Search results


   Page: 1   
38 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


AAS 132
Click for archival page


Primary publicationAAS 132
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 089
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19738
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qrt4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 la2-ia3 gi
en: sealed documents, deficits of reeds,
3. sila-a gal2-la
en: in the ‘street’ located,
4. ki bi2-du11-ga-ta
en: from Biduga,
5. i3-gal2#
en: are here.

reverse
blank space




Version History


BBVOT 01, 059
Click for archival page


Primary publicationBBVOT 01, 059
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1989
Secondary publication(s)Colonna d’Istria, Laurent, Animal Tags (2020) 152
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05463
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreanimal tag
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


BBVOT 01, 060
Click for archival page


Primary publicationBBVOT 01, 060
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1989
Secondary publication(s)Colonna d’Istria, Laurent, Animal Tags (2020) 247
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05464
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreanimal tag
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


DAS 323
Click for archival page


Primary publicationDAS 323
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27517
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r6jn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: inspections of who passed by,
3. sag-apin erin2 ug3-IL2
en: head plowmen, (labor-)troops, porters,
4. e2 nam-ha-ni
en: of the house of Namḫani,
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
en: year: “Ibbi-Suen is king.”


Version History


DAS 324
Click for archival page


Primary publicationDAS 324
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02563
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r6jpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: inspections of who passed by,
3. erin2 sag-apin
en: (labor-)troops, head plowmen,
4. ug3-IL2#
en: porters,
5. e2 {d}szul#-gi
en: of the house of Šulgi,

reverse
1. u3# e2 {d}nin-gesz-zi-da
en: and the house of Ningešzida,
blank space
2. i3-gal2
en: are here;
3. mu# hu-hu-nu-ri{ki#} ba#-hul#
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed”


Version History


DAS 325
Click for archival page


Primary publicationDAS 325
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02567
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r6jq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kab2-du11-ga
en: done appraisals
3. zu2-lum {gesz}gesztin
en: of dates, grapes,
4. {gesz}pesz3 {gesz}haszhur
en: figs, apples,
5. gir2-su{ki}-ta
en: from Girsu
6. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba,

reverse
1. i3-gal2
en: are here.
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
en: year: “Šū-Suen, king of Ur, Big-stele for Enlil and Ninlil erected.”


Version History


DAS 326
Click for archival page


Primary publicationDAS 326
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27518
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r6jrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets,
3. na-ba-sa6 simug#?
en: Nabasa, the smith(?),
4. u3 ur-szu-ga-lam-ma
en: and Ur-šugalama,

reverse
1. i3-gal2
en: are here.
blank space
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
en: year following: “Šū-Suen, king of Ur, the Amorite wall (called) mūriq-tidnim erected.”


Version History


DAS 357
Click for archival page


Primary publicationDAS 357
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27546
Accession no.AOTc 357
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.08
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrshj
Composite no.
Seal no.S003199
CDLI no.P109071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 2(asz) dabin gur
2. ma2 ur-{d}lamma-asz
3. kiszib3 ba-na-ti

reverse
1. u4 8(disz)-kam
blank space
2. iti munu4-gu7

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


DAS 358
Click for archival page


Primary publicationDAS 358
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27547
Accession no.AOTc 358
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.26
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsj2
Composite no.
Seal no.S003199
CDLI no.P109072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 2(asz) dabin gur
2. u4 2(u) 6(disz)-kam

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


DP 025
Click for archival page


Primary publicationDP 025
Author(s)Allotte de la Fuÿe, François M.
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 13233
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedLugalanda.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v4hs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P220681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse

column 1
1. pisan-dub
2. nig2 gesz tag-ga
3. masz-da-re-a
4. ezem!(DUB) {d}lugal-uru11{ki}-ka
5. ezem ab-e3-ka
6. [sze]-ba#

column 2
1. ziz2-ba ninda-ba
2. surx(ERIM)-ra
3. nig2 gesz tag-ga ezem kisal-ka
4. en-en-ne2-ne
5. masz-da-re-a-bi
6. sze-ba ziz2-ba uszur3-re2-ne

column 3
1. ezem {d}ba-ba6-ka
2. e-da-gal2
3. bara2-nam-tar-ra
4. dam lugal-an-da
5. ensi2
6. lagasz{ki} 3(|ASZxDISZ@t|)

reverse
blank space


Version History


DP 026
Click for archival page


Primary publicationDP 026
Author(s)Allotte de la Fuÿe, François M.
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 13234
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v4hth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P220682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse

column 1
1. pisan-dub
2. sze-numun sze ansze gu7
3. sag-apin
4. {d}ba-ba6-ke4-ne

column 2
1. [szu] ba-ti-a
2. URU-KA-gi-na
3. lugal
4. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)

reverse
blank space




Version History


DP 027
Click for archival page


Primary publicationDP 027
Author(s)Allotte de la Fuÿe, François M.
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 13235
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v4hv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P220683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse

column 1
1. pisan-dub
2. ku6 dusu ku6 banszur-ra
3. szu-ku6 ab-ba-ke4-ne
4. mu-de6-a

column 2
1. ku6-a-du10-ga
2. e-da-gal2
3. sa6-sa6
4. dam URU-KA-gi-na
5. lugal
6. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)

reverse
blank space


Version History


DP 028
Click for archival page


Primary publicationDP 028
Author(s)Allotte de la Fuÿe, François M.
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 13236
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v4hwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P220684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse

column 1
1. pisan-dub
2. sze-numun sze ansze gu7
3. sag-apin-ke4-ne

column 2
1. {d}ba-ba6 1(|ASZxDISZ@t|)
blank space

reverse
blank space




Version History


DP 029
Click for archival page


Primary publicationDP 029
Author(s)Allotte de la Fuÿe, François M.
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 13238
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.05.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v4hx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P220685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse

column 1
1. pisan-dub
2. siki-ba lu2 {d}ba-ba6-ke4-ne
3. 1(disz@t) ba 2(disz@t) ba 3(disz@t) ba

column 2
1. e-gal2 5(|ASZxDISZ@t|)
blank space

reverse
blank space


Version History


DP 030
Click for archival page


Primary publicationDP 030
Author(s)Allotte de la Fuÿe, François M.
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 13239
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.00.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v4hzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P220686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse

column 1
1. pisan-dub
2. sze-numun sze ansze gu7
3. sag-apin#

column 2
1. {d}ba-ba6 [x]
2. [...]

reverse
blank space




Version History


DP 562
Click for archival page


Primary publicationDP 562
Author(s)Allotte de la Fuÿe, François M.
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 13770
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_e.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0n4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse

column 1
1. 2(asz@c) ziz2 babbar2 gur [saggal]
2. bar-[bi gal2-sze3]
3. ki-[su7 asza5 da] sahar-[ka?]-ta

column 2
1. amar-giri16{ki}
2. [lu2] lungax(|BIxNIG2|)-ra
3. [en]-ig-gal
4. [nu]-banda3
5. mu-na-bala

reverse

column 1
1. sar-ra-bi
2. pisan-dub sze asza5-ga bala-a-ka e-gal2
3. ziz2 u2-rum
4. {d}ba-ba6
5. URU-KA-gi-na

column 2
1. ensi2
2. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
blank space



Version History


KTU3 6.10
Click for archival page


Primary publicationKTU3 6.10
Author(s)Dietrich, M., Loretz, O., Sanmartín, J.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11611
Accession no.
ProvenienceUgarit (mod. Ras Shamra)
Excavation no.RS 01.[0052] (1929.299.2)
Period
Dates referenced
Object typeTag
Remarks
MaterialClay
LanguageUgaritic
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200920 cdliadmin_sctu
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


KTU3 6.100
Click for archival page


Primary publicationKTU3 6.100
Author(s)Dietrich, M., Loretz, O., Sanmartín, J.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 30483
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeTag
Remarks
MaterialClay
LanguageUgaritic
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200920 cdliadmin_sctu
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


KTU3 6.11
Click for archival page


Primary publicationKTU3 6.11
Author(s)Dietrich, M., Loretz, O., Sanmartín, J.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 28064
Accession no.
ProvenienceUgarit (mod. Ras Shamra)
Excavation no.RS 05.0262
Period
Dates referenced
Object typeTag
Remarks
MaterialClay
LanguageUgaritic
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200920 cdliadmin_sctu
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


KTU3 6.4
Click for archival page


Primary publicationKTU3 6.4
Author(s)Dietrich, M., Loretz, O., Sanmartín, J.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO -
Accession no.
ProvenienceUgarit (mod. Ras Shamra)
Excavation no.RS 01-11.[0113]
Period
Dates referenced
Object typeTag
Remarks
MaterialClay
LanguageUgaritic
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200920 cdliadmin_sctu
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


KTU3 6.6
Click for archival page


Primary publicationKTU3 6.6
Author(s)Dietrich, M., Loretz, O., Sanmartín, J.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11610
Accession no.
ProvenienceUgarit (mod. Ras Shamra)
Excavation no.RS 01.[0051]
Period
Dates referenced
Object typeTag
Remarks
MaterialClay
LanguageUgaritic
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200920 cdliadmin_sctu
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


KTU3 6.7
Click for archival page


Primary publicationKTU3 6.7
Author(s)Dietrich, M., Loretz, O., Sanmartín, J.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11612
Accession no.
ProvenienceUgarit (mod. Ras Shamra)
Excavation no.RS 01.[0053]
Period
Dates referenced
Object typeTag
Remarks
MaterialClay
LanguageUgaritic
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200920 cdliadmin_sctu
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


KTU3 6.9
Click for archival page


Primary publicationKTU3 6.9
Author(s)Dietrich, M., Loretz, O., Sanmartín, J.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11615
Accession no.
ProvenienceUgarit (mod. Ras Shamra)
Excavation no.RS 01.[0055]
Period
Dates referenced
Object typeTag
Remarks
MaterialClay
LanguageUgaritic
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200920 cdliadmin_sctu
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


KTU3 6.96
Click for archival page


Primary publicationKTU3 6.96
Author(s)Dietrich, M., Loretz, O., Sanmartín, J.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19092
Accession no.
ProvenienceUgarit (mod. Ras Shamra)
Excavation no.RS 08.0244
Period
Dates referenced
Object typeTag
Remarks
MaterialClay
LanguageUgaritic
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200920 cdliadmin_sctu
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


MCS 6, 104 1 AO 3605
Click for archival page


Primary publicationMCS 6, 104 1 AO 3605
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03605
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba w/ gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r778g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. gu4 apin
en: xxx
4. ab2 ud5
en: xxx
5. gaba-ri ensi2
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. [a]-sza3 ub-lu2-pa3-da
en: xxx
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
en: xxx


Version History


MCS 6, 104 3 AO 7957
Click for archival page


Primary publicationMCS 6, 104 3 AO 7957
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07957
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.00 (us2-us2 year), Šulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r77bh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. lu2 lunga e2-gibil
en: xxx
3. iti ezem-{d}li9-si4
en: xxx

reverse
1. u3 iti szu-numun
en: xxx
2. giri3 ur-mes
en: xxx
3. u3 giri3 lugal-an-na-tum2 i3-gal2
en: xxx
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
en: xxx


Version History


MCS 6, 104 4 AO 8028
Click for archival page


Primary publicationMCS 6, 104 4 AO 8028
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08028
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r77c1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. i3-dub
en: xxx
4. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. mu ha-ar-szi ba-hul
en: xxx


Version History


RA 063, 097-098
Click for archival page


Primary publicationRA 063, 097-098
Author(s)Lambert, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04653
Accession no.
ProvenienceLagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedLugalanda.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9tft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P285668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


column 1
1. pisan-dub
2. sze nig2-en-na
3. asza5 bala-a
4. ganun bala-a
5. e-da-gal2#

column 2
1. bara2-nam-tar-ra
2. dam lugal-an-da
3. ensi2
4. lagasz{ki} 2(|ASZxDISZ@t|)

reverse
blank space
impression of reed mat


Version History


RA 063, 098-099
Click for archival page


Primary publicationRA 063, 098-099
Author(s)Lambert, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04652
Accession no.
ProvenienceLagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedLugalanda.06.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9tgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P285669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


column 1
1. pisan-dub
2. sze nig2-en-na
3. asza5#-ga bala-a
4. ganun#-na bala-a
5. e-da-gal2
6. bara2-nam-tar-ra

column 2
1. dam lugal-an-da
2. ensi2
3. lagasz{ki}-ka 6(|ASZxDISZ@t|)
blank space

reverse
blank space


Version History


RIME 1.09.09.14, ex. d
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.09.14, ex. d
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ukg 38; CIRPL Ukg 38
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 00402
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.00.00.00
Object typetag
Remarksovoid-shaped
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001pzxt0
Composite no.Q001153
Seal no.
CDLI no.P222640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) {gesz}mes 3(disz@t)-kam-ma us2-bi
en: 80 mes(-trees), 3rd quality,
2. kiri6 e2 sza3-ga-ta
en: from the orchard of the inner house,
3. URU-KA-gi-na
en: Urukagina,
4. [lugal]
en: king
5. [gir2-su{ki}-ke4]
en: of Girsu,
6. sza3 esz3-ka
en: in the middle of the shrine
7. i3-gub 1(u)
en: set up; (year:) 10.




Version History


RIME 1.09.09.14, ex. f
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.09.14, ex. f
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ukg 40; CIRPL Ukg 40
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04195
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.00.00.00
Object typetag
Remarksovoid-shaped
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001pzxw1
Composite no.Q001155
Seal no.
CDLI no.P222642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. {d}nin-gir2-su-ke4 URU-KA-gi-na-ra {an}anzu2{muszen}-gin7 a2 mu-ni-bad-re6
en: “Ningirsu spreads out his arms like (the wings of) the Anzu bird to Urukagina”
2. mu-bi
en: is its name.




Version History


RIME 1.09.09.14, ex. g
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.09.14, ex. g
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ukg 41; CIRPL Ukg 41
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12778
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.00.00.00
Object typetag
Remarksovoid-shaped
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001pzxxj
Composite no.Q001156
Seal no.
CDLI no.P222643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. {d}nin-gir2-su-ke4 e2 unu{ki}-ga-ka du10-ga URU-KA-gi-na-ka {d}ba-ba6 mu-da-du11
en: “Ningirsu spoke good things of Urukagina with Baba in (her) temple of Uruk”
2. mu-bi
en: is its name.




Version History


RIME 1.09.09.add15, ex. a1
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.09.add15, ex. a1
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ukg 17, A; CIRPL Ukg 17
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04196
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.00.00.00
Object typetag
Remarksovoid-shaped
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001pzv0m
Composite no.Q001134
Seal no.
CDLI no.P222619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. en-nu bad3
en: Watch of the wall
2. e2-babbar2
en: of the Ebabbar (temple).
3. URU-KA-gi-na
en: URU-KA-gina,
4. lugal
en: king
5. lagasz{ki}
en: of Lagaš.


Version History


RIME 1.09.09.add15, ex. a2
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.09.add15, ex. a2
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ukg 17, B; CIRPL Ukg 18
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04647
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.00.00.00
Object typetag
Remarksovoid-shaped
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001pzv14
Composite no.Q001134
Seal no.
CDLI no.P222620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. en-nu bad3
en: Watch of the wall
2. e2-babbar2
en: of the Ebabbar (temple).
3. URU-KA-gi-na
en: URU-KA-gina,
4. lugal
en: king
5. lagasz{ki}
en: of Lagaš.


Version History


RIME 1.09.09.add15, ex. b
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.09.add15, ex. b
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ukg 19; CIRPL Ukg 19
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04646
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.00.00.00
Object typetag
Remarksovoid-shaped
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001pzv2n
Composite no.Q001135
Seal no.
CDLI no.P222621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. en-nu bad3
en: Watch of the wall
2. {d}nansze
en: of Nanše.
3. URU-KA-gi-na
en: URU-KA-gina,
4. lugal
en: king
5. lagasz{ki}
en: of Lagaš.


Version History


RIME 1.09.09.add15, ex. e
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.09.add15, ex. e
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ukg 22; CIRPL Ukg 22
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04444
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.00.00.00
Object typetag
Remarksovoid-shaped
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001pzv56
Composite no.Q001138
Seal no.
CDLI no.P222624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. en-nu bad3
en: Watch of the wall,
2. amar-ezem
en: Amarezem,
3. gal-ug3
en: a chief of personnel.
4. URU-KA-gi-na
en: URU-KA-gina,
5. lugal
en: king
6. lagasz{ki}
en: of Lagaš.


Version History


RIME 3/1.01.08.09, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.08.09, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 368, Ur-Ningirsu II 9
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 00209
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedUr-Ningirsu2.00.00.00
Object typetag
Remarks
Materialbone: shell
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8qrx
Composite no.Q001572
Seal no.
CDLI no.P234667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


surface a
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. dumu gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}
rest broken



Version History


RTC 085
Click for archival page


Primary publicationRTC 085
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)RA 004, pl. 06, no. 17; B.R. Foster, ZA 72, p. 16, Girsu IV 6 [1982]
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02686
Accession no.AOTb 004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rtqt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sza3 pisan szu-ka
en: xxx
3. u3 im a-ga-de3{ki}-ta
en: xxx
4. de6-a
en: xxx
de6 = disz in DU
5. dub2-ba
en: xxx
6. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. in 1(disz@t) mu
en: xxx
2. szar-ka3-li2-szar3-ri2
en: xxx
3. mar-tu-am
en: xxx


Version History

  Page: 1