Search the CDLI collection

AUCT 1, 303 (P103148)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 303

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.1045

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.34.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 3(barig) 3(ban2) lu2-{d}ab-u2
4. 2(barig) uz-ki-min-a-szim
5. 2(barig) 2(ban2) e2-sze3
6. 1(barig) 2(ban2) ur-mes mu gurusz SIG7-a-sze3
7. 1(barig) lu2-{d}nanna
8. 1(barig) ur-{d}ig-alim
9. 1(barig) na-ah-szu-a
10. 1(barig) ur-{d}asznan
reverse
1. 3(ban2) a2-wi-li2
2. 3(ban2) ur-sag-ub3{ki}
3. 1(ban2) ur-{d}er3-ra
4. 3(ban2) sa10 gi ur-e2-ninnu
5. 1(asz) 2(ban2) isz-bu-ga-ru
  blank space
6. szunigin 4(asz) sze gur lugal
7. zi-ga
8. ka i7 ku3-ga-ta
9. iti sze-il2-la
10. sze lu2-dingir-ra
left
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

AUCT 1, 349 (P103194)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 349

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.1180

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) ad7 udu
2. e2-gibil-sze3 ba-de6
3. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
4. 1(disz) ad7 udu
5. a-hu-zu lu2 kin-gi4-a ma2 lugal
reverse
  blank space
1. giri3 lugal-ur2?
2. zi-ga
3. e2-udu e2-gal-ta
4. iti GAN2-masz
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

AUCT 1, 380 (P103225)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 380

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.1087

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur sze gu4 e2 [...]
2. 3(asz) gur sze apin-la2 nig2-gur11 [x]
3. a-sza3 nin
4. 1(u) 2(asz) gur sze apin-la2 [x]
5. a-sza3 e2-gal [x]
6. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur sze didli [x]
7. 1(u) 8(asz) gur sag-ba [x]
8. 2(u) 4(asz) 3(ban2)
9. sze de6-a nam-ha-ni [x]
10. 4(asz) gu2 sze sa10 zu-e [x]
11. 4(asz) gu2 sze ur-e2-mah# [x]
reverse
1. 4(asz) gu2 sze szu-esz4-dar
  sic disz = esz4
2. 3(asz) gu2 sze giri3 x
  blank space
3. 1(barig) sze ni-NE-za-SZUL [x]
  blank space
4. sze de6-a lugal-ra-[us2-sa?]
  blank space
5. elam-e-ne# [x]
6. iti [...]
7. [...]
left
1. 1(u) 8(asz)

AUCT 1, 385 (P103230)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 385

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.1115

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.32.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) la2 3(disz) u8
2. 3(u) la2 2(disz) udu-nita2
3. 1(u) sila4
4. 3(disz) masz2 sag
  blank space
5. mu-kux(DU)
6. 1(u) u8 udu-nita2
7. zi-ga
8. la2-ia3 8(disz) u8
9. 2(disz) udu-nita2
reverse
  blank space
1. la2-ia3 3(disz) masz2
  blank space
2. szunigin 1(gesz2) la2 2(disz) gub-ba
3. szunigin zi-ga
4. szunigin 1(u) 3(disz) la2-ia3
5. ur-mes dumu ur-zu
6. sza3 gir2-su{ki}
7. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

AUCT 1, 450 (P103295)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 450

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.1118

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.01.00 (us2 year), Šulgi.33.11d.00 (intercalated) (us2 year), Šulgi.33.12.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. lu2-{d}na-ru2-a
3. kiszib3-bi ki szu-na-mu-gi4 i3-gal2
4. 1(u) 8(asz) sze gur
5. 1(barig) SZIM du
6. bil3-la-ti
  1 line blank
7. lu2 lunga-me
reverse
1. sze szu ti-a lu2 lunga-ke4-ne
2. iti GAN2-masz-ta
3. iti sze-il2-la-sze3
4. iti-bi 1(u) 3(disz)-am3
5. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
6. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

AUCT 1, 461 (P103306)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 461

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.1295

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.41.03.00 (us2-us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. dingir-su-dan
3. 3(barig) ur-si-gar-an-na-ka
4. 2(barig) 3(ban2) ba-ti-ir
  blank space
reverse
  blank space
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi

AUCT 1, 542 (P103387)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 542

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.1433

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) la2 1(disz) kusz
2. nig2-gal2-la
3. la2-ia3 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(disz) ad7 udu
4. 8(gesz2) 2(u) 8(disz) ad7 sila4
5. 3(gesz2) kusz udu
6. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) kusz sila4
reverse
1. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) szu4-dul4 udu
2. 4(u) la2 1(disz) szu4-dul4 sila4
3. la2-ia3-am3
4. ur-{d}ig-alim
5. szu ba-ti
6. sza3 ki-nu-nir{ki}
7. u3 sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu ha-ar-szi{ki}

AUCT 1, 551 (P103396)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 551

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.1458

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.35.04.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) esir2 E2-A lugal
2. dug gesztin-na-ke4
3. sa-bil4 ba-ra-ab-ak
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2-ta
reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
  1 line blank
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

AUCT 1, 951 (P103796)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 951

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.1901

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.02.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-tur-ta
3. masz-tur
reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

AUCT 2, 016 (P103835)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003877

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) AUCT 2 16

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.1546

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.39.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) naga lugal
2. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
  calculation: 120 ÷ 15/180 = 1440 sila3 per shekel (?)
3. sa2-du11 lu2 ur-kisz{ki}
4. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
reverse
1. kiszib3 nam-ha-ni
  blank space
  seal impression
2. sza3 bala
  some text moved to next line
3. mu puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa
  (uncertain)

AUCT 2, 022 (P103841)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) AUCT 2 22

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.0471

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.00.04

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) la2 1(disz) geme2
2. 1(u) 3(disz) lu2 azlag2
3. nu-banda3 a-hu-um-dingir
4. 6(gesz2) 1(u) la2 1(disz) geme2
5. nu-banda3 lugal-iri-da
6. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) lu2 azlag2
7. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
8. 1(gesz2) geme2 3(gesz2) lu2 azlag2
9. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
10. 2(gesz2) 4(disz) erin2 a-za-ru-um-da-gi
11. 1(gesz2) 2(u) erin2 kar-da-du3
12. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) erin2 gar3-szum{ki}
13. 2(gesz2) 1(u) erin2 a-za-ru-<um>-da-num2
14. 1(u) 6(disz) ad-kup4
reverse
  blank space
1. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2
2. szunigin 3(u) la2 3(disz) lu2 azlag2
3. szunigin 7(gesz2) 4(disz) dumu dab5-ba
4. szunigin 1(u) 6(disz) ad-kup4
5. u4 4(disz)-kam
6. sza3 ki-tusz-da-sal4-la{ki}
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

AUCT 2, 045 (P103863)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) AUCT 2 45

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.3282

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.07.17

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 1(asz) 1(ban2) lu2-ma2-gan
4. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 1(asz) 1(ban2) lu2-dingir-ra
7. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
8. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 1(asz) 1(ban2) an-ne2
10. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
reverse
1. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 1(asz) 1(ban2) {d}nanna
3. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu diri 1(disz) sila3
4. sze-bi 2(barig) 1(ban2) lu2-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
  blank space
5. szunigin 5(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
6. szunigin 6(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
7. szunigin 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu diri 1(disz) sila3
8. sze-bi 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
9. u4 1(u) 7(disz)-kam
10. iti ezem-{d}szul-gi
left
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

AUCT 2, 100 (P103918)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) AUCT 2 100

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.2174

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) 5(u) sze gur lugal
2. ur-mes engar
3. a-sza3 inim-ma-dingir tur
4. a-sza3 gu4-su6-ka-ka
reverse
  blank space

AUCT 2, 146 (P103964)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) AUCT 2 146

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.2064

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. 4(asz) ziz2 gur
3. a-sza3 kir11 ku5-ta
4. ki ur-{d}ig-alim-ta
reverse
1. lu2-{d}ab-u2
2. szu ba-ti
  1 line blank
3. iti mu-szu-du8
4. mu karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul

AUCT 2, 160 (P103978)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) AUCT 2 160

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.2054

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.04.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) masz2-gal szu-gid2 GAN
2. ki si-du3-ta
3. lu2-{d}nin-szubur
reverse
1. i3-dab5
  1 line blank
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

AUCT 2, 272 (P104090)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) AUCT 2 272

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.3185

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.43.08.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(szar2) 3(gesz'u) sa gi hi-a
2. a2 erin2
3. ki lugal-nesag-e-ta
reverse
1. [...]
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. bala ensi2 umma{ki}-ka-sze3
5. mu us2-sa si!-<mu>-ru-<<min>>{ki} ba-hul

AUCT 2, 312 (P104130)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) AUCT 2 312

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.2227

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sa! gi
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti
reverse
  broken

AUCT 2, 354 (P104172)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) AUCT 2 354

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.0972

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.40.06.00 (us2 year), Šulgi.40.07.00 (us2 year), Šulgi.40.08.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze lugal
2. u4 6(disz)-sze3
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 u4 1(disz)-kam
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 u4 1(disz)-kam
7. iti ezem-{d}ba-ba6
8. 2(ban2) u4 3(disz)-sze3
reverse
1. ansze gir2-su{ki}
  blank space
2. szunigin 3(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze lugal
3. sa2-du11 ku5-ta ansze
4. la2-ia3 u4 3(u) la2 3(disz) lu2-{d}nin-dar-a
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
  written PU3 isz SZA
left
1. giri3 ur-{d}da-mu

AUCT 2, 396 (P104214)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) AUCT 2 396

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.2082

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.03.02.19 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  broken
reverse
  1 line blank
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. mu us2-sa en {d}inanna masz-e i3-pa3

AUCT 3, 244 (P104463)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002884

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 244

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.0514

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. lu2-gi-na
5. i3-dab5
reverse
  blank space
1. iti szu-esz5-sza
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin#?-[tu?]

AUCT 3, 270 (P104485)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004795

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 270

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.2522

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
reverse
  blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}szu-{d}suen# lugal
seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-[ga]

AUCT 3, 356 (P104567)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004861

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 356

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.0580

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze lugal sze ur5-ra
2. a-tu dumu nin-a-zu
  blank space
3. 2(barig) u4-de3-nig2-sa6-ga
4. ugula ug3-IL2-me
5. su-su-dam
reverse
1. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
  blank space
3. kiszib3 ur-{d}dumu-zi dumu a-tu
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. dumu a-tu

AUCT 3, 449 (P104658)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003804

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 449

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.2114

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 1(ban2) sze lugal
2. sza3-gal erin2
3. er3-ra-szum-ka-sze3
4. ma-ra-um-e
reverse
1. szu ba-ti
2. iti mu-szu-du7
  blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. mi-ra-um#
2. dumu a-ba-[...]

AUCT 3, 486 (P104693)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 486

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.2300

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.06.00 (Reichskalender)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
reverse
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. szu ba-an-ti
  blank space
  seal impression
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]

TCS 1, 225 (P145728)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1966) TCS 1 225

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.3138

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-{d}ig-alim
2. u3-na-a-du11
3. ziz2 gig sza-lim-be-li2 in-de6-a
4. numun-sze3
5. 3(bur3) GAN2-kam
reverse
1. lu2-bi-mu
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. su3-ga-[ra]
4. 1(bur3) GAN2 kisig2{ki}-sze3
5. he2-na-ab-szum2-mu