Search results


   Page: 1   
292 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


AUCT 1, 026
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 026
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0508
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00, Amar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze gur sze ur5-ra
2. mu da-da szagina# zabala3{ki}-ka-[sze3]
3. kiszib3 szu-i3-li2 x-x
blank space
blank space
4. szunigin 1(barig) gur sze ur5-ra

reverse
1. 4(asz) sze gur?(LU)
blank space
2. szunigin 1(barig) gur sze sumun e2 BAD-BAD
3. ki-su7-ra kam-sal4-la-ta
4. iti e2-iti-6(disz)-ta
5. iti {d}dumu-zi-sze3
6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space



Version History


AUCT 1, 043
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 043
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0570
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 6(asz) 4(barig) sze gur
2. giri3 szesz-a-ni u3 ur-lugal
3. 4(u) 8(asz) 4(barig) gur
4. 1(u) 1(barig) zi3 gur
5. giri3 ur-{d}ur3-bar-tab

reverse
1. u3 lu2-saga
2. e2-a si-ga
blank space
3. szunigin 4(u) 5(asz) 3(barig) sze gur
4. szunigin 1(u) 1(barig) zi3 gur
5. 2(asz) gur a2 ma2 hun-ga2
6. ka i7-da u3 umma{ki}



Version History


AUCT 1, 046
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 046
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 301
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0589
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1ffv
Composite no.
Seal no.S001697
CDLI no.P102892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ma-[na siki]
2. ku3 igi-3(disz)-gal2-sze3
3. ki sza3-da-ta
4. kiszib3 a-da-ga

reverse
blank space
1. iti {d}dumu-zi#
2. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal

seal 1
1. a-da-ga
2. dumu sza3-da


Version History


AUCT 1, 064
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 064
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0614
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r594g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. dingir-szu-mu-um-da-ri2-ik
3. lu2 kin-gi4-a lugal
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-iri-mu
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) puzur4-esz18-dar
6. 1(barig) i-di3-e2-a
7. 1(asz) gur
8. ur-{d}szul-pa-e3 SZIM
9. 3(ban2) geme2 usz-bar-me
10. 6(disz) sila3 lu2 azlag2-me

reverse
1. 3(disz) sila3 gaszam-me
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 076
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 076
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0694
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5c6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze du8 u4 6(disz)-kam
2. giri3 a2#-nin-ga2-ta
3. 1(asz) sze-numun gur
4. giri3 ARAD2-{d}szara2#

reverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 sze du
2. lu2 hun-ga2
3. giri3 IL2? lugal-esz3-e
4. iti min-esz3
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8


Version History


AUCT 1, 077
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 077
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0698
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5c70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. sze ur5-ra masz2 se-ge4
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. nar-nita2 {d}szara2-ke4
5. szu ba-ab-ti

reverse
1. mu# [...]-NE#-sze3
2. kiszib3# [x]-x dumu du10-ga-mu-ka ib2-ra
1 line blank
3. [iti] {d}dumu-zi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 082
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 082
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0711
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1crj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) dug SZIM saga
2. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
3. szu-dur-ul3

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti diri sze-sag11-[ku5]
3. mu {d}szu#-{d}suen lugal

seal 1
1. x-[...]
2. dub-[sar]
3. lu2 x [...]


Version History


AUCT 1, 098
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 098
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0669
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. sze-bi 4(asz) la2 3(ban2) 5(disz) sila3
3. ki lu2-{d}szara2
4. {d}en-lil2-la2
5. u3 lugal-pa-e3#
6. szu ba-ti

reverse
1. mu lugal
some text moved to next line
2. iti nesag-sze3
3. ag2-da i3-in-pa3
4. igi lugal-me-a-sze3
5. igi ur-e11-e-sze3
6. igi ku5-da-a-sze3
blank space
7. mu us2-sa ki-masz{ki} <<masz>> ba-hul


Version History


AUCT 1, 102
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 102
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0671
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1g0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. 1(u) kir11 ASZ-ur4 masz2 nig2 sag du8-ha-bi-sze3
3. kiszib3 lugal-nir-gal2 sipa

reverse
1. ki inim-{d}szara2-ta
2. i3-sza-bar-re
3. szu ba-ti
4. iti {d}dumu-zi
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 119
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 119
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0734
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0071
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. dingir-ki!(URU)-ib-ri2

reverse
1. szu ba-an-ti
2. mu lugal-bi in-pa3
blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 139
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 139
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0793
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsk0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) zu2#-lum
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. ku3-{d}nin-ur4-ra
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3#-pa3#


Version History


AUCT 1, 140
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 140
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0818
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsk1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. siskur2 {d}nin-szubur-ra
3. 1(disz) masz2-gal
4. siskur2 eb-gal

reverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. sza3 umma{ki}
4. iti nesag
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 143
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 143
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0785
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsk40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. sze sze [...] gi#
3. ki ur#-[...]-ta
4. ur-{d}en-lil2#-la2#
5. szu ba-an-ti
6. mu ur-{d}en-lil2-la2-sze3#

reverse
1. kiszib3 a-hu-ni
2. iti {d}dumu-zi
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space


Version History


AUCT 1, 144
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 144
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0790
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsk5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ma-na x
2. ku3-bi 2/3(disz) gin2
3. 4(disz) ma-na za-ba-lum
4. ku3-bi 1/2(disz) gin2
5. 1(ban2) SZIM munu4 KU

reverse
1. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
2. 5(disz) ma-na gi
3. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
4. 1(ban2) SZIM gu4-ku-ru
5. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
6. ki lu2-{d}szara2-ta
7. lu2-gu-la
8. szu ba-ti
9. iti {d}li9-si4

left
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3


Version History


AUCT 1, 146
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 146
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0794
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsk7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) {uruda}gag-gesz-DU
3. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 3(disz) gin2
4. mu-kux(DU)
5. i-din-{d}iszkur
6. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) {uruda}gag-gesz-DU
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. lugal-sza3-la2 szu ba-ti
1 line blank
4. iti dal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-kux(DU)


Version History


AUCT 1, 157
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 157
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 388
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0830
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsnj5
Composite no.
Seal no.S004145
CDLI no.P103003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) [...]
2. ki lu2#-[...]-ta#
3. szesz-kal-la#
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag-ku5
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. gu-za-la2


Version History


AUCT 1, 166
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 166
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0823
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kv6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. sze ur5-ra masz2 igi-3(disz)-gal2 se-ge4
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. lu2-gu-la dumu nu-banda3-ke4

reverse
1. szu ba-an-ti
2. sze giri3 inim-{d}szara2
blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


AUCT 1, 167
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 167
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0842
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ur5-sze3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. szesz-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 180
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 180
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0859
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5p8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. {d}nanna-ku3-zu
5. szu ba-an-ti

reverse
blank space
1. iti pa4-u2-e
2. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


AUCT 1, 182
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 182
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0858
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 7(disz) [udu]
5. 3(disz) ud5 2(disz) masz2 gaba
6. ki {d}szara2-za-me-ta
7. 4(disz) udu-nita2
8. 3(disz) udu gesz-du3-a
9. 2(disz) u8 2(disz) sila4 gaba
10. ki szabra-ta
11. 1(disz) masz2 gaba ki lu2-kal-la-ta
12. sza3-bi-ta

reverse
1. 8(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. 1(disz) masz2 gaba
4. masz2-da-re-a gu4-e-us2-sa
5. 2(disz) udu 1(disz) masz2 gaba a-ra2 2(disz)-kam
6. e2 {d}szara2-sze3
7. 1(disz) udu-nita2 1(disz) ud5
8. {d}nin-szubur
9. 1(disz) ud5 {d}szara2 |KI.AN|{ki}
10. 1(disz) udu 1(disz) masz2 gaba sza3 e2-a
11. 1(disz) ud5 {d}inanna eb-gal
12. zi#-ga-am3
13. [...] x x-a
14. [...] sze
rest broken

left
1. iti nesag
some text moved to next line
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 189
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 189
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0871
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. ur-nigar{gar}-ke4
5. nu-banda3

reverse
1. szu ba-ti
2. mu ur-nigar{gar}-ka-sze3
3. a-da-ni
4. szesz-a-na
5. i3-ib2-ra
6. mu# en# eridu[{ki}] ba-hun


Version History


AUCT 1, 192
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 192
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0811
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti

reverse
1. mu lugal sag
2. iti-sze3
3. ib2-pa3
blank space


Version History


AUCT 1, 200
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 200
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0885
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1jxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra masz2 igi-3(disz)-gal2 se-ge4-de3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. a-kal-la szu ba-ti

reverse
1. giri3 ha-ha-sza
blank space
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 201
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 201
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0886
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1jz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) zu2-lum# gur
2. sze-bi 1(asz) 5(ban2) gur
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
4. un-da-ga

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
blank space


Version History


AUCT 1, 205
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 205
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0892
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1k3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze
2. na-ba-sa6
3. 1(barig) sze
4. inim-ma-ni-zi

reverse
1. ur5-sze3
2. sze-kar-ra
1 line blank
3. iti min-esz3
4. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 207
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 207
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0896
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1k5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. sze ur5 masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. da-ad-da-mu

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti pa4-u2-e
3. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


AUCT 1, 212
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 212
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0815
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1n85
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 SZIM saga
2. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
3. szu-dur-ul3
4. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 216
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 216
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0909
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1nd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 ninda
2. nig2-gu7-a
3. ur#-{d}szul-pa-e3
4. [x] sila3 nig2-gu7-a
5. lu2# kin-gi4-a szagina

reverse
1. umma{ki#}
blank space


Version History


AUCT 1, 222
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 222
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0800
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0w0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) zu2-lum gur
2. ku3-bi 2(disz) gin2
3. ma 4(asz)
4. 3(asz) [...] gur
5. ku3#-[bi x] gin2#
6. ma-x-[x]-x
7. 5(asz) 4(barig) zu2#-lum gur

reverse
1. ku3-bi 3(disz) 1/3(disz) gin2
2. szu-i3-li2
blank space
3. zi-ga-am3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 4(u) 4(disz)


Version History


AUCT 1, 225
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 225
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0912
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0z2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-al-tum ku3 babbar
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na
3. masz2-da-re-a
4. i7 edin-na [x]-uh
5. da#-gi4-a [x]

reverse
1. [x] nig2-du7 x du
2. [x] szu-nir
3. x 2(disz) ha-za-an-num2
4. zabala4{ki}
5. mu-kux(DU) {d}szara2
6. iti szu-numun
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 231
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 231
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0917
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0z82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) ku6 gu4-gal
2. 2(disz) ku6 gu4 a2-gu4
3. 4(disz) ku6 had2
4. 5(u) ku6 sig had2
5. 1(disz) kur-gi{muszen}

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) uz#-tur# x
2. 1(disz) {gi}hal sig sikil
3. 2(disz) pisan 3(disz) dug ub3 gid2
4. e2-sze3
5. 1(disz) dug udul2 i3-nun
6. 1(disz) dug udul2 ga-ar3
7. x ur-ama-na
8. giri3 {d}szara2-i3-zu


Version History


AUCT 1, 245
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 245
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0940
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q11k4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki ama-zi-mu-ta
3. bu3-u2 bahar3
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 255
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 255
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0963
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt597
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ARAD2-{d}szara2
3. 2(barig) 3(ban2) mur-gu4
4. a2-nin-ga2-ta#
5. 1(asz) 1(barig) sze gur lu2-sukkal-an-ka

reverse
1. 1(asz) 5(ban2) sze
2. lu2-eb-gal
3. 6(disz) sila3 sze szuku-ra ma2 kusz GA2 sze ma2 si-ga
4. 3(ban2) sze-ba a2-nin-ga2-ta
blank space
5. iti e2-iti-6(disz)
6. sze ha-ha-sza
mu!?




Version History


AUCT 1, 260
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 260
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0968
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7dr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) zu2-lum
2. sze-bi 1(asz) 5(ban2) gur
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
4. lugal-me-a
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 294
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 294
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0976
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r59jp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki er3-ra-ba-ni-ta#
3. kiszib3 puzur4-{d}nu-musz-da#

reverse
broken

seal 1
illegible


Version History


AUCT 1, 304
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 304
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1054
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5ch4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) [...]
2. i3-dub#
1 line blank
3. sza3-bi-ta
4. 7(gesz2) 3(u) 8(asz) gur
5. sa2-du11 sze-ba
6. 1(u) 8(asz) 4(ban2) gur
7. sza3-gal ansze zi-gu5-um-ma u3 sze-ba giri3-se3-ga ba-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1 line blank
1'. zi-ga [...]
2'. 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) [...]
3'. i3-[dub]
1 line blank
4'. i3-dub da-gar-ra-ak
5'. da-da-ga ensi2
6'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul
1 line blank


Version History


AUCT 1, 305
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 305
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1058
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5cjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sa gi
2. lugal-lu2-ni
3. 6(disz) {d}szara2-kam
4. 3(disz) lugal-iti-da
5. 3(disz) e2-ga2-ki-du10
6. 2(disz) ur-{d}utu

reverse
1. 2(disz) lu2-{d}szara2
2. 4(disz) ur-nigar{gar}
3. 7(disz) ur-{d}su4-an-na
4. 3(disz) lugal-engar-du10


Version History


AUCT 1, 306
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 306
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0821
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5ck5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze munu4-a-sze3 bala ak
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
4. er3-ra-dan
5. szu ba-an-ti

reverse
1. sze giri3 inim-{d}szara2-ka
blank space
2. iti {d}dumu-zi
3. mu# us2#-sa {d}szu-[{d}]suen# lugal


Version History


AUCT 1, 307
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 307
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1026
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5cmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. a-tu
3. 1(asz) 1(barig) gur
4. lu2-{d}sukkal-an-ka
5. 1(barig) sze-ba ba-mu
6. 2(asz) lugal-nig2-lagar-e
7. 2(barig) szuku diri ma2 hun-ga2 gu-lu5-lu5
8. 1(barig) sze-ba ur-bil3
9. 1(asz) gur szu-ma-ma

reverse
1. 5(ban2) sze-ba ARAD2-{d}szara2
2. giri3 inim-{d}szara2
3. 3(ban2) sze ur-{gesz}gigir lu2 azlag2
4. 1(asz) 2(ban2) lu2#-{d}szara2
5. 1(barig) ur#-e11-e simug
6. 1(asz) 3(barig) gur lu2-eb-gal
7. giri3 lu2-eb-gal
1 line blank
8. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


AUCT 1, 324
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 324
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1552
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1dhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 lu2-{d}utu i3-dab5
2. ki ba-sa6-ta
3. ugu2 kas4 ba-a-gar

reverse
1. kiszib3# da-da-ga
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


AUCT 1, 325
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 325
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1057
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1djx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sag u8
2. 4(disz) kir11 ASZ-ur4
3. 8(disz) sila4-nita2
4. 2(disz) sila4 x ur4
5. 2(u) 2(disz)
6. zu2-si-ka kux(KWU636)-na
7. 2(disz) ud5

reverse
1. 2(disz) masz2 [x] KA [x] du
2. 1(disz) masz2-gal
3. ug3-IL2 i3-dab5
4. szunigin 2(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


AUCT 1, 330
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 330
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1147
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1dqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ku3-bi 1(u) gin2 igi-4(disz)-gal2 1(u) la2 1(disz) sze
3. kiszib3 dab-ba a-a-kal-<la> unu3

reverse
1. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
2. e3-e3-de3
3. i3-sza3-bar-re
4. szu ba-an-ti
5. iti sze-kar!-ra-gal2
6. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 348
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 348
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1181
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrx09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze# gur lugal
2. [ki] lu2-du10-ga-ta
3. lu2-dingir-ra
4. szu ba-[an-ti]

reverse
1. su-su-dam#
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


AUCT 1, 375
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 375
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1560
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ku6 {gi}hal# 4(ban2)-ta
2. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) ku6 {gi}hal 2(barig)-ta
3. 2(u) la2 1(disz) ku6 gi 4(ban2) 5(disz) sila3-ta

reverse
1. ki ba-saga-ta
2. lugal-ezem
3. szu ba-ti
blank space
4. mu ur-[bi2]-lum[{ki} ba-hul]


Version History


AUCT 1, 390
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 390
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1207
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs2jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [udu]-nita2
2. siskur2 {d}en-ki
3. 1(disz) masz2 gaba
4. siskur2 {d}nanna
5. 1(disz) masz2 gaba
6. siskur2 a-sza3 sza3 szar-ru-ba{ki}
7. 1(disz) udu-nita2
8. siskur2 a-sza3 sza3 hi-ba-ri2-tum{ki}
9. 1(disz) masz2 gaba
10. siskur2 {d}sza3-ra-hu-um-ma

reverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. siskur2 hi-ba-ri2-tum{ki}
3. 1(disz) masz2 gaba siskur2 {d}iszkur
1 line blank
4. udu zi-ga sza3 igi-nim!(RI)
6. iti min-esz3
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 422
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 422
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1254
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjx9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
2. sze ur5-ra masz2 igi-3(disz)-gal2 se-ge4-dam
3. ki ur-{d}gesztin-an-ka-[ta]
4. mu nam-1(u)-sze3
5. szesz-a-ni
6. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8




Version History


AUCT 1, 423
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 423
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1258
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. mu lugal-bi i3-pa3
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra ugula
2. szu ba-an-ti
blank space
3. iti# {d}li9-si4
4. mu# hu#-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 438
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 438
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1279
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk0dn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 2(ban2) sze-x
2'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) nimgir-sza3-KA#
3'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-ezem
4'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ba-la-la
5'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) nam-ha-ni
6'. 1(barig) szesz-kal-la
7'. 1(ban2) 5(disz) dingir-a2-dah

reverse
1. 1(ban2) {d}nin-ur4-ra-ama-mu
2. dumu-ni-me-esz2
3. 1(barig) nigar{gar}-ki-du10
4. 1(barig) a-a-ha-ma-ti
5. 4(ban2) {d}szara2#-i3-sa6
1 line blank
rest broken


Version History


AUCT 1, 444
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 444
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0553
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk0mr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) 1/3(disz) ma-na [siki]-gi sumun
2. ku3-bi 2/3(disz) gin2 5(disz) sze
3. nu-mu-de6
4. 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra gibil
5. ku3-bi 1/3(disz) gin2
6. ur-{gesz}gigir dam-gar3
7. mu-kux(DU)

reverse
1. e2-kiszib3-ba ki-tusz-e2-la2 u3 e2-kiszib3-ba pa-lu5-ta
blank space
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 474
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 474
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1311
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. {d}szara2 anzu2{muszen} babbar2
3. 1(disz) masz2 gaba

reverse
1. e2 {d}szara2
2. sza3 a-pi4-sal4{ki}
3. iti sze-kar-gal2-la


Version History


AUCT 1, 475
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 475
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1306
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(bur3) GAN2 gu4
2. ha-an-da engar
3. 4(bur3) GAN2
4. ur-{d}suen engar
5. a-sza3 {d}szara2 x-x-gu?
1 line blank

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
blank space


Version History


AUCT 1, 498
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 498
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1367
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsg8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. szuku diri i7 dur-ul3-ta 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz)-ta
3. sza3 e2-duru5-ta
4. sza3 u-pi5{ki}-sze3

reverse
1. ki ab-ba-gi-na-ta
2. ur-{d}szul-pa-e3-ke4 szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


AUCT 1, 517
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 517
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1393
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gin2 ku3
2. puzur4-{d}nansze <<KI>>
3. uri5{ki}-sze3
4. 1(asz) gu2 siki
5. 8(disz)# gin2 la2 igi 3(disz)-gal2 ku3-bi
6. 4(disz) gin2 esz3 4(disz)-sze3
7. ur-{d}da-mu [x? x?]
8. [n sila3] i3-nun-du10-ga
9. [n] gin2 la2 igi 6(disz)#?-gal2 ku3-bi
10. [n] sila3# i3-nun-du10-ga
11. 1(disz)# gin2 la2 igi 6(disz)-gal2 ku3-bi
12. kasz-de2-a
13. szakkan6
14. 5(disz) ma-na siki 1/2(disz) gin2 ku3-bi

reverse
1. 3(u) ma-na im#-x-x
2. 6(disz) gin2 ku3-bi
3. [x] 2(disz)# sila3#!? i3-nun du10-ga
4. x 2(u) ku3-bi
5. kasz#-de2#-a {d}ne3-eri11#-gal#
6. 1(disz) sila3 i3-nun ku6
7. igi 6(disz)-gal2 ku3-bi
8. kasz-de2-a szakkan6#?
9. 5(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
10. 1(disz) gin2 ku3-bi
11. iti szu-numun
12. szunigin 1/2(disz) ma-na 2/3(disz) gin2!
blank space
13. ki lu2-{d}szara2-ta zi!-<ga>-am3

left
1. [...]-x ba-hul


Version History


AUCT 1, 534
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 534
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1448
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmsqv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) [...]
2. ki [...]{ki}-ta#
3. ur-{d}[...]
4. szu ba-an#-[ti]

reverse
1. u4 [x]-kam
2. tum3#-tum3# mu lugal-bi in-pa3
1 line blank
3. iti nesag
4. mu en-a-har-a-zi-da ba-hun-ga2

seal 1
illegible


Version History


AUCT 1, 538
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 538
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1452
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmsvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. ur-lugal-ke4
4. szu ba-ti
5. mu ur-lugal-ka-sze3

reverse
1. kiszib3 lugal-dingir-mu
2. ib2-ra
3. sza3 nag-su{ki}-ta
4. iti {d}li9-si4
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


AUCT 1, 540
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 540
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1426
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmsxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
2. 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2
3. ezem {d}szul-gi-ka
4. 7(disz) sila3 i3-gesz
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 7(disz) sila3 i3-gesz
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. giri3 {d}ur3-bar-tab
9. 1(disz) sila3 i3-szah2 za-ri2-iq
10. 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2 iz-bu-um lu2 azlag2
11. 1(disz) sila3 i3-gesz
12. ur-{d}igi-zi-bar-ra
13. ma2 alan lugal
14. 3(gesz2) sa gi

reverse
1. ku3-bi 1/2(disz) gin2
2. 2(u) [...] siki-ud5
3. ku3-[bi] 1/2(disz) gin2
4. 6(disz) gu2-su6?
5. ku3-bi 1(disz) gin2
6. e-la-lu
7. 1(disz) gin2 ku3-babbar siki-ud5-sze3
8. an-ne2-ba-ab-du7 tug2-du8
blank space
9. ki lu2-{d}szara2 dam-gar3-ta
10. ur-{d}da-mu szabra
11. szu ba-an-ti
12. mu e2 puzur4-isz-{d}da#-gan ba-[du3]


Version History


AUCT 1, 557
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 557
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1428
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrzf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 na-ga-ab-tum a du11-ga
4. ugula a-gu-gu
5. [x] ur-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 lugal-x
blank space
seal impression
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ha-ar-szi hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]


Version History


AUCT 1, 562
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 562
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1441
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcs4h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u)# ma-na siki kur-ra
2. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2
3. nin-za3-ge-si

reverse
1. dam du-u2-du-uk igi-du8
blank space
2. iti diri
3. [mu ur-bi2]-lum{ki} ba-hul#

seal 1
illegible


Version History


AUCT 1, 564
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 564
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1461
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcs6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. masz nu-tuku#
3. ki ka-kun?-ta
4. he2-sa6 szu ba-ti
5. mu he2-sa6-sze3

reverse
1. kiszib3 gu-gu-a
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 608
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 608
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1513
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0r3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5
2. e2 {d}nin-szubur

reverse
1. sza3 a-pi4-sal4-la
2. iti nesag
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 631
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 631
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1534
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r413n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) zu2-lum
2. sze-bi 3(barig) 3(ban2)
3. ki ur4#-sza3#-ki-du10-ta
4. [ur?]-mes

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti {d}dumu-zi
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 633
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 633
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1533
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42qf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. e2 {d}szara2

reverse
1. sza3 a-pi4-sal4-la
2. iti dal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 664
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 664
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1582
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5
2. {d}szara2 du6 ka-masz2-ha-ma

reverse
1. sza3 a-pi4-sal4{ki}
2. iti szu-numun


Version History


AUCT 1, 667
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 667
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1584
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjz0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal siskur2 e2 {d}szara2

reverse
1. sza3 a-pi4-sal4{ki}
2. iti e2-iti-6(disz)




Version History


AUCT 1, 668
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 668
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1585
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjz11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2 e2 {d}szara2
2. 1(disz) udu-nita2 e2 {d}nin-szubur

reverse
1. sza3 umma{ki}
2. iti szu-numun


Version History


AUCT 1, 669
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 669
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1589
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjz2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. siskur2 a-sza3
3. sza3 hi-ba-ri2-tum{ki}

reverse
1. iti min-esz3


Version History


AUCT 1, 670
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 670
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1592
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjz32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur numun
2. ARAD2-{d}szara2
3. 5(ban2) a2 lu2 hun-ga2 u2 ze2-a
4. giri3 lu2-eb-gal

reverse
1. 4(ban2) a-hu-ba-qar
2. 1(barig) ur-e11-e
blank space
3. iti min-esz3


Version History


AUCT 1, 672
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 672
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1593
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjz53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. 1(disz) masz2-gal
3. e2 {d}szara2-sze3
4. 1(disz) ud5

reverse
1. iti nesag


Version History


AUCT 1, 678
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 678
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1565
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk0xd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] {uruda}ha-bu3-da
2. [ki-la2-bi ...] 3(u) 3(disz) 1/3(disz) [ma-na] 2(disz) gin2
3. [x]-la
4. [ki x]-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. dingir-ra-ke4 in-la2
1 line blank
2. iti dal
3. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 681
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 681
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1570
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk11f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) 1(barig) sze gur
2. a2 1(ban2) la2 1(disz) sila3-ta
3. a2-bi u4 9(disz)
4. ki ARAD2-ta
5. i3-kal-la
6. szu ba-ti

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space


Version History


AUCT 1, 682
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 682
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1604
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk12z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) 4(disz) sila3 sze-numun
2. a2-bi hun-ga2 il2-la

reverse
1. giri3 ARAD2-{d}szara2
2. iti min-esz3


Version History


AUCT 1, 685
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 685
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1605
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk15h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. siskur2 szu-numun

reverse
1. sza3 umma{ki}
2. iti szu-numun


Version History


AUCT 1, 701
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 701
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1625
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhp8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ki lu2-{d}szara2-ka-ta
3. nigar#[{gar}]-ki-du10

reverse
1. szu ba-ti
2. iti min-esz3
3. mu e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3
blank space


Version History


AUCT 1, 709
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 709
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1633
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhr39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 al-la-[ha-ru]
2. gu guz-za {gesz}gigir-ra su-su-de3
gu{guz}-za?
3. ki ur-e11-e-ta
4. kiszib3 sza3-ku3-ge
5. mu ha-ar-szi{ki}

reverse
blank space


Version History


AUCT 1, 712
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 712
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1638
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhr6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 1(ban2) ninda
3. 5(disz) ku6 5(disz) sa szum2?
4. szu-{d}en-lil2-la2 dumu-lugal
5. 2(disz) dug dida 3(ban2)
6. 1(disz) sila3 gesz

reverse
1. 1(barig) 2(ban2) ninda lugal
2. sza3-gal ne-a-ra-asz a-ak-de3
3. giri3 szu-{d}en-lil2-la2 dumu-lugal
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. iti min-esz3
6. mu hu-uh2-<nu-ri{ki}>


Version History


AUCT 1, 717
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 717
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1642
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. ma-ma
5. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6# 1(disz) sa szum2
8. [x-{d}nu]-musz#-da

reverse
1. 5(disz) [sila3 kasz du] 3(disz) [sila3 ninda]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. ur#-{d}suen
5. szunigin# 1(ban2) kasz saga szunigin 5(disz) sila3 kasz du
6. szunigin 9(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) du i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 3(disz) ku6 kun-zi
9. szunigin 3(disz) sa szum2
10. u4 2(u) 1(disz)-kam
11. iti sze-kar-ra-gal2-la

left
1. mu en x [...] ba-hun



Version History


AUCT 1, 719
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 719
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1644
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrfg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. 2(asz) sze gur numun
2. u3 mur-gu4
3. ki lu2-{d}szara2-ta

reverse
1. dingir-ra-bi2
2. szu ba-an-ti
blank space
3. iti e2-iti-6(disz)




Version History


AUCT 1, 720
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 720
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1646
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. siskur2 {d}utu e2-duru5
3. 1(disz) masz2 gaba
4. e2 {d}szara2-sze3

reverse
1. sza3 umma{ki}
2. iti szu-numun


Version History


AUCT 1, 721
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 721
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1645
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) tab gurusz#
2. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
3. 2(disz) gurusz
4. ugula da-du-mu
5. u4 1(disz)-kam
6. e2-kikken2

reverse
1. ur-{d}nin-tu
2. tug2 ma2-a si-ga
3. giri3 inim-{d}szara2 dumu ur-du-du
4. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
5. mu ha-ar-szi{ki} ba ki-masz{ki}


Version History


AUCT 1, 723
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 723
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1648
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsdrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. siskur2 a-sza3
3. sza3 szar-ru-szar{ki}

reverse
1. iti min-esz3


Version History


AUCT 1, 726
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 726
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1652
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsdvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. ka i7 u3-sur-ma2-gur8 szum-ma

reverse
1. sza3 a-pi4-sal4-la
2. iti dal


Version History


AUCT 1, 727
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 727
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1655
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsdwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ba-ri2-ga zu2-lum
2. nin-ru-a-ba
3. 1(disz) ba-ri2-ga zu2-lum
4. gu4-KU
5. igi-6(disz)-gal2 dam gu-za-na

reverse
1. igi-6(disz)-gal2 sza3-da-nu-szarx(NE)
2. igi-4(disz)-gal2 ama-ni-ba-an-sa6


Version History


AUCT 1, 729
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 729
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1660
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsdz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze du8 u4 2(disz)-kam
2. a2-nin-ga2-ta

reverse
blank space
1. iti e2-iti-6(disz)




Version History


AUCT 1, 730
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 730
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1656
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsf00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sze ba-ri2-ga
2. ku3-bi 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. a2-zi-da
4. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lu2-{d}szara2-ta
3. a2-zi-da
4. szu ba-an-ti

left
1. ezem nesag-e


Version History


AUCT 1, 732
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 732
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1663
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsf21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
2. siskur2 {d}nun-gal

reverse
1. sza3 umma{ki}
2. iti {d}li9-si4


Version History


AUCT 1, 735
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 735
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1666
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsf5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. e2 {d}szara2-sze3
3. 1(disz) ud5
4. e2 {d}nin-szubur

reverse
1. sza3 |KI.AN|{ki}
2. iti nesag


Version History


AUCT 1, 737
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 737
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1664
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
2. szu?-gu-kam?
3. ur2-bi-a-na gub-ba
4. 1(disz) masz2 gaba ma2-a gub-ba

reverse
1. gu7-ka-a
2. mu-kux(DU) szabra
3. sza3 ur2-bi-a-na
4. iti szu-numun


Version History


AUCT 1, 739
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 739
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1668
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmr0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) udu bar-su-ga
2. 2(u) masz2
3. [ki] ur-nigar{gar} kuruszda-ta
4. 5(u) 5(disz) udu bar-su-ga

reverse
1. 7(disz) masz2
2. ki lugal-a2-zi-da gudu4-ta
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 740
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 740
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1669
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmr11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug dida 2(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. nu-hi-lum gaba-asz

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) [sa] szum2#
4. AN-[...]
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
6. iti sze-kar-ra-gal2-la


Version History


AUCT 1, 744
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 744
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1612
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmr53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 5(disz) 1/3(disz) ma-na
2. 1/2(disz) ma-na su-he2 5(disz) gin2 x
3. ugu2 lugal-e2-mah#-e ba-a-gar
4. giri3 lu2-kal-la
5. 5(disz) ma-na uruda

reverse
1. ki x-ur-x-ta ugu2#-[a] ba-a-gar
2. ki lu2-[...]-ta#
3. ugu2 {d}szara2
4. mu-kux(DU) udu si-dam
5. mu sza-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


AUCT 1, 752
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 752
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1685
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmt0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ab-ba-gi-na
3. giri3 ur4-sza3-ki-du10
1 line blank

reverse
blank space
1. iti min-esz3
2. mu ma2 {d}en-ki ab-du8


Version History


AUCT 1, 753
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 753
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1684
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmt10
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. ku3-bi 1/2(disz) gin2
3. lu2-{d}szara2
1 line blank

reverse
blank space
1. iti nesag


Version History


AUCT 1, 754
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 754
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1683
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmt2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) lu2-{d}sukkal-an-ka
2. 2(ban2) sze lu2-eb-gal
3. 2(ban2) ur-{d}suen
4. 1(ban2) da-a-ni
5. 5(disz) a-hu-<ba>-gar3

reverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze du8
2. a2-nin-ga2-ta
3. 1(barig) 2(ban2) sze a2 hun-ga2
4. giri3 ARAD2-{d}szara2

left
1. iti e2-iti-6(disz)
2. sze ha-ha-sza
mu?




Version History


AUCT 1, 755
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 755
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1686
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmt31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu-nita2
2. 2(disz) masz2-gal
3. 2(disz) ud5
4. 1(disz) sila4 gaba
5. ma2-a gub-ba

reverse
1. umma{ki}-ta
2. sza3 a-pi4-sal-la{ki}-sze3
sic sal
3. iti sze-kar-gal2-la
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 756
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 756
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1687
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmt4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. siskur2 al-la

reverse
1. sza3 umma{ki}
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal




Version History


AUCT 1, 758
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 758
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1691
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmt6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(disz) udu-nita2
4. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. e2 {d}szara2-sze3
2. sza3 umma{ki}
3. iti nesag
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 760
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 760
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1690
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmt8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. lugal-{gesz}gigir-re
3. mu-kux(DU) szabra

reverse
1. sza3 a-pi4-sal4{ki}
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal




Version History


AUCT 1, 761
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 761
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1695
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmt94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. e2 {d}szara2
3. 1(disz) udu {d}nin-e11-e

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 763
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 763
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1696
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) zu2#-lum# sumun
2. ku3-bi 2/3(disz) gin2
3. e2-kiszib3-ba-ta# e3-a

reverse
blank space
1. iti dal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 764
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 764
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1697
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. siskur2 {d}iszkur
3. sza3 a-pi4-sal4{ki}

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal




Version History


AUCT 1, 765
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 765
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1698
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. siskur2 {d}iszkur
3. sza3 kaskal unu

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal




Version History


AUCT 1, 766
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 766
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1699
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. e2 {d}nin-szubur-sze3
3. 1(disz) udu-nita2
4. e2 {d}nin-e11-e

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 767
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 767
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1700
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmw1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. siskur2 {d}nin-e11-e
3. 1(disz) kusz udu-nita2

reverse
1. igi-pesz2 nar
2. x-dag-ga
3. iti dal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 770
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 770
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1705
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmw4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) gur
2. sza3 e2-duru5-sze3
3. 5(ban2) sze du8 u4 1(disz)-kam

reverse
1. a2-nin-ga2-ta
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8


Version History


AUCT 1, 771
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 771
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1704
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmw51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz [...]
2. 1(disz) kusz [...]
3. lu2-{d}[x]-bu3
4. 1(disz) kusz masz2 gaba giri3 {d}nin-hur-sag-ka

reverse
1. 1(disz) kusz masz2 gaba
2. giri3 eme-gir2-ni-a
3. gudu4 {d}en-ki
4. ba-zi
5. iti sze-kar-[ra]-gal2

left
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 774
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 774
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1708
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmw8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) 2/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 uruda
2. ki pa3-da-ta
3. 5(disz) ma-na la2 2(disz) gin2
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. 1(u) 2(disz) gin2# su-he2 x
2. ki ur-x-x
3. 1(u) ma-na uruda
4. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
5. ur-{gesz}gigir dumu lugal-gaba szu ba-ti
6. kiszib3 nu-ra-a
some text moved to next line
7. iti min-esz3

left
1. mu hu-hu-uh2{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 777
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 777
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1713
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmwc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gi x-a
2. uruda ga2-ga2 x
3. ki ur-{d}utu-ta#
4. lu2-{d}en-lil2-[la2]
5. szu ba-ti

reverse
1. gaba-ri kiszib3-ba
2. iti dal
1 line blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
1 line blank


Version History


AUCT 1, 782
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 782
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1716
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ma-na siki ku3-bi
2. ab-ba-me
1 line blank

reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
1 line blank


Version History


AUCT 1, 797
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 797
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1731
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) tug2 lugal-gu4-e nu-banda3-gu4
2. 2(disz) tug2 aga3-us2 szesz-tab-ba
3. 6(disz) tug2 engar
1 line blank
4. ugula lugal-gu4-e

reverse
1. tug2#? ha-la-a
2. giri3 ur-ge6-par4
3. u3 lu2-{d}nam2#?-an-ka
4. iti szu-numun
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 799
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 799
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1733
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze ur5-ra
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4
3. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. a-hu-um
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti pa4-u2-e
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 805
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 805
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1743
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvtt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. gi4-zabalax(|UNUG.MUSZ3.ZA|){ki}-ke4
2. szu ba-ti
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


AUCT 1, 855
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 855
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1784
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41kw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) kasz ninda
2. 3(disz) sila3 i3-gesz
3. giri3-se3-ga e2 e2-{d}szara2{ki}-ke4
4. ba-ab-gu7 ba-ab-szesz4

reverse
1. ki lu2-dingir-ra szabra-ta
2. ba-zi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3


Version History


AUCT 1, 866
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 866
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1816
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43ht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. siskur2 {d}en-lil2-la2
3. 1(disz) udu-nita2
4. siskur2 {d}inanna unu{ki}

reverse
1. sza3 umma{ki}
2. iti {d}li9-si4


Version History


AUCT 1, 868
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 868
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1819
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43kv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 4(ban2) sze
2. sza3 e2-duru5-sze3
3. lu2 hun-ga2
erasure

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8




Version History


AUCT 1, 871
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 871
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1822
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43pd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
2. kiszib3-bi 2(disz)-am3 x
3. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
4. ugu2 ur-{d}isztaran ba-a-gar
5. iti {d}dumu-zi

reverse
1. x inim ensi2-ka
2. ki ki-lu5-la-ta
blank space
3. mu a-ra2 3(disz)-kam


Version History


AUCT 1, 872
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 872
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1823
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjw8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) 1(barig) sze gur
2. 4(barig) zi3 x
3. zi3#? ur-am3
4. [...] 1(asz) 2(barig) sze gur
5. ur4#-sza3-ki-du10

reverse
1. apin-la2 lu2-{d}nin-szubur
2. 1(u) 6(asz) sze gur
3. ur-ab-ba
4. apin-la2 ur-am3
5. x-a 1(disz) 9(disz) sila3-ta


Version History


AUCT 1, 873
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 873
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1824
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjw96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 ur-nigar{gar}
2. 1(disz) tug2 ur-{d}szakkan
3. dumu lu2-gi-na
4. giri3 lu2-ku-nun-ka?

reverse
blank space


Version History


AUCT 1, 887
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 887
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1826
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjzbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ur-{d}isztaran
3. mu-kux(DU)

reverse
1. iti szu-numun


Version History


AUCT 1, 908
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 908
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1888
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhmm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz)# sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 ka-ga gi-na
3. ur-{d}szara2 muhaldim
4. su-su-dam
1 line blank

reverse
1. [mu] kar2-har{ki} [a]-ra2 2(disz)-kam ba-hul
blank space


Version History


AUCT 1, 938
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 938
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0753
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) zu2-lum gur
2. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
3. ab-ba-gi-na
4. e2-kiszib3-ba zu2-lum sumun-na-ta e3-a

reverse
blank space
1. iti dal
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


AUCT 1, 939
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 939
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0945
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. nig2-sa10-am3 {na4}du8-szi-a
3. 2(asz) ur5-ra gur
4. dam ur-{d}ab-u2 nar-sze3

reverse
1. 1(asz) gur szesz-kal-la
2. sze giri3 lugal-iti-da
blank space
3. iti pa4-u2-e
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 941
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 941
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1920
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ur#-mes#
3. 2(barig) a-da-lal3
4. kiszib3# ra-a

reverse
blank space
1. iti pa4-u2-e
1 line blank


Version History


AUCT 1, 947
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 947
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0652
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsf7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sze gur
2. masz2 igi-3(disz)-gal2 se-ge4-dam
3. mu lugal-bi i3-pa3
4. ki lu2-du10-ga-ta
5. la-ma-ha-ar#

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 961
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 961
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0703
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3gd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ma-na siki kur-ra
2. lu2-{d}szara2 gudu4
3. siki gibil
4. 3(disz) ma-na siki gu2 udu
5. ur-e2-masz

reverse
blank space
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8


Version History


AUCT 1, 962
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 962
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0391
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3gfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) sze E2-A
2. a-x-a
3. 2(ban2) lu2-eb-gal#
4. 2(ban2) 5(disz) sila3 sze du8

reverse
1. a2-nin-ga2-ta
2. 2(ban2) sze sza3-gal udu niga
3. dingir-an-dul3
4. iti min3-esz3


Version History


AUCT 1, 963
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 963
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0392
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3gg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) zu2-lum
2. sze#-bi 2(barig) 2(ban2)
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
4. nin-he2-gal2

reverse
1. dam ab-ba-gi-na-ke4
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 965
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 965
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0665
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.04.00, Šulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3gj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ad#-da

reverse
1. szu ba-ti
2. igi lu2-kal-la-sze3
3. igi gu3-de2-a-sze3
4. igi ur-nigar{gar}-sze3
5. igi ba-ti-sze3
6. mu lugal
some text moved to next line
7. ezem nesag-e
8. ga-ag2 bi2-du11

left
1. iti pa4-u2-e
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 968
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 968
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0558
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3gnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ki x x li-ta#
3. 2(asz) 2(barig) sze
4. ki ur4-sza3-ki#-[du10]-ta
5. sza3-bi-ta
6. 1(asz) 3(ban2) gur ku3-e KU
7. lugal-inim-du10-ga
8. 1(ban2) sze ARAD2-mu
9. 1(ban2) a-hu-ba-qar

reverse
1. 2(ban2) sze sza3-gal udu niga u4 1(disz)-kam
2. 1(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
3. bar-bar-ra-ka-sze3
4. a-bu-du10 dumu ur-{d}utu
5. 1(barig) sze mu tul2-da-sze3
6. ur-{d}iszkur nu-{gesz}kiri6
7. 1(asz) 3(ban2) gur a-gal-zi ku3-e gar
8. 3(asz) 3(barig) gur?
9. iti# nesag
some text moved to next line
10. mu ma2# {d}en-ki ba-ab-du8


Version History


AUCT 2, 012
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 012
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2075
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmrtx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-da-lal3
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nun-gal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}nerah
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. [x]-x-ma-mi-tum
13. [x]-me
14. [5(disz) sila3] kasz# 2(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [...] bar

reverse
1. [...] szum2
2. [...]
3. [...] szum2
4. 3(disz) [...] naga#
5. e-[...] min
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ku3-{d}nanna
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ze2-na

left
1. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 2/3(disz) 5(disz) gin2 szum2 saga [...]
2. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz us2 szunigin 1/3(disz) 5(disz) gin2 i3 dag?-sze3? [...]
3. szunigin 4(ban2) 1(disz) 1/3(disz)? sila3 ninda szunigin 1(u) 9(disz) gin2 naga [...]



Version History


AUCT 2, 014
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 014
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1947
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmrwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. lu2-{d}nin-szubur#
3. 1(disz) lu2-{d}sukkal-an#-ka
4. ugula ba-ba-mu

reverse
1. 1(disz) ama-nig2-gur-ra
2. ur4-sza3-ki-du10
blank space
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu ha-ha-sza




Version History


AUCT 2, 031
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 031
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 54.0001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmwjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] x x
4. [1(disz)] lu2-{d}nin-[x]
5. [1(disz)] a-hi-i3-li2
6. sukkal#-me-esz2
7. 1(disz) sza-lim-be-li2
8. 1(disz) ur-{d}nin-a-zu
9. 1(disz) i3-li2-asz-ra-ni
10. 1(disz) e2-a-ma-lik
11. 1(disz) {d}szul-gi-i3-li2

reverse
1. [1(disz)] a-hu-ni
2. [lu2 maszkim]-me-esz2
3. [n] i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta
4. [n] x [...] sila3 [...]
5. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga x
6. szunigin 5(disz) sila3 ninda sig15 szunigin 2(ban2) x du
7. szunigin [x] sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin x 5(disz) gin2 naga
8. szunigin# n sila3 szum2
9. u4# 5(disz)-kam#
10. iti# szu-numun#
11. [mu ...] x x x [...]



Version History


AUCT 2, 037
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 037
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 77.0015
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.29 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcr41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-ezem-luh
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}utu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
9. u-bar
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. szir-szir
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-an-na-ti
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
6. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
7. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) gin2 naga
8. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar

left
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi



Version History


AUCT 2, 038
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 038
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3245
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcr5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2 kikken2
3. ur-{d}nin-tu-ta
4. zi3 ma2-a si-ga
5. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3

reverse
1. giri3 inim-{d}szara2
2. iti pa4-u2-e
3. u4 1(disz)-kam
4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 041
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 041
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3247
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcr83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz)
2. giri3 lugal-ku3-zu
3. 2(u) 4(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz)
4. giri3 szesz-kal-la
5. ki ur-{d}szara2-ta

reverse
1. gaba-ri kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


AUCT 2, 044
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 044
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3251
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.29.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shzwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. du6-musz3-me-ta
4. be2-e3-sze3
5. sze ga6-ga2
6. a-sza3 me-en-kar2

reverse
1. ki la-ni-mu
2. iti dal
3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2
blank space


Version History


AUCT 2, 057
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 057
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2299
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qctb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 [x]
2. giri3 a2-nin-ga2-ta
3. 3(barig) 2(ban2) sze sza3 e2-a-x
4. giri3# ur-{d}a-szar2

reverse
1. e2 si-sa2-x
blank space
2. iti min-esz3
some text moved to next line
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8


Version History


AUCT 2, 059
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 059
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2312
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qctd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz
2. ugula la-ni-a
3. 2(u) 1(disz) sza3-gu2-bi
4. 2(u) la2 2(disz) ur-kun
5. 2(u) ur-me-me
6. 1(u) 6(disz) ma-szum2
7. szunigin 1(gesz2) 5(u) gurusz al-tar szu dim2!-ma# [gub-ba]

reverse
1. x x lugal [x]
rest broken



Version History


AUCT 2, 104
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 104
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2175
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.07.00 (us2 year), Šulgi.40.--.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs20p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) sze gur
2. lu2 didli-me
3. ki ad-da-mu
4. 4(asz) gur ba-a-x
5. 2(barig) 3(ban2) e2 {d}inanna
6. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur lu2 didli

reverse
1. 1(barig) 4(ban2) x-x
blank space
2. iti min#-[esz3]
3. sze ur5-ra [...]
4. iti x-[...]
5. mu [us2-sa? ...] x [... puzur4-isz-{d}da]-gan ba-du3-a


Version History


AUCT 2, 120
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 120
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2115
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4234
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) sze-ba dingir lugal
2. ku3-bi 2/3(disz) gin2 la2 1(u) sze ku3-babbar
3. ki lu2-{d}szara2-ta

reverse
1. im-ti-dam szu ba-an-ti
blank space


Version History


AUCT 2, 127
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 127
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2092
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00, 00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar2
2. sze-bi 3(asz) sze gur
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. {d}en-lil2-la2
5. szu ba-ti
6. mu lugal in-pa3

reverse
1. iti {d}dumu-zi-ta
2. iti nesag-sze3 ag2
3. igi lugal-ku3-zu-sze3
4. igi lu2-{d}szara2-sze3
5. igi da-gu-sa6-mu
1 line blank


Version History


AUCT 2, 128
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 128
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2093
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4-gesz
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. apin {d}nansze-sze3
4. mu ur-e2-ninnu-sze3
5. ur-{d}nansze

reverse
1. dumu ur-li i3-dab5
2. giri3 ur-{d}ig-alim dumu hu-ru-mu
3. iti szu-numun
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 2, 129
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 129
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2091
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
2. {d}szara2-kam
3. 1(disz) masz2 gaba e2 {d}szara2
4. 1(disz) masz2 gaba
5. ba-za bara2 an-na
6. 1(disz) masz2 gaba
7. sza3 e2-a giri3 ur-{d}nin-sun2-ka
8. 1(disz) masz2 gaba
9. sza3 e2-a giri3 da-da-ga

reverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. 1(disz) masz2 gaba
3. {d}ne3-eri11-gal-i3-zu
4. 1(disz) masz2 gaba
5. sza3 e2-a giri3 {d}szul-gi-a-a-mu
6. udu igi-nim-ta sza3 umma{ki}-sze3 giri3 su-mu
7. ba-zi
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 143
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 143
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2058
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjx01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dug dida#!(U2) du
2. 1(barig) zi3
3. 2(disz) sila3 i3-nun
4. 1(disz) masz2-gal
5. suhusz-ki-in

reverse
1. 2(disz) dug dida#!(U2) saga
2. a#-ra2 1(disz)-kam
3. 1(disz) dub dida#!(U2) saga
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. dingir-mah iri
1 line blank


Version History


AUCT 2, 144
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 144
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2060
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjx1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na SZIM saga
2. 3(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra u-[...]
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 ba-ba munu4 asz-[...]
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(u) 2(disz) ma-na SZIM saga
6. 3(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
7. 1(barig) munu4 si-e3

reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
2. 1(u) 2(disz) ma-na x saga
3. 1(barig) nig2-ar3-ra#
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 ba-[...]
5. a-ra2 3(disz)-[kam]
6. szu ti-[a]
7. {d}szara2-ba-x-[x]


Version History


AUCT 2, 163
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 163
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2033
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk072
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila3 i3-gesz
2. ku3-bi 1(gesz2) la2 2(disz) 1/2(disz) sze gin2 ku3-babbar
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. a2-bi2-li2-a

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
blank space
3. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AUCT 2, 168
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 168
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2018
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhmz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 hur-sag-ga2
2. nig2 sila-a gal2-la
3. ha-ab-ru ra2-gaba
4. mar-sa-asz

reverse
1. ad-da-mu
2. i3-de6
blank space


Version History


AUCT 2, 173
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 173
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2024
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhn4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) gin2 la2 1(u) 2(disz) sze ku3-sig17
2. ku3-bi 4(disz) gin2
calculation: 108/180 shekel gold ÷ 1 shekel gold/6 2/3 shekels silver = 4
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar
4. dan-ne2-gi4
5. 7(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
6. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
calculation: 7 sila3 ÷ 4 2/3 sila3/shekel silver = 1 1/2
7. da-a-a

reverse
1. 4(disz) sila3 i3-gesz
2. ku3-bi 1/2(disz) gin2
calculation: 4 sila3 ÷ 8 sila3/shekel silver = 1/2
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(u) ma-na szu-ur2-me
5. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2 a-ra2 2(disz)-kam
calculation: 10 mana ÷ 6 2/3 mana/shekel silver = 1 1/2
6. lu2-gu-la
7. 2(disz) sila3 i3-szah2 ku3-bi igi-4(disz)-gal2
calculation: 2 sila3 ÷ 8 sila3/shekel silver = 1/4
8. iz-bu-um lu2 azlag2
9. szunigin 1(u) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
calculation: 4 + 2 + 1 1/2 + 1/2 + 1 1/2 + 1/4 = 9 3/4
10. zi-ga ki lu2-{d}szara2-ta
11. iti dal
some text moved to next line
12. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan


Version History


AUCT 2, 202
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 202
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1977
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qscvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze ur5-ra
2. ki ha-ha-sza-ta
3. mu lu2-du10-ga-sze3
4. ab-ba sukkal za3-ga-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}li9-si4
blank space
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 203
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 203
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1980
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qscwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. giri3 lugal-amar-ku3
3. [ki] ur-{d}li9-si4-ta
4. [iti?] dal
5. kiszib3# ab-ba-kal-la

reverse
blank space
1. mu e2 {d}[szara2] ba-du3


Version History


AUCT 2, 204
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 204
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1978
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qscx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 ur-e2-nun-na gudu4 {d}nansze
2. 2(disz) tug2 ur-ama-na
3. 1(disz) tug2 ur-ab-[ba?]
4. 1(disz) tug2 lu2-{d}[x]
5. 1(disz) tug2 lu2-bala-[saga?]

reverse
1. ugula ur-ama-na
2. giri3 ur-esz3-bar-ra
3. iti min-esz3
some text moved to next line
4. mu {d}suen lugal
for Šu-Suen (Waetzoldt Fs. Sigrist 246 n. 5)
5. giri3 lu2-{d}szu-[x]-gesz#


Version History


AUCT 2, 206
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 206
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsd0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze-ba lugal
2. lu2#-me-pa:e3
3. [x] ur-{d}isztaran ugula kikken-na

reverse
1. sze-ba za3-mu
2. a-sza3 la2-mah-ta
3. iti {d}li9-si4
4. mu en {d}<inanna> masz-e i3-pa3


Version History


AUCT 2, 213
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 213
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1955
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lu2 azlag2
2. giri3 a-a
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze duh u4 3(disz)-kam
4. giri3 a2-nin-ga2-ta
5. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) sze-ba e2-duru5-sze3

reverse
1. giri3 lu2-{d}sukkal-an-ka
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8


Version History


AUCT 2, 233
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 233
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0497
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3h3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na SZIM saga
2. 3(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 ba-ba munu4

reverse
1. szu ti-a
2. {d}szara2-ba-zi-ge


Version History


AUCT 2, 246
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 246
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0621
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rms3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(asz) sze gur
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. mu lugal-bi i3-pa3
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. ARAD2-{d}nanna nu-banda3
2. szu ba-an-ti
1 line blank
3. [iti] pa4-u2-e
4. mu hu-hu-nu-[ri]{ki} ba-hul#


Version History


AUCT 2, 247
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 247
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0708
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rms42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur sze ur5-ra
2. masz2 igi-3(disz)-gal2 se-ge4
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. na-ba-sa6

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti {d}li9-si4
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 258
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 258
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0498
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmv20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze
2. ab-ba-gi-na iszib
3. 1(barig) sze ur-lugal lu2 ur-nigar
4. 2(barig) nu-hi-dingir
5. ba-zi-ki-na

reverse
1. 1/2(asz) gu2 gil
2. 3(ban2) 6(disz) sila3 ur-{d}gesztin-an-ka
blank space
3. iti nesag
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 259
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 259
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0504
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmv3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lu2-{d}szara2-ta
3. lugal-ti-da
4. szu ba-ti
5. ur-{d}gu-ru dumu-ni ku3 ku3-babbar gub-be2-esz

reverse
1. i3-na-de6
2. da-gu-du-sa6
3. ak-zi
4. lugal-{gesz}gigir-re
5. lu2 ki inim-ma-bi-me
6. u4 1(disz)-am3 ga2!-la nu-dag-da mu lugal-bi i3-pa3


Version History


AUCT 2, 266
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 266
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0588
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. {d}nin-mug
3. 4(disz) sila3 kasz saga
4. u4-sakar gu-la
5. gaba

reverse
blank space
1. iti sig4-{gesz}u3-szub-ba-gar
2. mu en-mah!-gal-an-na {d}inanna ba-hun


Version History


AUCT 2, 276
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 276
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) 1/2(disz) sila3 x-ta i3-gesz
2. sze-bi 1(asz) gur
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. ur-dub-la2-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. 1(disz) ka-ku3
3. 1(disz) da-gu-sa6
4. lu2 ki inim-ma
5. iti nesag mu lugal-bi i3-pa3


Version History


AUCT 2, 287
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 287
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3076
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qctj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz a-sza3-ga lugal-sa6-ga
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. ku3 gesz-ur3 sa10
5. 1/2(disz) gin2 lu2-kal-la

reverse
1. igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ur-{d}suen dumu lugal-dalla
3. mu {d}nanna kar-zi-da


Version History


AUCT 2, 298
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 298
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0423
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qctxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki
2. ku3-bi 2(disz) x-mu
3. dam lu2-saga dub-sar
4. x x ur2#?

reverse
blank space
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8


Version History


AUCT 2, 300
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 300
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 51.0001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcv0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga gur
2. 2(disz) dug dida saga 2(ban2)
3. 1(u) 1(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 kasz du gur
4. 3(u) 4(disz) dug dida du 3(ban2)
5. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) dug dida du 2(ban2)
6. 4(gesz2) 1(u) 8(disz) dug dida du 1(ban2)!
7. 3(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 ninda gur
8. 3(barig) 2(ban2) sze sza3-gal ansze
9. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz
10. 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 naga? gazx(KUM)
11. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) ku6 masz2?-zi
12. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sa szum2 gaz

reverse
1. 1(u) 1(disz) udu bar-gal2
2. 2(disz) udu bar-su-ga
3. 5(disz) masz2
4. 2(disz) 1/2(disz) kusz gu4
5. 3(disz) sa gu4
6. 1(u) 5(disz) kusz udu
1 line blank
7. sa2-du11 lu2 {gesz}tukul-ke4-ne
8. ki ur-e11-e-ta
9. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 302
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 302
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3099
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv9hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz masz2-gal
2. lugal-ni2-zu
3. 1(disz) kusz masz2 gaba
4. szu-gu-uh?
5. 1(disz) kusz udu-nita2
6. ka-pesz2
7. 1(disz) kusz masz2 gaba
8. egi-zi {d}iszkur

reverse
1. sza3 a-pi4-sal4{ki}
blank space
2. ki szabra-ta
3. ba-zi
4. iti {d}li9-si4
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 311
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 311
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2199
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv9tc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 5/6(disz) sar 1(disz) 2/3(disz) gin2 en? sahar
2. lu2-dingir-ra
3. 5/6(disz) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2 x
4. da-a-ti#
5. 1(disz) sar 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gin2 sahar
6. ur-{d}a-szar2
7. 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
8. lugal-{gesz}gigir-re
9. 1(disz) sar 1(u) gin2
10. ur-sukkal
11. 2/3(disz) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2
12. dingir-ra-am3
13. 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
14. ur-{d}iszkur
15. 1(disz) sar ur-{d}nin-tu
16. 1(disz) 1/2(disz) sar!(SZE) ur-{d}suen
1 line blank
17. 4(disz) sar la2 1(u) gin2 [...]

reverse
blank space
1. 1(disz) sar 1(disz) gin2 ur-{d}sze?-ri-da?
2. gesz?
3. 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
4. ur-saga
5. 1(disz) 5/6(disz) sar!(SZE) 2(disz) 1/2(disz) gin2
6. ur-{gesz}gigir
7. 1(disz) 1/2(disz) sar 1(u) 1(disz) 1/3(disz) gin2
8. i3-du3
(blank space/draft)


Version History


AUCT 2, 327
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 327
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1562
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.08.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc00r
Composite no.
Seal no.S005111
CDLI no.P104145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gi}giri3-giri3 x esir2? su-ba
2. 1(disz) {gi}gur x-ma esir2? su-ba
3. ki szesz-kal-la-ta
4. {d}szara2-bi2-du11

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 bala
some text moved to next line
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam
blank space

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. {d}szara2-bi2-du11
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History


AUCT 2, 328
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 328
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2230
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc018
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) dabin
2. 1(disz) dug dida du
3. x dub-sar
4. [...] 2(disz) ma-na SZIM saga
5. [...] 1(u) ma-na SZIM du
6. 3(ban2) nig2-ar3-ra saga

reverse
1. 1(barig) nig2-ar3-ra du
2. szu ti-[a]
3. {d}szara2-kam?(GI)
blank space


Version History


AUCT 2, 332
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 332
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0601
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc1tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu-nita2
2. 2(disz) masz2-gal
3. 2(disz) ud5
4. 1(disz) sila4 gaba
5. sza3# umma-ta
6. [x] udu-nita2
7. [...]-x-ga-ni
8. 1(disz) udu#-nita2
9. 1(disz) masz2 gaba
10. gu-du-du
11. 1(disz) sila4 gaba
12. dumu lugal-he2-gal2
13. 2(disz) masz2 gaba
14. [ur]-nigar{gar}

reverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. lugal-{gesz}gigir-re
3. 1(disz) masz2 gaba
4. s,e-la-szu
blank space
5. sza3 a-pi4-sal4-la{ki}
6. 1(disz) udu-nita2 du10-ga
7. sza3 umma{ki}
8. mu-kux(DU) szabra
1 line blank
9. iti {d}li9-si4
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 334
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 334
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0931
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc1wp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) zu2-lum [gur]
2. gur si-sa2-ta
3. 3(barig) 1(ban2) gur sa2-du11-ta
4. e2-kiszib3-ba-ta e3-a

reverse
1. [x]-{d}nin-ur4-ra szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 347
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 347
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0439
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc3wn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu
2. [...] 8(disz) masz2
3. gu-du-du
4. [x] gu4 mu 1(disz)
5. lu2-gu-la nu-banda3

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szara2
2. iti {d}li9-si4
3. mu si-mu-ru-[um{ki}] ba-hul


Version History


AUCT 2, 351
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 351
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0766
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc416
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze x
2. 5(ban2) sze du8-a
3. giri3 a2-dam-x-x
blank space

reverse
blank space
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8




Version History


AUCT 2, 352
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 352
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1472
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc42q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. mu a2 lu2 hun-ga2
3. al ak-a-sze3
4. ki i-bi2-{d}iszkur
5. lu2-{d}ba-ba6 ak

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nisaba?
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 357
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 357
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0709
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc479
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra-ta
2. u4 8(disz)-am3 ba-ra-zal-ta
3. nu-ur2-{d}iszkur ad-kup4

reverse
1. a-pi4-sal4{ki}-ta
2. i3-ma-DU-gesz x x-ba?
3. mu us2#-sa {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 387
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 387
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)AUCT 3, 509
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1127
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00, Amar-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q56jt
Composite no.
Seal no.S004098
CDLI no.P104205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur sze masz2 igi [3(disz)-gal2 ...]
2. ki lugal-he2-gal2-ta
3. szesz-kal-la
4. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
5. iti# sig4 x [...]

reverse
1. gi4-gi4-dam#
2. mu lugal{al}-bi# i3-pa3#
blank space
seal impression
3. mu en {d}nanna kar#-zi#-da ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
sesz and la mirrored


Version History


AUCT 2, 391
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 391
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2252
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn7bg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(gesz2) 5(u) 8(disz) ud5
2. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. 4(gesz2) 3(u) masz2-nita2
4. 3(gesz2) 2(u) masz2 sza3-du10
5. i3-nun-bi 1(barig) 3(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3
6. ga-UD@g-bi 2(barig) 2(ban2) 9(disz)
7. siki-ud5-bi 4(asz) gu2 4(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na#
8. ud5 babbar x
9. i3-bi 1/3(disz) sila3-ta
10. gesztin?-bi 1/2(disz) sila3-ta
11. sahar-bi nam-sza3-tam
12. 9(gesz2) 3(u) 2(disz) ud5
13. [x {munus}]asz2-gar3
rest broken

column 2
1. i3-nun-bi
2. 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3
3. ga-UD@g-bi 1(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 gur
4. siki-bi 1(u) gu2 5(u) 2(disz)
5. ud5 nam-en-na
6. 8(gesz2) 2(u) 1(disz) ud5
7. 7(gesz2) {munus}asz2-gar3
8. 1(gesz2) 7(disz) masz2-nita2
1 line blank
9. sahar#-bi 3(asz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na
10. nam-sza3-tam
11. ud5 ga za-wu
blank space
rest broken

reverse

column 1
blank space

column 2
beginning broken
1'. ud5 gub-ba
2'. ur-{d}li9-si4 na-gada u4 [...]
rest broken


Version History


AUCT 2, 392
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 392
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0566
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn7c0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur-ra du
2. ku3-bi 1(disz) gin2
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
4. ti-e2-mah-ta

reverse
1. lu2 lukur gal
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki [ba-ab]-du8

seal 1
1. til3-e2-[mah-ta]
2. urdu2 [...]
(following Mayr)


Version History


AUCT 2, 397
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 397
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0752
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn7jk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur
2. ki hu-ma?-za
3. a-pi-la-[num2?]
4. szu ba-ti#
5. igi nu-ur2-[...]

reverse
1. igi a-da#-[...] dumu [...]
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e


Version History


AUCT 2, 415
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 415
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2150
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn9s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
2. 8(disz) gesz-ur3 5(disz) kusz3-ta
3. 8(disz) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
4. 6(disz) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
blank space
5. szunigin 3(u) 1(disz) gesz-ur3 kusz3 8(disz)-ta
6. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. inim-{d}szara2
2. szu ba-ti
3. sza3 umma{ki}-ka ki-ba ga2-ga2-dam
blank space



Version History


AUCT 3, 217
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 217
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0742
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwgj3
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P104437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-gu
2. 2(disz) sila3 zi3 sig15
3. 1(disz) sila3 esza
4. ki {d}szara2-za-me-ta
5. kiszib3 u3-ma-ni

reverse
1. iti sze-sag-ku5
blank space
2. mu us2-sa puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History


AUCT 3, 218
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 218
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1409
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc657
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P104438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) [...] 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
2. ni-a-ka lugal
3. lu2-gir2-su{ki} i3-dab5
4. kiszib3 u3-ma-ni
5. sza3 bala

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
blank space

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History


AUCT 3, 219
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 219
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1946
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc66r
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P104439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dug dida saga
2. kiszib3 u3-ma-ni
3. sza3 bala
blank space

reverse
blank space

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History


AUCT 3, 220
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 220
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1793
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.08.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc678
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P104440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki-gi
2. siki udu 3(u) 6(disz)-kam
3. ki da-gi-ta
4. kiszib3 u3-ma-ni

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan-na mu us2-sa-bi#

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History


AUCT 3, 221
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 221
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1948
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc68s
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P104441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(disz) dug dida saga
2. kiszib3# u3-ma-ni
3. sza3# bala
4. mu us2-sa x mu us2-sa-bi

reverse
blank space

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History


AUCT 3, 222
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 222
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3250
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc699
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P104442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) zi3 sig15#? sag-bi gid2-da
2. ki ur-nigar{gar} szitim iszib-ta
3. mu lu2-he2-gal2-ka muhaldim x-sze3

reverse
1. kiszib3 u3-ma-ni
blank space
2. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-[hul]

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History


AUCT 3, 223
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 223
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1800
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc6bt
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P104443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) kasz saga
2. 2(ban2) kasz du
3. lu2-ma-ri2{ki}
4. 1(barig) lu2-usz-x
5. i3 2(disz) sila3 kasz x

reverse
1. kiszib3 u3-ma-[ni]
2. sza3 bala
blank space

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History


AUCT 3, 224
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 224
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1551
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc6cb
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P104444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki USZ-ta
3. kiszib3 u3-ma-ni
4. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul

reverse
blank space

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History


AUCT 3, 238
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 238
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0511
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4zhg
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P104457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra {gesz}ur-gu gub-ba
3. ugula lugal-nesag-e
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


AUCT 3, 239
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 239
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0519
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4zj0
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P104458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 4(u) gi sar
2. 2(u) sar-ta
3. e?-ru-{d}szara2
4. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e#

reverse
blank space
1. mu x [...]

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


AUCT 3, 240
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 240
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3244
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4zkh
Composite no.
Seal no.S002856.2
CDLI no.P104459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. kiszib3 u3-ma-ni
3. ki lu2-gi-na-ta
4. lu2-{d}szul-gi-ra-ke4

reverse
1. ba-an-dabx(U8)
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka
(following Mayr)


Version History


AUCT 3, 241
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 241
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2025
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4zm1
Composite no.
Seal no.S003409.10
CDLI no.P104460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x gur lugal
2. ki lu2-{d}szara2-ta
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. szu ba-ti
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


AUCT 3, 242
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 242
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0512
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4znj
Composite no.
Seal no.S003409.12
CDLI no.P104461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
2. a2 ma2 hun-ga2
3. kiszib3 asz-a

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
blank space
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


AUCT 3, 243
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 243
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0521
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4zp2
Composite no.
Seal no.S002717
CDLI no.P104462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {szu7}szudulx(|URxA|)
2. 6(disz) a-tab
3. ki da-da-ta
4. ARAD2-hu-la
5. szu ba-ti#

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na x
2. iti sig4-{gesz}<i3-szub>-ba?-gar?
blank space
3. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dumu [...]


Version History


AUCT 3, 245 & 246
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 245 & 246
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2019
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4zr3
Composite no.
Seal no.S003294
CDLI no.P104464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
2. sze-bi 1(asz) gur
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. lu2-{d}szara2-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. 1(disz) ka-ku3
2. 1(disz) da-gu-sa6
3. lu2 ki inim-ma-me
4. iti nesag-sze3
some text moved to next line
5. mu lugal-bi in-pa3

envelope

obverse
1. 6(disz) 1/2(disz) sila3 [i3-gesz]
6. sze-bi 1(asz) gur#
7. ki lu2-{d}szara2-ta#
8. lu2-{d}szara2-ke4 szu ba#-ti#
9. 1(disz) da-gu-du-sa6#?
10. 1(disz) ka-ku3

reverse
1. lu2 ki inim-ma#-[me]
blank space
seal impression
2. iti nesag!-sze3
some text moved to next line
3. mu lugal#-[bi] in#-[pa3]

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. nu-banda3


Version History


AUCT 3, 247
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 247
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0549
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4zsm
Composite no.
Seal no.S005858
CDLI no.P104465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na x 1(u) masz2
2. nig2-dab5 kam-sze3
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
2. iti {d}dumu-zi
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


AUCT 3, 248 & 249
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 248 & 249
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0777
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q51pg
Composite no.
Seal no.S003294
CDLI no.P104466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. mu lugal-bi in-pa3
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. lu2-{d}szara2 dumu nu-banda3-ke4
2. szu ba-an-ti
single ruling
3. iti {d}dumu-zi
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
5. 3(asz)# sze gur
6. masz2# igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
7. mu# lugal-bi in-pa3
8. ki# lu2-du10-ga#-ta#

reverse
1. lu2-{d}szara2 dumu nu-banda3
2. szu ba-an-ti
double ruling
3. iti# {d}dumu-zi
4. mu# hu#-hu-nu-ri[{ki}] ba#-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. nu-banda3


Version History


AUCT 3, 250
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 250
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3012
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q51q0
Composite no.
Seal no.S004004
CDLI no.P104467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 6(disz) gu-nigin gi-zi
2. mu-kux(DU)
3. ki {d}utu-ik-s,ur2-ta

reverse
1. lu2-gi-na
2. szu ba-an-ti
blank space
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


AUCT 3, 251
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 251
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0721
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q51rh
Composite no.
Seal no.S002792
CDLI no.P104468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ma-na siki kur-ra
2. ku3-bi 1(disz) gin2
3. 1(u) ma-na gi
4. ku3-bi 1(disz) gin2
5. ki ur4-sza3-ki-du10-ta

reverse
1. lu2-[dingir-ra dumu] SZID#-lu5-ge2
2. szu ba-an-ti
3. iti {d}dumu-zi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu la-lu5
(following Mayr)


Version History


AUCT 3, 255
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 255
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1667
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q51v2
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P104471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki a-gu-ta
3. ma2 siskur2 unu{ki}
4. lugal-e-ba-an-sa6
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala
blank space
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


AUCT 3, 256
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 256
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0767
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q51wk
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P104472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. tir gal-gal-ta
3. umma{ki}-sze3
4. u2 {gesz}asal2 de6-a

reverse
1. ugula ku3-ga-ni
blank space
2. iti sze-sag11-<ku5>
3. mu us2-sa si-ma-<num2>{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


AUCT 3, 257
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 257
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1662
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q51x3
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P104473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [x]
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}[szu-{d}]suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


AUCT 3, 259
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 259
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1914
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q51zm
Composite no.
Seal no.S006038
CDLI no.P104474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1/3(disz) sila3 [...]
2'. 1/3(disz) sila3 ARAD2#-[...]
3'. 1/3(disz) sila3 sza#-[...]
4'. 1/3(disz) sila3 i-din-[...]
5'. 1/3(disz) sila3 szu-dam-[...]
6'. 1/3(disz) sila3 er3-ra-x-[...]
7'. 1/3(disz) sila3 e2-a-x-[...]
8'. 1/3(disz) sila3 ma-da-da [(x)]
9'. 1/3(disz) sila3 me-me-gal2
10'. 1/3(disz) sila3 ma-zi-in-da
11'. 1/3(disz) sila3 me-du-a
12'. 1/3(disz) sila3 me-na-zu
13'. 1/3(disz) sila3 hu-nu-ha-ra [(x)]
14'. 1/3(disz) sila3 im-ti-dam
15'. 1/3(disz) sila3 ul-lam-sze-en
16'. 1/3(disz) sila3 i-ri-ib
17'. 1/3(disz) sila3 ur-li
18'. 1/3(disz) sila3 suhusz-ki-in
19'. 1/3(disz) sila3 dan-nu-re

reverse
1. 1/3(disz) sila3 mu-e3-gu-sza
2. 1/3(disz) sila3 nu-ur2-{d}iszkur
3. 1/3(disz) sila3 a-bu-du10
4. 1/3(disz) sila3 ze2-na
5. 1/3(disz) sila3 ur-{d}lu2-lal3
6. 1/3(disz) sila3 ri-is,-dingir
7. 1/3(disz) sila3 i3-li2-ki-ib-ri2
8. 1/3(disz) sila3 i3-li2-si-ga-am
9. 1/3(disz) sila3 dingir-sukkal
10. 1/3(disz) sila3 ba-ba-a
11. 1/3(disz) sila3 i3 du10-ga
12. 1/3(disz) sila3 dingir-ki-in
13. 1/3(disz) sila3 sze-bu-la
14. 1/3(disz) sila3 da-a-a
15. 1/3(disz) sila3 igi-mu
16. 1/3(disz) sila3 be-li2-x-[x]
blank space
17. szunigin2 1(disz) gurusz 1/2(disz) x [...]
18. szunigin2 3(u) 7(disz) gurusz# [...]
19. i3-bi [...]
20. iti x [...]

left
1. [mu] {d}i#-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 260
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 260
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0792
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q520m
Composite no.
Seal no.S003935.4
CDLI no.P104475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-na
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 nig2-u2-rum dub-sar

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu# us2-sa si-ma-[num2]{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu


Version History


AUCT 3, 262
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 262
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1160
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q522n
Composite no.
Seal no.S004135
CDLI no.P104477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze gur
2. [masz2] igi# 3(disz)-gal2-bi [se]-ge4-de3
3. ki# lu2-du10-ga-ta#

reverse
1. [x] x lu2-x
2. [szu] ba-an-ti
3. mu nam-lu2-e-du10-[sze3]
4. kiszib3 szesz-kal-la ib2-[ra]
1 line blank
5. iti pa4-u2-e
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu ki-a-zi


Version History


AUCT 3, 264
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 264
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0385
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q524p
Composite no.
Seal no.S008809
CDLI no.P104479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) tug2 usz-bar
2. tug2 gu2-na udu
3. ki i3-kal-la-ta
4. ur-{gesz}gigir szu ba-ti

reverse
1. [...] x
blank space
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu lu2-[...]


Version History


AUCT 3, 265
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 265
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0663
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00, Ibbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmmbb
Composite no.
Seal no.S005464
CDLI no.P104480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) ma-na siki-gi
2. sze-bi 4(ban2)-ta ag2-e-de3
3. ki sza3-da-ta
4. ur-{gesz}gigir szu ba-ti#
blank space
5. iti nesag-sze3 su-su-dam
6. mu lugal-bi in-pa3

reverse
1. igi u4-ki-sze3
2. igi geme2-{d}ma#-mi
blank space
3. iti {d}pa4-u2-e
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu a-kal-la


Version History


AUCT 3, 279
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 279
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0868
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmms2
Composite no.
Seal no.S004974
CDLI no.P104493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) zu2-lum
en: 1 barig of dates,
2. sze-bi 1(barig) 1(ban2)-ta#
en: its barley: 1 barig, 1 ban2 <<each>>.
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
en: From Ur-šakidu,
4. ARAD2-mu
en: ARADmu
5. [szu] ba-ti
en: received.

reverse
1. mu ARAD2-mu-[sze3]
en: Instead of ARADmu
2. kiszib3 ur-{d}iszkur
en: the seal of Ur-Iškur
3. ib2-ra
en: was rolled (lit. struck).
4. iti sze-sag11-ku5
en: Month: “Harvest.”
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
en: Year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”

seal 1
1. ur-{d}iszkur
en: Ur-Iškur
2. [x] x [x]
en:
3. ARAD2 lu2-du10-ga
en: slave of Lu-duga.


Version History


AUCT 3, 284
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 284
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1989
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmpq0
Composite no.
Seal no.S005855
CDLI no.P104498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 al-la-ha-ru
2. 1(disz) sila3 im-ku3-ge
3. ki ba-sa6-ga-ta
4. kiszib3 lugal-e-[ba-an]-sa6

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}nanna kar-zi-<da>

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lugal-e-ba-an-sa6

column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-{d}isztaran#
3. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 285
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 285
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1422
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmprh
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P104499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar tur
2. 8(disz) tug2 usz-bar tur zu2-uh
3. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 du zu2-uh
4. 1(disz) gada! du sumun
5. tug2 {d}szara2 kar-ra

reverse
1. ki lugal-{d}isztaran-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
5. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul#-sze3

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4?
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 286
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 286
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1918
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmps1
Composite no.
Seal no.S005036.1
CDLI no.P104500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba za3-mu
2. lugal-ur2-ra-ni
3. 2(barig) ur-{d}iszkur
4. dumu e-a-me
5. 2(barig) a-wi-na-kam
6. 2(barig) ur-{gesz}gigir
7. 2(barig) lugal-ezem
8. 2(barig)# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(barig) lugal-[...]
blank space
2'. lu2 azlag2#-me
3'. sze-ba za3-mu
4'. a-sza3 me-en-kar2-ta
5'. ki la-ni-mu-ta
6'. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
7'. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4?
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


AUCT 3, 287
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 287
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1973
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmptj
Composite no.
Seal no.S005101.2
CDLI no.P104501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) naga si-e3 gur
2. ki a-tu#-ta
3. ur-{d}[nin]-tu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}li9-si4?
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}nin-tu dub#-sar#?
4. dumu du11-ga ARAD2#-zu#


Version History


AUCT 3, 293
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 293
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0985
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmq0m
Composite no.
Seal no.S004135
CDLI no.P104506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. masz2 igi# 3(disz)#-gal2 se-ge4-de3
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
4. szesz-kal-la#

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti {d}dumu-zi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu ki-a-zi


Version History


AUCT 3, 299
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 299
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0486
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv941
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P104512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4!(ITI) 2(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2-da-ga-asz gen-na
3. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
blank space
1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
(following Mayr)


Version History


AUCT 3, 302
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 302
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0755
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv962
Composite no.
Seal no.S001711
CDLI no.P104514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(u) 3(disz) sa {gesz}ma-nu gal
2. a-da-lal3 ur-{d}isztaran puzur4-da-gan u3 lu2-bala-saga

reverse
1. su-su-dam
blank space
2. iti {d}dumu-zi
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-da-lal3
2. dumu ra?-[x]


Version History


AUCT 3, 304
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 304
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0911
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv983
Composite no.
Seal no.S001844
CDLI no.P104516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(ban2) [...] 3(disz) sila3 [...]
2. sze ur5-ra mu-kux(DU)
3. ki usz-mu-ta
4. x-nir-ra-ke4
5. gibil#? si-x

reverse
1. kiszib3 usz-mu
2. u3-um-de6
3. kiszib3 a-tu zi-re!(ZI)-dam
4. iti nesag
5. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu [...]


Version History


AUCT 3, 311
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 311
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1970
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvc61
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P104523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x sahar
2. [x] gurusz#-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. [x]-la2 a-sza3 {d}inanna-ka
4. [(x)] x-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
(following Mayr)


Version History


AUCT 3, 313
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 313
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0725
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvc82
Composite no.
Seal no.S002131
CDLI no.P104525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ma-na siki kur-ra
2. ku3-bi 1/2(disz) gin2
3. 5(disz) ma-na siki-gi
4. ku3-bi 1/2(disz) gin2
5. ki ur4-sza3-ki#-[du10-ta]

reverse
1. da-x
2. szu ba-an-ti
blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-lu
2. dumu lu2-du10-ga
3. gudu4? {d}[x]


Version History


AUCT 3, 315
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 315
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2035
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvcb3
Composite no.
Seal no.S002125
CDLI no.P104527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 7(disz) 1/2(disz) ma-na siki gu2 udu
2. 2(u) 8(disz) ma-na bar udu
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. ki da-da-ha-ma-ti-ka

reverse
1. gal2-la-am3
2. iti {d}pa4-u2-e
blank space
3. mu# en {d}inanna [x]{ki#} masz2#-e i3-pa3

seal 1
1. da-da-ha-ma-ti
2. ARAD2 kuruszda [(x)]


Version History


AUCT 3, 317
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 317
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1059
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvcd4
Composite no.
Seal no.S002369
CDLI no.P104529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. gu-du-du
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti pa4-u2-e
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-du-du dub-sar
2. dumu ur-ab-ba


Version History


AUCT 3, 320
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 320
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2117
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvchp
Composite no.
Seal no.S002205.1
CDLI no.P104532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. du11-ga-ni
4. szu ba-ti
5. iti dal-sze3!
6. su3-su3-dam
7. mu lugal-bi i3-pa3

reverse
blank space

seal 1
1. du11-ga-ni
2. dumu giri3-ni?


Version History


AUCT 3, 325
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 325
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2523
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01d.00 (intercalated), 00.00.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc1cx
Composite no.
Seal no.S002435
CDLI no.P104537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(under envelope)

reverse
1. iti diri sze-sag-[ku5-ta]
2. [iti] sig4-{gesz}x-[...-sze3]
3. x-x-bi-la-x-dam
blank space

envelope

obverse
beginning broken
1'. ki lu2-{d}szara2-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
2. szu ba-an-ti

seal 1
1. hu-un-{d}szul-gi
2. szagina umma{ki}
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. dub-sar
5. dumu lu2-gu-la
6. szabra
7. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 331
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 331
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0812
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc1jh
Composite no.
Seal no.S002566
CDLI no.P104543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
3. inim-ma-an-i3-zi

reverse
1. szu ba-ti
2. e2-ur3-ra tur mun-ta
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. inim-ma-an-i3-zi
2. dumu ku-li


Version History


AUCT 3, 332
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 332
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0626
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc1k1
Composite no.
Seal no.S002566
CDLI no.P104544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
3. inim-ma-dingir-i3-zi

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti pa4-u2-e
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-ma-an-i3-zi
2. dumu ku-li


Version History


AUCT 3, 334
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 334
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2112
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc1n2
Composite no.
Seal no.S002944
CDLI no.P104546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. lu2-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti pa4-u2-e
3. mu us2-sa# [...] x [...]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dumu ulu3-di


Version History


AUCT 3, 338
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 338
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0433
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc3cw
Composite no.
Seal no.S003567.1
CDLI no.P104550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-na
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. dumu za-an-za-ni

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu us2-sa si-ma-num2 ba-hul#

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu za-an-za-ni


Version History


AUCT 3, 343
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 343
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0577
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc3hz
Composite no.
Seal no.S005763
CDLI no.P104554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x
2. [...]-bi
3. x [...] x-ta
4. puzur4-esz18-dar

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti diri
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. puzur4-esz18-dar
2. lu2 [...]
3. ARAD2# sza3-ku3-[ge?]


Version History


AUCT 3, 346
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 346
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0544
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc3mh
Composite no.
Seal no.S003392
CDLI no.P104557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. lugal-da-ga bahar3

reverse
1. szu ba-ti
2. ki e2-duru5-ta
1 line blank
3. iti {d}dumu-zi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-da-ga
2. bahar3#


Version History


AUCT 3, 347
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 347
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0491
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc3n1
Composite no.
Seal no.S003089
CDLI no.P104558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu-nita2
2. ki ab-ba-saga-ta
3. szu-{d}da-gan
4. i3-dab5
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. dumu a-tu


Version History


AUCT 3, 348
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 348
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0520
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc3pj
Composite no.
Seal no.S003739
CDLI no.P104559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 9(gesz2) sa gi
2. ki# da-da-ta
3. kiszib3# lugal-za-e3
4. ga2-nun {gesz}ab-ba-ta

reverse
blank space
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-[za]-e3#
2. dumu [ab-bi]
following Mayr


Version History


AUCT 3, 350
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 350
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0500
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc3rk
Composite no.
Seal no.S005252.5
CDLI no.P104561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) ma-na siki kur-ra
2. ku3-bi 1(disz) gin2 [...]
3. ki ur4-sza3-ki#-[du10]-ta#

reverse
1. ur-{d}nin-tu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11-ga


Version History


AUCT 3, 352
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 352
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0629
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q53gb
Composite no.
Seal no.S003222
CDLI no.P104563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) zu2-lum
2. sze-bi 1(barig) 1(ban2)
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-[ku5]
4. mu us2-sa en# [x]{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu ur-lugal


Version History


AUCT 3, 355
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 355
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0436
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q53kw
Composite no.
Seal no.S002841
CDLI no.P104566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
2. 7(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. 1(u) 3(disz) tug2 guz-za us2#?
4. 2(disz) tug2 usz-bar# [x]

reverse
1. 2(disz) x [...]
2. ki i3-[...]
3. lu2-du10-[ga ...]
4. iti [x]
1 line blank
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dumu usz-mu
3. lu2 azlag2


Version History


AUCT 3, 358
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 358
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0704
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q53pf
Composite no.
Seal no.S003139
CDLI no.P104569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-ba
2. guru7-a tak4-a
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nanna#

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)#
blank space
2. mu# {d}i-[bi2]-{d}suen lugal#

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu la-ni-mu




Version History


AUCT 3, 369
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 369
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0434
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q55rf
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P104580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) sa gi
2. gesz-gi-ta
3. mar-sa-asz
4. ki lugal-ku3-zu-ta
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
blank space
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


AUCT 3, 372
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 372
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0789
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q55v0
Composite no.
Seal no.S002160
CDLI no.P104583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz udu niga
2. 1(disz) kusz masz2 gaba
3. kusz udu szum-ma
4. {d}nin-szubur
5. ki szabra-ta

reverse
1. dingir-an-dul3 i3-dab5
blank space
2. iti nesag
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-an-dul3
2. ARAD2 lu2-du10-[ga]


Version History


AUCT 3, 373
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 373
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0807
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q55wh
Composite no.
Seal no.S005515
CDLI no.P104584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ma-na siki kur-ra gibil
2. ku3-bi 1(disz) gin2
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta

reverse
1. ma-asz2 szu ba-an-ti
2. kiszib3 za-an-na-za-an-na dam {d}nu-musz-da-an-dul3
3. iti nesag
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. za-an-na-za
2. dam {d}nu-musz-da-an-dul3?


Version History


AUCT 3, 374
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 374
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0765
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q55x1
Composite no.
Seal no.S005352.3
CDLI no.P104585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) sa gi x-um
2. ki szesz#-[kal]-la-ta
3. kiszib3 ur-[x]-x
4. u4 [...] x

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu si-ma-[num2]{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


AUCT 3, 375
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 375
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0763
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q55zj
Composite no.
Seal no.S005760
CDLI no.P104586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) gu2 SZIM
2. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
3. er3-ra-dan-e
4. szu ba-ti
5. [x] x x x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] x x [x]-ra
blank space
2'. iti sze-kar-ra-gal2-la
3'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. puzur4-er3-ra


Version History


AUCT 3, 378
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 378
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0831
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn6r6
Composite no.
Seal no.S004569
CDLI no.P104589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) zu2-lum gur
2. ku3-bi 2(disz) gin2
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
4. ur-dub-la2-ke4

reverse
1. szu# ba-an-ti
blank space
2. iti# sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-dub-la2
2. dumu [...]


Version History


AUCT 3, 385
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 385
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0883
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn709
Composite no.
Seal no.S004521
CDLI no.P104596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta

reverse
1. ur-lugal-ke4
2. szu ba-ti
blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-lugal
2. dumu a-x-[x]


Version History


AUCT 3, 393
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 393
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0988
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn8w7
Composite no.
Seal no.S005496.1
CDLI no.P104603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. ku3-{d}nin-szubur gu-za-la2
3. 1(disz) udu-nita2
4. i3-sza-ba-re

reverse
1. mu USZ maszkim
2. kiszib3 ur4-sza3-ki-du10
3. iti diri
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur4-sza3-ki-du10
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6-[ga]


Version History


AUCT 3, 394
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 394
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0994
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn8xr
Composite no.
Seal no.S003331
CDLI no.P104604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. lu2-{d}utu-ke4

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti {d}li9-si4
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}utu ugula
2. dumu ur-{d}ab-u2


Version History


AUCT 3, 395
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 395
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0996
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn8z8
Composite no.
Seal no.S003346
CDLI no.P104605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. lugal-a2-zi-da i3-dab5

reverse
1. iti szu-numun-a!(MIN)
blank space
seal impression
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ka-[...]


Version History


AUCT 3, 397
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 397
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0943
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn91s
Composite no.
Seal no.S003327
CDLI no.P104607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. lu2-{d}utu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dumu lugal-{gesz}gigir


Version History


AUCT 3, 398
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 398
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0636
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn929
Composite no.
Seal no.S002371
CDLI no.P104608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3#
3. ki lu2-du10-ga-ta#

reverse
1. gu-du-du
2. szu ba-ti
blank space
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. gu-u2-du-du
2. dumu ur-mes




Version History


AUCT 3, 400
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 400
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1030
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn94b
Composite no.
Seal no.S004685
CDLI no.P104610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze ur5-ra
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. ur-si-gar aga3-us2 lugal-ke4 szu ba-ti
blank space
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-si-gar
2. aga3-us2
3. {d}szul-gi
according to Mayr
{d}amar-{d}suen in edition


Version History


AUCT 3, 401
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 401
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0947
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn95v
Composite no.
Seal no.S003561
CDLI no.P104611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze ur5-ra-sze3#
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. ur-{d}bil3 giri17-dab5

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti pa4-u2-e
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-[{d}bil3]
2. dumu ur-nigar
3. giri17-dab5 [{d}x]
(according to Mayr)


Version History


AUCT 3, 404 & 405
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 404 & 405
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1124
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn98d
Composite no.
Seal no.S005913
CDLI no.P104614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. a-gu-za nu-banda3

reverse
1. szu ba-an-ti
2. mu lugal-bi i3-pa3
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) sze [gur lugal]
2. masz2 igi 3(disz)#-[gal2-bi se-ge4-de3]
3. mu lugal#-[bi i3-pa3]
4. ki lu2-du10-[ga-ta]
5. a-gu-za nu#-[banda3]

reverse
1. szu ba-an-ti
double ruling
2. [...]-{d}suen
rest broken

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. a-gu-za
3. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 407
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 407
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1006
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn9bf
Composite no.
Seal no.S004649
CDLI no.P104616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra# masz2 igi-3(disz)-gal2-bi# se-ge4-de3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. x-u2-za-ni

reverse
1. ur#?-nigar{gar}-ki-du10
2. szu ba-ab-ti
blank space
seal impression
3. iti pa4-u2-e
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-nigar{gar}-ki-du10
rest broken


Version History


AUCT 3, 408
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 408
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1194
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwbd3
Composite no.
Seal no.S004930
CDLI no.P104617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) gu4 gi [x] x us2
2. ki ni-ri2-ta
3. ur-{d}ig-alim
4. szu ba-an#-[ti]

reverse
1. u4 7(disz)-kam
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu na-sa6


Version History


AUCT 3, 412
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 412
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)RIME 3/2.01.02.80
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1039
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwbj5
Composite no.
Seal no.S003130
CDLI no.P104621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na zabar
2. a2 mu 1(disz)-a-bi
3. ku3 gin2 1(disz)-ta-am3 la2-e-de3
4. sag zabar-a-bi szu-a gi4-gi4-dam

reverse
1. ki al-lu-ta
2. lu2-na-ru2-a-ke4
3. szu ba-an-ti
4. igi lu2-giri17-zal-sze3
5. igi lu2-sza-lim lu2 kin-gi4-a
6. igi ARAD2-{d}utu-sze3
7. iti {d}li9-si4
8. mu na-ru2-a {d}en-lil2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. nu-{gesz}kiri6
3. e2-a-ni-sza


Version History


AUCT 3, 419
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 419
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1395
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwbss
Composite no.
Seal no.S005420.1
CDLI no.P104628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 u2 kal
2. tug2-ba ur-{d}en-ki
3. sza3-gu4 {d}gu-la
4. ki lu2-saga ugula-ta

reverse
1. ki i3-kal-la-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. iti pa4-u2-e
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu ur-{d}isztaran
3. lu2 udu niga


Version History


AUCT 3, 420
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 420
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1394
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwbt9
Composite no.
Seal no.S003505.1
CDLI no.P104629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) {gi}gil 1(u) 2(disz) ninda-ta
for 12 kusz3 = 1 ninda ?
2. ma2 e3-a
3. ki ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 lugal-igi-husz
blank space
seal impression
2. iti min-esz3

seal 1
1. lugal-igi-husz
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6#


Version History


AUCT 3, 421
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 421
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1391
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwbvt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-na
2. lugal-he2-gal2
3. 1(disz) tug2 lugal-szu-nir-re
4. 1(disz) tug2 lugal-hi-li
5. 1(disz) tug2 ur-nigar{gar}
6. 1(disz) tug2 un-da-ga
7. [1(disz)] tug2# lu2-giri17-zal

reverse
1. [1(disz) tug2 x]-x-zi-ga
2. [1(disz) tug2 x]-ba-sa6
3. [szu?]-ku6#-me
4. kiszib3# lugal-he2-gal2
5. iti e2-iti-6(disz)
blank space
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dumu ur-[...]



Version History


AUCT 3, 423
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 423
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1897
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwdj4
Composite no.
Seal no.S003674
CDLI no.P104632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 6(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar lugal
2. ku3-bi 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
calculation: 66 ÷ 2 36/180 = 30 sila3 per shekel silver
3. ki ur-{d}lamma-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
blank space
2. sza3 bala
some text moved to next line
3. iti dal
4. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
4. lu2 ur3-ra-[ka]
following Mayr


Version History


AUCT 3, 424
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 424
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1801
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwdkn
Composite no.
Seal no.S003299
CDLI no.P104633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] geme2 u4 1(disz)-sze3
2. [x] x sze ib2-IL2?
3. [ki] ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. [mu us2]-sa en [x]{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


AUCT 3, 425
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 425
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1799
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwdm5
Composite no.
Seal no.S005140
CDLI no.P104634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba sza3-gu4 sza3-sahar
3. a-sza3 me-en-kar2-ta
4. ki la-ni-mu-ta

reverse
1. ur-{d}nin-su szabra i3-dab5
1 line blank
2. iti sze-sag-ku5
3. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-su
2. dub-sar
rest broken


Version History


AUCT 3, 426
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 426
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1798
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwdnp
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P104635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}gur?
2. 1(disz)-ta x-ba-ba
3. ki da-da-ga-ta
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


AUCT 3, 427
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 427
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1795
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwdp6
Composite no.
Seal no.S005036.1
CDLI no.P104636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) zi3#? lugal
2. lugal-si-NE-e!
3. 2(barig) sza3-ni
4. lu2 azlag2-me
5. a-sza3 me-en-kar2-ta

reverse
1. ki la-ni-mu-ta
2. iti {d}dumu-zi
3. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-[si4]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar


Version History


AUCT 3, 432
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 432
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1564
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwdvs
Composite no.
Seal no.S004428
CDLI no.P104641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 5(ban2)? zi3
2. bala x si-ga
3. diri nig2-ka9-ak

reverse
1. mu bad3 ba-du3
blank space

seal 1
1. ur-e11-e dub-sar
2. dumu ur-nigar{gar}


Version History


AUCT 3, 433
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 433
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1569
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwdw9
Composite no.
Seal no.S002909
CDLI no.P104642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) gu2 la2 1(u) ma-na esir2? had2
2. ki sag-ku5-ta
3. ma2-gur8 {d}szara2-ka ba-a-gar

reverse
1. iti nesag
blank space
seal impression
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. lu2-he2#?-[gal2?]
2. dumu ur-[{gesz}gigir?]
3. [mu-sar {d}szara2?]


Version History


AUCT 3, 434
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 434
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1427
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwdxt
Composite no.
Seal no.S003487.1
CDLI no.P104643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. du6-ra a-sza3 nun-na-ka-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
blank space
2. iti dal [...]
3. mu en#-[...]-an-na en# [...] ba-hun

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar?}


Version History


AUCT 3, 443
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 443
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1949
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc4t3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gada du
2. ki ur-{d}nin-tu-ta
3. [lugal]-ur2#-ra-ni
4. [szu ba]-ti#

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


AUCT 3, 444
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 444
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0664
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc4vm
Composite no.
Seal no.S003884
CDLI no.P104653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. nam#-ha-ni nar
2. szu ba-an-ti
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dumu lugal-{gesz}tukul?


Version History


AUCT 3, 446
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 446
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2133
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc4xn
Composite no.
Seal no.S003917
CDLI no.P104655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) zu2#?-lum#?
2. sze-bi 2(barig) 2(ban2)
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta

reverse
1. lugal-me-a
2. szu ba-ti
3. kiszib3 ni-da ib2-ra
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu [hu]-uh2#-hu-nu-[ri{ki} ba-hul]

seal 1
1. ni-da
2. dumu lugal-ba-[x]


Version History


AUCT 3, 447
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 447
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2121
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc4z5
Composite no.
Seal no.S003452
CDLI no.P104656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2)# [x] gur#
2. masz-bi 1(gesz2) 1(asz) 4(ban2) gur kasz
3. ki lugal-me-du10-ga
4. lugal-ezem
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti? ezem-KIN
blank space
2. mu ki-masz ba-hu
3. ur-bi-lum

seal 1
1. lugal-ezem
2. dumu i3-li2-[...]


Version History


AUCT 3, 448
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 448
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2120
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc505
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P104657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. ugula lugal-mu-ma-ag2
4. kiszib3 a-du-mu

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
2. [mu en] eridu{ki#} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


AUCT 3, 453
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 453
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2061
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc6qh
Composite no.
Seal no.S000224
CDLI no.P104661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki a-tu-ta
3. gi-ba-ba szitim
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur#?
2. dumu [x]-x-[x]
3. [...]


Version History


AUCT 3, 456
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 456
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2042
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc6t2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. tab-bur
5. bur

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti {d}li9-si4
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. tab-bur [...]
3. dumu an-ku3-ge


Version History


AUCT 3, 458
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 458
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1972
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc6w3
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P104666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) geme2 u4 5(disz)-sze3
2. gu2-un ur-{d}nin-a-zu szagina
3. ga6-ga2 u3 ma2 gid2-da

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. giri3 ur-{d}dumu-zi-da
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
blank space
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


AUCT 3, 460
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 460
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1917
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc6z4
Composite no.
Seal no.S002825
CDLI no.P104668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) la2 1(disz) u8 bar-gal2
2. 1(u) udu-nita2 bar-gal2
3. ri-ri-ga
4. ki ur-{d}isztaran-ta
5. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


AUCT 3, 464
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 464
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1934
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc73p
Composite no.
Seal no.S003957.4
CDLI no.P104672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz)-kam
2. a-sza3 gesztin
3. us2-sa dumu-lugal
4. ugula ab-ba-gi-na

reverse
1. kiszib3 nimgir-an-ne2
2. iti dal
blank space
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2


Version History


AUCT 3, 468
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 468
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1892
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4zxp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu kur-ra bar-gal2
2. 1(disz) udu u2
3. udu ba-usz2

reverse
1. ur-{d}isztaran
2. mu us2-sa an-sza-an ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. [...]


Version History


AUCT 3, 469
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 469
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1796
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4zz6
Composite no.
Seal no.S003386
CDLI no.P104677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) {gesz}haszhur duru5
2. gibil szu
3. ki ur-li-ta
4. kiszib3 lugal-ba-ta-ab-e3

reverse
blank space
1. [mu] si#-ma-num2{ki} [ba]-hul

seal 1
1. lugal-ba-ta-ab-e3
2. [dumu i-di3-mu]


Version History


AUCT 3, 474
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 474
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1935
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5036
Composite no.
Seal no.S002932 ?
CDLI no.P104681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}gur-dub
2. 2(disz) {gi}gur en-giri3-nu-du3-a
3. x-a tir x-x
4. se-ge4-de3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. sza3 bala-a
blank space
4. iti szu-esz-sza
5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


AUCT 3, 477
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 477
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 54.0002
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q506r
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P104684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
2. masz2 zi-da dub-la2-{d}utu gub-ba
3. ugula lu2-bala-saga

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
1 line blank
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]


Version History


AUCT 3, 479
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 479
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)Englund, Robert K., CDOG 4 (2012) 126, 143
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 51.0002
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001q508s
Composite no.
Seal no.S014239
CDLI no.P104686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(disz) ur-{d}isztaran dumu du-du
en: Deficit: 1 Ur-Ištaran, son of Dudu,
de: Fehlbetrag: 1 Ur-Ištaran, Sohn des
2. 1(disz) ur-e2-mah
en: 1 Ur-Emaḫ,
de: 1 Ur-Emaḫ,
3. u3 szesz-kal-la
en: or(?) Šeškalla,
de: oder(?) Šeškalla,
4. 1(disz) a-tu
en: 1 Atu,
de: 1 Atu,
5. 1(disz) ur-{d}suen enku
en: 1 Ur-Suen, fish-tither,
de: 1 Ur-Suen, der Steuerverwalter,
6. u4 4(u) 5(disz)-sze3 a2-bi 2(disz) gin2-ta
en: for 45 days, the labor: 2 shekels (silver per worker-year) each,
de: über 45 Tage zu je 2 Sekel

reverse
1. sza3 bala-a
en: part of the bala;
de: (Teil des) bala(-Diensts),
2. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
en: under seal of Lugal-kugani;
de: gesiegelte Tafel des Lugal-kugani;
blank space
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “For the 2nd time Šašrum was destroyed.”
de: Jahr: “Zum 2. Mal Šašrum zerstört.”

seal 1
without legend


Version History


AUCT 3, 491
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 491
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2228
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q52jw
Composite no.
Seal no.S002234
CDLI no.P104698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. masz2 igi-5(disz)-gal2#-[bi] se-ge4#-de3#
3. ki# ur4-sza3-ki-du10-ta

reverse
1. e-s,ur-i3-li2
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. e-s,ur-i3-li2
2. dumu ab-ba-[x]




Version History


AUCT 3, 492
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 492
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2686 + AUAM 73.3160
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q52kd
Composite no.
Seal no.S004076
CDLI no.P104699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(gesz2) sze [...]
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)-dam#
3. 1(gesz2) sze e2 1(iku) GAN2-ta
4. gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)-dam
5. sze-bi di nu-ub-da-ab-be2-a
6. sze-bi buru14 su-su-da-bi
7. guru7-bi-sze3 gu2-ru-da
8. tukum-bi sze-bi nu-u3-gurx(|SZE.KIN|)
9. a-sza3-ba ki en-na-ba hul-hul-da-ba
10. sze se-ge4-da
11. mu lugal-bi in-pa3

reverse
1. ki ensi2 umma{ki}-ka-ta
2. szar-ru-um-i3-li2 nu-banda3
3. dumu dab5-ba gir2-su{ki}-ke4
4. szu ba-ti
blank space
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
blank space

envelope
(not given)

seal 1
1. szar-ru-um-i3-li2
2. nu-banda3 dumu dab5-ba
3. dumu pu2-ta nu-banda3


Version History


AUCT 3, 493
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 493
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2210
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmk0p
Composite no.
Seal no.S004958.1
CDLI no.P104700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kid szer7-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. kiszib3# ur-{d}igi-zi-bar-ra

reverse
blank space
1. [mu] {d}szu#-{d}suen# lugal

seal 1
1. ur-{d}igi-zi-bar-ra
2. dub-sar
3. dumu da-a-ga


Version History


AUCT 3, 495
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 495
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2536
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmmv3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze ur5-ra
2. masz2 nu-tuku
3. ki-su7 gub3-temen-na-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu en-unu6-[gal] ba-hun

seal 1
1. ur-[...]
2. dumu [...]


Version History


AUCT 3, 501
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 501
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2074
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmn2p
Composite no.
Seal no.S005130.1
CDLI no.P104708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) gurusz u4 1(gesz2) 2(disz)-sze3
2. ma2-lah5 ma2-gi-lum-ma-sze3
3. ki ba-sa6-ta
4. kiszib3 ur-{d}ma-mi
5. x-ta

reverse
1. x x
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu a2-zi-da


Version History


AUCT 3, 502 & 503
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 502 & 503
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2521
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmn36
Composite no.
Seal no.S004702
CDLI no.P104709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze ur5-ra
2. masz2-bi igi-3(disz)-gal2-bi-im
3. ki lu2-du10-ga-ta#
4. ur-sukkal igi-du8-e
5. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

envelope

obverse
1. 2(barig) sze ur5-ra
2. masz2-bi igi-3(disz)-gal2-bi-kam-asz
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. ur-sukkal igi-du8-e
5. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-sukkal igi-du8
2. [aga3]-us2 [lugal]


Version History


OIP 104, 333
Click for archival page


Primary publicationOIP 104, 333
Author(s)Gelb, Ignace J., Steinkeller, Piotr & Whiting, Robert M.
Publication date1991
Secondary publication(s)Steinkeller, Sale Documents 090
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3098
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8mqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. geme2-{d}gesztin-an-ka
2. geme2 szesz-kal-la
3. 4(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. lu2-{d}szara2 dam-gar3
5. in-szi-sa10
6. ur-da-da
7. dumu lu2-me-lam2

reverse
1. a-da-ga
2. dumu a-ab-ba-mu
3. dingir-ra-am3
4. dumu lugal-pa-e3
5. ur-am3-ma dam-gar3
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


OIP 104, 355
Click for archival page


Primary publicationOIP 104, 355
Author(s)Gelb, Ignace J., Steinkeller, Piotr & Whiting, Robert M.
Publication date1991
Secondary publication(s)Steinkeller, Sale Documents 089
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1042
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8msn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] gin2 ku3-babbar
2. [sa10]-am3 3(disz) sar e2-sze3
3. ki# nigar#{gar}-ki-du10-ta
4. nig2-saga dumu lu2-gu-la dam-gar3-ke4 szu ba-ti
5. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
6. 1(disz) lugal-si-NE-e nar
7. 1(disz) lu2-bulug3-ga2 dam-gar3
8. lu2-ki-inim-ma-sze3

reverse
blank space
1. iti pa4-u2-e u4 1(disz)-am3 i3-im-da-gal2
2. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz@t)-kam e2-an-na ba-a-kux(KWU147)
blank space


Version History


Sale Documents 093
Click for archival page


Primary publicationSale Documents 093
Author(s)Steinkeller, Piotr
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3097
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2x0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag nita
2. sag-ba ha-ba-lu5-ge2 mu-ni
3. ku3-bi 3(disz) gin2 ku3-babbar
4. ur-{d}dumu-zi-da-ka
5. lu2-{d}szara2-ke4
6. i3-szi-sa10
7. 1(disz) sag-ku5

reverse
1. 1(disz) ba-lu5-lu5
2. 1(disz) ur-da-da
3. 1(disz) lugal-dab6-ba-an
4. lu2-ki-inim-ma-me
5. iti szu-numun
6. u4-ba ur-{d}li9-si4-na ensi2 umma{ki}


Version History


Sale Documents 094
Click for archival page


Primary publicationSale Documents 094
Author(s)Steinkeller, Piotr
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1265
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8mfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag-munus
2. sag-ba an-za-za-a <mu-ni-im>
3. ku3 2(disz) gin2 ku3-babbar2
4. nin-du-du-sze3
5. lu2-{d}szara2-ke4
6. i3-szi-sa10
7. [1(disz) da?]-da

reverse
1. [1(disz) szu?]-gi4-tum
2. 1(disz) na-ba-sa6
3. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
4. 1(disz) lugal-nesag-e
5. 1(disz) szu-ma-am3
6. lu2-ki-inim-ma-me


Version History


TCS 1, 027
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 027
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)RIME 3/2.01.02.73
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3139
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td5c4
Composite no.
Seal no.S005796
CDLI no.P145629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. al-lu
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) sze gur
4. sze-ba ni-za-tum

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re

seal 1

column 1
1. e2-a-ni-sza
2. lukur ki-ag2 lugal
3. na-silim
4. lu2 [...]

column 2
1. dumu ur-esz3-bar-ra
2. [ARAD2-zu]


Version History


TCS 1, 130
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 130
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Letters (1993) 082
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3141
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb53p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lu2-{d}szara2-ra#
2. u3-na-a-du11
3. na-ra-ma-da-ad sipa ur-ra
4. sza3-gal-ni 2(disz) sila3 zi3-ta
5. he2-na#-[ab-szum2]-mu#

reverse
1. ur-gi7-re#
2. sza3-gal nig2-gu3-de2-bi
3. ha-ba-ab-szum2#-mu
4. a-ma-ru-kam
5. inim e2-gal-kam
6. inim gar-bi nu-mu-tum3


Version History


TCS 1, 131
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 131
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Letters (1993) 152
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3140
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb546
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lu2#-{d}szara2#-[ra]
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar-am3
4. mu-mu-sze3
5. ba-sa6-ga
6. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
2. a-ba szesz-mu-gin7
3. ku3-bi u4 4(disz)-kam-ka
4. lu2 kin-gi4-a-mu
5. <mu>-ra-an-de6
6. szesz-mu-me-en8 silim-mu


Version History


TCS 1, 133
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 133
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3150
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb567
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lu2-{d}szul-gi-ra-ra
2. u3-na-a-du11
3. 7(asz) sze gur
4. sza3 gu2 edin-na-ka
5. lu2 lu2-{d}szara2-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. a-ma-ru-kam


Version History


TCS 1, 204
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 204
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3142
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqnfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-e2-gu-la
2. u3-na-a-du11
3. udu-nita2
4. ki#-za gub-ba
5. lu2#-{d}szara2 dam-gar3-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-e


Version History


TCS 1, 269
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 269
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Letters (1993) 156
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3149
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4rv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}szara2
2. u3-na-a-du11
3. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
4. e2-zi-mu
5. ha-na-ab-szum2-mu

reverse
1. ge26-e u3-gen
2. ga-na-ab-szum2


Version History


AUAM 73.1247
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1247
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1223
Composite no.
Seal no.S014396
CDLI no.P249715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

  Page: 1