Search results
Page: 1
110 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 110 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| AMT pl. 001 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x ah# x [...] single ruling 2'. [... _a]-sza3# dagal-mesz zi_ x [...] single ruling 3'. [...] _gig bi_ lu ana a-hi# [...] 4'. [...] u# i#-ra!-aq ana _ti_-szu2 _illu#_ [...] 5'. [...] ana _ugu dub pa {gisz}sze-na2-a_ [...] 6'. [...] u mal2-ma-lisz tu-szam-s,a! _ara3_-en# [...] 7'. [...] tara-bak ina _tug2 sur_-ri _lal_-su-ma [...] single ruling 8'. [...] _pa {gisz}sze-na2#-a#_ [...] x x [...] rest broken reverse broken Version History |
| AMT pl. 023 05 (Sm 0937) + Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. _[DISZ na_ ...] x u2#-tan#-ne2#-eh#-szu2 x [...] single ruling 2'. _[{u2}]igi#_-lim _{u2}igi-nisz_ [...] single ruling 3'. _[ki-min] {u2#}har-har_ {u2}ur2-ne2-e _{szim#}[x_ ...] single ruling 4'. _[ki-min] {u2#}har-lum-ba-szir_ [...] single ruling 5'. _[DISZ] na# sag sza3_-szu2 u2-s,ar-rap-szu2 na-pisz _giri17_-szu2 _dugud# na#-[bi_ ... _gig_] single ruling 6'. _DISZ na sag sza3_-szu2 i-ha-mat,-su i-dak-ka-su _uh2_-su# x [...] 7'. _u4#-da#-sa2-sa2 i3-gesz bara2-ga_ ina _a nu_ pa-tan _nag-nag#_-szu2 [...] 8'. _{szim#}li {szim}gur2-gur2 illu {szim}buluh pa_ {gesz}bi-ni _pa {u2}GIR2?-[x]_ single ruling 9'. _DISZ na murub4 masz-sila3-min_-szu2 u2-ha-mat,-su _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub na#-bi#_ [... _gig_] 10'. _{szim}li {szim}gur2-gur2 za3-hi-li_ [...] 11'. _{gesz#}gi-zu2-lum.ma im-gu2-en-<na> gaz_ ina _kasz sila11_-asz [...] single ruling 12'. _DISZ na ninda gu7 kasz nag_-ma _sag sza3_-szu2 i-kas,-s,a-su _sza3_-szu2 mu2#_ x [...] 13'. _[u4]-da#-sa2-sa2_ {u2}ak-tam {u2}igi-lim {u2}tar-musz# [...] single ruling 14'. [ina] _i3#-gesz# bara2-ga eme_-szu2 _dab_-bat [_nag_ i-ar2-ru3] single ruling 15'. _[DISZ na_ i-ta]-na#-sza#-asz# a-szu#-usz-tu4 _szub-szub#_-[su ...] 16'. [x x] _pa {gesz}gesztin-ka5-a sud2_ ina _kasz nag uzu-gur4#.ra# gu7# x [...] _x_-szu2 ina _kasz nag#_ x x x single ruling 17'. _[ki-min] gesztin#-ka5-a sud2_ ina _kasz nag im-gu2-en-na a-gar-gar masz-da3 pa {gesz}{u2}ul4-ha-ah _{gesz}gi-zu2-lum-ma#_ 18'. gu#-ur {gi}szul-hi {zi3}gig duh sze-gesz-i3_ ta-sak3 ina _kasz_ ta-la3-asz2# ina _tug2_ te-t,er-ri _min#_ single ruling 19'. _ki#-min#_ {u2}ak-tam _sud2_ ina _kasz-sag nag#_ single ruling 20'. _[DISZ na]_ i#-ta-na-sza-asz a-szu-usz-tu4# _szub-szub_-su di-hu _u4-da tag-tag_-su _uh2_-szu2 ma-a-da# 21'. _[nag]-nag u4-da-sa2-sa2 {u2}igi_-lim {u2}sziz-ba-nam _{szim}sze-li babbar sud2 ina kasz nag#_ single ruling 22'. _DISZ# na# ninda# gu7# kasz nag#_-ma _sza3_-szu2 in-nin-me-er nap-hu _a_ ma-gal _nag u4-da-sa2-sa2 {u2#}[igi_-lim] 23'. _[{u2}]igi-nisz_ {u2}tar#-musz# _{szim}gam-ma_ {u2}ti-ia2-tu2 _{u2}har-har sud2_ ina _kasz nu_ pa#-tan# x [...] 24'. _[im]-gu2#-en#-na# a-gar-gar masz-da3 {szim}li {szim}gur2-gur2 za3-hi-li pa {szim#?}x_ [...] 25'. _[ukusz2]-hab?# pa {gesz}ul-hi {zi3}gig duh sze-gesz-i3# sud2#_ ina _kasz sila11_-asz x [...] single ruling 26'. [{u2}]ak#-tam _sud2_ ina _kasz nag uzu-gur4-ra gu7 sza3_-szu2 i-ar2-[ru3 ...] x ina _kasz nag {u2}igi_-lim _sud2#_ 27'. [ina] _i3-gesz# bara2-ga nag im-gu2-en-na sud2_ ina _kasz nag#_ [... ti]-ia2-tu2 _sud2_ ina _kasz nag_ single ruling 28'. _[DISZ] na# ninda gu7 kasz nag_-ma _sza3_-szu2 in-nim-me-ru nap-hu [_a_ ma-gal] nag# _u4-da-sa2-sa2_ 29'. _gurun# ukusz2-hab en_ la uk-tap-pi-tu _had2-ra2#_ [ta]-sak3# ina _kasz nag_ single ruling 30'. _{u2}kur-ra sud2_ ina _kasz nag {u2}har#-lum#-ba-szir sud2_ ina _kasz nag_ single ruling 31'. _DISZ na ninda gu7 kasz nag_-ma _sza3_-szu2 in-nim-me-ru _kasz3-mesz#_-szu2 _dab-dab_-at u4-da-sa2-sa2_ 32'. _gurun# ukusz2-hab en_ la uk-tap-pi-tu _had2-ra2_ ta-sak3 ina _kasz nag_ 33'. _[DISZ] na# ninda gu7 kasz nag_-ma _sza3_-szu2 in-nim-me-ru in-ne2-bi-t,u2 ri-du-ut ir-ri _tuku u4-da-sa2-sa2_ column 2 beginning broken 1'. x [...] single ruling 2'. _DISZ na#_ [...] 3'. _gesz#_ [...] rest broken reverse column 1 broken column 2 beginning broken 1'. _[{u2}]ukusz2#-[hab_ ...] single ruling 2'. _[{na4}]ur5-ra#_ [...] 3'. _na-bi_ x x x [...] 4'. {u2}ak-tam ina hi-iq _kasz#_ [...] 5'. _egir#_-nu# ina hi-iq _kasz#_ x [...] single ruling 6'. _DISZ ki-min_ a-szu-usz-tu2 _szub-szub_ [...] 7'. ru-pu-usz-tu ina pi#-szu2# x [...] 8'. _nu gid2-da_ {u2}ap-ru-sza2 x [...] 9'. _disz_-nisz# _[...]-mesz# x [...] single ruling 10'. [...] ma#-gal _tuku-tuku_ [...] 11'. [...] x x x [...] Version History |
| AMT pl. 078 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Archive for History of Exact Sciences 74, 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Astronomical Diaries no 185 ex B Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
| BAM 5, 461 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 26'. [...] _ma_ 27'. [...] _ga#_ 28'. [...] _nam#_ 29'. [...] x 30'. [...] rest broken column 2 1. [...] x x 2. [...] _i3_ ina 3. [...] x s,u 4. [...] _szur#-min3_ 5. [... x]-su 6. [...] gesz-szu single ruling 7. [...] ma 8. [...] x 9. [...] x 10. [...] x 11. [...] 12. [...] 13. [...] 14. [...] 15. [...] 16. [...] 17. [...] 18. [...] ia#-szi# _a2# hul#_ [x x x] 19. [...] ia#-szi lu-u# [x x x] 20. [...] 7(disz)-szu2 _du11-ga#_-[ma x x] 21. [...] _bur2-ru-da_ single ruling 22. [... _1(u)] 5(disz)# sze# {u2}igi_-lim 1(u) 5(disz) _sze_ {u2}[x x] 23. [...] x x [...] isz ina 1/3(disz) _sila3_ [x x] 24. [x x x] _4(disz)#? gin2 i3-gesz zag-du8#_ [x x x x x x] _igi# {d#}utu# du11#-[ga]_ 25. {d#}utu# up-sza2-sze-e [x x x in]-ne2#-ep-szu#-[ni x x x] 26. ia it,-hu-ni ia# is#-[ni-qu-ni] ia# ik-szu-du#-[ni] 27. 7(disz)-szu2 _du11-ga_-ma _zi#-[ku5]-ru#-da bur2-ru-[da_ x] single ruling 28. _DISZ ki-min 1(u) 5(disz) _sze {u2}sikil# [igi] 5(disz)#-gal2-la {u2}in-nu#-[usz]_ 29. 1(u) 5(disz) _sze {u2}a-[zal-la2] 2(u) sze_ {u2}a-ta-i#-[szu] 30. 2(disz) _gin2 lal3-kur-ra_ ina _szurun# [{d}sze]-risz# u3 5(disz) _gin2 gesztin_ [x x] 31. _hi-hi_ ina _igi {d}utu nag_-szu {d#}[utu_ nu]-ur2#? kisz-szat _an_-e u _ki_-ti3 at-ta 32. e-pisz _usz11_ ra-[si?-bu?]-ti a-ra-an-szu2 lisz-szi 33. ar-da-na-an-szu2# li-iz-bil 34. 7(disz)-szu2 _du11-ga_-ma _[zi-ku5]-ru#-da bur2-ru-da-kam_ single ruling 35. bu#-ul-t,i an-nu-ti# isz-tu _{iti}bara2-zag-gar_ 36. [ud]-da#-ki-szu a-di _{iti}sze-kin-ku5 ud-da-ki-szu2 37. [in-ne2]-pesz# ina _u4_ ri-qi2 ul in-ne2-pesz 38. _[{iti}sze-kin-ku5 2(disz)]-kam#-ma _{iti}kin-{d}inanna 2(disz)-kam-ma_ 39. [...] _{iti}bara2 {iti}kin {iti}sze-kin-ku5#_ 40. [... i?-nu?]-ma#? te#-ep#-pu#-[szu] reverse column 1 1'. [... _{d}nam]-tar# lem-nu sza2 ana _ku5#_ [...] 2'. [x x x] isz#-szu-tu2 it,-ru-da# la#-bi-ru#-ti# 3'. [bul]-li#-t,a-ni-ma da3-li2-li2-ka lud-lul single ruling 4'. _[ka]-inim#-ma_ szum4-ma _lu2_ ina _igi {mul}gag-si-sa2 zi-ku5-ru-da du3_-su single ruling 5'. _du3-du3-bi_ ina _igi {mul}gag-si-sa2 ur3 sar a ku3 su3_ 6'. _nig2-na {szim}li_ ina _ne {gesz}kiszi16_ ta-szar2-raq 7'. _kasz-sag bal_-qi2 tusz-ken szid-di _gid2_-ad 8'. _zi3-dub-dub szub-szub_-di _na bi nig2-na gi-izi-la2_ 9'. _a-gub2-ba_ tul2-lal-ma ina bi-rit szid-di 10'. ina _ugu u2 {gesz}kiri6 gub_-su-ma _szu-min_-su _il2_-szi 11'. _szid_-tu2 an-ni-tu2 3(disz)-szu2 _szid_-nu e-ma _szid_-nu-u2 usz-ke-en 12'. u mim-ma ma-la _sza3_-szu2 _dab_-tu4 i-dab-bu-ub#-ma 13'. ki-mil#-ti# _dingir_ u _{d}1(u) 5(disz) du8_-su kisz-pu ep-szu2-szu2# _bur2#-mesz_ single ruling 14'. _DISZ lu2 sza3_-szu2 _dab#-[dab]_su# _mud2_ ina _giri17_-szu2 _du_-ku 15'. _uzu-min_-szu2 i-kas,3-s,a-s,u2#-szu2 _zi-ku5-ru-da {gesz}sag-kul du3_-su 16'. ana _kar_-szu2 {u2}tar-musz {u2}im-hur-lim 17'. {u2}im-hur-asz-ra _{u2}kur-kur {u2}har-har_ 18'. _suhusz {gesz}nam-tal nita {u2}eme ur-gi7_ 19'. _tesz2-bi_ ta-sak3 ina _kasz-sag hi-hi_ ina _mul4_ tusz-bat 20'. [ina] sze-er-ti ana _igi man nag_-szu-ma _szurun_ sze-ri-isz 21'. [x x x] x ina _i3 {gesz}szur-min3 szesz2_-su 22'. [{d}e2-a] _du3#_-usz {d}e2-a ip-szur# 23'. [{d}e2-a ir]-ku#-us {d}e2-a _du8 du11#-du11#_ 24'. _[ku3-babbar ku3-sig17] uruda an-na_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an-ma _[ti]_-ut,# single ruling 25'. _zi-ku5-ru-da_ ana _lu2 nu te_-e _sag-du kur-gi#{muszen#}_ 26'. u3 _{u2}igi_-lim tu-bal _tesz2-bi_ ta-pa-a-as, 27'. ina _i3-sag hi-hi_ ka-a-a-ma-na _szesz2-szesz2_-su-ma 28'. _zi-ku5-ru-da nu te_ u _na bi nam-ab-ba_ i-sze-eb-bi 29'. ana _ki-min sag_ u2-ru-bal-li{muszen} u2-bur-ta{muszen} 30'. tu-bal _tesz2-bi_ ta-pa-a-as, 31'. ina _i3-gesz {gesz}szur-min3 hi-hi_ ka-a-a-ma-an _szesz2-szesz2_-su-ma 32'. _zi-ku5-ru-da nu te_-szu2 u _na bi u4_-me u2 he-pi2 rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] tak#?-lum 2'. [... isz-ru]-ku#-usz# 3'. [... t,up-szar-ru]-ti# several lines broken 11'. [... li-hal-li]-qu# Version History |
| BAM 5, 482 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | obverse column 1 1. _DISZ na sag-ki-dab-ba tuku-tuku_-szi _numun {u2}ukusz2-hab numun {u2}⌈ukusz2-ti-gi-la⌉_ 2. _numun {u2}eme ur-gi7 numun {u2}hur-sag numun hab! numun {u2}dili numun_ kisz-sza2-ni _gaz# [sim]_ mal2-ma-lisz 3. _hi-hi_ ina _a-gesztin-na_ tara-bak _zi3 sze3-sa-a zi3 imgaga_ a-na _igi_ ta-szap#-pah 4. ina _kusz sur sag-du_-su tu-gal-lab _lal_-ma ina-esz single ruling 5. _DISZ ki-min gazi{sar} {u2}ab2-duh {szim}gur2-gur2 {szim}buluh duh-sze-gesz-i3_ sza-bu#?–lu#?-[tu x] _zi3-gig_ 6. mal2#?–ma#?-lisz _hi-hi dida sig5-ga sud2_ ana _sza3 szub szeg6-ga2 u2-hi-a_ an-nu#-[ti? x] _hi#-hi_ tara-bak _lal_ single ruling 7. _[DISZ ki-min {gesz}]erin# {gesz}szur-min3 {szim}gir2 gi du10-ga {szim}gur2-gur2 {szim#}[li? {gesz}]erin#-sumun {szim}mug_ 8. _[szim-szal] {szim}man#-du {szim}hab {szim}buluh illu {szim}buluh# disz#_-[nisz _gaz sim_ ina] _gesztin#-sur-ra_ tara-bak _zi3 sze-sa-a_ 9. _[zi3 ziz2-an-na_ a-na] _igi#_ ta#-szap-pah ina _kusz sur_-re# _[sag-du_-su tu-gal]-lab _lal_-ma _ti_ single ruling 10. _DISZ# ki#-min# numun# {gesz#}ildag2# {u2#}ak#-tam# numun# ab2#?-duh#? [{u2}am-ha-ra? x] _gazi#{sar} numun {gesz}hab!_ 11. _{u2}lag a-sza3 disz_-nisz# _[gaz sim_ ina _gesztin-sur-ra_ tara-bak _zi3 sze-sa]-a zi3 imgaga_ 12. a-na _igi_ ta-szap-pah# [ina _kusz sur sag-du]_-su# _sar_-ab# _lal_-ma _ti_ single ruling 13. _DISZ ki-min {u2}har-har {u2#}[kur-kur_ {u2}ak-tam? _numun_ {u2}]ka#?-man-ti _ka# a#-ab#-ba zi3#-gig_ 14. _dida sig5 {szim#}[x x x x] ina# _kasz_ tara-bak _lal#_-ma# _ti#_ single ruling 15. _DISZ ki-min {szim}gur2-gur2 {szim#}[li_ ni-kip-ta5? numun]_ {u2#}ka-man-ti _ka a-ab-ba [{szim}]szesz#_ 16. _zi3-gig disz_-nisz _gaz [sim_ x x x] ina _kasz_ tara-bak _lal_-ma _[ti]_ single ruling 17. _DISZ ki-min {szim}gur2-gur2 {szim#}[li {szim}{d}nin-urta] disz_-nisz _gaz sim zi3-gig dida_ x [x] 18. ina _kasz_ ta-la3-asz [tu-ba-har?] sag#-du_-su _sar_-ab _lal2_–ma _ti#?_ single ruling 19. _DISZ ki-min {szim}gur2-gur2 {szim#}li# _[{szim}{d}nin]-urta# numun {u2}ab2-duh ka a-ab-ba {szim}mug disz_-nisz _gaz#_ 20. _sim#_ ina _kasz_ tara-bak _sag#-du#_-su _sar_-ab _lal_-ma _ti_ single ruling 21. _DISZ ki-min pa {gesz}geszimmar_ sza2 ina _nu# im#_ i-nam-zu-zu _ti_-qe2 22. ina _u4-da had2-a gaz# sim#_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_ single ruling 23. _DISZ ki-min_ {u2}ap2-ru-sza2 _sud2_ ina _i3# hi-hi illu_ {gesz}a-bu-ka-ta5 ana _sza3 szub_-di 24. _en2_ a-ra-sze-ra _min izi bil#-li# numun ki ib-gar_ 7(disz)-szu2 u 7(disz)-szu2 ana _sza3 szid sag-ki_-szu2 _lal2_ single ruling 25. _DISZ# ki#-min# {u2#}kur-kur_ ni-kip#-ta ina _de3_ tu-qat-tar-szu2 26. [x x {szim}gur2]-gur2# ni#-kip#-ta#? _{szim}li numun {u2}ab2-duh ka a-ab-ba_ 27. _[{szim}szesz disz_-nisz _sud2]_ ina# _izi_ tu-sza2-ha-an _lal_-id# single ruling 28. _[DISZ ki-min_ {na4}mu-s,u2 _{szim}{d}masz ka a-ab]-ba#? uh2-{d}id2 disz_-nisz _sud2#_ 29. <ina> {sig2#}[he2-me-da nigin i3 szesz2 x x] _sag-ki_-szu2 _kesz2_-as#? single ruling 30. _DISZ ki-min_ ni-kip#?-[ta? ...] _sag#?-ki_-szu2 _tag-tag#_ 31. _DISZ ki-min numun#? [x x x x x x x x x x x x _i3-udu] ellag2# hi#-hi sag-ki_-szu2# _tag#_ single ruling 32. _DISZ ki-min [1(u) gin2 za3-hi-li_ x x 1(u) gin2 sze-sa-a_ ina _a gazi{sar}_ tara-bak] _lal#?_ 33. _DISZ ki#?-[min 1(u) gin2] za3-hi-li 1(u) gin2 im#-[babbar ...] single ruling 34. _tukum#-bi lu2-u3 sag-ki [dab_-su ...] 35. ina a-s,i-ka ina _gub3_–ka _gub_-zu _[szu-ti_ ...] 36. ina _{sig2}he2-me-da kesz2_–as2 [ina ...] single ruling 37. _tukum-bi lu2-u3 sag-ki dab#_–[su ...] 38. _had2-a gaz sim_ ina _kasz sila11_-asz# _[sag-ki_-szu2 ...] single ruling 39. _tukum-bi lu2-u3# [sag-ki_ ...] 40. ina _sag-ki_-szu2 tara#?-[kas2–ma ...] single ruling six lines broken 47'. _tukum#-[bi lu2-u3_ ...] 48'. ina _sag-ki_-szu2 _[kesz2_–ma ...] single ruling 49'. _DISZ lu2 zi sag-ki tuku#_ [u3 ri-mu-ta5 ...] 50'. saḫ-le2-e _ar3_–ti3 _zi3 sze#-[sa-a ...] single ruling 51'. _DISZ ki-min pa_ {gesz}szu-ni7 _had2-a gaz sim_ ina _zi3# [gig_ sah-le2–e ...] single ruling 52'. _DISZ ki-min {gesz}gesztin ka5-a_ {u2}su-ba-lam _had2-a gaz# [sim {szim}szesz]_ 53'. _ki zi3 sze-sa-a_ ina _a gazi#[{sar}_ ...] single ruling 54'. _DISZ na zi sag-ki tuku_-szi u szim-ma-ta5 _tuku# pa {gesz}ma#?-[nu ...] 55'. sah-le2-e _{u2}har-har_ ina _kasz {lu2}kurun2-na_ tara-bak# _[ti]_ single ruling 56'. _pa _{u2}ur2-tal2-tal2 {gesz}{d}masz ka a-ab-ba# {u2}har-har {u2}kur-kur_ x x x gu#?–ur#? _gi#?_ 57'. gu-ur _gi szul-hi henbur2 gi henbur2 gi szul-hi nunuz {gesz}dih3 numun {gesz}kiszi16# [i3]-udu ur-mah_ 58'. u2-pat, _{gesz}kiszi16_ sza2 ina _ugu ki-mah gub_-zu _tesz2-bi sud2_ ina# _i3 szesz2_ single ruling 59'. _numun {u2}ki-{d}iszkur dida sig5-ga_ ina _{na4}na-za3-hi-li sud2_ ina _kasz {lu2}kurun2-na_ tara-bak _lal_ single ruling 60'. _DISZ lu2 zi sag-ki tuku_-ma _szu-min_-szu2 _giri3-min_-szu2 i-szam-ma-ma-szu2 _pa {gesz}ha-lu-ub2 {szim#}im-man-di_ 61'. _{u2}su-an-dar zi3 sze-musz5 zi3 munu5 {u2}har-har {gesz}gesztin ka5-a disz_-nisz _gaz sim_ ina szur-szum#-mi# _kasz_ tara-bak _lal_-ma _ti_ single ruling 62'. _pa gi! szul-hi {szim}li {u2}su-an-dar_ {u2}ak-tam _{u2}in6-usz2 zi3 gu-tur_ 63'. _disz_-nisz _gaz sim_ ina szur-szum-mi _kasz-sag_ tara-bak _lal2#_-ma _ti_-ut, single ruling 64'. _DISZ na sag-ki_-szu2 _gu7-min_-szu2 ina si-pa-ri 1(disz)-szu2 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2 ta-tak#?-[kip? _ki mud2 du]-ak# ni-kip-ta5 ina _i3 esz_-su column 2 1. _{tug2}nig2-dara2-szu-lal2_ {na4}mu-s,a {gesz#?}dih3 kal_ bi-ni!? ina _gu2_–szu2 _gar_-an KU.KU _{na4#}sag#-ki# KU#.KU# {na4}za-gin2_ ina _i3 szesz2_–su single ruling 2. ana _zi sag-ki_ nu-uh2#-hi _duh-sze-gesz-i3 sumun-mesz {szim}gur2-gur2 {szim}hab {szim#}buluh gazi#{sar#}_ ta-pa-as, 3. _dida sig5 zi3-kum_ ina _kasz szeg6-ga2_ tara-bak _lal_ single ruling 4. ana _zi sag#-ki_ nu–uh2–hi _duh-sze-gesz-i3 {szim}gur2-gur2 {szim}buluh disz_-nisz _gaz al-u2-sa zi3-kum_ 5. ina _kasz disz_-nisz _szeg6_–szal ina _tug2 sur_-re _lal_-su-ma _ti_ single ruling 6. _DISZ na sa sag#-ki_-szu2 _gig {szim}li {szim}gur2-gur2 a-gar-gar masz-da3 zi3 gig disz_-nisz ina _kasz_ tara-bak _lal_-ma _ti_-ut, single ruling 7. _gazi{sar}_ tur-ar2 _zi3 gig_ it-ti-szu2 _hi-hi_ ina _i3_ u _kasz-sag_ tara-bak _lal_-ma _ti_-ut, single ruling 8. _DISZ lu2 sa# sag-ki_-szu2 _dab_-su-ma _gu7-min_-szu2 1(u) _kisal zi3 gig 1(u) kisal zi3-kum 1(u) kisal {szim}gur2-gur2_ 9. 1(u) _kisal gazi#{sar} 1(u) kisal zi3 munu5 1(u) kisal duh-sze-gesz-i3 tesz2-bi hi-hi_ ina _kasz_ ta-la3-asz x _sag-ki_-szu2 _lal_ single ruling 10. a-na x x [nu]-uh2#-hi sza2 _sa-hi-a sze-sa-a a-gar-gar masz-da3_ mal2-ma-lisz _hi-hi_ ina _kasz-sag_ tara-bak _lal_ single ruling 11. _[DISZ ...] _dab#_–su-ma _gu7_–szu2 u3 i-ar2-ru3 12. [...] x [x] ina _kasz nag#_ 13. [...] i#?-ar2-ru3 _szu-bi-gin7-nam_ single ruling 14. _[DISZ ...] x _ninda_ u _kasz_ la i-mah-har _lu2 bi dingir_-szu2 isz-kun-szu2 15. [...] x la#?-bi-ri te-qeb!?–ber-szu2 _a_ ina _ugu tu5_ single ruling 16. [x x x x x x] x _lal_-id _sig2# {munus}asz2-gar3 gesz3-nu-zu {sig2}he2-me-da nigin_-mi _kesz2_ single ruling 17. [x x x x x _munus?]_ pa#-ri-isz-tu2 _nu!-nu sa masz-da3 ki_-szu2–nu ta-pat-til 18. [x x x x x x] {na4#}za-gin3 {na4}zu2 ge6 e3_ ina _sag-ki_-szu2 _kesz2_ 19. x [x x x x x x] _szika sila-limmu2_ ni-kip-ta _sud2_ ina _i3-gesz! hi-hi szesz2_–su single ruling 20. _DISZ [na sag-ki zag]_–szu2# _dab#_-su#-ma# _igi# zag_-szu2 _ir2_ u2-kal sah-le2-e _zi3 sze-sa-a_ 21. x [x _lagab?] munu5# disz_-nisz _hi-hi_ ina _a gazi{sar}_ tara-bak _sag-ki_-szu2 _lal_-ma _ti_-ut, single ruling 22. _DISZ na! sag-ki gub3_–szu2 _dab_-su-ma _igi gub3_–szu2 _ir2_ u2-kal sah-le2-e _{u2}har-har gaz sim#_ 23. ina _kasz al-szeg6-ga2_ tara-bak _sag-ki_-szu2 _lal_-ma _ti_-ut,#? single ruling 24. _DISZ na sag-ki-min_-szu2 s,ab-ta-szu2-ma! _igi-min_-szu2 u2-kal-la sah-le2-e _{u2}har-har gazi{sar}_ 25. _zi3 sze-sa-a ba-ba!-za munu5 disz_-nisz ina _{dug}utul7_ ina _a gazi{sar}_ tara-bak _sag-ki-min_-szu2 _sar!?_–ma _ti_-ut, single ruling 26. _DISZ na sag-ki zag_-szu2 _dab_-su-ma _igi zag_-szu2 _mud2_ u2-kal sah-le2-e _{u2}har-har im-babbar_ 27. _{gesz}kiszi16-hab zi3 sze-sa-a ba-ba-za munu5 disz_-nisz _gaz sim_ ina _a-gesztin-na_ tara-bak _szu-bi dili-am3_ single ruling 28. _[DISZ] na# sag-ki gub3_–szu2 _dab_-su-ma _igi gub3_–szu2 _mud2_ u2-kal [x {u2}]ki#-kal-hi-ri2-in_ 29. _[{u2}]su#?-an#?-dar {szim}mug disz_-nisz _gaz sim#_ ina# _[ga_ u _gesztin]_ tara#-bak _min_ single ruling 30. _[DISZ na sag-ki-min_-szu2 s,ab-ta-szu2]–ma#? _igi#?-[min_-szu2 _mud2_ u2-kal-la x x x _zi3 sze]-sa#-a_ 31. _[duh-sze-gesz-i3_ sza2-bu–lu–te? _gaz_ ...] x single ruling 25 lines broken 55'. _{gesz}szur-min3_ {gesz#}x [...] 56'. {gesz}ar2-gan-nu {gesz}ba-ri#-ra#-tu2# [x x] x [x x x x x x x] 57'. _szurun gu4 a-gar-gar masz-da3 disz_-nisz _gaz#_ [x ina?] _dida#_ [x x x x x x] 58'. ana _igi_ ta-szap-pah _sag-du_-su _sar#_-ab _lal_-ma _{u2}igi_-lim {u2#}igi#-nisz#_ x x x [x x x x] 59'. _zi_-ah _{na4}sag-ki_ ina _zag_-szu2 _kesz2_–su {u2}ar2-zal-la _szika gul-gul lu2-u18#-lu#?_ [x x x] 60'. ni-kip-ta5 _numun {gesz}ma-nu {u2}dili numun_ {gesz}bi-ni _{u2}asz-tal2-tal2 disz_-nisz te-pe-es, ina _i3-gesz!(GAZI) {gesz}erin hi-hi#_-ma#? 61'. _szesz2_–su bal-t,u2-su-nu ina _de3 {gesz}kiszi16_ tu-qat-tar-szu2 _i3 du10-ga sag-ki-min_-szu2 _esz_-asz single ruling 62'. _DISZ na sag-ki zag_-szu2 _gu7_–szu2-ma _igi zag_-szu2 nap-hat u3 _ir2 bal_-qi2 _szu-gidim-ma_ sza2-ne2–<e> {d}isz8-tar2 63'. ana _ti_-szu2 {gesz}si-hu {gesz}ar2-ga-nu {gesz}ba–ri-ra-tu2 1(disz) _gin2 uh2-{d}id2 {u2}in6-usz2_ 64'. _gi szul-hi_ ina _zi3-kum hi-hi_ ina _kasz_ tara-bak _lal_ : _DISZ ki-min_ szur-szum-mi szi-iq-qi2 szur-szum-me _a-gesztin-na kal-ga_ 65'. szur-szum-mi _kasz-sag zu2-lum-ma dilmun{ki} 1(disz) gin2 i3-udu {szim}gig_ ina _i3-nun sud2_ te-qi2 single ruling reverse column 1 1. _DISZ na sag-ki gub3_–szu2 _gu7_–szu2–ma# _igi 2(gesz2) 3(u)_-szu2 nap-hat u _ir2 bal_-qi2 _zu2-lum-ma dilmun{ki} 2. _u2_ a-szi-i _mud2 {gesz}erin_ ina _i3 {szim}gir2 sud2_ ina _mul4_ tusz-bat ina sze-ri3 _nu_ pa-tan _mar_ single ruling 3. _DISZ ki-min im-babbar_ pu-rat-ta5 _zi3 munu5! zi3 gu2-gal zi3 gu2-tur zi3 gazi{sar}_ 4. _gaz sim_ ina _a gazi{sar}_ tara-bak _sag-ki_-szu2 _igi_-szu2 _lal_ single ruling 5. _DISZ na sag-ki dab_-su-ma i-mim i-kas,3-s,a _igi-min_-szu2 nu-up-pu-ha _szu-gidim-ma_ 6. _giri3-pad-du nam-lu2-u18-lu_ tur-ar2 _sud2_ ina _i3 {gesz}erin esz-mesz_-su-ma _ti_ single ruling 7. _DISZ na sag-ki dab_-su-ma _ta {d}utu-e3 en {d}utu-szu2-a gu7_–szu2 _szu-gidim7-ma_ a-szi-pu ki sza2 i-du-u 8. li-te-ep-pu-usz _i3-udu_ ma-hir-te x [x x x x x x] _disz#_-nisz# _esz_-su-ma _{u2}in6-usz2 had2-a_ 9. _gaz#? sim#_ ina _a gazi{sar}_ tara-bak _zi3#?_ [x x x x x x _sag-du_-su] _sar#?_–ab# _lal_-su single ruling 25 lines broken 34'. [...] single ruling 35'. [x x x x x] _zi#_-ah _{sig2#}he2#-me#-da#_ [x x x x] 36'. [x x x _nigin]_-mi# ina _sag-ki_-szu2 u _gu2#_–szu2# [x x _kesz2]_ single ruling 37'. _[DISZ_ ...] _sag#-ki-min_-szu2 _gu7-min_-szu2 {na4}mu-s,a _{na4}an-ne [{na4}an-zah]-ge6#_ 38'. _[{na4}ka]-gi#?-na#-dab-ba {na4}an-bar {u2}dili 6(disz) u2-mesz szesz_-[ti] _disz#_-nisz _sud2_ 39'. [ina _mud2 {gesz}]erin# hi-hi_-ma _sag-ki-min_-szu2 _igi-mesz_-szu2# u# _gu2#_-su _esz#-mes#_-ma ina-esz single ruling 40'. _DISZ# na#_ [ina _dab szu] gidim# zi sag-ki# tuku#-mesz#?_ ana# _kar#_-szu2 1(u) _gin2 {gesz}erin 1(u) gin2 {gesz}szur-min3_ 41'. 1(u) _gin2 {szim!}[szesz 1(u) gin2] {szim}im-di 1(u) gin2_ {gesz}dup-ra-nu 1(u) _gin2 szim-szal_ 42'. 1(u) _gin2 {szim}gir2# [1(u)] gin2# {szim}gam-ma 1(u) gin2 {szim}li 1(u) gin2 {szim}gur2-gur2_ 43'. 1(u) _gin2 gi# du10#-[ga 1(u) gin2] gazi#{sar} 1(u) gin2 {szim}hab 1(u) gin2 lagab munu5#_ 44'. 1(u) _gin2 duh#-sze#-[gesz-i3 bara2-ga 1(u)] gin2#? dida# sig5-ga 1(u) gin2_ sah-le2#-e#? 45'. 1(u)# _gin2#_ qi2#–lip#? _[zu2-lum-ma 1(u)] gin2#? gu2#-gal# 1(u) gin2 gur2-tur disz_-nisz _gaz# sim#?_ 46'. lu#? ina# _kasz#?-[sag_ lu ina _gesztin]_ tara#?–bak#? ina# _kusz# sur zi3 imgaga_ 47'. ana# _igi#?_ ta#?–szap#?-[pah tara-bak _sag-du_-su] _sar#?_–ab# _sag-ki-min_-szu2 _lal_-ma [ina]-esz# single ruling 48'. _DISZ ki-min_ {szim#}[x x x x x x] x {szim#}{d}masz illu {szim}buluh_ qi2-lip _zu2#?-[lum-ma]_ 49'. _i3-udu ellag2#_ [x x x x x _disz]_-nisz#? _gaz_ ina _kusz sur_-re _lal_-id-ma# [x x] single ruling 50'. _DISZ ki-min duh-sze#-[gesz-i3_ x x x x x x x] _{szim#?}gig zi3-kum_ ina szur-szum-me _kasz sila11_–asz [x x] single ruling 51'. _DISZ na sag-ki#_ [x x x x x] _{u2#}szakir# numun# {u2#}ur-tal2-tal2 numun {u2}eme [ur-gi7]_ 52'. _numun_ {u2}nig2? [x x {u2}ap]-ru#?-szu2 _numun {u2}ab2-duh numun# {u2#}masz#-husz#?_ x x [x x] 53'. _sze10 tu{muszen}_ sza2#? [{gesz}geszimmar had2?]_-ti#? sze10 sim{muszen}_ sza2 {gesz}bi-ni _ti illu_ {u2}si-hu#? x [x] x [x x] 54'. _{szim}gur2-gur2_ {u2#}[x] x _numun_ {u2}qu2-ud-ri _gazi{sar} {gesz}kiszi16_ ta-pa-as, _disz#_-nisz#? [x x] 55'. _u2-mesz szesz#_ [ina] _{uruda#}szen-tur_ ta-qal-lu _u2-mesz_ sza-szu-nu ma-la-a qa-lu-u-ti# 56'. _disz_-nisz _hi-hi_ ina# szur#-szum-mi _kasz_ ta-la3-asz tu-gal-lab _i3-gesz esz_-asz 7(disz)-szu2 _kesz2_–su-ma 57'. ina# _u4# 4(disz)#-kam2# sa sag-ki_-szu2 ta-ma-has,-ma _ti_-ut, single ruling 58'. _DISZ ki-min numun {u2}dili#? numun# {u2}tal2-tal2 gaz sim_ ina _a_ ta-la3-asz _lal_ 59'. _DISZ ki-min sze10 tu{muszen#} sud2_ ina _kasz_ ta-la3-asz _lal_ single ruling 60'. _DISZ na sag-ki dab#-[ba] tuku#-tuku igi-min_-szu2 i-bar-ru-ra _uzu-min_-szu2 i-szam-ma-mu-szu? 61'. _gir2-gir2_–szu2 _sza3_–[szu2 _mu2]-mu2# szu-min_-szu2 u _gir3-min_-szu2 u2-szam-ma-ma-szu2 u2-zaq-qa–ta#–szu2 62'. bir-ka-szu2 an–[ta_ tab?]–ka# e-ta-ta-na-ah _na bi gig nu zi dab_-su 63'. i-dan-nin-szu2 [ana] _gig#_-szu2 _nu gid2-da_ hi-qa sza _kasz {uruda}szen-tur diri_ 64'. {gesz}bi-nu {u2}[x x] {gesz}haszhur gesz-gi {u2}tal2-tal2 numun {gesz}sze-na2-a_ ana _sza3# szub szeg6-[ga2]_ 65'. [x x] x x x x lu# _e11#?_-szu2 _naga si-mesz im-gu2-nig2-nigin2-na_ te#?-se-er#?-[szu2 x] column 2 1. _{u2}igi_-lim {u2}igi-nisz sud2_ ina _mud2 {gesz}erin hi-hi szesz2#-su#?-ma _ti_ single ruling 2. _DISZ na sag-ki-dab-ba tuku-tuku {u2}igi_-lim {u2}igi-nisz_ {u2}tar-musz#? [x] {u2#}an-ki-nu-te 3. _{gesz}haszhur gesz-gi {u2}har-har u2-hi-a szesz_-ti _disz_-nisz ta-pa-[as, ina _{uruda}szen]-tur#? szub_ tu-szab-szal 4. ta-sza2-hal 1(u) _gin2 lal3 1/3(disz) sila3 i3_ hal-s,a ana _sza3 szub_ ana _dur2_-szu2# _dub_-ma _ti_ single ruling 5. _DISZ ki-min {u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz numun {gesz}szinig numun_ {u2}tu-lal 6. _tesz2-bi sud2_ ina _gesztin-sur_ ba-lu pa-tan _nag_-ma _ti_-ut, single ruling 7. _DISZ ki-min szim-hi-a du3-a-bi_-szu2-nu ina _gesztin-sur_ u _kasz-sag#_ tu-la-bak _szeg6_–szal ta-sza2-hal 8. 1(u) _kisal lal3 1/3(disz) i3_ hal-s,a ana _sza3 szub_-di x [x] ta#-hi-t,a-szu2-ma _ti_-ut, single ruling 9. _DISZ ki-min {u2}har-har {u2}kur-kur naga# [si]-mesz#_ x [x x] x _nu#_ pa-tan _nag-min_-ma _ti_-ut, single ruling 10. _DISZ ki-min {u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz numun_ {u2#?}x [x x x x x x] x ina#? _kasz# szeg6#_-szal 11. ta-sza2-hal 1(u) _kisal lal3 1/3(disz) sila3_ [...] _ti#_ single ruling 12. _DISZ ki-min {u2}igi_-lim _pa {gesz}sze-na2#-[a_ ...] 13. _tesz2-bi gaz sim_ ina _kasz#?_ [...] 14. _DISZ ki-min {gesz}haszhur_ a-[pi? ...] single ruling 15. _DISZ na sag-ki#_ [...] 16. _{na4}an-zah-ge6#?_ [...] single ruling 17. _DISZ ki-min_ {na4#}[x ...] 18. _tesz2#-[bi_ ...] 13 line broken 30'. x x [...] 31'. [{na4}mu]-s,a# {na4#}[x ...] 32'. _[u2]-hi-ia_ an-nu#-[ti ...] 33'. _en2# [ur]-sag {d}asal-lu2-hi#_ sza2# x [...] single ruling 34'. _DISZ na# sag-ki dab_-su-ma _igi-min_-[szu2 ...] 35'. _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz#?_ [...] single ruling 36'. _DISZ na# sag-ki_-szu2 lu sza2 _zag#_ [lu sza2 _gub3_ ...] 37'. u _igi#-min_-szu2 a-pa-a {na4}mu-s,a# [...] single ruling 38'. _DISZ na# sag-ki-me_-szu2 _zi-mesz#_ [...] 39'. [sah]-le2#-e _ar3!-mesz_ x [...] 40'. _kusz#? musz ge6_ x [...] single ruling 41'. _DISZ na# sag-ki#_-szu2#? _dab#?_–[su-ma pa-nu–szu2] is,-s,a-nun–du# [...] 42'. _{u2#}igi_-lim# [{u2}tar-musz? x x ina] _kasz# du10-ga nag-mesz_-szu2#? [...] single ruling 43'. [x x x x x x] _kesz2#?_–su _a-ri-a nam-lu2#-u18#-[lu sag-ki_-szu2 _tag-tag-mesz_ {na4}mu-s,a] 44'. [ni-kip-ta5 _disz_-nisz] _sud2#_ ina _i3 {gesz}erin hi-hi szesz2-mesz#_-ma# x x single ruling 45'. _[DISZ na sag-ki-dab-ba?_–ma sa]-gu2#-mesz_-szu2# _gu7-mesz_-szu2 _szu-gidim-ma_ {gesz}si-hu {gesz}ar2-ga-nu 46'. {u2#}[ba-ri-ra-ta5 _gi] szul#-hi gaz sim_ ina _a gazi{sar}_ tara-bak _lal_-su single ruling 47'. _DISZ na# sag-ki-dab-ba_-ma? _ta] {d}utu-e3 en en-nun-u4-zal-le gu7_–szu2 ur#–rak _usz2_ 48'. _DISZ na# [sag-ki-dab-ba_-ma?] _sza3#-sza3 gu3-gu3_–si _szu-gidim-ma_ sza2-ne2-e {d}isz-tar _usz2_ single ruling 49'. _DISZ na sag#-[ki-dab-ba_-ma?] ma#–gal _buru8 ki#-na2#_ la# i#-na#-asz-szi _usz2_ single ruling 50'. _DISZ na sag#-[ki-dab-ba_-ma? ma]–gal _gu3-gu3_–si _sa sag-ki_-szu2 ma#!?-gal#? te#-bu#? x x x x x x _usz2#_ single ruling 51'. an-nu-tu4# [...] x _sag-ki-dab-ba he2#-en#-sa# sa#-gig#? x x x single ruling 52'. szum-ma _sag-ki#-dab#-[ba szu]-gidim#-ma_ ina _su na_ il-ta-za-az-ma _nu du8_ single ruling 53'. _dub 2(disz)-kam2 [DISZ] na# ugu_-szu2 _kum2_ u2-kal 54'. _e2-gal {disz}an-szar2#-du3#-a#? [lugal szu2 man kur an-szar2] ki# sza _{d}ag_ u _{d}tasz-me–tu4 _gesztu-min_ ra-pa-asz2-tu2 isz-ru-ku-szu2 55'. e-hu-uz-[zu _gesztu-min_ na]–mir#-tu4 ni-siq tup-szar-ru-ti 56'. sza#? [ina _lugal-mesz_-ni a-lik mah-ri–ia mam2]–ma# szip#?-ru szu#-a-tu la i-hu-uz-zu 57'. [bul-t,i _ta] ugu#_-hi _en umbin_ liq#–[ti _bar-mesz_ ta–hi]–zu# nak–la 58'. a-zu–gal-lu–ut _{d}nin-urta_ u {d}gu-la ma-la ba-asz2–mu# [ina tup-pa-a-ni asz2]–t,ur# as-niq _igi-kar2_–ma 59'. a-na ta-mar-ti szi-ta-si-ia qe2–reb# _[e2]-gal#?-[ia] u2#-kin Version History |
| BAM 6, 513 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. _[DISZ]_ x x x x [...] 2'. _UD_-ma _du3_-szu2# [...] single ruling 3'. {u2}ak-tam _sud2_ ina _kasz szeg6_ x [...] 4'. _babbar-hi{sar}_ ta-sak3 _lal_ {gesz}si-ha {gesz}ar#-[ga-nu ...] 5'. _i3-udu ellag2# sa5_ ina _u4-da szub_ i#-na#? [...] single ruling 6'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gig_-ma u3 _dul {szim}sze#-li#?_ [...] 7'. ina _a-mesz luh_-si _la2_-id _gurun {u2}ukusz-lagab u2# [babbar_ ...] single ruling 8'. _DISZ na igi-min_-szu2 _gig_-ma _u4-mesz_ ma-'-du-ti _nu bad#_ [...] 9'. _sar_-ab ina _u4_-me 3(disz)-szu2 _nig2-sila11-ga2_ tu-kas,3-s,a _numun#_ [...] 10'. _dilim2 a-bar2_ ta-sak3 _igi-min_-szu2 [...] single ruling 11'. _DISZ na igi-min_-szu2 ta-bi-la12 _gig sum-sikil-la#_ u2-hasz-sza2 ina _kasz nag i3-gesz_ ana _sza3#_ [...] single ruling 12'. _zi3 na4 zu2#-lum#-ma#_ tur#-ar2# _sud2#_ ina# _a# gazi#{sar#} ta#-la-asz tu-kap-pat la#-[a-am ...] single ruling 13'. _bil-za-za sig7#_ [...] _zi2_-su# ina _i3#-[nun_ ...] single ruling 14'. 5(disz) _gazi zi3_ [...] _gin2# za3-hi-li#_ ina# _[a] gazi#{sar} sila11#_-[asz ...] single ruling 15'. _en2#?_ [...] x x i-ru-pu# [e-gu-ma] single ruling 16'. [... e]-li#? A# [...] 17'. [...] 18'. [...] 19'. [...] 20'. [...] 21'. [...] _sza3#? igi#?-min#?_-szu2# [...] 22'. [...] _szurun# udu#_ ina _ga {munus}u2-zug2#_ [...] 23'. [...] _suhusz#? u2#_ ra#-pa#-di# ina _gir2 zabar#_ [...] 24'. [...] _sig2# babbar# nigin#_-mi#? tara#-kas3# _sag-ki-mesz_-szu2 ki-lal2-tan#? [...] 25'. [...] _e3_-ma#? _igi-min_-szu2 te#?-[qi2] single ruling 26'. [... szu]-un#-nu-'a _numun {gesz}nig2-gan2#-gan2 lal3-kur-ra sahar ku3-sig17 hi-hi#_ [...] single ruling 27'. [1(disz) _gin2 u5] argab#{muszen} 1/2(disz) gazi u2 babbar# igi 6(disz)-gal2-la mun_ eme-sal-lim# ina#? []...] single ruling 28'. _[u2 babbar ta]-bi#?-la12 ana# _sza3# igi#-min#_-szu2# _mar_-ru _szim-bi-sig7-sig7_ ina _i3#-[nun_ ...] 29'. _[sze10 eme-szid]_ ina _i3#-udu# giri3#-pad#-ra2# lugud2#-da sud2_ la pa-tan [...] single ruling 30'. [...] _sud2# igi#-[min_-szu2] _mar# u5# argab#{muszen} ina _i3-nun sud2#_ [...] single ruling 31'. [...] _szim#-bi-sig7-sig7#_ ina _i3#-nun# sud2 mar : {u2#}in#-nu#-usz#_ {u2}tar-musz8 mal-ma-lisz _hi-hi_ ina# [...] single ruling column 2 beginning broken 1'. [... _igi-min_-szu2] _mar_ single ruling 2'. [... ana _sza3 igi-min_-szu2] ta#-zar#-ri single ruling 3'. [... _za3-hi]-li#{sar#} u2_ a-szi-i 4'. [...] x ina um-ma-tu ina _a gazi{sar} luh_ 5'. [... ta-bi]-la12# ta-t,e-ep-pi single ruling 6'. [...] x u# _i3#-gesz# sud2# te#-te#-ne2-eq-qí single ruling 7'. [...] x [x] _sud2# mar#-mesz_ single ruling 8'. [... _u2 babbar_ ta]-bi#-la12 ana# _sza3# igi#-min#_-szu2# _mu2#_-ah single ruling 9'. [... {u2}eme]-ur#-gi7 {u2}in6-usz2_ ina _zi3-kum hi-hi_ ina _gesztin nag#?_ single ruling 10'. [... {na4}]as#-har ina _i3-nun sud2_ te-qi2# single ruling 11'. [...] x-szu2# pa-na pa-ni _gar_-an tara-kas2 12'. [...] _{na4#}as-har ina _i3-nun sud2 mar_ single ruling 13'. [... _u5] argab#{muszen} mun_ eme-sal-lim _{u2}kur-ra_ 14'. [... _u2-hi]-a#_ an-nu-ti _disz_-nisz ta-mar-raq ina _zi2 udu-nita2?_ 15'. [...] _gazi#{sar}_ ta-sa-pan _igi-min_-szu2 _mar_ single ruling 16'. [...] ina# _lal3-kur-ra sud2 igi-min_-szu2 _mar_ an-nu-u szam-mi _u4 2(u)-kam2_ single ruling 17'. [...] ki#?-i#-ri ba-la-t,i 18'. [... ba-la]-t,i3 na#-ap-szi-ir 19'. [...] x _nu# u3-tu_ ak#-la2# me#-s,a ma-a-du _tu6 en2_ single ruling 20'. [...] _mud2 diri-mesz_ single ruling 21'. [... 1(u) 4(disz)] _ka#-keszda# kesz2_ e-ma _keszda en2 szid_-nu ina _sag-ki_-szu2 tara-kas2 single ruling 22'. [... _a]-ga-asz2#-ga til-la a-ga-asz2-ga til-la tu6# en2#_ single ruling 23'. [...] _igi-min_-szu2 _mud2# diri#-mesz#_ single ruling 24'. [...] _sud2#_ ana# _sza3 igi-min_-szu2 _szub#_ single ruling 25'. [... kun2]-na# u2#-hu#-ur#-sag#-gi#-na-ta 26'. [... sze]-e#-ru sze-e-ra e-kal da-mu 27'. [... u2-qa-an]-na#-an _szub_-di {d}gu-la _tu6 ti-la_ en#-qu-ti 28'. [... tasz]-kun#? ba-lat, bu-ul-t,i2 _tu6 enuru{+e2-nu-ru}_ single ruling 29'. [...] _igi#-min#_-szu2 _mud2 diri-mesz_ single ruling 30'. [...] _sud2# [ina] _ga# ud5_ tara-bak _igi-min_-szu2 _la2#_ single ruling 31'. [...] _sza3# igi-min_-szu2 _e3#_-a# 32'. [... _{gesz}]szinig sig7#_-su# tu#-ha#-sa# 33'. [... _a2-gu2-zi]-ga_ ana _sza3_ hu-li-ia-am _sur_-at 34'. [... {u2}]zi#-ba-a _illu urudu_ a-he-nu-u2 _sud2_ 35'. [... hu]-li#-ia#-am sza ta-asz2-hu-tu _dub_-ak 36'. [... _igi-min]_-szu2 ina _szu-si bad_-te ana _sza3 igi-min_-szu2 _gar_-an 37'. [... _igi]-min#_-szu2 ta-kar-ma _u4 9(disz)-kam2_ an-na-a _du3-mesz_ single ruling 38'. [...] _mun#_ eme-sal-lim ina _mud zabar#_ [ana _sza3 igi]-min#_-[szu2 _bun2]_ single ruling 39'. [...] _sud2#?_ [...] 40'. [...] _sud2#_ ina# _mud# zabar#_ [...] 41'. [...] _bar#-ra bar-bar igi husz igi husz-husz igi bar-ra husz#-[husz]_ 42'. [...] _da#-a igi bar hul-a igi-min_ a-ba-tu _igi-min_ a-sza#-[tu] 43'. [... szu]-har#-ra-te _igi-min gin7_ nik-si _udu-nita2# mud2# sze#-en#-a# 44'. [... a-la]-pa#-a _szub_-a ki-ma _dug a-gesztin0na szub#_-a# s,il-la 45'. [... pi-ti]-iq#-tu4 pat-qat _ku4_-ub _{d}giri3_ ina be-ru-szi-na it-ta-di _{gesz}gu-za_-szu2 46'. [...] la na-pa-sze _en2_ ul ia#-at#-tu#-un# _en2_ {d}e-a u {d}asal-lu2-hi 47'. [... {d}gu]-la# _en2_ {d}nin-girima3 be-let szip-te {d}gu-la _ti_-ma _nig2-ba_-ki _ti tu6 en2_ 48'. [...] _igi gig-ga-a-kam2_ reverse column 1 1. [... an-nu]-u2# sza# _sig2# babbar# dur# nu#-nu# 7(disz)# ka#-keszda# kesz2#_ e-ma _keszda en2 szid_-nu ina _igi_-szu2 _ti#-la#_-ti# _keszda#_-su# 2. _[en2 igi bar igi] bar#-bar igi bar-ra bar-bar igi husz igi husz igi bar-ra husz-husz_ 3. _[igi bar na2-a igi] bar da-a igi bar hul-a igi-min_ a-ba-a-tu _igi#-min#_ a#-sza-tu _igi-min_ sza _mud diri_-a 4. [...] x 5(u) _na 5(u)_ sa-niq qa2-bu-u2 sza2 {d}gu-la 5. 2(disz)#-ma# szi#-na#-ma# [ah]-ha-a-tu4 ina be2-ru-szi-na pa-rik _kur_-u2# man-na lu-usz-pur ana _dumu-munus_ {d}a-nim sza2 _an_-e 6. lisz-sza2-ni? tal-li#-szi#-na _{na4}nir2 dug-mesz_-szi-na _{na4}za-gin3_ eb-bu li-sa-pa-a-ni _a-mesz a-ab-ba_ ta-ma-ti _dagal_-ti 7. sza ha-risz-tu#? la#? u2-ri-du a-na _sza3_-bi mu-suk-ka-tu la _luh_-u qa-te-sza2 8. lim-la-ni-im-ma#? li#-ke-es,-s,a-a _kum2_ s,i-ri-ih-tu sza2 _sza3 igi-min_-szu2 9. _en2_ ul ia-at#-[tu-un] _en2# {d}4(u) u {d}asal-lu2-hi _en2# {d#}da#_-mu u {d}gu-la 10. _en2_ {d}nin-girima3# [... szip]-te# {d#}gu#-la# _ti#-la#_-[ma _nig2-ba_]-ki#? _[ti]_-i# _tu6# en2#_ single ruling 11. _ka inim-ma_ [...] single ruling 12. _du3-du3-bi_ an-nu-u2 sza# [...] single ruling 13. _en2 igi bar igi bar-bar igi# [...] 14. _igi-bar na2-a igi-bar#_ [...] 15. _igi#-min# pur#-sit2# _mud2#_ [... tab]-ba#-a# am#-min3# tasz#-sza2#-a# 16. [...] tal#-tal-lu-u2 sza2 _{gesz}geszimmar_ 17. [... _in-nu]_-szu2 al-si-ki-na al-ka-ni# 18. ul# al#-si#-[ki-na-szi ... it]-ba#-ki#-na#-szi# _im#-1(disz)# im#-2(disz)# im#-3(disz)#_ [...] single ruling 19. _ka inim-ma igi gig-ga-[x_ ...] single ruling 20. _du3-du3-bi sig2 sa5 sig2# babbar#_ [...] 7(disz)# u 7(disz) _ka-keszda kesz2_ e-ma _keszda en2 szid#_-[nu] 21. _dur sig2 sa5_ ina _igi_-szu2# _gig#_ [...] _dur# sig2# babbar_ ina _igi_-szu2 _ti-la keszda_-ma ina#-[esz] single ruling 22. _en2 igi bar igi bar-bar igi bar-ra# [bar-bar igi] hul# igi hul-hul igi bar-ra hul-hul# 23. szi-it-ta-szi-na _dumu-munus_ {d#}[x ...] ina# be#-ru-szi-na pi-tiq-tu4 pat-qat# 24. ul il-lak a-ha-tu a-na# [le]-et# a#-ha-ti-sza2 man-na lu-usz-pur a-na _dumu-munus_ {d}a-nim sza2 _an#_-e# 25. lisz-sza2-ni kan-ni-szi-na _{na4}nir2# dug-mesz_-szi-na _{na4}za-gin3 duru5_ eb-bu 26. li-is-sa-pa-ni-im-ma# li-be-la-a _igi-min_ a-ba-ti 27. _igi-min_ a-sza2-ti# u3# dal-ha-a-ti _tu6# en2_ single ruling 28. _ka# inim#-ma# igi gig-ga#-a#-kam2 : du3-du3-bi szu-bi-gin7-nam#_ single ruling 29. _en2 igi bar igi bar-bar igi bar-ra bar-bar# igi suh3 igi suh3-suh3 igi bar-ra suh3-suh3#_ 30. szi-it-ta i-nu a-ha-tu szi-[na]-ma ina be-ru-szi-na _kur_-u2 pa-rik#-[ma] 31. _ugu_-nu-szi-na ki-s,ir-tu kas,3#-rat# _ki-ta_-nu-szi-na pi-tiq-tu2 pat-[qat] 32. a-a-u2 _im_-szi-na-a-ma a-a-u2 _nu im_-szi#-na#-[ma] 33. a-a-u2 _im_ ti-bi-szi-na a-a-u2 la-a _im_ ti-bi#-[szi-na ...] 34. sza#-ar pa-ni i-kil2 pa-ni ṣu-lu-um#? pa#?-ni#? at#?-[ta] pu#-t,ur# [...] single ruling 35. _[ka inim]-ma# igi gig-ga-a-kam2#_ [...] single ruling 36. [...] igi# bar#-bar# x [...] 11 lines missing 47'. [...] x 48'. _[du3-du3-bi_ ...] a#-he#-en#-na#-a# _nu#-nu_ 49'. [...] ina _sag-ki_-szu2 _kesz2_-su# 50'. _[en2_ ...] x _igi nu tuku_-a _tu6 en2_ 51'. [... ina _sag-ki_-szu2?] sza2 _zag_ 52'. _[en2_ ... ta-ma-ad]-ra#-asz2 ta-ma-ad-ra-asz2 _tu6 en2_ 53'. _[du3-du3-bi_ ... ina _sag-ki_-szu2?] sza2 _gub3_ 54'. [... _du3]-du3#-bi szu-bi-gin7-nam#_ 55'. _[en2_ ...] _gub#-ba-a gub-ba#-[a]_ 56'. [... _ad]_-szu2#? i-sza2-as#-[si] 57'. [...] ti#-di# _tu6# [en2]_ column 2 1. [...] _sig2# sa5 sig2# babbar# disz#_-[nisz ...] 2. [...] _keszda en2 szid#_-nu# ina# [...] single ruling 3. _[en2 i-gi] ti#-la a-ga ti-la i-gi kun2-na a#-[ga] kun2#-na#_ [...] single ruling 4. _[ka] inim#-ma igi gig-ga-a-kam2# [:] du3-du3-bi#_ [...] single ruling 5. _[en2 pa]-la# husz pa-la husz pa-la husz-bi# nig2#-[gi]-na#-bi i-gi pa-la husz#-bi# [tu6 en2]_ single ruling 6. _[ka inim-ma] igi# gig#-ga-a-kam2# du3#-du3-bi szu#-bi-asz#-[am3]_ single ruling 7. _[en2_ i]-ni et,-li _gig_-at# i#-ni# [{munus}]ki#-sikil gig_-at i-ni _gurusz_ u _{munus}ki-sikil_ man-nu u2#-[bal-lit,] 8. [ta]-szap#-par2 i-le-qu-ni-ku _sza3# ku3#_-ti _{gesz#}geszimmar#_ ina# pi#-i#-ka# te#-he#-pi# ina# _szu#_-ka# te#-pe#-til# 9. _[gurusz_ u] _ki#-sikil_ ina _sag-ki-mesz_-szu2-nu tu-ka-s,ar _igi gurusz_ u _ki-sikil_ i-bal-lu-ut, _tu6 en2#_ single ruling 10. _[ka] inim#-ma igi gig-ga-a-kam2 du3-du3-bi szu-bi-asz-bi-am3_ single ruling 11. _en2# an-na im ri-a igi lu2-ka gig-ga ba-an-gar_ 12. ina sza2-me-e sza2-a#-ru i-zi-qam-ma ina i-in _lu2_ si-im-me isz-ta-kan 13. _an#-ta su3-da-ta im ri-a igi lu2-ka gig-ga ba-an-gar_ : isz-tu _an_-e ru-qu-ti 14. _igi# gig#-ga gig-ga ba-an-gar_ 15. [...] i#-ni mar-s,a-a-ti si-im-ma isz-ta-kan 16. _[lu2]-bi# igi-bi lu3-lu3-a_ 17. [sza2 _lu2_ szu]-a#-tu2# i-da-szu2 da-al#-ha# 16. _igi#-bi# ba-an-suh3#-suh3# 17. [sza2 i]-na#-szu2# a-sza2-a 18. _lu2-u18-lu-bi ni2-te-a-ni-sze3 er2 gig i3-szesz2-szesz2#_ 19. _lu2_ szu-u2 ina ra-ma-ni-szu2 mar-s,i-isz i-bak#-[ki] 20. _lu2-bi tu-ra-a-ni {d}engur-ke4 igi# im#-ma#-an#?-[si3]_ 21. sza2 _lu2_ szu2-a-tu4 mu-ru-us-su _{d}min_ i#-mur#-ma# 22. _gazi{sar} kum-ma3 szu# u3-me-ti_ 23. ka-si-i hasz-lu-ti le-qe2-ma 24. _tu6-tu6 abzu-ta u3-me-ni-si3_ 25. szi-pat ap-si-i i-di-ma 26. _igi lu2-ka u3-me-ni-kešda_ 27. i-ni a-me-li ru-kus-ma 28. _{d}engur lu2 szu ku3-ga-na# igi# lu2#-ba-ka szu tag]-ga#-ni-ta 29. _{d}min_ ina _szu_-sza2# [...] la#-ba#-ti-sza2 30. _im igi lu2-ka# [... ba-ra]-an#-e3_ 31. sza2-a-ru3 sza2 i#-[in ... lit]-ta#-s,i single ruling 32. _ka# inim#-[ma ... x]-a#-kam2_ single ruling 33. [... szu-har-ri-a]-tu4# rest broken Version History |
| BAM 7, 002 b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. _[DISZ na]_ mi-na-tu-szu2 _dub-dub a2-min#_-szu2 kim-s,a-a-szu2 u3 bir-ka-szu2 _[gu7-mesz_ ana _ti_-szu2] 2. [x] _gin2# im-ga2-li 1(disz) gin2 {szim}szesz 5(disz) {u2}nu-luh-ha_ t,e-ri-tu2 3(disz) u2-hi-a#_ [...] single ruling 3. _[DISZ] na masz-sila2_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 i-ta-an-na-ah im-ta-na-asz-szi _ni2_ t,e4-en-szu2# isz#-[ta-na-an-ni] 4. _masz2#-ge6-mesz_-szu2 par2-da _sig2 ugu_-szu2 _gub-gub_-az _sza3_-szu2 pi-qam _nu_ pi-qam i-par2-ru#-[ud ...] 5. [ur]-ra# u _ge6_ la i-s,al-lal _na bi_ hi-niq-ti _bun gig_ ana _ti_-szu2 _im-ga2-li {gi}nam#-[tar]_ 6. [...] _nita2_ {u2}kur-ka-nam _szika nunuz ga2-nu11{muszen} {u2}ku6 {u2}eme ur-gi7 {u2}igi_-lim {u2}[x ...] 7. [{u2}]ir-kul-la# {u2}eli-kul-la _{u2}dili {u2}har-lum-ba-szir {u2}hab 1(u) 6(disz) u2-hi-a_ an-[nu-ti ...] 8. [...] x x _gaz_ ina _ge6_ ina _sza3#_ szu-tuk-ki x x x x [...] _u4_ a-na _sza3_-bi _al#-[x ... la]-am# _giri3_-szu2 ana _ki gar_-nu _nag_-ma# ina-esz] single ruling 9. _en2# a-li-ma hi-hi_ asz2-ni-ma ma-al-[ma-al _suhusz_-su s,a]-ri-ih pa-al-gu s,a-ri-ih _ul-bi silim_ er-bi# 10. _silim_ er-bi _ka-du8-a_ ina qi2-bit {d}marduk# [en ... x]-re#-ti _en2_ an-ni-tu4 3(disz)-szu2 _szid_-nu _nag_-ma ina-esz single ruling 11. _i3-gesz bara2-ga_ u _kasz-sag_ ina _mud zabar_ ina _gesz3_-szu2 _du]b_-ak _illu {szim}buluh_ ina _izi szeg6_-szal ta-sza2-hal 12. ana _gesz3_-szu2 _dub u2 babbar_ ina _i3-gesz [bara2-ga_ u _kasz-sag ki]-min# {im}sahar-na4-kur-ra_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag ki-min_ single ruling 13. _numun {u2}eme ur-gi7 {u2}nu#-[x_ ... {u2}]ti#-ia-tu _{szim}szesz numun {gesz}kiszi16-hab numun {u2}gazi{sar#}_ 14. numun giššinig [.........] 7 ú.hi-a hi-niq-[ti bun] single ruling 15. _{u2}igi_-lim u {u2}nu-s,a-bu _{u2}kur#-[ra {u2}]nig2#-bur3-bur3 {u2}eme ur-gi7 {szim}szesz szika nunuz ga-nu11{muszen} 7(disz) u2-[hi-a_ hi-niq-ti _bun]_ single ruling 16. _DISZ na_ hi-niq-ti _bun gig szika nunuz# [ga2-nu11]{muszen#} ka a-ab-ba sud2_ ina i3 kasz nag#_ single ruling 17. {u2}sza2-szu2 gin7 {na4}da-x [...] _sud2_ ina _kasz# nag_ single ruling 18. _DISZ na_ ana _kasz3_-szu2 asz-t,u-u2#-ti3# x [hi]-niq#-ti _bun gig numun {u2}ukusz2-hab{sar#} kasz# nag_ single ruling 19. _{szim}szesz sud2_ ina _i3-gesz hi-hi_ ina _mud zabar _ ana musz3-tin-ni-szu2 _mu2_ {u2#}nu#-s,a#-ba# [ina] _kaszbir# nag_ single ruling 20. _numun {gesz}szinig sud2_ ina _kasz nag_ single ruling 21. _a gazi{sar} a {gesz}zu2-lum-ma i3-gesz bara2-ga al-us2-sa buru5-id2-da u2 babbar sud2_ ina _ga nag_ single ruling 22. _illu {szim}buluh i3 bara2-ga_ tu-szab-szal ta-sza2-hal ina _mud zabar_ ana musz3-tin-ni-szu2 _mu2_ single ruling 23. _u2 babbar_ ta-sak3 ina _i3-gesz hi-hi_ ina _mud zabar_ ana musz3-tin-ni-szu2 _mu2_ single ruling 24. _{im}sahar-na4-kur-ra sud2_ ina _kasz nag : sze-li! suhusz {gesz}kiszi16 sud2_ ina kasz nag_ single ruling 25. _{gesz}nim_ ta-sak3 ina _kasz suhusz {gesz}kiszi16 sud2_ ina _kasz : ga u8-udu-hi-a_ ina _kasz hi-hi_ la pa-tan _u4 3(disz)-kam2 nag-mesz_ single ruling 26. _{u2}igi_-lim _an-zah-ge6 szika nunuz ga-nu11{muszen} {szim}sze-li sud2_ ina _gesztin-sur nag al-us2-sa{ku6}_ ina _a nu_ pa-tan _nag_ 27. _al-us2-sa buru5_ ina _a {gesz}nu-ur2-ma nag 1(u) kisal a gazi{sar} 1(u) gin2 i3-gesz bara2-ga 2/3(disz) sila3 kasz hi-hi 1(u) 5(disz) gin2 numun {u2}eme ur-gi7_ 28. ina _ge6_ ana _igi {mul}ud5 gar_-an ina szer3-ti la-am _{d}utu-e3_ la-am _giri3_-szu2 ana _ki gar_-nu _nag_ single ruling 29. _{im}sahar-ge6-kur-ra sud2_ ina kasz nu_ pa-tan _nag_ single ruling 30. _zi3! {gesz}nam-tar nita2 zi3 {gesz}kiszi16-hab_ ina _kasz nag_ : im-hur-lim _sud2_ ina _kasz nag_ single ruling 31. {gesz}gesztin ka5-a had2-ra2 sud2_ ana _a kasz_ u _i3-gesz szub_ ina _mul4_ tusz-bat _nu_ pa-tan _nag_ single ruling 32. _pa_ a-a-ar2 _ku3-babbar_ sza {u2}nu-s,a-bu _mu-ni sud2_ ina _kasz nag : illu {szim}buluh_ ina _kasz hi-hi nu_ pa-tan _nag_ single ruling 33. _DISZ na_ hi-niq _bun gig_ ana _ti_-szu2 {u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ {u2}tar-muš _numun_ {u2}pu-qut-tu2 {u2}ar2-zal-lu4 {u2}nu-s,a-bu 34. {gesz}lum-ha {szim}szesz illu {szim}buluh szika nunuz ga-nu11{muszen} 1(u) u2-hi-a szesz disz_-nisz _sud2_ lu ina _gesztin_ lu ina _kasz nu_ pa-tan _nag_-ma _ti_ single ruling 35. _DISZ na gig_ hi-niq _bun gig_ ana _ti_-szu2 {u2}tar-musz _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz illu_ s,ar-ba-te _{u2}kur-kur {u2}har-har_ 36. {u2}s,i-bu-ra _{u2}kur-gi-rin2-na {u2}hab {u2}sza2-mi-_gesz-gi {u2}sumun-dar_ {u2}sza2-ka-be-gal-zu {u2}ti-gi-lat _kur_-i 37. {u2}nu-s,a-ba _{u2}lag a-sza3 {gesz}gesztin ka5-a {u2}sikil {u2}an-ki-nu-te {u2}sig-mesz_ sza2 _kur_-i 38. _{u2}dumu-munus a-sza3_ {u2}el-kul-la {u2}eli-kul-la _numun {gesz}szinig numun {u2}dili numun_ {u2}szu-nim _suhusz {u2}ku6_ 39. _numun_ {u2}pu-qut-tu2 _numun {gesz}esi_ {u2}szib-bur-ra-tu2 {szim}szesz {szim}gur2-gur2 {u2#}ar2-zal-la {szim}gam#-[x_ ...] 40. _numun {u2}eme ur-gi7 numun {u2}ki-{d}iszkur_ {u2}szuq-da-na {u2}al-la-an-[ka-nisz] {u2#}ha#-zal#-lu#-[na] 41. _illu {szim}buluh buru5 en-me-li a-sza3-ga szika nunuz ga#-[nu11{muszen}_ ...] 42. _tesz2-bi_ ta-sak3 lu ina _gesztin kal-ga_ [ina _kasz nu_ pa-tan _nag_-ma _ti]_ single ruling 43. _numun {u2}dili numun {gesz}gesztin ka5-a numun {gesz}kiszi16-hab {u2#}[x ...] 44. _{u2}hab {u2}kur-gi-rin2-na_ {u2}bu-ut,-nu# [...] 45. _{im}sahar-babbar-kur-ra {szim}szesz illu#_ [... _u2-hi-a_ an-nu-ti] 46. hi-niq-ti _bun_ ma-al-ma#-[lisz ... _ti]_ single ruling 47. (traces) rest broken column 2 1. _[{u2}nu-luh]-ha# naga si_ [...] single ruling 2. _[{gesz}]kiszi16-hab {u2}nu-luh-ha 3(disz) u2-mesz_ hi-niq-ti u szim-ma#?-[ti ...] single ruling 3. _[DISZ na_ hi]-niq-ti _gig naga si gu2-nig2-ar3-ra_ ina _kasz-sag# [nag_-ma _ti]_ single ruling 4. _[{u2}]igi#_-lim _{u2}igi-nisz_ {u2}tar-musz _numun {u2}eme ur-gi7_ {u2}pu-qut-tu _ka a-ab-ba_ kar-szam# [...] 5. _nig2#-na4-gu2-tur naga si na4_ ga-bi-i _{szim}szesz szika nunuz ga-nu11{muszen} {u2}nu-luh-ha {gesz}szinig#_ 6. {u2}nu-s,a-bu _{u2}gesztin ka5-a 1(u) 7(disz) u2-hi-a nig2-la2 sag-[ki]_ single ruling 7. _{szim#}szesz_ {u2}nu-s,a-bu szika nunuz ga-nu11{muszen}_ pu-qut-tu2 _{u2}har-har_ {u2}ur2-nu-u {u2}kur-kur u2 babbar_ {u2#}[x] 8. _numun# {u2}si-sa2_ {u2}zi-bu-u {u2}szu-un-'u _gazi{sar}_ {u2}an-nu-ha-ra 1(u) 4(disz) u2-mesz_ hi-niq2-ti lu ina _gesztin_ lu ina _kasz nag#_-[ma _ti]_ single ruling 9. _{szim#}szesz_ {u2}nu-s,a-bu _szika nunuz ga-nu11{muszen} {gesz}kiszi16-hab {u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ [....] 10. [7(disz)] _u2#-hi-a_ hi-niq-ti lu ina _kasz_ lu ina _gesztin# [nag_-ma _ti]_ single ruling 11. _{u2#}igi_-[lim] {u2#}igi-nisz_ {u2}tar-muš _{szim}szesz na4_ ga-bi-i _{gesz}hab numun {u2}eme ur-gi7_ {gesz}[x ...] 12. _{u2#}nig2-bur3-bur3 {u2#}nig2#-si3#-si3#{sar} {u2}nu-s,a-bu szika nunuz ga-nu11{muszen} pesz4-ansze 1(u) 4(disz) [u2-ni-a_ hi-niq-ti] single ruling 13. {u2}pu-qut-tu2 {u2}nu-s,a-bu _na4_ ga-bi-i {u2}tar-musz _{u2}igi_-lim {u2#}[igi-nisz_ ... {u2}nu-s,a-bu] 14. _szika# nunuz ga-nu11{muszen} 9(disz) u2-hi-a_ hi-niq#-[ti ...] single ruling 15. _{szim#}li {u2}nu-luh-ha_ t,e-ri-tu2 _{szim}szesz_ {u2}pu-qut-tu4 _nig2_ [...] single ruling 16. _en2 ir3 giri3_-ma _hi-hi_ asz-ni-ma ma-al-ma-al : _suhusz_-su s,a-ri-[ih ...] 17. szu-ul-mu _silim er-bi silim er-bi du8-a_ [...] single ruling 18. _ka-inim-ma_ [...] single ruling 19. _du3-du3-bi {u2}igi_-lim _{szim}szesz szika nunuz ga-nu11{muszen} an-zah2-ge disz_-nisz _sud2#_ [...] 20. 3(disz) _u4_-mi ina _gesztin sur-ra_ 3(disz) _u4_-mi ina _a {gesz}nu-ur2-ma nag-mesz_-ma _ti#_ single ruling 21. _DISZ ki-min {szim}li {szim}szesz {u2}nu-luh-ha {gesz}kiszi16-hab_ [...] single ruling 22. _DISZ na murub4-mesz_-szu2 lu ina _gen_-szu2 lu ina _ki-na2_-szu2 _tag-ga-mesz_-szu2 _gesz3#_-[szu2 ...] 23. _tab2#-tab2_-su u2-ha-ma-at-su i-tar-rak-szu2 _egir kasz3-mesz_-szu2 isz-ti#-[nu ...] 24. [ana] _ti#_-szu2 {u2}ha-hi-in _numun {u2}dili {gesz}gesztin ka5-a gesztin# sur#-[ra_ ...] 25. {u2#}[nu]-s,a#-bu _{u2}kur-kur u2 babbar {u2}hab_ [...] 26. _{na4#}pesz4#-ansze {na4}pesz4#_ [...] 27. u [...] ha# a [...] 28. ina [...] single ruling 29. (only the beginnings of lines are preserved) rest broken reverse broken Version History |
| BAM 7, 002 b1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. (traces) 2'. _[DISZ na_ ...] x _dab-mesz-ta_ i-na-at, [...] 3'. [...] ana# _ti_-szu2 _mud zabar_ ana _gesz3#_-[szu2 _mu2_-ah ...] 4'. [...] ana _gesz3_-szu2 _mu2_-ah-ma i#?-[ne-esz] single ruling 5'. _[DISZ na_ i]-na#-at,-ma ina _gin_-szu2 re-hu-su _gin_-ma _nu zu gin7_ sza2 ana _munus gin_-ma# [...] 6'. [... _u3]-bu2#-bu2-ul_ sziq-ta _diri {im}sahar-na4-kur-ra naga si sud2_ ina i3#?-gesz#_ [...] 7'. [...] _dub#_ ina i3_ hal-s,i u _kasz-sag nu_ pa-tan _nag#_ [...] 8'. [ina _a {gesz}sze]-na2#-a ra_-su-ma [...] single ruling 9'. _[DISZ na_ ina _gen_-szu2] re#-hu-su _gen_-ma _nu zu_ ka-la u2-ri-szu2 [...] 10'. _[u3]-bu2-bu2-ul tur-mesz diri {im}sahar-na4-kur-ra naga [si sud2_ ...] 11'. [ina _mud] zabar#_ ana musz-tin-ni-szu2 _dub_ ina _i3_ u _kasz hi-hi nag_-ma _gesztin ka5-[a_ ...] single ruling 12'. _[DISZ na_ ...] _gesz3_-szu2 _mud2 lugud e3-mesz_-szu2 _gin7_ s,i-bit _ur-bar-ra_ lu x [...] 13'. [... ] _szesz2_ rib-ki ina _a gazi{sar} kum2 szid_ ina [... _nag_ ...] single ruling 14'. _[DISZ na_ ...] tas#-li-a-te-szu2 _tag-ga_-szu2 _kasz3-mesz_-szu2 _dab-mesz_-ta# [...] 15'. [...] _egir#? kasz_ u _ga szeg6_-szal isz-tu e-la-an u2-ri#-[szu2 ...] 16'. [...] x _lal2 {szim}szesz sud2_ ina _kasz_ u _[ga hi-hi_ ...] 17'. [...x] x _nu#_ pa#!-tan#! 7(disz) _u4-me nag_-ma# [...] single ruling 18'. [...] x sza2 x [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 7, 002 b2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. (Traces) single ruling 2'. [...] _u4 3(disz)-kam2_ [...] single ruling 3'. [...] ina _kasz nu_ pa-tan _[nag_ ...] single ruling 4'. [...] _sud2_ ina _kasz-sag_ [...] single ruling 5'. [... _za]-gin3#-na sa5 illu_ a-bu-ka-[tu ...] 6'. [...] _nu#_ pa-tan _nag#_ [...] single ruling 7'. [... _zi]_-ah# _nu igi-du8 nu_ pa-tan nag#_ [...] single ruling 8'. [... _nu] igi#-du8_ ina _mul4_ tusz-bat _nu_ pa-tan _[nag_ ...] single ruling 9'. _[DISZ na_ ... _mu2]-mu2#_-ma _sza3_-szu2 s,a-bit-ma# [...] 10'. [...] x ina _mud zabar#_ [...] 11'. [...] _hi-hi i3-gesz szeg6_-szal [...] 12'. [... x]-ma# ina x [...] single ruling 13'. (traces) rest broken reverse broken Version History |
| BAM 7, 002 b3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x isz-tu im [...] single ruling 2'. [...] _a sud2_ ina _i3-gesz ra#_ [...] single ruling 3'. [... x]-ga ina _mud zabar_ [...] single ruling 4'. [... x]-tu4# _sud2_ ina _kasz#_ [...] single ruling rest broken reverse broken Version History |
| BAM 7, 002 b4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1'. x [...] single ruling 2'. _DISZ en_ mu [...] single ruling 3'. _DISZ na_ sa tum3 [...] 4'. ina mar-ha-s,i x [...] 5'. _kasz3-mesz_-szu2 lu sza2 [...] single ruling 6'. _DISZ na_ ina _kasz3-mesz_-szu2 mud2#_ [u2-tab-ba-kam ...] 7'. ina _a-mesz gazi{sar} ra_ [...] 8'. _mud zabar_ ana ka# [gesz3_-szu2 _dub_-ak ...] single ruling 9'. _DISZ na_ kis sza3_-szu2 _sig3_-[su ...] 10'. isz-ta-an _lu2_ x [...] single ruling 11'. _DISZ# na#_ lu# x [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 7, 002 b5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1'. _[{szim}]li 2(disz) gin2 u2 babbar_ ina _kasz {lu2}kurun2-na#_ x x x [...] single ruling 2'. _[DISZ na] gesz3#_-szu2 _gir2-gir2_-su _u4_-ma _kasz3-mesz_-szu2 i-sza2-ti-nu re-[hu-su _szub_-a ina _sza3_-szu2 s,a-bit-ma] 3'. [ana _munus gin_-ka la2 _lugud]_ gi#-na-a ina _gesz3_-szu2 _gin na bi_ mu-s,a _gig_ ana _ti_-szu2 _[u2 babbar_ ina _i3-gesz]_ 4'. _[mud uruda_ ana _gesz3_-szu2 ina _ka_-ka] _mu2_-ah-ma _{gesz}gesztin ka5-a# sud2_ ina _kasz {lu2!}kurun2#-[na nag_-ma] 5'. _[kasz_ u _i3-gesz szeg6_-szal _szub-szub_-szu2 _{szim}]li# {szim}gur2-gur2 pa {gesz}ge6-par3 disz_-nisz _sud2_ ina _i3-udu hi-[hi sag gesz3_-szu2 _la2_-ma _ti]_ single ruling 6'. _[ki-min? numun_ {u2}pu-qut-te _sud2_ ina _i3-gesz_ ina] _mud# zabar_ ana _sza3 gesz3_-szu2 ina _ka_-ka _mu2#_-[ah _{u2}eme ur-gi7 sud2_ ina _kasz nag]_ 7'. [ina _a_ u _i3-gesz szub-szub_-szu2 _{szim}li {szim}gur2]-gur2# {szim}gam-ma pa_ {gesz}bi-ni _pa {gesz}szu#-[sze _disz_-nisz _sud2_ ina _i3-udu hi-hi min]_ single ruling 8'. _[ki-min u5 argab{muszen} sud2_ ina _i3-gesz_ ina _mud zabar_ ana] _sza3# gesz3#_-szu2 ina _ka_-ka _mu2_-ah#-[ma _u2 babbar sud2_ ina _i3-gesz nag_ ina _a gazi{sar}]_ 9'. [sek-ru-ti _ra_-su ... _{u2}kur-kur] {szim#}hab pa {gesz}gi#-[zu2-lum-ma zu2-lum-ma disz_-nisz _sud2_ ina _i3-udu hi-hi]_ rest broken reverse broken Version History |
| BAM 7, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _{na4}zalag2 {na4}an-zah {na4}an#_ [...] 2. [...] _munus {na4}gi-dub_ tam-tim na4# [...] 3. [... mal-ma]-lisz tu-szam-s,a szum-ma ina _gesztin-sur_ szum-ma ina [...] single ruling 4-5. [... x]-szu _gin7_ szur-szum-me _kasz ki-min kasz3_ [...] single ruling 6. [...] _mud zabar_ ana _gesz3_-szu2 _dub_-ak [...] single ruling 7. [... ga]-bi#-i _disz_-nisz _sud2_ ina _gesztin kal-ga nu_ pa-tan [...] single ruling 8. [... _{u2}kur]-kur {u2}dili disz_-nisz _sud2_ ina _kasz-sag nu_ pa-tan _nag_-[ma _ti]_ single ruling 9. [...] x _u2 du3-a-bi sig disz_-nisz _sud2_ ina _gesztin kal-ga nu_ pa-tan _nag_-ma _ti_ single ruling 10. [...] ga#-bi-i _disz_-nisz _sud2_ ina _a zu2-lum-ma nu_ pa-tan _nag_-ma _ti_ single ruling 11. [... _gesztin] ka5-a disz_-nisz ina _kasz nu_ pa-tan _nag_-ma _ti_ single ruling 12. [...] x a _disz_-nisz _sud2_ ina ha-szu-ri sza-ah-li _nu_ pa-tan _nag_-ma _ti_ single ruling 13. [... _sze10] eme-szid iz-zi disz_-nisz _sud2_ ina _gesztin nag-mesz_ ina mar-ha-s,i _ra_-su single ruling 14. [... _{u2}nu-luh]-ha {u2}har-har illu li-dur ki dida gu7 ze2 gu2-bi2{ku6} nag_ single ruling 15. [...] _dida# {buru5}usz2-ku6 u2 babbar disz_-nisz _sud2_ ina sze-ri3 _nu_ pa-tan _nag_-ma _ti_ single ruling 16. [...] x ur _i3-gesz ka_-ka _diri_ ana _giri17 gesz3_-szu2 tu-qar-ra-ar 17. [...] ga# _ki {szim}gig i3-gesz_ ta-mah-has, ba-lu pa-tan 3(disz) _u4-me nag_-ma ina-esz single ruling 18. [... x]-szu2 _kasz3_-szu2 _gin7 kasz3 ansze babbar_-a _egir kasz3_-szu _mud2_ u2-kal-lam _na bi_ 19. [...] 2(disz) _gin2 illu {szim}buluh 1/3(disz) sila3 a-gesztin-na_ ina _{dug}kam_ tu#-[x ...] 20. [...] _mud# zabar_ ana _gesz3_-szu2 _dub 1/2(disz) sila3 i3 kasz-sag szub_-di [...] 21. [...] {gesz#}szu-szi ina _i3-gesz hal-s,i u _kasz nu_ pa-tan _nag#_-[ma ...] 22. [... _gesztin] kal#-ga hi-hi_ e-nu-ma _tag_-szu2 _nu_ pa-tan [ina-esz] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 7, 009 i Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1 several lines missing 26. 2(disz) _[gin2_ ...] 27. 2(disz) _gin2#_ [...] 28. 2(disz) _gin2#_ [...] ; [2(disz) gin2 ka?] a-ab-ba ; 2(disz)# _[gin2] {na4#}an-zah-ge6#_ 29. 2(disz) _gin2 [... 2(disz) gin2 ...] bur3# 2(disz)# gin2# {na4}u2-nig2-si3-si3_ 30. 2(disz) _gin2_ im# [... 2(disz) gin2 ...] _kur#-ra 2(disz) gin2 {im}sahar-na4-kur-ra_ 31. 2(disz) _gin2_ x [... 2(disz) gin2 {gesz}nig2]-na4 2(disz) gin2 szika nunuz ga-nu11{muszen}_ 32. 2(disz) _gin2 mun# [... 2(disz) gin2] a#-ma-nim 2(disz) gin2 mun_ buh-ri 33. sza2-nisz 1/2(disz) gin2# [...] _mun-mesz_ single ruling 34. _szu-nigin 1(gesz) 3(u) [u2-hi-a_ sza2] hi-niq2-ti _gal_-u2 35. _u2-hi-a_ ina _{gesz#}[naga3_ ...] x ina _{na4}na-za3-hi-li ar3_-en 36. _disz_-nisz _hi-hi_ ina _ga#_ [... te]-sip# ina _ge6_ ana _igi {mul}ud5 gar_-an 37. _nig2-na {szim}li# [... gar_-an] _siskur bal_-qi2 _{dug}a-da-gur5 gub_-an 38. _en2_ [... x]-tu4# 3(disz)-szu2 _szid_-nu single ruling 39. _en2 dingir#_ [at-ti-ma {d}]gu#-[la] at#-ti#-ma# _dingir-mah_ at-ti-ma mu-bal-li-t,a-at _ad6#_ 40. u2-x [... x]-szu2#-nu _igi-bar_-ma _nag_-szu lib-lut,# 41. [...] _nam#-dingir_-ti-ki _gal_-tu4 lid-lul _tu6-en2#_ single ruling 42. [...] x ina _kasz_ lu ina _kasz-sag lu2-kurun2-[na]_ 43. lu# ina# _gesztin#? nag#-mesz_-ma _na4_ i#-szah#-hu#-uh# [...] x ti single ruling 44. _en2_ {d}gu-la _nin an-ta gal [an]-ur2#-ta nam#-ta#-[e3] / {d}min gaszan gal#_-tu4 is#-[tu i-szid _an]_-e ina a-s,i-i#-ki# single ruling 45. _dingir-re-e-ne-ke4# [ad-gi4-gi4 an]-ur2#-ta nam-ta-e3 / ma-li-kat2 _[dingir-mesz_ i-szid _an_-e] ina a-s,i-i-ki single ruling 46. mah#-di# [... an]-ur2-ta nam-ta-e3 / ti-[iz-qa-ar-tu sza2 ...] u2-dam-ma-qu _min_ single ruling 47. _u4-gin7# [zalag2 ... an]-ur2#-ta nam-ta-e3_ / te-[li-tu ... x]-ti# ma-gir-tu _min_ single ruling 48. _nin# [e2-szu-me-sza4_ ... _x]-gi-a {d}en-lil2-la2 ki-ag2-ga2 {d}utu-u18-lu_ / [... x]-tu kal-lat _{d}en-lil2_ na#-ram-ti _{d}masz_ 49. _ga2#-[e_ ... sza3 an]-su3#-ud-da gu3 mu-ra-an-de2 / ana-ku# _[arad_ {d}gu-la ina qe-reb] _an_-e ru-qu-ti al-si-ki single ruling 50. _dili-mu#_ [...] _du11-ga ga2-e gesz-tuk-ma-ab_ / e#-[x ... x]-az#-ki a-qab-bi szi-man-ni ia-a-ti single ruling 51. mu ud x [... _x]-en# igi-zu-sze3 a-i3 gub-bu-da-a-mu_ / asz2#-[x ...] ma#-har-ki az-ziz a-hu-lap-ia single ruling 52. _gal#_ [...] _gig-ga ga2-e dili-mu a-mu_ / [...] mur#-s,i e-disz-szi-ia a-hu-lap-ia 53. [...] _nam#-ti-la-ke4 za-e-me-en_ / [... na]-pisz-ti ba-la-[t,i] at-ti-ma single ruling 54. [... x]-ga2 tuku-ma-ra-ab_ / [...] re-e-ma ri-szi-i single ruling rest broken column 2 beginning broken 24'. _ellag2#_ [...] 25'. _kasz3#_ [...] 26'. szum4-ma# _kasz3#_-szu2 _gin7 a-mesz#_ [...] 27'. szum4-ma _kasz3_-szu2 _sig7#_ [...] 28'. szum4-ma _kasz3_-szu2 _babbar_-ma e-ba-a [...] 29'. szum4-ma _kasz3_-szu2 _gin7 {na4!}duh-szi-a_ [...] 30'. szum4-ma _kasz3_-szu2 _gin7_ sza2 gi-na-a _murub4-min_-szu2 u [...] single ruling 31'. ana _ti_-szu2 {u2}tar-musz _{u2}igi_-lim {u2}igi#-[nisz_ ...] 32'. _na4_ ga-bi-i {na4}pa {na4}ni#-[bu ...] 33'. _{na4}u2-nig2-bur3-bur3 ba-ba-za-{d}id2#_ [...] 34'. mi-sis _a-ab-ba {u2}nu-luh#-[ha_ ...] 35'. _{u2}har-har_ {u2}szib-bur-rat# [...] 36'. _{u2}lag a-sza3 szika nunuz ga-nu11#_ [...] 37'. _gu2-gal gu2-nig2-ar3-ra {gesz}x [...] 38'. 3(u) 6(disz) _u2-mesz_ mu-s,i sza2 _gar-mesz#_ [...] ina# _gesztin_ lu ina _kasz nag#_ [...] single ruling 39'. _DISZ na_ lu {na4}mu-s,a _gig_ [...] 40'. lu si tum3 [...] 41'. {u2}zi-im _ku3-babbar {u2}nig2-bur3#-bur3#_ [...] 42'. _{na4}pesz4-ansze szika nunuz ga-nu11{muszen} ka a-[ab-ba]_ 43'. _disz_-nisz _sud2#_ lu# ina _kasz-sag_ lu ina _gesztin nag#_-[ma ina-esz] single ruling 44'. _dub# 3(disz)#-[kam2] DISZ na ellag2_-su _[gu7_-szu2] 45'. [... ana] _sza3#? gesz3_-szu2 ip-pu-usz _{szim}szesz sud2#_ [...] single ruling reverse column 1 broken column 2 1'. _a#-mesz#_ x [...] single ruling 2'. _{u2}hur-[sag_ ...] 3'. sah-le2-e [...] 4'. _gazi{sar} im_ [...] 5'. a-na na-sza2-hi [...] single ruling 6'. ana _im_ ka-li-te# [ka-le-e ...] 7'. {u2}la-ha-ga u# [...] 8'. _{na4#}lagab-munu4_ ta-szar-[rap ...] 9'. [ina] _{uruda}szen-tur_ tara-[bak ina _kusz-edin sur_-ri _la2_-ma ...] single ruling 10'. [ana] szi-me-er-te ka-li-te szu# [...] 11'. [...] _numun#_ {u2}tar-musz8! [...] 12'. [... an-nu]-ti te-t,e4-[en ...] 13'. [... _tesz2]-bi hi-hi#_ [...] 14'. [...] x [...] single ruling 15'. [...] x x [...] ud [...] 16'. [...] ana _ugu_ tu-x x [...] 17'. [...] x _{szim}li sud2_ [... _{u2}igi_-lim] 18'. _[{u2}]igi-nisz_ ina _i3-gesz hi-hi#_ [...] single ruling 19'. _[DISZ] na# szir_-szu2 mun-ga _dab_ ta-tak-kip-ma mun-gu# [...] single ruling 20'. _DISZ na szir_-szu2 _lugud_ u2-kal ta-mah-has,-ma nab-ra-a [...] 21'. _DISZ na_ mi-qit ir-ri _tuku eme-szid-edin-na had2#-[a_ ...] 22'. _eme-szid-edin-na sum{sar}-szir-dili_ [...] 23'. _gir2-tab ti-la u4 3-kam_ ana _i3-gesz szub_ [...] single ruling 24'. _DISZ ki-min eme-szid-zi-da szeg6_-szal _gu7 szim#_ [...] 25'. _{szim}gur2-gur2 {szim}szesz_ {u2}ba# [...] single ruling 26'. _DISZ lu2-tur_ sza2 _munus nu#-zu#_ [...] 27'. _had2-a sud2_ [...] single ruling 28'. szum4-ma x [...] Version History |
| BAM 7, 009b j Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1 1. _DISZ na dab# [ellag2_-su ...] 2. lu _kasz3_ [...] single ruling 3. 2(disz) _gin2_ [...] 4. 2(disz) _gin2_ [...] 5. 2(disz) _gin2_ [...] 6. 2(disz) _gin2#_ {u2}kur-ka-nu# [...] 7. 2(disz) _gin2_ {u2}mir-gi-ra-nu 2(disz) _gin2#_ [...] 8. 2(disz) _gin2_ {u2}sa-ma-num 2(disz) _gin2#_ x [...] 9. 2(disz) _gin2_ {u2}pu-qut-tu 2(disz) _gin2_ {u2}a-zal-le# [...] 10. 2(disz) _gin2 {u2}gesztin ka5-a 2(disz) gin2 {u2}gesztin had2-ra2-a [...] 11. 2(disz) _gin2 {u2}ukusz2-ti-gil-kur-ra 2(disz) gin2 {u2}ukusz2-hab [2(disz) gin2_ ...] 12. 2(disz) _gin2 {u2}hab 2(disz) gin2_ {u2}ak-tam [2(disz) gin2_ ...] 13. 2(disz) _gin2 suhusz {u2}nam-tar nita2 2(disz) gin2 {u2}lul-tir [2(disz) gin2_ ...] 14. 2(disz) _gin2 {szim}li 2(disz) gin2 {szim}gam-ma [2(disz) gin2_ ...] 15. 2(disz) _gin2 illu li-dur 2(disz) gin2 {szim}man-du [2(disz) gin2_ ...] 16. 2(disz) _gin2 {szim}{d}nin-urta nita2 2(disz) {szim}{d}masz munus [2(disz) gin2_ ...] 17. 2(disz) _gin2 {u2}nu-luh-ha 2(disz) gin2_ {u2}ur2-nu-u [2(disz) _gin2_ ...] 18. 2(disz) _gin2 {u2}hur-sag_ 2(disz) 2(disz) _gin2_ {u2}szu-mut-tu4# [2(disz) _gin2_ ...] 19. 2(disz) _gin2 {u2}kur-zi 2(disz) gin2 {u2}zi_-ah _[ze2] [2(disz) gin2_ ...] 20. 2(disz) _gin2_ {na4}nit-ku 2(disz) gin2_ {na4}sa# [...] 21. 2(disz) _gin2 gu2-gal 2(disz) gin2 gu2#-[tur_ ...] 22. 2(disz) _gin2 {gesz}hab 2(disz) gin2_ {gesz}nu-ur2-ma 2(disz) _[gin2_ ...] 23. 2(disz) _gin2 numun {gesz}ma-nu [...] 24. 2(disz) _gin2_ {u2}szu-un-'u [2(disz) _gin2_ ...] 25. 2(disz) _gin2 ka a-ab-ba#_ [... 2(disz) _gin2 pesz4] a#-ab-ba 2(disz)# [gin2_ ...] 26. 2(disz) _gin2 gi-dub_ [tam-ti 2(disz) gin2 {na4}]pesz4-ansze 2(disz) gin2#_ [...] 27. 2(disz) gin2# [... 2(disz) gin2]_ {na4#}mu-s,a 2(disz) gin2_ x [...] 28. [... 2(disz) gin2] {na4#}an-zah 2(disz) gin2 {na4#}[an-zah-ge6] 29. [2(disz) gin2] {szim#}gam-ma# 2(disz) gin2 [{na4}]u2-nig2-bur3-bur3 2(disz) gin2 {na4}u2#-[nig2-si3]-si3#_ 30. [2(disz) gin2 {im}sahar]-babbar2#-kur#-ra# 2(disz) gin2 {im}sahar-ge6-kur-ra 2(disz) gin2 {im}sahar#-[na4-kur]-ra_ 31. [...] {na4}a-bat-te 2(disz) _gin2 kak-[x_ ...] 2(disz) _gin2 szika nunuz# [ga-nu11]{muszen#}_ 32. [...] ku3#-pad? 2(disz)# [gin2]_ x [... 2(disz)] gin2# mun_ buh#-[ri] rest broken column 2 several lines broken 3'. a#-ta#-[mar ...] 4'. ina _u4_-mi an#-ne2#-e# lu# [...] 5'. lu mu-s,u lu _dur2-gig_ lu# _murub4# gig#_ [...] / lu# mim#-ma# _gig#_ 6'. at-ti zu-u2 ana-ku _nu zu nag_-ti [...] 7'. ina szam-mi an-ne2-e lu-ub2-lut, ina szam-mi an-ne2#-[e ...] 8'. da3#-li2#-li2 _dingir_-ti-ki _gal_-tu4 lud-lul _[tu6-en2]_ single ruling 9'. _[en2_ a]-na {d}gu-la lik-tar-ra-ba ka-lisz [...] 10'. [sza2 tu]-du-qa-a u3 bul-lu-t,a szu# [...] 11'. [...] a-sa-ta mu-bal-li-t,a-at [...] 12'. [...] u2#-szar#-bi# _mu-ne_ ana _kal un-mesz_ [...] 13'. [...] bi#? x kin2# mu# u2#-[x ...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. (traces) 2'. ina _a gazi{sar} luh_ [...] single ruling 3'. _DISZ ki-min {gesz}gesztin ka5-a_ tur-ar2 _sud2 sza3 gesz3_-szu2 _diri_ [...] single ruling 4'. _DISZ ki-min numun_ {u2}tu-lal2 tur-ar2 _sud2 sza3 gesz3_-szu2 _diri_ [...] single ruling 5'. _DISZ ki-min {na4}pesz4-ansze_ tur-ar2 _sud2 sza3 gesz3_-szu2 _diri_ [...] single ruling 6'. _DISZ ki-min_ {na4}asz2-har ina _i3-nun sud2#_ [...] single ruling 7'. _DISZ ki-min_ {na4}asz2-har {{na4}an-zah_ ina _i3-nun sud2_ [...] single ruling 8'. _DISZ ki-min numun {gesz}esi gaz sim_ ina _a gazi{sar}_ u _ga_ tara-bak# [...] single ruling 9'. _DISZ na sza3 gesz3_-szu2 _gig_-ma _kasz3_-szu2 _bi-iz-bi-iz gazi{sar}_ tur-[ar2 ...] 10'. ana _igi gesz3_-szu2 _mar_ ina _a gazi{sar} kum2-mesz_-ti _luh liš-a-bara_ [...] single ruling 11'. _[DISZ] ki#-min {gesz}gesztin ka5-a sud2 sza3 gesz3_-szu2 _diri gin7_ tum3-tal2-lu-u2 ina _a gazi{sar#}_ [...] single ruling 12'. [...] _sud2# sza3 gesz3_-szu2 _diri gin7_ ub3#? x x [...] 13'. [...] _sza3# gesz3#_-szu2# _diri# gin7#_ [...] rest broken column 2 beginning broken 20'. [...] u2#-kal# ta#-mah#-has,# [...] single ruling 21'. [... x]-qit# ir-ri _tuku eme-szid-edin-na had2-a gaz sim#_ 22'. [...] _szid#-edin-na sum{sar}-szir-dili szeg6_-szal _gu7#_ 23'. [...] _ti-la u4 3(disz)-kam_ ana _i3-gesz szub ki-ta_-szu2 _szesz2_ single ruling 24'. [...] _szid#-zi-da szeg6_-szal _gu7 {szim}im-man-du illu {szim}bulug {szim}li#_ [...] 25'. [...] {szim#}szesz!_ {u2}ba-ri-ra-ta ina _de3 {gesz}kiszi16_ tu-[qat]-tar single ruling 26'. [...] _nu#-zu_ mi-qit ir-ri _tuku_ up-pat tim-bu-[ut]-ta# 27'. [...] ina# _kasz nag_ ina _i3 szesz2#_ single ruling 28'. szum4-ma x [... x]-ti# nap-szal-ti _nu-du8#?_ 29'. szum4-ma _szir_ 1(u) [5(disz) ... ina] _masz-sila3 2(gesz2) 3(u)-szu2 _kum2 [gar]_-an 30'. szum4-ma _szir_ 2(gesz2) [3(u) ... ina] _masz-sila3_ 1(u) 5(disz)-szu2 _kum2# [gar]_-an single ruling 31'. _DISZ na_ ina la si-ma-ni-szu2 _murub4-[mesz_-szu2 _gu7-mesz_-szu2] 32'. _[du10-gam?]-mesz#?_-szu2#? x ga x [...] x 33'. _dub 3(disz)-kam2_ [...] colophon = BAK 329, same as No. 24 below Version History |
| BAM 7, 011 l Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse several lines missing 1'. [...] x x [...] 2'. [... _{szim}]mug# szim-szal_ [...] 3'. [... _{szim}]man#-du {u2}nu-luh-ha# [...] 4'. [... _naga] si u2 nam-ti-la_ mar-has, sza2 [...] single ruling 5'. [...] x nu _{gesz}szur-min3 {szim}gir2 {szim}[x_ ...] 6'. [...] {u2#}har-har {u2}szi-mur-tu2 {u2#}[x ...] 7'. [...] _{szim#}szesz lagab-munu4_ x [...] 8'. [...] {u2#}ar2-kan-nu {u2#}[x ...] 9'. [...] x igi [...] single ruling 10'. [...] x _igi#_ [...] rest broken reverse broken Version History |
| BAM 7, 012 m Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| BAM 7, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse several lines missing 1'. x x x 2'. _la2 sag_ [...] 3'. ina _kasz_ [...] single ruling 4'. _DISZ na_ hi-niq2-ti _gig#_ [...] 5'. _ka# a-ab-ba_ x [...] single ruling 6'. _[DISZ] na# na4# gig_ x [...] 7'. ina _kasz#?_ ina# _ga#_ [...] single ruling 8'. _DISZ na na4_ szah#-hi-hu x [...] 9'. _{na4}sza3-gissu# {gesz}si-hu#? [...] single ruling 10'. {u2}nu-s,a-bu {u2}ka-na#-[ak-tu ...] 11'. _{szim}szesz_ mi-s,i _{u2}a-zal#-[la_ ...] 12'. _{u2}nig2-bur3-bur3 ga! nunuz ga#-[nu11{muszen} ...] 13'. 9(disz) _u2-mesz_ hi-niq2-ti x x [...] single ruling 14'. numun eme ur-gi7 {u2}nu-luh-ha_ {u2#}x [...] 15'. _{szim}szesz numun {gesz}gir2-hab numun gazi{sar}_ 16'. _numun {gesz}szinig 7(disz) u2-mesz_ hi-niq2-ti single ruling 17'. _{u2}igi_-lim {u2}nu-s,a-bu {u2}pu-qut-ti 18'. {u2}x x _eme# ur-gi7 {szim}szesz_ 19'. [lu ina _kasz_ lu] ina _ga sud2! 6(disz) u2_ hi-niq2-tu2 rest broken reverse 20'. [... _{u2}]kur-ra 1(disz) gin2 naga si_ 21'. 2(disz)# _gin2#_ [...] x 2(disz) _gin2 {u2}nu-luh-ha_ 22'. di x x x [...] _gin2#_ {u2}tar-musz 23'. 5(disz) _u2-mesz_ hi#-[niq2]-ti# <{u2}>kur {gesz}asal2!_ 24'. _gaz sim_ ina x [...] x _ga sud2_ 25'. _gur!_-ma _had2-a gu7#_ [ina] _kasz# lu2#-kurun-na_ 26'. _nag_ single ruling 27'. 5(disz) _gin2 na4#_ ga#-bu#-u 5(disz) _[gin2_ ...] 28'. 5(disz) _gin2_ [...] _ka# a-ab-[ba ...] 29'. 5(disz) _gin2 {u2}[nu-luh]-ha x [...] 30'. 5(disz) _u2-hi-a_ [an-nu]-ti _nu_ [pa-tan _nag_ ...] 31'. lu ina _kasz_ ina [...] Version History |
| BAM 7, 016 q Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [... x]-szap#-li# single ruling 2'. [...] tara-muk 3'. [...] _nag_ 4'. [... _mud] zabar#_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_ 5'. [...] _u4 3(disz)-kam_ i-szah-hu-uh2 single ruling 6'. _[DISZ na_ ...] x u3 _kasz3_-szu2 it-ta-na-as,-ba-ta 7'. [...] _szeg6_-szal bi-rit pi-ni-te-szu2 8'. [...] _na4_ i-szah-hu-uh single ruling 9'. _[DISZ ki-min_ ...] _u4# 3(disz)-kam szub_-di ina _mul4_ tusz#-bat _nag_ 10'. [...] {u2#}tar-musz a-ar2#-_ku3-babbar_ 11'. [... _numun {u2}eme] ur-gi7 numun {u2}dili numun# [{u2}nu]-luh#-ha!_ 12'. [... _gi]-dub_ tam-ti mi-sis# [a]-ab#-ba_ 13'. [... _a]-ab#-ba_ {na4}la-[x ...] ru# 14'. [...] {na4}min babbar {na4}min ge6 x [...] mesz# 15'. [...] gesztin# ka5-a {szim}szesz [{szim}]x 16'. [...] x ina _kasz lu2-kurun2-na nag-nag#_-[ma] ina-esz single ruling 17'. _[DISZ na_ ...] _gig# numun {u2}eme ur-gi7 had2-a gaz ti_-ut, single ruling 18'. _[DISZ na_ ...] _gig#_ ana _ti_-szu2 _{szim}szesz {szim}buluh_ 19'. [...] _numun# {u2}eme ur-gi7 numun {u2}gir2-hab_ 20'. [... _szika] nunuz# ga#-nu11#{muszen} tesz2-bi gaz sim_ 21'. [...] x x ina _mud zabar_ ana _gesz3_-szu2 _mu2_ 22'. [...] _sahar# munu4 ki_-szu2-ma _ti_ single ruling 23'. [... x]-szu2# ed#?-de#-eh# u# ha#-x [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. _1(disz)-[szu_ ...] 2'. _1(disz)-szu_ {u2}[x ...] 3'. _1(disz)-szu du3-mesz#_ [...] 4'. _1(disz)-szu {u2}igi_-[lim ...] 5'. _1(disz)-szu {u2}sumun-dar# [...] 6'. _1(disz)-szu {u2}nig2-bur3#-[bur3_ ...] 7'. _1(disz)-szu_ {u2}a [...] 8'. _1(disz)-szu_ {u2}a [...] 9'. _1(disz)-szu_ {u2#}[x ...] 10'. _1(disz)-szu_ {u2}sza2-ga-bi#-gal#-zu# _1(disz)#-[szu_ ...] 11'. _1(disz)-szu_ {u2}eli-kul-la _1(disz)-szu_ [...] 12'. _1(disz)-szu_ {u2}pad-da-nu _1(disz)-szu_ [...] 13'. _1(disz)-szu sze10 eme-diri iz-zi 1(disz)-szu_ [...] 14'. _1(disz)-szu numun {gesz}li 1(disz)-szu numun {gesz}al-[x ...] 15'. _1(disz)-szu numun {gesz}esi 1(disz)-szu numun_ {u2}x [...] 16'. _tesz2-bi gaz sim_ szum4-ma ina# [...] 17'. sza2#-ram-ma tu-sa-mah# [...] single ruling 18'. x x x rest broken Version History |
| BAM 7, 022 w Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BAM 7, 023 x Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse column 1 several lines broken 1'. _[udu]-nita2#_ kab-ru-ti# _nag#_ [...] 2'. la isz-szu-ma la isz-qi2# [...] 3'. ina _u4 5(disz)-kam_ lu ina _u4 6(disz)-kam_ lu ina _u4# [7(disz)-kam_ ...] 4'. ina _u4 1(u) 4(disz)-kam_ lu ina _u4 2(u) 1(disz)-kam_ lu ina _u4 2(u) 3(disz)-kam#_ [...] 5'. ina _u4-mesz_ an-na-ti _szesz2_-su um-s,a-te uq-ta-ta#-[pa ...] 6'. up-tar-ra-ru KU.KU _zu2 am-si KU.KU_ {gesz}e-lam-ma-ku KU.KU {gesz}[x ...] 7'. _disz_-nisz _ti_-qe2 _{gesz}kin#? gi du10-ga {szim}im-du {szim}gur2-gur2 {szim}li#_ [...] 8'. _de3 {gesz}kiszi16_ ta-tab-bak _ka2-bar-re_-szu2 _i3-gesz szesz2 gig_ ina _ugu_ [...] single ruling 9'. _DISZ na sza3-mesz_-szu2 _mu2-mu2 ninda_ u _kasz la2_ it-te-ne2-es-sil _na bi_ hi-niq#-[ti _dur2_ ...] 10'. _i3-udu ukusz2-hab ki i3-udu {szim}hab illu {szim}buluh hi-hi_ ana _dur2_-szu2 _gar_-an# [...] 11'. ta-tab-bal _numun_ {gesz}szu-nim _a-gar-gar masz-da3 zi3-kum {im}gu2-gar-rin#-[na_ ...] 12'. ina _a gazi{sar} gin7_ ra-bi-ki tara-bak _kum2_-su ina _kusz-[edin sur la2]_ single ruling 13'. _DISZ ki-min u2_ zik-na _sud2_ ina _i3-udu hi-hi_ al-la#-[na _du3_ ...] single ruling 14'. _DISZ na_ mi-na-tu-szu2 _dub-dub gaba_-su u _sa-sal-mesz_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 _a2#_-szu2# kim#-[s,a-a-szu2 u bir-ka-szu2] 15'. _gu7-mesz_-szu2 _ellag2_ bir-ki-szu2 lu sza2 1(u) 5(disz) lu sza2 2(gesz2) 3(u) _sig3_-su-ma ina musz3-tin-ni#-[x ...] 16'. [...] _na bi_ hi-niq-ti _dur2-gig gig_ ana _ti_-szu2 {u2}tar-musz _{u2}igi_-lim {u2}[igi-nisz_ [...] 17'. _{u2}hab ukusz2-hab ukusz2-ti-gi-li bun2_ a-bat-ti _{u2}nig2-bur3-bur3_ x [...] 18'. {u2}nu-s,a-bu _numun {szim}li {na4}zalag2 ka a-ab-ba gi-dub-ba tam-tim# [...] 19'. {na4}an-zah babbar2 {na4}zalag2 gazi{sar} numun {u2}dili 2(u) 2(disz) u2-hi-a_ an-nu-ti gaz# [sim ...] single ruling 20'. {u2#}tar-musz _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ {na4}ia2-artu {na4}ia2-ni-ba {na4}ia2-[x ...] 21'. [...] x-ba# _{u2}nig2-si3-si3 {u2}nig2-bur3-bur3 {u2}nig2-kud?-da kar_-asz2 [tam-tim ...] 22'. [...] x _numun# {gesz#}ma#-nu# {szim#}gur2-gur2_ {szim}[x ...] 23'. x x x three lines broken 27'. [...] _{gesz#}gesztin 2(u) 1(disz) u2#-[hi-a_ ...] single ruling 28'. _pa# {gesz}pesz3 pa {gesz}gesztin [...] 29'. {u2}s,a-s,u-um-[tu ...] 30'. _{u2}in6-usz2 {gesz}erin#? [...] 31'. _gazi{sar} 2(u) [u2-hi-a_ ...] single ruling six lines broken 39'. ka# [...] 40'. _{szim}gam-ma# [...] single ruling 41'. _ka a-ab-ba_ x [...] single ruling 42'. _{szim}gig {szim}gur2-gur2#_ [...] single ruling 43'. _{szim}li suhusz_ {u2}x [...] 44'. _naga si {im}sahar-na4#-[kur-ra_ ...] single ruling 45'. he-pi2 esz-szu2 {u2}s,a-s,u#-[um-tu ...] single ruling 46'. he-pi2 esz-szu2 _{szim}li#_ [...] single ruling 47'. [he-pi2 esz]-szu2 _{szim}buluh_ [...] 48'. [...] _{szim#}gig#_ [...] 49'. x x x rest broken column 2 beginning broken 21'. [...] it#-qa szi-qit ad-di# x x [...] 22'. [...] x-ni-in-ni _gig_ up-ta-as#-sa#-[as] 23'. [...] x ki# ri# ma ta-par#-ru#? _u2 babbar_ sza2 _illu {gesz}asal2_ szum-szu 24'. [...] x ku? szum-szu2 _{szim#}gig# naga#? si#? szum#-szu2 {u2}pi-zir 1(disz) ma-na-at 25'. [...] NE _gig_ sza2 ub-bur2? u2 x x szum-szu# _u2-hi-a_ 26'. [...] x _i3-udu si dara4#-masz# hi#-hi#_ it#-qur#-tam# u2? sa? x [...] 27'. [...] x ka _nu-nu_ tak-ta#-ad#-di _i3-udu_ ina ap-pi _gar_-an 28'. [... i3]-udu# szah i3-udu dara4-masz_ lu ka-ia#-ma-an-ma single ruling 29'. _[DISZ na ki-na2_-ma szit]-ta#-szu2# _ugu_-szu2 _du10-ga zi_-ma i-ka-szu#-usz# 30'. _[DISZ na_ ina la si]-ma#-ni-szu2 _murub4-min_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 need to transliterate colophon, see BAD No. 318 Version History |
| BAM 7, 024 y Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. _DISZ na ki-na2_-ma szit-ta-szu _ugu_-szu2 _du10-ga zi_-ma i-ka-szu-usz _gur#_-[ma ...] 2. ana _ti_-szu2 _ur2 {gesz}nam-tar nita2 {u2}lag a-sza3 sud2_ ina _i3-udu hi-hi_ al-la-na _du3#_-[usz ana _dur2_-szu2 _gar_-an] single ruling 3. _DISZ na ki-na2_-ma _zi_-ma pa#-nu#-szu2# nu#-pu#-hu _na bi dur2-gig [gig_-ma ana _ti_-szu2] 4. qi2-lip _zu2-lum-ma_ qi2-lip# [...] al-la-na _du3_-usz [ana _dur2_-szu2 _gar]_-an# single ruling 5. _DISZ na ki-na2_-ma szit#-[ta-szu _ugu_-szu2 _du10-ga zi_-ma i]-ka-szu-usz _gur_-ma# [...] x 6. [...] x gi [...] szu2-szu2 kim-s,a-[a-szu2 ...] x rest broken column 2 1. _[DISZ] na#_ [in]-nim2#-me-er i-te-nik#-[ki-ik] _im#_ ina _dur2_-szu2 u2-kal _ninda_ u _a tur_-ra i-sil-ti _dur2 gig_ 2. sa5-us-su ul-la-ma _dugud_-szu2-ma [la nu]-uh#-hu-usz _kusz ur-mah_ tur-ar2 3. _i3-udu ur-mah hi-hi gur_-ma _had2-a sud2#_ ina# _i3-gesz eren hi-hi_ u _du3_-usz ana _dur2_-szu2 _gar_-an single ruling 4. _DISZ ki-min_ hi-qa2 _ti szeg6-ga2_ hi#-qa2 _dub-dub_-ak 5. _DISZ ki-min szum-szir-dili lag mun sud2_ ina# _i3-udu hi-hi szu-si du3_-usz ana _dur2_-szu2 _gar_-an 6. _DISZ ki-min {u2}lag a-sza3 illu {szim}buluh sud2#_ ina _i3-udu hi-hi szu-si du3_-usz ana _dur2_-szu2 _gar_-an 7. ina _a {gesz}sze-nu2-a szub-szub_-szu2# it-qur-tu2 te-qi2 single ruling 8. _DISZ na dur2-gig gig_-ma i-te-nik-ki-ik _im_ ina _dur2_-szu2 u2-kal u2-na-paq# 9. _suhusz# gi-zu2-lum-ma suhusz {gesz}nam-tar nita2# numun#_ {u2}x [...] x _numun#? {u2}ukusz2-hab_ [...] 10. ina# _i3-udu hi-hi szu-si du3_-usz [ina _dur2_-szu2 _gar_-an _a] {gesz}sze-nu2-a_ ir-ta-na-has, single ruling 11. _{u2#}igi_-lim _{u2}ukusz2-hab {u2}ki-kal#_ x [... {u2}sum]-sikil {u2}kur-kur_ 12. _[nig2]-ar3#-ra a gesztin-na kal-ga im_ [...] x : _u5 argab{muszen}_ {u2}u5-ra-ni 13. _[gazi]{sar#} {szim}gur2-gur2 {szim}buluh_ {u2}[x ...] _{szim#}li_ sah-le2-e 14. [...] _{u2}kur-ra_ {u2}tar-musz _a-[gar]-gar# masz#-[da3_ ...] x 2(u) 3(disz) _u2-mesz szesz-mesz_ 15. [...] x ta-tar-ma ina ma-sukx(TAR)-ti ta-pa-as, [...] ta#-s,ab-bat _szu-si_-ka _nigin_-mi 16. _[dur2]_-szu2# ta-kar _ka2 dur2_-szu2 te-t,e3-pi szum4-ma ina x [...] _du3# {szim}gir2_ 17. _[i3]-nun#_ u _illu {szim}buluh sud2_-ma _dur2_-szu2# [...] _su3#_-ma ina-esz single ruling 18. _[DISZ ki-min ...] x ana _ti#_-szu2 {szim}gur2-gur2 {u2}kur-kur naga si u2 babbar [...] 19. [...] _{u2#}gamun-ge6-ki pa u2 nam-ti-la sze10 ur#-[gi7 ...] 20. _[gaba]-lal3#_ [...] ti _tesz2-bi gaz sim_ ina _i3-udu hi-hi_ u alla#-[na _du3_-usz ina _dur2_-szu2 _gar_-an] single ruling 21. _DISZ na ninda gu7 kasz nag# sza3-mesz_-szu2 _mu2-mesz_ u2-na-paq _na bi#_ [...] 22. _{u2}szur-szur u2 babbar naga# si# suhusz {gesz}nam-tar nita2 illu li-dar {u2#}[x ...] 23. illu {szim}buluh {u2}kusz-[ti]-gi#-lum# i3-udu ur-mah hi-hi_ alla#-na# _[du3_-usz ina _dur2_-szu2 ...] single ruling 24. _DISZ# na dur2-gig gig#_-[ma i3]-udu ellag2 udu-[nita2_ ...] single ruling 25. x x _pesz10-{d}id2#_ [...] 26. x x x reverse column 1 several lines missing 1'. _DISZ na sa dur2#_-[szu2 ...] 2'. ana _a {gesz}sze-na2-a#_ [...] 3'. _dur2_-szu2 ta-kar _numun#?_ [...] single ruling 4'. _DISZ na_ ki-s,il-la-szu2 _gu7#-[mesz_ ...] 5'. kib-rit _im-gu2#-[en-na_ ...] single ruling 6'. _DISZ na_ ki-s,il-la-szu2 _gu7-mesz#_ [...] 7'. _dur2-gig gig_ [...] single ruling 8'. {u2}di-szu {u2}x [...] 9'. nap-pi-i x [...] single ruling 10'. _[DISZ] na#_ x x x [...] _{szim#}gam#-[ma_ ...] single ruling 11'. [...] _nita2 i3-nun-na duh-sze3#-[gesz-i3_ ...] 12'. [...] _a# buru8 illu li-dur u2 babbar_ x [...] single ruling 13'. [... _za3-hi]-li#? naga si_ qa-la-a-ti u2 [...] 14'. [...] _{szim#}li {szim}szesz mun ku3-pad#_ [...] 15'. [... x]-e# _gaz sim_ ina _izi#_ [...] single ruling 16'. [...] x _mun naga si_ tur-ar2# [...] 17'. [...] _{szim#}gam-ma illu#_ [...] single ruling 18'. [...] _gig# gig dur2_-szu2 e-si#-[il u5 argab{muszen} suhusz {gesz}nam-tar nita2]_ 19'. [...] tu-kap-pat [...] single ruling 20'. [...] _kasz# nag_-ma e-si-[il _uh2-mesz_ i-szal-la _sza3-mesz_-szu2] 21'. [it-tan]-na#-bi-t,u ir-ru-u2#-szu# i#-ar2#-ru#-ru#_ [...] 22'. [...] _lag# mun 1/3(disz) ma naga# [si_ ...] 23'. [... {gesz}]erin 1/3(disz) ma {gesz}szur-min pap 6(disz) u2-[hi-a]_ 24'. [... te]-sek#-ker _e11_-ma tu-kas,3-ṣa _i3-gesz_ ana _igi szub#_ 25'. [...] ana# _dur2_-szu2 _dub_-ma ina-esz column 2 several lines broken 1'. [... qer]-be2-nu _gig#_ [...] 2'. [...] x _illu li-dur numun_ [... x]-tam _sze10 ur-gi7 suhusz_ x [...] 3'. _[{u2}]szum#-szir-dili_ {u2}pi-zir3 _gurun {gesz#}masz#-husz sud2_ ina _i3-udu hi-hi szu-si du3_-usz# single ruling 4'. _[ki-min ki]-ma# _dur2_-szu2 it#-ta#-pu2#-u2# _kusz ur-mah_ ta-qal3-[lu ...] 5'. [ina _i3]-udu# hi-hi# szu#-si du3_-usz ana _dur2_-szu2 _gar_-an# single ruling 6'. [...] _a2#?_-szu2 [...] gig# na bi_ qe2-reb _dur2 gig#_ 7'. [...] _szu#-si# du3_-usz ana _dur2_-szu2 _gar_-an# single ruling 8'. [...] ina _{uruda}szen-tur szeg6#-[ga2]_ 9'. [...] _{szim#}gur2-gur2_ sah-le2#-e nu#-x 10'. [... ta]-has#-sap _nigin_ 11'. x tu# ki im [...] x _i3-nun tag_ 12'. _[i3]-udu#?_ ta-za-ru3 ta#-[kar ...] _i3#-nun dur2_-szu2 _szesz2_ single ruling 13'. _DISZ na dur2 gig gig#_-[ma di-ik]-sza2 _tuku_ 14'. _dub 4(disz)-kam DISZ na_ ina la si-ma-[ni-szu2 _murub4-mesz] gu7-mesz_-szu2 colophon needs to be transliterated, Hunger, BAK 329 Version History |
| BAM 7, 024 y2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse several lines missing 1'. [...] x gu2# [...] single ruling 2'. [...] _tesz2-bi sud2_ ina _a-gesztin-[na_ ...] 3'. [... _{gesz}gi-gid2 du3_-usz _tug2-hi-a_ tu]-la-ba-asz2 ana _dur2_-szu2 _[gar_-an] single ruling 4'. [...] _i3-udu ellag2 udu-nita2_ [...] 5'. [... tu-la-ba]-asz2 ana _dur2_-szu2 _[gar_-an] single ruling 6'. [... x]-an# ur2#-ne2#-e# _sud2#_ [...] single ruling 7'. _[{szim}gur2-gur2 {szim}]li# {szim}gam-me {szim}bal#_ [...] 8'. [... x]-s,a-a-ti _sze-gesz-i3 zu2-[lum-ma_ ...] 9'. [... i3-udu ellag2] udu-nita2 hi-hi_ al-la#-[na ...] 10'. x x x single ruling rest broken reverse broken Version History |
| BAM 7, 024 y3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BAM 7, 030 dd Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse several lines missing 1'. _numun#_ [...] 2'. _zi3 imgaga#_ [...] 3'. ina _kusz-edin# [sur_ ...] single ruling 4'. _DISZ na mud2_ ina _dur2#?_-[szu2 u2-tab-ba-ka ...] 5'. _{gesz}erin-sig {szim}[x ...] 6'. _zu2-lum-ma_ tab-ka# x [...] 7'. 9(disz) _u2-mesz_ an-nu-ti ina _ga#_ [...] 8'. ana _dur2_-szu2 ta#-[szap-pak ...] single ruling 9'. _DISZ na dur2-gig gig_-ma _sza3_-ba-szu _dab#_ [...] 10'. it-te-nen-sil _{u2}igi_-lim _{u2}<nam>-tar nita_ {u2#}[x ...] 11'. _{u2}igi-nisz u2-mesz_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma ina-esz single ruling 12'. _DISZ na dur2 gig_-ma _dur2_-szu2 e-sil _u5 argab{muszen}_ 13'. _suhusz# {gesz}nam-tar nita2 sud2 hi-hi disz_-nisz tu-kap-pat ana _dur2_-szu2 _gar_ single ruling reverse 1. _[DISZ ki-min]_ szit-ta-szu2 ina _sza3_-bi-szu2 i-ta-nab-bal 2. _[na] bi# zi-zi-na gig_ ana _ti_-szu2 1/3(disz) _sila3 {gesz}naga si_ 3. 1/3(disz) _sila3 a {gesz}gesztin kal-ga 5(disz) gin2_ t,a-ab-ti 4. 5(disz) _gin2 {u2}kur-ra{sar}_ ina _kasz-sag szeg6_-szal _i3-gesz_ 5. ana _igi szub-szub_ ana _dur2_-szu2 _dub_-ak single ruling 6. {u2}ni-nu-u2 {u2}ur2-nu-u2 _{u2}nu-luh-ha_ 7. {u2}ka-si-i sah-le2-e _{u2}ukusz2-hab mun_ 8. _naga si u2 babbar i3-udu ellag2 udu-nita2 1(u) u2-mesz_ 9. _al-la-an du3#_-usz#? [...] single ruling 10. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}[x ...] 11. _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...] 12. _{gesz}naga si_ [...] 13. _zu2-lum-ma# 1(u) 2(disz) u2-mesz gaba#-[lal3_ ...] single ruling 14. [a-na] um#-s,a-a-ti _zi_-hi _sze_ [...] 15. _[na4]_ ga#-be2-e _szika#_ {gesz}nu-ur2-mu#-[u2 ...] 16. _disz#_-nisz _sud2 i3-gesz#_ [...] x um-s,a-[a-ti ...] single ruling 17. _DISZ na ninda gu7 kasz nag#_-ma _na [bi_ ...] 18. _gi-gid2 mur-mesz gig_ {u2#}[x ...] 19. _ka_-szu2 ta-kap-par [...] 20. _{gesz}gesztin sur-ra_ x [...] 21. [...] x usz# u2# [...] 22. x x x rest broken Version History |
| BAM 7, ww Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Prism |
| BVW, U Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CT 06, pl. 01-03, Bu 1889-04-26, 238 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Liver model |
| CT 22, pl. 48, BM 092687 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) |
| CT 22, pl. 49, BM 035385 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) |
| CT 22, pl. 49, BM 050644 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) |
| CT 22, pl. 49, BM 073319 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) |
| CT 22, pl. 50, BM 068840 + Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CT 22, pl. 50, BM 068844 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CT 37, pl. 42-43, K 02536 + Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CT 51, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning missing 1'. [...] DA 2'. [...] 3'. [... x]-szu2 4'. [...] x 5'. [...] x rest missing column 2 beginning missing 1'. [...] x x [...] 2'. [...] x x x BI [...] 3'. [... x]-szu2 x x x [...] 4'. [...] _lu2-bi dumu-mesz_ [...] 5'. [...] _lu2-bi dumu-mesz_-szu2 x [...] 6'. [...] _gar_ qa-a-bi _hul# [us2-mesz_-szu2] 7'. [_DISZ_ ina _ki?]-ta# igi-mesz_-szu2# _gar_ qa-a-bi _{munus}sig5# [us2-mesz_-szu2] 8'. [_DISZ_ ina _ki-]ta igi 1(u) 5(disz) gar dumu-mesz_-szu2 _dingir nu [tuku]-mesz#_ 9'. _DISZ_ ina _ki-ta igi 2(gesz2) 3(u) gar dumu-mesz_-szu2 _dingir tuku#-mesz#_ 10'. _DISZ igi#-mesz_-szu2 _diri-mesz x-mesz_-szu2 i-[x x] x _su-mesz_ 11'. _DISZ_ he-pi2 _gar_ x-ri-e x u _te_-szu2 _ugu_-szu2 12'. _DISZ_? ana _en#? inim_ sza2 x 13'. _DISZ_ he-pi2 sza2 u2-s,a-am#-mar# _nu kur_-ad2 14'. _DISZ_ he-pi2 2(gesz2) 3(u) _gar_ sza2 u2-s,a-am#-mar _kur_-ad2 15'. _DISZ_ ina _murub4 1(u) 5(disz) gar en inim_-szu2# _na#? igi_-szu 16'. _DISZ_ he-pi2 2(gesz2) 3(u) _gar en inim_-szu2# _na#? igi_-mar 17'. _DISZ_ ina _murub4 1(u) 5(disz) gar_ i-zi-[im]-ta-szu2 _nu kur_-ad2 18'. _DISZ_ he-pi2 _na bi_ ru du man ina _gig_-ti 19'. _du_-a i-zi-im-ta#-szu2# _kur_-ad2 20'. [_DISZ_ ina] _suhusz kir4 1(u) 5(disz) gar#_ [x x x] x-szu2 _zah2_ 21'. [_DISZ_ ina] _suhusz# kir 2(gesz2) 3(u) [gar_ x x x]-a _tuku_-szi 22'. [... he]-pi2 _kir4 gar_ ana lim-na-ni _gaz_ 23'. [...] u2-s,a-am-mar _nu kur_-ad2 24'. [...] _kir4# gar_ ana _en inim_-szu2 i-qad-da-ad 25'. [...] qid#-da-at la ma-ru-usz-tam 26'. [...] _nig2-gig_-szu2 usz-tab-bal 27'. [... 1(u)] 5(disz) _gar_ s,u2-mi-ra-ti-szu2 _nu kur_-ad2 28'. [...] _gar_ s,u2-mi-ra-ti-szu2 _kur_-ad2 29'. [...] _ki-szu2!_ i-nam-ziq single ruling 30'. [... x]-nam#-da-ru _kur_-su 31'. [... x]-da-ru _nu kur_-su 32'. [... x]-szu2# _dib-dib_-su 33'. [...] _du10#-ga_ 34'. [... x]-tu# _kur_-ad2 rest missing column 3 beginning missing 1'. [...] _diri#-mesz_ u2-[x ...] single ruling 2'. [...] _gar#_ tu-usz-szu2 _ugu_-szu2 _szub#_ [...] 3'. _DISZ_ ina _ugu eme 1(u) 5(disz) gar_ ina _szub ka dib_ [...] 4'. _DISZ_ ina _ugu eme 2(gesz2) 3(u) gar_ ina _szub ka_ isz-szar#-[x ...] 5'. _DISZ_ ina _ki-ta eme 1(u) 5(disz) gar_ ina ma-mit _dingir ba#_ [...] 6'. _DISZ_ ina _ki-ta eme 2(gesz2) 3(u) gar_ i-tam-ma x [...] 7'. _DISZ_ ina ap-pi _eme an-ta gar_ ina szil-lat _ka#_ [...] 8'. _DISZ_ ina ap-pi _eme ki-ta gar_ szi-il-la# [...] 9'. _DISZ_ ina _ugu ha-la eme an-ta gar ka#_ [...] 10'. _DISZ_ ina _ugu ha-la eme ki-ta gar_ ina _mu#_ [...] 11'. ina _sig5_-tim _gen-mesz_ : ana _{gisz}pan_ x [...] 12'. _DISZ eme_-szu2 _diri-mesz_ u _eme_-szu2 [...] single ruling 13'. _DISZ_ ina ab-ur _eme_-szu2 _an-ta_ 1(u) 5(disz) _gar#_ [...] 14'. _DISZ min an-ta 2(gesz2) 3(u) gar sza3_ [...] 15'. _DISZ ki-ta 1(u) 5(disz) gar_ bi-ri-isz# [...] 16'. [... x]-ri#-isz x ad 17'. [...] sa?-dir 16'. _DISZ min ki-ta 2(gesz2) 3(u) gar_ x [...] 17'. _DISZ min an-ta diri-mesz kimin eme_ [...] single ruling 18'. _DISZ_ ina _nundum gar_ tu-usz-szu2 ina [...] 19'. _DISZ_ ina _ugu nundum an-ta_ [...] 20'. _DISZ_ ina _ugu nundum an_ [...] 21'. _DISZ_ ina _nundum an-ta#_ [...] 22'. _DISZ_ ina _nundum ki-ta#_ [...] 23'. _DISZ_ ina _sza3 ha-la nundum#_ [...] 24'. _DISZ_ ina _sza3 ha-la nundum#_ [...] 25'. _DISZ_ ina _ugu ha-la nundum#_ [...] 26'. _DISZ_ ina _ugu ha-la nundum#_ [...] 27'. _DISZ_ ina _ugu ha-la nundum_ x [...] _nig2-tuku#_ [...] 28'. _DISZ_ x x [...] rest missing reverse column 1 column missing column 2 beginning missing 1'. _DISZ_ x x x [...] 2'. _DISZ_ ina szu masz2 tur [...] 3'. _DISZ_ ina x x tur 2(gesz2) 3(u) _gar_ x [...] x [...] 4'. _DISZ_ ina _min_-szu2 2(disz)-ti 1(u) 5(disz) _gar_ x x x [...] xx [...] 5'. _DISZ_ ina _min_-szu2 2(disz)-ti 2(gesz2) 3(u) _gar_ [...] x x x [...] _gen-gen_ [...] 6'. _DISZ_ ina _min_-szu2 _murub4_-ti 3(disz)-ti _gar_ [...] x x [...] 7'. _DISZ_ ina _min_-szu2 _murub4_-ti 3(disz)-ti _gar_ x [...] x x [...] 8'. _DISZ_ ina _min_-szu2 4(disz)-ti 1(u) 5(disz) x x [...] 9'. _DISZ_ ina _min_-szu2 4(disz)-ti 2(gesz2) 3(u) _gar_ x [...] 10'. _DISZ KIMIN_ tur 1(u) 5(disz) _gar_ me-si-[ra ...] 11'. [...] x x x x [...] rest missing column 3 beginning missing 1'. [...] x-a-ti 2'. [...] x x _zi_-ah 3'. [...] 4'. [...] x x da 5'. [...] x ma 6'. [...] x 7'. [...] x 8'. [...] x rest missing Version History |
| CT 51, 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CT 51, 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CT 51, 198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CT 51, 199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CT 51, 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CT 51, 204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse several lines missing 1'. [...] x x [...] 2'. [...] x _sig7_-su _ki i3-udu hi-hi#_ ; [...] 3'. [...] x _u2 ki-min ki i3-udu hi-hi_ ; [...] 4'. [...] ; _u2# ki-min_ ina _a-gesztin-na ; u2#_ [...] 5'. [...] ; u3 _i3+gisz_ dap2-ra-ni ta-la3-asz [...] 6'. [...] x ; _u2 ki-min had2-a sud2 ki i3-udu hi-hi_ ; [...] 7'. [...] x ; _u2 dur2_ sza2 _tuku_ ; [...] 8'. [...] ; sza2 _gub3 hi-hi_ ; [...] 9'. [...] u2 ; _u2 dur2_ sza2 _tuku#_ [x ; ...] 10'. [...] ; u2 dur2 x [...] 11'. [... ; x] sa-la x [...] 12'. [...] x x [...] rest missing reverse missing Version History |
| CT 51, 205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CTN 4, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CTN 4, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CTN 4, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CTN 4, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CTN 4, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CTN 4, 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CTN 4, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CTN 4, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CTN 4, 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CTN 4, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CTN 4, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CTN 4, 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CTN 4, 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CTN 4, 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CTN 4, 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CTN 4, 195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Geers Heft G p. 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [_disz na sza3-mesz_]-szu2 _sar-sar_-hu ir-ru-szu2 2. [...] _igi-mesz_-szu2 _nigin-mesz_-du 3. [...]-x-szi#? 4. [...] x 5. [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x 2'. [...] x _szim mug_ 3'. [... ina] _kasz3 sze6_-szal 4'. [... _en_ a]-na# _1(disz) sila3 gur_-ru 5'. [... ana _dur2_-szu2] _dub_-ma _tin_ Version History |
| ISAW Papers 001/01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| JCS 67, 187-215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| JCS 67, 213-214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| JMC 26, 001-032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _{u2#}kur-ra {u2}kur-kur {u2}lag a#-sza3#-ga#_ sah#-lu#-[u2 ...] 2. 5(disz) _u2-mesz usz11-bur2-ru_ ina x [...] 3. {u2}tar-musz _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ <<u2>> _{u2}kur-x_ [...] 4. {u2}ur2-nu-u2 {u2}ti-ia!(ZA)-a-ti _{u2}nu#-luh-ha#_ [{u2}sah-lu-u2] 5. _gazi{sar}_ {u2}ak-tam _{gesz}gesztin ka5-a {u2}<luh>-mar-tu_ [...] 6. _numun {u2}min mun_ <eme>-sal-lim _{u2}sikil szinig numun szinig# [{szim}li]_ 7. _numun {szim}li {u2}a-zal-la2 numun {u2}min {u2}in-[nu]-usz# single ruling 8. 2(u) 5(disz) _u2-hi-a sza3 du10-ga usz11-bur2-ru-da_ u _nam-erim2#-bur2#-re#_ 9. _gaba-ri_ ir-ni-ni-ni single ruling 10. _en2_ ana-ku nu#-bat-tu4# a-hat _{d}amar-utu_ {d}za-ap-pi i-ra-an-ni# 11. {d}bal#-lu4# u2#-li-dan-ni _{d}lu2-husz_ ana li-qu-ti il3#-qa-an-ni 12. [ana]-asz2#-szi _szu-si-mesz-gu10_ ina bi-rit {d}za-ap-pi# u {d}bal#-lu4 u2-szesz-szib 13. usz#-te#-esz#-szib ina _igi-gu10 {d}1(u) 5(disz) gal_-tu4 a-pi-lat ki#-mu#-u2#-a _szesz# {d#}amar#-utu_ 14. um-mi# _u4 1(u) 5(disz)-kam ad_-a u4-mu _ki_-ia-a-ma lip-szu-ru ka-la [ta-ma]-a-ti 15. ma-mit sza2 at-tim-mu-u2 la u2-qar-ra-ab re-me2-nu-u2 {d}amar#-utu# tu6# en2#_ single ruling 16. _du3-du3-bi_ ina nu-bat-ti _en2_ an-ni-ti ana _ugu u2 usz11-bur2-ru#-da_ 17. u _nam#-erim2#-bur2-ru-da szid_-ma _u4 3(disz)-kam u4 7(disz)-kam u4 (1) 6(disz)-kam szub#_-ma 18. kisz#–[pu] u3# _nam-erim2_ pa-asz2-ru single ruling 19. _{u2}[kur-ra] {u2#}har-har {u2}nu#-luh#-ha# gazi{sar}_ sah-lu-u2 20. _{u2}[lag a]-sza3#-ga_ {u2}ur2-nu-u2 [7(disz)] _u2#-[hi-a]_ sza2# _nam-erim2_ single ruling 21. _{u2}[igi]_-lim# _{u2}igi-nisz_ {u2}tar-musz _suhusz#? {gesz}hab 4(disz) u2#-hi#-a#_ [sza2#?] 22. _nam#-erim2#-<bur2-ru>-da_ ina _kasz nag_-szu2 _en2_ id-di {d}e2-a# _szid#_-nu single ruling 23. _DISZ na_ il-la-tu-szu2 il-la-ku _nu ku5-mesz_ ana _ti_-szu2 _{u2}igi_-lim 24. {u2}tar-musz {u2}eli-kul-la _numun {u2}in-nu-usz_ ba-lu pa-tan a-he-e _nag_ single ruling 25. _DISZ na_ il-la-tu-szu2 ina _ki-na2_-szu2-ma ina kal u4-mi lu ina kal _ge6 du-mesz_-ma 26. _nu ku5-mesz_ ana _ti_-szu2 _{u2}har-har {u2}kur-kur 1/2(disz) gin2_ an-nu-ha-ra _szinig_ 27. _illu {szim}buluh {szim}gur2-gur2 {szim}li_ ina _kasz nag_-szu2 single ruling 28. _DISZ na_ il#-la-tu-szu2 _du-mesz_-ma _a-zu_ u _masz-masz ku5_-sam la i-le-'i-i 29. ana _ti#_-szu2# _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ {u2}tar-musz _{u2}nu-luh-ha {u2}har-har_ 30. _{u2#}[kur]-kur# {u2}eme ur-gi7 {u2}in-nu-usz naga si_ an#-nu-ha-ra 31. _[u2]-hi-[a]_ szu2#-nu-tim _disz_-nisz _sud2_ ina _i3-gesz bara2-ga lal3_ u _gesztin nu#_ pa#-tan _nag_-ma _din_ single ruling 32. _DISZ na kum2# dab_-su _{u2}gamun#{sar}_ {u2}kam#-man-tu2 {u2}kam-ka-du# 33. _{u2}eme ur-gi7 {szim}{d}masz nita_ u _munus szim?? babbar {szim}li# {u2}har-sag{sar#} {gesz}gesztin ka5-a# sig7#_ 34. _kusz uzu-dir-kur-ra disz_-nisz!(U) _sud2_ ina _i3-gesz hi-hi_ ana _{uruda#}szen#-tur dub_-ak _eme-szid_ 35. _ti_-sa ana _sza3 szud_-di ina _de3 szeg6#_-[szal] _gin7#_ ip-ta-ru-u2 _e11_-ma ta-na-suk# 36. tu-kas,3-s,a _en an ba-gul ki ba-gul#_ 3(disz)-szu2 _szid_-ma _szesz2_-su-ma _din_ single ruling 37. _DISZ kimin_ {u2}an-ki-nu-tu2 _{szim}li {szim}gur2-gur2 {szim}gam-ma disz_-nisz ta#-sak3# [ina] _i3# hi-hi_ 38. _szesz2_-su szum4-ma _en-[te]-na_ ina _de3_ tu he-pi2 single ruling 39. _DISZ kimin sahar sila-lim2-ma sahar# e2 esz2-dam-ma sahar ka2 e2-gal sahar ka2 e2 dingir_ ka2 e-gal actually written e2 ka2 gal 40. _sahar ka2 e2 {lu2}kurun-nam shar ka2 e2 {lu2}muhaldim sahar ka2 e2 {lu2}ka-pirig3!(MUSZ)_ 41. _sahar {gesz}ma2-diri-ga sahar_ kar-ri u ne2-bir ina _i3 hi-hi a2 la2-la2_ he-pi2-sza2 _sza3_-sza2 42. u _bad_-sza2 _ti keszda_ tara-kas he-pi2 ina _ugu!(|BAD.KA|) gesz_ he-pi2 _bi# szid_-nu _en2 {d}kamad-me_ 43. _dumu an#-na_ 7(disz)-szu2 ana _igi {d}utu_ ana _sza3 i3-gesz szid_-nu me2-el-tu2 ina _gu2_-szu2 _gar_-an u3 _i3-gesz_ an-na-a 44. _szesz2_-su-ma _din_ reverse 1. _DISZ kimin_ {u2}s,a-s,u-um-tu2 {u2}ap2-ru-sza2 _{gesz}gesztin ka5-a had2-ra2 sud2_ ina _i3-gesz_ 2. _hi-hi_ <ina> _{na4}bur algamesz_ tu-ba-har-ma _szesz2_-su _{sig2}he2-me-da sig2 ur-mah_ 3. _sig2 {munus}asz2-gar3 disz_-nisz _dur nu-nu {u2}eme ur-gi7 {u2#}igi_-lim _{u2}lu2_-a-nu 4. _{u2}la2 szurun {d}szerisz ki_-szu2-nu ina _dur nigin_-mi ina _gu2_-szu2 _[gar_an]-ma# ina-esz single ruling 5. _DISZ na min kum2 dab_-su hal-lu#-la-a-a ina _i3 szesz2_-su [... ina] _de3 sar_-szu2 6. _ansze-kur-ra_ pu-ha-la ina _{gesz}gigir_ ana _gub3 la2_-su-ma x [x] sza2 _gub3_ 7. _i3-udu libir-ra_ tu-kas,??-s,a tu-kasz-szad-ma _ansze-kur#-[ra ir?] szub#?_-di-ma# 8. _ir_ szu-a-ti _{lu2}gig szesz2 i3-udu u4_-um _dab_-su2 ina _[de3_ ...] 2(disz)-szu2 9. 3(disz)-szu2 tu-qat-tar-szu2 a-hu-u2 u2-qat-tar-szu-ma _ti_ [...] single ruling 10. _DISZ kimin_ ina _an-bir9# sahar gissu#_ u# _u4#-da ti_qe2-ma he-pi2 x x x x single ruling 11. _sahar kun4# igi_-i _sahar ki-ta munus#_ sza2 _u3-tu ku5_-si _sahar ki#-mah# {u2#}kur#-[zi]{sar#}_ 12. _sud2_ ina# _i3# bur hi-hi {na4}bur algamesz_ ina _de3 szeg6_-szal _eme-szid ti_-sa# ana _sza3 szub#_-di# 13. _e11_-ma# ta-na-suk ana _sza3_ ki-a-am _szid_-nu _en2_ ki-i _u4-da kum2_-im 14. ki-i# _gissu_ lik-s,a ki-i zag-du8!(GA)_ ana _zag-du8!(GA)_ la# i-qer-ru-bu mur#-s,u# 15. _nenni [a] nenni#_ a-a iq-rib-szu2 ki-ma _kun4!(|ID+LU|)_ li#-kab-bi-su-szu2-ma ma-am-man 16. a-a [ir]-szi# ki#-ma pi-sa-an-na ana ur-ri-szu2 u ti-bi-szu2 la -iz-zi-bu mur-s,u 17. a-a in-ne2-zib# [ki]-ma mi-tu la in#-nu-u2 _ellag2_-su _gig ellag2_-su 18. a-a# i-ni _tu6# en2 en2_ 7(disz)-szu2 ana _sza3 szid_-ma _szesz2#_-su _eme-szid ti_-ma 19. ana _sza3#_-bi# _szub_-di ina _tug2 ge6 ka2#_-szu2# _keszda#_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an _din_ single ruling 20. _DISZ kimin# i3-udu ellag2 gu4 ge6 a-gar-gar# masz#-da3 si dara3-masz gir3-pad-ra2 nam-lu2-u18-lu_ 21. _naga [si] pesz10-{d}id2_ ina _de3_ tu#-qat-tar-szu2-ma _ti_ single ruling 22. _DISZ kimin# {u2#}igi-nisz sahar ki-ta munus_ sza2# _u3-tu_ par2-sat _e2 nim_ lab-bi-ni# 23. ina _i3-gesz_ ina _{sig2}aka3_ single ruling 24. _DISZ kimin asz_ sza _nim#_ i-bar-ru hal-lu-la-a-a _nim ur-gi7_ 25. _{u2}eme ur-gi7_ ina _i3-gesz_ ina _kusz#_ single ruling 26. _DISZ kimin_ {u2}u5-ra-an-nam _e2 nim_ <lab-bi-ni> _{tug2}nig2-dara2#-szu-lal2#_ ina _gu2_-szu2 _bar musz_ 27. um-me _gir2-tab za3-hi-li{sar} {tug2}nig2-dara2-szu-lal2 sig2-szab_ ina _de3 sar_-szu2 single ruling 28. _DISZ kimin sig2# ugu-du6-bi gir3-pad-ra2 nam-lu2-u18-lu_ ina _kusz_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an single ruling 29. _DISZ kimin asz_ sza _nim_ i-bar-ru ina _{sig2}aka3_ single ruling 30. _DISZ kimin ge6 pap-hal ansze ge6 pap-hal ansze-kur-ra kur-ra_ sza2# _{lu2#}aszgab_ ina _kusz du3-du3_ 31. u {u2}ap2-ru-sza2 ina _i3-gesz_ single ruling 32. _DISZ kimin bar musz gir3-pad-ra2 nam-lu2-u18-lu_ um-me _gir2-tab {tug2}nig2-dara2-szu-lal2_ {na4}kut-pa-a 33. {na4}mu-s,a {u2}s,a-s,u-un-tu2 ina _kusz#_ single ruling 34. _DISZ kimin sig2 ansze-kur-ra sig2 ur-mah sig2 ur-bar-ra sig2 ur-gi7 ge6_ ina _kusz# du3-du3_-pi2 35. ina _gu2_-szu2 _gar_-an _{u2}kur-ra_ sah-le2-e ina _de3_ ni-kip-tu2 _ka_ tam-tim ina _i3-gesz szesz2#_-su-ma _[din]_ 36. _DISZ kimin pesz2-sila3-gaz u2 {d}kamad-me_ ina _{sig2}aka3 nigin_-mi ina _gu2_-szu2 _gar_-an# single ruling 37. _DISZ kimin {gesz}gesztin ka5-a {u2}in-nu-usz_ ina _kusz_ [...] single ruling 38. _DISZ kimin sag-du su-tin!(UD){muszen} {u2}gir3-uga{muszen}_ sza2 7(disz) _sag-du-mesz_ x [...] single ruling 39. _DISZ# kimin# {u2}la2 {szim}li_ ina _{sig2}aka3 nigin_-mi [...] single ruling 40. _DISZ# kimin# pa {gesz}dih3_ ina _i3-gesz_ [ina] _{sig2#}aka3# [nigin?_ ...] single ruling 41. _[DISZ] na# kum2 dab_-su {u2}an-ki-nu-[tu2? ...] single ruling 42. 3(u) pir-su _DISZ na# ugu#_-[szu2 _kum2_ u2-kal ...] single ruling 43. _{gesz}da_ x x [...] 44. _sar_-ir _im#-[gid2?-da?_ ...] Version History |
| KMI 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| NABU 2018/081 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
| NABU 2018/081 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
| NABU 2018/081 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
| NABU 2018/081 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
| NABU 2018/081 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
| NABU 2019/051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Oppenheim Glass K 00203, pl. 4-5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Oppenheim Glass K 02520, pl. 2-3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Oppenheim Glass K 06964, pl. 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Sin and Sanction 135-136 + plts. 1-2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 01-03, BM 076022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 03, K 4021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 04-05, K 02723 + Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 08, K 12624 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 09, K 10570 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 09, K 13985 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 09, K 14026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 09, K 8916 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 10, K 4977 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 10, Sm 872 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 10-11, K 2243+ Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 11, K 10343 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 12, K 04080 + Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 12, K 6717 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 15-18, K 261 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 18, K 10691 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 21-23, K 03687+ Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 23, K 2274 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 24-28, BM 65698 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 29, K 6422 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 29, Sm 232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 35-36, K 02006 + Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 36, K 03826 (?) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 40-43, K 3962 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 44-45, K 2603 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 52-56, BM 92694 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 58-62, BM 92690 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TDP, pl. 63, BM 46228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BM 113970 + BM 114018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BM 113992 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| K 18762 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BM 032218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| 1881-07-27, 0094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |