Search results


   Page: 1   
794 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


BM 036177
Click for archival page


Primary publication
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036177
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genremur-gu4
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


BM 066897
Click for archival page


Primary publication
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 066897
Accession no.1882-09-18, 06891
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source17072015 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P481016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


2R 33, 2
Click for archival page


Primary publication2R 33, 2
Author(s)Rawlinson, Henry C.
Publication date1861-1884
Secondary publication(s)MSL 05, 045
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04316 + K 16183
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022jkpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


2R 38, 1
Click for archival page


Primary publication2R 38, 1
Author(s)Rawlinson, Henry C.
Publication date1861-1884
Secondary publication(s)MSL 05, 046
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04342
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022jm4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


2R 39, 4
Click for archival page


Primary publication2R 39, 4
Author(s)Rawlinson, Henry C.
Publication date1861-1884
Secondary publication(s)MSL 05, 001
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04315
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022jkn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


2R 44, 5
Click for archival page


Primary publication2R 44, 5
Author(s)Rawlinson, Henry C.
Publication date1861-1884
Secondary publication(s)MSL 06, 075, 139
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04399
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020dxjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


2R 46, 2
Click for archival page


Primary publication2R 46, 2
Author(s)Rawlinson, Henry C.
Publication date1861-1884
Secondary publication(s)MSL 05, 084
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04420
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020dz00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


2R 46, 3
Click for archival page


Primary publication2R 46, 3
Author(s)Rawlinson, Henry C.
Publication date1861-1884
Secondary publication(s)MSL 05, 084
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04425
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020dz21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


2R 62, 2
Click for archival page


Primary publication2R 62, 2
Author(s)Rawlinson, Henry C.
Publication date1861-1884
Secondary publication(s)MSL 05, 145
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04331
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022jm0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


5R 041, 1
Click for archival page


Primary publication5R 041, 1
Author(s)Rawlinson, Henry C.
Publication date1861-1884
Secondary publication(s)MSL 07, 071; MHEM 3, 130
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.DT 052
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreur5-ra 10
CDLI comments
Catalogue source20110826 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b31zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


5R 12, 2
Click for archival page


Primary publication5R 12, 2
Author(s)Rawlinson, Henry C.
Publication date1861-1884
Secondary publication(s)MSL 04, 026
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 05423b
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020h80p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


5R 20, 4
Click for archival page


Primary publication5R 20, 4
Author(s)Rawlinson, Henry C.
Publication date1861-1884
Secondary publication(s)MSL 04, 171
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 05672
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kfm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


5R 26, 02
Click for archival page


Primary publication5R 26, 02
Author(s)Rawlinson, Henry C.
Publication date1861-1884
Secondary publication(s)MSL 05, 083
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0367 + 1883-01-18, 0461a
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreur5-ra 3
CDLI comments
Catalogue source20110826 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b320j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


5R 26, 3
Click for archival page


Primary publication5R 26, 3
Author(s)Rawlinson, Henry C.
Publication date1861-1884
Secondary publication(s)MSL 05, 085 O
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0608 + 1883-01-18, 0591
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreur5-ra 3
CDLI comments
Catalogue source20110826 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b3212
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


5R 27, 1
Click for archival page


Primary publication5R 27, 1
Author(s)Rawlinson, Henry C.
Publication date1861-1884
Secondary publication(s)MSL 07, 121
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 2, 583
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreur5-ra 11
CDLI comments
Catalogue source20110826 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b322k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


5R 27, 2
Click for archival page


Primary publication5R 27, 2
Author(s)Rawlinson, Henry C.
Publication date1861-1884
Secondary publication(s)MSL 04, 171
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04572
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022q2f1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


5R 29, 4
Click for archival page


Primary publication5R 29, 4
Author(s)Rawlinson, Henry C.
Publication date1861-1884
Secondary publication(s)MSL 17, 090-091
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 0025
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110826 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b3233
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AAT pl. 63-64
Click for archival page


Primary publicationAAT pl. 63-64
Author(s)Craig, James A.
Publication date1899
Secondary publication(s)Bezold C 1896a; Virolleaud, ACh Adad 12, 20, 36
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06245 (+) 1879-07-08, 0179
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreList of gods
CDLI comments20130621 bmcat: part of a clay tablet, mythological, list of gods, 68 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source20130621 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10v9h8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P452324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 36.2,158-160
Click for archival page


Primary publicationAJSL 36.2,158-160
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1920
Secondary publication(s)Meissner Suppl. pl. 25 (check)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 2, 588
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw3v8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P240227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AlT 446
Click for archival page


Primary publicationAlT 446
Author(s)Wiseman, Donald J.
Publication date1953
Secondary publication(s)MSL 7, 115-120
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 131649
Accession no.
ProvenienceAlalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.AT/19
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreMB Ura
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wzspg
Composite no.Q000069
Seal no.
CDLI no.P348412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [dug-x x x] nu#
2'. [dug-x x] dur#-a
3'. [dug] gal
4'. [dug] szah
5'. [dug] gibil
6'. [dug] sumun
7'. dug# libir-ra
8'. dug# szu-lal2
9'. {dug#}udul2
10'. {dug#}udul2 gal
11'. {[dug]}udul2# tur
12'. {[dug]}udul2# na4
13'. {dug#}udul2# i3
14'. {dug}udul2 mar-tu
15'. {dug}udul2-ar-za-an-nu!(KU5)
16'. {dug}udul2 szah
17'. {dug}udul2 gibil
18'. {dug}udul2 sumun
19'. {dug}udul2 libir-ra
20'. {dug}udul2 szu-lal2
21'. {dug}urrub(KAL)
22'. {dug}ursub2(KAL)
23'. {dug}zurzub2(KAL)
24'. dug bar2 min-na
25'. dug bar2 esz5 tab-ba
26'. dug a kum2!(MUSZ3)-ma
MUSZ3 and NE in next line are swapped
27'. dug a sed4(|NE.DI|)!
28'. dug titab(|BAR2.PAP|)!
29'. dug sumun2

column 2
1'. {dug}nunuz#
2'. {dug}du10-gan
3'. {dug}du10-gan szu-kam2-ma
4'. {dug}du10-gan kusz si-ga
5'. {dug}du10-gan SAL GA{muszen}
6'. {dug}gur4-gur4
7'. {dug}gur4-gur4 a
8'. {dug}gur4-gur4 ga
9'. {dug}gur4-gur4 kasz
10'. {dug}gur4-gur4 i3
11'. {dug}gur4-gur4 i3-gesz
12'. {dug}gur4-gur4 i3-nun-na
13'. {dug}gur4-gur4 i3 szah
14'. {dug}gur4-gur4 i3 du10-ga
15'. {dug}gur4-gur4 gesztin-na
16'. {dug}gur4-gur4 lal3
17'. {dug}szab
18'. {dug}szab gal
19'. {dug}szab tur
20'. {dug}szab a
21'. {dug}szab ga
22'. {dug}szab kasz
23'. {dug}szab i3
24'. {dug}szab i3-gesz
25'. {dug}szab i3-nun-na
26'. {dug}szab i3 szah
27'. {dug}szab i3 du10-ga
28'. {dug}szab gesztin-na

column 3
1 line broken
2'. {dug}[kir2 x (x)]
3'. {dug}kir2 [x (x)]
4'. {dug}kir2 gesztin!#-[na]
5'. {dug}kir2 [x]
6'. {dug}kir2 [x]
7'. {dug}kir2 [szah]
8'. {dug}kir2 [gibil]
9'. {dug}kir2 [sumun]
10'. {dug}kir2 libir-ra
11'. {dug}kir2 szu-lal2
12'. {dug}kun-ri
13'. {dug}ku-dil
14'. {dug}ti-li-ma
15'. {dug}dal
16'. {dug}dal gal
17'. {dug}dal tur
18'. {dug}dal a
19'. {dug}dal ga
20'. {dug}dal kasz
21'. {dug}dal i3
22'. {dug}dal i3-gesz
23'. {dug}dal i3-nun-na
24'. {dug}dal i3 szah
25'. {dug}dal i3 du10-ga
26'. {dug}dal gesztin-na
27'. {dug}dal lal3
28'. {dug}dal RA

reverse

column 1
1. dug ban2
2. dug 2(ban2)
3. dug 3(ban2)
4. {dug}nig2-bur3-bur3-re
5. {dug}nig2-bur3-bur3-re
6. {dug}nig2-bur3-bur3-re tur-ra
7. {dug}nam-ha-ru
8. {dug}ha-ra
9. {dug}am-ma-am
10. {dug}am-ma szab-ba
11. {dug}hal
12. {dug}hal gal
13. {dug}hal tur
14. {dug}hal a
15. {dug}hal ga
16. {dug}hal kasz
17. {dug}hal i3
18. {dug}hal i3-gesz
19. {dug}hal i3-nun-na
20. {dug}hal i3 szah
21. {dug}hal i3-[du10-ga]
22. {dug#}[hal gesztin]-na#

column 2
1. {dug}gur tul2
2. {dug}gur gid2-da
3. {dug}gur {kur}gur2-ta
4. {dug}gur GAM-ma
5. {dug}gur lugud2
6. {dug}bur-zi
7. {dug}bur-zi gal
8. {dug}bur-zi gal
9. {dug}bur-zi sila3 gal-la
10. {dug}bur-zi sila3 gaz-za
11. {dug}bur-zi sila3 bat-ta
for -ban3-da
12. {dug}bur-zi nig2-de2-a
13. {dug}bur-zi nig2-de2-de2-a
14. {dug}bur-zi za-hum
15. {dug}bur-zi lu2-ur3-ra
16. {dug}bur-zi sal-la
17. {dug}bur-zi gun3-a
18. {dug}bur-zi mud!
19. {dug}e2-gub-ba
20. {dug}a tu5-a
21. {dug}sikil-e-de3
22. {dug}ma2#-x-lum
23. {dug}[x x] x x

column 3
1. gunni(|KI.NE|)
2. |KI.NE.DU.DU|
3. im-szu-rin
4. im-szu-rin-|DU.DU|
5. ka-tab im-szu-rin
6. ka-TAB-bi
7. nig2-tab
8. nig2-tab tur-ra
9. gir4(|MA2+LISZ|)!
10. gir4(|MA2+LISZ|)! ma2-lah4
11. gir4(|MA2+LISZ|)! ad-KID
12. PU2 gir4(|MA2+LISZ|)!
13. udun
14. udun i3-sur!
15. udun nig2-sze-sa-a
16. udun SZIM
17. udun bahar2(|DUG.SILA3.BUR|)
18. [udun] na4
19. [udun] muhaldim
20. szika!
21. [szika ku5]-ta
22. [szika] bahar2(|[DUG.SILA3].BUR|)#
23. [kusz3]-kusz3
24. [...]-ma
25. [...]-hi


Version History


AOAT 025, 320 pl. 10, BM 059809
Click for archival page


Primary publicationAOAT 025, 320 pl. 10, BM 059809
Author(s)Leichty, Erle V.
Publication date1976
Secondary publication(s)MSL 17, p. 55 G
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 056957 + BM 059809
Accession no.1882-07-14, 1365 + 1882-07-14, 4219
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreErimhusz
CDLI comments
Catalogue source20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0023078v
Composite no.Q000206
Seal no.
CDLI no.P388201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AOAT 275, 276, BM 36693
Click for archival page


Primary publicationAOAT 275, 276, BM 36693
Author(s)Gesche, Petra D.
Publication date2001
Secondary publication(s)MSL 11 4
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036693
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18; Q000095 = ur5-ra 20
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxwt9
Composite no.Q000093 Q000095
Seal no.
CDLI no.P247837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
3 lines illegible
ruling
3 lines illegible
ruling
7'. [...]{muszen} = %a SZU-mu
8'. [...] x{muszen} = %a SZU-[...]
9'. [...]-ig{muszen} = %a SZU
10'. [...]{muszen} = %a szi-x-[...]
11'. [...]-nu#?-nu{muszen} = %a MIN
12'. [...]-mu-mu{muszen} = %a is,-s,ur [...]
13'. [...]-us{muszen} = %a MIN
14'. [...]-PI#?{muszen} = %a MIN
15'. [...]{muszen} = %a SZU?-x [...]
16'. [...] x{muszen} = %a MIN# [...]
17'. [...]{muszen#} = %a [...]

reverse
2 lines illegible
ruling
3'. [a-szag4 ...]-da# = %a eq-lu# [...]
4'. [a-szag4 ...]-buru14# = %a MIN<(eq-lu)> [...]
5'. [a-szag4 ...]-x = %a MIN<(eq-lu)> [...]
6'. [a-szag4 ...] = %a MIN<(eq-lu)> [...]


Version History


AOAT 275, 382, BM 54010
Click for archival page


Primary publicationAOAT 275, 382, BM 54010
Author(s)Gesche, Petra D.
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 054010
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000091 = ur5-ra 16; Q000092 = ur5-ra 17; Q000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxwvt
Composite no.Q000091 Q000092 Q000093
Seal no.
CDLI no.P247838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1'. {na4}[...] = %a [...]
2'. {na4}[...] = %a [...]
ruling
3'. {u2}x-x [...] = %a [...]
4'. {u2}x-[...] = %a [...]
5'. {u2}[...] = %a [...]
6'. {u2}[...] = %a [...]
7'. {u2}[...] = %a [...]

reverse
1. zizna-[...]
2. zizna-[...]
3. [...]
4. ir-ir-[...]
5. sag-dil-[...]
6. [...]-dil-[...]


Version History


AOAT 275, 384, BM 54199
Click for archival page


Primary publicationAOAT 275, 384, BM 54199
Author(s)Gesche, Petra D.
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 054199
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18; Q000094 = ur5-ra 19
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxwwb
Composite no.Q000093 Q000094
Seal no.
CDLI no.P247839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1'. [...]{muszen#} = %a ur-sza2-nu
2'. [...]{muszen#} = %a u2-si-gu
erasure between U2 and SI
3'. [...] = %a a-mur-si-ku

reverse
1. [siki sa10] = %a sza2 szi-i-[mu]
2. [siki] szakanka(|[KI].LAM|)# = %a sza2 ma-hi-ri
3. [siki husz]-a# = %a hu-usz-sza2-a-tum
4. [siki rusz]-a# = %a ru-usz-sza2-a-tum
5. [siki dara4] = %a da-ma-a-tum#
6. [siki ak3] = %a it-qu#
7. [siki muk] = %a muk-ku#


Version History


AOAT 275, 385, BM 54201
Click for archival page


Primary publicationAOAT 275, 385, BM 54201
Author(s)Gesche, Petra D.
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 054201
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreszurpu 2; Q000092 = ur5-ra 17; Q000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxwxv
Composite no.Q000092 Q000093
Seal no.
CDLI no.P247840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. %a {d}|AMAR.UD| lip-t,ur LUGAL [{d}i2-gi3-gi3]
2. %a {d}zar-pa-ni-tum li-t,ur# [szar-rat e2-sag-il2]
3. %a e2-sag-il2 u babilax(E){ki} lip#-[t,u-ru szu-bat |AN.(ME.U.U.U)| |GAL.(ME.U.U.U)|]
4. %a {d}PA u {d}na-na-a lip-t,u#-[ru ina e2-zi-da]
5. %a {d}tasz-me-tum lip-t,ur kal-[la-tum GAL-tum]
6. %a {d}|DI.TAR| lip-t,ur |GU.ZA.LAL|# [e2-sag-il2]
7. %a {d}|KA.GA.(IGI.ERIN2)|# lip#-t,ur [mu-sze-rib dam-qa-a-ti]
8. %a |(EZENxBAD).AN.KI| u e2-dim-gal-kalam#-[ma lip-t,ur-ru]
ruling
5 lines illegible

reverse
1'. {u2}nu#-[gi] = %a [...]
2'. {u2}nu-gi# sig7#-[sig7] = %a [...]
3'. {u2}in-nu-[usz] = %a [...]
4'. {u}ra-a-[na] = %a [...]
5'. {u2}kur-ra# = %a [...]
6'. {u2}si-si-ku# = %a [...]
7'. {u2}x = %a [...]
ruling
8'. dim2{[ku6]} = %a [...]
9'. me-MIN<(dim2)>{[ku6]} = %a [...]
10'. gir{[ku6]} = %a [...]
11'. gir-usz{[ku6]} = %a [...]
12'. gir-szu2{[ku6]} = %a [...]
13'. gir-gid2{[ku6]} = %a [...]
14'. gir-gid2{[ku6]} = %a [...]
15'. gir-a-ab-ba#{[ku6]} = %a [...]

left
1. iti [...]


Version History


AOAT 275, 409, BM 054752
Click for archival page


Primary publicationAOAT 275, 409, BM 054752
Author(s)Gesche, Petra D.
Publication date2000
Secondary publication(s)George, BTT pl. 14
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 054752
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 4; school
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtnjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AOAT 275, 420, BM 55221
Click for archival page


Primary publicationAOAT 275, 420, BM 55221
Author(s)Gesche, Petra D.
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 055221
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxwzc
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P247841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1'. [...] = %a nu x x
ruling
2'. [...] = %a ik-ku-sza? x ka# [...]
3'. [...] = %a MIN al-ar-du#
4'. [...] = %a MIN ma-lu-u2
5'. [...] = %a MIN MIN mah-s,u#
ruling
6'. [...] = %a x x

reverse
1'. [...] = %a s,al?#-x
2'. [...] = %a is,-s,ur kur#-[s,ip-ti]
3'. [...]{muszen#} = %a s,a-'-i-[du]
4'. [...]{muszen#} = %a si-nun#-[du]


Version History


AOAT 275, 607, BM 73313
Click for archival page


Primary publicationAOAT 275, 607, BM 73313
Author(s)Gesche, Petra D.
Publication date2001
Secondary publication(s)Civil MHEM 3 158ff.
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 073313
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000085 = ur5-ra 10; Q000088 = ur5-ra 13; Q000089 = ur5-ra 14; Q000092 = ur5-ra
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc5m9
Composite no.Q000085 Q000088 Q000089 Q000092 Q000093
Seal no.
CDLI no.P247842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
2 lines illegible
ruling
1 line illegible
4. {d}alammuszx(|MUSZ3.(TAxHI)|) {d}nin-gublaga {d}a-na-x [...]
ruling
5. im-zadru = %a SZU-u
6. im-zadru = %a mesz-la-nu
7. im-dugud = %a ku-ub-tum
8. im-dugud = %a as-suk-ku
9. im-lagab = %a pi-szil-tum
ruling
10. u8 szag4 pesz4 = %a x sza2-ni-tum
ruling
11. u8 pesz4 = %a e-ri-tum
12. u8 nu-pesz4 = %a la MIN<(e-ri-tum)>
ruling
13. u8 u3-tu = %a a-lit-tum
14. u8 nu-u3-tu = %a la MIN<(a-lit-tum)>
ruling
15. szah? sig7-sig7-a = %a ar-qu
16. megida2(|TAB.KUN|){da} = %a sza2-hi-tum
17. megida(|TAB.TI|) = %a MIN<(sza2-hi-tum)>
18. x [...] x = %a [...]

reverse
1'. na4# [x] TUM-x = %a [...]
2'. na4 x x x = %a MIN
ruling
section fish collated, NV
1. uh#{ku6} = %a sze-lep?#-pu-u2
2. [nig2]-bun2-na{ku6} = %a MIN<(sze-lep-pu-u2)>
3. mu-ur-ra{ku6} = %a gi-ri-tum
4. uh?-gu7{ku6} = %a MIN<(gi-ri-tum)> [...]
5. X-LAGAB-da-gur5#{ku6} = %a MIN<(gi-ri-tum)> [...]


Version History


AOTU 1/1, 69-70
Click for archival page


Primary publicationAOTU 1/1, 69-70
Author(s)Meissner, Bruno
Publication date1916
Secondary publication(s)MSL 6, 1 B
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02026
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreUra 5
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220dqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P370415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AOTU 1/1, 71
Click for archival page


Primary publicationAOTU 1/1, 71
Author(s)Meissner, Bruno
Publication date1916
Secondary publication(s)MSL 6, 1 C
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02014 + K 10075 + K 21031
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreUra 5
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220dr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P370416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AOTU 1/1, 72
Click for archival page


Primary publicationAOTU 1/1, 72
Author(s)Meissner, Bruno
Publication date1916
Secondary publication(s)MSL 6, 001 D; MSL 06, 002 K
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 00357 + K 04423 + K 09960 + K 13696
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreUra 5 = hubullu, Tablet V
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220dsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P370417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ASJ 20, 215-216
Click for archival page


Primary publicationASJ 20, 215-216
Author(s)Veldhuis, Niek
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 054712
Accession no.1882-05-22, 1039
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreKagal/Nigga
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc76q
Composite no.Q003903 Q003905
Seal no.
CDLI no.P349861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
rest broken

column 2
1. [gu2]-TAR [...]
2. [gu2] ki-sze3# [la2] {{%a sza-ab-su2}}
{{...}} signifies an inter-character gloss
3. [gu2] ki-[...]
4. gu2# szub-ba# {{%a sza-ab-su2}}
5. gu2-bala {{%a e-ru-tum}}
6. gu2-bala
7. gu2-giri3 {{%a pi2-ir-s,um}}
8. gu2#-zal
9. [gu2] me-ri-ni {{%a ek-s,um}}
10. [gu2] zil {{%a [sa]-la-du}}
11. [gu2] me-er-me-ri {{%a ha-na-bu}}
12. [gu2]-me#-ze2 {{%a ha-ni-nu}}
13. [gu2] zig3#-ax(GA)
14. [gu2] la2#-a
15. [...]-a
16. [...]-a#?
rest broken

column 3
beginning broken
1'. a-[...]
2'. a-ra2 [...]
3'. a sig-[ga]
4'. a kar-ra#
5'. a kar-ra#?
6'. a kar-ra gal2-la
7'. a gub-ba
8'. a gub-ba {{%a ni-hu-tum}}
9'. a de2-a
10'. a de2-a {{%a bi-il me-e}}
11'. a de2
12'. [a] nu-de2
13'. [a] du11-ga {{%a szi-qi2-tum}}
14'. [...] x {{%a szu-ni-qu3}}
15'. [...] x
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. a-pa5 la2
4'. a-sur-ra gal
5'. a-sur-ra sig
6'. a-ba!(ZU) szu!(BA) TU-TU {{%a sa3-pi2-ru-tum}}
7'. a su3-ra2 {{%a ru-qu2-tum}}
8'. a su3-ra2 {{%a ne!-su-tum}}
9'. a bad-ra2
10'. a an-za3 nu-zu
11'. a {d}utu nu-zu
12'. nig2-gur11
13'. nig2 lugal
14'. nig2-gur11 lugal
15'. nig2-gur11 lugal
16'. nig2-gur11 lugal
17'. nig2-erim2
18'. nig2-a2-zig3#
19'. nig2-a2-[...]
20'. nig2-a2-x [...]
21'. nig2-[...]
22'. nig2-[...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-la
3'. [...]-GABA
4'. [nig2]-dirig#
5'. [nig2]-dirig gu3 di {{%a hi-sze-eh-tum}}
6'. [nig2] hibis-hibis
7'. [nig2] sze6-ga2
8'. [nig2] nu-sze6-ga2
9'. nig2# gu2 gar-ra
10'. nig2# gaba gar-ra
11'. nig2 dugud
12'. nig2-gal-gal
13'. nig2-gu-la
14'. nig2-zal-la
15'. nig2-gar3-|GA2xX|#
16'. nig2-tuku
17'. nig2 nu-tuku
18'. [nig2]-tuku-tuku
19'. [nig2]-gu7 {{%a [u2]-kul2-tum}}
20'. [...]-gu7
rest broken


Version History


ASKT 01 (K 04350 +)
Click for archival page


Primary publicationASKT 01 (K 04350 +)
Author(s)Haupt, Paul
Publication date1881-1882
Secondary publication(s)Norris, R2, p. 11 (1866); MSL 01, 001 A2 (K 04350a, b); ASKT 47, 49 (K 04350a), 52 (K 04350b)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 00248bis + K 04350 (+) K 04350a + K 04350b
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreana ittishu 1
CDLI comments
Catalogue source20080131 cdliadmin_koslova
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd4mx
Composite no.Q000106
Seal no.
CDLI no.P382245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ASKT 02 (K 00046) + ZA 007, 031 (K 02038)
Click for archival page


Primary publicationASKT 02 (K 00046) + ZA 007, 031 (K 02038)
Author(s)Haupt, Paul; Meissner, Bruno
Publication date1881-1882; 1892
Secondary publication(s)Norris, R2, p. 12-13 (1866); MSL 01, 015 A1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 00046 + K 01699 + K 02038 + K 07084 + K 13673 + K 14867
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreana ittishu 2
CDLI comments
Catalogue source20080131 cdliadmin_koslova
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd4hc
Composite no.Q000107
Seal no.
CDLI no.P382242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ASKT 04
Click for archival page


Primary publicationASKT 04
Author(s)Haupt, Paul
Publication date1881-1882
Secondary publication(s)MSL 05, 002 T
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0607
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreUr5–ra = hubullu, Tablet I
CDLI comments
Catalogue source20100816 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216xh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P414078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ASKT 111
Click for archival page


Primary publicationASKT 111
Author(s)Haupt, Paul
Publication date1881-1882
Secondary publication(s)MSL 04, 026
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04221 + Rm 0605
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022h8gr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Babyloniaca 07, 094-095 pl. 2
Click for archival page


Primary publicationBabyloniaca 07, 094-095 pl. 2
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1913-1923
Secondary publication(s)MSL 05, 001
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 07678
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cwh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P397242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BAM 5, 424
Click for archival page


Primary publicationBAM 5, 424
Author(s)Köcher, Franz
Publication date1980
Secondary publication(s)King L W 1914a
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1902-05-10, 0015
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremedical
CDLI comments20130621 bmcat: part of a clay tablet, explanatory list, 3 columns of inscription, Neo-Assyrian. fragment from the middle of an explanatory list of plants.
Catalogue source20130225 cdliadmin
ATF sourceBabMed Team
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvnbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [... ; x x x] x u2#? x [; ...]
2'. [...] _{szim#}buluh ; u2 ki-min_ ; szu#? x [...]
3'. [...] _{gesz#}dih3# ; u2 ki-min ; sud2_ ina# [...]
4'. [...] x ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin#_ [...]
5'. [... ;] _u2# ki-min ; sud2_ ina _kasz#?_ [...]
6'. [... ;] _u2# ki-min ; sud2_ ina x [...]
7'. [... ; _u2] ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ [...]
8'. [... ; _u2] ki-min ; sud2_ ina# [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


BM 058580
Click for archival page


Primary publicationBM 058580
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 058580
Accession no.1882-07-14, 2989
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4kfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 01, BM 077086
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 01, BM 077086
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077086
Accession no.1883-01-18 AH, 2464
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 1
CDLI comments
Catalogue source20150209 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 01, DT 286
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 01, DT 286
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.DT 286
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 1
CDLI comments
Catalogue source20110826 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b324m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BTT pl. 02, BM 038442
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 02, BM 038442
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 038442
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 1 & 4
CDLI comments
Catalogue source20150209 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 03, K 03089 +
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 03, K 03089 +
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03089 + K 10924
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 4 & 5
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020193f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P394800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BTT pl. 03, K 13644
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 03, K 13644
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 13644
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 1 & 5
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sx6x6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P239213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BTT pl. 04, BM 033491+
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 04, BM 033491+
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033491 + BM 033826
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 1 & 5
CDLI comments
Catalogue source20150209 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 04, BM 033737+
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 04, BM 033737+
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033737 + BM 033818
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 1
CDLI comments
Catalogue source20150209 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 06, BM 034798
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 06, BM 034798
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 034798
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 1
CDLI comments
Catalogue source20150209 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 06, K 04153 +
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 06, K 04153 +
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04153 + K 06410
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 2
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002087tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BTT pl. 07, BM 035838 +
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 07, BM 035838 +
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 035838 (+) BM 036017
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 2
CDLI comments
Catalogue source20150209 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 07, BM 040151
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 07, BM 040151
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 040151
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 2
CDLI comments
Catalogue source20150209 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 07, BM 041525 +
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 07, BM 041525 +
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 041525 + BM 041914
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 2
CDLI comments
Catalogue source20150210 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 08, BM 033783
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 08, BM 033783
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033783
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 2
CDLI comments
Catalogue source20150209 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 08, BM 075144
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 08, BM 075144
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 075144
Accession no.1883-01-18 AH, 0470
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 2; Hh 03
CDLI comments
Catalogue source20150210 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 08, K 05848
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 08, K 05848
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 05848
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 2
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00208mgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BTT pl. 08, Sm 0863
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 08, Sm 0863
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 0863
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 2
CDLI comments
Catalogue source20110826 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b3254
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BTT pl. 09, BM 033402 +
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 09, BM 033402 +
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033402 + BM 033425
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 2
CDLI comments
Catalogue source20150209 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 09, BM 053824
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 09, BM 053824
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 053824
Accession no.1882-03-23, 4865
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 2
CDLI comments
Catalogue source20150210 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 09, BM 076144
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 09, BM 076144
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 076144
Accession no.1883-01-18 AH, 1509
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 2
CDLI comments
Catalogue source20150210 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 10, BM 034927
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 10, BM 034927
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)CCP 6.8.1 (<http://ccp.yale.edu/P461129>); OLA 40, pl. 10 no. 04
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 034927
Accession no.Sp 2, 0444
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical; Literary
Sub-genreTintir 4; temple, list; commentaries
CDLI comments20131213 ccp: 6.8.01: Tintir 04
Catalogue source20131213 cdliadmin_cccp
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1j68ncr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P461129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 10, BM 054626
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 10, BM 054626
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 054626
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 2
CDLI comments
Catalogue source20150210 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 11, BM 046279
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 11, BM 046279
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046279
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 4
CDLI comments
Catalogue source20150210 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 11, K 19758
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 11, K 19758
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 19758
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 4
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021h43q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BTT pl. 12, BM 040480
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 12, BM 040480
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 040480
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 4
CDLI comments
Catalogue source20150210 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 13, BM 059579
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 13, BM 059579
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 059579
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 4
CDLI comments
Catalogue source20150210 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 13, BM 076884
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 13, BM 076884
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 076884
Accession no.1883-01-18 AH, 2256
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 4
CDLI comments
Catalogue source20150210 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 13, BM 077013
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 13, BM 077013
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077013
Accession no.1883-01-18 AH, 2388 + 1883-01-18 AH, 2435
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 4
CDLI comments
Catalogue source20150210 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 13, BM 082897
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 13, BM 082897
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082897
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 4
CDLI comments
Catalogue source20150210 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 14, BM 076494
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 14, BM 076494
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 076494
Accession no.1883-01-18 AH, 1864
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 4
CDLI comments
Catalogue source20150210 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 16, BM 076297 +
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 16, BM 076297 +
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 076297 + BM 076459 (+) BM 082888
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 5
CDLI comments
Catalogue source20150210 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 16, BM 076517
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 16, BM 076517
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 076517
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 5
CDLI comments
Catalogue source20150210 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 16, BM 077029
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 16, BM 077029
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077029
Accession no.1993-01-18 AH, 2404
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 5
CDLI comments
Catalogue source20150210 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 17, BM 046070
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 17, BM 046070
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)Gurney, Iraq 36, pl. 07, BM 046070
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046070
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 5
CDLI comments
Catalogue source20110731 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xz2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BTT pl. 17, BM 046207
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 17, BM 046207
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046207
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 5
CDLI comments
Catalogue source20150210 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 17, K 08515
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 17, K 08515
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)Gurney, Iraq 36, pl. 07, K 08515
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08515
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical; Literary
Sub-genreTintir 5; fragment of a hymn to Marduk
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z56k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P397665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


BTT pl. 17, K 15122
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 17, K 15122
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 15122
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 5
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022dfds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P401179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BTT pl. 18, BM 076144
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 18, BM 076144
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 065151
Accession no.1882-09-18, 05132
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 4 & 5
CDLI comments
Catalogue source20150210 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 19, BM 046438
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 19, BM 046438
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046438
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 5
CDLI comments
Catalogue source20150210 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 19, Rm 0788
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 19, Rm 0788
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0788
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genretemple list
CDLI comments
Catalogue source20110826 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b326n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 50, 39
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 50, 39
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 S4; George, House Most High, text no. 9
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08382
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxwhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BTT pl. 52, 49
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 52, 49
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)MSL 11, 63
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremurgud
CDLI comments
Catalogue source20121227 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002g001d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 57, BM 036843
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 57, BM 036843
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036843
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 2
CDLI comments
Catalogue source20150209 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 57, BM 037592
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 57, BM 037592
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 037592
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 1
CDLI comments
Catalogue source20150209 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 57, BM 038003
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 57, BM 038003
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 038003
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 5
CDLI comments
Catalogue source20150210 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BTT pl. 57, BM 053403
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 57, BM 053403
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 053403
Accession no.1882-03-23, 4439
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreTintir 1
CDLI comments
Catalogue source20150209 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Lexical 000001, ex. 055
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000001, ex. 055
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0842
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreOB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20040713 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgkt9
Composite no.Q000001
Seal no.
CDLI no.P235800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. ($ blank space $) musz
2. musz husz
3. musz GIR2@g
4. musz a
blank space

reverse
blank space


Version History


CDLI Lexical 000002, ex. 191
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 191
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030041 + BM 090906
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typecylinder
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20071022 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022703m
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P373751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCylinder


CDLI Lexical 000003, ex. 015
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 015
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Gurney, Oliver R., UET 7 (1974) 0086
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4kb0
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P218310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. dilmun# [...]
2'. sugx(|SUD.PA.EL|)# [...]
3'. {d}[...]
4'. idigna#? [...]
5'. gal [...]
6'. kur [...]
7'. par4# [...]
8'. ba-[...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] {+[...]-ru-um}USZ#
2'. [...] {+[...]-si}gurusz
3'. [...] {+[...]-ni-ir}musz
4'. [...] {+[...]-nu}munu4
5'. [...] {+[...]-x}sanga
double ruling
6'. [...] {+[...]-an-da-ga-na}GAN2
7'. [...] {+hu#-ur-sa-ag2-gal}du5
8'. [...] {+ti#-ti-im-gal}dim
9'. [...] {+ti-di-im-gal}SZA6
10'. [...] {+[...]-hu#?-um-ni-ir}luhszu
11'. [...] hub2
12'. [...] |MUSZ%MUSZ|#
rest broken

reverse
broken


Version History


CDLI Lexical 000003, ex. 020
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 020
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0682; Civil, Miguel, OrAnt 22 (1983) 001 no. 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30497
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqcdd
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P346719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. gal [...]
2'. en-[...]
3'. TAR#-[...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [... sanga]{[...]-an-da#-ga#-na#}-GAN2#
2'. gal {hu#-ur-sag-gal}hursagx(|PA.DUN3|)
3'. [...] {ti#-ti-im-gal}dim
4'. [...] {[...]-ti-di-im-gal}|PA.SZA6|
5'. [...] {[...]-usz-hu-um-ni-ir}luhszu
6'. [...] {[...]-x}hub2
7'. [...] {x-ku}|MUSZ%MUSZ|
rest broken


Version History


CDLI Lexical 000003, ex. 030
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 030
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 058680
Accession no.1882-07-14, 3089
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4k6x
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P218305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Lexical 000014, ex. 007
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000014, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Veldhuis, Niek, AfO 44/45 126
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082905
Accession no.1883-01-21, 0068
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreED Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg796
Composite no.Q000014
Seal no.
CDLI no.P332828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. nun-x-x-[ku6]
2'. gir-[ku6]
3'. gir-GIR2@g-ku6#
4'. gir2#{gir2}-ku6
5'. szum#{ku-sza}-ku6
6'. eme#-ku5{e-me-ku}-ku6
7'. x-KAK?-ku6
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. GI4#-pisan-ga2{ku-bi-sze-ga2}-ku6
2. ne#-pisan{ne-bi-sze-ga2}-ku6
3. gir2-ni-gi-en-ku6
4. |SAL.ME|-{gesz}asar2{e#-ri#}-ku6#
5. tu-tu#-[...]
6. GISZ-x-[...]
7. x-[...]
rest broken


Version History


CDLI Lexical 000076, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000076, ex. nn
Author(s)CDLI
Publication date2015ff
Secondary publication(s)Haupt, Paul, ASKT (1881-1882) 64-68; MSL 05, 003
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04158
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreUra 01 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002087zj
Composite no.Q000076
Seal no.
CDLI no.P395428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Lexical 000076, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000076, ex. nn
Author(s)CDLI
Publication date2015ff
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098893
Accession no.1905-04-09, 0399
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 01 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_bm
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zdgd
Composite no.Q000076
Seal no.
CDLI no.P422050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Lexical 000076, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000076, ex. nn
Author(s)CDLI
Publication date2015ff
Secondary publication(s)Neugebauer, Otto E., MKT 1 (1935-1937) 029, K.08687
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08687
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 01 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsjqq
Composite no.Q000076
Seal no.
CDLI no.P254706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Lexical 000076, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000076, ex. nn
Author(s)CDLI
Publication date2015ff
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08521
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreUra 01 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z594
Composite no.Q000076
Seal no.
CDLI no.P397668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Lexical 000076, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000076, ex. nn
Author(s)CDLI
Publication date2015ff
Secondary publication(s)Neugebauer, Otto E., MKT 1 (1935-1937) 029, Rm 2,200
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 2, 200 + Rm 2, 428 + 1879-07-08, 0324
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 01 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvg7d
Composite no.Q000076
Seal no.
CDLI no.P254796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Lexical 000085, ex. nn & 000086 ex. nn
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000085, ex. nn & 000086 ex. nn
Author(s)CDLI
Publication date2015ff
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 054760
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 10, Ura 11
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000085 Q000086
Seal no.
CDLI no.P499089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CDLI Lexical 002480, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 002480, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2019
Secondary publication(s)MSL 01, 074; R2 (1866) 40, 4 (K 04317) + ZA 007(1892) 30 (K 06074)+ unpub. frags.
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02029 (+) K 04317 + K 12568 (+) K 06074 (+) K 10121 + K 11388 (+) K 21434
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreana ittišu 06
CDLI comments
Catalogue source20080131 cdliadmin_koslova
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd4pz
Composite no.Q002480
Seal no.
CDLI no.P382247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


fragment a

obverse

column 1
1. sib2#-[ta] = %a e#-la#-a-tu
single ruling
2. sib2-ta# [szesz-gal-la] = %a [e-la-at a]-hi# _gal_-i
single ruling
3. sib2-ta# [mu nam-gal-la] = %a [...] szu#-um _min_ ($ blank space $)
single ruling
4. sib2-ta#-[a-ni] = %a [e]-la#-tu-szu
5. sib2#-[ta-a-ni-ta] = %a [i-na] e#-la-ti-szu
6. [...] = %a [a-na] e#-la#-ti-szu
single ruling
7. [...] = %a [... il]-qe
8. [...] = %a [... i-la]-qe#
single ruling
9. [...] = %a [i-di-isz-szi]-szu#
rest broken

column 2
1. TAB?-e-esz mu-dingir-bi = %a 4(disz) ($ blank space $) ni-isz _dingir_-szu-[nu]
2. in-pa3-de3-esz = %a it-mu-u#
single ruling
3. dili-e-esz mu-lugal-bi = %a 5(disz) ($ blank space $) ni-isz _lugal_-szu-nu
4. in-pa3-de3-esz = %a iz-ku-ru
single ruling
5. gu3-gal2-la = %a pu-qur-ru-u2
6. gu3-gal2-la = %a ru-gu-um-mu-u
single ruling
7. gu3-gal2-la# ba-an-ak = %a 2(disz) ($ blank space $) ir-ta-szi
8. gu3-gal2-la ba-an-ak = %a 3(disz) ($ blank space $)
9-10. gu3-gal2-la-ba ib2-gi4-gi4 = %a 4(disz) ($ blank space $) ip-pal
single ruling
11. gu3#-gal2-la-bi = %a pu-qur-ru-szu
12. gu3#-gal2-la-bi = %a ru-gu-um-mu-szu2
13-14. [gu3]-gal2#-la-bi [ib2-ta]-an#-zi# = %a _min_ ($ blank space $) u2#-sza-si-ih#
15. [...] = %a [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

fragment b
beginning broken
1'. [...] = %a a#-na la# [...]
2'. [...] = %a ni-isz _dingir#_ [...]
3'. [...] = %a isz#-[kun]
single ruling
4'. [...] = %a ni-isz lugal-szu iz#-kur#
5'. [...] = %a ar-ka-tu
6'. [...] = %a _min_ ($ blank space $) _e2 a-ba_
7'. [...] = %a ar-kat3-su
8'. [...] = %a _min_ ($ blank space $) u2-dan-nin
9-10'. [...]-e = %a _min_ ($ blank space $) u2-par2#-ra#-as#
11-12'. [egir-ra]-a#-ni [...]-e = %a 3# ($ blank space $) ul# _min_<(u2-par2#-ra#-as)#>
single ruling
13'. [... i3]-zukum# = %a 4(disz) ($ blank space $) ip-ru-us
14'. [... tar]-ra = %a ar-ka-tu pa-ra-su
15'. [... bi2]-in#-tar = %a ar-ka-su par2-sa-at
16'. [... li-bi2]-in#-tar = %a _min_ ($ blank space $)
single ruling
17'. [...]-kesz2# = %a ri-ik-sa#-a-tu#
18'. [...] = %a _min_<(ri-ik-sa#-a-tu)#> szar#-[ri]
rest broken

reverse
broken

fragment c

obverse
broken

reverse

column 1
1. a2 lu2-sze-il2-il2# = %a [...]
single ruling
2. a2-mu = %a i#-[di ...]
3. a2-mu-a-ni = %a i#-[di ...]
4. a2-mu-a-ni-sze3!(LAGAB) = %a a-na# [...]
5-6. a2#-mu-a-ni in-ni-in-hun = %a a-na [...] i#-[gur-szu]
check; is there no sze3?
single ruling
7. a2-bi = %a i#-di#?-[szu]
8. a2 iti-da-bi = %a i-di# [...]
9. a2 u4-da-bi# = %a i-di# [...]
single ruling
10-11a. a2 u4-da-bi u4 disz-kam2 = %a i-du#? [...] u4-mu#
11b-12. 1(ban2) sze-ta an-ag2-e = %a ak#?-[...] i#-man#-[da-ad]
single ruling
13. i7#-da# a-ra2# _min_ = %a i-na i7# [...]
14. x-x a#-ra2 esz5 = %a i-na _pu2#_ [...]
15-16. a#-ta in-su3#-a = %a i-na _a#-mesz ...] i-[sal-lah-szu]
single ruling
17. u3 kin-gi4-a = %a u3 szi-[ip-ra]
18. ba-ab-tum3-mu = %a ub-bal#?
single ruling
19. lu2-hun-ga2-a-ni# = %a a-gir-szu#
20. ninda i3-gu7-e# = %a a-ka-lam u2-sza2-kal#
21. tug2 am3-mu4-mu4 = %a u3 s,u-ba-[ta]; u2-lab-ba-[asz]
single ruling
22-23. [a2]-mu#-a-ni [...] ku3-babbar = %a i-di# [...] _1(u) gin2#_ [...]
24-25. lu2-a-na [in-na]-la2#-e = %a a-[na ...]
rest broken

fragment d

obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. igi# [...] = %a [...]
single ruling
2'. ub-szu#-ukken#-[na-ke4] = %a [...]
3'. ka2 {gesz}kiri6#-[ke4] = %a [...]
4'. e2-mah-ta# = %a [...]
5'. na4-babbar-ta# = %a [...]
single ruling
6'. esz3-tum4-ta = %a [...]
7'. ab-NIM-ta = %a [...]
8'. {gesz}mitum = %a [...]
single ruling
9'. {gesz}tukul-dingir-ra-ta# = %a [...]
10'. i3-gub-ba# = %a [...]
single ruling
11'. ka2 ur-sag-e#-[ne-ke4] = %a [...]
12-13'. nig2-erim2# nu-[dib] = %a [...]
single ruling
rest broken

fragment e

obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] = %a mim#-ma#-szu# i#-be#-er#-[ma]
2'. szu# bi2#-in#-ti = %a il-qe2#
single ruling
3'. lu2-inim-inim-ma = %a szi-bu-tu
4'. iti-bi u4 mu-bi = %a ar-hu u4-mu u szat-tu#
single ruling
5'. {na4}kiszib3 = %a ku-nu-uk-ku
6'. {na4}kiszib3-a-ni = %a ku-nu-ka-szu
7'. {na4}kiszib3-a-ne-ne = %a ku-nu-ka-szu-nu
8'. {na4}kiszib3 ib2-ra = %a bi-ri-im _{na4}kiszib3_
single ruling
9'. {na4}kiszib3 ib2-ra-bi = %a ku-nu-uk-ku ku-nu-ku#-szu2#
10'. {na4}kiszib3 ib2-ra-ne-ne = %a _min_ ($ blank space $) ku-nu-ki-szu2-nu
11'. {na4}kiszib3 nu-ib2-ra = %a ul bi-ri-im _{na4}kiszib3_
12'. {na4}kiszib3 u5-tuku = %a _{na4}kiszib3_ hu-bu-ul-li
single ruling
13'. {na4}kiszib3 esz-de2-a = %a _{na4}kiszib3_ hu-bu-ta-ti
14'. {na4}kiszib3 ha-la = %a 2(disz) ($ blank space $) zi-it-ti
15'. {na4}kiszib3 nam#-sze-sze-ga = %a 3(disz) ($ blank space $) tam-gur-ti
16'. {na4#}kiszib3# ki#-bi-gar-ra = %a 4(disz) ($ blank space $) pi-ha-ti

fragment f

obverse
broken

reverse

column 1
broken

column 2
1. [{na4}kiszib3] x-ta# ki-a = %a 5(disz) ($ blank space $) %a tap#-pi-la#-ti
2. [{na4}kiszib3] ka-kad3 = %a 6(disz) ($ blank space $) %a ri#-ik#-sa-ti
3. [{na4}kiszib3] nam#-bur2-ra = %a 7(disz) ($ blank space $) %a ni-ip-la!(TE)-ti
4. [{na4}kiszib3] nam#-TU-la2 = %a 8(disz) ($ blank space $) %a er-re-szu-ti
single ruling
5. [{na4}kiszib3] nam#-ga-an-tusz-a = %a 9(disz) ($ blank space $) %a asz2-sza#-bu-ti
6. [{na4}]kiszib3# nam-tab-ba = %a 1(u) ($ blank space $) %a tap-pu-ti
7. [{na4}]kiszib3 nam-ibila = %a 1(u) 1(disz) ($ blank space $) %a ap-lu#-ti
8. [{na4}]kiszib3 nam-dumu-mi2 = %a 1(u) 2(disz) ($ blank space $) %a ma-ru-ti
single ruling
9. [{na4}]kiszib3# dag3#-gi4#-a-ni = %a 1(u) 3(disz) ($ blank space $) %a ba-ab-ti-szu#
10. [{na4}kiszib3] ib2#-gi4#-gi4# = %a 1(u) 4(disz) ($ blank space $) %a i-pu-ul#
11. [...]-x = %a 15 ($ blank space $) %a sza-nam-ma#
12. [in]-na#-an#-tak4# = %a i-zi-ib-szu#
single ruling
13-14. [{na4}kiszib3]-libir#-ra [nu]-pa3 = %a _{na4#}kiszib3 libir-ra#_ ul# u2-ta
15. [ze2-er]-re#-dam = %a up-ta#-ses
single ruling
16. [{na4}kiszib3]-lul#-la = %a _{na4}kiszib3_ sa#-ar-ti
17. [an-da]-gal2# = %a na-a-szi#
single ruling
18. [{na4}kiszib3-lul]-la# = %a asz-szum _{na4}kiszib3_ sar6-ti#
19. [...] = %a na-szu-u2
single ruling
20. [...] = %a [x] _dumu#-mesz_ ba-ab-ti-szu2
21. [...] = %a [iz]-zi#-zu-ma
22. [...] = %a [ka-ni]-ik#-szu
23. [...] = %a [... pu]-ti#-szu
24. [...] = %a [... iq-bu]-u2#
(remnant of ruling may be present)
rest broken

fragment g

obverse
broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. ib2-ra = %a ib-ru-um
single ruling
2'. [...] = %a [... _mu-mesz_-szu]-nu#?
3'. [...] = %a [ib-ru]-mu#
single ruling
4-5'. [...] = %a [...] _{na4}]kiszib3#_ [... _mu-mesz_-szu]-nu
6'. [...] = %a [i-bar-ra]-mu
(ruling may be present)
7'. [...] = %a [mi-ih]-ru#
8'. [...] = %a [... za-ku]-ti#
9'. [...] = %a [... sza-qi2]-il#
10'. [...] = %a [... s,i]-ti#
11'. [...] = %a [a-da-an]-nu#
single ruling
12'. [...] = %a [a-da-an-na]-szu#
13'. [...] = %a [uh-hi]-ir#
rest broken

fragment h

obverse
broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
single ruling
1'. [...] = %a [ne2-e]-ru#
single ruling
2'. x [...] = %a [...]
single ruling
blank space

m=locator colophon
3'. %a _dub 4(disz)-kam2#-[ma_ %s ki]-uludin#-bi-sze3
blank space
4'. %a _kur_ {disz}an-szar2#-du3#-a _man szu2_
blank space
5'. _man kur_ x an-szar2{ki}


Version History


CDLI Lexical 003902, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 003902, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Gurney, Oliver R., UET 7 (1974) 0095
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB ugu-mu
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjqqn
Composite no.Q003902
Seal no.
CDLI no.P347054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. [...]-gu10# = %a NE#-[...]
2'. [siki tun3?]-gu10# = %a sza-ra-at# [...]
|| A 95
3'. [nundun]-gu10 = %a sza-ap#-[ta-ia]
||A 98
4'. [nundun an-ta]-gu10 = %a sza-ap-ti e#-[li-tum]
||A 99
5'. [nundun ki-ta]-gu10 = %a sza-ap-ti sza#-[ap-li-tum]
||A 100
6'. [ka]-gu10 = %a pi-i-[ia]
||A 101
7'. [eme]-gu10 = %a li-sza-[ni]
||A 102
8'. [zu2]-gu10 = %a szi-in-[ni]
||A 103
9'. [LI-da zu2]-gu10 = %a lu-szu-um sza szi-in-[ni-ia]
||A 104
10'. [zu2 x]-gu10 = %a lu-ru-u2-[a]
11'. [zu2 ga]-gu10 = %a szi-in-ni sza szi-iz-bi
||A 107
12'. [zu2 kin2]-gu10 = %a e-ru-u2-[a]
||A 105
13'. [zu2 gul]-gu10 = %a szi-in-ni ma-ah-ri#-[tum]
reconstruction of both Sumerian and Akkadian uncertain.
zu2 gul = szi-in-nu ha-si-ir-tu
||A 108
14'. [gu3-{gesz}kiri6-gu10] = %a ta#-nu-qa2-ti#
||A 114
15'. [gu3-gu10] = %a [ri]-ig-[mi]
||A 112
16'. [...] = %a [x]-li-[x]
17'. [...] = %a x#-ir-[x]
18'. [...] = %a [...] x#-IG-x#


Version History


CDLI Lexical 003902, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 003902, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Gurney, Oliver R., UET 7 (1974) 0096
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB ugu-mu
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjqr5
Composite no.Q003902
Seal no.
CDLI no.P347055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. [...]-gu10# = %a sza-ra#-at [...]
2'. [gu2-mur7]-gu10 = %a e-s,e2-em-s,e2#-[ri]
3'. [zu2 kesz2 gu2-mur7]-gu10 = %a ki-s,i2-ir! e-s,e2-em-s,e2#-ri-ia#
4'. [ti]-gu10# = %a s,i2-li
||A 182
5'. [ti-ti-gu10]-gu10# = %a ba-am-ta-a-a
||A 183
6'. [gag ti-gu10] = %a si2-ka3-<<at>> s,i2-li-ia
7'. [...] = %a x x za-gu-u2-a
8'. [...] = %a [li]-ib-bi-ia
should be libbi


Version History


CDLI Literary 002718.01, ex. 028
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002718.01, ex. 028
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gesche, Petra D., AOAT 275 (2000) 590 BM 072046; Lambert, Wilfred G., MC 16 (2013) 047 + pl. 07 BM 072046
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 072046
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreenuma elish 1 (witness); malku-sharru 5 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8jjw
Composite no.Q002718.01
Seal no.
CDLI no.P349413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x x ri-gim-szu2#-[...]
2. [...]-geme2# szu#-qa#-am-mu-mat i-na x [...]
3. [...]-szu-un e-li#-sza#
4. [...] x x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] = x-x-[x-x]
mi#?-sis#?-[sa-am]
single ruling
2'. [qu-qu-ba]-tum# = qu-qu-[ba-nu ...]
3'. [su-ru-um]-mu# = ir-ri ga#-[mir-tum?]
4'. [ban-dil]-lum# = kar-szu2
5'. [nam-sza2]-szu = <kar-szu2>
6'. [s,e-e]-ru# = e-s,e-en-[s,e-ru]

top
1. _[iti x]-x _u4 2(u) 1(disz)-kam_




Version History


CDLI Literary 002718.03, ex. 006
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002718.03, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)King, STC 2 (1902) pl. 34; Lambert, Wilfred G., BWL (1960) 75, pl. 16
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 065461 +
Accession no.1882-09-18, 05448 + 1883-01-18, 2116
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical; Literary
Sub-genreenuma elish 3 (witness); Shamash hymn; ur5-ra 19; school
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g48v
Composite no.Q002718.03
Seal no.
CDLI no.P404914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 002718.04, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002718.04, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)MSL 11, 003 S1, ; MSL 10, 127; Lambert, Wilfred G., MC 16 (2013) 085 + pl. 18 BM 033824
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033824
Accession no.Rm 4, 384
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical; Literary
Sub-genreenuma elish 4 (witness); ur5-ra = hubullu 19-20 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20150206 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q002718.04
Seal no.
CDLI no.P478829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 002718.04, ex. 016
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002718.04, ex. 016
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gesche, Petra D., AOAT 275 (2001) 249 BM 036387; Lambert, Wilfred G., MC 16 (2013) 085 + pl. 18 BM 036387
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036387
Accession no.1880-06-17, 0113
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreenuma elish 4 (witness); malku-sharru 4-5 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8jhc
Composite no.Q002718.04
Seal no.
CDLI no.P349412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

school exercise tablet; collated after photo

obverse
= selections from udug-hul, unknown & en=uma elisz

reverse
beginning broken
1'. [a?-gi?]-lu# = ma-la#-[hu]
2'. [A]-U5# = MIN<(ma-la#-[hu])>
3'. [x-x]-x?#-ku = e-s,i-[ru]
in 1st sub col.: x?# = lower horizontal wedge + final vertical wedge; may be end of RA
4'. [alam-gu]-u2 = pur-kul-lum#
ruling
5'. [za]-dim#-mu = MIN<(pur-kul-lum#)>
6'. [kar?]-tap#-pu = szak-ru
in 2nd sub col.: spacing may allow for a sign at right edge, now broken
ruling
7'. [a-szu]-u2 = bu-u2-lu?#
in 2nd sub col.: lu?# = upper horizontal wedge head at right break
8'. [sa]-asz#-du = MIN<(bu-u2-lu?#)>
9'. [x]-ub#-ru = MIN<(bu-u2-lu?#)>
10'. da#-ap-pa-nu = a-szu-u2# aq#-[ru]
11'. as#-lum = im-me?#-[ru]
in 2nd sub col.: me?# = vertical wedge faintly visible
12'. gu#-uk-kal-lum = MIN<(im-me?#-[ru])>
13'. pa#-si-lum = MIN<(im-me?#-[ru])>

top
1. {iti}AB UD 2(disz)-KAM


Version History


Civil copies, BM 61634
Click for archival page


Primary publicationCivil copies, BM 61634
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)MSL 10 4 S17; MSL 11 10 S4; MSL 11 22 S4; MSL 11 78 S2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 061634
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000091 = ur5-ra 16; Q000093 = ur5-ra 18; Q000096 = ur5-ra 21; Q000097 = ur5-ra
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc872
Composite no.Q000091 Q000093 Q000096 Q000097 Q000098 Q000099
Seal no.
CDLI no.P247848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [na4 3(u)] ma-na = %a [...]
2. na4 2(u)# ma-na = %a [...]
3. na4 1(u) 5(disz) ma-na = %a [...]
4. na4 1(u) ma-na = %a [...]
5. na4 5(disz) ma-na = %a [...]
6. na4 4(disz) ma-na = %a [...]
ruling
7. a12-ra2-bu{a-ra-bu}{muszen} = %a [...]
8. a12-ra2-bu nita{muszen} = %a [...]
9. a12-ra2 BAL{muszen} = %a [...]
10. dar{muszen} = %a [...]
11. dar{muszen} = %a [...]
12. dar-lugal{muszen} = %a [...]
ruling
13. iri szu-i{ki} = %a [...]
14. iri za-ni-kum{ki} = %a [...]
15. iri na-bi-zum{ki} = %a [...]
16. anzu babbar{ki} = %a [...]
17. anzu kukku5{ki} = %a [...]
18. za-gin3 duru5{ki} = %a [...]

reverse
1. i7 ha-[...] = %a [...]
2. i7 pa5 luh#-[ha] = %a [...]
3. i7 |PA.X| [...] = %a [...]
4. i7 szag4 {d}nanna# = %a [...]
5. i7 {d}nin-szubur {d}[...] = %a [...]
6. i7 {d}nin-si-in#-[na] = %a [...]
ruling
7. tu7 nig2-la2 i3-da# = %a [...]
8. tu7 nig2-i3#-da#? x = %a bu-[uh-ru?]
9. tu7 gu2 gal#? = %a um-mar [...]
10. tu7 gu2 [tur] = %a MIN<(um-mar)> kak-ku-[u]
11. tu7 gu2 [gal]-gal# = %a <(um-mar)> hal-lu#-[ru]
12. tu7 gu2-gig = %a <(um-mar)> in-[ni-in-nu]
ruling
13. i3# dug nun-na = %a pu-[ri hi-me-ti]
14. [i3] {gesz}erin he2-nun-na = %a szu-x-[...]
15. [i3] du10 |KA.DU|#? = %a ra-qu#-[u2]
16. [i3] |DU.DU|{ra-ra} = %a MIN<(ra-qu-u2)>
[NI] DU RA RA DU MIN
17. [i3 gu2] e3 = %a tah#-la#-[pa-nu]
18. [i3] {na4#}bur = %a sza2-man pu-[ri]


Version History


CM 22, pl. 12
Click for archival page


Primary publicationCM 22, pl. 12
Author(s)Veldhuis, Niek
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080763
Accession no.1891-05-09 Bu, 0901
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genrefish
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220dvn
Composite no.Q000041
Seal no.
CDLI no.P370419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 05, pl. 09, K 02839 +
Click for archival page


Primary publicationCT 05, pl. 09, K 02839 +
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)MSL 3, 1955, 10 (text PO), 15-41
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02839 + K 02840
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqvvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 05, pl. 10, Sm 0309 +
Click for archival page


Primary publicationCT 05, pl. 10, Sm 0309 +
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)MSL 3, 1955, 8 (text EA), 17, 19-20, 21-24, 25-27, 28-32, 33-35, 36, 38-39, 41
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 0309 + 1882-05-22, 0570 ?
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpxr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P237230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 05, pl. 11, K.02835
Click for archival page


Primary publicationCT 05, pl. 11, K.02835
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)MSL 3, 1955, 9 (text NT), 22-23, 24-25, 28-29, 33-34, 37
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02835
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqvt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 05, pl. 11, K.08253 +
Click for archival page


Primary publicationCT 05, pl. 11, K.08253 +
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)MSL 3, 1955, 9 (text NU), 35, 38
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08253 + K 08260 + K 09058
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srvph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 05, pl. 11, K.08254
Click for archival page


Primary publicationCT 05, pl. 11, K.08254
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)MSL 3, 1955, 10 (text PP), 18-20, 21-22
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08254
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srvq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 05, pl. 11, K.08256
Click for archival page


Primary publicationCT 05, pl. 11, K.08256
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)MSL 3, 1955, 9 (text NX), 24-25
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08256
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srvs2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 05, pl. 12, K.08252 +
Click for archival page


Primary publicationCT 05, pl. 12, K.08252 +
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)MSL 3, 1955, 10 (text PR: K.08252+ 08257+ 08259), 28, 30, 32, 41
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08252 + K 08257 + K 08259 + K 14002 + K 14020 + K 21801
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srvn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 05, pl. 12, Rm 2, 204
Click for archival page


Primary publicationCT 05, pl. 12, Rm 2, 204
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)MSL 3, 1955, 10 (text PQ), 15, 16-17, 26
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 2, 204
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjb49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P240198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 05, pl. 14, 1881-02-04, 266
Click for archival page


Primary publicationCT 05, pl. 14, 1881-02-04, 266
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)MSL 3, 1955, 96 (text Az2), 113, 117-118, 125-126
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1881-02-04, 0266
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7n5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P237006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 05, pl. 14, K 04372
Click for archival page


Primary publicationCT 05, pl. 14, K 04372
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)Pinches, Theophilus G., ZK 2 (1885) 149-156; MSL 3, 1955, 10 (text PE), 30, 31, 32;
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04372
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srtr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 05, pl. 15, 1882-05-22, 571
Click for archival page


Primary publicationCT 05, pl. 15, 1882-05-22, 571
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)MSL 3, 1955, 10 (text PJ), 18, 19
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1882-05-22, 0571
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7nrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P237218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 05, pl. 15, K 04228
Click for archival page


Primary publicationCT 05, pl. 15, K 04228
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)MSL 03, 010, 035-036, 037 PH
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04228
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreSyllabary A
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm3jm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 05, pl. 15, K 04582
Click for archival page


Primary publicationCT 05, pl. 15, K 04582
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)MSL 3, 1955, 10 (text PE), 18, 19
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04582
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srtz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 05, pl. 15, K 08258
Click for archival page


Primary publicationCT 05, pl. 15, K 08258
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)MSL 3, 1955, 10 (text PI), 34, 37
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08258
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srvtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 05, pl. 15, Rm 2, 035
Click for archival page


Primary publicationCT 05, pl. 15, Rm 2, 035
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)MSL 3, 1955, 10 (text PF), 15-16, 18-19
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 2, 035
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t61nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P240191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 05, pl. 16, K 08251
Click for archival page


Primary publicationCT 05, pl. 16, K 08251
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)MSL 3, 1955, 10 (text PK), 15, 17-18, 29, 38
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08251
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srvmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 05, pl. 16, K 08255
Click for archival page


Primary publicationCT 05, pl. 16, K 08255
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)MSL 3, 1955, 10 (text PL), 38, 39
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08255
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srvrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 05, pl. 16, Rm 2, 042
Click for archival page


Primary publicationCT 05, pl. 16, Rm 2, 042
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)MSL 3, 1955, 10 (text PN), 16, 17
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 2, 042
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj9xq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P240192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 06, pl. 11-14, BM 092611
Click for archival page


Primary publicationCT 06, pl. 11-14, BM 092611
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1898
Secondary publication(s)MSL 10 51; MSL 10 117; MSL 10 143; Veldhuis CM 22, Plates 30-33.
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 092611
Accession no.1891-05-09 Bu, 0285
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeprism
Remarksdedication on top
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB ur5-ra 4 not Nippur; stones, plants, birds, fish, clothing
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc8q9
Composite no.Q000041
Seal no.
CDLI no.P247863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism


CT 11, pl. 01-05, K 00062+
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 01-05, K 00062+
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)MSL 03, 007 A
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 00062 + K 02865 + Sm 0015 + 1882-05-22, 0317
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021439d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P365215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 05, BM 046483
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 05, BM 046483
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)MSL 03, 007 AD
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046483
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreSyllabary A
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z270k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 06-07, K 04118 +
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 06-07, K 04118 +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)MSL 03, 007 B
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04118 + K 07622 + K 13587 + K 14356 + K 19356
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002143bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P365216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 09 K 14935
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 09 K 14935
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)MSL 03, 007 AH
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 14935
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227hrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P401082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 09, K 00262 +
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 09, K 00262 +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)MSL 03, 007 C
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 00262 + K 04145b + Sm 0017
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070811 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bchg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P370907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 11, BM 040487
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 11, BM 040487
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)MSL 03, 007 R
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 040487
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreSyllabary A
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z27jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 13, BM 046311
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 13, BM 046311
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)MSL 03, 007 N
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046311
Accession no.1881-07-28, 0036
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002143g0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P365221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 19, BM 093030 + CT 12, pl. 31, BM 035586
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 19, BM 093030 + CT 12, pl. 31, BM 035586
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900; 1901
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 S1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 035586 + BM 093030
Accession no.1882-07-04, 0196 + Sp 3, 0095
ProvenienceBābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vtw5
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P386419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 19, K 07683
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 19, K 07683
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)MSL 03, 129 C
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 07683 + K 07805 + K 13699
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreSyllabary B, Tablet 2
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002143kj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P365224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 20-21, K 04263+
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 20-21, K 04263+
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)CT 11, pl. 19 (K 14821); MSL 03, 129 B; MSL 03, 131 AL3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04263 + K 07679 + K 07680 + K 07681 + K 07768 + K 07775 + K 07785 + K 12043 + K 14821
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreSyllabary B, Tablet 2
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002143nk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P365226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 26, BM 093031
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 26, BM 093031
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)R 5, 38, 4; MSL 3, 1955, 94 (text S1), 94, 104
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093031
Accession no.1882-07-04, 0221
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwdzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 26, BM 093032
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 26, BM 093032
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)R 5, 38, 4; MSL 3, 1955, 94 (text S1), 94, 104
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093032
Accession no.1883-01-18 AH, 2359
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwf0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 26, DT 016
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 26, DT 016
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)R 5, 38, 4; MSL 3, 1955, 94 (text S1), 94, 104
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.DT 016
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfs89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P237713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 26, K 06027 +
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 26, K 06027 +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)R 5, 38, 4; MSL 3, 1955, 94 (text S1), 94, 104; Meissner Supp. 13 (K 06027)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06027 + K 07692
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwdx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 26, K 07689
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 26, K 07689
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)R 5, 38, 4; MSL 3, 1955, 94 (text S1), 94, 104
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 07689
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwdws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 35, Rm 2, 555 + CT 11, pl. 44, K 14939+
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 35, Rm 2, 555 + CT 11, pl. 44, K 14939+
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)MSL 14, 271 A
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 14939 + K 14940 + K 15244 + Rm 2, 555
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreEa, Ea A, Tablet II, 2 = 10
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd5b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 36, K 04606
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 36, K 04606
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)CT 11, pl. 37 (K 07726 & 1879-07-08, 300); Thompson, CT 19, pl. 38 (K 13575); MSL 14, 203 A
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04606 + K 07726 + K 13575 + 1879-07-08, 0300
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreAa, Aa A naqu, Tablet I, 1 = 1
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9sh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 44, K 04145c
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 44, K 04145c
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)CT 11, pl. 38 (K 04246); Thompson, CT 18, pl. 05 (K 10029); CT 11, pl. 43 (K 04145d)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04145c + K 04145d + K 04246 + K 10029
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd587
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 44, K 04145i
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 44, K 04145i
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)MSL 14, 224 B5
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04145i
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd566
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 12, pl. 17, BM 093044
Click for archival page


Primary publicationCT 12, pl. 17, BM 093044
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1901
Secondary publication(s)MSL 14, 224 A
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 067138 + BM 93038 + BM 093044
Accession no.1882-09-18, 04154 + 1882-09-18, 04155 + 1882-09-18, 07134
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qfxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P386367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 12, pl. 17, BM 093045
Click for archival page


Primary publicationCT 12, pl. 17, BM 093045
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1901
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093045
Accession no.1883-01-21, 1781
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qfw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P386366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 12, pl. 27, 1881-07-27, 200
Click for archival page


Primary publicationCT 12, pl. 27, 1881-07-27, 200
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1901
Secondary publication(s)MSL 14, 353 B
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1881-07-27, 0200
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreEa, Ea A, Tablet IV
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s2gf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P386403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 12, pl. 27, BM 047935
Click for archival page


Primary publicationCT 12, pl. 27, BM 047935
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1901
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 047935
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s2fx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P386402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 12, pl. 30, BM 036333
Click for archival page


Primary publicationCT 12, pl. 30, BM 036333
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1901
Secondary publication(s)MSL 14, 431, 447, 473 S7; Gesche, AOAT 275, 238
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036333
Accession no.1880-06-17, 0059
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s2n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P386408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 12, pl. 31, BM 033681
Click for archival page


Primary publicationCT 12, pl. 31, BM 033681
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1901
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 S1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033681
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vv1q
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P386423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 12, pl. 31, BM 038177
Click for archival page


Primary publicationCT 12, pl. 31, BM 038177
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1901
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 S1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 038177
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vv06
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P386422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 12, pl. 31, BM 038182
Click for archival page


Primary publicationCT 12, pl. 31, BM 038182
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1901
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 S1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 038182
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxsgp
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P247822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ku6 = %a nu-u2-nu
2. [...]{ku6} = %a kup-up!-u2
3. [...]{ku6} = %a pu-ra-du
4. [...] = %a ar2-su-up-pi


Version History


CT 12, pl. 31, BM 038885
Click for archival page


Primary publicationCT 12, pl. 31, BM 038885
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1901
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 S1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 038885
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vv27
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P386424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 12, pl. 31, BM 093067
Click for archival page


Primary publicationCT 12, pl. 31, BM 093067
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1901
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 S1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093067
Accession no.1882-09-18, 01647
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vtz6
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P386421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 12, pl. 31, BM 093069
Click for archival page


Primary publicationCT 12, pl. 31, BM 093069
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1901
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 S1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 071627 (was BM 093069)
Accession no.1882-09-18, 11629
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vtxp
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P386420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 12, pl. 32, BM 038181
Click for archival page


Primary publicationCT 12, pl. 32, BM 038181
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1901
Secondary publication(s)MSL 03, 007 V; MSL 03, 095 S5
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 038181
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSyllabary B, Tablet 1
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vtsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P386416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 12, pl. 46-49, K 00040+
Click for archival page


Primary publicationCT 12, pl. 46-49, K 00040+
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1901
Secondary publication(s)MSL 16, 189 A
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 00040 + K 00243 + K 00248
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreSIG7.ALAN = Nabnitu, Tablet XXI (= XXII)
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215jsc
Composite no.Q000229
Seal no.
CDLI no.P365276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 13, pl. 45, K 08708
Click for archival page


Primary publicationCT 13, pl. 45, K 08708
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1901
Secondary publication(s)King, CT 25, pl. 46 (K 13678); Babyloniaca 01, 198-199 (K 02158)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02158 + K 03353 + K 08708 + K 13678 + Rm 0297
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genregod list
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022dg44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P394223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 02, K 13615
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 02, K 13615
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 13615
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znv81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P365315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 03, K 10028 + CT 14, pl. 42, K 14062 + CT 14, pl. 44-45, K 04152
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 03, K 10028 + CT 14, pl. 42, K 14062 + CT 14, pl. 44-45, K 04152
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)Rumor, Maddalena, NABU 2013/088; Köcher, KADP 18 (K 06548); Meissner Supp. 06
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04152 + K 04183 + K 06548 + K 10028 + K 14062
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreUruanna III
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kd9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P398454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 03, Rm 2, 202
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 03, Rm 2, 202
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)Bezold C 1896a; MSL 8/II
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 2, 202
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111110 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bh7mn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 03-04 & 07, K 04205 +
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 03-04 & 07, K 04205 +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)MSL 9, 033 B1; MSL 10, 030 B1; MSL 10, 103 B1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04205 + K 04325 + K 13692 + Rm 0474
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreCommentary HAR-gud to Ur5-ra XVII, Recension B; Commentary HAR-gud to Ur5-ra XVI
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znv9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P365316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 06, K 04318
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 06, K 04318
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04318 + K 12935
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genrelists of birds etc.
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znvck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P365318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 10, K 04218a
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 10, K 04218a
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)MSL 08/2, 056 A3; MSL 10, 073 F
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04218a + Sm 0050
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreUruanna = mashtakal, tablet III; Uruanna na4.Kalag.ga, Recension F
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6vkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P365322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 11, BM 093080
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 11, BM 093080
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093080
Accession no.1882-09-18, 05151
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120419 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c10nx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 12, BM 036785
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 12, BM 036785
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 S5
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036785
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18; Q000094 = ur5-ra 19
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxsk7
Composite no.Q000093 Q000094
Seal no.
CDLI no.P247825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [he-bad]{ba-ad}{muszen} = %a [...]
2. [...]{i-gi-ra}{muszen} = %a [...]
3. |KI.SAG.SAL|#{{MIN<(i-gi-ra)>}} X#{muszen} = %a MIN#<(i-gi-ru-u2)>
4. |SAG.SAL|#{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
5. |SAG.PA.LAGAB|#{za-ra-ah}{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
6. [amar] |SAG#.PA.LAGAB|{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
ruling
7. [...]-husz#-a = %a x-[...]
8. [...]-sag = %a [...]
9. [...]-dul# = %a [...]

reverse
1 line traces
ruling
2'. [...]{sar} = %a [...]
3'. [...]{sar} = %a [...]


Version History


CT 14, pl. 12, BM 048128
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 12, BM 048128
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 048128
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarksfragment of multi-column tablet
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120419 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c10md
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 12, BM 093074
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 12, BM 093074
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)(numbered 93074 in index and 13074 on drawing); MSL 08/2, 095 A
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093074
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarksfragment of multi-column tablet
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxs30
Composite no.Q000093 Q000094
Seal no.
CDLI no.P247811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ku6 = %a nu-u2-[nu]
2. gu2-bi2{ku6} = %a kup-pu#-[u2]
3. suhur{ku6} = %a pu-[ra-du]
4. suhur-masz2{ku6} = %a SZU<(%a/n suhurm=aszu)>
5. suhur-masz2{ku6} = %a bit-[ru-u2]
6. suhur sun4!(|KAxNUN|) la2{ku6} = %a ziq-[na-nu]
7. suhur tun3-bar{ku6} = %a sap-[sa-pa-nu]
8. gu4 tur{ku6} = %a zi-[ir-ru]
9. gu4#-u4{ku6} = %a ar2-[su-up-pi]
10. [esztub]{esz#-t,u-ub}{ku6} = %a MIN<(ar2-su-up-pi)>
11. [...] x{ku6} = %a [...]
12. [...]-sig#?{ku6} = %a [...]
13. [...]{ku6#} = %a [...]
ruling
14. siki = %a szi-pa-[tum]

reverse
1 line traces
2'. [u5] za#-pa#-ag2-[ga2{muszen}] = %a [...]
3'. u5# balag-ga2-na#?{[muszen]} = %a [...]
4'. u5-bi{muszen#} = %a [...]
5'. u5-bi{muszen} = %a [...]
6'. u5 sim{muszen} = %a [...]
7'. u5 mun{muszen} = %a x [...]
8'. nuz muszen = %a pa-lu-u2
9'. amar# [muszen] = %a [...]
10'. teszlug(|LU2#.LAGAB|){esz-lu-ug} muszen = %a a-[tam is,-s,u-ri]
11'. szu# ur3-ra muszen = %a kap-[ru]
12'. eszsadu(|ABxHA.ZAG.GABA|) muszen = %a is-hu [is,-s,u-ri]
13'. szed4#-szed4 muszen = %a rit-kub [|HU.(ME.U.U.U)|]


Version History


CT 14, pl. 13, BM 091010
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 13, BM 091010
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 091010
Accession no.1882-09-18, 04656
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120419 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c10pf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 13, BM 091012
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 13, BM 091012
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 D
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 091012 +
Accession no.1882-09-18, 07496 + 1882-09-18, 10906
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxs6j
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P247814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...]{ku6#} = %a pe-lu#-[...]
2'. {[mu-sze]-en#}muszen = %a is,-s,u-[...]
3'. [...]{muszen} = %a hu-u2-[a]
4'. [...]{muszen} = %a hu-ut-[mu]
5'. [...]{ga#-am-mu}-DI = %a ku-mu-[u2]
6'. [e]-zi#{muszen} = %a e-zi-[tum]
7'. [a-za3]-gun3-nu{muszen} = %a u2-zu-un qa-ni-[e]
8'. [szesz]{si-isz}{muszen} = %a ma#-ra-[tum]
9'. [...]{si-isz}{muszen} = %a [MIN?]
10'. |UD.NUN|#{ha*-ra-ab}{muszen} = %a [...]
11'. [gu2]{gu#}-bi2{bi}{muszen} = %a [...]
12'. x-u5#?-bi2{bi}{muszen} = %a [...]
13'. he-bad{ba-ad}{muszen} = %a [...]
14'. x{i-gi-ra}-IGI{muszen} = %a [i-gi-ru-u2]
15'. |KI#.U.SAG.SAL|{{MIN<(i-gi-ra)>}}{muszen} = %a [MIN<(i-gi-ru-u2)>]
16'. |SAG.SAL|{muszen} = %a MIN#?<(i-gi-ru-u2)>
17'. |SAG.PA.LAGAB|#{za-ra-ah}{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
18'. [amar]-|SAG.PA.LAGAB|{{MIN<(za-ra-ah)>}}{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
19'. [ar]-ra-ra-ah{muszen} = %a MIN
20'. [...]-hu{muszen} = %a x-[...]
21'. |AN.IM.DUGUD|#{muszen} = %a an#-[...]


Version History


CT 14, pl. 14, K 04396
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 14, K 04396
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)Civil, Miguel & Landsberger, Benno, MSL 09 (1967)033 B5; MSL 10, 030 B5
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04396
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6vnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P365325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 14, Sm 0995 + CT 19, pl. 08 Rm 2, 339
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 14, Sm 0995 + CT 19, pl. 08 Rm 2, 339
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)Bezold C 1896a; MSL 10, 030 B2; MSL 08/2, 165 B2; Civil, Miguel & Landsberger, Benno, MSL 09 (1967)033 B2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 2, 339 + Sm 0995 + Sm 1637
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreUr5–ra = hubullu, Tablet XVIII; Ur5–ra = hubullu, Tablet XV, Recension B
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v0x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P385911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 15-16, K 00240 +
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 15-16, K 00240 +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)R2, 40, 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 00240 + K 04585a + K 05950
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 9?
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc777
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 16, BM 093084
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 16, BM 093084
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 A
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093084
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120419 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c10qz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 16, Sm 1805
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 16, Sm 1805
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)MSL 10, 030
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 1805
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreMurgud B 4
CDLI comments
Catalogue source20110826 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b3275
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 17, K 04232
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 17, K 04232
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04232
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 9?
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc78r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 17, K 04548
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 17, K 04548
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)5R 30 no.4; MSL 10, 003 B
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04548
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreur5-ra 16
CDLI comments
Catalogue source20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0023079c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 23, K 09283
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 23, K 09283
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 09283
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjfhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 27, K 04377 +
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 27, K 04377 +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)Norris, Edwin, R2, 29, 5
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04377 + K 04380 + K 08827
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreshashshu-hurasu
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc798
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 32, Rm 0364 +
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 32, Rm 0364 +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)Bezold C 1896a; CT 14, pl. 35 (1879-07-08, 187)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0364 + 1879-07-08, 0187
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreLists of gods & plants
CDLI comments
Catalogue source20111111 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bkdng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P426372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 33, K 09182 +
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 33, K 09182 +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)Thompson, CT 18, pl. 21 (1879-07-08, 0188)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 09182 + 1879-07-08, 0188
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021k8xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P397955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 35, Sm 1316
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 35, Sm 1316
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)MSL 10, 079
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 1316
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreur5-ra 17
CDLI comments
Catalogue source20110826 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b328p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 36, 1881-02-04, 267
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 36, 1881-02-04, 267
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)CT 14, pl. 45 (1881-02-04, 472); Köcher, BAM 5, 422
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 20572 + 1881-02-04, 0267 + 1881-02-04, 0472
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genrelist of names of medicinal plants
CDLI comments
Catalogue source20120419 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c10zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
column missing

column 2
beginning broken
1'. [... ; _u2]_ sza2-mi lam-s,a#-te#
2'. [... ; _u2]_ sza2-mi _min zi_
single ruling
3'. [... ; _u2]_ sza2#-mi _sag-ki-dab-ba_
4'. [... ;] _u2#_ sza2#-mi# _min_
single ruling
5'. [...] x ; _u2_ sza2-mi si te _zi_
6'. [...] x ; _u2_ sza2-mi _min_
7'. [...] x ; _u2_ sza2-mi _min_
8'. [...] x ; _u2_ sza2-mi _min_
9'. [...] x ; _u2_ sza2-mi _min_
single ruling
10'. [...] x ; _u2_ sza2-mi sza2-sza2-t,i2 _la2_
single ruling
11'. [...] x ; _u2_ sza2-mi ki-is,-s,a-te _zi_
single ruling
12'. [...] x ; _u2_ sza2-mi ku-ra-ri _zi_
13'. [...] x ; _u2_ sza2-mi ku-ra-asz2-ti _zi_
14'. [...] x ; _u2_ sza2-mi _min_
15'. [...] nu ; _u2_ sza2-mi _min_
16'. [...] tu2#? ; _u2_ sza2-mi _min_
17'. [...] ; _u2_ sza2-mi _min_
18'. [... ;] _u2#_ sza2-mi _min_
single ruling
19'. [... ;] _u2#_ sza2-mi# x x x _zi#_
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...] _min_
26'. [...] _min_
27'. _[u2_ sza2]-mi# _min_
28'. _[u2_ sza2]-mi# _min_
single ruling
29'. _[u2_ sza2]-mi# ka-s,ir
30'. _[u2_ sza2]-mi# _min_
31'. _[u2_ sza2]-mi# _min_
single ruling
32'. _[u2_ sza2-mi] hi-niq-ti
33'. _[u2_ sza2]-mi# _tab ud-da_
34'. _[u2_ sza2]-mi# _min_
35'. [...] x esz ru3
36'. _[u2_ sza2-mi] _tab# ud-da_
37'. [...] _min#_

reverse

column 1
1. [{u2}szu-uq?]-da-nu _u2_ sza2-mi _tab ud-da_
2. [{u2}s,a?]-s,u-tu _u2_ sza2-mi _min_
single ruling
3. _[{u2}haszhur] gesz-gi u2_ sza2-mi _mud2 tar_-si
4. [{u2}x x] x [x] qu _u2_ sza2-mi _munus_ szal-pu-ti
5. [...] _u2_ sza2-mi _arhusz szub_-e
6. [...] _u2#_ sza2-mi _munus_ sza2 _i3 sza3 dab igi-la2_
single ruling
7. [... _u2]_ sza2-mi szim-ma-ti _zi_
single ruling
8. [... _u2]_ sza2#-mi _nim-nim_
9. [... _u2_ sza2]-mi _min_
10. [... _u2_ sza2]-mi _min_
11. [... _u2_ sza2]-mi# _min_
12. [...] _min_
13. [...] _min_
14. [...] _min#_
6 lines missing
21'. [... _u2_ sza2]-mi#? [...]
22'. [... _u2_ sza2]-mi# _u4-da#?_ [x]
23'. [... _u2_ sza2]-mi _[min]_
24'. [... _u2_ sza2]-mi _min_
25'. [...] _u2_ sza2-mi _min#_
26'. [...] x _u2_ sza2-mi _min_
27'. [...] x u _u2_ sza2-mi _min_
28'. [... x]-nu _u2_ sza2-mi e-sil-ti _sza3_-bi
29'. [...] gu _u2_ sza2-mi _dab_-it _sza3_-bi
30'. [...] x _u2_ sza2-mi _min_
single ruling
31'. _[{u2}lag] a-sza3 u2_ sza2-mi mi-qit2 _sza3_-bi
32'. [{u2}]qul#-qu-la-a-nu _u2_ sza2#-mi# mi-qit2 _sza3_-bi
33'. _[u2] babbar u2_ sza2#-[mi] _dab_-it _sza3_-bi
34'. _{szim#}buluh u2_ sza2#-mi# _min_
35'. [{u2}qul]-qul#-la-nu _u2_ sza2#-[mi x]-u2# _tar_-si
single ruling
36'. _[{u2}ga?]_-a-nu _u2_ sza2#-[mi x x x] _szub_-e
37'. [{u2}sah?]-le2-e _u2_ sza2#-[mi] _min_
38'. [{u2}ur2?]-nu-u _u2_ sza2#-[mi ...]
single ruling
39'. [x x] x [...]
rest missing

column 2
missing


Version History


CT 14, pl. 37, Rm 2, 479
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 37, Rm 2, 479
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)Bezold C 1896a; MSL 10, 079
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 2, 479
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreur5-ra 17
CDLI comments
Catalogue source20110826 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b3296
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 38, K 05424b +
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 38, K 05424b +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902; 1904
Secondary publication(s)Thompson, CT 18, pl. 18 (K 11555)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 05424b + K 11555
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020h816
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 38, Sm 0008+
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 38, Sm 0008+
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 0008 + Sm 1297
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreur5-ra 17
CDLI comments
Catalogue source20110826 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b32bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 40, Rm 2, 041
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 40, Rm 2, 041
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)MSL 10, 079
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 2, 041
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreur5-ra 17
CDLI comments
Catalogue source20110826 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b32c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 47, BM 042339
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 47, BM 042339
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)MSL 06, 114 S3; MSL 07, 004, S5; MSL 07, 034 S4; MSL 07, 073, S6; MSL 07, 122 S2; MSL 159, S3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 042339
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUr5–ra = hubullu: Tablet VIII, Tablet VII B, Tablet X, Tablet XI, Tablet IX, Ta
CDLI comments
Catalogue source20120420 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c1197
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 49, BM 051070
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 49, BM 051070
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 051070
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120420 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c11c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 49, BM 093085
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 49, BM 093085
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)MSL 8/2 95 A
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093085
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120419 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c11br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 01, K 08848 +
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 01, K 08848 +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)+ CT 18, pl. 23, Sm 0279; Meissner Supp. 15
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08848 + Sm 0279
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 3
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzbqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] = [szu-ut]-tu2?#
in 2nd sub col. the coll. indicates: "illegible traces of last sign"
2'. [...] = [x]
3'. [...] = [mu-na]-at#-tisz
in 2nd sub col.: last sign is DISZ not UD, with Meissner Suppl. copy, contra CT 18 copy
4'. [...] = [mat]-qu?#
in 2nd sub col.: qu?# resembles GU acc. coll.
5'. [...] = [da-asz2]-pu#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [x x] = [...]
CT 18 copy shows blank space at beginning of col., probably indicating a 2 sign sequence, 1 at left of sub col. & 1 at right, both now broken
2'. tu#-sza2-mu# = [...]
3'. mi-in-su?# = [...]
in 1st sub col.: su?# = lower horizontal wedge head at right break acc. CT 18 copy, no evidence of coll.
4'. pi-qa-ma = [x]
5'. ap-pu-na = [x]
6'. ul-la = KI#-[MIN]
7'. mi-in-su = am#-[mi?-i?-ni]
8'. ul-la = mi#-[in-su]
9'. ul-la = UD [...]
10'. ki-sza2-am-ma = UD [...]
11'. e-su-ub = la# [...]
in 1st sub col. 2nd sign is SU not ZU, acc. coll.
12'. ma#-szisz-tum = la# [...]
13'. [ma]-szisz-tum = [...]
14'. [ma]-szisz-tum = [...]
15'. [ma]-szisz#-tum = [...]
16'. [...]-tum# = [...]
in 1st sub col.: TUM needs coll.
rest broken

column 3
(from here Sm 0279)
beginning broken
1'. [...] = ad#-du
2'. [...] = [a]-ri-tu2
3'. [...] = ka#-ba-bu
4'. [...] = [qul]-mu-u
5'. [...] = [x]
6'. [...] = [x]
7'. [...] = kak#-ku
8'. [...] = [x]
9'. [...] = [x]
10'. [...] = [x] sza2 ME3
11'. [...] = [x] sza2 za-i-ri
12'. [...] = [x] sza2 za-i-ri
13'. [...] = [na]-bala-kat3-tu2
14'. [...] = [x]
15'. [...] = [si]-ri#-ia-am
16'. [...] = [na]-sza2#-qu
17'. [...] = [x]
18'. [...] = [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. ar#-[...] = [...]
2'. ah-ra-[a-tu2?] = [...]
3'. dir-ka-[a-tu2?] = [...]
4'. ah-ra-[at ...] = [...]
5'. im-ma-[ti] = [...]
6'. ul-lu#-[tisz?] = [...]
7'. la ma#-[tar] = [...]
8'. lu-[man] = [...]
in 1st sub col.: no evidence of gloss exists in CT 18 copy or is mentioned in coll.
9'. a-ha-[am-ma?] = [...]
10'. na-mu#-[un-du?] = [...]
11'. an-[na?] = [...]
12'. an-[nu?] = [...]
13'. in [x x] = [...]
14'. isz-tu# [...] = [...]
15'. isz-[tu ...] = [...]
16'. ia#-[...] = [...]
17'. ia#-[...] = [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


CT 18, pl. 01, K 14157
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 01, K 14157
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 14157
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzbr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 01, Rm 0355
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 01, Rm 0355
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0355 (+) 1881-07-27, 0055
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreexplicit malku-sharru 3
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzbsk
Composite no.Q000833
Seal no.
CDLI no.P345975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

disconnected join with 81-7-27, 55; copied & collated by D. Foxvog
transliteration includes 81-7-27, 55 copied & collated by D. Foxvog

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] = MIN#<(%n giszimmaru)>
2'. [ma-ar-ra]-tum# = MIN<(%n giszimmaru)>
3'. [ar-ha-nu]-u = MIN<(%n giszimmaru)>
4'. [up-pu?-usz]-tum = MIN<(%n giszimmaru)>
5'. [x-x]-tum# = MIN<(%n giszimmaru)>
6'. [x-x?]-x-tum = MIN<(%n giszimmaru)>
7'. [x-x?]-lu-u2 = MIN<(%n giszimmaru)>
in 1st sub col. perhaps read: [s,i?-il?]-lu-u2 "thorn" of datepalm
8'. [x-x?]-x-bu = MIN<(%n giszimmaru)>
in 1st sub col. perhaps read: [lib3]-lib3?#-bu "offshoot of datepalm"
9'. [x-x?]-re-e = MIN<(%n giszimmaru)>
10'. [x-x]-a-tum = MIN<(%n giszimmaru)>
in 1st sub col. perhaps read: [s,u2?-ba?]-a-tum "palm-tree bark"
11'. [...]-tum = MIN<(%n giszimmaru)>

column 2
beginning broken
1'. [x]-x-[x-x?] = [...]
2'. x-id-x-[x?] = [...]
in 1st sub col. perhaps read: gi?#-id-mu?# "bunch of dates" < WSem.
ruling
3'. a-ra-zi-[x] = [...]
in 1st sub col. it is unlikely that the entry is a-ra-zi-[qu]; contextually entries relating to datepalms, etc., seem more plausible
4'. hu-tu-[x-x] = [...]
in 1st sub col. perhaps read: hu-la?-[me?-tum?] "kind of datepalm"; needs coll.
5'. a-da-[x-x] = [...]
6'. a-x-[x-x] = [...]
7'. x-[...] = [...]
in 1st sub col.: x may be RA
8'. [...] = [...]
9'. x-[...] = [...]
in 1st sub col.: x = beginning of LUM-like sign
10'. x-[...] = [...]
rest broken

reverse

column 1
= col. 4
1. ne-ma-szu = i#-[s,u]
2. ka#-ak-tal-tum = MIN<(i#-[s,u])>
3. ka#-lu-u2-tum = MIN<(i#-[s,u])>
4. [a?]-ka#-lu-u2-tum = MIN<(i#-[s,u])>
in 1st sub col.: only the final vertical wedge of KA is visible; spacing seems insufficient to write both A & KA
5. [da]-ki#-ru-u2 = MIN<(i#-[s,u])>
6. [mi]-ri-szu = MIN<(i#-[s,u])>
7. [hu]-uk = MIN<(i#-[s,u])> [x]
ruling
8. [gu-ma]-a-lum = {gesz}SZINIG#
9. [hu-pu2]-a#-lum = MIN<({gesz}SZINIG#)>
10. [tu-ma]-a#-nu = {gesz}UR3#
11. [lam]-mu = {gesz}U3-SUH5#
12. [u2-ri]-ib#-hu = {gesz}SZENNUR#
13. [su-pa]-lum = {gesz}EREN#
14. [ti-ia]-rum = {gesz}EREN#
15. [ti-ia]-ar = {gesz}EREN# [x-x]
16. [bu-ut,-na]-tum = bu-[t,u-ut-tu]
17. [{gesz}ta-ni]-it#-tim = [...]
18. [{gesz}ti-ik]-ni#-tim = [...]
ruling
19. [{gesz}e]-ni#-tum = {gesz#}[x-x]
20. [mu]-ur#-ra-nu = MIN<(%n e'ru)>
21. ma!-nu-u2 = MIN<(%n e'ru)>
in 1st sub col.: ma! = GISZ, acc. copy & coll.; recoll.
22. a#-mu-mi-isz-tu = bala-[tu?]
23. ba#-asz-ma = MIN<(bala-[tu?])>
in 1st sub col.: ASZ & MA probably = LA, which the scribe wrote by mistake (perhaps a misreading from his source)
24. e#-gu = a-sza2-[gu]
25. [a]-ma-ri-du = MIN<(a-sza2-[gu])>
26. [a]-pu2-u2 = MIN<(a-sza2-[gu])>
27. [ni]-i-mu = el#-[pe-e-tum]
rest broken

column 2
= col. 5
1. [...] = [da-al]-tum#
line probably fits somewhere around exemplar K 4375 rev. ii 10
n lines broken
2'. e#-[ri-im-tum] = [x]
3'. esz-[szu-u2] = [x]
4'. gu-[du-gu] = [x]
5'. mu-kil# [ba-a-bi] = [x]
6'. da-[al-tum] = [x]
7'. ha-a-[ra-li] = [...]
8'. ar-[ka-bi-in-nu] = [...]
9'. {gesz}hu-[un-ti hu-ra-s,i] = [...]
10'. tu-'#-[a-ma-ti] = [...]
11'. ha#-ap#-[ha-ap-pu] = [...]
rest broken

column 3
= col. 6
beginning broken
1'. [...] = [x]
2'. [...] = [x]
3'. [...] = [x]
4'. [...] = [x]
5'. [...] = [x]
in 2nd sub col. of ll. 1'-5' probably restore: [MIN<(%n paszszuru)>]
rest broken


Version History


CT 18, pl. 01-04, K 04375
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 01-04, K 04375
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04375
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreexplicit malku-sharru 3
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzbt3
Composite no.Q000833
Seal no.
CDLI no.P345976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

note: collated by D. Foxvog

obverse

column 1
note: collation indicates tablet more eroded than CT 18 copy
1. [...] = [...]
2. [...] = [...]
3. x#-[...] = [...]
4. x#-[...] = [...]
5. x#-[...] = [...]
6. x#-[...] = [...]
7. si-[...] = [...]
8. x#-[...] = [...]
9. ru-[...] = 2(disz)#
10. sza-[...] = 2(disz)
11. ra-[...] = 2(disz)
12. lu-[...] = 2(disz)
13. s,i-[...] = 2(disz)
14. s,i-[...] = 2(disz)
15. la-[...] = 2(disz)
16. ki-[...] = 2(disz)
17. la-x#-[x-x?] = 2(disz)
18. e-BE zu-um-rum = 2(disz)
19. ha-an-na-[bu?] = 2(disz)
20. zi-im x# x?# = 2(disz)
note: in 1st sub col.: x# resembles KUR, x?# may only be surface scratches
21. di-ig-lu?#-u2 = 2(disz)
note: in 1st sub col. coll. states: "SU unlikely, LU better"
22. es-su#-u2 = 2(disz)
23. sza-ap#-lum = 2(disz)
24. mi-isz-szu-lum = 2(disz)
25. du-u2 = 2(disz)
26. [x]-usz-hi = 2(disz) SU{ki}
27. [x]-x?#-ri-szu?#-rum = 2(disz) MIN<(SU{ki})>
28. [x]-x#-ma = 2(disz) NIM{ki}
29. ti#-in#-na-ar# = 2(disz) MIN<(NIM{ki})>
30. x#-ti-in-na-ar# = 2(disz) MIN<(NIM{ki})>
ruling
31. x#-x# = x#-x#-tum#
32. [x]-id-x-[x] = MIN<(x#-x#-tum#)>
note: in 1st sub col.: x = NIM-like sign, apparently no RU, acc. coll.
33. [x]-da-x#-[x] = MIN<(x#-x#-tum#)>
34. x#-la?#-[x] = MIN#<(x#-x#-tum#)>
35. [...] = MIN#<(x#-x#-tum#)>
36. szu?#-[...] = MIN#<(x#-x#-tum#)>
37. ki-[...] = MIN<(x#-x#-tum#)>
38. ki-[...] = MIN<(x#-x#-tum#)>
39. ki-s,i?-lum# = MIN<(x#-x#-tum#)>
note: in 1st sub col.: 2nd sign resembles ZE2, not IB, acc. coll.
40. as#-hu-u2 = MIN<(x#-x#-tum#)>
41. ir-[x]-ru-u2 = MIN<(x#-x#-tum#)>
42. ni-x#-ti-mu = MIN<(x#-x#-tum#)>
43. si-ik-szum = MIN<(x#-x#-tum#)>
44. si-ip-szum = MIN<(x#-x#-tum#)>
45. si-ir-szum = MIN<(x#-x#-tum#)>
46. x#-ra-nu = MIN<(x#-x#-tum#)>
47. si#-du#-u2 = MIN<(x#-x#-tum#)>
48. x#-ar-u2 = MIN<(x#-x#-tum#)>
note: in 1st sub col.: x# may be KA, acc. coll.
ruling
49. ir#-mu = mi-t,ir-tum#
50. mi-it,-ru?# = MIN<(mi-t,ir-tum#)>
note: in 1st sub col. traces for ru?# "possible", acc. coll.
51. mi-x#-x# = MIN<(mi-t,ir-tum#)>
in 1st sub col. the word probably derives from the same root as mit,irtu; perhaps read: mi-t,a?#-ar?# < WS
52. mi-t,ir-tum# = mu-sa#-[rum?]
53. e-ri-im-tum = gi-rim#-mu#
54. ni-ba-tum = ar2#-qu#
55. hi-ri-ga#-al-lu# = hi-x#
note: in 2nd sub col.: 2nd sign unclear in coll., perhaps read: he-pi2?#
56. sza#-ah-ti-lum = MIN<(hi-x#)>
57. u2-hur-tum# = zip#-pa#-tum#
58. ar-gu-[gu?] = [...]
ruling
59. ap-li er-s,e-ti = [gi]-szim#-ma-ru
60. pa-ra-as, er-s,e-ti = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
61. DUMU ru-be2-e = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
62. GISZ ra-sze-e = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
63. GISZ t,a#-bu = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
note: in 1st sub col. the collated copy of 2nd sign = DA, not ID, though "only outline is left"
64. GISZ mat-qu = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
note: in 1st sub col.: 2nd sign is KUR, not SZE
65. gesz-gi-im-ma-ru = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
66. gesz-nim-ma-ru = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
67. gi-isz-gi-im-ma-ru = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
68. mi-isz-im-ma-rum = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
69. mi-isz-nim-ma-rum = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
70. ma-ar-ra-tum = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
71. ar-ha#-nu-u = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
note: in 1st sub col.: 2nd sign is HA, not GI
72. up-[pu?]-usz-tum = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
73. x#-sur?#-tum = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
note: in 1st sub col.: x# = UB-like sign acc. coll.; perhaps read: up?#-pur?#-tum, as variant of uppusztu

column 2
about 22-23 lines broken
1'. x#-[...] = [...]
note: in 1st col.: so CT 18 copy; coll. indicates line completely broken
2'. ba?#-ab?#-bu = [...]
note: in 1st sub col.: so CT 18 copy; coll. shows BU now gone
3'. x#-x#-x# = [...]
4'. ki-[x-x] = 2(disz)#
5'. x#-x#-hu = 2(disz)#
note: in 1st sub col. perhaps read: szu?#-uh?#-hu "very long"; HU so CT 18 copy, coll. indicates now gone
6'. x#-li#-tu2 = [x]
note: in 1st sub col.: UD so CT 18 copy, coll. indicates sign now gone
7'. [x]-x#-[x] = [x]
note: in 1st sub col.: so coll., CT 18 copy shows aleph-sign for x#
8'. in-nu = [...]
note: in 2nd sub col. perhaps restore: [ti-ib-nu]?
9'. ma-na-ku-ut-tum?# = [...]
10'. su-lu-up2-pu?# = [...]
note: in 1st sub col.: so CT 18 copy, pu?# now gone
ruling
11'. [x?]-szu-x#-su-x# = [...]
12'. [x]-ka-a-rum = [...]
13'. [x]-gi-tum = 2(disz)#
14'. [x?]-x#-it-tum = 2(disz)#
15'. [x]-a?#-lum = 2(disz)
ruling
16'. [x-x?]-rum = x#-[...]
17'. [x]-tar-tum = 2(disz)
18'. x#-x#-du = 2(disz)
19'. x#-x#-ku? = 2(disz)#
20'. x#-x#-nu# = 2(disz)
21'. x#-[x]-nu# = 2(disz)#
22'. [x-x]-x# = 2(disz)#
note: in 1st sub col.: x# may be TUM
23'. [...] = [...]
24'. [...] = [...]
25'. tum?#-ri?#-[x] = [...]
26'. tum?#-ri?#-[x] = [...]
27'. [...]-x# = [...]
28'. [...]-x# = [...]
29'. x#-[x] = [...]
30'. [x]-x#-[x] = [...]
31'. [...] = [...]
32'. [...] = [...]
33'. x#-[...] = [...]
34'. x#-x#-[x] = [...]
35'. [...] = [...]
36'. sza2?#-ab?#-[x] = [...]
37'. [...]-u2# = [...]
38'. u2?#-x#-[x] = [...]
39'. [x]-x#-x# = [...]
40'. [x-x] = [...]
41'. [...]-x# = [x]
42'. [...] = [...]
43'. x#-x#-[x] = [...]
44'. x#-[x-x] = [...]
45'. [...] = [...]
46'. [...] = [x]-x#-ku
47'. [...] = [x-x]-bu
48'a. [...] = [...]
48'b. [x-x?]-x# *(P2) 2(disz)
note: ll. 48'a-b written on 1 line; synonym in l. 48'b separated by glossenkeil
49'a. [...] = [...]
49'b. [x-x?]-x# *(P2) 2(disz)
note: ll. 49'a-b written on 1 line; synonym in l. 49'b separated by glossenkeil
50'a. [...] = [...]
50'b. [...] = 2(disz)
note: placement of 2(disz) in l. 50'b seems to indicate that ll. 50'a-b were written on 1 line

column 3
about 45 lines broken
1'. [...] = [x]-zi#-qu
note: in 2nd sub col. perhaps restore: [mu?]-zi#-qu
2'. [...] = til#-la#-tum
note: in 1st sub col. perhaps restore: [ti-i-nu]
ruling
3'. [...] = {gesz}NU-UR2-MA
note: in 1st sub col. perhaps restore: [szur-sza2-asz-nu]
4'. [...]-tum# = MIN<({gesz}NU-UR2-MA)>
5'. [ti?-i?]-nu = ti-it-tu2
6'. [...] = ti-ta
entry in 2nd col. is Aramaic?
7'. [...]-rum = {gesz}AD SU{ki}
ruling
8'. [in-na]-bu# = in-bu
9'. [...]-ku = MIN<(in-bu)>
10'. [pal?-lu?-uk?]-ku = MIN<(in-bu)>
11'. [x]-x#-hu-u2 = MIN<(in-bu)>
note: cf, ms2 153: ur-ru/ri-ib-hu
12'. [mut]-hu-um-mu = MIN<(in-bu)> {gesz}KIRI6
13'. ha#-ti-i = MIN<(in-bu)> NIM{ki}
14'. gi-rin-num2 = in-bu {{he-pi2}}-bu
note: in 2nd sub col. the missing sign glossed "break" may have been RAD, ie, rat,-bu "fresh"
ruling
15'. pa-pa-al-lum = pi-ir-hu
16'. iz-bu = MIN<(pi-ir-hu)>
17'. ni-ip-rum = MIN<(pi-ir-hu)>
18'. na-an-na-bu = MIN<(pi-ir-hu)>
19'. li#-gi-mu-u2 = MIN<(pi-ir-hu)>
20'. na-gi-mu = MIN<(pi-ir-hu)>
21'. szi-it-lum = MIN<(pi-ir-hu)>
22'. sik-ka-tum = MIN<(pi-ir-hu)>
23'. gi-am-ma-lu = MIN<(pi-ir-hu)>
24'. szi-ih-tum = MIN<(pi-ir-hu)>
25'. a-lu-u2 = MIN<(pi-ir-hu)>
26'. ba-aq-lum = MIN<(pi-ir-hu)>
27'a. e-lu-u2 = MIN<(pi-ir-hu)>
27'b. *(P2) e-de-szum *(P2) MIN<(pi-ir-hu)>
note: ll. 27'a-b written on 1 line, entries separated by glossenkeil; synonym in l. 27'b separated by glossenkeil

reverse

column 1
1. la-a-hu = pi-ir-hu
2. ba-ku-hu-u2 = MIN<(pi-ir-hu)>
3. esz-szum = MIN<(pi-ir-hu)>
4. na-du-szum = MIN<(pi-ir-hu)>
5. il-lu-ru = MIN<(pi-ir-hu)>
6. pi-ir-hu = MIN<(pi-ir-hu)>
7. il-tum = zi-iq-pu
ruling
8. ne-e-ru = i-s,u
9. a-nu = MIN<(i-s,u)>
10. ne-ma-szu = MIN<(i-s,u)>
11. ka-ak-tal-tum = MIN<(i-s,u)> di-lu-tum
note: in 1st sub col. entry is mistake for: ka-ak-kal-tum (cf, ms2 168)
12. ka-lu-u2-tum = MIN<(i-s,u)>
13. a-ka-lu-u2-tum = MIN<(i-s,u)>
14. da-ki-nu-u2 = MIN<(i-s,u)>
15. mi-ri-szu = MIN<(i-s,u)>
16. hu-uk = MIN<(i-s,u)> NIM
ruling
17. gu-ma-a-lum = {gesz}SZINIG
18. ki-pu2-a-lum = MIN<({gesz}SZINIG)>
19. tu-ma-a-nu = {gesz}UR3
20. lam-mu = {gesz}U3-SUH5
21. u2-ri-ib-hu = {gesz}SZENNUR
22. su-pa-lum = {gesz}EREN
23. ti-ia-rum = {gesz}EREN
24. ti-ia-ar = {gesz}EREN BABBAR-u2
25. bu-ut,-na-tum = bu-t,u-ut-tu
26. {gesz}ta-ni-it-tum = SZIM-GIG
27. {gesz}ti-ik-ni-tum = MIN<(SZIM-GIG)>
ruling
28. {gesz}e-ni-tum = {gesz}MA-NU
29. mu-ur-ra-nu = MIN<({gesz}MA-NU)>
30. ma!-nu-u2 = MIN<({gesz}MA-NU)>
note: in 1st sub col.: ma! = GISZ, acc. coll. (recoll.)
31. a-mu-mi-isz-tu = bala-tu!
note: in 2nd sub col.: tu! = LA, acc. coll. (recoll.)
32. ba-asz-ma = MIN<(bala-tu!)>
note: in 1st sub col.: ASZ & MA probably = LA, which the scribe wrote by mistake (perhaps a misreading from his source)
33. e-gu = a-sza2-gu
34. a-ma-ri-du = MIN<(a-sza2-gu)>
35. a-pu2-u2 = MIN<(a-sza2-gu)>
36. ni-i-mu = el-pe-e-tum
37. pu-uq-da-tum = pu-qu-ut-tum
38. ga-ab-ga-bu = MIN<(pu-qu-ut-tum)>
39. e-de-et-tum = ed-de-du
40. ar-ma-hu = ki-si-it-tum
41. ap-pa-hu-um{{pa-ri}} = MIN<(ki-si-it-tum)>
note: in 1st sub col. the gloss {{pa-ri}} probably represents an alternative source though no glossenkeil is present
note: the reading may have been unclear, perhaps: ap-pa-ri, etc.; HU & RI are often confused
ruling
42. a-ba-ba = qi2-isz-tum
43. a-ar = MIN<(qi2-isz-tum)>
44. qi2-szum = MIN<(qi2-isz-tum)>
45. qi2-sza2-tum = MIN<(qi2-isz-tum)>
46. ba-ba-rum = MIN<(qi2-isz-tum)>
47. hal-bu = MIN<(qi2-isz-tum)>
48. ama-gal-lum = MIN<(qi2-isz-tum)>
49. {gesz}u2-szal-lu-u2 = MIN<(qi2-isz-tum)>
50. {gesz}al-ta-lu-u2 = MIN<(qi2-isz-tum)>
51. ki-di-ne-tum = MIN<(qi2-isz-tum)>
52. s,ar-s,ar-tum = MIN<(qi2-isz-tum)>
53. e-bu-ba-tum = MIN<(qi2-isz-tum)>
54. qa-al-lu = MIN<(qi2-isz-tum)>
55. tir-rum = MIN<(qi2-isz-tum)>
56. sa-ar-me = MIN<(qi2-isz-tum)> SU{ki}
ruling
57. a-du-u-pi = bi-x#-[x-x?]
58. a-du-u-pi = bi-x#-[x-x?]
59. a-du-u = ed-de?#-[tum?]
note: in 2nd sub col.: after ID collater "can't see" anything
60. na-ma-rum = gir-ru [...]
note: in 2nd sub col. CAD sub nam=aru "clearing, path" restores: gir-ru [sza qiszti?]
ruling
61. ik-kum = da-al-tum
62. ka-tim-tum = MIN<(da-al-tum)>
63. e-di-il-tum = MIN<(da-al-tum)>
64. na-zi-iq-tum = MIN<(da-al-tum)>
65. nam-za-qu = MIN<(da-al-tum)>
66. na-s,i-ir-tum = MIN<(da-al-tum)>
67. mu-kat2-tim-tum = MIN<(da-al-tum)>
68. mu-szap-zi-ir-tum = [x]
69. pe-ti-tum = [x]
70. mut-tal-lik-tum = [x]
71. na-ak-tam#-[tum] = [x]
72. x#-x#-[x] = [x]
note: line "entirely gone from tablet", acc. coll.

column 2
1. sa-niq-tum = da-al-tum
2. mu-t,i-ib-tum = MIN<(da-al-tum)>
3. di-ib-bu = MIN<(da-al-tum)>
4. am-ru-um-ma = MIN<(da-al-tum)>
5. ka-ak-mi#-tum = MIN<(da-al-tum)>
6. a-ri-tum = MIN<(da-al-tum)>
7. ba-AZ-szu = MIN<(da-al-tum)>
8. ar-ki-tum = MIN<(da-al-tum)>
9. pa-ri-is-tum = MIN<(da-al-tum)>
10. pa-t,i-ir-tum = MIN<(da-al-tum)>
11. te-ri-gu-u2 = MIN<(da-al-tum)>
12. ma-hi-ir-tum = MIN<(da-al-tum)>
13. ik-zu : su-u2 = MIN<(da-al-tum)>
note: in 1st sub col.: U&U = glossenkeil, indicating that the word could be read either ihz^u or ihs^u
14. me2-esz-ki = MIN<(da-al-tum)>
15. lu-gu-u2 = MIN<(da-al-tum)>
16. me2-esz-ka-lu-u2 = MIN<(da-al-tum)>
17a. ka-ar-du-u2 = MIN<(da-al-tum)>
17b. *(P2) an-du-ru-u2 *(P2) MIN<(da-al-tum)>
note: ll. 17a-b written on 1 line, entries separated by glossenkeil; synonym in l. 17b separated by glossenkeil
18a. e-ri-im-tum = MIN<(da-al-tum)>
18b. *(P2) esz-szu-u2 *(P2) MIN<(da-al-tum)>
note: ll. 18a-b written on 1 line, entries separated by glossenkeil; synonym in l. 18b separated by glossenkeil
19a. gu-du-gu = MIN<(da-al-tum)>
19b. *(P2) mu-kil ba-a-bi *(P2) MIN<(da-al-tum)>
note: ll. 19a-b written on 1 line, entries separated by glossenkeil; synonym in l. 19b separated by glossenkeil
20. da-al-tum = MIN<(da-al-tum)>
daltu = daltu, because daltu is last Akk. entry before list of non-Akk. entries?
21. ha-ra-a-li = MIN<(da-al-tum)> SU{ki}
22. ar-ka-bi-in-nu = MIN<(da-al-tum)> la qa-ti-tum
23. {gesz}hu-un-ti hu-ra-s,i = MIN<(da-al-tum)> KA2-GAL
24. tu-'-a-ma-ti = mu-tir-re-e-tum
25. ha-ap-ha-ap-pu = SUHUSZ {gesz}IG
ruling
26. gesz-da-ab-tu-u2 = ta-ri-mu
27. ta-am-hi-s,u = MIN<(ta-ri-mu)>
28. gesz-bur-rum = MIN<(ta-ri-mu)>
29. di-id-bu-u2 = MIN<(ta-ri-mu)>
30. ik-lal-lu-u2 = MIN<(ta-ri-mu)>
31. ta-ha-zu-u2 = MIN<(ta-ri-mu)>
ruling
32. szi-ga-ru = sik-ku-rum
33. mu-kil szu-ul-bi-i = MIN<(sik-ku-rum)>
34. sik-ku-ru = me2-de-lu
35. nap-ra-ku = MIN<(me2-de-lu)>
36. sa-ak-ka-pu = MIN<(me2-de-lu)>
37. me2-de-lu = szu-ul-bu-u
38. pa-ar-ku = MIN<(szu-ul-bu-u)>
39. mar-kas {gesz}IG = MIN<(szu-ul-bu-u)>
40. ni-ir {gesz}IG = nu-ku-szu-u2
41. mu-kil {gesz}IG = MIN<(nu-ku-szu-u2)>
ruling
42. sa-na-qu = e-de-lu
43. se-ke-ru = MIN<(e-de-lu)>
44. tu-ur-ru = MIN<(e-de-lu)>
45. ku-un da-al-tum = MIN<(e-de-lu)>
46. szu-lu-us da-al-tum = MIN<(e-de-lu)>
47. ka-ra-as da-al-ti = MIN<(e-de-lu)>
48. ka-ta-mu = MIN<(e-de-lu)>
ruling
49. ni-ip-tu-u2 = mu-sze-lu-u2
50a. up-pu = MIN<(mu-sze-lu-u2)>
50b. *(P2) nam-za-qu *(P2) MIN<(mu-sze-lu-u2)>
note: ll. 50a-b written on 1 line, entries separated by glossenkeil; synonym in l. 50b separated by glossenkeil
51. ga-mi-ru = gi-isz-ru
ruling
52. gesz-nu2-um = er-szu
53. iz-zi-da-ru-u2 = MIN<(er-szu)>
54. hu-ra-al-bu : lum = MIN<(er-szu)>
note: in 1st sub col.: U&U = glossenkeil, indicating that the word could be read either haralbu or harallu
55. ma-a-a-al = MIN<(er-szu)>
56. ma-a-a-al-tum = MIN<(er-szu)>
57. mu-nu-u2 = MIN<(er-szu)>
58. ma-nu-u2 = MIN<(er-szu)>
59. te-ni-hu = MIN<(er-szu)>
60. {gesz}te-nu-u2 = MIN<(er-szu)>
61. {gesz}te-ni-hu-u2 = MIN<(er-szu)>
62. tak-ni-tum = MIN<(er-szu)>
63. na-ma-al-lum = MIN<(er-szu)> SU{ki}
ruling
64. {gesz}du-un-nu = ma-a-a-al-tum
65a. mar-sum = MIN<(ma-a-a-al-tum)>
65b. *(P2) mad-na-nu = <MIN<(ma-a-a-al-tum)>>
note: ll. 65a-b written on 1 line, entries separated by glossenkeil
note: l. 65b seems to have been an afterthought, perhaps mistakenly omitted by scribe, then added later
66. ma-ra-szum = MIN<(ma-a-a-al-tum)>
67. ki-it-bar-at-tum = din-nu-u2
68. i-zi = a-mar-tum sza2 {gesz}NU2
69. e-ri-im = MIN<(a-mar-tum)> <MIN?<(sza2 {gesz}NU2)>>
note: in 1st sub col. cf, Hh4 127: {gisz}erim2 gu-za = pu-u2-tum
70. esz-ke-e-ri-im = MIN<(a-mar-tum)> <MIN?<(sza2 {gesz}NU2)>>
note: in 1st sub col. cf, Hh4, 128: {gisz}eszkiri gu-za = MIN<(pu-u2-tum)>
ruling
71. szu-ub-tum = ku-us-su-u
72. mu-sza2-bu = MIN<(ku-us-su-u)>
73. gesz-gal-lu = MIN<(ku-us-su-u)>

column 3
1. du-ur-ga-ru-u2 = ku-us-su#-u
2. ku-za-u2 = MIN<(ku-us-su#-u)>
note: in 1st sub col. entry probably < Sum. gu-za
3. ki-isz-hi(DIN) : hi(SZAR2) = MIN<(ku-us-su#-u)>
note: in 1st sub col.: U&U = glossenkeil, indicating that the word could be written either with DIN or HI
note: ki-isz-hi = Hurrian kiszhi "chair"
note: in 2nd sub col. is SU{ki} missing after 2(disz)?
4. a-rat-ti-i = MIN<(ku-us-su#-u)> ni-me-di
5. sza2-di-it-tum = MIN<(ku-us-su#-u)> si-ir-de-e
6. pa-al-ti-gu = MIN<(ku-us-su#-u)> har-ra-ni
7. szu-szu-ub-tum = MIN<(ku-us-su#-u)> sza2-pil-tum
8. na-pal-su-uh-tum = MIN<(ku-us-su#-u)> MIN<(sza2-pil-tum)>
9. na-at,-ba-hu = ma-ka-s,u
note: in 1st sub col.: 2nd sign is AD not AB, contra CT 18 copy
10. i-zi = a-mar-ti sza2 {gesz}GU-ZA
11. e-ri-im = MIN<(ku-us-su#-u)> sza2 {gesz}GU-ZA
12. {{he-pi2}} = MIN<(ku-us-su#-u)> sza2 {gesz}GU-ZA
note: in 1st sub col. the broken entry probably was: esz-ke-e-ri-im; cf, rev. ii 70
13. {{he-pi2}}-li-u2 = pa-asz2-szu-ru
14. gu-du-ut-tu-u2 = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
15. {{he-pi2}} = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
16. nu-un-u2 = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
17. e-ri-qa-u2 = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
18. me2-esz-du3-gu-du-u2 = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
19. me2-esz-te-gur2-ru-u2 = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
20. me2-esz-tu-gu-du-u2 = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
21. me2-esz-du11-lal-lu-u2 = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
note: in 1st sub col.: A. Kilmer ms. reads: mi-esz-ka-lal-lu-u2, cited in AHw & CAD sub meszkalall^u (hapax)
note: rdg. here is based on the fact that the entry was obviously meant as a variant writing for entry in l. 19
22. disz-ku-u2 = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
23. ka-ap-rum = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
24. gu-up-rum = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
25. {{he-pi2}} = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
26. ni-ig-si-li-qu = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
27. pu-u2-rum = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
28. pa-asz2-szur tak-ne2-e = MIN<(pa-asz2-szu-ru)> su-husz-szi
29. ka-gesz-kar2-ak-ku = nab-ra-mu
ruling
30. s,u2-la-ta = ta-ha-zu
note: = catchline to ms3
(uninscribed gap)

m=locator colophon
note: = Hunger no. 319d
31. E2-GAL {disz}asz-szur-DU3-A 2(u) SZU2 2(u) KUR asz-szur{ki}
(uninscribed gap)
32. sza {d}AK u3 {d}tasz-me-tum GESZTUG-2(disz) DAGAL-tu
(uninscribed gap)
33. isz-ru-ku-usz i-hu-uz-zu IGI-2(disz) na-mir-tu2
(uninscribed gap)
34. ni-[siq] t,up-szar-u2-ti sza ina LUGAL-MESZ-ni
(uninscribed gap)
35. a-lik mah-ri-ia mam2-ma szip-ru szu-a-tu
(uninscribed gap)
36. la i-hu-uz-zu ne2-me-eq {d}na-bi-um
(uninscribed gap)
37. ti-kip sa-an-tak-ki ma-la ba-asz2-me
(uninscribed gap)
38. ina IM-MESZ-ni asz2-t,ur as-niq ab-re-e-ma
note: line after CT 18 copy; acc. coll. the signs from IM to DUR are "now mutilated (at crack)"
(uninscribed gap)
39. [a-na ta]-mar#-ti szi-ta-as-si-ia
(uninscribed gap)
40. [qe2-reb E2-GAL-ia] u2#-kin
(uninscribed to bottom of col.)


Version History


CT 18, pl. 02, K 04214
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 02, K 04214
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04214
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm3h3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 05 , Bu 1889-04-26, 048
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 05 , Bu 1889-04-26, 048
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1889-04-26 Bu, 0048
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 1
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvtww
Composite no.Q000311
Seal no.
CDLI no.P274544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

note: transliterated after CT 18 copy; needs collation

obverse
(broken)

reverse

column 1'
note: copied remnants of this col. should fall around ms1 200 +/- about 10 lines
1'. x# (NA?)-[...] = [...]
2'. x# (QU?)-[...] = [...]
(remainder broken)

column 2'
(beginning broken)
1'. [...] = [ap]-tum#
2'. [...] = [i]-lu
3'. [...] = [qin]-nu
4'. [...] = [x]
5'. [...] = sip#-pu
6'. [...] = ri#-kis MIN<(sip#-pu)>
7'. [...] = ba-a-bu
8'. [...] = MIN<(ba-a-bu)>
9'. [tu-']-u2# = bi-i-tum
10'. [sa-gu]-u2# = MIN<(bi-i-tum)>
11'. [e-ma]-szu!(KU) = MIN<(bi-i-tum)>
note: in 1st sub col.: KU sign needs to be collated
12'. [ku-um]-mu = MIN<(bi-i-tum)>
13'. [at]-ma#-nu = MIN<(bi-i-tum)>
14'. [u2]-ra-szu2 = MIN<(bi-i-tum)>
15'. [masz]-ta-ku = MIN<(bi-i-tum)>
16'. [asz2]-ru = MIN<(bi-i-tum)>
17'. [kun?]-gu = MIN<(bi-i-tum)>
note: in 1st sub col.: acc. copy there seems to be only 1 sign before GU, (broken) off
18'. [gi-gu]-nu#-u2# = MIN#<(bi-i-tum)>
(remainder broken)


Version History


CT 18, pl. 05, K 03906 +
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 05, K 03906 +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)CT 18, pl. 23 (K 05566)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03906 + K 05566 + K 14354
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzbvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 05, K 04193 +
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 05, K 04193 +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)Meek, Theophile J., RA 017 (1920) 173, K 14813; CT 18, pl. 24, K 04219; Meissner Supp. 10
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04193 (+) K 04219 + K 14813
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genrean-shamu
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209rr4
Composite no.Q002278
Seal no.
CDLI no.P346038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] = [sza2]-mu#-u2
2. [...] = [er-s,e]-tum?#
in 2nd sub col.: A. Kilmer ms. reads tu2, CT 18 copy looks like beginning of TUM or end of S,E; line needs coll.
n lines broken
3'. [sza2-gal]-mu#-[szu] = [pu]-luh#-tum#
4'. [x]-di-x = [pu]-luh-tum
in 1st sub col.: x collated as "head of wedge in middle of line"; in 2nd sub col.: 2nd sign is "clear LUH"
5'. ga#-la-du = [...]
in 2nd sub col.: probably restore: [pa-la-hu]
6'. pa#-qa-du = [...]
in 2nd sub col.: probably restore: [pa-la-hu]
7'. sza2-gal-lu-szu = [pa]-la-hu#
8'. [pit]-qu-du = pa#-la-hu
9'. [te-le]-'-[u?] = le-'-u
in 1st sub col.: no U may not be present in break
10'. [...] = mu-du-u
11'. [...] = mu-du-u
12'. [ha-as]-su# = mu-du-u
in 1st sub col.: su# = 2 vertical wedges at left break
13'. [an-gal]-lu# = mu-du-u
in 1st sub col.: lu# = 2(+) vertical wedges at left break
14'. [igi-gal]-lu# = mu-du-u
in 1st sub col.: lu# = vertical wedge head at left break
15'. [...] = mu-du-u
16'. [...] = ma#-ta-a-ti
17'. [...] = [ma]-ta#-a-ti

column 2
1. da-ad-mu = a-la-a-[ni]
2. ma#-ha-zu = a-la-a-ni
3. [esz]-re-e-tum = a-la-a-ni
4. [ab]-ra#-a-ti = UN-MESZ
5. [te]-ni?#-sze#-e-ti = UN#-[MESZ]
in 1st sub col.: ni?# = top part of upper horizontal wedge head(?) acc. $ n lines broken
6'. ge-ru?#-[u?] = [...]
in 1st sub col.: ru?# = "just a head, but lower than in copy, OK for RU"
7'. pu-uh-pu-hu# = [...]
8'. sza2-ga-pu-ru = [...]
9'. qap-szu = [...]
10'. qa-mu-u = sza2-ra#-[pu]
11'. qi-a-szu2 = sza2-ra#-[pu]
12'. a-bu-bu = bu-ub-bu#-[lu]
13'. ta-nu-qa-tum = ik-kil-[lu]
14'. ri-ig-mu = ik-ki-[lu]

column 3
broken

reverse

column 1
broken

column 2
1. tu-lu-lu = [...]
2. u2-bu-u = [...]
3. na-la-szu = [...]
4. szu-ri-pu = [...]
5. szal-gu# = [...]
6. sar-bu = [...]
7. hub2-bu = [...]
8. ha-ba-bu = [...]
9. ra-a-t,u3 = [...]
10. hat-tum# = [...]
11. li-'-[bu] = [...]
12. im-[mu] = [...]
13. be-en#-[nu] = [...]
14. SZU-DINGIR#-[RA] = [...]
15. ar#-[mu-tum?] = [...]
n lines broken
16'. um#-[ma-nu] = [...]
17'. ka#-[ra-szu] = [...]
18'. sa-x-[x] = [...]
in 1st sub col.: x = initial horizontal wedge head acc. CT 18 copy; perhaps read: sa-ma?#-[szu?]; needs coll.
19'. ba-as,#-[s,u] = [...]
20'. esz-sze-bu-[u] = [...]
21'. pa-ru-[u] = [...]
22'. musz-szu-ru# = [...]
23'. zab-bu = [...]
24'. i-sin-nu-u = [...]
25'. a-pi-lu-u = [...]
26'. kur-gar-ru-u = [...]

column 3
1. [...] = [ku]-lu-'
2. [...] = [ku]-lu-'
3. [...] = [an]-da#-ra-ru
in 2nd sub col.: da# = lower part of winkelhaken crossed by 2 vertical wedges
4. [...] = mi-ih-rum
5. [...]-u = mi-is qa-ti
in 1st sub col. perhaps read: [SZU-LUH]-u "washbowl"
6. [...]-u = szu-u4-du-u
in 1st sub col. perhaps restore: [te-le-']-u
7. [masz]-szu#-u = SZESZ-MESZ-i
8. [ta]-li-mu = SZESZ-MESZ-i
9. im#-nu = SZESZ-MESZ-i
10. at#-hu-u = SZESZ-MESZ-i
11. [it]-ba#-rum = tap-pu-u
12. [ru]-u8#-a-szu = tap-pu-u
13. [ib]-ru = tap-pu-u
14. [ru]-u8#-a = tap-pu-u
15. [...] = qar-ra-du
n lines broken
blank space


Version History


CT 18, pl. 05, K 05422a
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 05, K 05422a
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 05422a
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzbxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 05, K 12021
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 05, K 12021
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 12021
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzc05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 06, K 00052
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 06, K 00052
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 00052
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzc1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 06, K 02032 +
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 06, K 02032 +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02032 + K 08490
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzc26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 07 and 11, Sm 1501
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 07 and 11, Sm 1501
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)Meissner Supp. 19
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 1051
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreexplicit malku-sharru 1
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzc47
Composite no.Q000831
Seal no.
CDLI no.P345985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

note: duplicate Sm 2052; scribe confused obv. & rev.?; collated?

obverse

column 1
(beginning broken)
1'. [...] = [...]
in 2nd sub col. the line is blank, probably = [2(disz)]
2'. [...] = a#-ha-tum
3'. [...] = [x]
4'. [...] = MIN#<(a#-ha-tum)>
5'. [...] = ma-szu
6'. [...] = MIN<(ma-szu)>
7'. [...] = MIN<(ma-szu)>
8'. [...] = MIN<(ma-szu)>
9'. [...] = MIN<(ma-szu)>
10'. [...] = ru-ut-tum
11'. [...] = szi#-i-it-tum
12'. [...] = MIN<(szi#-i-it-tum)>
13'. [...] = MIN<(szi#-i-it-tum)>
14'. [...] = ib-rum
15'. [...] = MIN<(ib-rum)>
16'. [...] = MIN<(ib-rum)>
17'. [...] = MIN<(ib-rum)>
18'. [...] = MIN#<(ib-rum)>
(remainder broken)

column 2
(beginning broken)
1'. na#-[as,-ra-pu2] = [x]
2'. ti-il#-[mu] = [...]
3'. sza-nu-[du] = [...]
4'. ur-sza-[nu] = [x]
5'. ur-su-[nu] = [x]
6'. qar-[du] = [x]
7'. qar-ra-du# = [x]
8'. qu2-ra-a-du# = [x]
9'. pi-ia-a-[mu] = [x]
10'. da-ap-[nu] = [x]
11'. da-at-[nu] = [x]
12'. al-[tar-ru] = [x]
13'. it-pu-[szum] = [x]
14'. bi-i-[ru] = [x]
15'. ka-as-su-[su] = [x]
16'. mu-[tu] = [x]
17'. a-ru-[um] = [x]
18'. ka-szu-[szu] = [x]
(remainder broken)

reverse
broken


Version History


CT 18, pl. 07-08, K 2040
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 07-08, K 2040
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)R2, 29, 3; Meissner Supp. 05
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02040
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreexplicit malku-sharru 1
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzc5r
Composite no.Q000831
Seal no.
CDLI no.P345986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

note: collated by D. Foxvog

obverse

column 1
about 10 lines broken
1'. [x]-x#-[x] = [...]
in 2nd sub col. probably restore: [be-lu]?
2'. [x]-x#-x?#-[x] = [x]
3'. e#-[nu] = [x]
4'. {{[he?]-pi2}}-li-[x] = [x]
5'. ni-'-u2?# = [x]
note: in 1st sub col.: x# could be either beginning of UM or U2
6'. a-iu-um = [x]
ruling
7'. ba-'-la-tu = [...]
8'. be-le-tu = MIN<(%n b=eltu)>
9'. e-en-tu = MIN<(%n b=eltu)>
10'. szu-e-tu = MIN<(%n b=eltu)>
11'. be-la-tu = be-le-tum#
ruling
12'. ba-'-u2-lu = ru-bu-u MAR-TU#
13'. sza#-na-du = MIN<(ru-bu-u)>
14'. [ba]-'-u2-lu = MIN<(ru-bu-u)>
15'. [...]-ru = MIN<(ru-bu-u)>
note: in 1st sub col. possibly restore: [ti-iz-qa]-ru or [s,i-i]-ru < An = szam^u 1 36, 37
16'. [ka-ru]-bu = MIN<(ru-bu-u)>
17'. [ru-ba]-a-u2 = MIN#<(ru-bu-u)>
18'. [ru]-ba?#-ia-u2 = MIN#<(ru-bu-u)>
19'. [sza]-bi-tu = MIN<(ru-bu-u)>
20'. [ma]-am-lu = MIN<(ru-bu-u)>
21'. [ne]-e-s,u2 = MIN<(ru-bu-u)>
22'. [bi]-i-ru = MIN<(ru-bu-u)>
23'. [rab]-ba-nu = MIN<(ru-bu-u)>
24'. pu#-ut-tu = MIN<(ru-bu-u)>
25'. ru#-bu-u = ru-bu-[u MAR]-TU#
note: in 1st sub col.: "good [r]u" acc. coll.
26'. pa-ha-nu = ru-bu-[u] NIM
ruling
27'. NUN# = ru-bu-u
note: in 1st sub col.: line indented, NUN preceded by 3 firing holes
28'. GI7# = MIN<(ru-bu-u)>
note: in 1st sub col.: line indented
29'. NUN#-GAL# = MIN<(ru-bu-u)>
ruling
30'. [ba-qa]-szum# = ra-bu-u
31'. [szu-pu]-u2# = MIN<(ra-bu-u)>
32'. [...]-u2# = MIN<(ra-bu-u)>
33'. [...]-s,u = ba-a-lum
34'. [...]-s,u = MIN<(ba-a-lum)>
35'. [be-e]-lum# = MIN<(ba-a-lum)>
36'. [...]-szu# = ra-bu-u NIM#
37'. [...]-lum# = ba-'-u2-[lu]
ruling
38'. [x-x]-x#-du = kab-[tu]
note: in 1st sub col. perhaps restore: [a-sza2]-re?#-du
39'. [a-rat]-tu#-u2 = MIN<(kab-[tu])>
40'. [...]-u2?# = MIN<(kab-[tu])>
41'. [...] = [ka]-bi?#-[tu]
(remainder broken)

column 2
(beginning broken)
1'. gaz-[...] = [MIN<(dannu)>]
2'. ki-isz#-[szu] = [x]
3'. kap-[ka-pu] = [x]
4'. mar-[ma-ru] = [x]
5'. git2-[ma-lu] = [x]
6'. x#-[x-x] = [x]
(remainder broken)

reverse

column 1'
(beginning broken)
1'. bu-[na-tum] = [...]
2'. bi-in-[tum] = [...]
3'. bu-kur#-[tum] = [...]
4'. ru-um#-[tum] = [...]
5'. ru-ma-[tum] = [...]
6'. ka-lu-ma#-[tum] = [...]
7'. bu-uk-ra#-[tum] = [...]
8'. ma-ra#-[tum] = [...]
ruling
9'. a-pi-il#-[tum] = [...]
in 2nd sub col. perhaps restore: [MIN<(ma-ar-tum)> GAL-tum]
10'. ap-la-[tum] = [...]
11'. ta-pa-la-a#-[tum] = [...]
ruling
12'. kal-lu-[tum] = [...]
in 2nd sub col. perhaps restore: [{mi2}E2.GI4.A] < ms6, 230
13'. hi-ba-bi-tum# = [...]
14'. ku-ul-lul-tum# = [...]
15'. ha-da-sza-tum# = [...]
16'. pu-us-sum2-tum# = [...]
17'. kal-la-tum# = [...]
18'. kal-la-a-[tum] = [...]
ruling
19'. s,u2-uh2#-[ru] = [...]
20'. si3-[si3-ru] = [...]
21'. la#-[a-u2] = [...]
note: in 1st sub col. 2R copy more accurate than CT 18 copy
(remainder broken)

column 2'
(beginning broken)
1'. [at]-hu#-u2 = MIN<(%n tapp^u)>
2'. da-al-lu = MIN<(%n tapp^u)>
3'. it-ba-ru = MIN<(%n tapp^u)>
4'. it-ba-ar-tu = MIN<(%n tapp^u)>
ruling
5'. tap-pi-u2-tum = tap-pu-u2-tum
6'. bi-isz-ru = sze-er-ru
7'. bi-in bi-nim = lib-lib-bi
ruling
8'. e-da-aq-qu = da-aq-qu
9'. da-qi2-qu = MIN<(da-aq-qu)>
10'. du-qa2-qu = MIN<(da-aq-qu)>
11'. szu-esz-szu = MIN<(da-aq-qu)>
ruling
12'. s,i-i-tu = i-li-it-tum
13'. li-it-tu = MIN<(i-li-it-tum)>
14'. tu-da-a-tu = MIN<(i-li-it-tum)>
15'. li-da-a-tu = MIN<(i-li-it-tum)>
16'. na-ab-ni-tu = MIN<(i-li-it-tum)>
ruling
17'. ki-i-mu = ki-im-tu
18'. ki-ma-tu = MIN<(ki-im-tu)>
19'. li-i-mu = MIN<(ki-im-tu)>
ruling
20'. e-mu-szu-tum = e-mu-tum
21'. e-mu-ma-tum = MIN<(e-mu-tum)>
22'. [szu]-ur#-szu2 = li-i-pu
ruling
23'. [...] = ze-rum
24'. [...] = MIN<(ze-rum)>
(remainder broken)


Version History


CT 18, pl. 07-08, Sm 2052
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 07-08, Sm 2052
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)Meissner Supp. 19-20
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.DT 076 + DT 117 + Sm 2052
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreexplicit malku-sharru 1
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf0mf
Composite no.Q000831
Seal no.
CDLI no.P345987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

duplicate of Sm 1051; scribe confused obv. & rev.?; collated by D. Foxvog & after photo

obverse

column 1
1. [...] = [s,e]-eh#-rum
2. [si3?-si3?]-ru# = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
3. [...]-u2 = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
in 1st sub col. so photo
4. HAR-rum = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
5. ma-tu = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
6. SZUL-u2 = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
7. szi-u2 = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
8. ba-bu = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
9. su!(BA)-e-szu# = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
10. s,u2!(BA)-ha#-[ru] = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
11. ha-[ia-ni] = MIN<([s,e]-eh#-rum)> SU
12. qa-[al-lu] = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
13. di-[ir-ku] = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
14. di-[x-x] = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
15. x-[...] = [x]
in 1st sub col.: x may be final vertical wedge head of SZU
16. [...] = [x]
17. [...] = [x] MA2
18. [...] = [s,e-eh-he-ru]-tum
rest broken

column 2
1. tap-pu-u2-tum = tap-[pi?-u2-tum]
2. bi-isz-rum = sze-[er-rum]
3. bi-in bi-nim = lib-[lib-bi]
4. e-da-aq-qu = da-[aq-qu]
5. da-qi2-qu = MIN<(da-[aq-qu])>
6. du-qa2-qu = MIN<(da-[aq-qu])>
7. su-esz-szu = MIN<(da-[aq-qu])>
8. s,i-i-tum = i-li-it#-[tum]
9. li-[it]-tum = MIN<(i-li-it#-[tum])>
10a. li-da-[a]-tum *(P2) MIN<(i-li-it#-[tum])>
entries separated by glossenkeil
10b. na-ab-ni-tum# = [x]
ll. 10a-b written on 1 line
11. ki-[i]-mu = ki#-im#-[tum]
12. ki-ma-tum = MIN<(ki#-im#-[tum])>
13. li-i-mu = MIN<(ki#-im#-[tum])>
14. e-mu-szu-tum = e-[mu-tum]
15. e-mu-ma-tum = MIN<(e-[mu-tum])>
16. szu-ur-szu = li-[i-pu]
17. ni-ip-rum = ze-[rum]
18. a-ru = MIN<(ze-[rum])>
19. tu-s,a-tum = MIN<(ze-[rum])>
20. pa-a-ar = MIN<(ze-[rum])>
21. na-an-na-bu = MIN<(ze-[rum])>
22. bi#-nu = MIN<(ze-[rum])>
23. il#-du = MIN<(ze-[rum])>
24. x-ri-in-nu = MIN<(ze-[rum])>
25. mas#-la-hu = MIN<(ze-[rum])>
26. [na]-as,-ra-pu2 = MIN<(ze-[rum])>
27. [ti]-il-mu = ta-li#-[mu]
28. [sza]-nu-du = qar-ra-[du]
29. [ur]-sza-nu = MIN<(qar-ra-[du])>
30. [ur]-su#-nu = MIN<(qar-ra-[du])>
31. [qar]-du = MIN<(qar-ra-[du])>
32. [qar]-ra-du = MIN<(qar-ra-[du])>
33. [qu2-ra]-a-du = MIN<(qar-ra-[du])>
34. [pi-ia]-a-mu = MIN<(qar-ra-[du])>
35. [da]-ap#-nu = MIN<(qar-ra-[du])>
36. [da]-at#-nu = MIN<(qar-ra-[du])>
37. [al]-tar#-ru = MIN<(qar-ra-[du])>
38. [it]-pu-szum = MIN<(qar-ra-[du])>
39. [bi]-i-ru = MIN<(qar-ra-[du])>
40. [ka]-as#-su-su = MIN<(qar-ra-[du])>
41. [mu]-tu = MIN<(qar-ra-[du])>
42. [a]-ru#-um = MIN<(qar-ra-[du])>
43. [ka-szu]-szu# = MIN<(qar-ra-[du])>
44. [...] = MIN<(qar-ra-[du])>
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [szi-il-ha]-ak = MIN<(dannu)> [NIM?]
2'. [...]-tu = MIN<(dannu)>
3'. [da]-pi#-nu = MIN<(dannu)>
4'. [ga]-al-tu = MIN<(dannu)>
5'. hu#-szu-a-tum = da-na-nu
6'. e?#-te-tum = MIN<(da-na-nu)>
7'. [ma]-ad#-na-nu = dan-nu-tum
8'. e#-et,-lu-tum = MIN<(dan-nu-tum)>
9'. szi-ia-u = MIN<(dan-nu-tum)>
10'. re-e-tum = MIN<(dan-nu-tum)>
11'. ma-ag-sza-ru = MIN<(dan-nu-tum)>
12'. mi-it-ru = dan-na-tum
13'. e-et,-lu-tum = MIN<(dan-na-tum)>
14'. pu-uk-ku-lum = du-un-nu-nu
15'. tu#-uk-ku-lum = MIN<(du-un-nu-nu)>
16'. [x]-sze-er = re-du-u2 [NIM?]
17'. [x]-e-szu-u2 = ha-a-a-[t,u]
in 1st sub col. perhaps read: [ga?]-e-szu-u2 < Sum. aga-us2?
18'. da-ap-pi-ru = da-pi-[nu]
19'. a-da-al-lu = ga-asz-rum# [SU?]
20'. ga-ap-rum = ga-asz-[rum]
21'. ga-ap-rum = MIN<(ga-asz-[rum])>
in 1st sub col.: ga-ap-rum = error for da-ab-rum?
22'. ne-e-s,u = MIN<(ga-asz-[rum])>
23'. i-ru = MIN<(ga-asz-[rum])>
24'. mu-un-ga-ap-rum = mu-ug-da-[asz-rum]
25'. mu-un-da-ab-rum = MIN<(mu-ug-da-[asz-rum])>
26'. gu-up-pu2-rum = gu-usz-szu?#-[rum]
27'. gu-ta-ap-pu2-rum = gu-ta-asz-szu?#-[rum]
28'. ma-ag-sza-rum = ga-asz-ru-[tum]
29'. igi-gal2-lum = e-tel#-[lum]
30'. te-et-lum = MIN<(e-tel#-[lum])>
31'. gi-isz-te-lu-u2 = MIN<(e-tel#-[lum])>
32'. qi2-it-ru-du = git2-[ma-lum]
33'. gesz-ru = MIN<(git2-[ma-lum])>
34'. kar-pa-s,u = MIN<(git2-[ma-lum])>
35'. gi-isz-ru# = MIN<(git2-[ma-lum])>

column 2
beginning broken

m=locator colophon
= Hunger, Kolophone no. 319d
1'. [... isz-ru]-ku#-usz#
2'. [... ni]-siq t,up-szar-ru-ti
3'. [... mah]-ri-ia
4'. [... la i]-hu-uz-zu
5'. [ne2-me-iq {d}PA? ti-kip] sa-an-tak2-ki ma-la ba-asz2-mu
6'. [ina t,up-pa-a-ni asz2-t,ur as]-niq ab-re-e-ma
7'. [a-na ta-mar-ti szi]-ta-as-si-ia
8'. [qe2-reb E2-GAL-ia u2-ki]-in


Version History


CT 18, pl. 09, K 05420a
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 09, K 05420a
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 05420a + K 13597
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf0nz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 09, K 13654
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 09, K 13654
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)CCP 7.2.u74 (<http://ccp.yale.edu/P345989>)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 13654
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf0pg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 09, K 14104
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 09, K 14104
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 14104
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf0q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 09-10, K 04233 +
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 09-10, K 04233 +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04233 + K 04371 + K 04595 + K 04598 + K 05426a + K 11223 + K 11410
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf0rh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 11, Sm 1614
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 11, Sm 1614
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 1614
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf0s1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 11-12, DT 058
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 11-12, DT 058
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)R5, 28, 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.DT 058
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 6
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf0tj
Composite no.Q000316
Seal no.
CDLI no.P345993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

= R5, 28, 2; may be a disconnected join with BM 032648; collated by A. Kilmer & after photo

obverse

column 1
beginning broken
1'. x-[...] = [...]
2'. x-[x?]-x-x-x = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g be-lu#-ti#
in 1st sub col.: final x may be U2; other signs remnants seem not to resemble ZU, LUM or HU
3'. zu-lum#-hu-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)> %g '-li
4'. zu-lum-hu-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)> %g ki-ti sza '-li
5'. zu#-lum-hu-u2 = lam-husz-szu-u2
6'. sza#-lam2-ma = MIN<(lam-husz-szu-u2)>
7'. szu#-tu-ru = MIN<(lam-husz-szu-u2)>
8'. pa#-li#-ia-a-mu = te-di-iq be-li2
9'. ku#-li-lu-u2 = MIN<(te-di-iq)> ta-hap-szi
in 1st sub col. perhaps read: tug#-li-lu-u2, or {tug2}li-lu-u2
10'. ku#-sum-mu-u2 = MIN<(te-di-iq)> MIN<(ta-hap-szi)>
in 1st sub col. perhaps read: tug#-sum-mu-u2, or {tug2}sum-mu-u2
11'. kar-ru = s,u-bat a-dir-tu2
12'. gur#-nu = MIN<(s,u-bat)> MUG
13'. te#-eb-bar = MIN<(s,u-bat)> MUG
14'. qa#-at-nu = MIN<(s,u-bat)> ra-bu-u
15'. in *(P2) lub-szum = lu-ba-szu2
16'. e-di-ru = MIN<(lu-ba-szu2)>
17'. hu-la-qu = MIN<(lu-ba-szu2)>
18'. su-la-qu = MIN<(lu-ba-szu2)>

column 2
beginning broken
1'. [x-x]-x-[x] = [...]
in 1st sub col. perhaps read: [lu?-lu?]-un?#-[tum?]
2'. [da]-nat# ir-ti# = [...]
3'. [gu]-la2-e = [...]
4'. [TUG2] husz-sze-e = [...]
5'. il-te-pi-tum = [...]
6'. na-ah-la-pu = [...]
7'. na-si-isz-tum = [...]
8'. as-ma-tum = [...]
9'. szi-i-bu = [...]
10'. ul-pa-nu = [...]
11'. mu#-kil szi-ip-ri = x-[...]
in 2nd sub col.: x = fragment of initial lower? horizontal wedge head at point of right break
12'. e#-du-uk = MIN#<(x-[...])>

reverse

column 1
1. na-as,-pu = x-[...]
in 2nd sub col.: x = fragment of initial lower? horizontal wedge head at point of right break
2. pa-hu = MIN#<(%n b=it ahi)>
3. pa-ru = MIN#<(%n b=it ahi)>
4. pu-us-mu = [x]
5. na-ap-sa-mu = [...]
6. na-pisz-tum = [x]
7. na-du-u2 = [x]
8. a-ru-u2 = [x]
9. a#-gi#-id#-du#-u2# = [...]
in 1st sub col. so photo & coll., tops of signs visible at point of bottom break
rest broken

column 2
1. szi-in-t,u = szi-pat sad-ri
2. gir2-du = MIN<(szi-pat)> MIN<(sad-ri)>
3. a-ru = MIN<(szi-pat)> rug-bi
4. re-du-u2 = szit-tu-ku
in 2nd sub col.: derive entry < szat=aqu D 'split? (of hemming)' (cf., GAG #55 o 26)?; in 2nd sub col.: CAD & AHw read rit-tu ZID2/KU (CAD R, 325 sub r=idu B, 383 sub rittu A & AHw, 990 sub rittu(m))
in 1st sub col.: CAD R, 325 derives < r=idu; not likely due to final long vowel in this entry
5. szit-tu = MIN<(szit-tu-ku)>
in 1st sub col.: derive entry < szittu 'remainder', i.e., 'edge of a garment/hem'?; CAD R, 383 & AHw, 990 derive < rittu 'hand/claw'; in 2nd sub col.: entry cited CAD R, 325 sub r=idu B, 383 sub rittu A & AHw, 990 sub rittu(m)
6. kap-pu = MIN<(szit-tu-ku)>
in 2nd sub col.: entry cited CAD R, 325 sub r=idu B, 383 sub rittu A & AHw, 990 sub rittu(m)
7. sza2#-ha-an = sza2-ka-nu
AHw, 1128 derives < szahan 'wohnen' (< WS); CAD SZ/1, 78 derives entry as synonym of Szakkan; CAD editors understand as entry as divinity Szakkan; improbable?
8. u2-lu = sza2-man
9. u2#-ru = MIN<(sza2-man)>
10. ul#-nu = MIN<(sza2-man)> SU-BIR4{ki}
11. ba-a = mu-u2
12. sze#-u = MIN<(mu-u2)>
13. e-re-szu = szar-ra-tum
in 1st sub col.: perhaps derive entry < er=eszu 'cultivate', not < Sum. eresz 'queen'; in 2nd sub col.: perhaps derive entry < har=aru A 'dig with a hoe' (cf., hirru 'furrow', pl. hirr=etu), not < szarratu 'queen'; contextual with words for water & holes, etc.
14. ha#-asz-tu = szu-ut-tum
15. pi#-rit-tu = MIN<(szu-ut-tum)>
in 2nd sub col.: entry puns szuttu 'pit/grave' & szuttu 'dream', or is the former a mistake for szuttatu?
16. mu#-na-ma-tu = mu-na-at-tum
17. sze#-ep u4-me = MIN<(mu-na-at-tum)>
18. sze#-ep u4-me a-lik-tu2 = MIN<(mu-na-at-tum)>
19. [sze]-e#-ri = sze-he-ri
entry has WS synonym is in the 2nd sub col., & the Akk. synonym is in the 1st
20. [sze-e]-ri# = na-ma#-ru
21. [...] = mu#-[szu?]-ma#
rest broken


Version History


CT 18, pl. 11-14, K 00169 + K 13658
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 11-14, K 00169 + K 13658
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)R5, 28, 1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 00169 + K 13658
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreshashshu-hurasu
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf0v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 12-13, K 00275
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 12-13, K 00275
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)CT 18, pl. 24 (K 10053)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 00275 + K 10053
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 6
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf0wk
Composite no.Q000316
Seal no.
CDLI no.P345995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

K 00275 joins K 10053(P346040) = CT 18, pl. 24; collated by A.D. Kilmer, D. Foxvog & after photo; K 00275 joins K 02036+ = CT 18, pl. 22-23 (recently determined); may be a disconnected join with K 09892

obverse
broken

reverse

column 1
1. [... szip]-ri = E2 a-hi
2. [e-du]-uk = E2 a-hi
3. [na]-as,#-pu = E2 a-hi
4. [pa]-hu = MIN<(E2 a-hi)>
5. [pa]-ru = MIN<(E2 a-hi)>
6. pu#-us#-mu = MIN<(E2 a-hi)>
7. [na]-ap#-sa-mu = ku-lu-lu
8. [na]-pisz#-tum = ku-lu-lu
9. [na]-du#-u2 = MIN<(ku-lu-lu)>
10. [a]-ru#-u2# = MIN<(ku-lu-lu)>
11. [a-gi]-id#-du#-u# = pa-ar-szi-gu
12. pa#-ti?#-in?#-nu = MIN<(pa-ar-szi-gu)>
in 1st sub col.: ti?# = horizontal wedge + winkelhaken(?); in?# = 2 lower horizontal wedges + 1+ vertical wedge(s)
13. TUG2#-GAL# = nar-gi-tum
14. a-gi#-id#-du#-u# = s,i-in-du sza2 A-ZU
15. nap-du-u2# = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)>
16. nig2-lal-lum# = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)>
17. ma-ak-su-u2# = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)>
18. ma-ak-ra-ku# = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)>
19. bi-is,-rum# = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)>
20. zap-pu# = MIN#<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)>
21. id-e#-[tum] = [...]
22. pi#-[ia-a?-mu] = [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] = [szu-ut]-tu#
2'. [...] = [mu-na-at]-tu#
3'. [...] = [mu-na-at]-tu#
4'. [...] = [mu-na-at]-tu#
5'. [...] = [sze-hi]-ri#
6'. [...] = [na-ma]-ru#
7'. [...] = [mu-szu]-ma#
8'. [...] = [el]-lum#
9'. [...] = [el]-lum#
K 02036+ r ii 01' joins at this line
rest broken


Version History


CT 18, pl. 14, K 11773
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 14, K 11773
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 11773
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 4
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf0x3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

note: collated by A. Kilmer

obverse
note: = column 1
1. [lugal]-a-ru#-su-u2# = [...]
note: in 1st sub col.: rdg. so coll.
2. [e]-nu = [...]
3. [e]-da-mu-u2 = [x]
4. lu2-mah-hu = [...]
5. sza2-an-gam-ma-hu = [x]
6. sza2-an-gam-ma-hu = [...]
7. su-us-bu-u2 = [...]
8. gu-kal-lum = [...]
9. gu-kal-lum = [...]
10. szul#-hu-u2 = [...]
11. [sza2]-as-suk-ku = [x]
12a. [ha]-szik#-ku *(P2) suk-ku-ku
12b. [...] = [...]
note: ll. 12a-b written on 1 line; synonyms in l. 12a separated by glossenkeil
13. [a]-pi#-ru# = [...]
note: in 1st sub col.: 1st sign after left break is PI acc. LTBA 2 copy & coll.; A. Kilmer ms. reads: [a]-mi3!-ru#; if am=iru, derive root < em=eru?
14. [la]-ga-ru# = [...]
15. [x-x]-lu-u2# = [...]
16. [x-x]-ar-ru# = [...]
17. [x-x?]-da#-[x] = [...]
18. [x-x-x]-x#-[x] = [...]
(remainder broken)

reverse
broken


Version History


CT 18, pl. 15, K 00206
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 15, K 00206
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)R2, 36, 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 00206
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreexplicit malku-sharru 1
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf0zm
Composite no.Q000831
Seal no.
CDLI no.P345997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

note: collated by D. Foxvog

obverse

column 1
(beginning broken)
1'. ba-li-u2?# = be-lu#
note: in 1st sub col.: u2?# could be UM
2'. ba-'-la-tu = be-el-tu-um
3'. be-le-tu = MIN<(be-el-tu-um)>
4'. e-en-tu = 3(disz)<(be-el-tu-um)>
5'. szu#-e-tu = 4(disz)<(be-el-tu-um)>
6'. be-la-tu# = [...]
7'. ba-'-x#-[x] = [x]
note: in 1st sub col. perhaps read: ba-'-u2?#-[lu]?
ruling
8'. sza-x#-[x] = [...]
9'. ba#-['-u2-lu] = [x]
(remainder broken)

column 2
(beginning broken)
1'. x#-[...] = [...]
2'. x#-[...] = [...]
3'. [tu]-ra#-a-[nu] = li-[...]
note; in 2nd sub col.: "ASZ+DA!? or LI" acc. collation; perhaps read: le-[e-tu]?
4'. [da]-ri#-ru = MIN<(li-[...])>
5'. [...]-ru = 3(disz)<(li-[...])>
ruling
note: not CT 18 copy; A. Kilmer ms. has < "old photo"
6'. [zi-ik]-ru = zi-ka#-[ru]
7'. [...] = MIN<(zi-ka#-[ru])>
8'. [...] = 3(disz)<(zi-ka#-[ru])>
9'. [...] = 4(disz)<(zi-ka#-[ru])>
10'. [...] = 5(disz)<(zi-ka#-[ru])>
11'. [...] = 6(disz)#<(zi-ka#-[ru])> NIM
ruling
note: so A. Kilmer ms., no mention of coll. or photo
12'. [...] = [zi]-ka-ru
13'. [...] = [si]-ni#-esz-tu
14'. [...] = [x]
15'. [...] = [x]
16'. [...] = [MUNUS? u2-ma]-am#-[tum]
17'. [...] = [x] NIM?#
18'. [...] = [x] SU?#
(remainder broken)

reverse

column 1
(beginning broken)
1'. x#-[...] = [...]
2'. u2-[gu] = [...]
3'. im-[ni-tum] = [...]
4'. a-lit-[tum] = [...]
in 1st sub col. rdg. after 2R copy
5'. im-ni-tum# = [...]
in 1st sub col. rdg. after 2R copy
6'. a-lit-tum = [...]
in 1st sub col. rdg. after 2R copy
ruling
7'. e-ri-szu = ha-i-[ru]
rdg. of line after 2R copy
8'. ha-a-a-ru = MIN<(ha-i-[ru])>
rdg. of line after 2R copy
9'. isz-hu-u2 = 3(disz)<(ha-i-[ru])>
rdg. of line after 2R copy
10'. na-ah-szum = 4(disz)<(ha-i-[ru])>
ruling
11'. hi-ra-tum = hi-ri-tum
12'. mar-hi-tum = MIN<(hi-ri-tum)>
13'. isz-szu = asz2-sza-tu
14'. mar-hi-tum = MIN<(asz2-sza-tu)>
ruling
15'. li-du = ma-a-ru
16'. ze-e-ru = MIN<(ma-a-ru)>
17'. ni-ip-ru = 3(disz)<(ma-a-ru)>
18'. bu-u2-nu = 4(disz)<(ma-a-ru)>
19'. pi-te-e-qu = 5(disz)<(ma-a-ru)>
20'. li-da-nu = 6(disz)<(ma-a-ru)>
21'. im-me-ru = 7(disz)<(ma-a-ru)>
22'. ba-bu = 8(disz)<(ma-a-ru)>
23'. li-i-du = 9(disz)<(ma-a-ru)>
24'. me-i-ru = 1(u)<(ma-a-ru)>
25'. da-mu = 1(u)-1(disz)<(ma-a-ru)>
26'. [bi]-num?# = [x]
(remainder broken)

column 2
(beginning broken)
1'. [...] = MIN#<(%n s,ehru)>
2'. [la-a]-u2# = 3(disz)<(%n s,ehru)>
3'. [HAR?]-ru = 4(disz)<(%n s,ehru)>
4'. [ma]-szu = 5(disz)<(%n s,ehru)>
5'. la-ku-u2 = 6(disz)<(%n s,ehru)>
6'. a-pa-du = 7(disz)<(%n s,ehru)>
7'. ra-ka-bu = 8(disz)<(%n s,ehru)>
8'. su#-esz-szu = 9(disz)<(%n s,ehru)>
9'. s,e-ha-ru = 1(u)<(%n s,ehru)>
10'. ha-ia-ni = 11(disz)<(%n s,ehru)>
11'. qa-al-lu = 12(disz)<(%n s,ehru)>
12'. qa-al-mu = 13(disz)<(%n s,ehru)>
13'. di-ir-ku = 14(disz)<(%n s,ehru)>
14'. szu-bu-ul-ti in-bi = 15(disz)<(%n s,ehru)>
15'. zi-iz-nu = 16(disz)<(%n s,ehru)>
16'. zi-il-la-nu = 17(disz)<(%n s,ehru)>
ruling
17'. sa-as,-ha!(ZA)-ru = s,e-eh-he-ru-tu
18'. ah-ru-u2-tum = MIN<(s,e-eh-he-ru-tu)>
19'. sa-as,-ha-ar-tum = 3(disz)<(s,e-eh-he-ru-tu)>
20'. si-is-si3-ru = 4(disz)<(s,e-eh-he-ru-tu)>
21'. da-qa-qi2-ta = 5(disz)<(s,e-eh-he-ru-tu)>
22'. du-qa-qu-u2 = 6(disz)<(s,e-eh-he-ru-tu)>
23'. s,e-he-ru-tum = 7(disz)<(s,e-eh-he-ru-tu)>
24'. s,u2-ha-ru-u2 = 8(disz)<(s,e-eh-he-ru-tu)>
ruling
25'. la-a-u2 = szer3-ru
26'. la-a-ku-u2 = MIN<(szer3-ru)>
27'. da#-aq-qu = 3(disz)<(szer3-ru)>
ruling
28'. s,e#-eh-re-tum = s,e-he-er-tum
29'. [ni]-ip-ru = lil-li-[du]
(remainder broken)


Version History


CT 18, pl. 15, K 09980
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 15, K 09980
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 09980
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf10m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 15, K 10089
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 15, K 10089
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 10089
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreexplicit malku-sharru 1
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf114
Composite no.Q000831
Seal no.
CDLI no.P345999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
note: probably = col. 3
(beginning broken)
1'. [...] = MIN<(%n s,ehru)>
2'. [...] = MIN<(%n s,ehru)> %g [x?]
3'. [...] = s,e-eh#-[he-ru-tum]
4'. [...] = MIN<(s,e-eh#-[he-ru-tum])>
5'. [...] = MIN<(s,e-eh#-[he-ru-tum])>
6'. [...]-ru# = MIN<(s,e-eh#-[he-ru-tum])>
7'. [da-qa-qi2]-tum# = MIN<(s,e-eh#-[he-ru-tum])>
8'. [du-qa-qu]-u2?# = MIN<(s,e-eh#-[he-ru-tum])>
9'. [s,e-he-ru]-tum# = MIN<(s,e-eh#-[he-ru-tum])>
10'. [...] = MIN<(s,e-eh#-[he-ru-tum])>
11'. [...] = s,e#-he-er#-[tum]
(remainder broken)


Version History


CT 18, pl. 16, K 04220
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 16, K 04220
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)Meissner Supp. 10, K 04220; King, CT 34, pl. 15 (K 14727)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04220 + K 14727
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf12n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 16, K 08665 + K 14076
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 16, K 08665 + K 14076
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)= Meissner Supplement 14; JAOS 83, 428
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08665 + K 14076 (+) K 21890
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 1
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvtn8
Composite no.Q000311
Seal no.
CDLI no.P274536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 16, Rm 0346
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 16, Rm 0346
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)= Meissner Supplement 22
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0346
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 2
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v84hb
Composite no.Q000312
Seal no.
CDLI no.P274558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

note: = Meissner Supp. 22; probably a disconnected join with K 14421, BM 98891 & K 13579; collated by A. Kilmer

obverse
note: probably = col. 2
(beginning broken)
1'. [...] = [bi-i]-nu#
2'. [...] = [x]
3'. [...] = [gu-szu]-ru
4'. [...] = [bala]-tum
5'. [...] = [x]
6'. [...] = a-sza2-gu
7'. [a-ma-ri]-du# = MIN<(a-sza2-gu)>
8'. [a-pu?]-u2# = MIN<(a-sza2-gu)>
9'. [ni-i]-mu = el-pe-tum
10'. [in-na]-bu = in-bu
11'. [ha-ti]-i# = MIN<(in-bu)>
12'. [...]-ku# = MIN<(in-bu)>
13'. [pal-lu-uk]-ku = s,il-lu-u2
14'. [hi-isz-sza2]-mu = MIN<(s,il-lu-u2)>
note: in 1st sub col. the other exemplars all end with NU; A. Kilmer ms. does not indicate collation; needs collation
15'. [me-de]-du = MIN<(s,il-lu-u2)>
16'. [u2-ri-ib]-hu = szal-lu-ru
17'. [u2]-ra#-nu = {gesz}MA-NU
note: in 2nd sub col.: NU, so A. Kilmer ms. (collated)
18'. [u2-di]-it#-tum = e-de-et-tum
19'. [pu-uq]-da-tum = pu-qut-tum
20'. [gab]-gab?#-bu = MIN<(pu-qut-tum)>
note: in 1st sub col.: gab?# = winkelhaken at point of left break; A. Kilmer ms. suggests either GA or GAB; needs collation

reverse
note: probably = col. 3
1. [...] = x#-szi-it#-[tum]
note: in 2nd sub col.: collation indicates CT 18 copy accurate, A. Kilmer ms. suggests KISZ
2. [...]-bu = MIN<(x#-szi-it#-[tum])>
note: in 1st sub col. B. Landsberger reads: [a-ba]-bu
3. [a-ba]-bu = qi2-isz-tum
4. [hal]-bu = MIN<(qi2-isz-tum)>
5. [ba-ba]-ru = MIN<(qi2-isz-tum)>
6. [s,ar-s,a]-ru = MIN<(qi2-isz-tum)>
7. [...]-ti# = SZIM-GIG
8. [...]-ti# = MIN<(SZIM-GIG)>
9. [ti-ia-a]-lu# = {gesz}EREN
10. [...] = MIN<({gesz}EREN)> di-lu-tum
11. [...] = da#-al-tum
12. [...] = [x]
13. [...] = [x]
14. [...] = [x]
15. [...] = [x]
16. [...] = [x] la# qa-ti-tum
17. [...] = [x] KA2-GAL
18. [...] = [x-x] {gesz}IG
19. [...] = [me?-de]-lu
20. [...] = [e-de]-lu
21. [...] = [er]-szu#
(remainder broken)


Version History


CT 18, pl. 16, Rm 0360
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 16, Rm 0360
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04553 + Rm 0360
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf135
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 17, 1881-02-04, 434
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 17, 1881-02-04, 434
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1881-02-04, 0434
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf14p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 17, K 04211
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 17, K 04211
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)Meissner Supp. 10, K 04211
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04211 + K 08351 + K 10050
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf156
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 17, K 09892
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 17, K 09892
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 09892
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 6
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf16q
Composite no.Q000316
Seal no.
CDLI no.P346004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

may be a disconnected join with K 02036+ & K 00275+; collated by A. Sachs & A. Kilmer

obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. TUG2-[HI-A] = [...]
in 1st sub col.: so B. Landsberger, A. Kilmer ms. doubts reading.
2'. sze-[ek] = [...]
in 1st sub col.: so B. Landsberger, A. Kilmer ms. doubts reading.
3'. e-[x] = [...]
4'. gu-[x] = [...]
5'. GISZ-BAL-E-DE3 = [...]
6'. PESZ-AK-A = x-[x-x]
in 2nd sub col.: entry = something dealing with 3 (ie, done 3x)?
7'. ur-t,u-u = hasz-[ma-a-nu]
8'. hi-za-ri-bi = hasz-ma?#-[a-nu]
in 2nd sub col.: ma?# is unclear acc. coll.
9'. uq-na = uq-na-a#-[tum]
10'. uq-na-a-tum = uq-na-a-[tum]
11'. szi-pat s,ir-pi = uq-na-a-[tum]
12'. ZA-GIN3-NA = uq-na-a-[tum]
13'. TUG2-USZ2 = ta-bar-ra#-[nu?]
14'. [tab]-ri-mu = ta-bar-ra#-[nu?]
15'. [x-x]-nu = ta-bar#-[ra-nu?]
16'. [x-x]-ru = ta#-[bar-ra-nu?]
rest broken

column 2
(right edge of col. broken or uninscribed)


Version History


CT 18, pl. 17, K 10798
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 17, K 10798
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 10798
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf177
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 17, K 11205
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 17, K 11205
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 11205 + K 13693
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf18r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 18, K 04213 +
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 18, K 04213 +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)+ CT 18, pl. 22, K 07728 + CT 18, pl. 22, K 05454; MSL 08/2, 071 C2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04213 + K 07728 + K 11361 + K 11399 + K 13609 (+) K 05454
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 5
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209f3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 18, K 04587
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 18, K 04587
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)Meissner Supp. 13
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04587
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf198
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 18, Sm 0053
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 18, Sm 0053
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 0053
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreexplicit malku-sharru 1
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209f50
Composite no.Q000831
Seal no.
CDLI no.P346010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

note: fragment of a larger "Sammeltafel"?

obverse
broken

reverse

column 1'
(beginning broken)
1'. sza#-[mu-uk-tum] = [x]
2'. ha-[ar-ma-tum] = [x]
3'. ha-[ri-im-tum] = [x]
4'. ka#-[az-ra-tum] = [x]
5'. ke-[ez-re-tum] = [x]
6'. ik-[...] = [x]
7'. KAR-[KID] = [x]
8'. a-szub#-[ba-tum] = [x]
9'. DAM [...] = [...]
10'. pa-x#-[x-x] = [...]
11'. {mi2}LUGAL#-[x] = [...]
12'. ma-al-[ka-tum] = [...]
13'. E2-KUR [...] = [...]
note: in 1st sub col. perhaps read: e2-kur-[ri-tu]?
ruling
14'. pa-la(SZU)!-[u2] = [...]
15'. ni-i-[ru] = [x]
16'. um#-ma#-[nu] = [...]
(remainder broken)

column 2'
(beginning broken)
1'. [...] = [hi]-ir#-[tum]
2'. [...] = [x]
3'. [...] = asz2#-sza2-tu?#
4'. [...] = MIN<(asz2#-sza2-tu?#)>
5'. [...] = MIN<(asz2#-sza2-tu?#)>
6'. [...]-x# = MIN<(asz2#-sza2-tu?#)>
7'. [...]-x# = MIN<(asz2#-sza2-tu?#)>
ruling
8'. [...]-x# = ma-a-ru
9'. [ze-e]-ru# = MIN<(ma-a-ru)>
10'. [ni-ip]-ru# = MIN<(ma-a-ru)>
11'. [bu-u2]-nu# = MIN<(ma-a-ru)>
12'. [pi-te-e?]-qu# = MIN<(ma-a-ru)>
13'. [li-da]-nu# = MIN<(ma-a-ru)>
14'. [im-me]-ru?# = MIN<(ma-a-ru)>
15'. [ba]-bu# = MIN<(ma-a-ru)>
16'. [...] = MIN<(ma-a-ru)>
17'. [...] = MIN<(ma-a-ru)>
18'. [...] = MIN#<(ma-a-ru)>
19'. [...] = MIN#<(ma-a-ru)>
note: 2nd sub col. blank after line 19'; probably = 4-5 2(disz) signs
(remainder broken)


Version History


CT 18, pl. 19, K 05444a
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 19, K 05444a
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 05444a
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209f6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 19, K 09983
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 19, K 09983
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 09983
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreshashshu-hurasu
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209f71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 19-20, K 00107 + 04382 + 00265
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 19-20, K 00107 + 04382 + 00265
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1914
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 00107 + K 00265 + K 04382
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreexplicit malku-sharru 1
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqrn5
Composite no.Q000831
Seal no.
CDLI no.P349843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

note: = CT 18, pl. 19-20 (K 00107+), with 2nd ID P346016
note: collated by D. Foxvog

obverse

column 1
(beginning broken)
1'. x#-x#-x#-x# = [x]
in 2nd sub col. perhaps restore: [MIN<(kabittu)>]
2'. ba#-ri-ri-tum# = [x]
3'. '#-ru = [...]
in 2nd sub col. perhaps restore: [et,-lu]
4'. gul#-le-e-nu = MIN#<(et,lum)>
5'. szi#-ir-ra-hu = MIN#<(et,lum)>
6'. ur-na-tum = et,#-[lu-tum]
7'. mu-tu-tum = me-et,?#-[lu-tum]
8'. mu-tu-a-tum = MIN<(me-et,?#-[lu-tum])>
9'. tu-ra-a-nu = dar-[ru]
10'. da-ri-i-ru = MIN<(dar-[ru])>
11'. a-na-da-ru = MIN<(dar-[ru])>
12'. zi-ik-ru = zi-ka#-[ru]
13'. a-ia-ru = MIN<(zi-ka#-[ru])>
14'. mu-tu = MIN<(zi-ka#-[ru])>
15'. a-ia-lum = MIN<(zi-ka#-[ru])>
16'. a-ra-du = MIN<(zi-ka#-[ru])>
17'. u2-li-ir-ku-un = MIN<(zi-ka#-[ru])> [x?]
18'. ur-na-tum = zi-ka#-ru
19'. isz-szu = si#-ni#-[isz]-tum
20'. zi-ni-isz-tum = MIN<(si#-ni#-[isz]-tum)>
21'. asz-bu-tum = MIN<(si#-ni#-[isz]-tum)>
22'. u2-ma-ma-tum = MUNUS u2-[ma-am-tum]
23'. mu-uh2-te-er-ku-un = MIN<(MUNUS)> NIM
24'. asz-tu = MIN<(MUNUS)> EDIN
25'. me-me-tum = ar-da#-tum
26'. me-er-tum = MIN<(ar-da#-tum)>
27'. szi-du-ri = MIN<(ar-da#-tum)>
28'. sa-ar-rum = szi-i#-bu
29'. szu-gu-u2 = MIN<(szi-i#-bu)>
30'. pur-szu-mu = MIN<(szi-i#-bu)>
31'. sza-am-ka-tum = kar-kit-[tum]
32'. sza-mu-uk-tum = MIN<(kar-kit-[tum])>
33'. ha-ar-ma-tum = MIN<(kar-kit-[tum])>
34'. ha-ri-im-tum = MIN<(kar-kit-[tum])>
35'. ka-az-ra-tum = MIN<(kar-kit-[tum])>
36'. ke-ez-re-tum = MIN<(kar-kit-[tum])>
37'. pa-la-u2 = EREN2 NIM
note: line after A. Kilmer ms., CT 18 copy differs, no evidence of coll.
38'. li-i-mu = MIN<(EREN2)>
39'. ni#-i-rum = MIN<(EREN2)>

column 2
(beginning broken)
1'. ze-e#-ru#-[u2] = [...]
in 2nd sub col. perhaps restore: [a-bu]
2'. a-li-[du] = [x]
3'. ze-e-[ru] = [x]
4'. za-ra-[u2] = [x]
5'. am-ma-tum# = [...]
in 2nd sub col. perhaps restore: [um-mu]
6'. u2-gu# = [x]
7'. im-ni-tum# = [x]
8'. a-li-it-[tum] = [x]
9'. im-ni-tum# = [...]
10'. a-li-it-[tum] = [x]
11'. e-ri-szu = [...]
in 2nd sub col. perhaps restore: [ha-i-ru]
12'. ha-a-a-a-[ru] = [x]
13'. ra-a-hu-[u2] = [x]
14'. na-ah-[szum] = [x]
15'. hi-i-ra-tum = [...]
in 2nd sub col. perhaps restore: [hi-ir-tum]
16'. mar-hi-tum = [x]
17'. isz-szu = [...]
in 2nd sub col. perhaps restore: [asz2-sza-tum]
18'. im-me-[ru] = [...]
in 2nd sub col. perhaps restore: [ma-ar], after rev. col. i 1
19'. iz-bu = [x]
20'. li-i-[du] = [x]
21'. me-i-[ru] = [x]
22'. du-mu-[u2] = [x]
23'. bi-[num?] = [x]
24'. bu-uk-[ru] = [x]
25'. s,e-e-[tu] = [x]

reverse

column 1
1. isz-ku = ma-ar#
2. ur2-du = MIN<(ma-ar#)>
3. ri-du = MIN<(ma-ar#)>
4. a-ia-rum = MIN<(ma-ar#)>
5. si3-si3-rum = MIN<(ma-ar#)>
6. pe-er-hu = MIN<(ma-ar#)>
7. sze-er-rum = MIN<(ma-ar#)>
8. mu-u2-rum = MIN<(ma-ar#)>
9. hab2-bu-rum = MIN<(ma-ar#)>
10. ta-hu-u = MIN<(ma-ar#)>
11. te-er-du-u = MIN<(ma-ar#)>
12. a-ta-mu = MIN<(ma-ar#)>
13. da-du = MIN<(ma-ar#)>
14. hu-u-ru-u = MIN<(ma-ar#)>
15. ka-lu-mu = MIN<(ma-ar#)>
16. at-mu = MIN<(ma-ar#)>
17. me-er = MIN<(ma-ar#)>
18. te-er-de-en-nu = MIN<(ma-ar#)>
19. li-il-li-du = MIN<(ma-ar#)>
20. pi-it-qu = MIN<(ma-ar#)> SU
21. ni-ip-ru = MIN<(ma-ar#)>
22. me-er-tum = ma-ar-tum
23. im-me-er-tum = MIN<(ma-ar-tum)>
24. bu#-na-tum = MIN<(ma-ar-tum)>
25. [bi]-in-tum = MIN<(ma-ar-tum)>
26. [bu]-kur-tum = MIN<(ma-ar-tum)>
27. [ru]-um#-tum = MIN<(ma-ar-tum)>
28. [ru-ma]-tum = MIN<(ma-ar-tum)>
29. [ka-lu-ma]-tum = MIN<(ma-ar-tum)>
30. [...] = MIN<(ma-ar-tum)>
(remainder broken)

column 2
1. tu-a-mu = [a]-hu
2. szi-lu = [x]
3. ta-li-mu = [x]
4. ma#-szi#-tum = [...]
in 2nd sub col. perhaps restore: [a-ha-tum]
5. [x-x]-x# = MIN<(%n ahatu)>
6. [x]-x#-[x] = MIN<(%n ahatu)>
7. [...] = [ma]-szu#
8. [...] = [x]
9. x#-[x]-x# = [x]
10. [...]-x# = [x]
11. [...]-x# = [x]
12. [...]-x# = [ru-ut]-tum
13. [...] = [...]
14. [...] = [x]
15. [...] = [x]
16. [...] = [ib]-rum#
17. [...] = [x]
18. [...] = [x]
19. [...] = [x]
20. [...] = [x]
21. [...] = [x]
22. [...] = [x]
23. [...] = [x]
24. [...] = [...]-x#
note: according to A. Kilmer ms. ll. 21-24 contain traces
(remainder broken)


Version History


CT 18, pl. 20, K 08312 + CT 19, pl. 38, K 12846 + LTBA 2, 12a
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 20, K 08312 + CT 19, pl. 38, K 12846 + LTBA 2, 12a
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08312 + K 13578 + K 13606 + K 13611 + K 14083 + K 14916 + K 14918 + K 16153
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 4
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209f8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 20, K 10452
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 20, K 10452
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)Meissner Supp. 16
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 10452
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 4
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209fbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

note: = Meissner Supp. 16; used to create composite text with K 13606 & K 11409 in CT 18; collated by A. Kilmer & after photo

obverse
broken

reverse

column 1
1. ha-asz-tum = [...]
2. ha-asz-tum = [...]
3. sza-ak-bak-ku = gu?#-[...]
4. na-as-sa-bu# = na?#-[...]
5. pi-sa-an-nu = x?#-[...]
6. am-ru-um#-mu = [...]
7. a-lal-lu#-u2# = [...]
8. ki#-ir#-ru# = [...]
9. am#-ma#-am#-mu# = [x]
10. am#-ru#-um#-mu# = [...]
note: in 1st sub col.: so Meissner Supp. copy; mu# now mostly broken
11. lam#-si#-su#-[u2] = [x]
12. ku#-ni#-nu# = [...]
13. ma#-ak#-kan#-nu# = [...]
14. ka?#-as,#-s,u# = [...]
15. bu#-kin?#-nu?# = [x]
note: in 1st sub col. rdg. uncertain
16. [x]-x#-[x] = [...]
(remainder broken)

column 2
1. [...] = [la-a]-nu#
2. [...] = [ha-sza2]-hu#
3. [...] = [gi-lit]-tum#
4. [...] = [nu-usz-szu]-qu2#
5. [...] = [ri-it-ta]-an#
6. [...] = [rit]-tum#
7. [...] = [x ki-la-le]-e
8. [...] = [u2-ba]-nu#
note: in 2nd sub col.: so coll., line not in Meissner Supp.
9. [...] = [u2-ba]-nu#
note: in 2nd sub col.: so coll., line not in Meissner Supp.
(remainder broken)


Version History


CT 18, pl. 20, K 11409 +
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 20, K 11409 +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)+ CT 18, pl. 25, K 13585 ?; Meissner Supp. 16
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 11409 (+?) K 13585
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 4
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209fc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

note: = Meissner Supp. 16; probably a disconnected join with K 13585; used to create composite text with K 13606 & K 10452 in CT 18; collated by A. Kilmer

obverse
broken

reverse
note: = col. 1
1. pi!#-sa-an-nu = na#-[an-s,a-bu ...]
2. am-ru-um-mu = MIN<(na#-[an-s,a-bu])> sza2# ha#-[as,-bi]
3. [a]-lal-lu-u = MIN<(na#-[an-s,a-bu])> sza2 [...]
4. ki#-ir-ru = ha-ru#-[u]
5. [am]-ma-am-mu = MIN<(ha-ru#-[u])>
6. [am]-ru-um-mu = nam-ha#-[ru]
7. lam#-si-su = MIN<(nam-ha#-[ru])>
8. [ku]-ni-nu = pat-[tu-u]
9. [ma-ak]-kan-nu = qu#-[ul?-lu?]
10. [ka]-as,-s,u = el#-[...]
11. [x]-x#-bu = MIN<(el#-[...])>
12. [x]-x#-u = x#-[...]
13. [...]-u# = x#-[...]
(remainder broken)


Version History


CT 18, pl. 21, DT 105
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 21, DT 105
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.DT 105
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209ff4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 21, K 09891 +
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 21, K 09891 +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04411 + K 04602 + K 09891 + K 11160 + K 21893 + Sm 0021
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020dxvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 21, K 11191 +
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 21, K 11191 +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 11191 + K 14100
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 3
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209fh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

note: = K 011191 + 14100; collated by A. Kilmer

obverse
broken

reverse

column 1
1. as,#-[s,e?-er?] = [...]
(remainder broken)

column 2
1. [me?]-hu#-u = sza2-a-ru
2. [sze]-er-ru = sza2-a-ru
3. [sza2]-par2#-ziq-qu = sza2-a-ru
4. ziq#-ziq-qu = sza2-a-[ru]
5. im#-hul-lu = sza2-a#-[ru]
6. im-hul-lu = MIN<(sza2-a#-[ru])> [...]
7. im#-hul-lu = [...]
8. ziq#-ziq-[qu] = [...]
9. IM#-SUH3#-[u?] = [...]
(remainder broken)


Version History


CT 18, pl. 21, K 13635
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 21, K 13635
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)CCP 3.6.1.A.g (<http://ccp.yale.edu/P346026>)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 13635
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209fjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 21, Rm 354 + LTBA 2, 14
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 21, Rm 354 + LTBA 2, 14
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 15293 + Rm 0354
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreexplicit malku-sharru 2
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209fk6
Composite no.Q000832
Seal no.
CDLI no.P346027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

note: CT 18, pl. 21 (Rm 354) joins LTBA 2, 14 (P349922); collated by D. Foxvog

obverse

column 1
(beginning broken)
1'. x#-[...] = [...]
2'. zu-[...] = [...]
note: in 1st sub col. perhaps restore: s,u-[ha-a-ru] "servants, attendants"?
3'. kul-la-tum# = MIN#<(%n n=iszu?)>
4'. he-e-rum = MIN<(%n n=iszu?)>
5'. ab-ra-a-tum = MIN<(%n n=iszu?)>
6'. ub-qu = MIN<(%n n=iszu?)>
7'. gi-im-ra-tum = MIN<(%n n=iszu?)>
8'. ki-im-tum = MIN<(%n n=iszu?)>
9'. hu-u2-pu2 = MIN<(%n n=iszu?)>
10'. [hu]-u2-up-szu = MIN<(%n n=iszu?)>
ruling
11'. [szi]-bu#-tum = pu-uh-hu-[ru?-tu2?]
note: in 2nd sub col. according to coll.: "HU is clear in copy & collation"; "enough space for [ru-tu2], as HU is more or less the middle or 3/5 of the line"
12'. [x]-x#-mu = MIN<(pu-uh-hu-[ru?-tu2?])>
note: in 1st sub col. perhaps restore: [ki]-i?#-mu < ems1 321
13'. [x-x]-mu = MIN<(pu-uh-hu-[ru?-tu2?])>
note: in 1st sub col. perhaps restore: [li-i]-mu < ems1 323
14'. [...] = MIN#<(pu-uh-hu-[ru?-tu2?])>
(remainder broken)

reverse

column 1'
(beginning broken)
1'. [x]-x#-x#-[x] = [...]
note: in 1st sub col. perhaps read: [si]-iz-ku?#-[u2?-ru]; in 2nd sub col. perhaps restore: [ni-qu-u2]
2'. zi#-i-[bu] = [x]
3'. si3-isz-ku-u2-[ru] = [x]
4'. ta-an-qi2-tum# = [x]
5'. si3-isz-a-bu = [x]
6'. zar-ba-bu = [x]
7'. zi-ir-qu = [x]
ruling
8'. zi#-i-bu = x#-[...]
note: in 2nd sub col. perhaps restore: qu2?#-[ut-rin-nu]
9'. ri#-qu2-u2 = MIN<(x#-[...])>
10'. [x]-ku-tum = [...]
11'. [x-x]-ku = [...]
12'. [x-x]-gu# = nap-[ta-nu]
note: D. Foxvog coll.: "CT 18 21 Rm 354 & LTBA 2 no. 14 K 5293 join here"
note: in 1st sub col. perhaps restore: [ki-in-si]-gu#
13'. [...]-u2# = MIN<(nap-[ta-nu])>
note: in 1st sub col. perhaps restore: [ud-da-sig-ga?]-u2; cf. ms8 124
14'. [...]-nu = MIN<(nap-[ta-nu])>
note: in 1st sub col.: 1st sign after break is NU not MU, contra LTBA 2 copy; perhaps restore: [su-sa-pi]-nu
15'. [...]-rum = MIN<(nap-[ta-nu])>
note: in 1st sub col. perhaps restore: [pa-asz-szu]-rum
16'. [...]-mu = MIN<(nap-[ta-nu])> sza [x]
ruling
17'. [zi-i]-bu = qut-ri-in-[nu]
18'. [ri-qu2]-u2# = MIN<(qut-ri-in-[nu])>
19'. [...] = x#-x#-[x-x?]
(remainder broken)


Version History


CT 18, pl. 21, Sm 1744
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 21, Sm 1744
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 1744
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreexplicit malku-sharru 1
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfc0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
note: probably = col. 4
(beginning broken)
1'. ru-'#-[tum] = [x]
2'. ru-'-[u] = [...]
3'. tu#-'-u = [x]
4'. [x]-'-zu-u = [x]
5'. [x-x]-x# = [x]
(remainder broken)


Version History


CT 18, pl. 22-23, K 02036 + CT 18, pl. 24, K 10053 + CT 18, pl. 17, K 09892 + CT 18, pl. 12-13, K 00275
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 22-23, K 02036 + CT 18, pl. 24, K 10053 + CT 18, pl. 17, K 09892 + CT 18, pl. 12-13, K 00275
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02036 + K 14919 (+)? K 09892 (+)? K 00275
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 6
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfc30
Composite no.Q000316
Seal no.
CDLI no.P346031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 23, K 04190 +
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 23, K 04190 +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)R5, 24, 2; Meissner Supp. 19
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04190 + Sm 1702
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 6
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s3kn
Composite no.Q000316
Seal no.
CDLI no.P346032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse

column 1'
note: = col. 2
(beginning broken)
1'. [...] a-lik-tu2 = mu-na#-at#-[tum?]
2'. [sze]-e#-ri = sze-hi-ri#
3'. [sze]-e#-ri = na-ma-ru#
4'. sze#-e-ri = mu-szu-ma#
5'. ra-am-ku = el-lum#
6'. eb-bu = el-lum#
7'. ba-nu-u2 = el-lum
8'. qud-du-szu2 = el-lum
9'. hal-pu-u = el-lum
10'. ku-us, = el-lum#
11'. e-re-szu2 = a-la-ku#
12'. e-re-szu2 = na-du-u2#
13'. na-du-u = ma-qa#-tum#
14'. ir-ru-u = mar-ru#
15'. s,ap-hu = mar-ru
16'. uh-hi = [mar]-ru#
17'. da-asz2-pu# = [mat]-qu#
18'. a-lap-pa#-nu# = [...]
19'. a-lap-pa-nu = szi#-[kar]
20'. u2-lu-szi-nu = szi-[kar]
21'. pu-su-um-tum = x#-[...]
note: in 2nd sub col. perhaps read: MI2?#-[E2-GI4-A]
ruling
22'. mi#-is-sa-a-tum# = [...]
(uninscribed line)
23'. [DUB x]-KAM2# [...]
(remainder broken)


Version History


CT 18, pl. 23, K 04397 + CT 18, pl. 41, Rm 2, 200a
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 23, K 04397 + CT 18, pl. 41, Rm 2, 200a
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)R2, 32, 1; Meissner Supp. 24
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04397 + Rm 2, 200a
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 3
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209rm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

= R2, 32, 1; disconnected join with Rm 2, 200a; collated by A. Kilmer

obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] = [...] u?# szi#-na#-tu2#
in 2nd sub col.: u?# = lower end of winkelhaken?
2'. [...] = [KUR]-tum
3'a. [...] = [...]
3'b. [ur]-ru *(P2) u4-mu
ll. 3'a-b written on 1 line; synonyms in l. 3'b separated by glossenkeil
4'a. [...] = [x]
4'b. [pa]-lu-u2 *(P2) MIN<(u4-mu)>
ll. 4'a-b written on 1 line; synonyms in l. 4'b separated by glossenkeil
5'. [...] = u4#-mu u MI
6'. [...] = u4-mu pa-ni
7'. [...] = MIN<(u4-mu)> mah-ri
8'. [UD-DA]-KAM2# = MIN<(u4-mu mah-ri)>
9'a. [a]-dan#-nu *(P2) MIN<(u4-mu mah-ri)>
9'b. UD-SZUR-um *(P2) MIN<(u4-mu mah-ri)>
ll. 9'a-b written on 1 line; synonyms separated by glossenkeil; line not collated, needs coll.
10'. [... a-dan]-nu = u4-mu ma-lu-u2-tum
11'. [... ra]-hu-u = MIN<(u4-mu)> mar-s,u
12'. [x] t,a?#-bu = MIN<(u4-mu)> nam-rum
in 1st sub col.: t,a?# = single vertical wedge at left break; perhaps read: [UD] eb?#-bu
13'. [x] ki#-is-pi = bu-ub-bu-lum
14'a. [x] nu-bat-ti *(P2) MIN<(bu-ub-bu-lum)>
in 1st sub col. so CT 18 & R2 copies, coll. indicates signs before TI are now broken
14'b. UD i-dir-ti *(P2) MIN<(bu-ub-bu-lum)>
ll. 14'a-b written on 1 line; synonyms separated by glossenkeil
15'. UD ib2-bu-u = u4-um ug-ga-ti
16'. UD IB2-BA-RA = MIN<(u4-um)> ri-hi-is,-ti {d}IM
17'. UD nu-uh lib3-bi = sza2-pat-tum
18'. su-um-mu = si-ma-nu
19'. sa-har u4-me = li-la-a-tum
20'. tam-hu-u2 = MIN<(li-la-a-tum)>
21'. sza-an-sza-la = isz-tu UD-3(disz)-KAM2
22'. am-sza-la = mu-szam-ma
23'. u4-ku-nu-ru-u2 = ti-ma-li
24'. ti-ma-li = mu-szam-ma
25'a. [...]-u *(P2) isz-ten2 u4-me
25'b. ul-li-tisz *(P2) MIN<(isz-ten2 u4-me)>
in 1st sub col.: DISZ after R2 copy & coll., omitted in CT 18 copy; ll. 25'a-b written on 1 line; synonyms separated by glossenkeil
26'. [isz]-tu?# ul-la-nu = isz-tu s,a-a-ti
in 1st sub col.: tu?# = right part of final vertical wedge head in R2 copy, not present in CT 18 copy; not collated
27'. [sze]-er#-tum = ka-s,a-a-tum
28'. [ka-ma]-as,-s,u = mu-us,-la-[lum?]
29'a. [ka-ra]-ru#-u *(P2) MIN<(mu-us,-la-[lum?])>
29'b. a-szi-tum *(P2) [x]
ll. 29'a-b written on 1 line; synonyms separated by glossenkeil
30'. [sza2-ar]-bu = ku-us,-[s,u]
31'a. [...] = MIN#<(ku-us,-[s,u])>
31'b. esz-szu-u2 *(P2) [x]
ll. 31'a-b written on 1 line; synonyms in l. 31'b separated by glossenkeil
32'a. [...] = MIN#<(ku-us,-[s,u])>
32'b. e-ri-ia-tum# = [x]
ll. 32'a-b written on 1 line
33'. [hal-pu]-u = tak-s,a-a-tum#
34'. [hal-pu]-u?# = szu-ri-pu
in 1st sub col.: u?# = remnant of right part of vertical or oblique wedge head at break, acc. CT 18 copy; not collated
35'a. [...] = [x]
35'b. szal-gu *(P2) MIN<(szu-ri-pu)>
ll. 35'a-b written on 1 line; synonyms in l. 35'b separated by glossenkeil
36'. [...] = szu-ru-up-pu#
37'. [...] = MIN<(szu-ru-up-pu#)>
38'. [...] = zi#-qi2#-[qu?]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x-x = [...]
2'. mu#-ut-tum = re?#-[e?-szu?]
in 2nd sub col.: re?# = horizontal wedge head at right break
3'. mu#-ut-ti-isz = re!-szu#-[x]
in 2nd sub col.: re! = HU, no evidence of coll.
4'. mu-ut-ti-isz = ana s,e#-[ri-szu2?]
5'. qu-u4-mu = mah-[ru?]
6'. ul-lu-u2 = mah-[ru-u2]
7'. sa-di-du = MIN<(mah-[ru-u2])>
8'. i#-na szu-'-u2-ti = i-na me?#-[ni?]
in 2nd sub col.: me?# = horizontal wedge at right break
9'a. lu#-man# *(P2) za-mar
9'b. sur-ru = [x]
ll. 9'a-b written on 1 line; synonyms in l. 9'a separated by glossenkeil
10'a. [hu?]-ri# *(P2) MIN<(za-mar)>
10'b. s,i-bit# [...] = [x]
ll. 10'a-b written on 1 line; synonyms in l. 10'a separated by glossenkeil
11'a. [ki-in?]-ni#-ka-a *(P2) MIN<(za-mar)>
11'b. A-HI-ASZ-[x x] = [x]
ll. 11'a-b written on 1 line; synonyms in l. 11'a separated by glossenkeil
12'a. [...] = [ar]-hisz
12'b. ah-ra-[a-tu2?] = [...]
ll. 12'a-b written on 1 line
13'. [...] = ah-ra-[a-tu2?]
14'a. [...] = [...]
14'b. at#-risz# [...] = [...]
ll. 14'a-b written on 1 line; in 2nd sub col. for both lines perhaps read: [2(disz)]
15'. [...] = [ni-qu]-u2?#
16'. [...] = [x]
17'. [...] = [...]-ru?#
18'. [...] = [mir?]-su?#
rest broken


Version History


CT 18, pl. 24, 1879-07-08, 038
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 24, 1879-07-08, 038
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0038
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209rqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 24, 1879-07-08, 038 +
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 24, 1879-07-08, 038 +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)+ CT 18, pl. 26, K 10014 ?
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 10014 (+?) K 11334 + K 14055 (+?) 1879-07-08, 0038
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 2
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v84jv
Composite no.Q000312
Seal no.
CDLI no.P274559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

note: probably a disconnected join with K 11334+ & K 10014; collated by D. Foxvog

obverse
(beginning broken)
1'. i7#-hal#-[hal-la] = [...]
2'. ga#-at-tum# = [...]
3'. u2#-ru-ut-tum = [...]
4'. [szi]-ir-ha-nu = a#-[gu-u2]
5'. gi#-ip-szu = a-[gu-u2]
6'. la#-i-ra-nu = A-MESZ pa#-[szi-ru-tu2?]
7'. [an]-za#-nu-zu-u2 = A-MESZ szap#-[lu-tu2?]
8'. [a]-sur#-rak-ku = A-MESZ szap#-[lu-tu2?]
9'. [a]-ru#-ru = A-MESZ szap#-[lu-tu2?]
note: in 1st sub col. the 1st sign after left break is the end of RU not AN or BAR, contra copy
10'. [a]-ru#-ru = mu-s,e-e# [...]
note: in 1st sub col. the 1st sign after left break is the end of RU not AN or BAR, contra copy
11'. [ma-a]-mu = mu-[u2?]
12'. [e-du]-u2# = A-MESZ na#-[szu-u2?]
(remainder broken)

reverse
broken


Version History


CT 18, pl. 24, K 11185
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 24, K 11185
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 11185
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209rvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 24, K 11401
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 24, K 11401
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04312 + K 11401 + K 05436a + K 12904 + K 04379
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022jkk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 25, K 04260
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 25, K 04260
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)Meissner Supp. 11
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04260
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 1 parallel
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209rxq
Composite no.Q000831
Seal no.
CDLI no.P346043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ma-am-lum = ra-a#-[bu-u2]
2. ne-e-s,u2 = MIN<(ra-a#-[bu-u2])>
3. [bi]-i-ru = MIN<(ra-a#-[bu-u2])>
4. [rab]-ba-a-nu = MIN<(ra-a#-[bu-u2])>
5. [pu]-ut-te = MIN<(ra-a#-[bu-u2])>
6. [ru]-ub-bu-u2 = ra-ab-bu-[u2]
7. [...]-u2 = et,-[lu]
8. [...] = MIN<(et,-[lu])>
9. [x]-a-qu = MIN<(et,-[lu])>
note: in 1st sub col. perhaps read: [da?]-a-qu
10. [mu-a]-ru = MIN<(et,-[lu])>
11. [a-ia]-ar2 = MIN<(et,-[lu])>
12. [mu]-tu = MIN<(et,-[lu])>
13. [...] = MIN<(et,-[lu])>
14. [...]-lu = MIN<(et,-[lu])>
15. [...]-bu?# = MIN<(et,-[lu])>
16. [...]-bu?# = MIN<(et,-[lu])>
17. [...]-bu?# = MIN<(et,-[lu])>
18. [...]-u?# = MIN<(et,-[lu])>
19. [...] = MIN<(et,-[lu])>
20. [...] = MIN<(et,-[lu])>
(remainder broken)

reverse

column 1'
(beginning broken)
1'. [...]-mu = [...]
ruling
2. sza#-ta-pu = ba!(MA)-la?#-[tu?]

m=locator colophon
3. KUR {disz}AN-SZAR2-DU3-A 2(u) KUR AN-SZAR2#


Version History


CT 18, pl. 25, K 07719
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 25, K 07719
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 07719
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 6
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209rz7
Composite no.Q000316
Seal no.
CDLI no.P346044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

= exercise tablet with parallels to ms6; collated by A. Kilmer
beginning broken
1'. [a]-ru#-u2 = ba#-[x-x]
2'. [e]-szu-u2 = ba-x
in 2nd sub col.: x = tail end of vertical wedge(?)
3'. [husz?]-szu-u2 = dam-[qu?]
4'. [pu]-su-mu = pu-un-[zu-ru]
5'. [id]-e?#-tum = ba-x-[x]
in 2nd sub col.: x = 2 upper sequential horizontal wedge heads at point of right break
6'. [nig2-la]-al#-tum = x-[x-x]
in 2nd sub col.: x = horizontal wedge head at point of right break
7'. [nig2-la-al]-lum# = [...]
rest broken


Version History


CT 18, pl. 25, K 07764
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 25, K 07764
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 07764
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 6
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209s07
Composite no.Q000316
Seal no.
CDLI no.P346045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

collated by A. Kilmer

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] = [x la]-bi#-ru#
in 2nd sub col.: so coll.; probably ba]-nu#-u2#; needs recoll.
2'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g la-bi-ru
3'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g la-bi-ru
4'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g dam-qu
5'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g dam-qu
6'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g DINGIR
7'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g {d}GIR3
##UNDO ME: %g shouldn't be needed--SJT needs to fix atf processor for this bug
8'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g ku-lu-li
9'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g ku-lu-li
10'. [...] = [x ku]-lu-li
11'. [...] = [x ku-lu]-li
rest broken

column 2
beginning broken
1'. el-[lu-ku] = [...]
2'. el-lu#-[ku] = [...]
3'. e-pa-[ar-tu?] = [...]
4'. ka-su?#-[ri-tu?] = [...]
in 1st sub col.: acc. coll. su?# = BA-like beginning, final vertical wedges broken, could be BA, ZU, SU, not SZU
5'. e-ri#-[ip-tu?] = [...]
6'. sza2 s,i-it# [...] = [...]
7'. hu-lu-up-[tu?] = [...]
8'. ku-usz-[sza2?-tu?] = [...]
9'. tu-ba-x-[x-x?] = [...]
in 1st sub col. perhaps read: tu-ba-li?#-[i?]
rest broken

reverse
broken


Version History


CT 18, pl. 25, K 10094
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 25, K 10094
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)Meissner Supp. 16
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 10094
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 5
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209s1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

note: = Meissner Supp. 16; not collated

obverse

column 1
(beginning broken)
1'. [...] = [sir2-ri]-mu#
note: in 2nd sub col. so Meissner Suppl. copy, contra CT 18 copy
2'. [...] = [i-me]-ri#
3'. [...] = [a-ga]-lu#
4'. [...] = [s,a-bi]-tum
5'. [...] = [mi]-ra#-nu
6'. [...] = [bar]-ba#-ru
7'. [...] = [sza2]-hu-u2
8'. [...] = [sza2]-hu-u2
9'. [...] = [sza2]-hu#-[u2]
(remainder broken)

column 2
(beginning broken)
1'. ha-[sza2-szu] = [...]
2'. ma-le-e ul#-[s,i] = [...]
3'. pe-su-u2# = [...]
4'. i-szu-tum# = [...]
5'. hu-ta-du-szu# = [...]
6'. i-si-iq i3-li2# = [...]
7'. szu-par2-zu-hu# = [...]
8'. szul-lu-qu = [...]
9'. [x]-x#-mu = [...]
(remainder broken)

reverse
broken


Version History


CT 18, pl. 25, K 11170
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 25, K 11170
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04400 + K 11170 + K 13802 + K 16217
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020dxk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 25, K 13579
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 25, K 13579
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 13579
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 2
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v84gt
Composite no.Q000312
Seal no.
CDLI no.P274557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

note: probably a disconnected join with K 14421, BM 98891 & Rm 0346; collated by A. Kilmer

obverse
note: probably = col. 2
(beginning broken)
1'. [...] {d#}a#-nu = MIN#<(%n szam^u)>
2'. [s,i]-in#-du = kak-ka-[bu]
3'. [szu]-pu#-u2 = MIN#<(kak-ka-[bu])>
4'. [an]-du-gu-u2 = u2-pu-[u?]
5'. [e]-lal#-lum = er!-pe-[tum?]
note: in 2nd sub col.: er! = NI; A. Kilmer ms. does not indicate collation
6'. [... AN]{e#} = MIN#<(er!-pe-[tum?])>
7'. [...] = zu-un-[nu]
8'. [...] = ur#-qi2-[tum?]
9'. [...] = [x]
10'. [...] = [x]
note: ll. 9'-10' are blank in the 2nd sub col., probably indicating that each line read: 2(disz)
(remainder broken)

reverse
broken


Version History


CT 18, pl. 25, K 13585 +
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 25, K 13585 +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)+ CT 18, pl. 20, K 11409 ?
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 13585
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 4
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209s3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

note: probably a disconnected join with K 11409; collated by A. Kilmer

obverse
note: = col. 1
(beginning broken)
1'. [sak]-ki?#-ru# = [...]
2'. [pe]-hu#-nu = MIN#<([...])>
3'. [a]-bu-lu = ma-[la-hu]
4'. [a]-u2 = MIN<(ma-[la-hu])>
5'. [ka2-ur3]-ra-ku = e-[s,i-ru]
6'. [alam]-gu-u2 = pur-[kul-lu]
7'. [za]-dim2-mu = MIN<(pur-[kul-lu])>
8'. kir#-dip-pu = x#-[...]
9'. [mu]-na#-i-szu = x#-[...]
note: in 2nd sub col. perhaps read: A?#-[ZU? ANSZE?]
10'. [ia?]-su-u2 = x#-[...]
11'. [x]-x#-hu = x#-[...]

reverse
broken


Version History


CT 18, pl. 25, K 14134 +
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 25, K 14134 +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)Meek, RA 017, 172 (K 14423)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04547 + K 07634 + K 08388 + K 11078 + K 13707 + K 14134 + K 14423 + K 18111
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kdh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 26, K 04181 + 13576 + 04236
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 26, K 04181 + 13576 + 04236
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04181 + K 04236 + K 11387 + K 13576
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 1
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvtps
Composite no.Q000311
Seal no.
CDLI no.P274537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 26, K 09949
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 26, K 09949
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 09949
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 5
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209s5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

note: collated by A. Kilmer

obverse
note: = col. 1
(beginning broken)
1'. [...] = [im]-me#-[ru]
2'. [...] = [x]
note: coll. indicates space for extra [2(disz)] in break between ll. 1' & 3'
3'. [...] = MIN#<([im]-me#-[ru])>
4'. [...] = MIN<([im]-me#-[ru])>
5'. [...] = MIN<([im]-me#-[ru])>
6'. [s,u-up]-pu# = MIN<([im]-me#-[ru])>
7'. [x-x]-lum = MIN<([im]-me#-[ru])>
8'. [zi-ir]-qu = MIN<([im]-me#-[ru])>
9'. [el-lam-pu]-uh#-hu = lib-bu-hu sza2 UDU-NITA2
10'. [szu-a]-tum = la-ah-ru
11'. [s,a]-'#-nu = s,e-e-nu
12'. [ha]-an#-zu = e#-[en]-zu#
13'. [da]-asz#-szu = [...]
14'. [s,a]-ar#-hu = [...]
15'. [ha]-ra#-du = [...]
16'. [hi]-ma#-[ru] = [...]
17'. [x]-ra#-[hu] = [...]
(remainder broken)

reverse
broken


Version History


CT 18, pl. 26, K 10014
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 26, K 10014
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 10014
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 2
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209s6b
Composite no.Q000312
Seal no.
CDLI no.P346051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

note: probably a disconnected join with 1879-07-08, 038 & K 11334+; collated by D. Foxvog

obverse
broken

reverse
(beginning broken)
1'. up-sza2#-szu#-[u] = [...]
2'. sak-ku-[u] = [...]
3'. kisz-szu# = [...]
4'. kisz-szu = [...]
5'. nu-usz qaq-qa-di = [...]
6'. ka-ma-mu = [...]
7'. ka-ma-mu = [...]
8'. ne-'-u = [...]
9'. ne-'-u = [...]
10'. ap-pu-ut-tu = [...]
11'. ap-pu-ut-tu# = [...]
12'. a-nu-um-mu = [...]
13'. hu#-ut-en-zu-[u] = [...]
14'. [hu]-ut#-en-zu#-[u] = [...]
15'. [nar3]-qu#-[u] = [...]
(remainder broken)


Version History


CT 18, pl. 26, Rm 339
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 26, Rm 339
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0339
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205jd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 27, K 04409 +
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 27, K 04409 +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)+ Meissner Supp. 26 (BM 040782) ?; Norris, Edwin R 2 (1866) 31, 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 040489 + BM 040782 + frag.
Accession no.K 04409
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 1
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvttv
Composite no.Q000311
Seal no.
CDLI no.P274542

<