gar3_ 9'. _sag-bi 1(disz)-kam_-ma# _a-sza3_ ip-qa2-tum _dumu_ pa-hal-li-ia 10'. sza nu-ur2-{d}utu _sipa_ i-sza-mu 11'. _sag-bi 2(disz)-kam_-ma a-tap _a-gar3_ 12'. _ki_ {d}utu-szu-mu-un-dib _ugula dam-gar3_ 13'. _dumu_ dingir-szu-ib-ni 14'. {disz}{d}utu-ba-ni 15'. {d}marduk-mu-sza-lim 16'. _dumu-mesz_ ip-qu2-sza reverse 1. _u4_-um t,up-pi2 szi-ma-tim 2. isz-sza-at,-t,a-ru 3. _ib2-tak4_ ri-ik-si-szu-nu 4. u3-qa2-at-tu-u2 single ruling 5. _igi_ {d}suen-ma-gir _dumu_ {d}suen-i-din-nam 6. _igi_ dingir-szu-ib-ni _dumu_ nam-ra-am-sza-ru-ur 7. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi 8. _dumu_ pir-hi-i3-li2-szu 9. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-[am _dumu_ {d}inanna]-ma#-an-szum2 10. _igi_ a-wi-il-{d}suen# [_dub-sar_] rest broken seal 1 1. {d}marduk-mu#-[sza-lim] 2. _dumu_ ip-[qu2-sza] 3. _ARAD {d}[...] seal 2 1. {d}suen-[ma-gir] 2. _dumu_ {d}suen-[i-din-nam] 3. _ARAD_ {d}[mar-tu?] (compare seal 1 of P292751) Version History |
| TCL 01, 222 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 223 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 224 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(barig) zu2-lum_ 2. _gu2-un {gesz}kiri6 a-sza3 u2-sal_ 3. sza e-ri-isz-ti-{d}a-a 4. _dumu-munus_ a-bi-isz-ta-mar 5. sza a-na szu-ku-un-ne-e 6-7. a-na ta-ra-am-e-zi-da reverse 1. isz-sza-ak-nu-szi-im 2. u4-um e-ri-isz-ti-<{d}a-a> 3. _dumu-munus_ a-bi-isz-ta-mar 4. i-sza-pa-ru-szi-im 5. _3(barig) zu2-lum_ i-pa-al 6. _igi_ ha-ia-am-di-du-um 7. _igi_ e-tel#-lum 8. _igi_ x-x-[x]-ma? 9. _iti [x x] x [x]_ Version History |
| TCL 01, 227 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(disz) sila3 ninda ki 1(disz)_ 2. _4(disz) sila3 ninda ki 2(disz)_ 3. _4(disz) sila3 ninda ki 5(disz)_ 4. _5(disz)# sila3# ninda u3 |KASZ.DIN?|_ 5. a-na x-ti#-ib-ba# 6. _1(ban2) ninda x [...]_ single ruling 7. _2(ban2) 7(disz) sila3 ninda_ single ruling 8. _3(disz) sila3 sze_ ha-am-bu-zu-u2 9. _5(disz) sila3_ sin-i-din-nam reverse 1. _1(ban2) 2(disz) sila3 giri3_ sin-i-din-nam 2. _1(ban2) 6(disz) sila3_ hu-bu-ut-ta-tum 3. _1(ban2)_ a-na _{gesz}kiri6_ single ruling 4. _4(ban2) 6(disz) sila3 sze_ 5. sza be-li2-ia e#-li# sin-i#-[din-nam] 6. e-lu-u2 Version History |
| TCL 01, 228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _5(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ tap#-pu#-[tum] 2. sza be-li2-ia-tum u3 el-me-szum 3. _1(u) 6(disz) erin2 sze-sag11-ku5_ be-li2-ia-tum 4. _1(u) 2(disz) erin2_ sza-ah?-nu el-me-szum 5. _2(barig) 4(ban2) sze-numun_ sza [el]-me-szum 6. _1(asz) 1(barig) sze gur sa10 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar sa10_ 3(disz) i-ni-a-tum 7. sza be-li2-ia-tum 8. 1(ban2) szu-tah-ru-us, ISZ 9. _3(barig) 2(ban2) ki_ el-me-szum _sza3 sa10_ i-ni-a-tum 10. _1(barig) 3(ban2) sze_ i-di _6(disz) ab2 gu4 hi-a_ 11. ($ blank space $) _4(barig) 5(ban2) sze_ 12. ($ blank space $) sza be-li2-ia-tum Version History |
| TCL 01, 230 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse the obverse is a tabulated account with a separate column for each type of {gesz}ban2 beginning broken 1'. [... & ... & ... & ...] _ga2#-gi4-a_ 2'. [... & ... & ... & ...] x 3'. [... & ... & ... & ...] sza? _ga2-gi4-a_ 4'. [... & ... & ... & ...] x 5'. [... & ... & ... & ...] 6'. [... & ... & ... & ...] 7'. [... & ... & ... & ...] 8'. [... & ... & ... & ...] 9'. [... & ... & ... & ...] 10'. [... & ... & ... & ...] 11'. [... & ... & ... & ...] x _iti szu-numun-a u4 1(u) 2(disz)-kam_ u2-ul-lu 12'. [... & ... & ... & ...]-x-nim u2-ul ip-pu-lu 13'. [... & ... & ... & ...] _iti szu-numun-a u4 1(u) 4(disz)-kam_ u2-ul-lu 14'. [... & ... & ... & ...]-x-nim u2-ul ip-pu-lu 15'. [... & ... & ... & ...] 16'. [... & ... & ... & ...] 17'. [... & ... & ... & ... ma]-s,a-ar kar-{d}utu 18'. [... & ... & ... & ...] 19'. [... & ... & ... & ...] 20'. 3(ban2)# [... & ... & ... & ...] 21'. 1(asz) 1(barig) & [... & ... & ...] x a x [...] kar#-{d}utu 22'. & & 1(barig) & i-di {d}suen-a-ha-i-din-nam _gu4 apin_ 23'. 2(asz) & & & _enku_ 24'. & & 1(barig) & _szu-i#_ sza {d}utu 25'. & & 1(ban2) & _ugula_ na-szi u2-ma-szi-im 26'. 4(asz) 4(barig) & 3(ban2) _sze gur & {gesz}ban2 {d}utu_ 27'. & 4(asz) 1(barig) 3(ban2) & _sze gur {gesz}ban2 x x_ 29'. & & 1(u) 2(asz) 1(barig) 7(disz) _sila3 sze gur {gesz}ban2 szuku_ 30'. & & 2(u) 1(barig) 5(ban2) _sze gur {gesz}ban2 {d}amar-utu_ reverse blank space single ruling 1. _[n] 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ sza el-me-szum _lukur_ {d}utu 2. _sza3 7(asz) 1(barig) sze gur ha-la_ it-ti be-li2-ia-tum 3. e-zu-ub _2(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze gu2-un a-sza3_ single ruling 4. _3(iku) GAN2 a-sza3_ sza i-bi-su2 5. _sza3 3(asz) sze gur ha-la_ be-li2-ia-tum 6. e-zu-ub _1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur gu2-un a-sza3_ single ruling 7. _4(iku) GAN2 a-sza3_ sza ar-du-um 8. _sza3-ba 4(asz) 1(barig) sze gur ha-la_ be-li2-ia-tum 9. e-zu-ub _4(barig) sze gu2-un a-sza3_ single ruling 10. _4(iku) GAN2 a-sza3_ sza {d}suen-sze-mi _dumu_ gala:mah_ 11. _sza3-ba 8(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur ha-la_ be-li2-ia-tum 12. e-zu-ub _3(asz) 1(barig) sze gur gu2-un a-sza3_ single ruling 13. _2(esze3) GAN2 a-sza3_ sza sa-ni-iq-pi4-{d}suen 14. _sza3-ba 1(u) 2(ban2) sze gur ha-la_ be-li2-ia-tum 15. qa2-du _2(asz) sze gur_ sza _ha-la_ be-li2-ia-tum 16. u3 _1(asz) 1(barig) sze gur numun_ 17. e-zu-ub _5(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur gu2-un a-sza3#_ single ruling 18. ($ traces $) rest broken Version History |
| TCL 06, 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 15+ Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 24 + 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 41 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 48 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 51 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. an-ku3#-ga gal-bi inim# ka#-na# nu-mu#-un#-{ti-il}til-le#-e-de3 = %a {d}a-nu el-lu# zi-kir# pi-i-szu2 la ga-ma-ru en: Holy An, the great words of his mouth are not to be abrogated. 2. dingir gal-gal-e-ne ul-la a-ra#-zu-ga2 {zu}zub#-bi-gin7 ba-an-gur2-ru-usz = %a _dingir-mesz gal-mesz_ ina an-nim tas-li-tu4 gam-li-isz ik-tan-szu2-usz en: The great gods bow down to him, like a curved staff, in approval of and in prayer to him. 3. ba-e-du11-ga zi-da nun en ka-ba-a-ni ba-a-{du}du11-ga-zu e-sze = %a taq-bi-ma ki-na-at ru-bu-u2 be-lu4 e-pisz pi-i-szu2 taq-bi ma-ag-rat en: What you command is just. (Like) what a prince or lord has uttered, what you have commanded is obeyed. 4. an du11-ga mah-zu sag ba-du ul-la mu-lu im-me = %a {d}a-nu qi2-bit-ka s,ir-tu4 ina mah-ri il-lak ul-la man-nu i-qab-bi en: An, your lofty command takes precedence, who would say No to you? 5. a-a dim3-me-er#-e-ne-ke4 {en}inim-zu an-ki-a te-me-en-bi dingir na-me nu-sze = %a a-bi _dingir-mesz_ a-mat-ka te-me-en _an_-e u _ki_-tim a-a-u2 _dingir_ le-em-ma en: Father of the gods, your word, the foundation of heaven and earth, no god fails to heed it. 6. en mas-su3 usz gar ni2-te-na-me-en {sa}sa2-gar{ga-ar}-me te-am3 = %a be-el mas-su-u2 ma-lik ra-ma-ni-sza2 at-ta mi-lik-ni mi-i-nu en: Lord, you are the leader who takes only his own counsel, what should be our counsel? 7. ki#-sikil {d}inanna hi-li-bi mu-un-szi-in-kar-ra {a}a2-zu a-ri-a-an-szi-ib = %a ana ar-da-tu4 {d}isz-tar sza2 te-em-nu-szi id-ka i-din-szi en: Grant your strength to the maiden Ištar, whom you have loved. 8. na-nam gi-na-zu an-gin7 ze2-eb-be2-da da-gan-me-a zu-zu-ab-ta = %a an-na-ka ki-na sza2 ki-ma _an_-e kab-tu4 ina pu-uh-ri-ni ud-di-szi en: Your reliable approval, weighty as heaven, make known (to her) in our assembly. 9. {d}in-nin dim3-me-er hi-li-bi mu-un-szi-in-kar-ra me-tesz2-zu szum2-mu-un-na-ab = %a ana _{d}min_ i-lat te-em-nu-szi hi-im-mat par-s,i-ka szu-ut-{li}lim-szi en: Give to the mistress, whom you have loved, your combined divine powers. 10. {d}ki-szar2 {ni-id-la-am}gidlam e-da-sa2 he2-na-nam mu-zu-a nir he2-{ga}galam-galam{ga-la!-ma} = %a lu-u2 an-tum hi-ir-tu4 szin-na-at-ka szi-ma ana szu-me-ka li-te-et-li en: Let Kišar truly be the spouse equal with you, may she rise to the (equivalent) authority of your name. 11. ug3-{gu}ga2 u3-bi2-tab a2-ag2 {d}en-lil2 {d}en-ki-ke4 szu-na he2-en-da-ab-tum2-tum2-mu{x-(x)-x-x} = %a li-is,-s,ib ap-pu-na te-ret {d}en-lil2 u {d}e2-a qa-at-sa lit-bal en: Moreover, in addition let her carry out herself the decrees of Enlil and Enki. 12. {gi#-ir#}esz2-giri17 an-ki{DI}-a asz-a-ne2 a-ba-ni-in-tab a2-{ga}gar-me ur he2-me-a e-sze# = %a lit-mu-uh e-disz-szi-sza2 s,er-ret _an_-e u _ki_-tim szi-i lu-u lit-ni en: When she alone has taken hold of the nose-rope of heaven and earth, she shall be our strength! 13. an-na-ra inim-bal bar ze2-eb-ba-ke4! hul2-le-esz nam-mi-in#-gar = %a ana {d}a-nu na-pa-le-e t,u-ub ka-bat-ti ha-disz isz-sza2-kin-szum-ma en: For An, the pleasant conversation produced happiness. 14. ku3 {d}inanna-ke4 sza3 {si3-ga}sig6-ga-na {mi}mi2 zi mu-ni-in-du11 = %a el-le-tu4 {d}isz-tar ina t,u-ub lib3-bi-szu ki-nisz u2-kan-ni en: He in his goodness of heart treated holy Inanna well. 15. a2-ag2-ga2 nam-an-na-mu ul-he2 en-na nig2 se3-se3-ke-da-na = %a ur-ti {d}a-nu-ti-ia _an_-e nak-lu-ti sza2 la um-dasz-sza2-lu en: The commands of my Anu-ship are the complex fundament(?) of heaven which cannot be equaled. 16. {bu-lu-ug}bulug ki-us2-sa-mu bar-be2 ab-hul-e ku-nu-de3 nu-ub-zu-a = %a pu-lu-uk-ki szur-szu-du sza2 i-ta-tu-szu szuk-lu-ta-ma ana t,a-he-e la na-t,u-u en: My fixed boundaries whose exteriors are fearsome and know no approaching, 17. an-szar2 lugal-la sag-en3-tar-bi-me-en ud5-sag-be2 szu u-me-ti = %a {d}a-nu be-el a-szir3-KU-nu ana-ku# ri-kis-KU-nu ah-zi-ma en: I am Anšar/Anu, the king's helper, do take hold of their band. 18. zu2-keszda ki-sur-bi za3-zu u3-bi2-gi a-ga-zu nam-en-bi ak-ab = %a kip-pat ki-sur-ri-szu2-nu ana i-di-ka ter-ri-ma e-disz-szi-ka be-el en: Do take for yourself the entire extent of their territory, exercise alone the ruling of them! 19. bara2 nam-lugal-la-mu-sze3 ga2-na u3-bi2-galam-galam{ga-ga-la-am} an-ta-szar2 he2-gal2 : ti = %a ana pa-rak-ku szar-ru-ti-ia ga-na ut-li-li-ma ina e-la-a-tu2 tisz2-bi en: Come, rise up to my dais of kingship and dwell in the heights! 20. gaba-ra mu pa3-da-mu-sze3 {d}ki-szar2 mah-a mu sa4-zu he2-em = %a ana mi-hi-ir zi-kir szu-me-ia an-tum2 s,ir-tu4 lu-u2 ni-bit szu-me-ki-ma en: Corresponding to my called name, may Exalted Kišar/Antu be your called name! 21. li-bi-ir zi-da-mu szu-um-du-um kal-kal-la-ki ka-dib-ba-mu mu-un-zu-a = %a suk-kal-lu4 ki-nu szap-tan szu-qu-ra-a-tusz mu-du-u2 pi-risz-ti-ia en: My faithful vizier, whose lips are prized, who is aware of my secrets, 22. {d}nin-szubur sukkal me-te-mu za-e-da nam-ab-ba ak-a he2-na-nam = %a {d}i3-li2-ab-rat suk-kal-lu4 si-ma-ti-ia lu-u2 e-pesz a-bu-tu2 it-ti-ka# en: Ninšubur, my fitting vizier, shall exercise the status of father with you. 23. i-bi2-zu e-ne-eg3-mar dim3-me-er amalu-bi sag-us2 nam-sza6-ga he2-bi2-[ak] = %a ina mah-ri-ki e-gir-e _dingir_ u {d}isz-ta-ri li-dam-me-eq sa-an-tak-x en: May he (standing) before you constantly present auspicious words from (every) god and goddess. 24. te-me-en da-ri2 an-ki-ke4 gesz-hur gi-na dim3-me-er-e-ne-ka-ta# = %a ina da-ru-ti te-me-en _an_-e u _ki_-tim u2-s,u-rat _dingir-mesz_ ki-na-a-ti# en: At the eternal foundation of heaven and earth and by the enduring designs of the gods, 25. sag-tab an {d}en-lil2 {d}en-ki-ke4 nig2 hal-hal-la ba-an-<ba>-esz-a-ta = %a szur-ru-u2 {d}a-nu {d}en-lil2 u {d}e2-a u2-za-'i!(IM)-i-zu zi-za-a-tim en: when, in the beginning, Anu, Enlil and Ea allotted the shares, reverse 1. [dingir min3]-na#-bi en-nu-ug3 an-ki-a {gesz}ig an-na gal2-la-ar = %a ana _dingir-mesz_ ki-lal-la-an ma-as,-s,ar _an_-e u _ki_-tim pe-tu-u2 da-lat {d}a-nu en: for the two gods, the watchmen of heaven and netherworld, the ones who open the door of Anu, 2. {d}nanna {d}utu-ra gi6{gi} u4-da szu-ta-ta an-ni-szi-ib2-si = %a ana {d}sin u {d}szamasz u4-mu u mu-szi ma-al-ma-lisz ba-szim-ma en: for moon-god and sun-god the night and day were made in equal parts, 3. an-ur2-ta an-pa-{szu2}sze3 a2-du3-a-bi im-ta-an-zu-zu-ne = %a isz-tu i-szid _an_-e ana e-lat _an_-e a-da-szu2-nu u2-ta-ad-du-nu en: and from the bottom of heaven to the top of heaven they assign them their tasks: 4. ab-{si}sin2-gin7 {i}i3-dur2-dur2-re-esz-am3 mul an za3 til-bi = %a ki-ma szi-ir-'i su-un-nu-qu kak-kab _an_-e gi-mir-szu2-un en: to keep all the stars of heaven on course as in a furrow, 5. gu4-gin7 us2 ba-ab-se3-se3-ga-esz-am3 dim3-me-er dub-sag-ga2-ar = %a ki-ma al-pi u2-sa szu-hu-zu _dingir-mesz_ szu-ut mah-ri en: to make the leading gods keep to their paths like oxen. 6. ki-bi-a {d}inanna nam-nin gu2-sa-bi sag an-sze3 u6-mi-ni-in-il2-la = %a a-sza-risz {d}isz-tar a-na szar-ru-tu nap-har-szu2-nu ru-tab-bi-ma en: Up into that place, Inanna, rise to the rulership of them all! 7. {d}in-nin za-e dili-bad-bi he2-na-nam an-ti-mu2-a he2-ri-in-e-sze = %a _{d}min_ at-ti lu-u2 na-bit-su-nu-ma {d}isz-tar _mul-an_ liq-bu-ki en: Lady, you be the brightest of them, so may they call you Ištar of the Stars! 8. {a}a2 min-na-bi-sze3 an-ti-bal diri-ga-zu sun5-na-bi he2-en-bal-bal-e = %a i-da-as-su-nu szal-t,isz lit-tak-kir sza2-qu-u2 na-an-za-az-ki en: May your high position (relative to them) alternate between the two sides (east and west) triumphantly! 9. ki en-nu-ug3 {d}suen-na {d}utu-bi-da-ta si-zu!(SU) gu2 he2-en-me-er-me-re = %a it-ti ma-as,-s,ar-ti sza2 {d}sin u {d}szamasz sza2-ru-ur-ka li-ih-nu-ub en: May your splendor be as abundant as that of the moon and sun in (their) watches. 10. {i-zi-ga-ri}izi-gar su-lim du9-du9-a-zu an-sza3-ga szi-im-da-kar2-kar2-ra AB = %a sza2-lum-mat di-pa-ri-ki szit-pu-tu4 ina qi2-rib _an_-e lit-tan-pah en: May the flaring glow of your torch shine high in the sky! (collate gloss for i-zi-ga-ar) 11. dingir-re-e-ne-gin7 lu2 ki-la2-zu nu-gal2-la-ar sag u6 he2-ri-in-e-sze = %a ki-ma ina _dingir-mesz_ sa-ni-qa la te-szi-i _ug3-mesz_ lib-ra-ki en: May the people marvel at you as one for whom among the gods there is none to check up on her. 12. en dumu {d}suen-na-ra nig2 gal-gal-la un-da-an-{ga}gar-ra-ta = %a isz-tu be-lu ana ma-rat {d}sin nar-ba-a i-szi-mu-szi en: After the lord had bestowed (these) great powers upon the daughter of Sîn, 13. esz3 e2-an-na-ra {i-di}itima ku3-ga-na ba-ra-an-na-an-kesz2 = %a bi-it e2-an-na el-lu ki-is,-s,a-szu2 la ik-lu-szi en: he did not keep her away from the shrine Eanna, her sacred chamber. (collate for gloss omitted in TCL 6, 51 copy but found in editions of Thureau-Dangin and Hruška) 14. an lugal-la {d}in-nin nig2 gal-gal-la un-da-an-ga-ra-ta = %a isz-tu {d}a-nu-um szar-ri ana _{d}min_ nar-ba-a i-szi-mu-szi en: After king Anu had bestowed the great powers upon her, 15. esz3 e2-an-na-ra itima ku3-ga-na sag-gesz mu-un-rig7-esz = %a bi-it e2-an-na el-lu ki-is,-s,a-szu2 ana szi-rik-tu4 isz-ru-ku-szi en: they presented to her the shrine Eanna, her sacred chamber. 16. {pa-al-na-mu}pala2 nam-ur-a-sa zalag2 {d}suen-na-ke4 {al-bi}alan-bi mi-ni-ib2-su3-su3 = %a te-di-iq {d}a-nu-ti sza2-ru-ur _dingir-mesz_ na-mi-ri x-szu2 u2-tal-lih en: He covered her figure with the ceremonial garment of Anu-hood, the brilliant splendor of Sîn. 17. {su-ki-isz}suh-kesz2 mah-a ag2-tag-ga na-ag2-dingir-ra u4-gin7 ba-ni-in-e3 = %a {ti-iq}ti5-iq-ni s,i-ru-ti su-du-ur i-lu-ti ki-ma u4-mu usz-te-pi-szi en: He made her appear like the day with superb ornaments, the ornaments of divinity. 18. {u2-lu-hu nam-lugal-la}{gesz}u3-luh nam-lugal-la gesz husz il2-la-na sag-bi-sze3 nam-szul-sze3 ba-an-ak = %a u2-luh szar-ru-ti is,-s,i ez-za ka-ak la pi-di ana i-di-sza2 usz-t,ib en: He enhanced her arm with the scepter of kingship, the fierce wood (staff), the unsparing weapon. 19. sag-zi ka-silim-ma gu2 ma2-gur8{ma-qu-ru}-ra-ke4 sag!(ZAG)-ga2-na ba-ni-in-gar = %a a-ge-e tasz-ri-ih-tu4 sza2 ki-ma re-esz {d}nanna-ri ina qaq-qa-di-sza2 uk-tin en: A glorious crown which is like (that on) the head of Nanna he set (firmly) upon her head. 20. nu-gig-an-na ag2 ze2-eb-be2-da-mu me al nu-di-di nig2-mu mu-ra-an-gar = %a isz-ta-ri-tu4 ur-ti ka-bit-ti pa-ra-as, la e-re-szi mim-me-e-a a-szim!-ki en: O Hierodule, my important decisions, divine powers which could not be asked for (by anyone else) I have assigned to you. 21. ga2-e-gin7-nam {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra-ke4 {mi}mi2 zi-de3-esz hu-mu-ri-in-e3 = %a ki-ma ia-a-ti-ma _{d}min_ be-el _kur-mesz_ ki-nisz li-kan-ni-ki en: Like me, may Enlil, king of all the lands, treat you well! single ruling catchline 22. en {d}nu-nam-nir-ra nam-bi-sze3 i3-hul2 bar-bi:ul-la am3-mi-ib2-za en: Because of this Lord Nunamnira became happy, his liver surged with joy. colophon 23. im 3(disz)-kam-ma nin-mah uszu-ni ir9-ra nu al-til en: 3rd tablet of Exalted Lady Who Alone is Mighty, not finished. 24. im (disz)21-35-26-44 a (disz)21-11-20-42 en: Tablet of {m}21-35-35-26-44, son of {m}21-11-20-42. = personal name cryptography Version History |
| TCL 06, 52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [an-ku3-ga gal-bi inim ka-na nu-mu-un-{ti-il}til-le-e-de3 = %a {d}a-nu el-lu zi-kir pi-i-szu2 la ga-ma-ru] en: Holy An, the great words of his mouth are not to be abrogated. 2. [dingir gal-gal-e-ne ul-la a-ra-zu-ga2 {zu}zub-bi-gin7 ba-an-gur2-ru-usz = %a _dingir-mesz gal-mesz_ ina an-nim tas-li-tu4 gam-li-isz ik-tan-szu2-usz] en: The great gods bown down to him, like a curved staff, in approval of and in prayer to him. 3. [ba-e-du11-ga zi-da nun en ka-ba-a-ni ba-a-{du}du11-ga-zu e-sze = %a taq-bi-ma ki-na-at ru-bu-u be-lu4 e-pisz pi-i-szu2 taq-bi ma-ag-rat] en: What you command is just. (Like) what a prince or lord has uttered, what you have commanded is obeyed. 4. [an du11-ga mah-zu sag] ba#-du# [ul-la] mu#?-lu# im#-me# = %a [{d}a-nu qi2-bit-ka s,ir-tu4 ina mah-ri il]-lak# ul-la man-nu i-qab-bi en: An, your lofty command takes precedence, who would say No to you? 5. [a-a dim3-me-er-e-ne-ke4 {en}]inim#-zu# an#-ki#-a# te#-me#-en#-bi dingir na-me nu-sze# = %a [a-bi _dingir-mesz_ a-mat-ka te-me-en _an_-e u] _ki#_-tim a-a-u2 _dingir-mesz_ le-e'-mu# en: Father of the gods, your word, the foundation of heaven and earth, no god fails to heed it. 6. [en mas-su3 usz gar ni2-te-na-me-en {sa}sa2-gar{ga-ar}]-me te-[am3] = %a [be-el mas-su-u2] ma#-lik# [ra-ma-ni-sza2 at]-ta# mi-lik#-ni mi-i-[nu] en: Lord, you are the leader who takes only his own counsel, what should be our counsel? 7. [ki-sikil {d}inanna] hi-li#-[bi mu-un-szi-in-kar]-ra# a2#-zu a-ri-a-an#-szi-[ib] = %a [ana ar-da]-tu4#? {d#?}isz?-[tar sza2 te-em]-nu-szi id-ka i-din-[szi] en: Grant your strength to the maiden Ištar, whom you have loved. 8. na#-nam# gi#-na#-zu# an-gin7# ze2#-eb#-be2#-da# da-gan-me-a zu-zu#-ab-[ta] = %a an#-na#-ka# ki-na# sza2 ki#-ma# _an_-e# kab#-tu4# ina pu-uh-ri-ni ud-di-[szi] en: Your reliable approval, weighty as heaven, make known (to her) in our assembly. 9. {d}in#-nin# dim3#-me-er# hi#-li#-bi mu-un-szi-in#-kar#-ra me-tesz2-bi szum2-mu-un#-[na-ab] = %a ana _{d}min_ #i-lat te#-em#-nu-szi hi-im#-mat# par-s,i-ka szu-ut-lim-[szi] en: Give to the mistress, whom you have loved, your combined divine powers. 10. {d#}ki#-szar2# gidlam# [e-da-sa2] he2#-na-nam mu-zu-a nir he2-galam-galam = %a lu#-u an#-tu4# hi-[ir]-tu4 szin#-na-at#-ka szi-ma ana szu#-me-ka li-te-et-li# en: Let Kišar/Antu truly be the spouse equal with you, may she rise to the (equivalent) authority of your name. 11. ug3#-ga2# u3#-bi2-tab a2#-ag2# {d}en-lil2 {d}en-ki-ke4 szu-na he2#-en-da-ab-tum2-tum2-ma = %a li#-is,-s,ib ap-pu-na [te]-ret {d}en-lil2 u _{d}bad_ qa-at-sa lit-bal en: Moreover, in addition let her carry out herself the decrees of Enlil and Enki. reverse 1. [esz2-giri17] an#-ki-a asza-ne2 a-ba-ni#-in#-tab a2-gar#-me ur he2-me-a e-sze# = %a lit-mu-uh e-disz-szi-szu2 s,er-ret _an_-e u _ki_-tim szi-i# lu-u lit-ni# en: When she alone has taken hold of the nose-rope of heaven and earth, she shall be our strength! 2. an-na-ra inim-bal bar ze2-eb-ba-ke4! hul2-le-esz nam#-mi-in-[gar] = %a ana {d}a-nim na-pa-le-e t,u-ub ka-bat-ti ha-disz isz-sza2-kin#-szum!-ma# en: For An, the pleasant conversation produced happiness. 3. ku3 {d#}inanna#-ke4 sza3 sig6-ga-na mi2 zi mu#-ni-in-du11# = %a el#-le-ta {d}isz-tar# ina t,u-ub lib3-bi-szu# ki-nisz u2-kan-ni en: He in his goodness of heart treated holy Inanna well. 4. a2#-ag2-ga2 nam-an-na-mu ul-he2 en-na nig2 se3-se3-ke-da-na = %a [ur]-ti {d}a-nu-ti-ia2 _an_-e nak-lu-tu4 sza2 la um-dasz-sza2-lu en: The commands of my Anu-ship are the complex fundament(?) of heaven which cannot be equaled. 5. [bulug] ki#-us2-sa-mu bar-be2 ab-hul-e ku-nu-de3 nu-ub-zu-a! = %a [pu-lu]-uk#-ki szur-szu-du sza2 i-ta-tu-szu szuk-lu-ta-ma ana t,a-he-e la na-t,u en: My fixed boundaries whose exteriors are fearsome and know no approaching, 6. [an-szar2 lugal]-la sag-en3-tar-bi-me-en ud5-sag-be2 szu u-me-ti : : : u2 = %a [{d}a-nu] be#-el a-szir3-KU-nu ana-ku# ri-kis-KU-nu ah-zi-ma en: I am Anšar/Anu, the king's helper, do take hold of their band. 7. [zu2]-keszda# ki-sur-bi za3-za u3-bi2-gi a-ga-zu nam-en-bi ak-ab = %a [kip]-pat# ki-sur-ri-szu2-nu ana i-di-ka ter-ri#-ma# e-disz-szi-ka be-li en: Take for yourself the entire extent of their territory, exercise alone the rule of them! 8. [bara2 nam]-lugal#-la-mu#-sze3# ga2#-na# u3#-bi2#-galam#-galam an-ta-szar2 he2-gal2 P2 ti = %a [ana pa-rak-ku szar-ru-ti-ia ga-na ut-li]-li#-ma ina e-la-a-tim tisz2-bi en: Come, rise up to my dais of kingship and dwell in the heights! colophon 9. [...] KIN 2(u) 5(disz) 10. [...]-x-SZI# Version History |
| TCL 06, 53 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 54 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 55 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 56 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 57 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 06, 58 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 13, 228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 13, 229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 13, 234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 13, 235 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 13, 236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 13, 237 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 13, 238 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 13, 239 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 13, 240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 13, 241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 13, 242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 13, 243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 13, 244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 13, 245 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 13, 246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 13, 247 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 08152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 08153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 15541 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 15542 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 15543 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 15544 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 15545 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 15546 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 15547 + AO 15548 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 15549 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 15550 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 15551 + AO 15552 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 02161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 01799 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bulla |
| AO 01693 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bulla |
| AO 01705 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bulla |
| AO 01655bis Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 19865 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Slab, relief |