Search results


PREV   Page: 12   NEXT
67524 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


MHET 2/5, 586
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 586
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016922
Accession no.1892-07-09, 0038
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz)? {disz?}[...]
2. pu-uh#-[ha-...]
3. sza {d}marduk#-[na-s,i-ir?]
4. _dumu_ x [...]
5. a-na {d}suen-i-din#-nam
6. _dumu_ {d}suen#-[be-el-ap-lim]
7. a-na re-u2-tim
8. ip-qi2-du-ma
9. {disz}{d}marduk-na-s,i-ir
10. ka-ni-kum {d}suen-i-din-nam _sipa_
11. u3-sze-zi-bu
12. i-na qa2-ti {d}suen-i-din-nam _sipa# dumu#_ {d}suen-be-el-ap-lim

reverse
1. {disz}{d}marduk-na-s,i-ir x _babbar#?_ [...]
2. ma-hi-ir
3. a-na ba-aq-ri _amar mu# 3(disz)#_ szu-a-ti
4. {disz}{d}suen-i-din-nam _sipa dumu_ {d}suen-be-el-ap-lim
5. iz-za-az#
single ruling
6. _igi_ x x x x-ba-am
7. _igi_ dingir#-szu#-ib#-ni _ugula-ugula_
8. _igi_ sig-{d}a-[a] _dumu#_ {d}suen-e-ri-ba-am
9. _igi_ {d}suen-ma-gir _dumu_ sin-i-din-nam
10. _igi_ i-na-pa-le-e-szu# _dub#-sar#_
rest broken

seal 1
1. [...]
2. [_dumu_ ...]
3. [_ARAD_] am-mi-s,a-du#-[qa2]

seal 2
1. dingir# x ab x [...]
2. _dumu_ x x
3. _ARAD_ AN {d}mar-[tu]

seal 3
1. a#-wi-il x [...]
2. _dumu#_ i3-li2-x [...]
3. _ARAD_ {d}[...]

seal 4
1. dingir#-szu-ib-[ni-szu?]
2. _ugula-ugula_
3. _dumu_ dingir ARAD [...]
4. _ARAD_ am-mi-[...]


Version History


MHET 2/5, 587
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 587
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016933
Accession no.1892-07-09, 0049
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _a#-sza3#_ ma-la ma-s,u2-u2
2. _a-gar3 sze gi6_
3. x x x li x x x [...]
4. _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2
5. _a-sza3_ a-ta-na-ah-i3-li2 _dumu#?_ x [...]
6. _ki_ a-ta-na-ah-i3-li2
7. be-el _a-sza3_
8. {disz}ia-am-mu-u2 _dumu_ x [...]
9. u3 dingir-szu-ib-ni _dumu_ NI#? [...]
10. a-na er-re-szu-tim a-na [...]
11. a-na _tab-ba_ a-na _mu 1(disz)-kam#_
12. _ib2-ta-e3-a_
13. x x x ga2-ga2-a

reverse
illegible


Version History


MHET 2/5, 588
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 588
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016964
Accession no.1892-07-09, 0080
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na u2-gar3 t,a3-bi-im
3. i-ta i3-li2-ma-di-ah
4. _ki_ i-bi-isz-i3-el
5. {d}suen-re-me-ni
6. u3 di-ha-ti-im
7. nu-ur2-{d}utu
8. i-sza-am
9. a-na szi-mi-szu ga-am-ri
10. _ku3-babbar_ i-sza-qi2-il
11. {gesz}bu-qa2-na-am
12. szu-tu-u2-uq

reverse
1. li-bu t,u2-ub
2. _igi_ s,i-kur-ri-ia
3. _dumu_ ba-la-<ni>-im
4. _igi_ {d}suen-ba-ni
5. _dumu_ dingir-illat
6. _igi_ nu-u2-ru-um
7. _dumu_ ba-la-ni-im
8. _igi_ sza-am-hu-um
9. _dumu_ ma?-na-nu-um
10. _igi_ {d}nanna-a2-zi-da _dub-sar_
11. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it,


Version History


MHET 2/5, 589
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 589
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016997
Accession no.1892-07-09, 0113
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3_ {disz}ha-li-um
2. i-na u2-ga-ar t,a3-bi
3. i-na _3(iku) GAN2 a-sza3_
4. sza ma-ti-ia
5. u-s,u2-u2
6. _ki_ nu-ur-{d}utu
7. a-na ha-an-da-tum#
8. a-ha-sza i-di-[...]
9. nu-ur2-{d}utu
10. [a]-pi2-il-ta-sza
11. [...] x x
12. [...] NI

reverse
1. [...]-i-a
2. [... la]-PI-ti
3. [...] BI a BI tum
4. _dumu_ x-ma-tum
5. _igi_ a-lim
6. _dumu_ bu-la-lu x x x
7. _igi_ pa-[...]
8. _dumu_ be-li#-[...]
9. _igi_ [{d}]nanna#-a2-zi#-da# [_dub-sar_]
10. [_dumu_ {d}suen]-mu-ba-li2-it,


Version History


MHET 2/5, 590
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 590
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017007
Accession no.1892-07-09, 0123
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _n GAN2 a-sza3_
2. i-na _a-gar3 du6-ku3_-nu-um
3. _ki_ ru-ut-tum
4. {disz}ta-ri-bu-um
5. _a-sza3_ a-na er-ri-szu-tim#
6. a-na _gu2_ u2-sze-s,i2
7. _u4-buru14-sze3_
8. _gu2-un a-sza3_
9. _1(u) 2(asz) gur sze_

reverse
1. i-na {gesz}ban2 {d}utu
2. i-na _ka2_ ga-gi-im
3. _i3-ag2-e_
4. _5(disz) ezem {d}utu 3(ban2) zi3-da-ta#_ [...]
5. _1(disz) uzu-ta#-am3#_
6. i-pa-aq-qi2-is-su2#
7. _dumu-munus_ x x
8. _igi#_ i-din#-{d}utu#
9. _igi_ ARAD#-x-x

left
1. _dumu_ x x x x x
2. _igi_ i3-li2-ha-x-x
3. _iti_ a-ia-rum _u4 2(u) 2(disz)-kam_


Version History


MHET 2/5, 591
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 591
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017018
Accession no.1892-07-09, 0134
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. _a-sza3_ ARAD-{d}[ul-ma-szi-tum]
2'. _dumu_ ARAD#-i3#-[li2]-szu#
3'. _ki_ ARAD-{d}ul-masz-szi-tum x [...]
4'. be-el _a-sza3_
5'. {disz}{d}ip-qu2-an-nu-ni-tum _dumu_ a-ha-am-ar-szi
6'. u3 zi-im-ru-{d}utu _dumu_ mu-du-x x x
7". a-na er-re-szu-tim a-na _tab-ba_
8'. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
9'. u2-sze-s,u2-u2
10'. a-wi-lum ma-la a-wi-lim
11'. ma-na-ah-tam i-sza-ak-ka-nu-ma

bottom
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] _sza3-zu_
2'. [...] x
3'. [...] _gin2#_ [...] x x
4'. [ma]-hi-ir
single ruling
5'. _igi#_ i-na-pa-li-szu _ugula-ugula_
6'. _igi_ [...] x-x-ia _dumu_ ni-id-na-tum [...]
7'. [...] _dumu_ dingir-szu-ib-ni
rest broken

left
(MHET says: "kiszibs" here but none are published)


Version History


MHET 2/5, 592
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 592
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017036
Accession no.1892-07-09, 0152
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(u) 3(disz)#? sar a-sza3_
2. _ki_ i-di-lugal
3. {disz}nu-ur2-{d}utu
4. _in-szi-in_
5. i-na x x x
6. x [...] x _a-sza3#?_-szu
7. sza [...]-{d}utu
8. _sa10 til#-[la]-ni_ x
9. _ku3-babbar [in]-na-la2_
10. _gesz-gan-na_ <<x>>

reverse
1. _ib2-ta-bala_
2. _inim-bi al#-[til_]
single ruling
3. _u4-kur2 lu2 lu2-ra#_
4. a-na i-ki-im
5. u3 bi-ni-im
6. x x la i-na-x-[...]
7. a-na pu-ut a-hi-szu
8. _igi_ a-hi-szu x x x
9. _igi_ bi-ni-[...]
10. _igi_ x x-wa-ti
11. [...] dingir#-szu-ib?-ba?-ni
12. [...] dingir-szu
13. [...] _dub-sar_

left
1. _igi_ u-bar-{d}suen _dumu_ x x-[...]


Version History


MHET 2/5, 593
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 593
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 416-418
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017061 & BM 017061A
Accession no.1892-07-09, 0177 & 1892-07-09, 0177A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3 gu-<la>_
2. i-ta {d}suen-i-di
3. _dumu_ i-tur2-{d}suen#
4. u3 i-ta ib-ni-[...] x x
5. x x-szu _e2_ i-ta dingir-szu-ba-ni a-na ru-ba-tum
6. _2(disz) 2/3(disz) sar 3(disz) gin2 e2_
7. i-ta {d}utu-ra-bi
8. i-ta e-la-li
9. u3 {d}nanna-ma-an-szum2 szesz-a-ni_
10. zi-ti {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it,
11. _dumu_ na-ra-am-i3-li2-sza
12. sza i-ti {d}nanna-ma-an-szum2 _szesz-a-ni_
13. i-zu-zu isz-tu pe2-e

reverse
1. a-di!(NA) _ku3-sig17_ zi#-[zu]
2. ga-am-ru u3# [x x x]-hu?-ma
3. {disz}{d}nanna-ma-[an-szum2]
4. a-na zi-ti {disz}sin-mu-ba-li2-it,
5. u3-la i-ra-ga#-am
6. _igi_ {d}utu-tab-ba-szu _dumu_ {d}utu-di-ku5#
7. _igi_ i-pi2-iq-isz8-tar2 _dumu_ puzur4-ku-bi
8. _igi_ akszak{ki}-gal u3 puzur4-sin
9. _igi_ {d}utu-mas-su2 _dumu-mesz_ {d}suen#-i-di
10. _igi_ na-bi-i3-li2-szu
11. _dumu_ na-wi-ru-um-i3-li2
12. _igi_ akszak#{[ki]}-gal _dumu_ a-bu-t,a3-bu-um#
13. _igi_ sa#-aq-nu _dumu_ {d}suen-gal
14. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ i-lu-ki
15. _igi_ ur-{d}utu
16. _dumu_ na-wi-ru-um#-i3-li2

envelope

obverse
1'. mu-s,u2-szu a-na [...]
2'. _2(disz) 2/3(disz) sar 3(disz) gin2 [e2_]
3'. [i]-ta# e-la-li
4'. zi-ti {disz}[{d}suen]-mu#-[ba-li2-it,]
5'. _dumu_ na-[ra-am]-i3-li2-sza
6'. sza [{d}]nanna-ma#-an-szum2 _szesz#-a-ni_ i-zu-zu-szu-um#
7'. zi-zu ga-am-ru [isz-tu pe2]-e
8'. [a]-di# _ku3-sig17_ [...]
9'. [{disz}]{d}nanna-[ma-an-szum2 a-na zi-ti] {d}suen-mu-ba-li2-it,
10'. u3-la i-ra-ga-[am ...] u3# {d}marduk
11'. [...] sa3-bi-um _in-[pa3-de3-mesz_]
12'. [_igi_ {d}utu-tab-ba-szu] _dumu_ [{d}utu]-di#-ku5
13'. _igi#_ i-pi2-iq#-[isz8-tar2 _dumu_ puzur4]-ku#-bi#
14'. [_igi_] akszak{ki}-gal u3 puzur4-sin x
15'. _igi_ {d}utu-mas-su2 [_dumu-mesz_ {d}suen-i-di]
16'. _igi_ akszak{ki}-gal _dumu_ a-bu-um-t,a3-bu-um#
17'. _igi_ na-bi-i3-li2-szu# _dumu_ na-wi-ru-um-i3-li2
18'. _igi_ sa-aq-nu-um _dumu#_ {d}suen#-x [...] x
19'. _igi_ ur-{d}utu _dumu_ na-wi-ru-um-i3-li2
20'. [_igi_ {d}suen-i]-din#-nam _dumu_ i-lu-ki
rest broken
(multiple uninscribed seal impressions)


Version History


MHET 2/5, 594
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 594
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017076 & BM 017076A
Accession no.1892-07-09, 0192 & 1892-07-09, 0192A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _2(u) 4(disz) sar e2_
2. li-im-t,i3 li-te!-er
3. sza _dumu-me_ bur-{d}suen
4. s,a-ab-tu
5. _da e2_ dingir-ma-lik?
6. u3 te-mu-um
7. _e2 kislah_ sza buranun{ki}-eden
8. ma-la ma-s,u2-u2
9. _da e2 e_ sin ki da an
10. u3 a-bu-li-im
11. _e2 kislah_ sza ku-usz-ta-ra-tim
12. ma-la ma-s,u2-u2
13. _da {gesz}kiri6_ a-hi-ra-we-e
14. _e2#_ sza a-da-a-a
15. [ma-la] ma#-s,u2-u2

reverse
1. _da e2_ x la x-mu-um
2. _a-sza3_ sza x x x-ni-im
3. ma-la# i-li-am
4. sza na-bi-{d}suen
5. x x {disz}i-bi-isz-nu-um
6. {disz}nu-ur2-i3-li2-szu
7. u3 u2-tul2-{d}ma-ma
8. i-pa-lu-ma {disz}i-bi-isz-nu-um
9. u3 u2-tul2-{d}ma-ma
10. a-hu-um ma-la a-hi-im
11. i-zu-zu
12. _igi_ {disz}nig2-gur11-{d}nanna
13. _dumu_ ur-{d}nanna
14. _igi_ a-hu-ni
15. _dumu_ e-tel-pi4-{d}da-mu
16. _dumu_ s,il2-li2-akszak{ki} _lu2_ sza ba-a-s,i2
17. _igi_ ri-isz-[...]
18. _dumu_ gissu?-{d}suen
MHET reads: s,illi-{d}suen

left
1. _igi_ {d}nanna-ma-an-szum2 _dumu_ dingir-szu-ab-bi
2. _igi_ {d}suen-na-s,i-ir _igi_ a-ba-{d}mar-tu
3. _igi_ {d}suen-i-din-nam _igi_ {d}utu-sipa _dub-sar_

envelope

obverse
1. _2(u) 4(disz) sar [e2_]
2. li-te-er sza _dumu-me_ bur-sin
3. s,a-ab-tu-u2 _da e2_ dingir-ma-lik# [...]
4. u3 _da e2_ te-mu#-[um]
7. _e2_ sza buranun{ki}-eden x [...]
8. ma-la ma-s,u2-u2
9. _da e2 e_ sin ki da an
10. u3 _da_ a-bu-li-im
11. _e2 kislah_ sza ku-usz-ta-ra-tim
12. ma-la ma-s,u2-u2
13. [_da {gesz}]kiri6#_ a-hi-ra-we-e
14. [_e2_ sza] a#-da-a-a
15. [ma-la ma-s,u2]-u2
16. [_da e2_ ... a]-x-mu-um
17. [_a-sza3_ sza il-szu-ib]-ni-im
rest broken

left
(uninscribed seal impression)


Version History


MHET 2/5, 595
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 595
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017079 & BM 017079A
Accession no.1892-07-09, 0195 & 1892-07-09, 0195A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ t,a3-bi-im
2. i-ta da-di-im _dumu_ KA-i-im#
3. sza i-nu-ma sza-lu-bi
4. t,e4-ri-ta-am it-ru-ma
5. {disz}nu-ur2-{d}utu ki-is,-ri-im
6. i-di-nu-szi-im
7. a-di sza-lu-bi ba-al-t,a3-at
8. ma-ma-an _a-sza3_-sza
9. u2-la i-pa-t,a3-ar-szi
10. {disz}za-lu-tum

reverse
1. a-pil-sza nu-ur2-i3-li2-[szu]
2. _igi_ {d}iszkur
3. _igi_ {d}utu
4. _igi_ {d}suen-APIN
Dekiere reads: -erisz4
5. _igi_ nu-ra-ti-im
6. _igi_ sza-at-in-bi
7. _igi_ KUR-i3-li2-szu
8. _igi_ {d}suen-re-me-ni _nar_
9. _igi_ im-gur-{d}suen
10. _igi_ {d}iszkur-en-dingir_
11. _igi_ i x x-{d}suen
12. _igi_ x x x x x

left
1. _2/3(disz) ma-na ku3-babbar 1(disz) gin2 si-bi_ sza ma-hir
2. sza-wi-ru-sza i-di-x x

envelope

obverse
1. [...] _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ t,a3-bi-im
2. i-ta da-di-im _dumu_ KA-i-im#
3. _2/3(disz) ma-na ku3-babbar_ sza-wi-ru-sza
4. [...] x x i-sza-am-ma i-na-di-szi-[im]
5. [...] i-nu-ma sza-lu-bi t,e4-ri-ta-a#-am#
6. it#-ru-ma nu-ur2-{d}utu i-di-nu-szi-im
7. a-di sza-lu-bi ba-al-t,a3-at
8. ma-ma-an u2-la i-pa-t,a2-ar-szi
9. a-pil-sza nu-ur2-i3-li2-szu
10. _igi_ {d}iszkur _igi_ {d}utu
11. _igi_ {d}suen-APIN _sanga?_

reverse
1. [...]-na-ku-ur2 ku-ri-[...]
2. [_igi_] {d}iszkur#-en-dingir
3. [...] x
4. [...] da
5. [...]-ni-szum
rest broken
(traces of several seal impressions)


Version History


MHET 2/5, 596
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 596
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017091 & BM 017091A
Accession no.1892-07-09, 0207 & 1892-07-09, 0207A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.25.02.24 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ t,a3-bu-um
2. i-ta <_dumu-munus_> nu-ur2-{d}szakkan2
MHET reads: -{d}GIR3
3. _ki_ mu-na-wi-ir-tum _lukur {d}utu_
4. _dumu-munus_ na-bi-{d}utu
5. {disz}{d}nanna-ma:an-szum2*
6. _dumu_ {d}utu-szar-rum
7. _a-sza3_-am _APIN_
8. u2-sze-s,i2

reverse
1. _gu2 a-sza3_-im
2. u3 _gub a-sza3_
3. i-na _ka2 {d}utu_
4. _i3-ag2-e_
5. _6(disz) ezem 3(ban2) zi3-da_
6. _2(disz) uzu-ta?_
7. _igi_ sig-an-nu-ni#-[tum]
8. _igi_ {d}nin-pirig-a-bi
9. _igi_ ni-id-nu-sza#
10. _iti gu4-si_

left
1. _mu {gesz}tukul sig3-ge_
perhaps Samsu-iluna 25?

envelope

obverse
1. _1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ t,a3-bu
2. [i-ta ...] _dumu-munus#_ nu-ur2-{d}szakkan2
3. [_ki_ mu]-na-wi-ir-tum _lukur {d}utu_
4. [_dumu-munus_ na]-bi-{d}utu
5. [{disz}{d}]nanna-ma:an-szum2*
6. [_dumu_ {d}]utu-szar-rum
7. [_a-sza3_] _APIN_
8. [u2-sze]-s,i2#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. u3 x [...]-a-ni
2'. _a-sza3_ i-na _ka2_ ga-gi-im
3'. _i3-ag2-e_
4'. _6(disz)* ezem 3(ban2) zi3-da_
5'. _2(disz) uzu_ i-pa-qi2-si
6'. _igi_ sig-an-nu-ni-tum x-ru-um
7'. _igi_ {d}nin-pirig-a-bi
8'. _dumu_ ARAD-{d}mar-tu
9'. _igi_ ni-id-nu-sza#
10'. _dumu_ sin-i-din-nam#
11'. _iti gu4-si-a u4 2(u) 45(disz)-kam__
12'. _mu {gesz}tukul sig3-ge_ x

seal 1
1. [{d}nanna-ma-an-szum2]
2. _dumu#_ {d}utu-szar-ru-[um]
3. _ARAD_ {d}[...]
4. u3 {d}nin-si4-an-[na]

seal 2
(uninscribed)


Version History


MHET 2/5, 597
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 597
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017115
Accession no.1892-07-09, 0231
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ bu#-sza#
2. i-ta x sza bu-sza
3. u3# i-ta _a-sza3_ {d}utu-dingir
4. [...] x x x _dumu_ akszak{ki}-[...]
5. [...] x x [...]
6. [...] i3-li2-x x [...]
7. [i]-na _har ku3#-babbar#_-sza#
rest broken

reverse
blank space


Version History


MHET 2/5, 598
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 598
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017152
Accession no.1892-07-09, 0268
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) sar e2 da_ nu-ur2-{d}utu_
2. _ki_ zu-ur-zu-ru-um
3. u3 a-za-tum _ama-ni_
4. nu-ur2-{d}utu
5. _in-szi-sa10_
6. _sa10 til-la-ni-sze3_
7. [_ku3]-babbar in-na-la2_
8. [...] x ga? ba-an-du10#?_
MHET reads: ba-an-tug3#, perhaps sza3...du10 clause?
9. [_{gesz}]gan-na ib2-ta-bala#_
10. _inim-bi al-til_
11. _u4-kur2 lu2-lu2_

reverse
1. [_inim] mu-un-gi4-gi4-dam#_
2. _mu_ {d}utu u3 {d}marduk#
3. _in-pa3-de#-[esz_]
4. _igi_ bu-di-ia [...]
5. _igi_ li-lum _dumu_ x [...]
6. _igi_ ar-wi-um# _dumu_ x x x
7. _igi_ zi-kur-i
8. _igi_ t,a3-ab-gi6?-{d}utu
or gissu? MHET reads: s,illi-{d}utu
9. _dumu_ t,a3#-ab-{d}iszkur#?
10. _igi_ a-ba-{d}nanna-gin7
11. _dub-sar_


Version History


MHET 2/5, 599
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 599
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017211
Accession no.1892-07-09, 0327
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_
2. _a-gar3_ bi-ri-e-it _e_
3. _3(bur3)_ [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] _u4# 1(u) 4(disz)-kam_
2'. [...] _lugal#-e [...] x bad3# x

seal 1
1. ri-im-[...]
2. _dumu# dingir [...]
3. [...]

seal 2
1. [...]
2. [...]
3. _ARAD_ x x x


Version History


MHET 2/5, 600
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 600
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017225
Accession no.1892-07-09, 0341
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-[sza3_ ...]
2. i#-na# bu-ri#? [...]
3. _ki_ sza-at-{d}a-a
4. {disz}i-na-sza3#-[er-szi-it ...]
5. _a-sza3_ a-na e-[re-su-tim]
6. a-na _gu2#-[un_ u2]-sze-[s,i]
7. _3(disz) [n] [sze gur {gesz}ban2 {d}utu_]
MHET reads: 3.0.0.0 [+x]

reverse
1. _6(disz)# [ezem?_ ...]
2. mi-[sze-er-tam ...]
3. _igi_ {d}utu [...]
4. _igi_ ha-x-ri-[...]
5. _igi_ bu-ur2-tam
6. _dumu-munus_ ku?-ku-szu
7. _igi_ e-ri-isz-tum
8. [...] x x [...]


Version History


MHET 2/5, 601
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 601
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017229
Accession no.1892-07-09, 0345
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(disz) sar e2 ki-gal2#_ [...]
2. _da e2_ akszak{ki}-[...]
3. u3# _da e2_ dingir-szu-a-[...]
4. _sag#-bi 1(disz)-kam-ma_ x [...]
5. [_sag]-bi 2(disz)-kam-ma_ x [...]
6. _ki#_ i-bi-{d}in-szubur# [...]
7. u3# i3-li2-ba-[...]
8. [...]-pi4-{d}a-a [...]


Version History


MHET 2/5, 602
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 602
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017230
Accession no.1892-07-09, 0346
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na numun-za-la-tum i-ta sin-en#-nam
3. _ki_ sza-at-{d}a-a u3 i-ta _dumu-munus_ na-bi?-ta-ia
4. {disz}a-wi-il-dingir
5. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
6. u2-sze-s,i2
7. _3(disz)# gur sze# gu2# a-sza3_
8. i-na _ka_ [...]
9. _i3-ag2-[e_]

reverse
1. _6(disz) ezem_ x [...]
2. mi-sze-er-tam# [...]
3. i-pa-qi2-si2
4. _igi_ {d}utu-tab-ba-e
5. _igi_ x x x-i3-li2
6. _igi_ sig-nu-nu
7. _igi_ a-di-an-ni


Version History


MHET 2/5, 603
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 603
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017330
Accession no.1894-01-15, 0044
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] _2(iku) 1/2(iku) GAN2 a-gar3#_ tab-ru# [...]
2. [... {d}a]-a-ku-zu-ub-ma-tim# [...]
3. [...] be-el-ta-ni
4. _dumu#-munus#_ i-din-{d}mar-tu
5. [...] _a-gar3_ tab-ru la-ma-si2
6. [_dumu]-munus#_ a-bu-wa-qar
7. [...] _a-gar3_ tab-ru il#-ta#-ni
8. _dumu-munus_ {d}suen#-ub-lam#
9. [...] _a-gar3_ tab-ru ni-szi-i-ni-szu
10. _dumu-munus_ sze-le-bu-um
11. _1(esze3)# 3(iku)# a-gar3_ tab-ru na-ra-am-tum
12. _dumu-munus_ ri-isz#-{d}utu
13. _1(bur3) a-gar3_ tab-ru geme2-{d}utu
14. _dumu-munus_ {d}suen-ta-ia-ar
15. _4(iku) 1/2(iku) GAN2# a-gar3_ tab-ru _dumu-munus_ be-el-szu-nu#

reverse
blank space
rest broken


Version History


MHET 2/5, 604
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 604
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.); Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 419
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017336
Accession no.1894-01-15, 0050
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 a-sza3_ bi-nu-um
2. i-ta _a-sza3_ s,i-ri-ha-tum
3. _dumu-munus_ {d}suen-ra-bi
4. _sag-bi 1(disz)-kam a-sza3 dumu-me_ ip-qu2-sza
5. _sag-bi 2(disz)-kam_ nam-ka-ar a#-ba-tum
6. sza a-wi-il-i3-li2
7. a-na geme2-{d}utu _dumu-munus-a-ni_
8. i-di-nu-u2
9. a-di ba-al-t,a3-at _a-sza3_-sza i-ka-al#
10. ma-am-ma-an mi-im-ma x s,i [...]
11. u2-ul i-ra-[ga-am]
12. ah-hu-sza-ma ap-lu#-sza
13. _igi_ {d}suen-ba-ni _ugula lukur {d}utu_
14. _igi_ {d}utu-ta-ia-ar

reverse
1. _igi_ li-bu#-ra sza# _ka2 ga2-gi-im_
2. _igi_ dingir [...] sza#?
3. _igi_ [...] sin-ba-ni
4. _igi_ x [...]
5. _igi_ a-[...]
6. _dumu_ [...]
7. _igi_ ma#? [...]
8. _dumu-munus_ [...]
9. _igi_ i-din-{d}suen _dumu_ sa-mi-a ra AN? sin
10. _igi_ {d}utu-sze-me _dumu_ na-bi-{d}utu
11. _igi_ sze-le-bu-um _dumu_ sin-re-me-ni
12. _igi_ sin-ma-gir _dumu_ i-din-{d}mar-tu
13. _igi_ ($ blank space $)


Version History


MHET 2/5, 605
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 605
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017343
Accession no.1894-01-15, 0057
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [_5(disz)?] sar a-sza3_ x
2. i-na _bala-ri_ {i7}ir-ni-na
3. i-ta _a-sza3_ ar-wi-um
4. u3 i-ta _u2-sal_ {i7}ir-ni-na
5. _sag-bi 1(disz)-kam_ du-nu-um sza puzur4-sin
6. _sag-bi 2(disz)-kam a-sza3_ nu-ur2-{d}utu
7. _ki_ sin-a-sza-re-ed
8. u3 ur-{d}szu-bu-la-nu-ur2?-{d}utu
MHET reads: nu-x-{d}utu
9. {disz}i-ku-un-pi2-sin
10. _dumu_ sin-ta-ia-ar
11. _in#-szi-in-sa10_
12. _sa10 til-la-bi-sze3_

reverse
1. _1(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2_
2. _sza3-ga-ni al-du10_
3. _inim-bi al-til_
4. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-ga2_
single ruling
5. _igi_ dingir-szu-ba-ni
6. _igi_ sin-re-me-ni
7. _igi_ sig-dingir-szu
8. _igi_ i-din-e2-a
single ruling
9. _mu# {gesz}gu-za AL


Version History


MHET 2/5, 606
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 606
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017348
Accession no.1894-01-15, 0062
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3 kankal a-gar3 1(esze3) GAN2-ta-a#
MHET reads: a-sza3 kankal
2. i-na ha;-hal-la{ki}
3. i-ta _a-sza3_ ia-ri-im
4. u3 i-ta a-tap i-ku-un-pi4-{d}suen
5. _sag-bi 1(disz)-kam_ nam-kar x x-a
6. _sag-bi 2(disz)-kam_ ma-an-na-szi
7. _dumu-munus_ {d}suen-sza-du-ni
8. _ki_ ma-an-na-szi _dumu-munus_ {d}suen-sza-du-ni
9. {disz}be-li-su2-nu _lukur {d}utu_
10. _dumu-munus_ i-ku-un-pi4-{d}suen
11. _in-szi-in-sa10_
12. _sa10# til-la-bi-sze3#_
13. [...] 1(disz)# 1/3(disz)# gin2 [ku3-babbar ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [... u4 n]-kam#_
2'. [_mu_ sa-am-su]-i-[lu-na _lugal]-e#_ [...] x [...] x x x x


Version History


MHET 2/5, 607
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 607
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017364
Accession no.1894-01-15, 0078
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(bur3)# 1(esze3)# 3(iku)# GAN2 a-sza3_ i-na _a-[gar3_ ...]
2. i-ta _gan2? a-sza3_ x x [...]
3. i-ta _a-sza3_ {disz}{d}suen-[...]
4. _sag-bi a-sza3_ KA-{d}a-a x [...]
5. [_sag]-bi# 2(disz)-kam e lugal_
6. [_ki_] e#-ri-ib-{d}suen
7. [_dumu_ {d}e2-a]-ra#-bi
8. [...]-{d}utu
9. _dumu#-munus# {d}marduk#-mu-ba-li2-it,#
10. [i]-na# [_har] ku3-babbar_-sza
11. _in#-szi-in#-[sa10 ...] mu? [...]

reverse
(partly hidden by envelope)
rest broken

envelope

obverse
1. _1(bur3)# 1(esze3)# 3(iku)# [GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ ...]
2. i-ta [_a-sza3_ ...]
3. u3 i-[ta _a-sza3_ {disz}{d}suen-...]
4. _sag-bi [a-sza3_ KA-{d}a-a ...]
5. _sag-bi# [2(disz)-kam e lugal_]
6. _ki_ e-ri#-ib#-[{d}suen]
7. _dumu_ {d}e2#-a#-ra#-[bi]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 608
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 608
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017371
Accession no.1894-01-15, 0085
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] _GAN2# a-sza3_ i-ta dingir-[...]
2. _dumu_ {d}suen-ba-[ni]
3. u3 i-ta _a-sza3_ {i7}za-[bi-um]
4. _sag-bi 1(disz)-kam-ma e gal_
5. _sag-bi 2(disz)-kam-ma_ {i7}ir-ni-na
6. ki-ir-ba-num a-na _i7_ is-[su-uq]
7. _ki_ a-wi-il-isz8-tar2 _dumu_ {d}suen-pu-[ut,-ra-am]
8. u3 a-pil2-i3-li2-szu _dumu-ni_
9. {disz}{d}marduk-na-s,i-ir
10. _dumu_ i-ku-un-pi4-[sin]
11. [_in-szi]-in#-sa10#_ [...]
rest broken

reverse
(hidden by the envelope)

envelope
(adhering to the tablet)
1. [...]
2. [...]
3. u3 i-ta [_a-sza3_ {i7}za-bi-um]
4. _sag-bi 1(disz)-kam-ma [e gal_]
5. _sag-bi 2(disz)-kam-[ma_ {i7}ir-ni-na]
6. ki-ir-[ba-num a-na _i7_ is-su-uq]
7. _ki_ a-wi-il-isz8-tar2#
8. u3 a-pil2-i3-li2-[szu]
9. {disz}{d}marduk-[na-s,i-ir]
10. _dumu_ i-ku-un-pi4-[sin]
11. [_in-szi]-in#-[sa10_ ...]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 609
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 609
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017378
Accession no.1894-01-15, 0092
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3)# 3(iku)# GAN2 a-sza3_ i-na _bala-ri#_
2. i-na me-ri-ga-at
3. i-ta _a-sza3 dumu-munus_ {d}iszkur-i-din-nam
4. u3 i-ta _a-sza3_ {d}suen-i-din-nam _szesz_
5. sza e-ri-ba-i3-li2
6. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3 bala-ri_
7. i-na me-ri-ga-at{ki}
8. i-ta _a-sza3_ e-ri-ba-i3-li2
9. u3 i-ta _a-sza3 dumu-munus_ za-ki-ri-im
10. sza {disz}{d}suen-i-din-nam _szesz_
11. _szu-nigin2 2(esze3) GAN2 a-sza3_
12. i-na me-ri-ga-at

reverse
1. _sag-bi 1(disz)-kam-ma {i7}7(disz)-sila3_
2. _sag-bi 2(disz)-kam-ma kaskal_
single ruling
3. _3(iku) GAN2 a-sza3_ hu-up-tum
4. i-na _ka2_ me-ri-ga-at{ki}
5. i-ta _a-sza3_ {d}utu-na-s,ir x
6. _dumu_ i-zi-da-re-e
7. u3 i-ta i-ku-un-pi4-{d}suen#
8. _dumu_ {d}suen-ta-ia-ar
9. _sag-bi 1(disz)-kam_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}utu-illat nu ba?
10. _sag-bi 2(disz)-kam_ {d}utu-na-s,ir
11. _dumu_ i-zi#-da-re-e
12. u3 _a-sza3_ dingir-szu-ib-bi
13. _dumu_ {d}suen-i-din-nam


Version History


MHET 2/5, 610
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 610
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017380
Accession no.1894-01-15, 0094
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.20.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(bur3) GAN2 a-sza3_ i-na pa-u2-s,i-im{ki}
2. _ki_ hu-szu-tum
3. _dumu-munus_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
4. {disz}{d}marduk-mu-usz-ta-al
5. _a-sza3_-am a-na e-re-su-tim
6. u2-sze-s,i
7. _5(asz) sze gur_
8. i-na _ka2_ ga-gi-im

reverse
1. {disz}{d}marduk-mu-usz-ta-al
2. a-na hu-szu-tum
3. _i3-ag2:e?_
4. 4(disz) i-si-ni
5. _3(ban2) zi3-da 1(disz) uzu_
6. i-pa-qi2-id
7. _igi_ bur-sin
8. _dumu_ sin-sze-me
9. _igi_ {d}utu-illat-su
10. _dumu_ sin-la-sza-na-an
11. _igi_ x x x x x [...]
12. _dumu_ na-bi-i3-li2

left
1. _igi_ {d}iszkur-ma-an-szum2 _igi_ {d}utu-i-din-nam
2. _dumu_ {d}utu-li-wi-ir _iti kin-{d}inanna{+na#}_
3. _mu gu-za {d}iszkur#_


Version History


MHET 2/5, 611
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 611
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 420
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017387
Accession no.1894-01-15, 0101
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.10.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) sar#_ [...]
2. {disz}{d}suen-ra#?-im#?-[uri2{ki}]
3. a-na in-na-ba-[tum]
4. i-di-in a-pil2#?-[sza]
5. {disz}{d}utu-e-ri#-[ba?-am?]
6. a-di in-[na-ba-tum ba-al-t,a3-at]
7. {disz}{d}[...]
8. i-na [...]
9. isz-tu# [pe2-e a-di _ku3-sig17_ ...]
10. _e2_ sza [...] x [...]
11. {disz}[...] UD [...]
12. {disz}{d#}[...]
13. u3 ha#? [...]
14. x [...]

reverse
1. _igi_ e-ri#-[...]
2. _igi_ a-hu-[...]
3. _igi_ sin-lu-ud-lu-[ul]
4. _dumu_ szum-ma-[{d}utu]
5. _igi_ er3-ra-ia _dumu_ [...]
6. _igi_ ha-ia-am-di-[du]
7. _dumu_ a-ba
8. _igi_ {d}utu-illat-su2 _dumu#_ [...]
9. _igi_ a-hi-ia-a _dumu_ x [...]
10. _igi_ lu2-{d}nin-si4-an-[na ...]
11. _iti ab-e3 [u4 n-kam_]
12. _mu_ x x x x x [...] ki
rest broken


Version History


MHET 2/5, 612
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 612
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017389
Accession no.1894-01-15, 0103
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.01
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. [_1(u) 5(asz)] sze gur_

reverse
1. [i-na] _{gesz}ban2 {d}utu_
2. [i-na _ka2_] ga-gi-im
3. [_i3]-ag2#-e_
4. _3(disz)# ezem {d}utu-ta_ [...]
5. _2(ban2) zi3#-[da_ ...]
6. _1(disz) uzu_ [...]
(rest hidden by envelope)

envelope

obverse
1. _1(bur3) GAN2 a-sza3_
2. i-na {i7}ap-pa-a-ia
3. _ki_ ru-ut-tum _lukur {d}utu_
4. _dumu-munus_ i-zi-ga-tar
5. {disz}{d}suen-ha-s,i2-ir
6. _dumu_ dingir-szu-ba-ni
7. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
8. u2-sze-s,i2
9. _gu2-un a-sza3_
10. _1(u) 5(asz) sze gur_
11. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_
12. i-na _ka2_ ga-gi-[im]

reverse
1. _i3-ag2-[e_]
2. _3(disz) ezem {d}[utu_ ...] x
3. _2(ban2) zi3-da_ x [...]
4. _1(disz)# uzu_ x [...]
n lines broken
1'. [...]-szu
2'. [...] NI
3'. [...] x x x-i3-li2
4'. [...] mu#-ha-di-tum
5'. [...] _dub-sar_
6'. [_iti ...]-a u4 1(disz)-kam_
7'. [_mu ...]-e-ne_ [...] x x x UD-UD


Version History


MHET 2/5, 613
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 613
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017395
Accession no.1894-01-15, 0109
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(esze3) 3(iku) GAN2 1(gesz2) 2(u) sar a-sza3_
2. i-na _a-sza3 dumu-munus_ {d}suen-i-di _dumu_ sza?-x [...]
3. u3 _a-sza3_ dingir-illat-su2 _dumu_ ha-an-x [...]
4. sza da-da-a i-sza-mu
5. _sag-bi 1(disz)-kam_ {i7}za-bu-um
6. _sag-bi 2(disz)-kam a-sza3_ x x-tum _lukur {d}utu_
7. [...]-illat-ti
8. [... {d}]suen#-i-din-nam# sza-pi-ir zimbir{ki}
9. [...]-ut-tum
10. [...]-ti
11. [...]-tum
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x x
2'. [... i]-sza-mu
blank space


Version History


MHET 2/5, 614
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 614
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017409
Accession no.1894-01-15, 0123
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(bur3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ a-sza-x [...]
2. _3(bur3)? GAN2 a-sza3 a-gar3_ HAR?-da-nu-um
3. i-na ti-in-gi-la
4. i-ta _a-sza3_ sza isz-me-sin u3 i-ta _a-sza3_ [...]
5. geme2-{d}ma-mu _dumu-munus_ ak-sza-ia# [...]
6. _1(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ sza bi? x x [...]
7. _2(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ HAR?-da-nu-[um]
8. i-na ti-in-gi-la#
9. i-ta _a-sza3_ {d}nanna-x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. i-ta _a-[sza3_ ...]
2'. u3 i-ta _a-sza3_ [...]
3'. _dumu-munus_ [...]
4'. 1(disz) szu sar {gesz}kiri6_ [...]
5'. i-ta _{gesz}kiri6_ [...]
6'. u3 i-ta a x [...]
7'. _1(bur3) 2(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ bu-[...]
8'. sza it-ti e-ri-ba-am usz x [...] sin
9'. _2(esz3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ t,a3-bu-[um]
10'. _2(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ [...]
11'. _1(bur3) 1(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ ti-in#-[gi-la]
12'. i-ta _a-sza3_ sza {disz}isz-me-sin u3 x [...]
13'. geme2-{d}ma-mu _lukur {d}utu dumu-munus_ [...]


Version History


MHET 2/5, 615
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 615
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017419
Accession no.1894-01-15, 0133
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ hal-hal-la{ki}
2. i-na _e2_ i-me-er-x
3. i-ta _a-sza3_ akszak{ki}-ia _dumu_ sin-re-me-ni
4. u3 i-ta _a-sza3_ er3-ra-na-da
5. _dumu_ na-ka-ru-um
6. _sag-bi 1(disz)-kam_ i7 lugal
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] hu# [...]
2'. [_igi_ ...] _ARAD masz2-szu#-[gid2-gid2_]
3'. [_igi_] er3-ra-na-da _dumu_ na-ka-[ru-um]
4'. _igi_ e-tel-pi2-sin _igi_ be-la-kum
5'. _igi_ _dumu-me_ da-wi-da-a-nu-um
6'. _igi_ lu2-{d}mar-tu _dumu_ a-gi-gu-um
7'. _igi_ er3-{d}mar-tu _dumu_ a-pa-t,a3-bu-um
8'. _igi_ {d}suen-ga-mil _dumu_ nu-ru-bu-um
9'. _igi_ lu2-{d}nanna _dumu_ ib-ni-{d}iszkur#
10'. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ sin-e-ri-ba-am
11'. _igi_ {d}nanna-ma-an-szum2 _dub-sar_

left
1. _igi_ {d}suen-dingir _dumu_ KA-[...]


Version History


MHET 2/5, 616
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 616
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 376-377
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017426
Accession no.1894-01-15, 0140
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(copy of MHET 2/2, 248)

obverse
1. _2(bur3)# 3(iku) GAN2 [a-sza3 sza3-ba_ ...]
2. _1(esze3) _GAN2 a-sza3 [a-gar3] murub4#_
3. _e2 gibil_ i-ta sze-le-bu-um
4. _sza3_ hal-hal-la
5. _4(disz) sar e2 du3-a abul#_ [{d}a]-a-ka-la-tim
7. _1(disz) sag-nita2_ {d}marduk#-[a-bi-i3-li2]
8. _1(disz) sag-[nita2_] ib#-[ni-{d}mar-tu]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _igi_ {d}suen-[ma-gir _ugula e2_]
2'. _igi_ marduk-[mu-sza-lim _ugula e2_]
3'. _igi_ sig-e2-a
4'. _igi_ szu-i3-li2-szu#
5'. _igi_ sza-ia#?-[...]
6'. _igi_ i-ku#-pi2#-[...]
7'. _igi_ bur-{d}iszkur# [...]
8'. _iti ma-da_ [...]
9'. x x [...]
10'. _mu_ x [...]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 617
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 617
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017431 & BM 017431A
Accession no.1894-01-15, 0145 & 1894-01-15, 0145A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. [...] _e2# kislah#_ [...]
2'. _da e2_ a-hu-szi-na _dumu_ {d}utu-x-[...]
3'. _sag-bi 1(disz)-kam_ dumu-{d}utu _dumu_ sin-ba#-ni
4'. _sag#-bi 2(disz)-kam e sila_
5'. [_ki_] e#-tel#-[pi4-szu] ra-bi-a-nu-um
6'. ($ blank line $)
7'. {disz}ip-qu2-sza _dumu_ {d}utu-tab-ba-szu#
8'. {disz}a-ha-am-ar-szi _dumu_ mi-nu-nu
9'. {disz}ip-qu2-sza _dumu_ {d}[...]-na-da
10'. sze-rum-ba-ni _dumu_ ha-zu-x-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x mu-rum _dumu_ mi-nu-nu# [...]
2'. [...] a-li2-illat-ti _dumu_ puzur4-ib-ni
3'. _ki iri{ki}_ u3 x x x x x
4'. {disz}il-ta-ni _lukur {d}utu_
5'. _dumu-munus_ {d}utu-na-s,i#-ir#
6'. _in-szi-in-sa10_
7'. _sa10 til-la-bi-sze3 6(disz)_ [...] x
8'. _in-na-an-la2_
9'. _gesz-gan-na ib2#-ta#-bala_
10'. _inim-bi al-ti-il_
11'. [_u4]-kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu#-um#-ga#-[ga2-a_]
rest broken

envelope
beginning broken
1'. _da e2_ a-hu-szi-[na _dumu_ {d}utu-...]
2'. _sag 1(disz)-kam e2_ dumu-{d}utu _dumu_ {d}suen#-[ba-ni]
3'. _sag 2(disz)-kam sila_
4'. _ki_ e-tel-pi4-szu ra-bi-a-nu-[um]
5'. {disz}bu x an la x x [...]
6'. {disz}ip-qu2-sza _dumu_ {d}utu#-tab-[ba-szu]
7'. {disz}a-ha-am-ar-szi _dumu_ mi-[nu-nu]
8'. {disz}ip-[qu2]-sza _dumu_ {d}suen-na#-[da]
9'. {disz}{d}suen-i-din-[nam _dumu_ ...]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 618
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 618
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 421-422
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017433 & BM 017433A
Accession no.1894-01-15, 0147 & 1894-01-15, 0147A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-sza3_ i-na ta-wi-ra-tum
2. i-ta _a-sza3_ szu-isz8-tar2 _ki#_ [...]
3. u3 i-ta _a-sza3_ i-s,ur-{d}iszkur _dumu_ si2-ia-tum
4. _sag 1(disz)-kam i7_ akszak{ki}-ga#-mil#
5. _sag 2(disz)-kam_ ka a? gu bi ra sa?
6. {disz}dingir-pi4-x
7. a-na e-li-e-ri-sa _lukur {d}utu_
8. ma-ar-ti-szu i-di-in
9. a-pil-sza {d}utu-dingir
single ruling
10. _igi_ {d}utu-dingir ra-bi-<a>-nu-um
12. _igi_ akszak{ki}-ia _dumu_ sin-re-me-ni

reverse
1. _igi_ im-gur-sin
2. _igi_ sin# ($ erasure $)
3. _igi_ sin-ga-mil
4. _igi_ ri-isz-{d}utu
5. _igi_ szu-pi2-sza
6. _igi_ sin-ri-HI-ni
7. _igi_ sin-dingir#
8. _igi_ {d}utu-sze-me
9. _igi_ ip-qa2-tum
10. _igi_ i-s,ur-{d}iszkur
11. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dub-sar_

envelope

obverse
beginning broken
1'. [ma-ar-ti]-szu# i#-di#-[in]
2'. [a-pil]-sza# {d}utu-dingir [...]
3'. _igi_ {d}utu-dingir ra-bi-an hal-hal#-[la]{ki#}
4'. _igi#_ akszak{ki#}-ia _dumu_ sin-re-me-ni
5'. _igi_ im-gur-{d}suen _dumu_ u2-qa2-dingir
6'. _igi_ sin-dingir _dumu_ pu-um-ra-bi
7'. _igi_ sin-ga-mil _dumu_ nu-ru-bu#-um#
8'. _igi_ {d}utu-sze-me _dumu_ na-bi-{d}utu
9'. _igi_ ri-isz-{d}utu _dumu_ u2#-qa2#-dingir#
10'. _igi_ {d}lugal-{gesz}szinig-a-bi
11'. _dumu_ za-na?-ta-nu-um
12'. _igi#_ szu#-pi2-sza# _dumu_ sig#-nu-nu
13'. _igi_ sin-ri-HI-ni _dumu_ x [...]
14'. _igi_ ip-qa2-tum _dumu_ si2-[...]
15'. _igi_ i-s,ur-{d}iszkur
16'. _dumu#_ si2-ia-tum
17'. [...] x x [...]

seal 1
1. na-bi2-i3-li2-[szu]
2. _dumu?_ [x x] dingir
rest broken

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ szu-pi2-sza

seal 3
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ sin-ri-HI-ni

seal 4
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ {d}utu-sze-me

seal 5
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ sin-dingir


Version History


MHET 2/5, 619
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 619
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017459 & BM 017459A
Accession no.1894-01-15, 0173 & 1894-01-15, 0173A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _a-sza3_ szu-ul-pu-um
2. _1(asz) gur sze bi-la-su2
3. _a-sza3 kankal_
4. ma-la ma-s,u2-[u2]
5. a-na _mu 2(disz)-kam_
6. _szu-nigin2 3(iku) GAN2 a-sza3_
7. i-na szi-di-im ar-ki-im
8. i-ta _a-sza3_ ni-szi-i-ni-szu
9. _ki_ geme2-{d}utu
10. _dumu-munus_ sin-pu-ut,-ra-am

reverse
1. {disz}tu-qa2-rum
2. _dumu_ x x x-ia
3. _a-sza3_ a-na
4. e-re-szu-tim
5. u3-sze-s,i2 _u4-buru14-sze3_
6. _1(asz) gur sze gu2_ szu-ul-pi-im
7. i-na _e2 {d}utu_
8. _i3-ag2-e_
9. _a-sza3 kankal mu 2(disz)-kam_
10. u2-pe-ti-ma
11. i-ka-al
12. 3(disz) i-si-ni
13. 5(disz) _sila3 dabin_
MHET reads: sila3 <i3>-zid2-sze
14. i-pa-qi2-si2
15. _igi_ mu-na-wi-ir-tum#
16. _igi_ {d}a-a-tal-lik
17. _dumu-munus_ dingir-szu-i-bi-szu
18. _igi_ ta-ri-bu-um
19. _dumu_ sze-rum-i3-li2

envelope

obverse
1. _dub a-sza3_ szu-ul-[pu]-um
2. ma-la ma-[s,u2]-u2
3. _1(asz) gur sze bi-la-su2
4. _a-sza3 kankal_ ma-la ma-s,u2-u2 a-na _mu 2(disz)-kam_
5. _szu-nigin2 3(iku) GAN2 a-sza3_
6. i-na szi-di-im ar-ki-im
7. i-ta _a-sza3_ ni-szi-i-ni-szu _lukur {d}utu_
8. _ki_ geme2-{d}utu _lukur {d}utu_
9. _dumu-munus_ sin-pu-<ut,>-ra-am
10. {disz}tu-qa2-ru-um
11. [_dumu_ ...] x-ia
12. [_a-sza3_ a-na] e-re-szu-tim
13. [u3-sze]-s,i2 _u4-buru14-sze3_
14. [_1(asz) gur] sze gu2_ szu-ul-[pi-im]
15. i#-na# _e2# {d}utu#_

reverse
1. _i3-ag2-e a-sza3 kankal# [u2-pe-ti-ma]
2. _mu 2(disz)-kam_ i-ka-al
3. _a-sza3_ u2-ul u2-pe-si2-ma
4. _gu2 a-sza3_ sza _mu 2(disz)-kam_
5. _i3-ag2-e 3(disz)_ i-si-ni
6. _5(disz) sila3 i3 dabin-ta-am3_
7. i-pa#-qi2#-si2
8. _igi_ {d}a-a-tal-lik
9. _dumu-munus_ dingir-szu-i-bi-szu
10. _igi_ ta-ri-bu-um
11. _dumu_ sze-ru-um-i3-li2
12. _igi_ mu-na-wi-ir#-tum#

seal 1
1. dingir-x-[...]
2. _dumu#_ x [...]

seal 2
(uninscribed)


Version History


MHET 2/5, 620
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 620
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022585 & BM 017461A
Accession no.1894-01-15, 0175 & 1894-01-15, 0175A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. _e2_ ru-tu-tum
2. _ki_ ru-tu-tum
3. _dumu-munus_ {disz}i-zi-ga-tar
4. {disz}dumu-{iri}sza-ba-ia{ki}
5. _dumu_ dingir-szu-i-bi-szu
6. _e2_ a-na ki-is,-ri
7. a-na _mu 1(disz)-kam_
8. u2-sze-s,i2
9. _5(disz) gin2 ku3-babbar_

reverse
1. _[i3]-la2-e_
2. _iti_ ti-ri-im _u4 1(u) 5(disz)-kam_
3. i-ru-ub
4. _iti_ a-bi i-ga-mar-ma
5. u2-s,i2
6. _3(disz) ezem 1(barig) kasz-hi-a_
7. i-pa-qi2-si
8. [_igi_] la-ma-sa3-ni
9. _igi_ ni-szi-i-ni-szu

left
1. _igi_ {d}utu {d}a-a
2. _mu alan_ ha-am-mu-ra-[pi2]
(transliteration of Woestenburg, AfO 44/45, 357)

seal 1
1. ru-ut-tum
2. _dumu-munus_ i-zi-ga-tar
3. _geme2 {d}utu_


Version History


MHET 2/5, 621
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 621
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017475
Accession no.1894-01-15, 0189
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrefield lease
CDLI comments
Catalogue source20210718 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P523843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _a-sza3_ ma-la [ma-s,u2-u2 ...] _sza3_
2. i-na _a-gar3_ ha-[...]
3. _dam_ na-ra-am-tum
4. _dumu-munus_ nu-ur2-ku-bi
5. _ki_ ra-ma-tum _dumu_ ha-li-lum
6. u3 _ki_ geme2-{d}utu
7. _dumu-munus_ su2-i-la
8. {disz}ku-la-lum
9. _[dumu]_ {d}utu-s,u2-lu-li
10. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim

reverse
1. [u2]-sze-s,i2 _u4 buru14-sze3_
2. [sza]-lu-usz-tam
3. [i]-na _e2_ {d}utu u2-be-eb#
4. _igi_ {d}utu {d}a-a
5. _igi_ nin-tum
6. _dumu-munus_ e-ti-ia
7. _igi_ sza-at-{d}a-a
8. _dumu_ ma-ni-ne [...]


Version History


MHET 2/5, 622
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 622
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017480
Accession no.1894-01-15, 0194
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

envelope

obverse
1. _4(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 us2 gid2-da_
2. i-ta _a-sza3_ {d}suen-i-din-nam
3. u3 i-ta _a-sza3_ il-ta-ni _dumu-munus_ {d}utu-ra-bi
4. _sag 1(disz)-kam-ma_ {i7}za-bi-um
5. _sag 2(disz)-kam-ma a-sza3_ dingir-szu-ba-ni#
6. _a-sza3_ {d}utu-na-s,i-ir _dumu_ {d}iszkur-dingir
7. sza _ki_ {d}utu-na-s,i-ir _dumu_ {d}iszkur-dingir
8. {disz}geme2-{d}utu _dumu-munus_ {d}suen-i-din-nam
9. i-na _har ku3-babbar_-sza i-sza-mu
10. _ki_ ri-isz-{d}utu u3 {d}suen-i-din-nam
11. _dumu-mesz_ bur-{d}suen _di-ku5 zimbir{ki}_

reverse
1. {disz}{d}marduk-mu-sza-lim _sipa_
2. a-na _1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar_
3. _in-<<sa10>>-szi-in-sa10_
single ruling
blank space


Version History


MHET 2/5, 623
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 623
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017485
Accession no.1894-01-15, 0199
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

envelope

obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ hu-up-tum
2. i-na _ka2 iri_ me-ri-ga-at{ki}
3. i-ta {d}utu-na-s,ir _dumu_ i-zi-da-re-e
4. i-ta _a-sza3_ i-ku-un-pi4-{d}suen
5. _dumu_ {d}suen-ta-ia-ar
6. _sag-bi 1(disz)-kam_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}utu-illat-ti
7. _sag-bi 2(disz)-kam a-sza3_ {d}utu-na-s,i-ir
8. _dumu_ i-zi-da-re-e
9. u3 _a-sza3_ dingir-szu-i-bi _dumu_ {d}suen-i-din-nam
10. _ki_ KA-{d}a-a _lukur {d}utu_
11. u3 i-pi2-iq-{d}marduk _szesz-a-ni_

reverse
1. a-pil2-sza
2. {disz}ma-an-na-szi _lukur {d}utu_
3. _dumu-munus_ {d}utu-na-s,ir
4. i-na _har ku3-babbar_-sza _in-szi-in-sa10_
5. _sa10 til-la-bi-sze3_
6. _1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
blank space


Version History


MHET 2/5, 624
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 624
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017489
Accession no.1894-01-15, 0203
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

envelope

obverse
1. _1/3(disz) sar e2 ki-gal2_
2. _da e2_ e-la-li# [...]
3. u3 _da e2_ ha-zi-[...]
4. _sag-bi sila_ [...]
5. _sag-bi_ [...]
6. _ki_ ra-bu-ut-{d}utu [...]
7. x ur2 x [...]
8. [...] ma-ru-su2
9. [...] a-ha-am-ar#-[szi ...]
n lines broken
10'. [... e]-tel-pi4-sza#? [...]

reverse
1. [...] ba-la-nu-um#
2. [...] ma [...] be hat,-dingir
3. [...] ta-ri#-ba-tum
4. [...] lu-usz-ta-mar
5. {disz}a-di-an#-ni-ia
6. u3 {d}utu-ni-szu
7. _in-szi-in-sa10_
8. _sa10 til-la-bi-sze3 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3#-[babbar_]
9. _in-na-an?-la2_
MHET writes: in-na-na-la2
10. _igi#_ ia-hu-mu-{d}da-gan#
11. [_igi_] sin-kur-ni _dumu_ ARAD-[{d}mar-tu]
12. [...] x dumu-{d}utu
13. [...] nu
14. [...] ha zi x


Version History


MHET 2/5, 625
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 625
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017492
Accession no.1894-01-15, 0206
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

envelope

obverse
beginning broken
1'. sza#? {d}marduk [...] x [...]
2'. isz-tu _i7#_ zimbir# [...]
3'. a-di _e a-gar3_ qa2-ab-li-im
4'. i-ta na-ka-rum _dumu_ {d}suen-ta-ia-ar
5'. u3 i-ta ma-an-na-sza _dumu_ mu-ha-du-um
6'. isz-tu _e a-gar3_ qa2-ab-<<tu>>-li-im
7'. a-di _i7_ akszak{ki}-ga-mil
8'. i-ta sig-{d}e2#-a#-ka-la-tim _dumu_ {d}suen-x-[...]
9'. u3 i-ta ma-an-na-sza _dumu_ [mu-ha-du-um]

reverse
broken

seal 1
1. <_kiszib_> ARAD-x-[...]

seal 2
1. <_kiszib_> sin-[...]

seal 3
1. <_kiszib_> [...]-hu#-um

seal 4
1. <_kiszib_> [...]-dingir#-x-ra


Version History


MHET 2/5, 626
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 626
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017493
Accession no.1894-01-15, 0207
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

envelope

obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ bu-sza
2. i-ta _a-sza3_ na-ra-am-i3-li2-szu _dumu_ im-gur#-{d}suen
3. u3 i-ta _a-sza3_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ dingir-szu-ba-ni
4. _sag-bi 1(disz)-kam-ma_ _i7_ qa2-ab-li-tum
5. _sag-bi 2(disz)-kam-ma_ nu-ur2-ku-bi
6. _ki_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ dingir-szu-ba-ni
7. {disz}a-ha-ta-ni _lukur {d}utu_
8. _dumu-munus_ {d}suen-i-qi2-sza-am
9. _in-szi-in-sa10 sa10 til-la-bi-sze3_
10. me-he-er t,up-pi2 szu-ur-de-e la-bi-ru
11. sza# a-na {d}inanna-ma-an-szum2 _gala-mah_
12. [...]-na#-ad-nu
rest broken

reverse
beginning broken
1'. {disz}i#-bi#-{d}szakkan2 {disz}{d}utu-en-lil2-i3-li2
2'. _dumu-mesz_ dingir-szu-ba-ni
3'. u3 a-bu-um-wa-qar _dumu_ {d}suen-i-din-nam
4'. {disz}{d}inanna-ma-an-szum2 _gala-mah_
5'. _in-szi-in-sa10 sa10 til-la-bi-sze3_
6'. _2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar_
7'. _in-na-an-la2_
single ruling
blank space


Version History


MHET 2/5, 627
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 627
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017507
Accession no.1894-01-15, 0221
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope
(unopened envelope)

obverse
1. _dub 8(disz) sar e2 ki-gal2_
2. i-na hal-hal-la{ki}
3. _egir e2_ {d}suen-i-qi2-sza-am
4. _sag 1(disz)-kam_ na-am-ka-x x
5. i-mi-id
6. _ki_ sa3-bi-bu-um _dumu_ [...]
7. {disz}be-li-su2-nu _lukur {d}[utu_]
8. _dumu-munus_ {d}utu-zi-[mu]
9. _in-szi-in-sa10_
10. _sa10 til-la-bi-sze3_

reverse
1. [... _ku3-babbar] in-na-an-la2_
2. [_gesz-gan]-na ib2-ta-bala_
n lines broken
1'. [...] si
2'. _igi_ dingir [...]-tum
3'. _igi_ {d}utu-ap-[...]-bi-i3-li2-szu
4'. _igi_ {d}nanna-sag-kal
5'. _dumu_ sig-isz8-tar2

seal 1
1. _kiszib_ {d}utu-a-bi-[i3-li2-szu]

seal 2
1. _kiszib_ dingir#-[...]
2. _dumu_ i3-li2-[...]


Version History


MHET 2/5, 628
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 628
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017519
Accession no.1894-01-15, 0233
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

envelope

obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ hu-se-e
2. _a-sza3_ mu-ha-di-tum _lukur {d}utu_
3. _dumu_ dingir x x x um-ma-ti
4. i-ta _a-sza3_ ib-ni-{d}mar-tu
5. _dumu_ {d}suen-ma-gir
6. u3 _a-sza3_ [...] x si sza?
7. _sag-bi 1(disz)_ x [...] {d}USZ x ri-tum
8. _sag-bi 2(disz)_ {d}suen-en-x x [...]
9. _1(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ ha-ba-x-a-gu-um
10. li-ib#-[...] ku#-ub#-bu-tum
11. i-ta _a-sza3_ x x-ti _dumu#_ lu2#?-a-ra-ah
12. u3 i-ta _i7_ e2 a-ba-ni
13. _sag-bi 1(disz)-kam sila sag-bi 2(disz)-kam_ ap-tum
14. sza# e-ri-[isz]-ti#-{d}utu _lukur {d}utu_
15. [_dumu-munus_] {d}suen-ta-ia#-a-ar

reverse
1. i-sza-mu
single ruling
blank space


Version History


MHET 2/5, 629
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 629
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017544
Accession no.1894-01-15, 0258
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

envelope

obverse
1. _2(disz) sar#_ [...]
2. _da e2_ {d}suen#-[...]
3. _dumu_ sin-e#-[...]
4. u3 _da e2_ [...]
5. _ki_ be? nu? [...]
6. {disz}ak-[...]
7. _in-[szi-in-sa10_ ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _igi_ [...]
2'. _igi_ {d}utu-nu-ur2#-[...]
3'. _dumu_ nu-ur2-dingir-szu
4'. _igi_ a-pil-i3-li2-szu# [...]
5'. _igi_ dingir-na-da _dumu_ sin-i-mi#-[ti]
6'. _igi_ i#-din#-{d}utu _dumu_ sin-[...]
7'. _igi#_ [...]


Version History


MHET 2/5, 630
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 630
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017546
Accession no.1894-01-15, 0260
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

envelope

obverse
1. [...] _sar# e2 ki-gal2_ i-na hal-hal-la{ki}
2. [i-ta] _e2_ sin-i-qi2-sza-am
3. [u3] i-ta sa-bi-bi-im
4. _sag 1(disz)-kam egir_ sin-ia-tu _lukur {d}utu_
5. [_ki_] sa-bi-bu-um _dumu_ ha-ia-ab-ni-dingir
6. [{disz}]be#-li-su2-nu _lukur {d}utu_
7. [_dumu]-munus#_ {d}utu-zi-mu

bottom
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x {d}suen x
2'. [_igi_ sa3]-ba#-ia# _dumu_ nu-ur2-isz8-tar2
3'. [_igi_] mu#-na-wi-rum _dumu_ su2-pa-pu-um


Version History


MHET 2/5, 631
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 631
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017557
Accession no.1894-01-15, 0271
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

envelope

obverse
1. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na x-da#-nu-um
3. _ki_ ha-li#-[ia]-tum
4. _dumu-munus_ su2-pa#-[pu]-um#
5. {disz}a-pil-dingir-[szu?]
6. _dumu_ sin-re-me-ni
7. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
8. u2-sze3-s,i2
9. _u4-buru14-sze3_
10. _6(asz) gur sze_

reverse
1. _gu2 a-sza3_ i#-[na _{gesz}ban2] {d}utu_
2. i-na _e2_ [{d}utu]
3. _i3-ag2-e_
4. 3(disz) i-si-ni
5. _2(ban2) zi3-da_ u3 mi-szi i-ir-tum
6. i-pa-qi2-si2
7. _igi_ pi2-ir-hu-li-szi-ir
8. _dumu_ ip-qu2-sza
9. _igi_ ARAD-sin _nu-banda3_
10. _dumu_ ta-ri-bu-um

left
1. x [...] ru#-sza#
2. _igi#_ x [...] x-ia
3. _dumu_ x [...] pirig#?


Version History


MHET 2/5, 632
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 632
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017577
Accession no.1894-01-15, 0291
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

envelope

obverse
1. _2(esze3) a-sza3_ i-na _a-gar3_ x [...]
2. i-na _a-gar3 murub4_
3. i#-ta# _a-sza3_ sze-le-bu-um
4. [u3 i]-ta a-bi? x [...]
5. [_sag-bi] 1(disz)-kam_ eb#-le-e#
6. [_sag-bi] 2(disz)-kam a-gar3 murub4_
7. [...] x x [...]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 633
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 633
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017596
Accession no.1894-01-15, 0310
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

envelope

obverse
1. _5(disz) 1/3(disz) sar e2 ki-gal2_
2. _da e2_ ib-ni-{d}mar-tu _us2 mah_
3. _e2_ s,il2-li2-{d}utu _e2_ ip-qu2-sza _gala?_
4. sza {d}marduk-mu-sza-lim _sanga_ i-sza-mu
5. u3 _e2_ nu-ur2-i3-li2-szu _sanga_
6. sza _ki_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ pa-le-e-{d}utu
7. i-sza-mu
8. u3 _da e2 dumu_ sin-re-e _gala_
9. _sag 1(disz)-kam-ma e2_ ka-as2-pu-sza
10. _lu2_ elam{ki}

reverse
1. u3 _e2 lukur {d}utu_
2. _sag 2(disz)-kam-ma sila#_ [...]
3. u3 mu-s,e-e _sila#_ [...] la-si-mu
4. _e2_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ dumu-er-s,i-tim
single ruling
5. _2(disz) sar e2 kislah da e2_ nu-ur2-i3-li2-szu#
6. sza _ki_ i#-na#-pa-le-e-{d}utu i-sza-mu
7. u3 _da_ {d}iszkur-szar-rum _dumu_ ARAD-{d}da-mu
8. _sag 1(disz)-kam sila_ {d}gu-la
9. _sag 2(disz)-kam e2_ dumu-er-s,e-tim _dumu_ mi-il-ki


Version History


MHET 2/5, 634
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 634
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Ungnad, Arthur, VS 08 (1909) 105 (tablet); Meissner, BAP 040
CollectionBritish Museum, London, UK; Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.BM 017596B & VAT 01165
Accession no.1894-01-15, 0310B
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070919 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020skvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P372512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [a-na] _2(disz) sar e2_ sza _ka2_ {d}nun-gal
2. _da e2_ e2-ki-be2-gi
3. u3 _da e2_ bur-sin
4. sza ia-at-ra-tum _lukur {d}utu dumu-munus_ dingir-szu-i-bi#-szu
5. _ki_ bur-sin i-sza-a-mu
6. {disz}im-gur-{d}en-lil2 u3 i3-li-sukkal#
7. _dumu_ bur-sin a-na sza-at-ra-tum
8. ir-gu-mu-ma _di-ku5-mesz babila2{ki}_
9. u3 _di-ku5-mesz zimbir{ki}_
10. ik-szu-du-u2-ma di-nam u2-<sza>-hi-zu-<szu>-nu-ti#
11. u2-ul i-ta-ar-ru-u2-ma
12. {disz}im-gur?-{d}en-lil2 u3 i3-li2-sukkal
13. _dumu_ bur-sin a-na ia-at-ra-tum
14. u2-ul i-ra-ga-mu
15. [_mu_] {d}utu {d}a-a {d}marduk
16. [u3 ha]-am#-mu-ra-bi# [_lugal_]

reverse
1. [...] x-a _dumu_ x x x
2. [...]-nu-szu
3. _igi_ kar? x mu? gim
4. _igi_ mu-na-wi-rum
5. _igi_ dingir-szu-i-bi-szu
6. _igi_ ha x bi szu
7. _igi_ sin-isz-me-an-ni
8. _igi_ bur-sin _igi_ im-gur-akszak{ki}
9. _igi_ {d}utu-an-dul7 _dub-sar_
blank space
10. _mu bad3# gal ga2-gi4-a_

envelope

obverse
1. a-na _2(disz) sar e2 ki-gal2_
2. _da# _ka2_ {d}nun-gal
3. u3#? _da e2_ e2-ki-be2#-[gi]
4. u3# _da# e2_ bur-{d}suen#
5. sza# {disz}ia-at-ra-tum
6. [_dumu]-munus#_ dingir-szu-i-bi-szu
7. [_ki_] {disz}bur-{d}suen i-sza-[mu]
8. [{disz}im]-gur#-{d}en-lil2 u3 [i3-li-sukkal]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 635
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 635
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057232
Accession no.1882-07-14, 1640
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-szu-um _e2_ e#-[da-ku-um]
2. zi-ti ru-ba-tum
3. u3 be-li-tum
4. _e2_ e-da-ku-um
5. i-ta _e2-bi_
6. pu-uh2 _e2_ zu-hi#-ru-um
7. {disz}i#-ku-pi4-sza _szesz-a#-ni#_
8. a-na be-le-tum
9. _lukur {d}utu_ i-di-in
10. ma-ma-an mi-im#-[ma]
11. [e]-li# be-le-[tum]
12. [u2-ul] i-szu [...]

reverse
beginning broken
1'. _dumu#_ [...]
2'. _igi_ ip-qu2-[tum ...]
3'. _dumu-munus_ i-ku-pi4#-[...]
4'. _igi_ {d}iszkur-s,i2-lu-li
blank space


Version History


MHET 2/5, 636
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 636
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 059429
Accession no.1882-07-14, 3838
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ta-wi-ir-x
2. sza ka-s,i?-ri [...]
3. ma-la ma-s,i2-a-[at]
4. i-din? a-na x [...]
MHET reads i hi? a-na
5. _ki_ ma-ru-i3-li2 [...]
6. _ki_ {d}a-a-x [...]
7. _ki_ bu-la-lum _dumu#_ [...]
8. _ki_ dingir-szu-ba-ni [...]
9. _ki_ a-nu#-um-pi4-x [...]
10. _ki#_ ar-wi-tum _sanga_ [...]
11. [...] x ri-iq-{d}a-x [...]
12. [a-na] szi-mi-szu ga#-[am-ri-im]
13. [_ku3-babbar_ isz]-qu2#-ul x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] nu#-ur2#-[...]
2'. [...] x dingir _dumu#_ x x [...]
3'. [_igi_ a]-hu#-szi-na _dumu_ a-bi-x-[...]
4'. [...] x x x _dumu_ su-me-en-[...]
5'. [_igi_ ...] x-tum _igi_ a-bi-a-ti [...]
6'. _dumu-me_ li-x x
7'. _igi_ nu-ur2-{d}suen _dumu_ nu-ur2-[...]
8'. _igi_ dingir-na-s,i-ir _dumu_ e-ri-[...]
9'. _igi_ i3-li2-ma-da-ha
10'. _dumu_ ha-ab-x-nu-um
11'. _igi_ sa-ma-ra-ah-dingir# _dumu#_ [...]
12'. _igi_ er3-ra-na-[da ...]
13'. _igi_ a-hu-wa-qar _igi_ [...]
14'. _dumu-me_ ri-[...]


Version History


MHET 2/5, 637
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 637
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 061596
Accession no.1882-09-18, 01568
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-ta geme2-{d}utu
3. _ki_ ni-szi-i-ni-szu#
4. _dumu-munus_ t,a3-ab-sza-ar-[...]
5. {disz}{d}suen-gi-im-la-ni
6. u3 ri-mu-si
7. _a-sza3_ a-na er-re-[szu-tim]
8. u2-sze-s,i2#

reverse
1. _u4-buru14-sze3_
2. i-na _ka2_ ga-gi-im
3. _2(asz) gur sze i3-ag2-e_
4. _3(disz) ezem_ i-si-ni
5. _1(ban2) zi3-ta-am3_ u3 mu-sze-er-tam#
6. i-pa-qi2-is
7. _igi_ nin-x x
8. _dumu_ sin-e-ri-ba

top
blank space


Version History


MHET 2/5, 638
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 638
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 061687
Accession no.1882-09-18, 01658
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(iku)? GAN2 a-sza3_ i-na# [...]
2. _ki_ e-ri-isz-[ti]-{d}a-a
3. {disz}{d}nanna-ma-an-szum2
4. _a-[sza3_ a]-na er-re-szu#-[tim]
5. u2-sze-s,i2
6. _6(asz) gur sze gu2 a#-sza3#_
7. i-na _ka2_ ga-gi#-[im]
8. _i3#-ag2#-e#_

reverse
1. _3(disz) ezem 1(ban2) zi3-da-ta_
2. _1(disz) uzu_ i-pa-qi2-is
3. _igi_ e2-idim-an-na*-ma-an-szum2
4. _igi_ sza-i3-li2-szu
5. _igi#_ [...]-{d}iszkur#
6. [...] x x x
top
blank space


Version History


MHET 2/5, 639
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 639
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 062742
Accession no.1882-09-18, 02711
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3_
2. _ki_ be-el-ta-[ni]
3. {disz}mu-na-nu-um
4. _a-sza3_ u2-sze-s,i2#
5. _4(asz) sze gur_
6. _i3-[ag2-e_]

reverse
1. ($ covered by envelope $)
2. x ($ covered by envelope $)
3. _igi_ ($ covered by envelope $)
4. _igi_ dingir ($ covered by envelope $)
single ruling
blank space

envelope
1. [...]
2. _ki_ be-el#-[ta-ni]
3. _dumu-munus_ dingir-[...]
4. {disz}mu-na#-[nu-um]
5. _a-sza3_ u2-sze#-[s,i2]
6. _4(asz) sze gur#_
7. i-na _{gesz}[ban2 {d}utu_]
8. x [...]
rest broken

left
1. [...] x x ka


Version History


MHET 2/5, 640
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 640
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 064389 & BM 064363
Accession no.1882-09-18, 04369 & 1882-09-18, 04339 + 1882-09-18, 04341 + 1882-09-18, 04346
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _2(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na _a-gar3 gu-la_
3. _ki_ a-ha-su2-nu
4. _dumu-munus_ puzur4-{d}nin-kar-ra-ak
5. {disz}dingir-szu-ra-bi
6. _dumu_ sin-sze-me
7. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
8. u2-sze-s,i2
9. _u4-buru14-sze3_

reverse
1. _1(asz) gur sze gu2 a-sza3_
2. i-na _e2 {d}utu_
3. _i3-ag2-e_
4. _1(asz) gur sze ur5-ra_
5. _ur5* 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze_ u2-s,a-ab
6. _ki_ a-ha-su2-nu
7. {disz}dingir-szu-ba-ni
8. _szu ba-an-ti u4-buru14-sze3_
9. i-ti _gu2 a-sza3_
10. _sze_-am u3 _masz2-bi_
11. [i]-na# _e2 {d}utu_
12. _i3-ag2-e_

left
1. _igi_ bu-ur2-tum
2. _dumu-munus_ sin-e-ri-ba-am#
3. _igi_ ra-ma-tum _dumu-munus_ nu-ur2#-i3-li2-szu#

envelope

obverse
1. _dub# 2(iku) GAN2 [a-sza3_]
2. i-na _a-gar3 gu-[la_]
3. _ki_ a-ha-su2-nu [...]
4. _dumu-munus_ puzur4-{d}[nin-kar-ra-ak]
5. {disz}dingir-szu-ra-bi#
6. _dumu_ sin-sze-me
7. [_a-sza3_ a]-na# e#-re-[szu-tim]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [_1(asz)] gur [sze ur5-ra_]
2'. _ur5* 1(asz) gur# [1(barig) 4(ban2) sze_ u2-s,a-ab]
3'. _ki#_ a-ha-su2-nu _lukur# [{d}utu_]
4'. _dumu#-munus_ puzur4-{d}nin-kar#-[ra-ak]
5'. {disz}dingir-szu-ba-ni _dumu_ sin-[sze-me]
6'. _szu ba-an-ti u4-buru14-sze3_
7'. i-ti _gu2 a-sza3_-sza
8'. _sze_-am u3 _masz2-bi#_
rest broken

left
1. ur*-{d}nin-pirig

seal 1
1. an an a [...]


Version History


MHET 2/5, 641
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 641
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 064369
Accession no.1882-09-18, 04347
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] _ku3#-babbar_ sze-wi-[ri-...]
3'. [...] ru-ba-x [...]
4'. [...] x-ma-lik
5'. [...] e2-a mu x [...]
6'. [... u4] x x x x [...]
7'. [...] i x x x [...]
8'. [...] ba ba nu [...]
9'. [...] x di-in#
10'. [...] NI-ma x
11'. [...] x dingir [...]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 642
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 642
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 066395
Accession no.1882-09-18, 06388
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2# [a-sza3_ ...]
2. i-na nam-zu-um{ki#}
3. [_ki_] na#-ra#-am-ta-ni
4. [_dumu-munus_] {d}utu-ma-an-szum2
5. [{disz}i3]-li2-ma-dingir
6. _dumu#_ li-pi2-it-[...]
7. [_a]-sza3#_ a-na er#-[re-szu-tim]

bottom
broken

reverse
1. [...] x _sze gur_ i-na [...]
2. _i3-ag2-e#_
3. _1(disz)#? ezem 2(ban2)#? zi3-da_
4. i-pa-qi2-si
5. x x am i-pa-al
6. _igi_ sza-ma-tum#?
7. _igi_ x x x x
8. _mu alan#?_ [...]


Version History


MHET 2/5, 643
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 643
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 067056
Accession no.1882-09-18, 07051
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3)#? GAN2 a-sza3_
2. i-na nam-zu-um
3. _ki_ na-ra-am-ta-ni#
4. {disz}ri-im-isz8-tar2
5. u3 be-le-su2-nu
6. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
7. u2-sze-s,i2
8. _6(asz)# sze gur_

reverse
1. i-na# _{[gesz]}ban2# {d}utu_
2. i-na _ka2#_ ga-gi-im
3. _i3-ag2#-e#_
4. _4(disz) ezem 1(ban2)#? zi3-da#_
5. u3# [...]
6. [...] x x x
7. [...] x x

left
1. [...] x x x

seal 1
illegible


Version History


MHET 2/5, 644
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 644
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 067082
Accession no.1882-09-18, 07077
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(asz)? [GAN2 a-sza3_] i-na _a-gar3_ bu-sza
2. _ki_ [sza-at]-{d}a-a _lukur {d}utu_
3. _dumu-munus_ i-ku#-un#-pi4
4. {disz}akszak{ki}-na-s,ir
5. _dumu_ akszak{ki}-i-din-nam
6. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
7. u2-sze-s,i2

reverse
1. _gu2 a-sza3 2(asz) gur sze_
2. _i3-ag2-e_
3. _3(disz) ezem {d}utu_
4. _1(ban2) dabin 1(disz) uzu_
5. i-pa-qi2-id
6. _igi_ sza-at-{d}a-a
7. _dumu-munus_ szu-ma-dingir
8. _igi_ ri-ba-tum
9. _dumu-munus_ {d}utu-ma-an-szum2

left
1. _igi_ il5-ta-ni
2. _dumu-munus_ ni-id-nu-sza


Version History


MHET 2/5, 645
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 645
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 067281
Accession no.1882-09-18, 07277
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na ab-ra-ti-i#
3. i-ta {d}marduk-a-bi
4. u3 i-ta ri#-[...] x im#
5. _a-sza3_ geme2-{d}utu
6. _dumu_ i-din-{d}mar-tu
7. {disz}ma-ti-dingir-lim
8. _dumu_ i3-li2-tu-ku-ul-ti _ul dingir_
9. _a-sza3_ u2-szi-s,i2! _gu2_
10. _4(asz) 1(barig) gur sze GAG_
11. i-na ba-ab ga-gi-im
12. _i3-ag2-e_

reverse
1. _3(disz) ezem {d}utu_
2. _1(ban2) zi3_ i-na-di-nu
3. _igi_ {d}utu-tab?-ba?-e? [...]
with Woestenburg AfO 44/45 from parallels, Dekiere reads: {d}utu-x x x
4. _igi_ li-bu-ra
5. sza ba-ab _ga2-gi4-a_
6. _igi_ e-ri-isz-ti-{d}a-a
7. _dumu-munus_ e-te-el-pi2-{d}utu
8. _igi_ x x-su-nu
9. _igi_ i-di-szi-im


Version History


MHET 2/5, 646
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 646
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 067287
Accession no.1882-09-18, 07283
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _4(iku) GAN2 1(gesz2) 1(u) sar _a#-sza3#_ x x x
2. i-na bi-ra-a-tum#
3. i-ta _a-sza3_ {d}suen-i-qi2-sza-am
4. _ki_ geme2-{d}utu _lukur {d}utu_
5. _dumu-munus_ szu-{d}utu
6. {disz}si2-ia-tum _dumu_ na-bi#-{d}[utu]
7. u3 bur-{d}suen _dumu_ szu-{d}utu
8. a-na e-re-szu-tim
9. a#-na sza-lu-usz-ti-im u2-szi-s,i2#
10. sza#-lu-usz-ti _a-sza3_
11. i-na _e2 {d}utu_
12. _sze i3-ag2-e_

reverse
1. [_igi_ {d}]utu-ta-ia-ar*
2. [_igi_] li-bu-ra-am*
3. [...]-ma-tim
4. [...]-bu-um
5. [... {d}]a-a
6. [...]-nam
7. [...]-x
8. [...]-x-li-ia
9. _igi#_ be-le-tum# _dumu#-munus_ bu-ul-bu-x
10. _igi#_ ib-ba-tum
11. _dumu-munus_ x-{d}utu
12. _igi#_ be-le-[su2]-nu?
13. x x x
14. _igi_ na? x x [...] im?

envelope
(adhering to the tablet)

obverse
1. _dub 4(iku)# [GAN2 1(gesz2) 1(u) sar _a-sza3_] x x x
2. sza a-[...]
3. i-na bi-ra-[a-tum]
4. i-ta {d}suen-i-[qi2-sza-am]
5. _ki_ geme2-{d}utu _lukur {d}utu_ [...]
6. {disz}si2-ia-tum [_dumu_ na-bi-{d}utu]
7. [u3 bur-{d}]suen# [...]
rest broken

seal 1
(Woestenburg, AfO 44/45, 357)
1. {d}utu-ta-ia-ar
2. _dumu_ a-na-qa2-ti-{d}utu-a-na-t,a2-al
3. [_ARAD_] e2#-[babbar]

seal 2
1. li-bu-ra-am#
2. _dumu_ hu-nu-bu-um
3. _ARAD_ e2-babbar


Version History


MHET 2/5, 647
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 647
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 067290
Accession no.1882-09-18, 07286
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(esze3)# 3(iku)# GAN2# a-sza3_ i-na na-am-zi-im#
2. i-ta _a-sza3_ dumu-sukkal-li _dumu_ ia-di-hu-um
3. u3 i-ta _a-sza3_ na-ra-am-i3-li2-szu
4. _ki_ ri-ba-tum
5. _dumu-munus_ puzur4-ia
6. {disz}im-gur-{d}suen _dumu_ {d}utu-ma-gi-ir#
7. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
8. a-na sza-lu-usz-tim
9. u2#-[sze]-s,i2# _u4-buru14-sze3_
10. sza#-[lu-usz-ta]-sza#

reverse
1. x [...] x-im
2. _3(disz) ezem_ sza {d}utu
3. _1(ban2) dabin_ i-pa-qi2-si2
4. _igi_ i-din-{d}mar-tu
5. _dumu_ nu-ur2-si-ia
6. _igi_ a-pil-i3-li2 _dumu_ na-ar-mi-ia#
7. _igi_ {d}utu-illat
8. _dumu_ sin-na-da
9. _igi_ {d}utu-tab-ba-e
10. _dumu_ {d}utu-li-t,u2#-ul

envelope
(adhering to the tablet)

obverse
1. _dub# 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-[sza3_ ...] _


Version History


MHET 2/5, 648
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 648
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 067299
Accession no.1882-09-18, 07295
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3)# 1(iku)# GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ bu-sza
2. _ki_ sza-at-{d}a-a
3. {disz}i-bi-{d}utu
4. _dumu_ {d}utu-na-s,ir
5. _a-sza3_ a-na e-re-su-tim
6. u2-sze-s,i2
7. _gu2-un a-sza3_

reverse
1. _2(asz) sze gur_ i-na _{gesz}ban2 {d}utu#_
2. i-na me-sze-qum
3. _i3-ag2-e_
single ruling
4. _igi_ {d}utu u3 {d}a-a
5. _igi_ e-le-e#-ri-[...]
6. _dumu_ e ($ blank space $)


Version History


MHET 2/5, 649
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 649
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 067309
Accession no.1882-09-18, 07305
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(esze3) 1(iku) GAN2 a-sza3_ [...]
2. _sag kaskal_ [...]
3. _us2-sa-DU_ u2-ga-ar# [...]
4. u3 _us2#-[sa]-DU_ a-ta#-[...]
5. _dumu#_ [...]-bu#-um [...]
6. _ki_ im#-[...] x x [...]
7. _dumu_ [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...] x
2'. [...] {d}suen#-sze-me
3'. [...] _dumu#_ la?-aq-te-el [...]
4'. [...] x-na-nu-um _dumu_ sin-a-bu#-[...]
5'. _igi#_ [...] x NI la ma [...]
6'. _dumu_ bu-za-zu-um
7'. _igi_ a-hu!-ni _dumu_ dumu-ki
8'. _igi_ na-bi-i3-li2-szu
9'. _igi_ en-nim-{d}suen
10'. _igi_ {d}suen-illat _dub-sar_

left
1. _igi_ ku-ba-tum _dumu_ ku-bu#-[...]
2. _igi_ {d}EN# x x x [...]


Version History


MHET 2/5, 650
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 650
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 068221
Accession no.1882-09-18, 08219
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. _dumu_ lu2-{d}ma-[...]
3'. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
4'. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
5'. _ib2-ta-e3-a_
6'. _u4-buru14-sze3_
7'. [_a]-sza3_ pi2-i szu-ul-pi2-zu
8'. [i]-sza-ad-da-du-ma
9'. [...] i#-mi-it-ti-szu

reverse
1. [u3 szu]-me-li-szu
2. [... i-na] _{gesz}ban2 {d}utu_
3. [... _gu2]-un a-sza3_ i-na _ka2 ga2#-gi4#-a_
4. _i3#-ag2-e_
5. [...] x x [...] x
6. [...] x [...]
rest broken

seal 1
traces


Version History


MHET 2/5, 651
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 651
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 068354
Accession no.1882-09-18, 08352
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] _1(disz) sar e2#_ [...]
2. i#-na zimbir#[{ki} ...]
3. _ki_ ha-li-ia#-tum#
4. _dumu#-munus#_ i-tu-ur-[...]
5. {disz}er3-ra-na-s,ir#
6. [...] x ba x x [...]
7. [...] x [...] ru?
rest broken

reverse
(partly hidden by envelope, partly broken)

top
1. _dumu#_ {d}suen-[...]
2. _igi#_ bu#-s,a-tum

envelope
(adhering to the tablet)
1. [...] x
2. [i-na] zimbir#{ki#}
3. [_ki_ ha]-li#-ia#-tum# [...]
4. [_dumu-munus_ i]-tu#-ur-x [...]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 652
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 652
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 073342
Accession no.1882-09-18, 13353
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 4(iku) GAN2 [a-sza3_ ...]
2. _a-gar3_ x [...]
3. i-ta _a-sza3_ dingir x x [...]
4. u3 i-ta {d}suen-re-me-[ni]
5. _a-sza3_ ta-ri-bu-sza# [...]
6. _ki_ ta-ri-bu-sza# [...]
7. be-el [_a-sza3_]
8. {disz}{d}utu-ra-bi _dumu_ x [...]
9. u3# ta-ri-bu-sza _dumu#_ [...]
10. [_a-sza3_ a-na] _tab#-ba_ a-na er-re#-[szu-tim]
11. [a-na] _gu2#-un_ a-na _mu# [n-kam_]
12. [_ib2]-ta-[e3-a_]
rest broken

reverse
broken

seal 1
(uninscribed)


Version History


MHET 2/5, 653
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 653
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 074180 & BM 074181
Accession no.1882-09-18, 14192 & 1882-09-18, 14193
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _a-sza3_ ma-la-ma-s,u2-u2#
2. _a-sza3_ a-hi-sza-gi-[isz]
3. {disz}hu#-za-lum [...]
4. ki-[ma] i-mi-ti#-szu
5. u3 szu-[mi]-li-szu
rest broken

envelope

obverse
1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-[u2]
2. _a-sza3_ a-hi-sza-gi-[isz]
3. {disz}hu-za-lum [...]
4. ki#-ma i-mi-ti-szu#
5. u3# szu-mi-li-szu
6. [szi-ip]-ra-am i-pu-usz#
rest broken


Version History


MHET 2/5, 654
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 654
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Van Lerberghe, Karel, OLP 25 (1994) 024 07; Woestenburg, E., AfO 44/45 (1997/1998) 352-353
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 074420 & BM 074420A
Accession no.1882-09-18 A, 0140 & 1882-09-18 A, 0140A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. _ki_ geme2#-{d}a-a
3. u3 sza-at-{d}a-a
4. {disz}dingir-ha-bi-il-[...]
5. [_a-sza3_] a-na e-re-su#-[tim]
6. u3#-sze-s,i2 _2(asz) sze gur_
7. _i3-ag2-e_
(rest hidden by case)

envelope

obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ x [...]
2. _ki_ sza-at-{d}a-a [...]
3. u3 geme2-{d}a-a [...]
4. {disz}dingir-ha-bi#-[il ...]
5. _dumu_ li-pi2#-[it-...]
6. _a-sza3_ a#-[na e-re-szu-tim]
7. u3-sze-s,i2#
8. _2(asz) sze gur_ [...]
9. i-na {gesz}me-sze#-[qum]
10. i-na _ka2_ ga-gi#-[im]
11. _i3-ag2-e_

reverse
1. [...] _ezem n(ban2) zi3-da_ [...]
rest broken

seal 1
(uninscribed)


Version History


MHET 2/5, 655
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 655
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 075756
Accession no.1883-01-18 AH, 1106
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3 gal_
2. _us2-sa-DU a-sza3_ {d}suen-a-hi-i-din-nam
3. u3 _us2-sa-DU a-sza3_ i3-li2-ma-a-hi
4. _ki#_ e-li#-e-ri-sa _lukur {d}utu_
5. [_dumu-munus_] sin-x-[...]
6. {d}utu-ma-gir#
7. _dumu#_ puzur4-sin

reverse
1. _a-sza3_-am a-na er#-[re]-szu#-tim
2. u2-sze-s,i2
3. ki-ma i-mi-ti-szu
4. u3 szu-me-li-szu
5. sze-a-am _i3-ag2-e_
6. _igi#_ sig-an-tum
7. [...] x x
8. _igi#_ a li-bu-um
9. x x

left
1. _dumu#_ bu-s,i2-ia
2. _iti_ e-lu-li


Version History


MHET 2/5, 656
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 656
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078254
Accession no.1888-05-12 Bu, 0109
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. x [...]
2'. _igi#_ [...]
3'. x [...]
4'. _mu_ a#-[bi]-e-szu-[uh _lugal-e bara2-bara2 ku3]-sig17# ku3#-babbar#-ra-bi-da#-[ke4_]
5'. _1(esze3) [1(iku) GAN2] a-sza3 a-gar3#_ ba-s,i2
6'. [i-ta] [_a]-sza3_ {munus}sza-mu#-uh#-tum _dumu-munus_ puzur4-{d}nin-tu
7'. [u3 i]-ta# _a-sza3 dumu-munus_ qa3-qa3-da-nu
8'. _sag#-bi_ a-tap _a-gar3 sag-bi 2(disz)-bi_ mu-sze-s,i-tum
9'. [_ki_] i3-li2-i-din-nam _dumu_ ri-isz-{d}utu
10'. {disz}{munus}la-ma-sa3-ni _lukur {d}utu dumu-munus_ dingir-da-mi-iq _gal-ukken-na_
11'. i-na _har ku3-babbar in-szi-in-sa10 sa10 til-a-bi-sze3_
12'. _1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-al*_
13'. _sza3-ga#-a-ni al-du inim-bi al u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
14'. _inim nu-ga2-ga2-a_
15'. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk_ u3 a-bi-e-szu-uh szar-rum
16'. _in-pa3-de3-mesz_

column 2
beginning broken
1'. _2(iku)#? [GAN2] a#-sza3 a-gar3_ bu#-ra#-a{ki}
2'. i-ta _a-sza3_ bu-ut-ta-tum _ku3-dim2 dumu_ {d}suen-i#-mi#-[...]
3'. u3 i-ta _a-sza3_ ka ka an x x
4'. _sag-bi 1(disz)-kam i7 {d}suen sag-bi 2(disz)-kam i7_ {d}a-a-he2-gal2#
5'. _a-sza3_ ma-an-na-szu _dam-gar3 dumu_ ka-lu-mu
6'. a-na _ku3-sig17_ ne-me-et-tim sza _kar_ zimbir{ki}-am-na-nu-um#
7'. sza i-a _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {i7}idigna gesz bi2-in-kesz2#_
8'. szar-rum i-me-du-szu-nu-ti
9'. {disz}ma-an-na-szu _dam-gar3_ mi-i-it ki-nu-un-szu bi-li-ma
10'. a-na ki-isz-da-at {disz}ma-an-na-szu _sam-gar3_
11'. 1(disz) mu-sza-ad-di-in _ku3-sig17_
12'. _kar_ zimbir{ki}-am-na-ni-im i-si-ir-ma
13'. a-na a-pa-al _e2-gal_
14'. u3 {d}suen#-i-di-nam _di-ku5 dumu_ {d}nanna-a-mah
MHET notes: "sic"

reverse

column 1
(MHET says: "Col. 3 left")
1. [... _dumu]-munus#_ mu-ha-ad-di-tum me-e i-sza-at-ti
2. [...] _a-gar3 1(esze3) 3(iku) iku-e_
3. [...] x _sar?_ u3 i-ta _a-sza3_ i3-li2-i-din-nam#
4. _dumu_ li-pi2-it-[...]
5. u3 _a-sza3 dumu-mesz_ na-ra#-am#-{d}suen
6. _sag-bi 1(disz)-kam a-sza3 dumu-mesz_ {d}suen-e-ri-ba-am
7. _sag-bi 2(disz)-kam a-sza3_ {d}utu-ra-bi _dumu_ ri-isz-{d}utu
8. i-na a-tap i3-li2-i-din-nam me-e i-sza-at-ti
9. _3(u) sar kislah_ i-na _1(esz3) 3(iku) iku-e_
10. i-ta _a-sza3 dumu-mesz_ na-ra-am-{d}suen
11. u3 i-ta {i7}har-har-ri-tum
12. _sag-bi [1(disz)]-kam a-sza3_ na-ra-am-{d}suen _sag-bi 2(disz)-kam_ a-tap-pu
13. _1(esze3) GAN2 3(u) sar a-sza3 a-gar3 1(esze3) 3(iku) iku-e
14. [sza] _ki#_ {d}utu-ba-ni _dumu_ {d}utu-na-s,i-ir isz-sza-mu
single ruling
15. [...] _a#-sza3# a-gar3_ [bu]-ra#-a{ki}

column 2
(MHET says: "Col. 4 right")
1. disz ib-ni-{d}marduk _di-ku5 dumu_ li-pi2-it-isz8#-tar2#
2. disz i3-li2-i-din-nam _di-ku5 dumu_ ri-isz-{d}utu
3. disz {d}suen-i-din-nam _di-ku5 dumu_ i-bi-{d}suen
4. disz e-ri-ba-am-{d}suen _di-ku5 dumu_ sig#-{d}mar-tu
5. disz {d}utu-na-s,i-ir [_di-ku5 dumu pa-le-e]-{d}utu#
6. disz sig-an-nu-ni-tum _dumu_ szar#-rum-{d}iszkur#
7. <disz be-el-szu-nu u3 ib-ni-{d}marduk>
8. _dumu-mesz_ sig-an-nu-ni-[tum]
9. disz ni-id-nu-sza {disz}{d}utu-ba-ni _dumu-mesz_ {d}utu-[na-s,i-ir]
10. disz _dumu-mesz_ dumu-{d}utu _dumu-mesz_ a-wi-il-{d}suen [...]
11. disz {d}utu-ba-ni _dumu_ nu-ri-im-{disz}sig-{d}a-a [_dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am]
12. disz lu2-{d}nin-szubur-ka _dumu_ dingir-lu-lim [...]
13. disz {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu_ ARAD-{d}suen#
14. u3 _kar zimbir{ki}-am-na-nu-[um]
15. disz dingir-da-mi-iq _ugula mar-tu dumu#_ [...]
16. _in#-szi-in-sa10 sa10 til-[la-bi-sze3_]
17. [...] _2/3(disz)# gin2 ku3-babbar_ a-na a-[pa-al ...]
18. [u3 1/3(disz)] gin2# ku3-babbar si-bi_ isz-[qu2-ul]
19. [...] isz#-sza-ka-nu#? [...]
rest broken

left

column 1
1. [... {d}lugal]-gu2-du8-a
2. [...] ra-na-tum
3. [...] tum
4. [...] x nu
5. [...] zu? hi
6. _a-gar3_ mu-ka-ra-x

column 2
1. _1(esze3) a-sza3 a-gar3 1(esze3)# 3(iku)# [GAN2_ ...]
2. _1(esze3) a-gar3_ ba-asz-x
3. _1(bur3) GAN2 a-gar2_ a-szu-kum#


Version History


MHET 2/5, 657
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 657
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078372
Accession no.1888-05-12 Bu, 0262
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2/3(disz)#? sar e2_
MHET: "or 5/6")
2. i-na zimbir{ki}-am-na-nim
3. _da e2_ ma-ni-um _dumu_ a-wa-as-su2-kab-ta-at
4. sza {munus}dingir-sza-he2-gal2 _dumu-munus_ e2-ma-[gir i]-sza#-mu
5. u3 e2-ma-[gir ...]
6. sza {d}suen-re#-[me]-ni# _dumu_ KA-{d}[... i]-sza#-mu
7. [_sag-bi 1(disz)]-kam-ma_ [...] x
8. x szu-ri-ni x [...]
9. _sag-bi 2(disz)-kam-ma_ [...]
10. sza tak2#-la-ku-a-na#-[{d}marduk i-sza]-ma
11. _ki_ i-din-{d}mar-tu x x x {d}utu
12. _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni
13. {disz}tak2-la-ku-a-na-{d}marduk
14. _dumu_ ($ blank space $)
(rest uninscribed)


Version History


MHET 2/5, 658
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 658
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078407
Accession no.1888-05-12 Bu, 0308
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/3(disz)#? sar e2 da#_ [...]
2. _da e2_ ARAD-{d}suen u3 _da#_ [...]
3. _sag-bi 1(disz)-kam_ ARAD-{d}suen _sag-bi 2(disz)-kam_ x [...]
4. _ki_ be-la-nu-um u3 ta-ri-ba-tum#
5. {disz}{d}suen-a-ha-am-i-din-nam _dumu_ {d}EN-[...]
6. _in#-szi-in-sa10 sa10 til-la#-bi-[sze3_]
7. [...] ra ma sza? ka an sze? a na [...]
8. [...] _mu lu2_ mu-sza-ad-di-in# [...]
9. [_sza3-ga-a-ni] al-du10 inim-bi al#-[til_]
10. [_inim nu-um]-ga2-ga2-a_ a-hu-[um ...]
11. [...] _dub_ szi-ma-tim [...]
rest broken

seal 1
1. <_kiszib_> sin-x [...]


Version History


MHET 2/5, 659
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 659
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078415
Accession no.1888-05-12 Bu, 0316
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ su-ha-a
2. _4(u)# nindan us2-bi_
3. _a-sza3_ mi-szi-il a x bi? s,i?
4. i-ta _5(iku) GAN2 a-sza3_ s,il2-li2-{d}utu
5. sza puzur4-{d}suen i-sza-mu
6. u3 i-ta ib-ni-{d}marduk _masz-szu-gid2-gid2_
7. sza# a-na _aga#-us2#_ in-na-ad-nu
8. [_sag-bi 1(disz)]-kam#-ma#_ {i7}gu-na-nu-um
9. [_sag-bi] 2(disz)-kam-ma#_ a-tap-pu-um#
10. [...] x sza? x [...]
11. [...] na-kar#-tum [...]

reverse
1. [...] u3# lu2-{d}nanna a-hi-sza#
2. _dumu-mesz_ {d}suen-illat-su2
3. isz-sza-mu
blank space


Version History


MHET 2/5, 660
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 660
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078420
Accession no.1888-05-12 Bu, 0321
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] _GAN2# a-sza3 a-gar3 1(esze3) 3(iku) [GAN2_ ...]
3'. i#-ta _a-sza3_ ni-szi-NI SI lukur {d}utu dumu-munus#_ [...]
4'. u3 i-ta _a-sza3_ qi2-isz-tum [...]
5'. _sag-bi 1(disz)-kam_ {i7}har-har-ri-tum _sag-bi [2(disz)-kam_ ...]
6'. _2(iku)#? a-sza3 a-gar3 1(esze3) 3(iku) [GAN2_ ...]
7'. i#-ta _a-sza3_ na-bi-{d}utu _dumu_ {d}suen-x-[...]
8'. u3# i-ta _a-sza3_ {munus}la-ma-sa3-ni _dumu_ [...]
9'. _sag-bi 1(disz)-kam_ {i7}har-har-ri-tum _sag-bi [2(disz)-kam_ ...]
10'. ($ blank space $) 5(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 1(esze3)# 3(iku)# [GAN2_ ...]
11'. sza# _ki_ ni-id-nu-sza _dumu_ {d}utu-na-s,i-ir [isz?-sza-mu]
12'. _4(iku)#? GAN2 a-sza3 a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2#_ [...]
13'. i#-ta _a-sza3_ ri-isz-{d}utu _dumu_ lu-usz-ta-mar-{d}suen#
14'. u3 i-ta _a-sza3_ {munus}la-ma-sa3-ni _dumu-munus_ dingir# [...]
15'. _sag-bi 1(disz)-kam_ {i7}har-har-ri-tum _sag-bi 2(disz)-kam#_ [...]
16'. sza _ki_ ni-id-nu-sza _dumu_ {d}utu-na-s,i-[ir isz?-sza-mu]
17'. _2(iku)#? GAN2 a-sza3 a-gar3 1(esze3)# 3(iku)# [GAN2_ ...]
18'. i#-ta# _a-sza3#_ [...]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 661
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 661
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078556
Accession no.1888-05-12 Bu, 0466
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na _a-gar3 gal_
3. i-ta zu-ur-zu-ru-u2
4. _ki_ {d}a-a-tal-lik
5. {disz}i-su-ka-bi-it
6. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
7. u2-sze-s,i2 _u4-buru14-sze3_
8. _gu2 a-sza3 3(asz)# 2(barig) 3(ban2) gur sze_
9. i-na _e2# {d}utu_

reverse
1. _i3-ag2-e_
2. _igi_ {d}utu-tab-ba-e#
3. _igi_ i-ba-lu-ut,
4. _dumu_ dingir-mu-sza-lim
5. _igi_ ma-du-tum
6. _dumu_ a-di-ma-ti-dingir
7. _igi_ dingir-ub-la
8. _dumu_ szar-ru-um-{d}iszkur


Version History


MHET 2/5, 662
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 662
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078689
Accession no.1888-05-12 Bu, 0600
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(iku) GAN2 a-sza3# [...] x
2. da {disz}{d}suen-na#-[...]
3. u3 da {disz}[...] x x x
4. ki nu-un x x x x dingir [...]
5. {disz}im-me-er-tum
6. i3-li2-ku-bi
7. u3 i3-li2-ku-x-ni
8. dumu i3-li2-hi-t,a2-an
9. in-szi-sa10
10. sa10 til-la-ni-sze3
11. ku3-babbar in-na-la2
12. gesz-gan-na
13. ib2-ta-bala

reverse
1. u4-kur2 lu2 lu2
2. nu-mu-un-gi4-gi4
3. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
4. igi hu-nu-bu-um dumu a-bi-lu-ti
5. igi at-ta-ma-nu-um
6. igi sig-an-da-ru-um
7. dumu hi-li-li
8. igi x x ra x
9. dumu szu-{d}kab#-ta
10. igi bu-ha-nu-um
11. dumu s,a-li-lum
12. igi asz-tum-a-bi [...]
13. igi mu-hu#-[ri]-ia?
14. dumu ri-isz#-{d}utu#

left

column 1
1. igi a-hu-ni
2. dumu ku-ta-nu-um

column 2
1. igi ku-ba-la-x
2. igi e-tel-pi2-{d}suen


Version History


MHET 2/5, 663
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 663
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078699
Accession no.1888-05-12 Bu, 0610
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na a-ta-szi-im
3. _us2-sa_ sa-bi-ra-tum
4. _1(disz) sag-nita2 {d}suen#-pi2-la-ah
5. _1(disz) sar igi-4(disz)-gal2 e2 du3-a_
6. _da_ e-tel#-pi2-{d}suen-ma
7. u3 x [...] x x [...]
8. _dumu_ isz8-tar2-a-bi [...]
9. _ki#_ x x x x x x
10. {disz}nu-ru-bu-um _dumu_ [...]
11. a-na da-qa-tum
12. [...] x x [...] _lukur_ sza2 {d}[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] szu#-na-ka-ru [...]
2'. _igi_ e-tel-pi2-{d}suen
3'. _dumu_ ba-sza-mu-um
4'. _igi_ nu-ru-bu-um
5'. _dumu_ me-lu-hi-im
6'. _igi#_ zi#-ik#-ru# [...]
7'. _dumu#_ [...] i-din?-[...]
8'. _igi_ [...] x-um-zu-x [...]
9'. _igi_ ip-qu2-sza
10'. _dumu_ ia-ak-ru-um
11'. _igi_ er3-ra-da-ia-an
12'. _igi_ la-ma-sa3-tum
13'. _igi_ ma-ti-ia
14'. _igi_ i-bi-la-tum

left
1. [...] sza-at-{d}a-a


Version History


MHET 2/5, 664
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 664
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078701
Accession no.1888-05-12 Bu, 0612
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(bur3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ pa-hu-s,um
2. _1(esze3) 4(iku) GAN2 a-gar3_ bu-sza
3. sza _dumu_ dingir-ma-an-szum2
4. _1(esze3) GAN2 a-gar3 1(esze3) 3(iku) iku-e_
5. sza pir-hi-i3-li2-szu _dumu_ ARAD-ku-bi
6. _1(esze3) GAN2 a-gar3 1(esze3) 3(iku) iku-e_
7. sza ip-qa2-tum _dumu_ su2-tu-um
8. _1(esze3) GAN2 a-gar3_ t,a3-bu
9. sza ip-qa2-tum _szitim_

reverse
1. _4(iku) GAN2 a-gar3 1(esze3) 3(iku) iku-e
2. _5(iku) GAN2 a-gar3_ t,a3-bu
3. sza ARAD-{d}suen
single ruling
4. _6(bur3) 1(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_-rum
5. sza i-bi-{d}nin-szubur ugula mar-tu
6. a-na _lu2-mesz_ er-re-szi
7. id-di-nu
single ruling


Version History


MHET 2/5, 665
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 665
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078702
Accession no.1888-05-12 Bu, 0613
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ pa-hu-s,um
2. sza hu-up-tum i-ta _a-sza3_ {d}suen-mu#-[...]
3. [_dumu_] puzur4-{d}utu u3 i-ta
4. i-x-{d}szul-gi
5. _sag-bi 1(disz)-kam a-sza3_ sza-am-hu-um# [...]
6. _dumu_ ia-an-ti-in-dingir
7. _sag-bi 2(disz)-kam a-sza3_ puzur4-{d}utu
8. _dumu_ isz-me-{d}suen
9. _1(esze3) 4(iku) a-sza3_ ha-s,a-ri-im#
10. i-ta puzur4-[...]
11. u3 i-ta [...]

reverse
1. _sag-bi 1(disz)-[kam_ ...]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 666
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 666
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078777 & BM 078778
Accession no.1888-05-12 Bu, 0709 & 1888-05-12 Bu, 0710
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _2(esze3) GAN2 a-sza3 kankal_ sza ha-ar-li-i-[...]
2. i-na bu-ra-a{ki}
3. i-ta _a-sza3_ la-la-a-tum#
4. u3 i-ta _a-sza3_ ma-at?-ma-du-um
5. _sag-bi 1(disz)-kam e_ me-di-e-x
6. _sag-bi 2(disz)-kam e_ sza ra-ki
7. _ki_ a-bu-un-nu-um _dumu_ {d}utu-we-di-ku#
8. {disz}{d}nanna-me-du
9. _in-szi-in-sa10 sa10 til-la-bi-sze3_
10. _ku3-babbar in-na-la2_
11. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
12. _inim-bi al-til_
13. _ku3-babbar_-am szi-im _a-sza3_-szu ga-am#-[ri-im]
14. i-nu-mi-szu-u2-ma i-na x [...]
15. li-ib-ba-szu t,u2-ub
16. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-[ra_]
17. _nu-mu-un-gi4-gi4-[dam]

reverse
1. mu# [...]
2. mu [...]
n lines broken
1'. _igi_ x x [...]
2'. _igi_ x ki [...]
3'. _dumu_ [...]
4'. _igi_ si2-ia-tum _dumu#_ [...]
5'. _igi_ dingir-szu-i-bi-szu# [...]
6'. _igi_ s,i-ri-ha-tum# [...]
7'. _igi_ nu-na#-nu-um _dumu_ x [...]
8'. _igi_ a-bi-dingir# _dumu_ [...]
9'. _igi_ u2-qa2-dingir# _dumu_ {d}EN-[...]
10'. <_igi_> kal-i3-li2 [_dumu_ sa3-la-a]
11'. _igi_ {d}nanna-numun [_dumu_ nig2-gur11-{d}nanna]
12'. _igi_ lu2-{d}nanna _dumu_ [ib-ni-{d}iszkur]
13'. _igi_ {d}en-lil2-ma-an-szum2 _dumu_ lu2-[{d}nin-szubur-ka]
14'. _igi_ {d}utu-tab-ba-szu _dumu_ ARAD-i3-li2-[szu]
15'. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ kal-{d}iszkur
16'. _igi_ ma-ni-um _dumu_ sin-illat-su2

left
1. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ ia-ta-rum _igi_ i-ta-na-ah-{d}utu _dumu_ sin-i-din-nam _szusz3_
2. _igi_ pa-la-er3-ra _dub-sar_

envelope

reverse
beginning broken
1'. _igi#_ la-ma-sza? _dumu_ ib-ni-sin
2'. _igi_ kal-i3-li2 _dumu_ sa3-la-a _igi_ {d}utu-tab-ba-szu _dumu_ ARAD-i3-li2-szu
3'. _igi_ {d}nanna-numun _dumu_ nig2-gur11-{d}nanna _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ kal-{d}iszkur
4'. _igi_ lu2-{d}nanna _dumu_ ib-ni-{d}iszkur
5'. _igi_ {d}en-lil2-ma-an-szum2 _dumu_ lu2-{d}nin-szubur-ka
6'. _igi_ ma-ni-um _dumu_ sin-illat-su2 _igi_ pa-la-er3-ra _dub-sar_
7'. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ ia-ta-ru-um
line ends with an erasure
8'. [...] sza {d}utu x x
9'. [_igi_ i-ta-na-ah]-{d}utu _dumu_ sin-i-din-nam _szusz3_

seal 1
1. _kiszib_ u2-ga2-dingir

seal 2
1. _kiszib_ dingir-szu-i-bi-szu

seal 3
1. _kiszib_ ma-nu-um

seal 4
1. _kiszib_ i3-i2-i-din-nam

seal 5
1. _kiszib_ x [...]

seal 6
1. [...]-x-nu-um

seal 7
1. [... pa-la]-er3#-ra

seal 8
1. [...]-di-nu-um


Version History


MHET 2/5, 667
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 667
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078809 & BM 078810
Accession no.1888-05-12 Bu, 0763 & 1888-05-12 Bu, 0764
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _e2_ an-na-tum
2. _ki_ an-na-tum
3. {disz}ri-isz-{d}utu
4. _dumu_ {d}suen-i-din-nam
5. a-na _mu 1(disz)-kam in#-dab#_
6. _5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze#_
7. _i3-la2-e_

reverse
1. i-na e-ri-bi-szu
2. _1/2(disz) gin3 ku3-babbar i3-la2#-e#_
3. sza-at-ta-szu x x x x
4. szi-ta-at _ka-kesz2#_
5. _1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_
6. _i3-la2-e_
7. _iti kin#-[{d}inanna_]
8. _u4 1(u)-kam_

left
1. _igi_ {d}utu-na-s,ir
2. _igi_ ri-x x x x
3. _igi_ kal#-{d}szu-bu-la

envelope

obverse
1. _e2_ an-na-tum
2. _ki_ an-na-tum
3. {disz}ri-isz-{d}utu
4. _dumu_ {d}suen-i-din-nam
5. a-na _mu 1(disz)-kam in-dab#_
6. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_
7. _5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_
8. _i3-la2-e_
9. re-esz-ti
10. ki-is,-ri-im#

reverse
1. _1/2(disz) gin3 ku3-babbar_
2. _i3-la2-e_
3. sza-at-ta-szu
4. u2-ma-al-la-ma
5. _1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_
6. _i3-la2-e_
7. _iti kin-{d}inanna [u4 1(u)]-kam_
8. i-ru-ub#
9. _igi#_ {d}utu#-na-s,ir
10. [...] x x
11. _igi_ kal-{d}szu-bu-la

left
1. _igi_ be? [...] ha#-ra#
2. _igi_ {d}suen#-[...] x x
3. _igi_ el-me-szum

seal 1
1. <_kiszib_> {d}utu-na-s,ir

seal 2
1. <_kiszib_> ri-isz-{d}utu


Version History


MHET 2/5, 668
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 668
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079006
Accession no.1889-04-26 Bu, 0302
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na qe2-er-be2-tim
2. [i]-ta# _a-sza3_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ a-wi-il-isz8-tar2
3. [u3] i-ta _a-sza3_ aq-la-tum _lukur {d}utu_
4. _sag-bi 1(disz)-kam-ma i7 ku? ig_
5. _sag-bi 2(disz)-kam-ma a-sza3_ {d}suen-i-din-nam
6. _dumu_ a-wi-il-isz8-tar2
7. _4(iku)_ GAN2 a-sza3_ i-na qe2-er-be2-tim
8. i-ta _a-sza3_ aq-la-tum _lukur {d}utu_
9. u3 i#-ta# _a-sza3_ i-di-szum
10. _sag-bi 1(disz)-kam-ma i7 ku? ig_
11. _sag-bi 2(disz)-kam-ma a-sza3_ sza-at-{d}a-a
12. _dumu-munus_ i3-li2-ha-lu-um

reverse
1. _2(iku)#? GAN2 a-sza3 a-gar3_ t,a3-bu-um#
2. i-ta _a-sza3_ {d}suen-na-s,i-ir
3. u3 i-ta _a-sza3_ zu-za-nu _sipa_
4. _sag#-bi# 1(disz)#-kam-ma kaskal_ pa-hu-s,u2{ki}
5. _sag#-[bi 2(disz)-kam]-ma i7_ la-bi-ir-tum
6. _ki_ puzur4-{d}suen _dumu_ i-din-dingir
single ruling
7. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ t,a3-bu-um
8. i-ta _a-sza3_ na-bi-{d}utu _dumu_ za-ka-ia
9. _ki_ hu-szu-tum
single ruling


Version History


MHET 2/5, 669
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 669
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079007
Accession no.1889-04-26 Bu, 0303
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na _a-sza3_ sza is,-s,i2-a-tim
2. sza i-ta ba ma x
3. u3 i-ta _a-sza3#_ za? x [...]
4. {disz}tu-tu-na-s,ir
5. u3 ia-am-lik-dingir _dumu_ sa3-si2#-ia#
6. a-na e-tel-lum u3 a-hi-szu#
7. _dumu-me_ is-me-hu-um
8. ir#-gu-mu-ma
9. _di#-ku5-mesz#_ di-nam u2-sza-hi-zu-szu#-[nu-ti]
10. [i]-na# _szu-nir_ sza {d}utu
11. [...] e#-tel-lum id-di-nu
12. [...] e#-tel#-lum u3 a-hi-szu
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _dumu#_ x x [...]
2'. _igi#_ {d}iszkur-re#-[me-ni]
3'. _dumu_ {d}da-mu-gal-zu
4'. _igi_ e-tel-pi2-sin _dumu_ a-bu-t,a3-bu#-um
5'. _igi_ e-tel-pi2-{d}utu _dumu_ sin-en-nam
6'. _igi_ sin-ga-mil _dumu_ a-mur-be-li2
7'. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ su-ka-li-ia#
8'. _igi_ a-da-ia-tum _dumu_ x x
9'. _igi_ a-hu-um _dumu_ a-ba-di-ia
10'. _igi_ a-bi-sa-dingir _dumu_ tab zi na
11'. _igi_ su-pa-pu-um _dumu_ {d}nin-szubur-u-{d}suen#
12'. _igi_ ha-ia-lum
13'. x x ARAD


Version History


MHET 2/5, 670
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 670
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079064
Accession no.1889-04-26 Bu, 0361
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2#_
2. _3(iku) GAN2 a-sza3 kankal_
3. ($ blank space $) _1(esze3) GAN2 a-sza3_
4. _a-gar3_ bu-ul-la{ki}
5. _a-sza3_ gi-mil-{d}marduk _dub-sar za3-ga#_
6. _dumu_ {d}marduk-na-s,i-ir
7. _ki_ gi-mil-{d}marduk _dub-sar za3-ga#_
8. be-el _a-sza3_
9. {disz}{d}marduk-mu-sza-lim _di-ku5_
10. _dumu_ ip-qu2-an-nu-ni-tum
11. a-na er-re-szu-tim ki-ma te-ep-ti#-[tim]
12. a-na _gu2-un_ a-na _mu 2(disz)-kam_
13. _ib2-ta-e3-a_
14. _u4-buru14-sze3 a-sza3_ i-sza-ad-da-du-ma
15. sza _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
16. ki-ma i-mi-it-ti-szu
17. u3# szu#-me-li-szu
18. sza _3(iku) a-sza3 kankal_

reverse
1. _1(iku)-e 1(barig) sze i3-ag2-e_
2. [a-di] _a#-sza3# kankal#_ u2#-pa#-at#-tu-u2
3. [_a-sza3 ab]-sin2#_ i-na# [qa2-ti-szu-nu]
4. [i-na sza]-lu-usz-tim# [sza-at-tim]
5. [a-na] _gu2-un_ i-ir-ru#-[ub]
6. [_sza3-ba] gu2-un a-sza3_-[szu]
7. [... ku3]-babbar#_ ma-hi-ir#
single ruling
8. [...] x x x [...]
rest broken

top
1. [...] zi x [...]


Version History


MHET 2/5, 671
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 671
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079114 & BM 079114A
Accession no.1889-04-26 Bu, 0411 & 1889-04-26 Bu, 0411A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3 gal_
2. i-ta {disz}{d}x-la x x x
3. _ki_ la-ma-si2
4. _dumu-munus_ a-hu-ni
5. {disz}{d}utu-ub-lam
6. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
7. a-na _gu2_ u2-sze-s,i2
8. mi-szi-ir e-bi?-nim
9. _1(iku) GAN2 1(barig) 1(ban2) gur sze_
10. i-na _ka2_ ga-gi-im

reverse
2. _i3-ag2-e_
1. i-si-ni x-la
3. ma-la i-ba-asz-szu-u2
4. _1(ban2) dabin 2(disz) uzu_
5. i-pa-[qi2]-si2
6. _igi_ {d}[utu?]-tab-ba-szu
7. _igi_ i-ba-lu-ut,
8. _igi_ ha-an-ba-tim
9. _dumu-munus_ nu-ur2-{d}iszkur
10. _igi_ {d}a-a-szi-ti
11. _dumu-munus_ i-bi-er3-ra _lu2-x_

envelope

obverse
beginning broken
1'. i-ta {disz}{d}[...]
2'. _ki#_ la-ma-si2
3'. _dumu-munus_ a-hu-ni
4'. {disz}{d}utu-ub-lam
5'. _a-sza3_ a-na er-re-[szu-tim]
6'. a-na _gu2_ u2-sze-s,i2
7'. mi-sze-er e-bi?-nim#
8'. i-ka-[...]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 672
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 672
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079129
Accession no.1889-04-26 Bu, 0426
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. _sag 1(disz)-kam-ma a#-sza3#_ x [...]
2'. _sag 2(disz)-kam-ma a-sza3 dumu-munus_ zi-[....]
3'. _ki_ e-ri-isz-tum
4'. _dumu-munus_ la-lum
5'. {disz}be-li-su2-nu _lukur {d}utu_
6'. _dumu-munus_ ARAD-{d}utu
7'. i-na _har_ <<szu>>-sza
8'. x x _in-szi-in-sa10#_
9'. _1(u) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
10'. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
11'. _inim-[bi al]-til#_
12'. _sza3#-[ga-ni al-du10_]
rest broken

left
1. [...]-di? e2 a x x x [...]
2. _igi_ ha-du-an-ni-am x x
3. [...] x x x x x [...]


Version History


MHET 2/5, 673
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 673
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079263
Accession no.1889-04-26 Bu, 0560
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.13.07.15 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ {disz}da-mi-x
2. _a-sza3_ {d}suen-im-<gur>-an-ni
3. _ki_ {d}suen-im-gur-an-ni _lugal a-sza3_
4. _dumu_ {d}suen-mu-sza-lim
5. {disz}{d}utu-ma-gir
6. _dumu_ ma-na-tum
7. _a-sza3_-am a-na _igi-3(disz)#-gal2#_

reverse
1. _ib2-ta-e3-a_
2. {disz}ia-x-ma-ia-du _dumu_ sza-ka
single ruling
3. _igi_ dumu-ki _dumu_ dingir-szu-ib-ni#
4. [_igi_] a#-di-an-ni-a
5. x x x x x x [...]
6. _iti du6-ku3 u4 1(u) 5(disz)-kam#_
7. _mu x x lugal-gub-ba_


Version History


MHET 2/5, 674
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 674
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079268
Accession no.1889-04-26 Bu, 0565
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(iku) GAN2 3(u) sar a-sza3_ qa2-du-um _a-sza3 u2-sal_ [...]
2. li-ib-bu _1(bur3) 1(barig) <GAN2> a-sza3_
3. _2(iku) 1/2(iku) GAN2_ sza x x x 7(disz) x x
4. ($ blank space $) _szu-nigin2 1(esze3) GAN2 1(gesz2) 2(u) <sar> a-sza3_
5. ki-isz-da-at-tim isz-sza-mu

reverse
(broken or blank)


Version History


MHET 2/5, 675
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 675
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079507
Accession no.1889-10-14, 0057
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(bur3) 1(esze3) [GAN2 a-sza3]_ i-na _a-gar3_ t,a3-bu-um
2. i-ta# [_a-sza3?_] dingir-ha-li# u3 i-ta nam-kar-ri#-[im]
3. _sag-bi# [1(disz)-kam]-ma a-sza3_ [...] ri-isz-{d}utu
4. _sag-bi 2(disz)-kam-ma kaskal#_ [pa-hu]-s,um#{ki}
5. _1(gesz2) GAN2 2(u) sar an-za-gar3#_ [u3] _kislah# a-gar3_ t,a3#-bu#
MHET reads: 0.0.0;60 iku
6. i-ta _i7 buranun_-tum u3 [i-ta _a-sza3] dumu-me_ {d}suen#-sze-me-e
7. _sag-bi 1(disz)-kam-ma kislah dumu#-mesz#_ ri#-isz#-{d}utu
8. _sag-[bi] 2(disz)#-kam-ma_ a-tap la-ma-sa3-ni
9. sza _ki#_ [i3]-li2#-i-din-nam {d}bu-ne-ne-na-s,i-ir
10. u3 s,il2-li2-{d}utu _dumu-mesz_ ri-isz-{d}utu
11. {disz}dingir-szu#-na-s,i-ir dingir-szu-ba-ni _dumu-mesz_ dingir-szu-ib-ni [...]-szu-nu
12. {disz}ba-li-is-su2-nu _lukur {d}utu dumu-munus_ ta-ri-ba-tum#
13. a-na _2(disz) 1/2(disz) ma-na u3-babbar_ i-na _mu bara2-bara2 ku3-sig17 ku3-babbar_ i-sza-mu
single ruling
14. _1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ t,a3-bu i-ta _dumu-munus_ dingir-ha-li
15. u3 i-ta nam-ka-ri-im _sag-bi 1(disz)-kam-ma a-sza3 dumu-munus_ ri-isz-{d}utu
16. _sag-bi 2(disz)-kam-ma kaskal_ pa-hu-s,um{ki}
17. _1(gesz2) GAN2 2(u) sar an-za-gar3 u3 kislah a-gar3_ t,a3-bu-um
18. i-ta _i7 zimbir{ki}_-tum u3 i-ta _a-sza3 dumu-mesz_ {d}suen-sze-me-e
19. _sag-bi 1(disz)-kam-ma kislah dumu-mesz_ ri-isz-{d}utu
20. _sag-bi 2(disz)-kam-ma_ a-tap la-ma-sa3-ni
21. sza _ki_ be-li-is-su2-nu _lukur {d}utu_
22. {disz}{d}suen-eri-ba u3 tam-la-tum _dumu-mesz_ {d}suen-na-di-in-szu-mi a-hi-szu#-nu
23. _dumu-mesz_ ta-ri-ba-tum
24. {disz}a-wi-il-{d}nin-szubur _dumu_ e-t,i-rum
25. a-na _2(disz) ma-na ku3-babbar_ i-na _mu {d}lamma {d}lamma-me bar su3?-ga-ke4_ i-sza-mu
26. _1(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ t,a3-bu _ku3-bi 2/3(disz) ma-na ku3-babbar_
27. i-ta la-ma-sa3-ni-ma _dumu-munus_ ri-isz-{d}utu
28. u3 i-ta la-ma-sa3-ni-ma _dumu-munus_ {d}suen-sze-me
29. _sag-bi 1(disz)-kam-ma a-sza3 dumu-mesz_ i-din-{d}suen#
30. _sag-bi 2(disz)-kam-ma a-sza3 dumu-munus_ dingir-ha-li
31. _1(gesz2) 2(u) sar an#-za-gar3 u3 kislah a-gar3_ t,a3-bu

reverse
1. i-ta _i7 zimbir{ki}_-tum u3 i-ta _a-sza3 dumu-munus_ {d}suen-sze#-[me]
2. _sag-bi 1(disz)-kam-ma kislah_ la-ma-sa3-ni _dumu-munus_ ri-isz-{d}utu
3. _sag-bi 2(disz)-kam-ma_ a-tap la-ma-sa3-ni-ma
4. sza _ki_ la-ma-sa3-ni _lukur {d}utu_ u3 be-la-nu a-hi-sza ap-li-sza#
5. _dumu-mesz_ {d}suen-sze-me-e
6. {disz}la-ma-sa3-ni _dumu-munus_ ri-isz-{d}utu a-na _1(disz) ma-na_ i-na _mu a2-ag2 {d}en-lil2-la2 i-sza-mu
7. _1(esze3) GAN2 a-sza3 kankal a-gar3_ t,a3-bu i-ta _dumu-munus_ dingir-ha-li _lukur {d}utu_
8. u3 i-ta _a-sza3_ {d}suen-eri-ba-am _dumu_ na-bi-{d}utu
9. _sag-bi 1(disz)-kam-ma a-sza3_ szu-{d}mar-tu _dumu_ nu-ur2-{d}utu
10. _sag-bi 2(disz)-kam-ma a-sza3_ la-ma-sa3-ni _lukur {d}utu dumu-munus_ ri-isz-{d}utu
11. sza _ki_ ku-ub-bu-ur-tum _lukur {d}utu_
12. u3 a-wi-il-i3-li2 _dumu-mesz_ {d}suen-ga-mil
13. {disz}la-ma-sa3-ni _lukur {d}utu dumu_ ri-isz-{d}utu
14. a-na _2/3(disz) ma-na ku3-babbar_ i-na _mu alan {gesz}tukul ku3-sig17 husz-a_ i-sza-mu
15. _1(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ t,a3-bu i-ta la-ma-sa3-ni _dumu-munus_ ri#-isz#-{d}utu
16. u3 i-ta la-ma-sa3-ni _lukur {d}utu dumu-munus_ {d}suen-sze-me-e
17. _sag-bi 1(disz)-kam-ma a-sza3 dumu-mesz_ i-din-{d}suen _sag-bi 2(disz)-kam-ma a-sza3 dumu-munus_ dingir#-lum#-ha-li
18. _3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ t,a3-bu i-ta la-ma-sa3-ni _lukur {d}utu dumu-munus_ ri-isz-{d}utu
19. u3 i-ta la-ma-sa3-ni _lukur {d}utu dumu-munus_ {d}suen-sze-me-e
20. _sag-bi 1(disz)-kam-ma a-sza3 dumu-me_ i-din-{d}suen
21. _sag-bi 2(disz)-kam-ma a-sza3 dumu-munus_ dingir-lum-ha-li
22. _1(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ t,a3-bu i-ta _a-sza3_ {d}suen-ga-mil _dumu_ ARAD-{d}suen
23. u3 i-ta _a-sza3_ i-bi-{d}utu _dumu_ {d}nanna-szu-me-en
24. _sag-bi 1(disz)-kam-ma a-sza3_ a-ta-a _dumu_ {d}suen-eri-ba-am
25. _sag-bi 2(disz)-kam-ma a-sza3 dumu-munus_ dingir-lum-ha-li
26. _1(esze3) 4(iku)_ GAN2 a-sza3 a-gar3_ t,a3-bu
27. sza _ki_ {d}bu-ne-ne-na-s,i-ir u3 s,il2-li2-{d}utu _dumu-mesz_ ri-[isz]-{d}utu
28. {disz}sza-mu-uh2-tum _dumu_ i-din-{d}utu _2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar_
29-30. i-na _mu_ a-bi-e-szu-uh! _lugal-e inim mah {d}en-lil2-bi-da usu gal-gal-la {d}marduk-ke4_ i-sza-mu
= Abi-ešuh 3
single ruling


Version History


MHET 2/5, 676
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 676
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079659 & BM 079660
Accession no.1889-10-14, 0209 & 1889-10-14, 0209A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 [a-sza3 ... a]-gar3_ x x x
2. i-ta _a-sza3_ [...]
3. u3 i-ta _a-sza3_ na#-ra-am-sin
4. _ki_ mu-na-wi-ir-tum
5. _dumu-munus_ {d}suen-isz-me-a-ni
6. {disz}in-bu-sza
7. _dumu_ {d}utu-ba-ni
8. _a-sza3_ a-na sza-lu-usz-tim#
9. u2-sze-s,i2

reverse
1. sza-la-usz-ti _a-sza3-ni_
2. i-na _ka2_ ga-gi-im
3. _i3-ag2-e_
4. _4(disz) ezem 1(ban2) dabin_
5. u3 mi-sze-er-tim
6. i-pa-qi2-id
7. _igi_ dingir-szu-i-bi
8. _igi_ sin-na#-s,ir#
9. _igi_ ta-x [...]
10. _igi_ geme2
-[...]

left
1. _dumu-munus_ ku-ru-um

envelope

obverse
1. [...]
2. [i]-ta# _a-sza3#_ x [...]
3. [u3] i#-ta _a-sza3_ [na-ra-am-sin]
4. [_ki_ mu]-na-wi-ir-[tum]
5. [_dumu-munus_ {d}]suen#-isz-me-[a-ni]
6. [{disz}in]-bu-[sza]
7. [_dumu_ {d}]utu#-ba-[ni]
8. [_a-sza3_ a-na] sza#-lu#-[usz-tim]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 677
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 677
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079755 & BM 079756
Accession no.1889-10-14, 0304 & 1889-10-14, 0304A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. _ki_ be-el-ta-ni
3. _dumu-munus_ a-bu-um-wa-qar
4. {disz}dingir-ra-bi
5. _dumu_ ib-ni-{d}mar-tu
6. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim#
7. a-na _gu2_ u2-sze-s,i2#
8. _u4-buru14-sze3_

reverse
1. _gu2-un a-sza3_
2. _1(iku) GAN2 4(barig) sze_ i-na _{gesz}[ban2 {d}utu_]
3. i-na _ka2_ ga-gi-[im]
4. _i3-ag2-e_
5. _3(disz) ezem 1(ban2) zi3-da-a_
6. _1(disz) usu-ta-am3#
7. i-pa-aq-qi2#-is-si2#

envelope

obverse
1. _dub 3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na za? x [...]-lu
2. _ki_ be-el-ta-ni x [...]
3. _dumu-munus_ a-bu-um-wa-qar
4. {disz}dingir-ra-bi
5. _dumu_ ib-ni-{d}mar-[tu]
6. _a-sza3_ a-na er-[re-szu-tim]
7. a-na _gu2_ u2-sze#-[s,i2]
8. _u4-buru14-sze3_
9. _gu2-un a-sza3_

reverse
1. _1(iku) GAN2 4(barig) sze_ i-na [_{gesz}ban2 {d}utu_]
2. i-na _ka2_ ga-gi#-[im]
3. _i3-ag2-e_
4. _3(disz) ezem 1(ban2) zi3-da-am3#_
5. _1(disz) usu-da-am3 i-pa-aq#-[qi2-is]-si2#
6. _igi_ {d}utu u3 {d}a-a
7. _igi_ wa-qar-tum
8. [...] x-ti-me-el

seal 1
1. [ib]-ni-{d}[mar-tu]
2. [_dumu_] dingir-[ra-bi]
3. _ARAD#_ {d}[...]

seal 2
(uninscribed)


Version History


MHET 2/5, 678
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 678
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079811 & BM 079811A
Accession no.1889-10-14, 0359 & 1889-10-14, 0359A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _2(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na _a-gar3 gu-la_
3. i-ta _a-sza3_
4. _ki_ sza-at-{d}a-a
5. u3 ni-szi-i-ni-szu
6. {disz}i-su2-ka-bi-it#
7. _dumu_ ha-an#?-bu-um
8. _a-sza3_ a#-na#
9. e-re-szu-tim#

reverse
1. u2-sze-s,i2# _u4-buru14-sze3_
2. _2(asz) 1(barig) gur# sze# gu2# a-sza3_
3. i-na _e2 {d}utu_
4. _i3-ag2-e_
5. _4(disz)_ i#-si-ni
6. _1(ban2) dabin-ta_ u3 mi-sze-er-tam
7. i-pa-qi2-na-ti
8. _igi_ dingir#-szu-i-bi-szu
9. _igi_ {d}utu-qar#-ra-ad
10. _igi_ x-{d}utu
11. _dumu-munus?_ na-ap-li-rum

envelope

obverse
1. _dub 2(iku) GAN2 [a-sza3_]
2. i-na _a-gar3 [gu-la_]
3. i-ta _a-sza3_ [...]
4. u3# i-ta# [...]
5. _ki_ sza-at#-[{d}a-a]
6. _dumu-munus_ ni-[...]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 679
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 679
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079813
Accession no.1889-10-14, 0361
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na ta-wi-ir-tim#
3. i-ta _an-za-gar3_
4. _ki_ sza-at-{d}a-a
5. _ki_ ni-szi-i-ni-[szu]
6. u3 _ki_ e-le-e-re-sa
7. {disz}ma-an-na-tum
8. _a-sza3_ a-na e#-re-szu#-tim
9. u2-sze-s,i2
10. _u4-buru14-sze3_
11. sza-lu-usz-tam

reverse
1. i-na _e2 {d}utu_
2. u2-be-eb-szi-im
3. _4(disz)_ i-si-ni
4. _2(ban2) dabin_
5. u3 mi-szi-er-tam
6. i-pa-qi2-si2
7. _igi_ geme2-{d}utu
8. _dumu-munus_ puzur4-{d}ma-mu
9. _igi_ geme2-{d}utu
10. _dumu-munus_ sin-i-qi2-sza-am
11. _igi_ x ra x


Version History


MHET 2/5, 680
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 680
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079814
Accession no.1889-10-14, 0362
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [_n GAN2] a-sza3_
2. i-na _a-gar3 gal_
3. _ki_ sza-at-{d}a-a
4. u3 ni-szi-i-ni-szu
5. {disz}sza-ma-ia
6. _a-sza3_ u2-sze-s,i2
7. _3(asz) sze gur_
8. _i3-ag2-[e_]

reverse
1. _4(disz) ezem [...]-ta_
2. u3 mi-sze-er-tam
3. i-pa-qi2-si2
4. _igi_ erisz-ti-{d}a-a
5. _igi_ il-ta-ni
6. _igi_ il-ta-ni
single ruling


Version History


MHET 2/5, 681
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 681
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079821
Accession no.1889-10-14, 0369
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _e2_ sza {d}a-a-tal-lik#
2. _ki_ {d}a-a-tal-lik
3. _dumu-munus_ a-hu-la-ap-{d}utu#
4. {disz}s,i2-li-{d}iszkur
5. _e2_ a-na ki-is,-ri
6. u2-sze-s,i2
7. _1(disz) gin2 igi-5(disz)-gal2 ku3#-[babbar_]
8. _nam#_ ki-is,-ri#

reverse
1. _i3-la2-e_
2. _iti_ a-ia-ri
3. _u4 2(u)-kam_ i-su2-uh-ma
reading with M. Stol apud Woestenburg AfO 44/45, 357
4. i-ru-ub
5. a-na i-ti-szu
6. _igi_ {d}utu-tab-ba-szu
7. _igi_ a-ha-tum
8. _igi_ sza-lu-ur-tum
9. _igi_ ha-x-x
10. _igi_ e-ri-isz-tum


Version History


MHET 2/5, 682
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 682
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079824
Accession no.1889-10-14, 0372
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(bur3) 5(iku) GAN2 a-sza3_
2. _a-gar3_ mar-tu{ki}
3. sza# ARAD#-{d}suen#
single ruling
4. [_n] GAN2 a-sza3_
5. _a#-gar3#_ a-hi e-[...]
6. _sza3_ ARAD-{d}suen
MHET sic
single ruling

reverse
blank space


Version History


MHET 2/5, 683
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 683
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079850
Accession no.1889-10-14, 0398
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ ma-a-na
2. i-ta ARAD-{d}suen ba-e-rum
3. u3 i-ta dumu-isz8-tar2 ri-di-i
4. _sag-bi 1(disz)-kam-ma_ {i7}gu-na-a
5. _sag-bi [2(disz)-kam-ma_] nam-ka-ar

reverse
blank space


Version History


MHET 2/5, 684
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 684
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079852
Accession no.1889-10-14, 0400
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(iku) GAN2 a-sza3_
2. _ki_ sa-at-{d}a-a
3. {disz}ARAD-sin
4. ($ blank space $) _a-sza3_ u2-sze-s,i2
5. _4(asz) sze gur_

reverse
1. _i3-ag2-e_
2. _5(disz) ezem-hi-a_
3. _1(ban2) zi3-da-ta_
4. [i]-pa-qi2-si2
5. [_igi_] {d}iszkur-ri-gi-im-szu
6. _igi_ sin-ma-gir


Version History


MHET 2/5, 685
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 685
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079874
Accession no.1889-10-14, 0422
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ x x
2. i-ta na-bi-dingir#-szu
3. u3 sin-ga-mil#
4. _ki_ {d}a-a-tal-lik
5. {disz}u-bar-ru-um
6. _a-sza3_ a-na _gu2_ u2-sze-s,i2
7. _u4-buru14-sze3 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze_
8. i-na _ka2_ ga-gi-im
9. _i3-ag2-e_

reverse
1. _4(disz) i-si-ni _1(ban2) zi3-da_
2. u3 mi-szi-ir-tum
3. _igi_ bu-la-lum#
4. _igi_ {d}utu-tab-ba-e
5. _igi_ nu-ur2-{d}kab-ta
6. _dumu_ a-na-e2-a-tak2-la-ku#


Version History


MHET 2/5, 686
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 686
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079880
Accession no.1889-10-14, 0428
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-gar3_ t,a3-bu
2. i-ta i3-li2-a-wi-lim _dumu_ su2-ta
3. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-gar3_ t,a3-bu
4. i-ta a-at-ta-a _dumu_ dumu-er-s,e-tim
single ruling
5. ($ blank space $) _1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 a-gar3_ t,a3-bu

reverse
blank space


Version History


MHET 2/5, 687
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 687
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079886
Accession no.1889-10-14, 0434
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.27.--.01 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _a#-sza3#_ ma-[la] ma#-[s,u2-u2]
2. i#-na hu-ba-a
3. _ki_ na-ra-am-tum
4. _dumu-munus_ {d}illat-su2
5. {disz}a-wi-il-dingir
6. _dumu#_ ip#-qu2-sza
7. _a#-sza3#_ a#-na# er-re-szu-tim
8. [... u2-sze]-s,i2
9. [...] _sze gur_
10. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_

reverse
1. _i3-ag2-e_
2. _5(disz) ezem 1(ban2) zi3-da-hi-a_
3. _1(disz) uzu#_ [... i]-pa-qi2-si2
4. _igi_ [...]-tim
5. [...]-su2-u2
6. _igi#_ [...] x ki
n lines broken
1'. [... _u4 n?] 1(disz)#-kam_
2'. _mu szu-nir_ [...]
(Woestenburg: date "presumably Ha 27")

seal 1
1. a-wi#-il-dingir
2. _dumu_ ip-qu2#-sza#
3. _ARAD_ e2-babbar


Version History


MHET 2/5, 688
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 688
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079901
Accession no.1889-10-14, 0449
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3 gal_
2. i-ta _a-sza3_ na-bi-i3-li2-szu
3. _dumu_ a-bi-ia-tum
4. _ki_ {d}a-a-tal-lik _lukur# {d}utu#_
5. _dumu-munus_ a-hu-la-ap-{d}utu
6. {disz}is-su2-ka-bi-it#
7. _dumu_ ha-an-bi-um#
8. isz-tu pi2-ti a-ta-pi2-im
9. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim#
10. u2-sze-s,i2
11. _3(asz)# 1(barig) 4(ban2) sze gur_

reverse
1. [...] x x x
2. [_i3]-ag2#-e_
single ruling
3. [_igi_ a-na-{d}utu-tak2]-la-ku
4. [... {d}]utu-li-tu-ul
5. [...]-isz-me-an-ni
6. [...] x-{d}isz8#-tar2#
single ruling
7. [...] ru#? ki


Version History


MHET 2/5, 689
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 689
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079915
Accession no.1889-10-14, 0463
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.01.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3_ [...]
2. i-ta na-am-ka-ri#-[im]
3. _ki_ sig-{d}isz-ha-ra#
4. _dumu_ a-bu-um-dingir
5. {disz}a-wi-il-{d}iszkur
6. _dumu_ szum-ma-{d}utu
7. a-na e-re-szu-tim
8. u2-sze-s,i2
9. _gu2-un a-sza3_-im

reverse
1. _4(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur {gesz}ban2 {d}utu_
2. _i3-ag2-e_
single ruling
3. _igi_ i-din-{d}utu
4. _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu
5. _igi_ ARAD-{d}bu-ne2-ne2
6. _igi_ sze-le-bu-um
single ruling
7. _iti# bara2-za3-gar u4 1(disz)-kam_
8. [...] lamma? [...]

seal 1
(not described)


Version History


MHET 2/5, 690
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 690
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079922
Accession no.1889-10-14, 0470
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.02.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-u2
2. _ki_ sig-{d}isz#-ha-ra
3. {disz}be-el-szu-nu
4. _dumu_ {d}utu-mu-usz-te-szi-ir
5. a-na er-re-szu-tim
6. a-na sza-lu-usz u2-sze-s,i2
7. _u4-buru14-sze3_
8. sza-lu-usz i-ma-da-du

reverse
1. _igi_ [dumu]-er-s,e-tim
2. _dumu_ {d}utu-ga-mil
3. _igi_ sa3-ri-qum
4. _dumu_ e2-ki-be2-gi
5. _igi_ {d}na-bi-um-ma-lik _dub-sar_
6. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u)-kam_
7. _mu_ x x x

seal 1
1. dumu-er-s,e-[tim]
2. _dumu_ {d}utu-ga-[mil]
3. _ARAD_ {d}nin-[...]

seal 2
1. [...]
2. _dumu_ dingir-[...]
3. _ARAD_ [...]

seal 3
1. dingir-[...]
2. [...]
3. _u3-luh_ x be szu
MHET reads: u3 sukkal

seal 4
(uninscribed with caption:)
1. <_kiszib_> be-el-szu-nu


Version History


MHET 2/5, 691
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 691
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079957
Accession no.1889-10-14, 0506
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _e2 ki-gal2_ ma-la ma-s,u2-u2
2. _da x bad3_ ($ erasure $)
3. u3 _da e2_ nu-ur2-{d}utu
4. _sag 1(disz)-bi e2_ e-ri-ba-am#
5. _sag 2(disz)-bi_ mi-ir-szu-um sza x x
6. _e2_ na-ar-{d}a-a
7. u3 e-tel-pi4-sza _szesz-a-ni_
8. _ki_ na-ar-{d}a-a
9. u3 e-tel-pi4-sza
10. {disz}nu-ur2-{d}iszkur
11. _dumu_ sin-ib-ni
12. _iti NE-NE-gar_

reverse
1. a-na ma-na-ah-tim
2. a-na _mu 4(disz)-kam_
3. u2-sze-s,i2
4. pi2-ti-iq-ta-szu
5. _i3-ba nam_ ma-tim u2-la
6. _mu 4(disz)-kam_ x i-ga-mar-ma
7. u2-s,i2
8. _igi_ i-din-{d}iszkur _dumu_ sig-isz8-tar2
9. _igi_ sin-isz-me-a-an-ni
10. _dumu_ nu-ur2-{d}utu
11. _igi_ {d}utu-na-s,ir
12. [...] na-bi-i3-li2-szu
13. _igi_ ma-ni-um-[...]

left
1. _dumu ma-an-nu-um-ki-ma-sin mu x x x
2. _igi_ i-din-{d}nin-szubur _dumu_ ga-mi-il-lum x


Version History


MHET 2/5, 692
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 692
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079961
Accession no.1889-10-14, 0511
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] _dumu-a-ni_ x [...]
3'. [...]-{d}nin-gal _szesz_ [...]
4'. [...]-{d}utu _dumu-munus_ e-[tel-pi4-sin?]
5'. [...] _ki dumu_ e-tel-[pi4-sin]
6'. [... _a]-sza3_ sza _ka dub_-pi2 [...] gin2 ku3-sig17_
7'. _a#-sza3#_ geme2-{d}utu _lukur {d}utu dumu-munus_ [e-tel-pi4?]-{d}suen
8'. ur-ru-uk-szi-im-ma ta?-ar-[...] x
9'. sza i-na _a-sza3_-szu i-te-[...]
10'. {disz}ARAD-{d}mar-tu _dumu_ e-tel-[pi4]-{d}suen
11'. u2-ul i-ta-ar-me a-na _egir u4_-mi-im
12'. {disz}ARAD-{d}mar-tu _dumu_ e-tel-pi4#-{d}suen# [...] x
13'. sza a-na geme2-{d}utu [...]
14'. [...] ba lu? x [...]
15'. u2#-ul [...]

reverse
1. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk u3# [...]
2. _in-pa3-de3-mesz#_
single ruling
3. _igi_ s,il2-li2-{d}nin-kar-ra-ak _ugula-e2_
MHET reads: s,illi-, cf. P481375 rev 7
4. _igi_ inim-{d}nanna-i3-gin7
5. _igi_ {d}marduk-na-s,ir ra-bi-a-num
6. _igi_ na-ra-m-sin _dumu_ mu-da-du-um
7. _igi_ inim-{d}nanna-i3-gin7 _dumu_ dingir-szu-i-bi-szu
8. _igi_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ im-gur-sin
9. _igi_ inim-{d}suen-zi-mu _dumu_ i-bi-sin
10. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ ib-ni-ia
11. _igi_ {d}suen-a-bu-szu _dumu_ i-szar-{d}utu
12. _igi_ {d}suen-ra-bi _dumu_ u2-s,ur-pi4-{d}utu
13. _igi_ a-bu-um-t,a3-bu-um _igi_ e-ri-ba-am
14. _dumu-me_ ip-qu2-sza
15. [_igi_ li-bu]-ur#-ra-am _dumu_ hu#-nu-ba-um#?
rest broken


Version History


MHET 2/5, 693
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 693
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079971
Accession no.1889-10-14, 0521
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [i]-ta [...]
2'. u3 [i]-ta be-te-tum [...]
3'. [_dumu]-munus_ si-na#-[tum]
4'. _ki_ a-wi-il#-{d}[...]
5'. {disz}geme2-{d}[...] x [...]
6'. _dumu-munus#_ [...]
7'. i-na sza-wi-ri#-[sza]
8'. _in-szi-in#-sa10_ [...]
9'. _ku3-babbar in-na-an-[la2_]
10'. _gesz-gan-na ib2-ta-bala#_ [...]
11'. _inim-bi al-til sza3-ga-a-ni# al-du10_
12'. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra#_
13'. _nu-mu-um-gi4-gi4-[dam_]
14'. _mu_ {d}utu {d}[...]
15'. u3 a-[pil-sin ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _igi_ im-gur-{d}[...]
2'. _igi_ dingir-szu-i-bi-szu# _igi_ x [...]
3'. _igi_ sin-a-bu-szu _dumu_ {d}utu-di#-[ku5]
4'. _igi_ s,a-bi-{d}mar-tu _dumu_ sin-ga-mil#
5'. _igi_ akszak{ki}-ra-bi _dumu_ kal? x [...]
6'. _igi_ {d}iszkur-pi2-lah _dumu_ {d}i7-la-ba
7'. _igi_ a-na-{d}utu-szu-s,ir
8'. _dumu_ sza-lu-mur?-[...]
9'. _igi_ sza-i3-li2-szu _dumu_ i-din-{d}[utu]
10'. _igi_ sin-i-qi2-sza-am _dumu_ x-ma-rum?
11'. _dumu_ a-hu-um-t,a3-bu-um
single ruling
blank space


Version History


MHET 2/5, 694
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 694
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080095 & BM 080096
Accession no.1889-10-14, 0642 & 1889-10-14, 0642A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na _a-gar3 gu-la_
3. i-ta _a-sza3_ na-bi-i3-li-szu
4. _ki_ {d}a-a-tal-lik
5. {disz}i-su2-ka-bi-it#
6. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
7. a-na _gu2_ u2-sze-s,i2 _u4-buru14-sze3_
8. _3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze gu2_
9. _i3-ag2-e_

reverse
1. _6(disz)# ezem-hi-a 1(ban2) dabin-am3_
2. mi-szi-ir-tam i-pa-qi2-si2
3. _igi_ a-pil-sin
4. _igi_ i-pi2-iq-a-ra-ah
5. _dumu_ x dingir x x x
6. _igi_ i-ku-pi2-sin
7. _dumu_ {d}utu-ma-an-szum2
8. _igi_ {d}a-na-{d}utu-tak2#-[la-ku]
MHET sic
9. _dumu_ nu-ur2-{d}isz8-tar2

envelope

obverse
1. _dub 3(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na _a-gar3 gu-la_
3. i-ta [_a-sza3_ na-bi]-i3-li-szu
4. _ki_ {d}[a-a-tal]-lik#
5. _dumu#-munus_ a-hu#-[la]-ap#-{d}utu#
6. {disz}i-su2-ka-bi-it#
7. _dumu_ ha-an-bu-um
8. _a-sza3_ a-na _gu2_ u2-[sze]-s,i2
9. _3(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze gu2_
10. i-na _ka2_ ga-gi-im
11. _i3-[ag2]-e_

reverse
1. _6(disz) ezem-hi-a 1(ban2) dabin-am3#_
2. mi-szi-ir-tam i-pa-qi2-si2
3. _igi_ i-ku-un-pi2?-sza
MHET reads: -pi-sza
4. _dumu_ {d}utu-ma-an-szum2
5. _igi_ a-pil-sin
6. _dumu_ a-hu-la-ap#-{d}utu#
7. _igi_ a-na-{d}utu-tak2-la#-ku
8. _dumu_ nu-ur2#-isz8-tar2

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. [...]-{d}suen
(possibly several more uninscribed seals)


Version History


MHET 2/5, 695
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 695
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080099 & BM 080100
Accession no.1889-10-14, 0644A & 1889-10-14, 0644B
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _2(iku)# GAN2 a-sza3_
2. i-na _a-gar3 gu-la_
3. i-ta _a-sza3_ na-bi-i3-li2-szu
4. _ki_ sza-at-{d}a-a
5. _dumu-munus_ i3-li2-i-mi-ti
6. u3 _ki_ ni-szi-i-ni-szu#
7. [_dumu]-munus#_ a-pil-sin#
8. [{disz}i]-su2-ka-bi-it
9. _dumu#_ ha-an-bu-um

reverse
1. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
2. u2-sze-s,i2 _u4-[buru14-sze3_]
3. _2(asz) 1(barig) [n?] gur sze# gu2#_
4. i#-na# _{gesz}ban2 {d}utu_
5. _i3-ag2-e_
6. _5(disz)_ i-si#-ni#
7. _1(ban2) zi3-am3#_ [...]
8. i-pa-qi2#-[is]-si2#
9. _igi_ ip-[qa2]-tum
10. _dumu-munus_ sa3-ba?-[...]

left
1. _igi_ bi-ra-[...]
2. _igi_ sza-at-[...]

envelope

obverse
1. _dub 2(iku)# [GAN2 a-sza3_]
2. i-na _a-gar3 gu-la_
3. i-ta _a-sza3_ na-bi-i3-[li2-szu]
4. _ki_ sza-at-{d}a-a [...]
5. _dumu-munus_ i3-li2-i-mi-[ti]
6. u3 _ki_ ni-szi-i-[ni-szu]
7. _dumu-munus_ a-pil-sin
8. {disz}i-su2-ka-bi-it
9. _dumu_ ha-[an-bu-um]
rest broken

left
1. _dumu-munus_ x x x x


Version History


MHET 2/5, 696
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 696
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 423-424
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080296
Accession no.1891-05-09 Bu, 0432
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ i-ta sin-[...]
2. u3 i-ta ra-ba-ba-nim
3. u2? [...] im-mi-ri-tum
4. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na u2-pi2-i
5. i-ta _a-sza3_ i3-li2-e-ri-ba
6. u3 i-ta _a-sza3_ {disz}szu-isz8-tar2
7. _1/2(disz) sar e2_ i-ta be-la-kum
8. _5(disz) gin2 ku3-[babbar_ ...]
9. _2(disz)_ [...]
10. _1(disz) kinkin#_ [...]
11. _1(disz) kinkin#_ [...]
12. i-na [...]
13. _1(disz)#_ x [...]
14. _1(disz)#_ x [...]

reverse
1. _1(disz)_ i-[...]
2. _1(disz) ma_ [...]
3. mi-im-ma [an-ni-im]
4. sza {disz}dingir-pi4-[...]
5. a-na ma-an-na-sza
6. na-di-it {d}utu ma-ar#-[ti-szu]
7. a-bu-sza i-di-nu-szi
8. {disz}ra-bu-ut-sa3 a-pi-il-sza
9. _igi_ be-la-kum _dumu_ [da]-WI-da-[...]
10. _igi_ lu2-{d}mar-tu _dumu_ a-gi-gi
11. _igi_ sin-i-qi2-sza-[am _dumu_ ...]-qar?
12. _igi_ _igi_ er3-ra-ha-bi-il
13. _dumu_ a-ha-ni-ir-szi
14. _igi_ qu2-ru-sa3 _dumu_ dingir-im-di
15. _igi_ er3-ra-na-da
16. _dumu#_ na-ka-ri-im
17. [_igi_] ma-ni-um _dumu_ x [...]
18. [...] x-ri _dumu_ sin-x-[...]
19. sin-ga-mil# _dumu_ nu-ru-bu _igi_ {d}utu-illat#-ti
20. x-tim _dumu_ PI-s,i-ia _igi_ {d}igi-tab-ba
21. ($ blank space $) _igi_ szu-tum x
22. ($ blank space $) _igi_ mu-na-ni-im


Version History


MHET 2/5, 697
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 697
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080362
Accession no.1891-05-09 Bu, 0500
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] _sar e2 du3-a {gesz}sag-[kul_]
2. [_{gesz}]ig#-mesz_ ku-un-nu-u2#
3. [_da] e2_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ {d}suen#-[...]
4. u3 _da e2_ {d}suen-nu-ri _dumu-munus_ sin-e-ri-ba-am
5. _ki_ ma-ni-um _dumu_ a-da-ia
6. {disz}{d}suen-i-din-nam _dumu_ nu-ur2-{d}utu
7. _in-szi-in-sa10_
8. _sa10 til-la-bi-sze3_
9. _ku3-babbar in-na-an-la2_
10. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
11. _inim-bi al-til#_
12. _u4-kur2-sze3_ lu2 lu2-ra_
13. _inim nu-um-ga2-ga2-a_

reverse
1. _mu#_ [... a]-pil#-{d}suen# [...]
2. u3 {iri}zimbir{ki} it#-mu#-u2#
single ruling
3. _igi_ nu-ur2-{d}kab-ta _dumu_ sin-da-x
4. _igi_ {d}suen-isz-me-a-an-[ni]
5. _dumu_ {d}suen-re-[me-ni]
6. _igi_ {d}en-lil2-ma-an-szum2 _dumu_ lu2#-[{d}nin]-szubur#-ka
7. _igi_ ma-ni-um _dumu_ u-bar-{d}nin-[...] x [...]
8. _igi_ szu-{d}sza-x HU
9. _dumu_ bu-ri-ia
10. _igi_ sa3-ba-ia _dumu_ nu-ur2-isz8-tar2
11. _igi_ {d}suen-i-din-nam
12. _dumu_ [...]-ba-ni
13. [...] x x [...] x x [...]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 698
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 698
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080366
Accession no.1891-05-09 Bu, 0505
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) sar kankal#_
2. _da e2_ sze-le-bi-im#
3. u3 _da_ ri-bi-tum
4. _ki_ ri-isz-{d}utu
5. u3 ni-id-nu-sza
6. _dumu-[me_] ib-na-tum
7. {disz}ni-szi-i-ni-szu# _lukur {d}utu_
8. _dumu-munus_ sze-le-bi-im
9. [i]-na# sze#-we-ri-sza
10. _in#-[szi]-in#-sa10_
11. _sa10 til-la-bi-sze3_
12. _ku3-babbar_ a-na _ga2-gi-[a_ ...]

bottom
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] bu#?-ra-x
2'. [... {d}]suen#?-eri-ba-am
3'. _igi_ [...] x-ki-bu-um _szesz_ x x
4'. _igi_ ta#-ri-bu-um
5'. _igi_ x [...] x na
6'. _igi_ i-da-ia
7'. _igi_ i-na-qa2-i3-li2
8'. _igi_ ia-ku x x
9'. _igi_ qu3-ru-du-um
10'. _igi_ ip-qu2-sza
11'. _igi_ {d}utu-sipa
12'. _igi_ im-gur-rum
13'. _dumu_ pa?-la-x
14'. _mu_ i3 [...] x x [...]


Version History


MHET 2/5, 699
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 699
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080368
Accession no.1891-05-09 Bu, 0507
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2/3(disz) sar# e2 du3-a_
2. i-ta _e2_ x kur x x um
3. u3 _da e2_ i-din#-[...]
4. _ki_ na-ka-ru-[um]
5. _dumu_ szu-ti-x-[...]
6. {disz}ha-li-ia#-tum#
7. _dumu-munus_ i-din-{d}utu
8. i-sza-am a-na szi-mi-[...] sza#?
9. ga-am-ri-im _ku3-babbar_ isz-qu2-ul
10. [{gesz}bu]-ka#-na szu-tu-uq#
11. [a]-wa#-su2 ga-am-ra-at#
12. a-na wa-ar-ki-at
13. _u4_-mi-im# a-wi-lu-um
14. a-na a-wi-li-im

reverse
1. la i-ra#-[ga-mu]
2. _mu_ {d}[...]
3. a#-pil#-[{d}suen ...]
4. [... it]-mu x [...] x x
5. [...] pa-nu-um
6. [_igi_] i-zi-a-szar _dumu_ a-wi-il#-[{d}iszkur]
7. [_igi_] er3-ra-na-da _dumu_ x x x
8. [_igi_ ...]-isz-me-ni _dumu_ a-szar-[...]
9. [...] x x lu-mu-ur-e2-a _dumu#_ [...]
10. _dumu-munus_ dingir-x x [...]
11. _igi_ dingir#-na-da _dumu_ sin-i-mi#-ti#
12. _igi_ sin-i-qi2-sza-am _dumu_ x [...]
13. _igi_ a-x-x-{d}utu dub-sar


Version History


MHET 2/5, 700
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 700
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080398
Accession no.1891-05-09 Bu, 0537
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) 2/3(disz) sar e2_
2. i-na {iri}hu-ba{ki}
3. i-ta bu-nu-ma-dingir
4. i-ta bu-ur2#-sin
5. i-na {gesz}szu-nir {d}suen_
6. i-na {gesz}szu-nir {d}utu_
7. it,#-<<u2?>>-ru-du-szi-im
8. sza dingir be-el-ti ni-na-a
9. a-na e-ri-ba-am
10. _dumu_ sin-da-mi-iq
11. u3 u2-ul a-ma-szi
12. _ad-a-ni_
13. [...] har? sin u2-bi-ir
14. [...] x x

reverse
beginning broken
1'. [...] x da#?
2'. [...] am?
3'. [...] x {d}utu
4'. [...]
5'. [...]-sin
6'. [...]-ma-a-hi
7'. [...] x-ma
8'. [...] x x
9'. _igi_ im-gur-ia _igi_ ARAD-sin
10'. _igi_ puzur4-sin


Version History


MHET 2/5, 701
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 701
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080436
Accession no.1891-05-09 Bu, 0575
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(iku)#? GAN2# a-sza3 a-gar3#_ [...]
2. _ki#_ la-ma-sa3-ni _lukur# {d}[utu_]
3. _dumu-munus_ {d}suen-e-ri-ba#-[am]
4. {disz}nu-ur2-{d}kab-ta
5. _dumu_ {d}bu-ne-ne-i-din#-nam#
6. _a-sza3_ a-na er-re-szu-<tim> a-na _gu2-un_
7. u2-sze-s,i2
8. _u4-buru14 gu2-un a-sza3_
9. _1(iku) GAN2-e 3(barig) 2(ban2) sze gur_
10. i#-na _{gesz}ban2 {d}utu_
11. [i]-na# _ka2# ga2#-gi4#-a#_

reverse
broken

seal 1
(uninscribed)


Version History


MHET 2/5, 702
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 702
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080458
Accession no.1891-05-09 Bu, 0595
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-e
3. _a-sza3_ i-na-sza3-er-sze-et _lukur {d}utu#_
4. _dumu-munus_ ARAD-i3-li2-szu
5. _ki_ i-na-sza3-er-sze#-et# _lukur {d}utu_
6. be-el-ti _a-sza3_
7. {disz}dingir-szu-ib-ni _sanga {d}utu_
8. _a#-sza3#_-am a-na# er-re-szu-tim#
9. a#-na# _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam#_
10. a-na _mu-e bala?_
11. u2-sze-s,i
12. _u4-buru14-sze_
13. _1(bur3) GAN2 1(u) 2(asz) sze gur {gesz}ban2# {d}utu#_
14. i-na _ka2 ga2-gi4-a_
15. _i3-ag2-e_

reverse
1. _sza3 gu2-un a-sza3_-sza
2. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-ah-ra-at
3. _3(disz) ezem-hi-a 2(ban2) kasz-ta-am3_
4. _5(disz) sila3 ninda-ta u3 1(disz) uzu-ta_
5. i-pa-aq-qi2-is-si2
single ruling
6. _igi_ a-wi-il-{d}suen _ugula lukur-mesz {d}utu_
7. _igi_ {d}iszkur-szar-i3-li2
8. _igi_ i-na-pa-le-szu _i3-du8 ka2 ga2-gi4-a_
9. _iti# x-x-a u4 2(u) 1(disz)?-kam_
rest broken

seal 1
1. dingir-szu-ib-ni
2. _sanga {d}[utu_]
3. _dumu_ {d}suen#-[i-qi2-sza-am]
4. [_ARAD_ am-mi-s,a-du-qa2]
(= seal 3 of P511824 and P497890)


Version History


MHET 2/5, 703
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 703
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080488
Accession no.1891-05-09 Bu, 0626
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ ta-wi-ir-x x x
2. _us2-sa-DU_ {disz}{d}suen-eri-ba-am
3. u3 _us2-sa-DU_ qa2-ab-li-<tum>
4. _ki#_ be-li2-e-ni-en _dumu_ hu-ul-hu-lum
5. {disz}i3-li2-en-nam
6. [_dumu_] i-szar-di-ku5
7. [in]-szi#-in-sa10 sa10 til-la#-bi#-sze3#_
8. [n _ku2]-babbar# in-na-an-la2_
9. [...] x da-a-a-x _sipa_
MHET reads: da-a-a-bu#?/tim#? sipa
10. [...] NI en-nam#
11. [...] NI hu#? [...]
12. [...] dingir# [...]
13. [...] x [...]
14. [...] x [...]

bottom
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] szu#-ul-[...]
2'. [...]-lum _dumu_ bu-lu?-[...]
3'. [...] x-gi4-illat-ti#
4'. [_in-szi]-in-sa10_
5'. [_sa10 til]-la-bi-sze3 [...]
6'. [n] _ku3-babbar in-na-an-la2_
blank space


Version History


MHET 2/5, 705
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 705
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080505
Accession no.1891-05-09 Bu, 0643
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [_sag]-bi 1(disz)-kam e2_ {d}iszkur-i-din#-nam#
2'. [_sag]-bi 2(disz)-kam_ x x x i-din-nam
3'. _ki_ {d}utu-ra-bi _dumu_ x x x x
4'. {disz}la-ma-si2 _lukur# {d}utu dumu-munus_ i-din-sin
5'. [i]-na# _har ku3-babbar_-sza _in-szi-in-sa10_
6'. _sa10 til-la-bi-sze3 ku3-babbar in-na-la2_
7'. [_gesz]-gan-na ib2-ta-bala_
8'. [_inim]-bi al-til sza3-ga-ni al-du10_

bottom
broken

reverse
beginning broken
1'. [_igi_ sin]-i-qi2-sza-am
2'. [_igi_ ...]-{d}iszkur _dumu-me_ {d}utu-zi-mu
3'. [_igi_ ...] x-pa2-an-dul7-li2 _dumu_ nin [...]
4'. [_igi_ ...]-pi4-{d}suen _dumu_ a-hi-na-ar#?-[...]
5'. [_igi_] sin-isz-me-an-ni _dumu_ ARAD-i3-li2-szu#
6'. _igi_ {d}utu-gal _dumu_ asz-ri-{d}en-lil2
7'. _igi_ sa3-ba-ia _dumu_ nu-ur2-isz8-tar2
8'. _igi_ {d}mar-tu-ba-ni _dumu_ dingir-szu-ba-ni
9'. [_igi_ ...]-s,ir _dumu_ a-wi-il-x
10'. [_igi_ ...] x _dub-sar
11'. [...] x bi? x [...]
rest broken

left
1. [...] x [...]
2. [...] x x x x [...]


Version History


MHET 2/5, 706
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 706
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080506
Accession no.1891-05-09 Bu, 0644
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] _sar# e2 ki#-gal2#?_
2. [_da] e2#_ i-zi-na-bu#-[u2]
3. [u3] [_da] e2_ {d}suen-a-hi-i-din#-[nam]
4. _4(disz)#? kusz_ mu-s,u-u2-um
5. _da e2_ i-zi-na-bu-u2
6. u3 _da e2_ {d}suen-a-hi-i-din-nam
7. _e2_ a-lim _ki_ ARAD-{d}suen ra-bi-a-nim
8. {disz}{d}utu-sze-mi
9. {disz}{d}suen-sza-du-ni
10. {disz}i-tur2-asz-du-um
11. {disz}sza-ma-ia-tum
12. {disz}ta-ri-bu-um
13. {disz}{d}suen-i-din-nam
14. u2 szi-bu-ut a-lim
15. {disz}be-ki-su2-nu
16. _dumu-munus_ mu-tu-me!-et
17. _in-szi-in-sa10_

reverse
1. _sa10 til-la#-bi-sze3
2. _5(disz) gin2 [ku3-babbar in]-na-an-la2#_
3. _u4-kur2-[sze3 lu2 lu2-ra_]
4. _inim-[bi al til_ ...]
5. _mu#_ [...]
6. u3# [...]
7. _igi#_ [...]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 707
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 707
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080508
Accession no.1891-05-09 Bu, 0646
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] _sar#_ [...]
2. [_da] e2 du3-a#_ [...]
3. u3#? _da e2_ [...]
4. [...] x-um 5(disz) x [...]
5. ki#-la-la-an [...]
6. _ki#_ ni-id-nu-sza# x [...]
7. {disz}hu-za-la-tum# [...]
8. _dumu_ akszak{ki}-[ia]
9. i-na sze-wi-ri-sza _in#-szi#-in#-[sa10_]
10. _sa10# til#-la#-bi#-sze3#_
11. _1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2_
12. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
13. _inim#-bi al-til_
14. [_u4-kur2]-sze3 lu2 lu2-ra_
15. [_inim] nu#-ga2-ga2-a_
(MHET: "probably 1 line missing")

reverse
1. u3# {d}suen-mu-[ba]-li-[it ... it-mu]-u2
2. _igi_ x x x x [...]
3. _igi_ i-x x x [...]
4. _igi_ {d}iszkur-na-pi2-isz-ti _dumu_ [...]
5. _igi_ {d}marduk-ha-s,i-ir _dumu_ im-di-ki#
6. _igi_ ARAD-{d}mar-tu _dumu_ a-ab-bu-um#-[t,a3-bu-um]
7. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ x [...]
8. _igi_ mu-na-wi-rum _dumu_ a-hu-um#-[...]
9. _igi_ tap-pu-um _dumu_ [...]
10. _igi_ isz-me-e2-a# [...]
11. _igi_ a-ha-am-nir#-[szi]
12. _dumu_ a#-bi-dingir-x [...]


Version History


MHET 2/5, 708
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 708
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080564
Accession no.1891-05-09 Bu, 0702
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] _kankal# a-gar3#_ [...]
2'. [i-ta] _a#-sza3# dumu-munus_ {d}utu-a-x x [...]
3'. u3# i-ta _a-sza3_ lu2 x x
4'. _sag#-bi 1(disz)-kam a-sza3_ dingir-szu-ba-ni
5'. _dumu_ asz-ku-du-um
6'. [_a]-sza3#_ i-na-sza3-er-sze-et _lukur {d}utu_
7'. _dumu-munus_ {d}ak-an-da-di
8'. [_ki_] i-na-sza3-er-sze-et _lukur {d}utu_
9'. be-el-ti _a-sza3_
10'. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi
11'. _dumu_ li-ip-ti-{d}iszkur
12'. _a-sza3_ a-na te-ep-ti-tim
13'. a-na _mu 2(disz)-kam_
14'. [u2]-sze-s,i2?
MHET reads: -s,i
15'. _u4#-buru14-sze3#_

reverse
1. [...] _sze# gur# {gesz}[ban2 {d}utu_]
2. [i-na ...] _ga2-gi4-a{ki}_ [i-ma-ad-da]-du-ma
3. [...] x sza3 x x [i-ma-ad-da]-du-ma
4. [i-na] sza-lu-us-tim sza-[at-tim]
5. a-na [_gu2]-un#_ i-ru-ub-bi
6. _igi_ {d}utu#-szu-mu-<un>-dib _di-ku5 dumu_ dingir-szu-ib-ni
7. _igi_ e-t,i-rum _dumu_ a-wi-li-ia
8. _igi_ e-t,i-rum _dumu_ e2-sag-il2-ma-an-szum2
9. _igi_ dingir-szu-ib-ni _dumu_ be-li2-ia-tum
single ruling

seal 1
1. [{d}utu-szu-mu]-un-[dib]
2. _dumu#_ dingir-szu#-ib#-ni
3. [...]

seal 2
1. dingir-szu-[...]


Version History


MHET 2/5, 709
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 709
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080678
Accession no.1891-05-09 Bu, 0816
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 bala-ri_ {i7}ir-ni-na
2. a nu? x u3 _ab-sin2_
3. a-na pa-ni du-un-nim sza ba-s,i2#-im#
4. i-ta _a-sza3_ e-ta-wi-ra-szi
5. _dumu_ ri-isz-{d}utu
6. _sag-bi 1(disz)-kam e gu-la_
7. _sag-bi 2(disz)-kam_ {i7}ir-ni-na
8. _ki#_ x [...] x x x x

bottom
broken

reverse
blank space


Version History


MHET 2/5, 710
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 710
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080698
Accession no.1891-05-09 Bu, 0836
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [_a-sza3_ i-ku-un]-pi4-{d}suen#
2'. _dumu_ ib-ni-{d}suen
3'. _ki_ i-ku-un-pi4-{d}suen _dumu_ ib-ni-{d}suen
4'. be-el _a-sza3_
5'. {disz}i-ku-un-pi4-{d}suen _dumu_ ib-ni-{d}suen
6'. {disz}{d}iszkur-ba-ni _dumu_ {d}iszkur-szar-rum
7'. u3 {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu_ be-el-szu-nu
8'. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
9'. a-na _gu2-un_ a-na _tab-ba_
10'. a-na _mu 1(disz)-kam ib2-ta-e3-a_
11'. a-wi-lum ma#-la a-wi#-lum
12'. ma-na-ah-tam [i-sza-ak-ka-nu]
13'. _u4-buru14-sze3_
14'. _a-sza3_ a-na pi2-i szu-ul-pi-szu

reverse
1. i-sza-ad-da-du-ma
2. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e 8(asz) sze gur {gesz}ban2 {d}utu_
3. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e-mesz_
4. u3 ma-<na>-ah-ta-szu-nu i-ip-pa-lu-ma
5. sze-am ba-szi-a mi-it-ha-ri-isz
6. i-zu-uz-zu
7. _sza3 gu2-un a-sza3_-szu
8. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ sza {d}suen-na-di-in-szu-mi
9. _1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_
10. sza# {d}iszkur-ba-ni ma-hi-ir
single ruling
11. [...] x x x x
12. [...] x a x
13. [...] x x
rest broken

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ sin-na-di-in-szu-mi#

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ be-el-szu-nu


Version History


MHET 2/5, 711
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 711
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080705
Accession no.1891-05-09 Bu, 0843
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) [GAN2 a-sza3_ ...]
2. _a-gar3_ x [...]
3. i-ta _a-sza3_ x [...]
4. u3 i-ta _a-sza3_ x [...]
5. _dumu_ a-hu-um-[...]
6. _sag-bi 1(disz)-kam-ma a-sza3_ hi-x-[...]
7. _sag-bi 2(disz)-kam-ma a-sza3_ x [...]-{d}suen
8. _a-sza3_ a-bu-wa-qar _dumu_ {d}suen-i-din-nam
9. sza _ki_ a-bu-wa-qar _dumu_ {d}suen-i-din-nam
MHET reads: -qar3 here and in previous line
10. {disz}a-wi-il-dingir _dumu_ {d}suen-i-din-nam
11. i-sza-mu
12. _ki_ gi#-mil#-{d}utu
13. u3 {d}suen#-i-din-nam

reverse
1. _dumu#-mesz#_ bur-{d}suen
2. {disz#}{d}marduk-mu-sza-lim _ugula e2_
3. _dumu_ gi-mil-{d}marduk a-bi _erin2_
4. _in-si-in-sa10#_
blank space
5. _iti_ [...]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 712
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 712
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080717 & BM 080717A
Accession no.1891-05-09 Bu, 0855 & 1891-05-09 Bu, 0855A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. _dumu-munus_ qa2-ra#-[su-mu-ia]
2'. _ki_ ma-as-ma-[ra-tum _lukur {d}utu_]
3'. _dumu-munus_ a-hu-szi-na
4'. {disz}e2-ma-gir
5'. [_dumu_] e-tel-pu-um
6'. [_a-sza3_ a-na er]-re-szu#-[tim]

bottom
1. [...] _a#-sza3_
2. [...] {d}utu

envelope

obverse
1. _dub 1(esze3) 1(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na _a-gar3_ ma-ha-na
3. i-ta _a-sza3_ hu-szu-tum
4. _dumu-munus_ qa2-ra-su-mu-ia
5. _ki_ ma-as-ma-ra-tum _lukur {d}utu_
6. _dumu-<munus>_ a-hu-szi-na
7. {disz}e2-ma-gir
8. _dumu_ e-tel-pu-um
9. _a-sza3_ a-na e-re-szu#-[tim]
10. u2-sze-s,i2 _u4-[buru14-sze3_]

bottom
broken

reverse
1. _igi#_ [...]
2. _igi_ [...]
3. _dumu_ akszak[{ki}-...]-bi
4. _igi_ tap-pu-um _igi_ hu-szu-tum
5. _dumu-mesz_ ia-ar-bi-dingir
6. _igi_ hu-szu-tum _dumu-munus_ qa2-ra-su-mu-ia

left
1. _igi_ la-ma-si2 _dumu-munus_ a-hu-szi-na
2. _igi_ be-le-su-nu _dumu_ sa-li-lum

seal 1
1. {d}utu-tab-ba-szu
2. _dumu_ dingir-pi4-sza
3. _ARAD_ e2-babbar

seal 2
(uninscribed)


Version History


MHET 2/5, 713
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 713
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080740
Accession no.1891-05-09 Bu, 0878
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(disz) sar 1(u) 8(disz) gin2 e2 bur bala#_
2. i-ta _e2_ ARAD-{d}utu
3. u3 i-ta _e2_ im-gu-ta
4. mu-s,u2-u2-szu a-na su2-qi#-[...]
5. {disz}i-ba-lu-ut, _dumu_ i3-[...]-dingir [...]
6. _ki_ [...] x x x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x mu x [...]
2'. _igi_ {d}utu-ra-bi _dumu_ [...]
3'. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dumu_ na-ra#-[am-i3-li2-szu]
4'. _igi_ sin-isz-me-a-ni _dumu_ x x szu# [...]
5'. _igi_ {d}utu-ra-bi _dumu_ na-bi-i3-li2-szu
6'. _igi_ x x [...]
7'. _igi_ sig#?-[...]
8'. _igi_ a-pil#-i3-li2-szu

left
1. [...]-ib-ni
2. [...] x x
3. [...] x _sipa_


Version History


MHET 2/5, 714
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 714
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080767
Accession no.1891-05-09 Bu, 0905
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. _4(u)# sar#?_ [...]
2'. i-na# _a-gar3_ x x x x [...]
3'. nu-ur2-{d}kab-ta _dumu_ ip-qu2-sza
4'. s,i-bi-it a-bu-um-wa-qar
5'. _1(esze3) 3(iku) a-gar3_ a-sza-tum
6'. in-bu-sza _dumu_ dingir-szu-ib-bi-szu
7'. s,i-bi-it sig-an-tum
single ruling
8'. _1(esze3) GAN2 a-gar3_ qe2-er-be-tum
9'. _2(iku) 4(u) sar a-gar3_ ba-za-nu
10'. {d}utu-ha-s,ir _dumu_ za-mi-ia
11'. i-na qa2-ti uk-ta-al
12'. _1(iku) a-gar3_ szu-u2-ul-pi-i _ki_ a-bu-um-wa-qar
13'. _1(esze3) 3(iku) a-gar3_ ma? x x nu-na-di-rum
14'. _ki_ i-pa-la-ah-dingir _dumu_ sin-i-qi2-sza-am#
15'. x x x x a-bu-um-wa-qar
16'. na x x

reverse
blank space
1. [_szu]-nigin2#? 4(bur3) GAN2 3(u) sar_-ma _a-sza3_ x x
2. [...] x
3. [...] ARAD-ku-bi
4. [...]-na-tum _dumu_ a-li-szu-nu
5. [...] x-an-nu-ni-[tum ...]
rest broken

left
1. x x ki nu


Version History


MHET 2/5, 715
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 715
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080786
Accession no.1891-05-09 Bu, 0924
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] _a-sza3_ i-na _a-gar3#_ [{d}mar?]-tu#?
2. [...] _GAN2 a-sza3 kankal#_
3. _ki#_ ma-an-na-tum
4. _dumu-munus_ ia-si-dingir
5. {disz}be-el-szu-nu
6. _dumu_ i3-li2-a-bi
7. _a-sza3_ a-na i-re-szu-tim
8. u2-sze-s,i2
9. _u4-buru14-sze3_
10. _gu2 a-sza3_

reverse
1. _8(asz) gur sze_ i-na _{gesz}ban2 {d}utu_
2. i-na pi4 a-ap-tim
3. i-na me-sze-qum
4. _i3-ag2-e_
5. _kankal mu 2(disz)-kam_ i-ka-al-ma
6. [...] x x x _a-sza3_
7. [...] _ezem# {d}utu 2(ban2) zi3-da_
8. [...] dingir x x
9. [...] i-pa-qi2-is-su2
10. [...]-ib-ni
11. [...] x

left
1. _{gesz}gu-za bara2_
2. x x


Version History


MHET 2/5, 716
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 716
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080787
Accession no.1891-05-09 Bu, 0925
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2# a-sza3_
2. i-na _a#-[gar3_] x x x
3. i-ta _a-sza3#_ mu-ha-[...]
4. u3 i-ta _a-sza3_ x [...]
5. _ki_ be2-te-tum
6. _dumu-munus_ sin-e-ri-ba#-[am]
7. {disz}dingir-szu-ib-ni
8. _dumu_ a-bu-um-wa-qar#

bottom
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x
3'. 4(disz)#? i-[si-ni] [...] da
4'. [...] x x x _uzu#?-am3#!_
MHET reads: uzu?.am?
5'. [...] x [...]
6'. [...] x [...]
rest broken

top
1. _dumu_ x x [...]

left
1. [...] sin-i-qi2-sza#-[am ...]
2. [_igi_] mu#-ha-di-tum _dumu-munus_ x x x x


Version History


MHET 2/5, 717
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 717
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080789
Accession no.1891-05-09 Bu, 0927
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. _a#-sza3# {munus}[{d}utu-...]
2'. _ki_ {d}utu-x-[...]
3'. {disz}si-ia-tum _dumu_ sin#-[nu-ur2-ma-tum]
4'. _nam-apin-la2-sze3_ a-na _mu 2(disz)-kam_
5'. _ib2-ta-e3_
6'. _gu2-un mu 1(disz)-kam 5(u) 5(asz) sze gur_
7'. {disz}si-ia-tum _dumu_ sin-nu-ur2-ma-tim
8'. a-na {munus}{d}utu-x-x-ma-la
9'. _i3-ag2-e_

reverse
1. _igi_ i-din-{d}utu x x
2. _igi_ szu-ma-i-na-ma-ti x x
3. _igi_ sin-ba-ni _{d}utu ugula lukur-mesz#_
4. _igi_ li-bu-ra _ra2-gaba_
5. _igi_ e2-idim-an-na-sze-mi _dumu_ ka-lu-mu-um
6. _igi_ za-bu-um-a-bi _ra2-gaba#_

top
broken


Version History


MHET 2/5, 718
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 718
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080801
Accession no.1891-05-09 Bu, 0940
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [i]-ka#-asz-sza-du-ma i-ir-re-szu-[...]
2'. [...] ib-na-tum _dumu_ na-ka-rum
3'. u3# {d}suen-be-el-ap-lim _dumu_ dingir-szu-ib-ni
4'. TAB-BU-u2
5'. a-wi-lum ma-la a-wi-lim
6'. ma-na-ah-tam i-sza-ak-ka-an-ma
7'. _u4-buru14-sze3_
8'. sze-am _gu2-un a-sza3_
9'. x [...] x x x nu x x x [...]
10'. [...]
11'. [...] x x x x x x [...]

reverse
1. [...] _sze gur_
2. [_gu2-un] a-sza3_ i-na [...]
3. szi#-ta-at _sze gur#_ [...]
4. [a]-wi#-lum ma-la# a-wi-lim
5. [mi]-it-ha-ri-isz i-zu-zu
6. _igi#_ ib-ni-{d}iszkur _gudu4-abzu dumu#_ im#-gur-{d}utu
7. _igi#_ ib-ni-{d}gibil6 _dumu_ a-na-pa-ni-{d}suen-na-<di>
8. [_igi_] ARAD-{d}nanna _dub-sar_
blank space
9. [_iti sze]-numun#-a u4 [n-kam_]
rest broken

seal 1
1. [...]
2. _dumu_ dingir-pi4-sza
3. [_ARAD_] e2#-babbar

seal 2
1. [...]
2. _dumu#_ ARAD?-[...]
3. _ARAD_ {d}x-[...]


Version History


MHET 2/5, 719
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 719
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080825
Accession no.1891-05-09 Bu, 0964
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_
2. i#-na ha-ga-nim
3. i-ta _a-sza3_ a-pil-i3-li2-szu
4. _ki_ ku-za-ba-tum#
5. _dumu-munus_ nu-ur2-{d#}[utu]
6. {disz}KA-{d}utu
7. _dumu_ sin-i-din-nam
8. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
9. u2-sze-s,i2
10. _u4-buru14-sze3_

reverse
1. _4(asz) gur sze gu2 a-sza3_
2. i-na _e2 {d}utu_
3. _i3-ag2-e_
4. u3 di-ku-ut _a-sza3_
5. i-pa-al
6. _3(disz)_ i-si-ni
7. _3(ban2) dabin 1(disz) uzu_
8. i-pa-qi2-si2
9. _igi_ e2-idim-ma-an-na-ma-an-szum2
10. _igi_ lu2-sag-[ga]
so MHET also in index, maybe error for lu2-sa6-ga? Cf. P481585 rev 10
11. _dumu_ ARAD-ku-bi

left
1. _igi_ nanna-dingir-szu
so MHET
2. _igi_ hu-za#-lum
3. _igi_ pa-lu-uh-ri-gi#-im#-[szu]


Version History


MHET 2/5, 720
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 720
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080844
Accession no.1891-05-09 Bu, 0983
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. t,up-pi2 _1(bur3) GAN2 a#-sza3#_ i-na# _a#-gar3_ bu-sza
2. i-na {iri}ba-za-tum
3. _1(disz) szu-szi sar {gesz}kiri6_
4. _2(disz)# sar e2 du3-a_ i-na zimbir{ki}
5. _1(disz)# geme2_ sza-at-{d}utu qa2-du [...]
6. _1(disz)# geme2_ be-el-ti-um-mi qa2-du-um# [...]
7. mi#-im#-ma an-ni-[x?]-im
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _igi#_ x [...] x [...] x
2'. _igi_ i3-li2-ban-ni sza#? ga-gi-im
3'. _dumu_ i-din-{d}suen
4'. _igi#_ ni-x x x x _dumu_ si2-a-x [...]
5'. _igi#_ e-nu-BE-tum _dumu-munus_ i3-li2-be-li2
6'. [_igi_] la#-ma-sa3#-tum _dumu#-munus#_ x x x
7'. _igi_ geme2#-{d}utu [...]
8'. _igi_ {d}suen-ta-ia#?-[...]
9'. _igi_ te x x x x x


Version History


MHET 2/5, 721
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 721
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080848
Accession no.1891-05-09 Bu, 0987
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_
2. _a-gar3_ tu-ha-mu-um{ki}
3. i-ta _a-sza3_ ma-ti-dingir
4. u3 i-ta {d}utu-ga-mil
5. _1(esze3) GAN2 a-sza3_
6. _a-gar3_ zu-ub#-ba-nu-um{ki}
7. i-ta _a-sza3_ [...]-ri-sza

reverse
1. u3 i-ta _a-sza3_
2. {d}nanna-lu2-ti
single ruling
blank space


Version History


MHET 2/5, 722
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 722
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080854
Accession no.1891-05-09 Bu, 0993
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na _a-gar3 gu#?-la#? _
3. i-ta _a-sza3_ na#-ru#-[ub]-tum
4. u3 i-ta _a-sza3_ {d}utu-tab-ba-szu
5. _ki_ erisz-ti-{d}a-a
6. _dumu-munus_ bu-nu-nu-um
7. {disz}{d}utu-im-di
8. u3 a-bi-li#? [...]
9. x x x [...]
10. _a-sza3#_ a-na e-re-szu-tim

reverse
1. [a]-na [_gu2]-un_ u2-sze#-[s,i2]
2. _6(asz)#? [... _i3]-ag2#-e_
3. _5(disz) ezem# {d}utu# 1(ban2) dabin_
4. u3 mi-sze-er-tam ta a
5. i-pa-qi2-id-szi
6. _igi_ geme2-{d}utu
7. _dumu-munus_ sin-[...]
8. _igi#_ sa3-bi#-tum [...]
9. [_dumu-munus_] asz-ri#-[...]
10. _igi_ hi-sza-[tum]
11. _dumu-munus_ dingir-szu-ba-[ni]

left
1. _igi_ erisz-ti-{d}a-a
2. _dumu-munus_ e-ri-ba-tim

envelope
(fragment adhering to tablet)
1'. [...] x bi? [...]


Version History


MHET 2/5, 723
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 723
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080855
Accession no.1891-05-09 Bu, 0994
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_
2. i-na ha#-ra-ma#-[tum ...] x
3. _ki_ ru-ut-tum#
4. {disz}li-sze-rum
5. _a-sza3_ a-na _gu2-un#_
6. u2-sze-s,i2
7. _5(asz) sze gur_

reverse
1. i-na pi4 a-ap#-[tim]
2. _i3-ag2-e_
3. _5(disz) ezem 1(ban2) dabin#_
4. _1(disz) uzu_
5. i-pa-qi2-is-si2
6. _igi_ {d}utu-x-[...]
7. [...] x [...]
(rest hidden under envelope)

seal 1
(uninscribed)


Version History


MHET 2/5, 724
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 724
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080860
Accession no.1891-05-09 Bu, 0999
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.09.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. _ki_ x [...]
2'. _dumu_ {d}marduk-mu#-[...]
3'. be-el _a-sza3_
4'. {disz}{d}na-bi-um-na-s,i-ir
5'. _dumu_ me-ra-nu
6'. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
7'. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
8'. _ib2#-ta-e3_
9'. _u4-buru14-sze3_
10'. _a-sza3_ a-na pi2-i szu-ul-pi2-szu
11'. i-sza-ad-da-du-ma
12'. _1(bur3) GAN2-e 6(asz) sze gur_
13'. _gu2-un a-sza3_

reverse
1. _i3-ag2-e_
2. _sza3-ba gu2-un a-sza3_-szu
3. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
4. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ dingir-szu-ib-ni
5. _igi_ hu-za-lum _dumu_ ta-ri-ba-tum
single ruling
blank space
6. _iti gan-gan-[e2 u4 n-kam_]
7. _mu#_ [...]
rest broken

seal 1
(uninscribed)
(also two other illegible seal impressions)


Version History


MHET 2/5, 725
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 725
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080868
Accession no.1891-05-09 Bu, 1007
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] _GAN2 a-sza3 a-gar3_ na-hi-isz-tum
2. i-ta _a-sza3_ pa-le-e-{d}utu x x
3. u3 i-ta _a-sza3_ be-li-su2-nu
4. _dumu-munus_ {d}suen-i-din-nam
5. _sag-bi 1(disz)-kam-ma_ a-tap bu-la-lum#
6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma i7_ {d}suen
7. _ki_ be-la-nu u3 ip-qu2-tum
8. _dumu-mesz_ {d}nanna-tum
9. [...] x x x x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. _dumu_ dingir-lu-lim
3'. {disz}sze-ri-iq-ti#-{d}a-a
4'. _dumu-munus_ {d}marduk-na-s,ir
5'. _in-szi-in-sa10_
6'. {disz}sig-ir-ni-na szu usz mi? ma
7'. [...] sig-ir-ni-na li-isz-te-sze-er KA?
8'. _iti NE-NE-gar u4 1(disz)-kam_
9'. _mu alan-a-ni ka2_ x x


Version History


MHET 2/5, 726
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 726
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080883
Accession no.1891-05-09 Bu, 1023
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _da e2_ e-tel-pi4#-szu#
2. _dumu_ a-bi-[ia-tum]
3. u3 _da e2_ a-wi#-[il-{d}iszkur]
4. _dumu_ i-ta#-na#-[ah]
5. _sag-bi 1(disz)-kam e2_ {d}utu-ra#-bi
6. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ szi-iq-la-nu-um
blank space

reverse
blank space


Version History


MHET 2/5, 727
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 727
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080898
Accession no.1891-05-09 Bu, 1038
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/3(disz)# sar e2 du3-a_
2. i-na ga-gi-im
3. _e#_ im-me-er-tum
4. u3 sza-at-{d}a-a
5. _ki_ sza-at-{d}a-a
6. _dumu-munus_ x x x [...]
7. {disz}sza-at-{d#}[...]
8. _dumu-munus_ zu me [...]
9. _in-szi-sa10#_
10. _sa10 [til-la-bi-sze3_]
11. _ku3-babbar# [in-na-an-la2_]
12. _gesz_ [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [_igi_ ...] x x [...]
3'. _dumu_ [...] x x x
4. _igi_ sza-at-{d}a-a
5'. _dumu_ ni [...] x-li-te-er
6'. _igi_ [...] x
7'. _dumu_ x x x-su2-nu

left
1. [...] be-li-[...]-s,i-ir
2. [...] mu-na-wi-ir-tum _igi_ x [...]


Version History


MHET 2/5, 728
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 728
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080925
Accession no.1891-05-09 Bu, 1063
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(iku) GAN2 a-sza3_
2. _ki_ eri-isz-ti-{d}a-a [...]
3. _dumu-munus_ bu#-nu-nu
4. {disz}{d}suen-lu-ud-lu-ul
5. _dumu_ u-bar-rum
6. a-na _gu2-un_ i-na pi2-ti a-ta-pi#-szu#
7. u2-sze-s,i2
8. _gu2#-un# a#-sza3_
9. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] {d}utu i#-na# pi2 a-ap-ti-[im]
2'. [... _i3]-ag2-e_
3'. _3(disz) ezem {d}utu_
(rest hidden under envelope)

envelope
beginning broken
1'. i#-na# _{gesz}ban2 {d}[utu_]
2'. i-na pi2 a-ap-tim
3'. _i3-ag2-e_
4'. _3(disz) ezem {d}utu_ [...]
5'. _1(disz) uzu-ta-am3#_
single ruling
6'. [...] {d}utu
rest broken


Version History


MHET 2/5, 729
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 729
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080927
Accession no.1891-05-09 Bu, 1065
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na a x x x
2. sza _lu2_ ti-gi-ra{ki}
3. _sag-bi_ na-am-ka-ru-um
4. _us2-sa-DU_ da-qum _dumu_ im-gur#-rum#
5. _ki_ er-s,e-ti-ia _dumu_ ra-ba-[...]
6. {disz}hu-za-la-tum _lukur {d}utu_
7. _dumu-munus#_ ak#-sza-a-ia
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] {d}suen#-re-me-ni [...]
3'. [_igi_] lu2-{d}mar-tu _dumu_ [...]
4'. _igi_ a-wa-ti-ia _dumu_ me# [ne hi im]
5'. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ a-hu-ni#
6'. _igi_ i-din-{d}mar-tu _dumu_ mu-tu-[...]
7'. _igi_ ARAD-{d}mar-tu _sanga_
8'. _igi_ {d}suen-ga-mil _dumu_ nu-ru-bu-um
9'. _igi_ {d}suen-dingir _dumu_ pu-ra-bi
10'. _igi_ ra-bi-s,il2-la-szu [...]


Version History


MHET 2/5, 730
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 730
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080953
Accession no.1891-05-09 Bu, 1091
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. _ki_ geme2-ka-la-tum
3. _dumu-munus_ {d}utu-dingir
4. {disz}nu-ur2-{d}kab-ta
5. _dumu_ a-ha-am-ar-szi
6. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
7. u2-sze-s,i2
8. _2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur_
9. i-na _ka2_ ga-gi-im

reverse
1. i-na {gesz}ban2 {d}utu_
2. _i3-ag2-e_
3. _3(disz) ezem 2(ban2) zi3-da-ta-am3_
4. i-pa-qi2-is
5. _igi_ e2-idim-an-na-ma-an-szum2
6. _igi_ e-li-a-li
7. _igi_ ARAD-sa3
8. _igi_ i-bi-{d}utu


Version History


MHET 2/5, 731
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 731
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080954
Accession no.1891-05-09 Bu, 1092
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _e2 ka_ x x
2. _ki_ be-le-su-nu
3. _dumu_ x x dingir x
4. {disz}x-x-tum
5. _dumu-munus_ a-wi-x-x [...]
6. a-na _mu 1(disz)-kam_
7. a-na ki-is,-ri
8. u2-sze-s,i2

reverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. ki-is,-ri _e2_
3. i-na _ka2 {d}utu_
4. i-na _e2 {d}utu_
5. _i3-la2-e_
6. _e2_ i-pe2-esz15-ma
7. ma-na-ah-ti-szu
8. i-na ki-is,-ri _e2_
9. i-ha-ra-as,
10. _iti_ tam2-hi-ri
11. i-na ri-isz-ti
12. i-ru-ub

left
1. _iti_ ki-nu-ni i-ga-mar-ma
2. u-s,i2 _igi_ mu-ha-di-tum
3. _igi_ nin-tum


Version History


MHET 2/5, 732
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 732
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080961
Accession no.1891-05-09 Bu, 1099
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ bu-ra
3. _a-sza3_ sza {munus}x-pi2-sza x [...] x x
4. _ki_ [...]
5. be-el _a-sza3_
6. {disz}dingir-szu-a-bu-szu u3 x na x na?-ni
7. _a-sza3_ a-na er-re-bi-szu
8. a-na _gu2-un_ a-na _tab-ba_
9. _ib2-ta-e3-a_
10. _u4-buru14-sze3_
11. _a-sza3_ pi2-i szu-ul-pi2-szu

reverse
1. i-sza-ad-da-du-ma
2. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e 1(u) 2(asz) sze gur {gesz}ban2 {d}utu_
3. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e_
4. x ma-na-ah-ta-szu-nu
5. i-ip-pa-lu-ma
6. sze-am ba-szi#-am
7. mi-it-ha-ri-isz
8. i-zu-uz-zu
9. _igi_ ma-ra-ti-im
10. _igi_ ku-ur-ru-szi-im
11. {d}suen#-qa2-qa2-di-im
12. _igi_ x x x
13. x x x x


Version History


MHET 2/5, 733
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 733
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080983
Accession no.1891-05-09 Bu, 1121
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3 tu-ha#-mu#-um#
2. i-ta _a-sza3_ ma!-ti-dingir
tablet has it-ti-, but MHET emends from MHET 2/5, 721:3
3. u3 i-ta _a-sza3_ {d}utu-ga-mil
blank space

reverse
blank space


Version History


MHET 2/5, 734
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 734
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081015
Accession no.1891-05-09 Bu, 1153
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) 1/2(iku) ARAD-i3-li2-szu _dumu#_ [...]-{d}utu
2. _us2-sa-DU_ a-hu-szi-na# _dumu_ a-hu-wa-qar
3. _us2-sa-DU_ {d}suen-ma-gir _dumu_ pir-hu-um [...]
single ruling
4. _1(iku) 3(u) ARAD-{d}utu [_dumu_] e-tel-pu
5. _us2-sa-DU a-sza3_ be-lum [...]
6. _us2-sa-DU_ sig-er-s,e-tum _dumu_ ta#-ri-[...]
single ruling
7. _2(bur3)#_ lu-usz-ta-mar _dumu_ ta-ri-bu
8. _usa-sa-DU_ ib#-ni-{d}suen _dumu_ {d}suen-dingir
9. x [...] x ki
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] NI-isz8-tar2
2'. [...] _dumu#_ {d}suen-i-qi2-sza#-[am]
3'. [...] {d}marduk-na-s,i-ir _dumu_ ab-di-ia#
4'. [...] e-tel-pi4-{d}utu _dumu_ hu-za-lum
5'. [...] x-tim _dumu_ ta-ri-ib-dingir
6'. _us2-sa-DU_ ARAD-{d}utu _dumu_ e-tel-pu
7'. _us2-sa-DU ri-ba-am-i3-li2 _dumu_ i3-li2-ki-ib-ri
8'. [...] {d}utu-na-s,i-ir _dumu_ szu-bu-um-[...]
9'. _us2-sa-DU_ s,il2-li2-akszak{ki} _dumu_ li-el
10'. _us2-sa-DU_ hu-za-lum _nu-{gesz}kiri6!
single ruling
11'. _1(esze3) 1(iku)? u2-ba-an-nu _dumu_ {d}suen-i-din-nam
12'. _us2-sa-DU_ {d}suen-ma-gir _dumu_ s,il2-li2-{d}isz-ha-ra
13'. _us2-sa-DU_ szu-nu-ma-dingir _dumu_ {d}utu-ki-im-ti
14'. [n?] 1(iku) {d}suen-ma-gir _dumu_ s,il2-li2-{d}isz-ha-ra
15'. [_us2]-sa-DU_ szu-nu-ma-dingir _dumu_ {d}utu-ki-im-ti
16'. [_us2]-sa-DU_ u2-ba-an-nu _dumu_ {d}suen#-i-[din-nam]
single ruling


Version History


MHET 2/5, 735
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 735
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 425
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081025
Accession no.1891-05-09 Bu, 1163
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _ibila#_ [...] a#-ri#?-[...]
2. {disz}la-ma-sa3#-[ni? ...]
3. re-di-it wa-ar#-[ka-ti-sza]
4. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ [...]
5. i-ta _a-sza3_ dingir-[...]
6. u3 i-ta _a-sza3_ szu-mi-[...]
7. _1(disz) szu sar {gesz}kiri6_ i-na [...]
8. i-ta _{gesz}kiri6_ ri-isz#-[...]
rest broken

reverse
blank space


Version History


MHET 2/5, 736
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 736
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081030
Accession no.1891-05-09 Bu, 1168
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. _a-gar3_ x [...]
2'. _a-sza3_ i-na-sza3-er-[sze-et ...]
3'. _dumu-munus_ ARAD-i3-li2-[szu]
4'. _ki_ i-na-sza3-er-sze-et _lukur# [{d}utu_]
5'. be-el-ti _a-sza3_
6'. {disz}dumu-munus-{d}e2-a-di-ku5
7'. _a-sza3_ a-na te-ep-ti-tim#
8'. [a]-na# _mu 2(disz)-kam_
9'. [...] _2(iku) iku-e 1(barig) sze {gesz}ban2 {d}utu_
10'. [u2]-sze-s,i2!
MHET reads: -s,i

reverse
1. [sza]-lu-usz-tim sza-at-tim
2. [i-na _gu2]-un_ i-ru-ub
3. _3(disz) ezem {d}utu 5(disz) sila3 kasz 2(disz) x-ta_
4. u3# 1(disz) uzu-ta_ i-pa-aq-qi2-si2
single ruling
5. _igi_ {d}utu {d}a-a [...]
6. x x x [...]
rest broken

seal 1
1. [...]
2. _dumu#_ ARAD-i3-[li2-szu]
3. [_ARAD_] {d}utu [...]
(several other? illegible seals)


Version History


MHET 2/5, 737
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 737
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081039
Accession no.1891-05-09 Bu, 1177
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_
2. _a-sza3_ geme2-{d}utu
3. _dumu-munus_ sin-i-din-nam#
4. [i]-na ip-la-hi-i [...]
5. _ki#_ geme2-{d}utu _lukur [{d}utu_]
6. [_dumu]-munus_ sin-i-din-nam
7. {disz}ARAD-sin
8. _dumu_ sin-i-din-nam
9. _a-sza3_ a-na sza-lu#-[usz-tim]
(rest hidden under envelope)

reverse
traces

top
1. _dumu#_ x x [...]
2. _igi_ x [...]

envelope

obverse
1. _dub 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na ip-la-hi [...]
3. [...] _a-sza3_ a-ha-tim#? [...]
4. _ki#_ geme2-{d}utu _lukur [{d}utu_]
5. [_dumu]-munus_ sin-i-din-nam
6. [{disz}]ARAD#-{d}suen
7. [_dumu_] {d}suen-i-din-nam#
8. [_a-sza3_] a-na sza-lu-[usz-tim]
9. [u2-sze]-s,i2 _u4-buru14-[sze3_]
10. [sza-li]-isz-tam#
rest broken

seal 1
1. [...]
2. _dumu#_ ARAD-i3-[li2-szu]
3. [_ARAD_] {d}utu [...]

seal 2
1. ia-ap-ha#-[...]
(= kiszib caption?)


Version History


MHET 2/5, 738
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 738
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081072
Accession no.1891-05-09 Bu, 1209
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. _da a-sza3_ u-bar-{d}utu
3. _sa10 til-la-bi-sze3_
4. _8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
5. _in#-na-la2_
6. _sza3-ba inim_ x [...]
7. [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _dumu#_ u2-x-[...]
2'. _igi_ ha-li-u2-[...]
3'. _dumu_ im-gur-{d}suen
4'. _igi_ ma-as-x-ru-um
5'. _dumu_ a-bi-x-en?-x
6'. _igi_ u-bar-{d}utu
7'. _dumu_ isz-me-{d}suen
8'. _iti?_ i-si-in-a-bi

left
1. [...] x-he2-gal2 _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu


Version History


MHET 2/5, 739
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 739
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081080
Accession no.1891-05-09 Bu, 1217
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.15.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ [...] usz
2. {d}suen-e-ri-ba-[...] du
(envelope fragment adhering to end of lines 1-2)
3. u3 _a-sza3_ _<us2>-sa-DU_ qa2-ab-li-tum
4. _ki_ be-li2-e-ni-en!
5. _dumu_ hu-ul-hu!-lum
6. {disz}i3-li2-en-nam
7. _dumu#_ i-szar-di-ku5
8. [_in]-szi#-sa10 sa10 til-la-ni-sze3_
9. [...] x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] _lugal#-bi#_ x x
2'. _in-pa3-de3-esz_
3'. _igi_ na-ra-am-i3-li2-szu
4'. _dumu_ la-qi2-pu-um
5'. _igi_ lu2-sza-lim
6'. _dumu_ zi-mu-da-ra
7'. _igi_ ha-li-lum
8'. _dumu_ er3-ra-ni-da
9'. _igi_ wa-ar-du-um
10'. _dumu_ zi-mu-da-ra
11'. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu
12'. _dumu_ bi-la-ta-ni

left
1. [...] x x na x _dub-sar_
2a. [_iti] ezem# {d}iszkur
2b. mu bad3 gal eresz2{ki}


Version History


MHET 2/5, 740
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 740
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081081
Accession no.1891-05-09 Bu, 1218
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _da e2_ e-tel-pi4-szu
2. _dumu_ a-bi-ia-tum
3. u3 _da e2_ a-wi-il-{d}iszkur
4. _dumu_ i-ta-na-ah
5. _sag-bi 1(disz)-kam e2_ {d}utu-ra-bi
6. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ szi-iq-la-nu-um
single ruling

reverse
blank space


Version History


MHET 2/5, 741
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 741
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081083
Accession no.1891-05-09 Bu, 1220
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na# x x _a-sza3#_
2. i-na _a-gar3_ ma-ha#-na{ki#}
3. _ki_ ma-as-ma-ra-tum
4. _dumu-munus_ a-hu-szi-na
5. {disz}na-bi-{d}utu#
6. _dumu_ tap-pu-um
7. _a-sza3_ a-na _gu2-un_
8. u2-sze-[s,i2]
9. _6(asz) sze gur_ [...]

reverse
1. i-na [_e2] {d}utu_
2. u2#-[be?]-eb#
3. sza x x [...] _igi#-4(disz)-gal2_ x x
4. _i3#-[la2]-e_
5. _4(disz) ezem [...] dabin# 1(disz) uzu_
6. i-[pa]-qi2#-is-si2#
7. _igi#_ [...] x x
8. x [...] x x
9. _igi_ KA-x x x [...]
10. _dumu_ x x x

left
1. _igi_ hu-na-ba-tum
2. _dumu-munus_ sin-ga-mil

envelope
(partly adhering to tablet)

obverse
1. [_1(esze3)] GAN2 a-sza3#_ [...]
2. [i-na ...] _GAN2 a-[sza3_ ...]
3. [i]-na [_a-gar3_ ma-ha-na{ki}]
4. [_ki_] ma#-[...]
5. _dumu#-munus#_ [a-hu-szi-na]


Version History


MHET 2/5, 742
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 742
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081094
Accession no.1891-05-09 Bu, 1231
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ [...]
2. i-ta _a-sza3_ [...] x
3. u3 i-ta _a-sza3_ be-el-ta#-ni
4. _dumu-munus_ zi#-im-ru-u2
5. _a-sza3_ geme2-{d}utu dumu-munus_ x x [...]
6. {disz}UD-x-li-sze-er
7. _a-sza3_ ni x x szu ud

reverse
1. u2-sze-s,i2
2. _gu2 a-sza3 2(asz) sze gur_
3. i-na _ka2_ ga#-[gi]-im#
4. _3(disz) i-si-ni [...]
5. _igi_ be-le-su-nu [...]
6. _dumu_ {d}utu-zi-mu
7. _igi_ {d}utu-e-ri-ba-am
8. _dumu_ na-bi-{d}utu
9. _igi_ i-din-{d}utu
10. _dumu_ e-[...]
11. _mu i7?_ [...]


Version History


MHET 2/5, 743
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 743
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081107
Accession no.1891-05-09 Bu, 1244
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na ma?-szi-ru-um
MHET: or ib2?-
3. _ki#_ in-na-ba-tim
4. {disz}{d}suen-[...]
5. _dumu_ na-ap-sze-ri#?-[...]
6. a-na er-re-szu-tim
7. u2-sze-s,i2
8. _gu2 a-sza3 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze_
9. i-na _ka2_ ga-gi-im
10. _in-na-szum2_

reverse
1. i-na _ezem_
2. e-lu-nim
3. u3 na-ab-ri
4. pi2-sza-nam ub-ba-lu
5. _igi_ {d}utu-sug-a-ni-szi#
6. _igi_ {d}da#-mu#-gal-zu
7. _igi_ {d}mar-tu-ba-ni
8. _igi_ {d}inanna-ama-mu
9. _dumu-munus_ a-ab-ba-<t,a3-bu-um>


Version History


MHET 2/5, 744
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 744
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081121
Accession no.1891-05-09 Bu, 1258
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na gi-za-nu-[um]
3. _ki_ ru-ut-tum [...]
4. _dumu-munus_ e-zi-ga#-tar#
5. {disz}ta-ri-bu-um#
6. _dumu-munus_ sig-{d}lal3#
7. [_a-sza3_] a-na [er-re-szu-tim]
8. [u2]-sze-s,i2
9. [_gu2-un] a-sza3_

reverse
1. [n?] _3(asz) sze gur_
2. i-na _ka2_ ga-gi-[im]
3. _i3-ag2-e_
4. _5(disz) ezem {d}utu-ta#-am3#_
5. _2(ban2) zi3-da-ta-am3#
6. _1(disz) uzu_ i-pa-qi-si2
7. [_mu_] {d}utu {d}a-a
8. [...] x x x
9. [...] ARAD-{d}suen#?
10. [_igi_] x-ha-ad-di-x
11. _dumu-munus_ sig-isz8#-tar2#

left
1. [...] x x-ma-tim [...]
2. [...] x ha x x [...]
3. [_igi_] x-szu-ri-ni#-im# [...]


Version History


MHET 2/5, 745
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 745
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081148
Accession no.1891-05-09 Bu, 1284
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na _a-gar3_ ma-ha-na
3. _us2-sa_ a-ha-ta-ni
4. _ki_ ku-mu-s,i2-li
5. {disz}ha!-ta-lu-um
6. _dumu_ mu-da-du-um
7. a-na er-re-szu-tim
8. u2-sze-s,i2
9. _gu2 a-sza3 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur sze_

reverse
1. i-na _e2 {d}utu_
2. x x x x
3. i-na e-lu#-nim#
4. _1(disz) szah tur_ pi2-sza-nam
5. _3(disz)_ i-si-ni
6. [i]-pa-qi2-si2
7. [_igi_] {d}da#-mu-gal-zu
8. [_igi_ {d}mar]-tu#-ba-ni
rest broken


Version History


MHET 2/5, 746
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 746
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081164
Accession no.1891-05-09 Bu, 1300
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(bur3)? GAN2 a-sza3_
2. _ki_ hu-szu-tum
3. {disz}i-bi-{d}nin-szubur#
4. _a-sza3_ a-na _igi-3(disz)-gal2_
5. u2-sze-si2 _u4-buru14-sze3_
6. _igi-3(disz)-gal2_ i-na _e2_ [...]
7. u2-bi-ib-szi-im

reverse
1. _5(disz) ezem 3(ban2) zi3_
2. i-pa-qi2-si2
3. _igi_ e2-idim-an-[na-ma-an-szum2]
4. _igi_ {d}nanna-tum
5. [_igi_] u2-s,ur-me-e-{d}utu#
blank space
6. [...] x x
7. [...]


Version History


MHET 2/5, 747
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 747
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081207
Accession no.1891-05-09 Bu, 1343
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na qe2-er-bi-it pa-hu-s,um
3. i-ta _a-sza3_ su-ul-bi?-ni?-im
single ruling
4. _3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_
5. i-na na-szi-a-am ri-isz#

reverse
1. i#-ta# _a-sza3_ {d}suen-isz-me-a-an-ni
2. _dumu#_ szu-mi-i3-li2-ia
3. i-ta _a-sza3_ hu-za-la-tum
4. u3 i-ta _a-sza3_ hu-un-du-ul-tum
5. i-su2-uh _igi_ ma-nu-um


Version History


MHET 2/5, 748
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 748
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081208
Accession no.1891-05-09 Bu, 1344
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na ha-al-ha-la
3. _ki_ ha-li-ia-tum
4. {disz}ip-qa2-sza
5. _dumu_ sa-li-ia
6. _a-sza3_ a-na sza-lu-usz-tim
7. u2-sze-s,i2 _u4-buru14-sze3_
8. i-na _ka2_ ga-gi-im
9. sza-lu-usz-sza?
10. _i3#-[...]

reverse
1. i-na _ka2_ ga-gi-im
2. _1(u) 3(disz) [ezem] {d}utu_
3. _1(ban2) ninda 1(disz) uzu_
4. i-pa-qi2-si2
5. _igi_ ia-ar-bi-dingir
6. _dumu_ e-tel-pi4-sin
7. _igi_ ia-ta-ra-tum
8. _dumu-munus_ sin-ba-ni
9. _igi_ be-le-tum
10. _dumu-munus_ nu-ur2-{d}utu


Version History


MHET 2/5, 749
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 749
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081213
Accession no.1891-05-09 Bu, 1349
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. i-na _1(esze3) GAN2#_ [...]
2. szu-ul-pi# [ma-la] ma-s,u2-u2
3. i-na sa3-asz-[ki-im]
4. i-ta _a-sza3_ [sa-ni]-iq-be2-e-{d}utu
5. _ki_ hu-za-la-tum#
6. _dumu-munus_ su2-mu!-ra-ah
7. {disz}a-ha-am-ni-ir-szi
8. _dumu_ {d}utu-illat-su2
9. _a-sza3_ a-na sza-lu-usz-tim
10. u2-sze-s,i2 _u4-buru14-sze3_
11. i-na _e2 {d}utu
12. u2-be-eb-szi-im#

reverse
1. _3(disz)_ i-zi-ni
2. _1(ban2) dabin u2 1(disz) uzu_
3. i-pa-qi2-si2
4. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur
5. _dumu_ dingir-szu-ba-ni
6. _igi_ i3-li2-ma?-dingir x x
7. _dumu_ na-ki-mu-um
8. _igi_ mu-na-wi-ir-tum#


Version History


MHET 2/5, 750
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 750
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081215
Accession no.1891-05-09 Bu, 1351
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-di na-wi-ir-tum
2. bi-ta-am
3. i-sza-am-mu
4. i-na bi-it a-ha-tum
5. wa-asz-ba-at
6. _igi_ in-na-ba-a-tum
7. _igi_ sza-lu-ur-tum#
8. _igi_ na-ra-am-tum

reverse
1. _igi_ a-ha-su2-nu
2. _igi_ ma-na-a
3. _igi_ ri-ba-tum
blank space


Version History


MHET 2/5, 751
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 751
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081225
Accession no.1891-05-09 Bu, 1361
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na sza {d}suen
3. _ki_ erisz-ti-{d}a-a
4. _dumu-munus_ na-bi-i3-li2-szu
5. {disz}dumu-{d}utu
6. _dumu_ {d}utu-ga-mil#
7. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim#
8. u-sze-s,i2 _u4 buru14-sze3_
9. _1(asz)# gur sze#_ [...]
10. _gu2 a-sza3_ [...]

reverse
1. i-na _{gesz}[ban2 {d}utu_]
2. x [...] x
3. _i3-[ag2]-e_
4. i-nu? [...] _nam# i3-gesz_
5. i-ri-szu _1/3(disz) sila3 i3-gesz_
6. i-na-di-szi-im
7. _2(disz)#? i-si-ni
8. _2(ban2) zi3-da-x_
9. _u3 _1(disz) uzu-hi#-[a_]
10. i-pa-qi2-si2
11. _igi_ x-na-s,ir
12. x x x x
13. _igi_ sin-e-ri-ba-am

left
1. _dumu_ dingir#-szu-na-s,ir
2. _igi_ i-din-sin
3. _dumu_ mu-na-wi-rum


Version History


MHET 2/5, 752
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 752
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081243
Accession no.1891-05-09 Bu, 1379
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _e2_ asz2-ta#-ma#-am
2. _ki#_ hu-szu-tum
3. _dumu#-munus_ sin-pu-ut,-ra-am
4. {disz}il#-ta#-ni
5. [_dumu-munus_] sza#-lu-rum
6. [a]-na# _mu 1(disz)-kam_
7. [a]-na# ki-is,-ri
8. [u2]-sze-s,i2
9. [...] _ku3-babbar_
10. [... ki]-is,-ri _e2_

reverse
1. [...] x _e2 {d}utu_ [...]
2. [... _i3]-la2-e iti_ na#-[ab-ri]
3. [_u4] 1(disz)-kam_ i-ru-ub#
4. _iti_ ma-mi-tim
5. i-ga-mar-ma u2-s,i2
6. _igi_ be-el-ta-ni
7. nin? {d}utu x x x
MHET reads: dam? or nin?
8. _igi_ dingir-ma-nu-usz-szi
9. [...] x mi x x
10. _igi#_ i3-li2-x
11. [...] x x x-{d}iszkur


Version History


MHET 2/5, 753
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 753
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081244
Accession no.1891-05-09 Bu, 1380
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _a-sza3_ zi-mi#-x x
2. _ki_ ma-as-ma-ra-tum
3. {disz}a-pil-dingir#-szu
4. _a-sza3_ a-na te-ep-ti-[im]
5. a-na _mu 2(disz)-kam_
6. u2-sze-s,i2
7. _mu 2(disz)-kam_
8. _1(asz) gur sze-ta-am3#_

reverse
1. _i3-ag2-e_
2. _a-sza3_ a-na pi2-i
3. a-ka-lim
4. u2-ul u2-te-rum-ma
5. _gu2 a-sza3_-im
6. ga-am-ra-am
7. _i3-ag2-e_
8. _igi_ ARAD-sa3-[...]
9. _igi#_ sin#-re#-me#-ni


Version History


MHET 2/5, 754
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 754
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081248
Accession no.1891-05-09 Bu, 1384
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na _a-gar3 gu-la_
3. i-ta _a-sza3_ la-ma#-si2#
4. u3 i-ta _a-sza3_ ra-bu-um
5. _ki_ la-ma-si2
6. _dumu-munus_ dingir-szu-na-s,ir
7. u3# _ki_ erisz-ti-{d}a-a
8. [_dumu_] na#-bi-i3-li2
9. [{disz}mu]-na#-nu-um

reverse
1. [...] x-sza-du-ni
2. [_a]-sza3#_ a-na sza-lu-usz-tim
3. [u2-sze]-s,i2 _u4-buru14-sze3_
4. sza#-lu#-usz# [...]
5. i-na _e2 {d}utu_
6. u2-be-eb
7. _4(disz) i-si-ni _1(ban2) dabin_
8. u3 _1(disz) uzu-hi-a_
9. i-pa-qi2-si2
10. _igi#_ {d}utu {d}a-a
11. _igi_ sin-e-ri-ba-am

left
1. [...]-tab-ba
2. [_igi_ sin]-na#-s,ir _dumu_ na#-bi#-i3-li2-szu


Version History


MHET 2/5, 755
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 755
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081268
Accession no.1891-05-09 Bu, 1405
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] _GAN2 a-sza3_ i-na bu-ra#-tum
2. [i]-ta# _a-sza3_ szum-ma-an-la-{d}utu
3. [_ki_] sza-[at]-{d}a-a _lukur {d}utu_
4. [{disz}]sin-i-qi2-sza-am
5. _dumu_ ARAD-{d}nin-gal
6. [_a]-sza3_ a-na e-re-szu-ti
7. [u2-sze-s,i2] _u4-buru14-sze3_
8. _1(asz)#? [...] gu2# a-sza3_
9. i#-[na] _ka2_ ga-gi-im
10. _i3-ag2-e_
11. _3(disz)? ezem {d}utu_ e-lu-lim#

reverse
1. u3 na#-ab-ri#-im#
2. _2(ban2) dabin 1(disz) uzu-ni_
3. i-pa-qi2-si2
4. _igi_ ha-bi-il-ki-nu-um
5. _dumu_ ku-nu-rum
6. _igi_ sin-e-ri-ba-am
7. [...] x x x x x
8. [...] x x x [...]
9. [...] x zi [...]
10. [...] ni x x
11. _dub#?-sar_


Version History


MHET 2/5, 756
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 756
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081271
Accession no.1891-05-09 Bu, 1408
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3 gu-la_
2. i-ta _a-sza3 dumu-munus_ x x x
3. u3 i-ta _a-sza3_ nu-ur2-{d}utu
4. _ki_ erisz-ti-{d}a-a
5. _dumu-munus_ na-bi-i3-li2-szu
6. {disz}mu-na-nu-um
7. u3 [ha]-s,i3#-rum
8. _a-sza3_ a-na sza-lu-usz-tim#
9. u2-sze-s,i2
10. _u4-buru14-sze3_

reverse
1. sza-lu-usz-tam
2. i-na _e2 {d}utu_
3. u2-be-bu
4. _4(disz)_ i-zi-ni _1(ban2) dabin_
5. u3 mi-szi-ir-tum#
6. i-pa-qi2-du-szi#
7. _igi_ a-pa#-an#-[dingir]
8. _igi_ erisz-ti-{d}a-a
9. _dumu-mesz_ sin-a-bu-um

left
1. _igi_ geme2-{d}utu
2. _dumu-munus_ sin-tab-ba-we-du-um


Version History


MHET 2/5, 757
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 757
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081274
Accession no.1891-05-09 Bu, 1411
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] ab# [...]
3'. _ki_ du-[...]
4'. {disz}ba?-[...]
5'. _a-sza3_ a-na _apin_ [...]
6'. _8(asz) gur sze_
7'. i-na _ka2_ ga-gi-im
8'. _i3-ag2-[e_]
9'. _3(disz) ezem 2(ban2) dabin#_ [...]
10'. _1(disz) uzu_

reverse
1. i-pa-qi2-is-si2
2. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu
3. _dumu_ tu-tu-ib?-ni
MHET: or -ba?-ni
4. _igi_ ARAD-{d}mar-tu
5. _dumu_ s,il2-li2-{d}iszkur
6. _igi_ {d}suen-ra-bi
7. _dumu_ ku3-{d}inanna
8. _iti NE-NE-gar [u4 n-kam_]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 758
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 758
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081275
Accession no.1891-05-09 Bu, 1412
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(esze3)# 3(iku)# GAN2 a-sza3_
2. [_ki_] ri-sza-at-tum
3. [{disz}si2]-ia-tum
(rest hidden by envelope)

envelope

obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na bu-ra{ki}
2. _ki_ ri-sza-tum
3. {disz}si2-ia-tum
4. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
5. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
6. a-na _igi-3(disz)-gal2_ u2-sze-s,i2
7. _u4-buru14-sze3_
8. i-na _e2 {d}utu_
9. u2-bi-ib-szi-im

reverse
1. i-na na-ab-ri
2. [...] n(ban2)# dabin 2(disz)_ bi-la-tim
3. [... pi2]-sza#-nam i-pa-qi2-is-si2
4. [...] i-mi-ti
5. [...] ti
6. [...] x-ra-am
7. [...] x _dumu-munus_ u2-tul2-{d}ma-mi#
8. [mu ...] lugal be
9. [_mu] bara2# {d#}nin-pirig_

seal 1
1. [...]
2. [_dumu_ ... {d}]mar-tu
3. [...]

seal 2
1. <_kiszib?_> ia-ap-ha#-[tum?]


Version History


MHET 2/5, 759
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 759
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081281
Accession no.1891-05-09 Bu, 1418
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na ba-la-la
3. _ki_ be-li-su2-nu
4. {disz}ma-szum
5. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
6. a-na _igi-3(disz)-gal2-la_
7. u2-sze-s,i2
8. _u4-buru14-sze3_
(rest hidden by envelope)

reverse
1'. _2(ban2) zi3-da_
2'. u3 mi-szi-ir-tam#
3'. i-pa-aq-qi2-si2#

left
1. _igi_ {d}utu {d}a-a
2. _igi_ zu-za-nu-um
3. [...] x x x x x

envelope

obverse
1. _dub# 3(iku)# [GAN2 a-sza3_]
2. i-na ba-la-[la]
3. _ki_ be-li-su2-[nu ...]
4. _dumu-munus_ ka-za-[tum?]
MHET: or -[lum?]
5. {disz}ma-szum
6. _a-sza3_ a-na er-[re-szu-tim]
7. a-na _igi-3(disz)-gal2-[la_]
8. u2-sze-s,i2


Version History


MHET 2/5, 760
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 760
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081289
Accession no.1891-05-09 Bu, 1426
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(esze3) GAN2 a-sza3_
2. i-na _a-gar3 gu-la_
3. i-ta _a-sza3_ nu-ur2-{d}utu
4. u3 i-ta _a-sza3_ ARAD-{d}utu
5. _ki_ la-ma-si2
6. _dumu-munus_ dingir-szu-na-s,ir
7. u3 erisz-ti-{d}a-a
8. _dumu-munus_ na-bi-i3-li2-szu
9. {disz}mu-na-nu-um
10. u3# ha-s,i3-rum
11. _a-sza3_ a-na sza-lu-usz-tim

reverse
1. u2-sze-s,i2 _u4-buru14-sze3_
2. sza-lu-usz-tam
3. i-na _e2 {d}utu_
4. u2-bi-bu-szi-im
5. _4(disz)_ i-si-ni _3(ban2) dabin-a_
6. u3 mi-szi-ir-tam
7. i-pa-qi2-du-szi
8. _igi_ a-pa-an-dingir
9. _igi_ sin-na-s,ir
10. _igi_ sza? x x
11. _igi#_ dingir-szu-a-bu#-szu


Version History


MHET 2/5, 761
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 761
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081348
Accession no.1891-05-09 Bu, 1484
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na sza hu!-ba
3. i-ta _a-sza3_ la-ma-si2
4. _ki_ e-ri-isz-ti#-{d}a-a
5. _dumu-munus_ na-bi-i3-li2-szu
6. {disz}ku-ba-lum#
7. _dumu_ i-ku-na-am
8. _a-sza3_ a-na
9. e-re-szu-tim
10. u2-sze-s,i2

reverse
1. _2(asz) gur sze gu2 a-sza3_
2. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_
3. i-na _e2 {d}utu_
4. a-na _mu 1(disz)-kam_-szu _i3-ag2-e_
5. asz-szum _a-sza3_
6. zi-bu-{d}utu
single ruling
7. _3(disz)_ i-si-ni
8. _1(ban2) zi3-da_
9. u3 _1(disz) uzu_
10. i-pa-qi2-si2
11. _igi_ nu-ur2-ah-hu-um
12. _dumu_ {d}bu-ne2-ne2-qar-ra-ad

left
1. _igi_ mu-na-wi-ir-tum
2. _igi#_ {d}utu {d}a-a


Version History


MHET 2/5, 762
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 762
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081354
Accession no.1891-05-09 Bu, 1490
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.11.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-u2
2. i-na sa-asz2-ki-im
3. i-ta {d}utu-la-sza-na-an
4. _ki_ hu-za-la-tum _lukur {d}utu_
5. _dumu_ su2-mu-ra-ah
6. {disz}sin-isz-me-ni
7. _dumu_ ta-ri-bu-um

reverse
1. _a-sza3_ a-na _apin-la2_
2. ar? x x dingir
3. u2-sze-s,i2 x [...]
4. x x x x x
5. i-na _ka2_ ga-gi-im
6. _i3-la2-e_
7. _igi_ {d}utu-mu-ba-li2-it,
8. _igi_ {d}utu-a-bu-um
9. _dumu_ hu-su2-ur-tum#

left
1. _igi_ {d}utu _mu_ x x x x
2. _igi_ {d}a-a


Version History


MHET 2/5, 763
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 763
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081357
Accession no.1891-05-09 Bu, 1493
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. _ki_ be-li-su2-nu
3. {disz}puzur4-{d}da-gan
4. _dumu_ dumu-i-bu-um
5. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim#
6. u2-sze-s,i2
7. _1(asz)# 3(barig) 2(ban3) sze gur_
8. i-na _ka_ ga-gi-im
9. _5(disz)#? x [...]

reverse
1. x x [...]
2. i#-pa#-[qi2-si2]
3. _igi#_ [...]
4. _dumu_ [...]
5. _igi_ x x x x
6. _dumu_ zu# x x tum#?
7. _igi_ la-ma-si2#
8. _dumu_ a-wi-il#-ti#-ia#


Version History


MHET 2/5, 764
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 764
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081363
Accession no.1891-05-09 Bu, 1499
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _e2_ ki-di-im
2. _ki_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ ma-ni-[um]
3. {disz}{d}suen-mu-sza-lim
4. _dumu_ u-bar-rum
5. _e2_ a-na ki-is,-ri
6. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i2
7. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_

reverse
1. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _i3-la2-e_
3. _iti udru{duru5} u4 8(disz)-kam_
4. [i]-ru#-ub
(4 lines covered by envelope)

top
1. _igi_ {d}utu {d}a-a
2. _igi_ e-le-e-ri-sa#
3. _dumu-munus_ qa3-ra-su2-mu#-[ia]

envelope

obverse
1. _e2_ ki#-[di-im]
2. _ki_ geme2-{d}utu [_dumu-munus_ ma-ni-um]
3. {disz}{d}suen-mu-sza-[lim]
4. _dumu_ u-bar-rum
5. _e2_ a-na ki-is,-ri
6. [a-na] _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i2
rest broken

seal 1
(uninscribed)


Version History


MHET 2/5, 765
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 765
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081408
Accession no.1891-05-09 Bu, 1542
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. n _GAN2 a-sza3_
2. i#-na na-gi-im
3. _ki_ a-ha-ta-ni
4. _dumu#_ ARAD-sa3
5. [...] _e2_ a-mu-usz-x
6. [_a-sza3_] a-na e-re-szu-tim
7. a#-na# _gu2#-un#_
8. [u2-sze]-s,i2

reverse
1. [_u4]-buru14#-sze3#_
2. _gu2#-un# a-sza3_
3. _3(asz) gur sze_ i-na _e2 {d}utu_
4. _4(asz) gur_ x x x
5. _i3-ag2-e_
6. [...] x x x
7. [...] x x
8. [_igi_] e2#-[la]-ki#

left
1. _igi_ ARAD-sa3
2. _igi#_ dingir-x x x [...]
3. [...] x x [...]


Version History


MHET 2/5, 766
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 766
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081431
Accession no.1891-05-09 Bu, 1565
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. i#-ta# [...]
2'. u3 i#-[ta ...]
3'. _ki_ la-ma-sa3#?-[...]
4'. _dumu-munus_ [...] x
5'. {disz}ARAD-er3-[ra]
6'. u3 {d}utu-szar#-ru3-[um]
7'. _dumu_ dumu-er-s,e-tum#
8'. a-na e-re-szu-tim# [...]
9'. u2-sze-s,i2
10'. _u4-buru14-sze3_
11'. _3(asz)# [n?] gur# sze# [...]
rest broken

reverse
broken

left
1. [...] x x x x
2. [...] x x sin-ib?-ni


Version History


MHET 2/5, 767
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 767
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081432
Accession no.1891-05-09 Bu, 1566
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(iku)# [n?] GAN2 a-sza3_
2. [i]-na# _a-gar3 gal_
3. [_ki_] erisz-ti-{d}a-a
4. _dumu#-munus_ bu-nu-nu-um
5. {disz}ni-in-sa-nu-um
6. u3 a-li2-wa-aq-rum
7. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
8. [a]-na# ra-bi-a-tim
9. [u2]-sze-s,i2

reverse
1. [...]-tim
2. [...] {d}utu
3. [... ga]-gi#-im
4. [...]
5. [...]-da-ta-am3
6. [i-pa]-qi2-is
7. [_igi_ {d}utu] _igi#_ {d}a-a
8. [_igi_] {d}ma-mu
9. [_igi_] il-ta-ni
10. [...] x x x ka? x [...]


Version History


MHET 2/5, 768
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 768
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081449
Accession no.1891-05-09 Bu, 1583
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _da e2_ e-tel-pi4-szu
2. _dumu_ a-bi-ia-tum
3. u3 _da# e2_ a-wi-il-{d}iszkur
4. _dumu_ i-ta-na-ah
5. _sag-bi 1(disz)-kam e2_ {d}utu-ra-bi
6. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ szi-iq-la-nu#-um#
single ruling
blank space

reverse
blank space


Version History


MHET 2/5, 769
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 769
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081457
Accession no.1891-05-09 Bu, 1589
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 4(iku) GAN2# a-sza3_ i-na ha-s,a-ri
2. _ki_ hu-szu#-tum
3. {disz}ni-id-nu-sza
4. _a-sza3_ a-na _gu2-un_
5. u3-sze-s,i2 _gu2# a-sza3_
6. _1(u) gur sze#_
7. i-na pi4 a-ap-tim
8. [_i3]-ag3-e_

reverse
1. _6(disz) ezem 2(ban2) dabin# 1(disz) uzu_
2. i-pa-qi2-is-si2
3. _igi_ ARAD-sa3
4. _igi_ hu-za-lum
5. _igi_ be-el-ta-ni


Version History


MHET 2/5, 770
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 770
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081458
Accession no.1891-05-09 Bu, 1590
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3_
2. _ki_ du-uh-sza-tum
3. {disz}{d}marduk-na-s,ir
4. _dumu_ {d}suen-be-el-ma-tim
5. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
6. u2-sze-s,i2 _gu2 a-sza3_
7. _1(u) gur sze_
8. i-na _e2 {d}utu_

reverse
1. _i3-ag2-e_
2. _3(disz) ezem 2(ban2) dabin 1(disz) uzu_
3. i-pa-qi2-is-si2
4. _igi_ u2-s,ur-me-e-{d}utu
5. _igi_ {d}marduk-na-s,ir
6. _dumu_ {d}utu-na-s,ir
7. _igi_ be-el-ta-ni
8. _dumu-munus_ sin-be-el-[ma]-tim#

left
1. _igi_ sza-at-{d}a-a


Version History


MHET 2/5, 771
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 771
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081484
Accession no.1891-05-09 Bu, 1616
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] _1(iku) GAN2 a#-[sza3_]
2. [i]-na _a-gar3_ ma-ha#-na#
3. i-ta _a-sza3_ a-ha-am-ar#-szi# [...]
4. u3 i-ta _a-sza3_ puzur4-{d}gibil6
5. _sag-bi 1(disz)_ dingir-pi4-szu#?
6. _ki_ ma-as-ma-ra-tum
7. _dumu-munus_ a-hu-szi-na
8. {disz}sza-am-ha-tum
9. _dumu_ sig#-nu-nu
10. u3 ki-s,um-ma-gir

reverse
1. _dumu_ mu-ta-nu-um
2. _a-sza3_ a-na sza-lu-usz-tim
3. u2-sze-s,i2 _u4-buru14-sze3_
4. sza-lu-usz-tam
5. i-na# [_e2] {d}utu_
6. u2#!-[be-eb]-szi#-im#
MHET reads: u3#-
7. 5(disz)#? [...]
rest broken

top
1. [...] x [...]

left
1. _dumu-mesz_ ARAD-i3-li2-[szu]


Version History


MHET 2/5, 772
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 772
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081487
Accession no.1891-05-09 Bu, 1619
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] _GAN2# a-sza3 kankal#_
2. _a-gar3_ bu-ra
3. [i]-ta# _i7 {d}suen_
4. [_ki_] ru-ut-tum _lukur {d}utu_
5. [_dumu-munus_] i-zi-ga-tar
6. [{disz}]{d}suen-ma-gir
7. [_a]-sza3_ a-na te-ep-ti-im#
8. a#-na _mu 3(disz)-kam_ u2-sze-[s,i2]
9. [...]
10. 3(disz) [...]

reverse
1. i-na# [...]
2. _a#-sza3_ pa-at-a-am# a-na be-li-szu
3. u2-ta-ar
4. [_a]-sza#_ u2-ul u2-pi2-at-ma
5. [...] _gu2# mu 3(disz)-kam i3-ag2-e_
6. _igi#_ {d}suen-a-ha-am-[...]
7. [...] x x [...]
rest broken

top
1. [...] x


Version History


MHET 2/5, 773
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 773
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081488
Accession no.1891-05-09 Bu, 1620
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na _a-gar3_ ha-s,a-ri#-[im]
3. _ki_ hu-za-la-[tum ...]
4. {disz}sin-sze-me-e
5. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
6. u2-sze-s,i2
7. _4(asz) gur [sze gu2-un] a#-sza3_
8. i-na _ka2_ ga-gi-im

reverse
1. _i3-ag2-e_
2. [...] _ezem# 1(ban2) zi3-da-ta-am3_
3. [...] x i-pa-qi2-is
4. [_igi_ ...] il-ta-tum
5. [...] x x [...]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 774
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 774
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081539
Accession no.1891-05-09 Bu, 1671
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-[u2]
2. _ki_ mu-ha-di-tum
3. _dumu-munus_ {d}suen-a-ha-am-i-din-[nam]
4. {disz}{d}suen-re-me-ni#
5. _a-sza3_ u2-sze-s,i2
6. sza-lu-usz-ta

reverse
1. i-na _e2 [{d}utu_]
2. _i2-ag2-e_
3. _1(ban2) zi3-da_ i-pa-qi2-si2
4. _igi_ erisz-ti-{d}a-a
5. _igi_ x [...] x a-ha-tim
rest broken


Version History


MHET 2/5, 775
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 775
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081548
Accession no.1891-05-09 Bu, 1680
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(u) sar a-sza3_
2. i-na sza zi-gu?-u2
3. _ki_ na-na-ki-im
4. bur-{d}suen! _a-sza3_
written {d}EN <<lil2>> ZU
5. i-sza-am
6. _gesz-gan-na_
7. szu-tu-uq
8. a-wa-sa3 ga-am-ra-at

reverse
1. _igi_ e-na-gu-um
2. _igi_ {d}en-lil2-zu-bi
3. _igi_ e-x x x
4. _igi_ qa2-ra-su-mi-ia
5. a-na x x x
6. sza-pa-ri


Version History


MHET 2/5, 776
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 776
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081554
Accession no.1891-05-09 Bu, 1686
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3#_ [...]
2. _ki_ erisz-ti-{d}a-a
3. {disz}a-ha-am-nir-szi#
4. _a-sza3_ a-[na] e-re-szu-tim#
5. [...] u2-sze-s,i2
6. [...] _gu2#-un a-sza3_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] _ezem# 1(ban2) zi3-da-x_
2'. u3 _1(disz) uzu-ta-am3_
3'. i-pa-qi2-is
4'. _igi_ la-ma-si2
5'. _dumu-munus_ a-wi-la-x
6'. _igi_ la-ma-si2# [...]
7'. _igi_ dumu-munus-er-s,e#-[tum]


Version History


MHET 2/5, 777
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 777
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081563
Accession no.1891-05-09 Bu, 1695
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na ma?-szi-ru-um
MHET: or ib?-
3. _ki_ in-na-ba-tim
4. {disz}ARAD-{d}nin-szubur
5. _dumu_ ne-me-el-{d}utu
6. a-na e-re-szu-tim
7. u2-sze-s,i2 _gu2 a-sza3_
8. _2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze_
9. i-na _ka2_ ga-gi-im

reverse
1. _i-na-szum2_
2. _ezem_ e-lu-lim-ma
3. u3 na-ab-ri-i
4. i-pa-qi2-si2
5. _igi_ {d}utu-sug-a-ni-szi
6. _igi_ {d}da-mu-gal-zu
7. _igi_ {d}suen-i-ni-szu#
8. _dumu_ na-bi-sin

left
1. _igi_ {d}utu-ri-a-ni
2. _igi_ na-ra-am-i3-li2-szu
3. _igi_ {d}inanna-ama-mu


Version History


MHET 2/5, 778
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 778
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081607
Accession no.1891-05-09 Bu, 1739
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. i-ta sig-an-tum
2. _dumu_ masz-qum
3. u3 i-ta {d}iszkur-szar-rum
4. _sagi_
blank space
revere
blank space


Version History


MHET 2/5, 779
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 779
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081619
Accession no.1891-05-09 Bu, 1751
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na sa-asz2-ki-im
2. i-ta _dumu-munus_ ku-bu-tim
3. u3 i-ta be-le-su2-nu
4. _ki_ hu-za-la-tum
5. _dumu-munus_ su2-mu-ra-ah
6. {disz}ma-an-na-tum
7. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim

reverse
1. u2-sze-s,i2 _gu2 a-sza3 2(asz) sze gur_
2. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_
3. i-na _ka2_ ga-gi-im
4. _i3-ag2-e_
5. _3(disz) ezem 3(ban2) zi3-da_
6. _3(disz) uzu_ i-pa-qi2-si2
7. _igi_ a-wi-il-i3-li2
8. _dumu_ na-ki-mu-um


Version History


MHET 2/5, 780
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 780
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081666
Accession no.1891-05-09 Bu, 1798
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2#_ [...]
2. i-na ha-ga-nim
3. _ki_ ku-za-ba-tum
4. _dumu-munus_ nu-ur2-{d}utu
5. {disz}{d}utu-[...]
6. _dumu_ ma?-x-[...]
7. _a-sza3_ a-[na er-re-szu-tim? ...]
8. u2-sze-s,i2
9. _u4-buru14-sze3_

reverse
1. _3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur# [sze_ ...]
2. _gu2 a-sza3_ [...]
3. i-na _e2 {d}utu_
4. u3 di-ku-ut# [_a-sza3_]
5. _4(disz)_ i-si-ni
6. _1(ban2) dabin-ta# [...]
7. u3 mi-sze#-[er-tam]
8. i-pa-[qi2-si2]
9. _igi_ x x [...]
10. _dumu_ x [...]
11. _igi_ dingir-[...]

left
1. _dumu_ {d}utu-tab-ba-szu
2. _igi_ dingir-szu-na-s,ir
3. _dumu_ na-bi-i3-li2-szu


Version History


MHET 2/5, 781
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 781
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081694
Accession no.1891-05-09 Bu, 1826
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ a-szu-ki
2. _ki_ sin-e-ri-ba-am
3. {disz}sin-szar-ma-tim
4. _a-sza3_ a-na sza-lu-usz#-[...]
5. u2-sze-s,i2
6. _u4-buru14-sze3_
7. sza-lu-usz-ta-szu#
8. i-ma-da-du
9. _igi_ sig-an-nu-ni-tum
10. _igi_ i3-li2-sukkal
11. _iti szu-numun u4 1(disz)-[kam_]

reverse
blank space


Version History


MHET 2/5, 782
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 782
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081696
Accession no.1891-05-09 Bu, 1828
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.30.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n _GAN2 a-sza3] ab-sin2_
2. i-ta# _dumu#-munus_ ia-si-dingir
3. _ki_ e-ri-isz-<ti>-{d}a-a
4. _dumu_ bu-nu-nu-um
5. {disz}ARAD-sa3
6. a-na er-re-szu-tim#
7. u2-sze-s,i2
8. _gu2-un a-sza3_

reverse
1. _3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur_ i-na _ga2-gi4-a_
2. _i3-ag2-e_
3. _3(disz) ezem {d}utu 3(ban2) zi3-da_
4. _2(disz) uzu_ i-pa-qi2-id
5. _igi_ utu {d}a-a
6. _igi_ e-la-li
7. _igi_ hu-za-lum
8. _iti szu-numun-a_
9. _mu# [...] ugnim# elam{ki?}_


Version History


MHET 2/5, 783
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 783
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081711
Accession no.1891-05-09 Bu, 1843
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(u) sar a-sza3_
2. _ki_ erisz-ti-{d}a-a
3. _dumu-munus_ na-bi-i3-li2-szu
4. {disz}{d}mi-sza-rum-na-s,i-ir
5. _dumu_ dumu-{d}utu
6. _a-sza3_ a-na szi-ik-nim
7. u2-sze-s,i2
8. _gu2-un a-sza3_

reverse
1. _1(asz) 3(barig) sze_
2. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_
3. i-na _ka2_ ga-<gi>-im!
4. _i3-ag2-e_
5. _igi_ {d}utu {d}a-a
6. _igi_ {d}bu-ne2-ne2
7. _igi_ {d}ma-mu
8. _mu ugnim_


Version History


MHET 2/5, 784
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 784
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081715
Accession no.1891-05-09 Bu, 1847
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... _GAN2 a]-sza3#_
2. i-[na _a]-gar3#_ ma-ha-na
3. [_ki_] in-na-ba-tum
4. [...] na-ba-lu?
5. x-x-ga-mi-il
6. a-na e-re-szu-tim
7. u2-sze-s,i2 _gu2 a-sza3_
8. _3(asz) gur sze#_ [...]
9. i-na _ka2_ ga-gi-im

reverse
1. _in-na-la2_
MHET reads: -lal2
2. _igi_ {d}utu-sug-a-ni-<szi>
3. _igi_ {d}da-mu-gal-zu
4. _igi_ {d}mar-tu-ba-ni
5. _igi_ {d}inanna-ama-mu
6. _dumu-munus_ a-ab-ba
7. t,a3#-bu#-um# _dub-sar_

left
1. i-na e-lu-nam
2. pi2#-sza#-nam! u3 _szah2-tur#_
3. i#-pa#-aq#-qi2#-si2#


Version History


MHET 2/5, 785
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 785
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081777
Accession no.1891-05-09 Bu, 1909
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3)# GAN2 a-sza3_ [...]
2. _ki_ [...] ri#-ba-tum
3. {disz}[...]-at#?-{d}utu
4. _a-sza3_ [a-na] e#-re-szu-tim#
5. u2-sze-s,i2 _u4-buru14-sze3_
6. _5(asz)? sze gur_

reverse
1. _i3-ag2-e_
2. _4(disz) ezem_
3. [...]
4. [...] x
5. [... i]-pa#-qi2-[...]
single ruling
6. _igi_ be-el-szu-nu
7. _igi_ dumu-ki

envelope
adhering to tablet

obverse
1'. _ki_ [... ri-ba-tum]
2'. {disz}[...-{d}utu]

reverse
1'. [... i]-pa-qi2-id [...]
2'. [_igi_ be]-el#-szu-[nu]
3'. [_igi_ dumu]-ki


Version History


MHET 2/5, 786
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 786
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081786
Accession no.1891-05-09 Bu, 1918
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-tap-pu-um
2. sza pu-ut _a-sza3_-im
3. u3 pu-ut _{gesz}kiri6_
4. _ki_ ARAD-sin
5. u3 sin-i-qi2-sza-am
6. {disz}a-ha#-ta-ni
7. _in-szi-in-sa10_

reverse
1. _sa10 til-la-bi-sze3_
2. _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_
3. _in-na-an-la2_
4. _u4-kur3-sze3 lu2 lu2-ra_
5. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
6. _igi_ ARAD-sa3
7. _igi_ {d}nanna-tum


Version History


MHET 2/5, 787
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 787
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081793
Accession no.1891-05-09 Bu, 1925
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [asz]-szum# _2(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_
2. sza# pi2 _i7_ {d}nin-pirig#
3. sza _dumu-munus_ ku-ri#-tim
rest broken

reverse
blank space


Version History


MHET 2/5, 788
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 788
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 081835
Accession no.1891-05-09 Bu, 1967
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.11.12d.11 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5/6(disz) sar sahar-hi-a_
2. sza ib-ni-{d}suen
3. i-na _e_ sza _a-gar3_ szu-ul-pi2
4. i-na _a-sza3_ {d}marduk-la-ma-sa3-szu
5. i-pu-szu

reverse
1. _giri3_ ri-isz-{d}marduk
2. {disz}ib-ni-{d}marduk
3. u3 i-din-isz8-tar2
4. _dumu-mesz e2-dub-ba-a_
5. _iti# diri sze-sag11-ku5 u3 1(u) 1(disz)-kam_
6. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba_
(4 uninscribed different/same? seal impressions)


Version History


MHET 2/5, 789
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 789
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082077 & BM 082078
Accession no.1891-05-09 Bu, 2213 & 1891-05-09 Bu, 2213A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ka-gar_
2. i-na _a-gar3_ ma-ha-na
3. _ki_ hu-szu-tum
4. _dumu-munus_ qa2-ra-su2-mi-ia
5. {disz}si2-ia-tum
6. _dumu_ i-zi-ba-nu-um
7. a-na e-re-szu-tim
8. _a-sza3_ i-sza-ka-ak
9. u2#-sze-bi-ir
10. si-ka-su2

reverse
1. i-la-qa2-at
MHET reads: -qa-
2. _kankal_
3. a-na _ka-gar_
4. u3-ta-ar
5. _kankal_ a-na _ka-gar_
6. u3-t,e4-ma
7. i-na ma-na-ha-ti-i-szu
8. i-te-li
9. _5(asz) gur sze_
10. _in-na-szum2_

left
1. _igi_ ia-ar-bi-il!
2. _igi_ a#-hu-szi-na
3. [...] x a-x-nu-um-ru-um

envelope
beginning broken
1'. [...] x x x x
2'. [{disz}si2]-ia-tum _dumu_ i-zi-ba-nu-um
3'. [a]-na# e-re-szu-tim
4'. u3-sze-s,i2 asz-szum _a-sza3_
5'. ka-la-szu i-sza-ka-ku
6'. i-sze-bi-ru si2-ka-szu
7'. i-la-qa-tu _kankal_
8'. a-na _ka-gar_ u3-ta-ru
9'. _u4-buru14-sze3 5(asz)# gur sze_
10'. _gu2 a-sza3_ a-na sza-tim

reverse
1. an-ni-tim i-na _ka2_ ga-gi-im
2. _in-na-szum2_ i-na e-lu-nim
3. pi2-sza-nam u3 _szah-tur_
4. _ezem_ u3 na-ab-ri-i#
5. pi2-sa-nam u2-ub-ba-x
6. _igi_ ia-ar-bi-dingir
7. _dumu_ tu-qa-ru-um
8. _igi_ nu-ru-um _dumu_ a x x nu x
9. _igi_ nu-pa-a _dumu_ x x x ti-ia
10. _igi_ a-hu-szi-na
11. _dumu_ isz x x [...]
rest broken

seal 1
(uninscribed)


Version History


MHET 2/5, 790
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 790
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082079 & BM 082080
Accession no.1891-05-09 Bu, 2214 & 1891-05-09 Bu, 2214A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _a-sza3_ x x x x
2. _ki_ ru-ut-[tum ...]
3. {disz}a-wi-il#-[isz8-tar2]
4. _a-sza3_ a-na _gu2#-un#_
5. u2-sze-s,i2 [...]
6. _5(asz) [sze gur_ ...]
7. _i3-ag2-e_

reverse
1. _3(disz) ezem 1(ban2)# [dabin_ ...]
2. i-pa-qi2-is-si2
3. _igi_ x x x x [...]
4. _igi_ ARAD-sa3
5. _igi_ {d}a-a-ku#-zu#-ub#-ma#-[tim]
single ruling
blank space

envelope

obverse
beginning broken
1'. x [...] x
2'. {disz}a-wi-il#-[isz8-tar2]
3'. ma-la ma-s,u2#-[u2]
4'. _ki_ ru-ut-tum# [...]
5'. {disz}a-wi-il-isz8-tar2
6'. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
7'. [u2]-sze-s,i2 _gu2-[un_ ...]

reverse
1. _3(asz)? sze gur_
2. i#-na# pi4 a-ap-[tim]
3. _i3-ag2-e_
4. _3(disz) ezem 1(ban2) dabin_ [...]
5. _1(disz)# uzu_ i-pa-qi2-is# [...]
6. _igi_ ARAD-sa3
7. [_igi_ {d}a-a-ku]-zu#-ub#-ma-[tim]
rest broken

seal 1
(any inscription not edited)


Version History


MHET 2/5, 791
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 791
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082089 & BM 082090
Accession no.1891-05-09 Bu, 2220 & 1891-05-09 Bu, 2220A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3_ [...]
2. _ki_ hu-za-la-tum
3. {disz}sin-i-qi2-sza-am
4. _a-sza3_ a-na _igi-3(disz)-[gal2_]
5. u2-sze-s,i2
6. _u4-buru14-sze3_
7. _igi#-3(disz)#-gal2#_ [...]

bottom
(blank or broken)

reverse
1'. [i]-na {gesz}ban2 [{d}utu_]
2'. i#-[na] _e2# {d}utu#_
3'. u2-bi-ib#-szi# [...]
4'. _4(disz) ezem 1(ban2)# zi3-x_
5'. _1(disz) usu_ [...]
6'. i-pa-qi2-is-si2#
7'. _igi_ lu2-{d}nin-si-[an-na]
8'. _dumu_ pa-la-{d}utu#
9'. _igi_ {d}a-a-ku-zu-ub#-[ma-tim]
rest broken

envelope

obverse
1. [_4(iku)] GAN2 a-sza3_ i#-na# na-gi-im
2. _ki_ hu-za-la-tum _lukur {d}utu_
3. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am
4. _dumu_ nu-ur2-i3-li2-[szu]
5. _a-sza3_ a-na er-re-[szu-tim]
6. _a-sza3_ a-na _igi-3(disz)-gal2-la_ [...]
7. u2-sze-s,i2
8. _u4-buru14-sze3_
9. _igi#-3(disz)-gal2-la-ni_
10. [...]

reverse
1. [i-na {gesz}ban2] {d}utu_
2. i-[na _e2 {d}utu_]
3. _i3-ag2-e_
4. _3(disz) ezem 1(ban2) zi3-da_ [...]
5. u3 mi-sze-er-ta-[am]
6. i-pa-qi2-is-si2
7. _igi_ lu2-{d}nin-si-an-na
8. _dumu_ pa-la-{d}utu#
9. [_igi_ ...] ARAD-{d}na-bi-um
10. [...] ib#-ni-{d}[iszkur]
rest broken

left
1. _mu_ {d}x [...] nin [...]
rest broken

seal 1
(1 or 2 unedited seals)


Version History


MHET 2/5, 792
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 792
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082104
Accession no.1891-05-09 Bu, 2232
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _4(iku)# GAN2 a-sza3_
2. _ki_ erisz-ti-{d}a-a
see spelling e-ri-isz-ti- in envelope obv 2)
3. {disz}sin-lu-ud-lu-ud*
4. _a-sza3_ a-na _gu2-un_
5. u2-sze-s,i2 _u4-buru14-sze3_
6. _3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur_

bottom
broken

reverse
(envelope partly adhering)
beginning broken
1'. _3(disz) ezem 1(ban2)_ [...]
2'. u3 _1(disz) uzu#_ [...]
3'. _igi_ a-x-[...]
4'. _igi_ sin-[...]-lum#?
5'. _igi_ [...]
6'. _iti#_ [...] sag?
7'. _mu#_ [...]

envelope
(adhering to tablet)

obverse
1. _4(iku) GAN2 a-[sza3_]
2. _ki_ e-ri-isz#-[ti-{d}a-a]
3. _dumu-munus_ bu-[nu-nu-um]
4. {disz}{d}suen-lu#-[ud-lu-ul]
5. _a-sza3_ a-na [er-re-szu-tim]
6. a-na _gu2#-[un_ ...]
7. _3(asz) [... sze gur_]
8. i-na# [_{gesz}ban2 {d}utu_]
9. i#-na# [...]
rest broken

seal 1
1. [...]
2. _dumu_ a-[...]
3. _ARAD_ [...]
4. u3 {d}[...]

seal 2
1. x x [...]
2. _dumu#_ {d}utu-x-[...]
3. _ARAD e2_ [...]

seal 3
1. [...] UD


Version History


MHET 2/5, 793
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 793
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082135
Accession no.1891-05-09 Bu, 2259
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _5(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 3(iku) ba-[la]-la#
2. i-na _a-gar3_ na-di-a-tim
3. _ki_ be-le-su2-nu
4. {disz}lu-usz-ta-mar
5. _dumu_ i-ba-lu-ut,
6. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim#

bottom
(n lines hidden under envelope)

reverse
1. [i-na _{gesz}ban2] {d}utu_
2. [i-na _ka2_ ga]-gi-im
3. [_i3-ag2]-e#_
4. [_4(disz) ezem 1(ban2) zi3]-da#-ta_
5. [i-pa]-qi2-is
6. _igi#_ {d}utu {d}a-a
7. [_igi_] sig#-isz8-tar2
8. [_igi_] ha-ia-tum?

envelope

obverse
1. [_5(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ i]-na# na-di-[a]-tim
2. [_3(iku)] GAN2# a-sza3_ i-na ba#-la-la
3. [_ki_] be-le-su2-nu
4. [_dumu-munus_] ka-za-tim
5. [{disz}]lu#-usz-ta-mar
6. _dumu#_ i-ba-lu#-ut,
7. _a-sza3_ a-na er#-re-szu-tim#
8. a-na sza-lu-usz-[tim]
9. u2-sze-s,i2

reverse
1. sza-lu-usz-tam
2. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_
3. i-na _ka2_ ga-gi-im
4. _i3-ag2-e_
5. _4(disz) ezem 1(ban2) zi3-da-ta-am3_
6. _1(disz) uzu-hi-a_ i-pa-qi2-is
7. _igi_ {d}utu {d}a-a
8. _igi_ sig-isz8-tar2
9. [_igi_] ha-ia-[tum?]
MHET: or -[lum?]

seal 1
1. [...] BE?
2. _ARAD_ x [...]
3. [...] dingir [...]
4. [...] dingir [...]

seal 2
1. [...] _ARAD_ [...]
2. [...] dingir [...]
3. [...] dingir [...]
(so MHET, same as seal 1?)


Version History


MHET 2/5, 794
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 794
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082150 & BM 082151
Accession no.1891-05-09 Bu, 2273 & 1891-05-09 Bu, 2273A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2
2. _ki_ un-nu-ub-tum
3. _dumu-munus_ i-din#-sin#
4. {disz}u-bar-rum _dumu_ sa3-ni-iq-pi2-{d}utu
5. [_a-sza3_] a-na er-re-szu-[tim]
6. a-na sza-lu-usz
7. u2-sze-s,i2

reverse
1. sza-lu-usz-tam
2. i-na _{gesz}ban {d}utu_
3. i-na _ka2_ ga-gi-im
4. _i3-ag2-e_
5. _4(disz) ezem 1(ban2) zi3-da_
6. u3 _1(disz) uzu_ i-pa-qi2-si2
7. _igi_ {d}utu {d}a-a
8. _igi_ {d}ma-mu
9. _igi_ {d}utu-la-ma-sa3

left
1. _igi#?_ i3-li2-ip-pa-al-[sa-am]

envelope

obverse
beginning broken
1'. _ki_ un#-nu-ub-[tum]
2'. _dumu#-[munus_] i-din-{d}[suen]
3'. {disz}[u]-bar#-rum [...]
4'. _dumu_ sa3-ni-iq#-[pi2-{d}utu]
5'. _a-sza3_ a#-na er-[re-szu-tim]
6'. a-na sza#-[lu-usz]
rest broken

reverse
1'. _4(disz)# [ezem 1(ban2) zi3-da_]
2'. u3# [_1(disz) uzu_ i-pa-qi2-si2]
3'. _igi_ [{d}utu {d}a-a]
rest broken

seal 1
1. [...] x ra
2. [...] du
3. [...] x

seal 2
1. [i3]-li2-ip#-[pa-al-sa-am]
2. x x [...]
3. _ARAD#_ {d}[...]


Version History


MHET 2/5, 795
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 795
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082172
Accession no.1891-05-09 Bu, 2293
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _e2 ki_ hu-szu-tum
2. {disz}bur-tum
3. u3 x [...]-{d}utu
4. a-na _mu 1(disz)-kam_ [u2-sze-s,i2]
5. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar_
6. _i3-ag2-e_

reverse
1. _iti_ zi-bu-tim#
2. i-ru-ub
3. _igi_ ri-ba-tum
4. _dumu_ dingir-dingir-ri-szu#
coll: compare BDHP 78 rev 9: igi ri-ba-tum dumu i3-li2-ri-szu
5. _igi_ na-bi-{d}utu

left
1. _igi_ dumu-isz8-tar2


Version History


MHET 2/5, 796
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 796
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082178 & BM 082179
Accession no.1891-05-09 Bu, 2299 & 1891-05-09 Bu, 2299A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_
2. i-na _a-gar3 gu-la_
3. i-ta _a-sza3_
4. sa-ni-iq-pi2-i-{d}utu
5. u3 i-ta _a-sza3_
6. _dumu-munus-isz8-tar2 _lukur {d}[utu_]
7. _ki_ hu-za-la-tum#
8. _dumu-munus_ su2-mu-ra-ah
9. {disz}i3-li2-pu-ut,-ra-am
10. _dumu_ a-x-s,il2-li2

reverse
1. x x x
2. _a-sza3_ a-na sza-lu-usz-tim
3. u2-sze-s,i2 _u4-buru14-sze3_
4. sza-lu-usz-tam
5. i-na _e2 {d}utu_
6. u2#-be-eb
7. _3(disz)_ i-si-ni
8. _1(ban2) zi3-da-ta_
9. u3 mi-szi-ir-tam
10. i-pa-qi2-si2
11. _igi_ {d}utu igi_ {d}a-a
12. _igi_ dingir-[...]-i3-li2

envelope

obverse
1. [_1(esze3) GAN2 a]-sza3_
2. [i]-na# _a-[gar3 gu-la_]
3. i#-ta [_a-sza3_ sa-ni-iq-pi2-i-{d}utu]
4. u3 i#-[ta _a-sza3_ dumu-munus-isz8-tar2 _lukur {d}utu_]
5. [_ki_] hu#-za#-la#-[tum]
6. [_dumu]-munus#_ su2-mu-ra#-[ah]
7. [{disz}i3-li2-pu]-ut,-ra-am# [...]
rest broken

seal 1
(uninscribed)


Version History


MHET 2/5, 797
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 797
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082201
Accession no.1891-05-09 Bu, 2315
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(still in envelope)

reverse
beginning broken
1'. i-na# _ka2_ ga-gi-[im]
MHET reads: i-na# ka2 ga-gi-im]
2'. _i3-ag2#-[e_]
3'. _3(disz) [ezem {d}utu_]
4'. _1(ban2)# [zi3-da_ ...]
(rest hidden by envelope)

envelope

obverse
1. i-na _sza3 4(iku) 1/2(disz) GAN2 a-sza3_
2. _a-sza3 ab-sin2_ ma-la ma-s,u2-u2
3. _ki_ be-le-su2-nu [_dumu]-munus_ ki-za-tim
4. {disz}{d}utu-ra-bi
5. _dumu_ ha-li-ia-tim
6. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
7. a-na sza-lu-usz
8. u2-sze-s,i2
9. _u4-buru14-sze3_

reverse
1. sza-lu-usz-tam
2. [i]-na _ka2_ ga-gi-im
3. [_i3]-ag2-e_
4. [_3(disz)] ezem {d}utu_
5. [_1(ban2)] zi3-da#_ [...]
6. u3 mi-sze-er#-[tam]
7. i-pa-qi2-si2#
8. [_igi_ ...] x-ru?-sa3
9. _dumu-munus_ [...] x-sin
10. _igi_ ha-li-ia-tum#

left
1. [...]-li-it?-nim
MHET: or -da?-
2. [...] x-la

seal 1
(uninscribed)

seal 2
(uninscribed, possibly same as seal 1?)


Version History


MHET 2/5, 798
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 798
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082204 & BM 082205
Accession no.1891-05-09 Bu, 2318 & 1891-05-09 Bu, 2318A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. _a-sza3_ geme2-{d}utu
3. _dumu-munus_ ur-ra-su2
4. _3(iku) GAN2 a-sza3_
5. _a-sza3_ ni-szi-i-ni-szu
6. _dumu-munus_ szum#-ma#-dingir#
7. _szu-nigin2 1(esze3) GAN2 a-sza3_
8. i-na szi-di-im ar!-ki-im!
9. _ki_ geme2-{d}utu
10. u3 ni-szi-i-ni-szu
11. {disz}pi2-ir-hu#-um
12. _dumu_ ZI-la#-szu-nu

reverse
1. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim#
2. u2-sze-s,i2 _u4-buru14-sze3_
3. _3(asz) gur sze gu2 a-sza3_
4. i-na _e2 {d}utu_
5. _i3-ag2-e_
6. _3(disz) i-si-ni _1(ban2) dabin-ta_
7. u3 mi-szi-ir-tam
8. i-pa-qi2-si2
9. _igi_ e2-a-i-din-nam
10. _igi_ na-ra-am-tum
11. _igi_ hu-szu-tum_
12. _a-sza3 kankal#_
13. i-pi-ti#-e

envelope

obverse
1. _dub 3(iku) GAN2 a-[sza3_]
2. _a-sza3_ geme2-{d}utu [...]
3. _dumu-munus_ ur-ra-su2
4. _3(iku) GAN2 a-sza3_
5. [_a]-sza3_ ni-szi-i-[ni-szu]
6. [_dumu]-munus_ szum-ma-dingir#
7. [_szu-nigin2] 1(esze3) GAN2 a-[sza3_]
8. [i-na] szi-di-im [ar-ki-im]
9. [...] a x [...]

top
1'. [...] ib#-ni-dingir-x [...]

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. <kiszib> e2-a-i-din-nam#


Version History


MHET 2/5, 799
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 799
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082206 & BM 082207
Accession no.1891-05-09 Bu, 2319 & 1891-05-09 Bu, 2319A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _e2_ ma-la ma-s,u2-u2
2. _ki_ geme2-{d}nanna _lukur {d}utu_
3. _dumu-munus_ ip-qu2-sza
4. {disz}sin-ma-gir
5. _dumu#_ a-ka-nu-um
6. _e2_ a-na ki-is,-ri
7. [a]-na _mu 1(disz)-kam_
8. u2-sze-s,i2
9. ki-is,-ri _e2_

reverse
1. _1(disz)# gin2 ku3-babbar_
2. _i3-la2-e_
3. _iti gu4!-si-sa2 u4 1(u) 7(disz)-kam
MHET reads: gu2-si-sa2
4. ($ blank space $)
5. _iti bara2!(ZAG)-za3-gar_ i-ga-mar-ma
6. u2-sze-s,i2!(S,IR)
7. _igi_ hu-za-lum x x
8. _dumu_ ka-lu-<mu>-um
9. _igi_ sin-ma-gir
10. _dumu_ {d}utu-ta-ia-ar

left
1. _igi_ u2-s,ur-me-e-{d}utu
2. _dumu_ {d}utu-tab-ba-e

envelope

obverse
1. _e2_ [ma-la ma-s,u2-u2]
2. _ki_ geme2-{d}[nanna _lukur {d}utu_]
3. _dumu-munus_ ip#-[qu2-sza]
4. {disz}{d}suen-[ma-gir]
5. _dumu_ a-ka#-[nu-um]
6. _e2_ a-na# [ki-is,-ri]
7. [a]-na _mu# [1(disz)-kam_ u2-sze-s,i2]
9. ki#-[is,-ri _e2_ ...]
rest broken

seal 1
1. ka-lu-mu-um
2. _dumu_ {d}iszkur-re-me-ni
3. _ARAD_ e2-babbar


Version History


MHET 2/5, 800
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 800
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082208
Accession no.1891-05-09 Bu, 2320
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(still in the envelope)

obverse
beginning broken
1'. [_dumu_ a-wi]-il#-i3-li2

reverse
beginning broken
1'. [_1(ban2)] dabin#-ta_ [...]
2'. u3# mi-szi-ir-tam
3'. i#-pa-qi2#-si2#
4'. [...] x x [...] x
5'. [...] x [...]
6'. _igi_ ku-x-tum#

left
1. [_dumu_ a-wi]-il-i3-li2 [...]
2. [_igi_ ...]-ti#-ia x [...]
3. [_dumu_ ...] dingir-pi2-{d}[...]

envelope

obverse
1. _dub# 1(esze3) GAN2# [a-sza3_]
2. i-na sa3-asz2-ki#-im#
3. i-ta _a-sza3_ {d}utu-ra-bi
4. u3 i-ta _a-sza3_ la-ma-si2#
5. _dumu-munus_ ia-wi-dingir
6. _ki#_ hu-za-la-tum _lukur {d}utu_
7. _dumu-munus_ su2-mu-ra-ah
8. {disz}szum-ma-{d}utu _dumu_ sin-ma-gir <<ni>>
9. u3 x ri x x
10. _dumu_ a-wi-il-i3-li2
11. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
12. u2-sze-s,i2!-u2 _u4-buru14-sze3_
MHET reads: -s,i-

reverse
1. _4(asz) gur sze gu2 a-sza3_
2. i-na _e2 {d}utu i3-ag2-e_
3. _4(disz)_ i-si-ni
4. _1(ban2) dabin-ta_
5. u3 mi-szi-ir-tam
6. i-pa-qi2-si2
7. _igi#_ x x-ti-la
8. _dumu_ [...]

left
1. _dumu-munus_ ib-ni-{d}[...]
2. _mu_ x x [...]

seal 1
(uninscribed? not edited by MHET)


Version History


MHET 2/5, 801
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 801
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082213 & BM 082214
Accession no.1891-05-09 Bu, 2325 & 1891-05-09 Bu, 2325A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _5(iku) GAN2 2(u) sar# [a-sza3_]
2. i-na _a-gar3_ t,a3-bu-um
3. i-ta _a-sza3_ sin-i-din-nam
4. u3 i-ta _a-sza3_ dingir#-pi4#-[szu]
5. _ki_ e-li-e-ri#-[sa _lukur {d}utu_]
6. _dumu-munus_ a-ku-ia-tum
7. {disz}sa-di-du-um#
8. _dumu_ ni-ur2-i3-li2-szu
9. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
10. u2-sze-s,i2 [_u4-buru14-sze3_]

reverse
1. _3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze#_
2. i-na _e2 {d}utu_
3. _i3#-ag2-e#_
4. _3(disz) i-si-ni [_1(ban3)] dabin#-ta#_
5. u3 _1(disz) uzu-[hi-a_]
6. i-pa-qi2-si2
7. _igi_ dingir-szu-i-bi-[szu]
8. _igi_ ka-lu#-[lum]
9. _igi_ mu#-[na]-wi#-ir-tum

left
1. _igi_ sza-at-{d}a-a
2. _dumu-munus_ {d}utu-<na>-s,ir

envelope

obverse
1. [_dub 5(iku) GAN2 2(u) sar a-sza3_]
2. [i-na _a-gar3_] t,a3-bu-um
3. [i-ta _a-sza3_] sin-i-din-nam
4. [u3 i]-ta _a-sza3_ dingir-pi4-szu
5. [_ki_ e]-li-e-ri-sa _lukur {d}utu_
6. [_dumu]-munus_ a-ku-ia-tum
7. [{disz}]sa-di-du-um
8. _dumu_ ni-ur2-i3-li2-szu
9. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
10. [u2]-sze-s,i2 _u4-buru14-sze3_

reverse
1. _3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze gu2 a-sza3_
2. i-na _e2 {d}utu_
3. _i3-ag2-e_
4. _3(disz) i-si-ni [_1(ban3)] dabin-ta_
5. u3 _1(disz) uzu-hi-a_ i-pa-qi2-si2
6. _igi_ dingir-szu-i-bi-szu
7. _dumu_ {d}utu-gu-la
8. _igi_ ka-lu-lum
9. _dumu_ i3-li2-ma-li-ki
10. _igi_ [mu-na-wi-ir]-tum
rest broken

seal 1
(uninscribed)


Version History


MHET 2/5, 802
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 802
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082217
Accession no.1891-05-09 Bu, 2328
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(illegible, still in the envelope)

envelope

obverse
1. _dub# 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku)? GAN2# a-sza3_
2. i-na ta-asz-ku-un-isz8-tar2
3. _ki_ be-te-tum _lukur {d}utu_
4. _dumu-munus_ sin-e-ri-ba-am
5. {disz}{d}suen-dingir dumu-en-nam
6. u3 dingir-szu-ba-ni
7. _dumu_ a-bu-um-wa-qar
8. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim#
9. u2!-sze-s,i2 _u4-buru14-sze3#_ ti?
MHET reads: u3-sze-
10. _7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur_
11. _gu2 a-sza3_

reverse
1. i-na _e2 {d}utu [i]-ag2-e_
2. _5(disz)_ i-si-ni _2(ban2) zi3#-hi-a_
3. u3 1(disz) uzu-hi-a_ i-pa-qi2-si2
4. _igi_ {d}utu-tab-ba-e
5. _dumu_ sin-ga-mil
6. _igi_ {d}utu-isz?-sza?-di?-a
7. _dumu {d}we-er-[...]
rest broken

seal 1
(uninscribed)


Version History


MHET 2/5, 803
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 803
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082223 & BM 082224
Accession no.1891-05-09 Bu, 2334 & 1891-05-09 Bu, 2334A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.42.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_
2. i-na sza-am-ka-nim#
3. i-ta _a-sza3_ na-ki-mu-um
4. u3 i-ta _dumu-munus_ na#-na-ti-ia
5. _ki_ erisz-tum [...]
6. _dumu-munus_ ku-bu-tum
7. {disz}qu3-ru-du-um#
8. _a-sza3_ a-na sza-lu-usz-tim
9. u2-sze-s,i2
10. _u4-buru14-sze3_

reverse
1. sza-lu-usz-tam
2. i-na _e2 {d}utu_
3. u2-be-eb
4. _5(disz)_ i-si-ni _1(ban2) dabin-[ta_]
5. u3 mi-szi-ir-tam
6. i-pa-qi2-si2
7. _igi_ geme2-{d}utu
8. _igi_ ada-tum
rest broken

envelope

obverse
1. _dub 1(esze3) GAN2 a-sza3_
2. i-na sza-[am-ka-nim]
3. i-na sa3-asz2#-[ki-im]
4. i-ta _a-sza3_ na#-[ki-mu-um]
5. u3 i-ta _dumu-munus_ na-na-ti#-[ia]
6. _ki_ e-ri-isz-tum _lukur {d}utu
7. _dumu-munus_ ku-bu-tum
8. {disz}qu3-ru-du-um#
9. _dumu_ a-wi-il-i3-li2
10. _a-sza3_ a-na sza-lu-usz-tim
11. u2-sze-s,i2 _u4-buru14-sze3_

reverse
1. sza-lu-usz-tam
2. i-na _e2 {d}utu_
3. [u2]-be#-eb-szi-im
4. [_5(disz)_ i]-si#-ni _1(ban2) dabin-ta_
5. [u3 mi]-szi-ir-tam
6. [i-pa-qi2]-si2
n lines broken
1'. [...] x [...]
2'. _igi_ sza#-at-{d}[a-a]
3'. _dumu-munus_ i3-li2-i-mi-[ti]

left
1. _mu bad3_ x [... ra]-pi2#-qum{ki}

seal 1
(1 or 2 different? uninscribed seals)


Version History


MHET 2/5, 804
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 804
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082225
Accession no.1891-05-09 Bu, 2335
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [_3(iku) GAN2] a-sza3_ i-na pi2-[...]
2. [i-na _a-gar3_] bu-bi-im
3. [_sag-bi 1(disz)-kam a-sza3_ u]-bar-[dingir]
(rest covered by envelope)

envelope

obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na# pi2-ti s,i x [...]
2. i-na _a-gar3_ bu-bi-im
3. _sag-bi 1(disz)-kam a-sza3_ u!-bar-dingir
MHET reads: u2-bar here but restored usual u-bar in envelope
4. _sag-bi 2(disz)-kam e_ qa-nu-um
5. _ki_ ma-as-ma-ra-tum _lukur {d}utu_
6. _dumu-munus_ a-hu-szi-na
7. {disz}gi-mil-{d}marduk
8. _a-sza3 nam-apin-la2-sze3_
9. _nam 1(iku) GAN2 a-sza3_
10. _3(barig) 2(ban2) gur szu-um-hi-a

reverse
1. _u4-buru14-sze3 sze i3-ag2-e_
2. _igi_ bu-ur-nu-nu _dumu#_ {d}nin*-szubur*-ma-an-szum2
3. _igi_ na-ma-ia-tum
4. _dumu_ na-i-mu-um
5. _igi_ a-pil#-i3-li2-szu
6. [...] a-hu-um-wa-qar
7. [_igi_ ...]-ni-szu _dub-sar_
8. [...] x pa
9. [...] tum#

seal 1
1. dingir# [...]
2. dingir [...]

seal 2
1. dingir [...] ($ same as seal 1? $)

seal 3
1. {d}suen-[...]
2. {d}utu
3. {d}a-a

seal 4
1. {d}suen-[...] ($ same as seal 3? $)


Version History


MHET 2/5, 805
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 805
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082226
Accession no.1891-05-09 Bu, 2336
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _dub 2(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na _kar-{d}utu_
3. i-ta _a-sza3_ ar-wi-tum
4. u3 i-ta _a-sza3_ a-di-ri-ha-at
5. _ki_ wa-qar-tum _lukur {d}utu_
6. _dumu-munus_ sin-re-me-ni
7. {disz}ma-ni-ne
8. _dumu_ {d}utu-sza-du-ni
9. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim

reverse
1. u2-sze-s,i2 _u4-buru14-[sze3_]
2. _1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze gu2 a-sza3_
3. i-na _e2 {d}utu_
4. _i3-ag2-e_
5. _igi_ na-bi-{d}utu
6. _dumu_ ma-an-nu-um-ki-ma-{d}utu
7. _igi_ {d}utu-ra-bi
8. _dumu_ dumu-ki
9. _igi_ la-ma-si2#
10. _dumu-munus_ na-bi-{d}suen

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ {d}utu-ra-bi


Version History


MHET 2/5, 806
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 806
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082235 & BM 082236
Accession no.1891-05-09 Bu, 2344 & 1891-05-09 Bu, 2344A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _a-sza3_ ma-la i?-x-x
2. _ki_ erisz-ti-{d}a-a
3. _dumu-munus_ na-bi-i3-li2-szu
4. {disz}{d}mi-sza-rum-na#-s,ir#
5. _a-sza3_ a-na er-re-szu-[tim]
6. a-na _igi-3(disz)-gal2-la#_
7. u2-sze-s,i2
8. _u4-buru14-sze3_

reverse
1. sza-lu-[...]
2. i-na# [_{gesz}ban2] {d}utu#_
3. x [...] x
4. x [...]
5. i-na# [...] {d}utu
6. x x [...]
7. _3(disz) ezem_ x [...]
8. x x x [...] x

left
1. _1(disz) uzu_ [...] x x x

envelope

obverse
1. [_a-sza3_] ma-la ma#-[...]-x
2. [i]-na# _a#-gar3 gal_
3. _ki_ erisz-ti#-[{d}a-a]
4. {disz}{d}mi-sza-rum-na-s,ir
5. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
6. a-na _igi-3(disz)-gal la2_
7. u2-sze-s,i2
8. _u4-buru14-sze3_
9. _igi-3(disz)-gal2-la la2_

reverse
1. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_
2. i-na _ka2_ ga-gi-im
3. _i3-ag2-e_
4. [_3(disz) ezem] {d}utu_
5. [...] x
6. [...]-ta? {d}utu?
n lines broken

top
1. [u3 mi]-szi-ir-tum#
2. [i]-pa#-qi2-is-si
3. [_igi_ {d}utu] _igi_ {d}a-a

left
1. [...] x-tum


Version History


MHET 2/5, 807
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 807
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082237
Accession no.1891-05-09 Bu, 2345
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na _a-gar3_ sa-asz2#-[ki-im]
3. i-ta _a-sza3_ a-x-[...]
4. u3 i-ta a [...]
5. a-ha-am-ar-[szi ...]
6. _ki_ ma-as-ma-[ra-tum ...]
7. _dumu-munus_ a-hu-szi#-na# [...]
8. {disz}ku-la-lum# [...]

bottom
(hidden by envelope)

reverse
(mostly hidden by envelope)
1. x [...]
2. x [...]
3. x [...]
4. x [...]
5. _igi#_ [...]
6. _dumu#_ [...]
7. _igi#_ [...]
8. _dumu-munus_ sza-ma-ia-[...]
9. _igi#_ sza-at-{d}a-a
10. _dumu#_ [...]
11. _igi_ be-li-x [...]

envelope

obverse
beginning broken
1'. i#-ta _a-sza3_ [a-...]
2'. u3 i-ta a [...]
3'. _ki_ ma-as-[ma-ra-tum]
4'. _dumu-munus_ a-hu-[szi-na]
5'. {disz}ku-la-lum# [...]
6'. _dumu_ {d}utu-s,u2-lu#-[li]
7'. _a-sza3_ a-na e-[re-szu-tim]
8'. u2-sze-s,i2 _u4-buru14-sze3_
9'. _6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sze_

seal 1
(uninscribed)

seal 2
(uninscribed)


Version History


MHET 2/5, 808
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 808
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082289 & BM 082290
Accession no.1891-05-09 Bu, 2383 & 1891-05-09 Bu, 2383A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. i-ga-ru-um
2. i-ga-ar
3. bi-ri-tim
4. sza na-wi-ir-tim
5. u3 be-le-su2-nu
6. mi-it-ha-ri-isz
7. szi id bu ka

reverse
1. _igi_ ma-as-ma-ra-tum
2. _dumu-munus_ i-di-szum
3. _igi_ geme2-bar-ra
4. _dumu-munus_ sin-re-me-ni
5. _igi_ la-ma-si2-<<ia-tum>>
6. _dumu-munus_ puzur4-u2#-gu#-[ur]
7. _igi_ la-ma-si2

left
1. _dumu-munus_ im-gur-sin

envelope

obverse
beginning broken
1'. [sza na-wi]-ir#-tim
2'. u3# [be]-le#-su2-nu#
3'. mi-it-ha-ri-isz
4'. szi id bu ka

reverse
3. _igi_ geme2-bar-ra
4. _dumu-munus_ sin-re-me-ni
1. _igi_ ma-as-ma-ra-tum
2. _dumu_ i-di-szum
5. _igi_ la-ma-si2
6. _dumu-munus_ puzur4-u2-gu-ur
7. _igi_ la-ma-si2
rest broken
("broken seal")


Version History


MHET 2/5, 809
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 809
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082305 & BM 082306
Accession no.1891-05-09 Bu, 2391 & 1891-05-09 Bu, 2391A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _5(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na _a-gar3_ t,a3#-bu-u2
3. i-ta _a-sza3_ sin-i-din-nam
4. _ki_ e-le-e-re-sa
5. _dumu-munus_ a-ki-ia-<tum>
6. {disz}sin-ma-gir
7. u3 akszak{ki}-i-din-nam
8. _dumu-mesz_ a-wi-il#-dingir-szu#
9. _a-sza3_ a-na
10. e-re-szu-[tim]
11. u2-sze-s,i2

reverse
1. _u4-buru14-sze3_
2. _3(asz) 3(barig) 2(ban2) [gur] sze_
3. _gu2 [a-sza3_]
4. i-na [_e2 {d}utu_]
5. _i3-ag2#-[e_]
6. _igi_ a-ha-[...]
7. _dumu-munus_ a-x-ha-s,i-[ir]
8. _igi_ {d}a-a-tal-lik
9. _dumu-munus_ x-x-tal-lik
10. _igi_ mu-na-wi-ir-tum#

envelope
beginning broken
1'. [_ki_ e]-le-[e-re-sa]
2'. [_dumu-munus_] a#-ki-ia#-[tum]
3'. [{disz}sin]-ma-gir# [...]
4'. u3 akszak#[{ki}-i-din-nam]
5'. _dumu-mesz_ a-wi-il#-[dingir-szu]
6'. _a-sza3_ a-na e-re-[szu]-tim#
7'. u2-sze-s,u2-u2 _u4-buru14-sze3_
8'. _3(asz) 3(barig) 2(ban2) [gur] sze_

reverse
1. _gu2 a-sza3_
2. i-na _e2 {d}utu_
3. _i3-ag2-e_
4. _3(disz)_ i-si#-[ni ...]
5. _1(ban2) dabin_ x [...]
6. [...] _uzu_ [...]
rest broken

left
1. _igi_ mu-na-wi-ir-tum#
2. _mu {gesz}gu#-[za_ ...]

seal 1
(uninscribed)

seal 2
("broken seal")


Version History


MHET 2/5, 810
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 810
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082313 & BM 082314
Accession no.1891-05-09 Bu, 2395 & 1891-05-09 Bu, 2395A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-x x a x
2. i-na ha-ra-ma#-tim
3. _ki_ be-le-su2-nu
4. {disz}bur-{d}suen
5. _a-sza3_ u2-sze-s,i2
6. _2(asz) sze gur_
7. i-na _e2 {d}utu_
8. _i3-ag2-e_
9. _3(ban2) zi3-da_

reverse
1. _3(disz) uzu-hi-a_
2. _1(ban2) ninda kasz-a_-tim
3. _1(ban2)_ qa2-ia-tim
4. i-pa-qi2-si2
5. _igi_ dingir-szu-ba-ni
6. _igi_ sar-ri-ia
7. _dumu-mesz_ ib-ni-ia#
8. _igi_ e-idim-an-na-ma-an#-[szum2]
9. x x

envelope
beginning broken
1'. [_a]-sza3#_ u2#-[sze-s,i2]
2'. _2(asz) sze gur gu2#-[un_ ...]
3'. i-na _e2 [{d}utu i3-ag2-e_]
4'. _3(ban2)# zi3-da_ [...]
5'. _1(ban2)# ninda x [...]
6'. _1(ban2)_ qa2-[ia-tim]

reverse
1. i-pa#-[qi2-si2]
2. _igi_ e-idim-an-na-ma-an#-szum2#
3. _igi_ dingir-szu-ba-ni
4. _igi_ sar-ri-ia
5. _dumu-mesz_ ib-ni-ia
6. _igi_ na-x-[...]
7. _dumu_ {d}suen#-[...]
8. _mu_ [...]
rest broken

seal 1
("broken seal")


Version History


MHET 2/5, 811
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 811
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082321 & BM 082322
Accession no.1891-05-09 Bu, 2399 & 1891-05-09 Bu, 2399A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.12.01.20 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. i-na _a-sza3_ ma-la i-ba-asz-szu#-u2
2. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ ma-as-ma-ra-tim#
3. _dumu-munus_ a-hu!-szi-na
4. {disz}a-bu-um-ki-ma-dingir
5. u3 _szesz_ x x
6. a-na er-re-szu-tim
7. u2-sze-s,i2 _gu2-bi_

reverse
1. sza-lu-usz-tam _i3-ag2-e_
blank space
2. _igi_ a-bu-um-wa-qar
3. _dumu_ t,a3-ab-s,il2-li2
4. _igi_ hu-szu-tum
5. _dumu-munus_ sa-li-lum
6. _igi_ du-uh-sza-tam
7. _dumu-munus_ dingir x x-sze-me
8. _iti bara2-za3-[gar] u4 2(u)-kam_
9. _mu# {gesz}gu#-za {d}s,ar-pa-[ni-tum?]

envelope

obverse
1. [...] x x [...]
2. [...] ma#-as-ma-[ra-tim]
3. [_1(esze3)] GAN2# a-sza3_ x [...]
4. [{disz}]a-bu-um-ki-ma-dingir [...]
5. _a-sza3_-am a-na er-re-[szu-tim]
6. a-na sza-lu-usz#-tim# [...]
7. u2-sze-s,i2 _gu2-[bi_ ...]
rest broken

seal 1
1. _kiszib_ hu-szu-tum#


Version History


MHET 2/5, 812
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 812
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082327 & BM 082328
Accession no.1891-05-09 Bu, 2402 & 1891-05-09 Bu, 2402A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [_5(iku)] GAN2 2(u) sar a-sza3_
2. [_ki_] e#-le-e-re-sa
3. [{disz}]il-ta-na-tum
4. _a-sza3_ u2-sze-s,i2
5. _3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur# [sze_]
6. i-na _{gesz}ban2# [{d}utu_]

reverse
1. _i3-ag2-e_
2. _3(disz) ezem 1(ban2) zi3-da_
3. _1(disz) uzu_ i-pa-qi2-si
4. _igi#_ geme2-{d}utu
5. [...] x x

envelope

obverse
1. [_5(iku) GAN2 2(u)] sar# a-sza3_
2. [i-na?] _a#-gar3#_ t,a3-bu-um
3. [_ki_ e]-le-e-re-sa
4. [_dumu]-munus#_ a-ki-ia-tum
5. [{disz}]il-ta-na-tum
6. _dumu-munus_ ri-isz-{d}utu
7. _a-sza3_ u2-sze-s,i2
8. _3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze_
9. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_

reverse
1. _i3-ag2-e_
2. _3(disz) ezem [1(ban2) zi3]-da#_
3. _1(disz) uzu_ [i-pa-qi2-si]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 813
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 813
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082329 & BM 082330
Accession no.1891-05-09 Bu, 2403 & 1891-05-09 Bu, 2403A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3_ i-na e-bi-ir-tim
2. _ki_ hu-za-la-tum
3. _dumu-munus_ su2-mu-ra-a
4. {disz}sin-i-qi2-sza-am
5. _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
6. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
7. [a-na] sza#-lu-usz
8. [u2-sze]-s,i2

reverse
1. _gu2-un a-sza3_
2. i-na _ka2 ga2-gi4-a_
3. sze-am _i3-ag2-e_
4. _3(disz) ezem {d}utu_ ga#?
5. _1(ban2) zi3_ i-pa-qi2-id
single ruling
6. _igi_ ARAD-sin _dumu_ u-bar-ri-ia
7. _igi_ ri-isz-{d}utu
8. _dumu_ sig-an-nu-ni-tum
9. _igi_ dumu-u4-[2(u)]-kam#_
10. _dumu-munus_ er3-ra-ki-ib-ri#

envelope

obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3_ i-na e-bi-ir-tim
2. _ki_ hu-za-la-tum
3. _dumu-munus_ su2-mu-ra-a
4. {disz}{d}suen-i-qi2-<sza>-am
5. _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
6. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
7. a-na sza-lu-usz
8. u2#-[sze]-s,i2#
9. _gu2-un a-sza3_
10. i-na _ka2 [ga2-gi4-a_]

reverse
1. sze-am _i3#-[ag2]-e_
2. _3(disz) ezem [{d}utu_] i#-pa-qi2-id
3. _igi_ ARAD-{d}suen#
4. _dumu_ u-bar-ri-ia
5. _igi_ ri-isz-{d}utu
6. _dumu_ sig-an-nu-ni-tum
7. _igi_ dumu-u4-2(u)-kam_
8. _dumu-munus_ er3-ra-ki-ib-ri
2 lines blank
11. [...] x
12. u3 ZA# [...]

seal 1
("broken seal")


Version History


MHET 2/5, 814
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 814
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 357-358 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082335 & BM 082336
Accession no.1891-05-09 Bu, 2406 & 1891-05-09 Bu, 2406A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(iku) GAN2 4(u) sar a-sza3_
2. i-na a-hi _i7 zimbir{ki}_
3. _ki_ u2-nu-ub-<tum> _<lukur> {d}utu_
4. _dumu-munus_ i-din-{d}suen
5. {disz}mi-sza-rum-na-s,ir#
6. _dumu_ dumu-{d}utu
7. _gu2-un 1(iku) GAN2-e_
8. _4(asz) sze gur i3-ag2-e_

reverse
single ruling
1. _igi_ {d}utu u3 {d}a-a
2. _igi_ szu-ub-la-lum
3. _igi_ u-bar-rum
4. _igi_ a-wi-il-{d}utu

envelope

obverse
1. [...] i-na a-hi _i7 zimbir{ki}_
2. _1(iku)# GAN2 4(u) sar a-sza3_
3. i-na a-hi# _i7 zimbir{ki}_
4. _ki_ u2-nu-ub-tum _lukur {d}utu_
5. _dumu-munus_ i-din-{d}suen
6. {disz}{d}mi-sza-rum-na-s,ir
7. _dumu_ dumu-{d}utu
8. _a-sza3_-am a-na szi#-ik#-nim#
9. u2-sze-s,i2
10. a-na _1(iku) 4(u) sar a#-sza#_

reverse
1. _5(asz) sze gur 3(barig) sze gur_
n lines broken
1'. [_igi_ {d}]a-a
2'. [_igi_] {d}utu
3'. [_igi_ szu]-ub#-la-lum
4'. [...] x-szu-a-bu-szu

seal 1
("broken seal")


Version History


MHET 2/5, 815
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 815
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082343 & BM 082344
Accession no.1891-05-09 Bu, 2410 & 1891-05-09 Bu, 2410A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(bur3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ sza hu-ba
2. u3 ip?-la-hi-i
3. _a-sza3_ szi-la-ma-si2
4. _ki_ szi-la-ma-si2
5. {disz}{d}utu-pu-zu-ri
6. _dumu_ im-gur-{d}suen
7. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
8. u2-sze-s,i2
9. _gu2# a-sza3 1(u) 1(asz) [n?] sze gur_
10. [...] x x [...]
11. [... ga]-gi#-im

reverse
1. _i3-ag2-e_
2. _igi_ im#-gur#-sin
3. [_dumu_] sin#-sze#-mi
4. _igi#_ na#-bi-akszak{ki}
5. _dumu_ dingir-la-qi2-pu-um _sipa_
6. _igi_ {d}a-a-szar-ra-at
7. _dumu-munus_ ha-ma-s,i-ru-um
8. _igi_ u-bur-{d}nin-urta_
9. _dumu_ szu-ba-ia
10. [_igi_ ...] a-ha-ni
11. _dumu-munus_ im-gur-sin

left
1. [...] i-ba-x x [...] sze ir-s,i-x

envelope

obverse
1. [...]
2. u3 ip#?-[la-hi-i]
3. _a-sza3_ szi#-[la-ma-si2]
4. _ki_ szi#-[la-ma-si2]
5. {disz}{d}utu#-[pu-zu-ri]
6. _dumu_ im-gur#-[{d}suen]
7. _a-sza3_ a-na [e-re-szu-tim]
8. u2-sze-[s,i2]
9. _gu2 a-sza3 1(u) [n] [sze gur_]
10. i#-na# x [...]

reverse
1. _igi#_ [...]
2. _dumu_ [...]
3. _igi_ [...]
4. _dumu_ [...]
rest broken

seal 1
1. {d}utu-[pu-zu-ri]
2. _dumu_ im#-[gur-{d}suen]
3. _ARAD_ {d}[...]


Version History


MHET 2/5, 816
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 816
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 426-427
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082359 & BM 082360
Accession no.1891-05-09 Bu, 2418 & 1891-05-09 Bu, 2418A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _3(iku)_ GAN2 a-sza3_
2. i-ta _a-sza3_ si2-a-tum
3. u3 i-ta be-el-szu-nu
4. _2/3(disz) sar e2 du3-a_
5. _1(disz) sag-geme2_ sza-at-{d}utu#
6. mi-im-ma an-ni-im
7. {disz}inim-{d}utu
8. a-na geme2-{d}utu
9. ma-ar-ti-szu-u2
10. i-di-in
11. {disz}{d}utu-ra-bi

reverse
1. a-pi2-il-sza
single ruling
2. _igi_ im-gur-rum
3. _dumu_ i-bi-{d}utu
4. _igi_ i-pi2-iq-{d}iszkur
5. _dumu_ t,a3-bi-nu-um
6. _igi_ er3-ra-da-bi-il
7. _dumu_ e-ri-ba-am
8. _igi_ a-bu-um-wa-qar
9. _dumu_ ma-na-nu-um
10. _igi_ nu-ur2#-{d}utu
11. _dumu_ i3-li2-a-si

envelope

obverse
1. [_3(iku)_] GAN2 a-sza3_
2. i-ta _a-sza3_ si2-a-tum
3. u3 i-ta be-el-szu-nu
4. _2/3(disz) sar e2 du3-a_
5. [_1(disz)] sag-geme2_ sza-at-{d}utu#
6. mi-im-ma an-ni-im
7. [{disz}]inim-{d}utu
8. a-bu-sza
9. a-na geme2-{d}utu _lukur {d}utu_
10. ma-ar-ti-szu-u2 i-di-in
11. {disz}{d}utu-ra-bi a-pi2-il-sza
12. u2-ul ap-li at-ta
13. i-qa-ab-bi-i-ma

reverse
1. i-na mi-im-ma an-ni-im#
2. i-te-li
3. _igi_ im-gur-ru-um
4. _dumu_ i-bi-{d}utu
5. _igi_ i-pi2-iq-{d}iszkur
6. _dumu_ t,a3-bi-nu-um
7. _igi_ er3-ra-da-bi-il
8. _dumu_ e-ri-ba-am
9. [_igi_] a#-bu-um-wa-qar
10. [_dumu_] ma#-na#-nu-um
11. _igi#_ nu-ur2-{d}utu
12. [_dumu_] i3#-li2-a-si
13. [_igi_ ...]-ra-bi _dub-sar_
illegible seal impression


Version History


MHET 2/5, 817
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 817
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082368 & BM 082369
Accession no.1891-05-09 Bu, 2423 & 1891-05-09 Bu, 2424
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na ha-gi#-a-nim
3. i-ta _a-sza3_ nu-ur2-a-nim
4. u3# i-ta _a-sza3_ ru-ut-tim _dumu-munus_ ia-as2-gu-rum
5. _ki#_ na-ra-am-tum _dumu-munus_ nu-ur2-x-x
6. {disz}ri-isz-{d}utu _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
7. a-na _gu2-un_ u2-sze-s,i2 _9(asz) gur# sze# gu2 a-sza3_
8. i-na ba-ab ga-gi-[im]
9. _i3-ag2-e_
10. _5(disz) i-si-ni# _2(ban2) zi3_
11. [...] _uzu-ur2_ i-pa-qi2-[...]

reverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar sza3-bi-ni i3-la2-e_
single ruling
blank space
2. _igi#_ la-ma#-si2 _dumu_ sin-i-din-[nam]
3. _igi_ u2-ul-lum#-ir-szi-it
4. _dumu_ a-hu-ni
5. _igi_ ta#-ab-ni-isz8-tar2
6. _dumu_ i-bi-{d}nu-musz-da
7. _igi_ la-ma-si2 _dumu_ {d}nanna-x-x-x
8. _igi_ be!-ta-ni _dumu-munus_ mu-da-du-um

envelope
1. [_igi_ ta-ab]-ni-isz8-tar2 _dumu-munus_ i-bi-[{d}nu-musz-da]
2. _igi_ la-ma-si2 _dumu_ {d}nanna#-[...]
3. _igi_ la-ma-si2 _dumu_ sin-i-din-nam#
4. _igi_ u2-ul-lum-ir-szi-it _dumu-munus_ a-hu#-[ni]
5. _igi_ be#-ta-ni _dumu-munus_ mu-da-du-um

right
several illegible signs

seal 1
1. {d}utu
2. {d}a-a


Version History


MHET 2/5, 818
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 818
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082374 & BM 082375
Accession no.1891-05-09 Bu, 2429 & 1891-05-09 Bu, 2429A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(esze3) 3(iku) [GAN2] a-sza3_
2. i-na# [... ka]-bi-ri-im
3. i-ta [na]-ra#-am-tum
4. _ki_ na-ru-ub-tum
5. u3 szi-la-ma-si2
6. {disz}i3-li2-i-x-x-szu
7. _a-sza3_ a-na _igi-3(disz)-gal2-am3_
8. _ib2-ta-e3-a
9. _u4-buru14-sze3_ sze-am _igi-3(disz)-gal2-am3_
10. i-na _e2 {d}utu_
11. u2-bi-ib-szi-im#

reverse
1. _igi_ ku-zu-ba-tum
2. _dumu_ i-ku-pi2-isz8-tar2
3. _igi_ {d}utu-ki-ma-i3-li2
4. _igi_ u2-qa2-i-la
5. _dumu_ us,2-s,ur-na-bu-um
6. _igi_ ma-ta-tum
7. _igi_ x-qa2-tum

left
1. _a-sza3_ u2-la i-pu-usz-ma
2. _1(u) gur sze_ i-ma-da-ad

envelope

obverse
1. [_1(esze3) 3(iku) GAN2 a]-sza3_ a x ka-bi#-[ri-im]
2. [i]-ta# na-ru-ub-tum
3. _dumu-munus_ {disz}ha-la-kum
4. u3# i-ta {disz}na-ra-[am-tum]
5. _dumu-munus_ a-bi-ma-da-ar
6. u3 szi-la-ma-si2 _dumu-munus_ szar-ru-ut-sin#
7. {disz}i3-li2-i-x-x-szu _dumu_ i-pi2-iq-x-x [...]
8. [_a]-sza3#_ a-na _igi-3(disz)-gal2-am3_
9. [_ib2-ta-e3]-a# _u4-buru14-sze3_ [sze-am _igi-3(disz)]-gal2#-am3_

reverse
1. [i-na _e2] {d}utu_
2. [u2]-bi#-ib-szi-im
3. [...] ma-na-ah-ta-am
4. [_a-sza3_ u2]-la i-pu-usz-ma
5. [_1(u) gur] sze#_ i-na _e2# {[d]}utu#
rest broken


Version History


MHET 2/5, 819
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 819
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 358 (coll.); Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 428-429
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082380 & BM 082381
Accession no.1891-05-09 Bu, 2432 & 1891-05-09 Bu, 2432A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. i-na [...]
2. sza ib-ni#-[...]
3. _ha-la-a-ni_ x [...]
4. a-bi-sza _dumu_ x [...]
5. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ [...]
6. a-hi-sza-wa-aq-ru-um#
7. _dumu_ ia-an-ti-dingir
8. a-na nu-t,u2-up-tum na-di-tum sza {d}utu
9. ma-ar-ti-isz-szu
10. a-hi-sza-wa-aq-ru-um#
11. i-di-in
12. _szu-nigin2 x 1(bur3) GAN2 a-sza3_
x = 3 horizontal wedges

reverse
1. _ha-la_ nu-t,u2-up-tum
2. a-pi2-il nu-t,u2-up-tum
3. sin-e-mu-qi2
4. _dumu_ la-sza-ti-im
5. sza u3? szi ri ku? szi i
6. an-nu-am i-di-si-im#
Suurmeijer reads: sza U3/KA SZI RI KU/BA/ZU SZI I
7. an-ni-am i-di-szi-im#
8. _igi_ li-pi2-it#-[...]
9. _igi_ bur-[...]
10. _igi#_ [...]
rest broken

envelope
beginning broken
1'. [... _GAN2 a-sza3_] i#-na _a#-gar3_ bu#?-[...]
2'. _us2-sa-DU e_ szar-ri#-im#
3'. u3 _us2-sa-DU_ ar-a-ia-bi
4'. a-hi-sza#-[wa]-aq-ru-um _dumu_ ia-an#-[ti-dingir]
5'. a-na nu-t,u2-up-tu-um na-di-tu#-[um]
6'. sza {d}utu i-di-in# [...]
7'. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ [...]
8'. _us2-sa-DU_ x [...]
9'. [...] x [...]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 820
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 820
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082386 & BM 082387
Accession no.1891-05-09 Bu, 2435 & 1891-05-09 Bu, 2435A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_
2. i-na sza hu-ba
3. _ki_ erisz-ti-{d}a-a
4. _dumu-munus_ na-bi-i3-li2-szu
5. {disz}a-ha-am-ar-szi
6. _dumu_ i-din-{d}kab-ta
7. _a-sza3_ a-na sza-lu-usz
8. u2-sze-s,i2
9. [_u4-buru14-sze3_]

reverse
1. [a]-na# _mu 1(disz)-kam_
2. a-[...] x x x
3. sza-lu-usz-tam#
4. i-na _e2 {d}utu_
5. u2-be-eb#
6. _3(disz)_ i-si-ni
7. _2(ban2) dabin-a_
8. u3 _1(disz) uzu-hi-a_
9. i-pa-qi2-si2
10. _igi_ dumu-{d}utu
11. _dumu_ {d}utu-ga-mil
12. _igi_ asz-qu2-du-um#

left
1. _dumu_ {d}utu-sze-me
2. _igi_ hu-[za]-lum
3. _dumu_ {d}utu-ta-ia-ar

envelope

obverse
1. [...]
2. [i]-na [sza hu-ba]
3. _ki_ e-ri#-[isz-ti-{d}a-a]
4. _dumu-munus_ na#-[bi-i3-li2-szu]
5. {disz}a-ha-[am]-ar-szi
6. _dumu_ i-din-{[d]}kab-ta
7. _a-sza3_ a-na# [sza]-lu-usz
8. u2-sze-s,i2 _u4-buru14-sze3_
9. a-na _mu 1(disz)-kam_

reverse
1. sza-lu-usz-tam
2. i-na _e2 {d}utu_
3. [...] x x
4. _3(disz) i-si-ni _2(ban2) zi3-da-am3#_
5. u3 _1(disz) uzu-hi-a_
6. i-pa-qi2-si2
7. _igi_ hu#-za-lum
8. _igi_ dumu-{d}utu
9. _dumu#_ {d}utu#-[ga]-mil#
rest broken

left
traces

seal 1
(uninscribed?)



Version History


MHET 2/5, 821
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 821
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 358 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082401
Accession no.1891-05-09 Bu, 2452A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(still in the envelope)
1'. [...]
2'. [...] x ab? a-bi
3'. [...] x ia? szu? tim#

envelope

obverse
1. _5/6(disz) sar_ [...]
2. _da e2_ akszak#[{ki} ...]
3. u3 _da_ mu-s,e#-e# [...] x da# [...]
4. _sag 1(disz)-kam e2_ [...] x x [...]
5. _sag 2(disz)-kam sila#_ [...] x
6. _ki_ a-ha-am-ar-[szi ...] x x x
7. {disz}KA?-[...]
8. {disz}ra-x-[...]
9. {disz}a-pil-i3#-[li2 ...]
10. {disz}{d}utu-x-[...]
11. x x [...]
12. a#-na# qa2-[be2-e ...]
13. {disz}x x [...]
14. u3 x [...]
15. {disz}szu-[...]
16. _dumu#_ [...]
17. _in-[szi-in-sa10_]
18. _sa10 [til-la-bi-sze3_]
19. a-hu-[...]

reverse
1. [_gesz]-gan#-na ib2-ta-bala#_
2. [_inim]-bi# al-[til_]
3. _sza3#-[ga]-ni_-szu _al-du10_
4. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
5. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
6. _mu_ {d}utu {d}marduk {disz}ha-am-[mu]-ra-pi2 [...]
7. u3 _iri zimbir{ki}_ it-mu-u2
8. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am
9. _dumu_ ri-isz-er3-ra
10. _igi_ {d}suen-sza-du-ni
11. _dumu_ ARAD-{d}mar-tu
12. _igi_ {d}utu-[we]-di-ma
13. _dumu_ {d}utu-sze-mi
14. _igi_ a-ha-am-ar-szi
15. _dumu_ mi-in-nu-um-[...]
16. _igi_ ib-ba-al-[...]
17. _igi_ ma?-ru-tum [...]
MHET: or ku?-
18. _igi_ szu-ba-dingir-[dingir]
19. _mu gu2 i7_ [szu-mu-un-dar]

seal 1
reading with Woestenburg, AfO 44/45, 358
1. [{d}suen]-kur-ni
2. [_dumu_ ARAD]-{d}mar-tu
3. [_sanga_] {d}i-ku-nu-um#

seal 2
1. [...]
2. _dumu#? {d}suen-[...]
3. _ARAD_ {d}utu {d}a-[a]

seal 3
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ a-ha-am-ar-[szi]


Version History


MHET 2/5, 822
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 822
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082426 & BM 082473
Accession no.1891-05-09 Bu, 2472 & 1891-05-09 Bu, 2499A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na e-bi#-ir#-[tim]
2. i-na sza _sze-gi6_
3. i-ta _a-sza3_ {d}nanna-in-tu-[uh]
4. u3 i-ta _a-sza3_ ARAD-{d}suen
5. _sag-bi 1(disz)-kam_ [...] hi
6. _sag-bi 2(disz)-kam e#_ sza _sze-gi6_
7. _ki_ ARAD-{d}suen _dumu_ a-hu-ni
8. {disz}la-ma-si2 _lukur {d}utu_
9. _dumu-munus_ e-ri-ba-am i-na _har ku3-babbar_
10. _in-szi-in-sa10_
11. _sa10 til-la-bi-sze3_
12. _ku3-babbar in-na-an-la2_
13. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
14. _inim-bi al-til_
15. [_sza3-ga-a]-ni al-du10_
16. [_u4-kur2]-sze3 lu2 lu2-ra_

bottom
broken

reverse
1. _inim nu-um-[ga2-ga2-a_]
2. _mu_ {d}utu {d}marduk# [...]
3. u3# _iri zimbir{ki}_ it-mu-u2
single ruling
blank space
4. _igi_ dingir-szu-i-bi-szu _dumu_ ARAD-sin
5. _igi_ i-tur2-pi2-dingir _dumu_ me-i-su-un
6. _igi_ ma-ni-um _dumu_ {d}utu-zi-mu
7. _igi_ {d}nin-szubur-ba-ni _dumu_ te#-nu#-num#
8. _igi_ a-ha-am-ar-szu _dumu_ dingir-x-x
9. _igi_ sin-ib-ni _dumu_ sin-i-din-nam
10. _igi_ sin-ia-tum _dumu_ bur-{d}iszkur
11. _igi_ dingir-szu-ba-ni
12. _igi_ u-bar-{d}utu _dumu#-me#_ sin-e-ri-ba-am
13. _igi_ {d}utu-kalam-ma _dumu_ lu2-{d}nin-szubur
14. _igi_ ni-id-nu-sza _dumu_ sin-ub-lam
15. _igi_ ARAD-dingir-szu _dumu_ na-ra-am-i3-li2-szu
16. _igi_ ri-isz-{d}utu _dub-sar_

envelope

obverse
1. _dub 3(iku) GAN2 a-sza3_ [i-na e-bi-ir-tim]
2. i-na sza _sze-gi6_
3. i-ta _a-sza3_ {d}nanna-[in-tu-uh]
4. u3 i-ta _a-[sza3_] ARAD#-{d}[suen]
5. _sag-bi 1(disz)-kam_ [...] _4(disz) szu-szi#_ [...]
6. _sag-bi 2(disz)-kam e_ sza _sze-gi6_
7. _ki_ ARAD-{d}suen _dumu_ a-hu-[ni]
8. {disz}la-ma-si2 _lukur {d}[utu_]
9. [_dumu-munus_] e-ri-ba-am i-na [_har ku3-babbar_]
10. [_in]-szi-in-sa10_
11. [_sa10] til-la-bi-sze3_
12. _ku3-babbar in-na-an-[la2_]
13. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _igi_ [...]
2'. _igi_ [...]
3'. _igi_ [...]
rest broken

left
1. _igi_ ri-isz-{d}utu _dub-sar_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib#_ ri-isz-{d}utu

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ sin-ib-ni



Version History


MHET 2/5, 823
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 823
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 358 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082483 & BM 082484
Accession no.1891-05-09 Bu, 2506 & 1891-05-09 Bu, 2506A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1/3(disz) sar e2_ ga-gi-im
2. _1(disz) sag-geme2_
3. _1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar_
4. _2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-sig17_
5. _1(disz) tug2 8(disz) {gesz}ma-an#-sim#_
6. _1(disz) {na4}ara3 zi3-gu_
7. _1(disz) {na4}ara3 dabin_
8. _8(disz) gi-gur
9. _2(disz) {gesz}pa-szu-ru
10. _3(disz) {gesz}ig_
11. _3(disz) {gesz}si2-mi#-la-tum
12. _1(disz) {gesz}gu-za

reverse
1. mi-im-ma an-ni-im
2. [sza {disz}]a-pil2-i3-li2-szu
3. il#-qu2-u2
4. [_u4_]-um# [{disz}]{d}suen-be-el-i3-li2-szu
5. i-la-kam {disz}a-pil2-i3-li2-szu
6. it#-ta-al-kam
7. sza pi4 t,up-pi2 an-ni-im
8. _igi_ bu-la-lum
9. _igi_ {d}nin-szubur-ma-an-szum2
10. _igi_ {d}utu-ta-ia-ar
11. _igi_ ka-lu-mu-um
12. _igi_ li-bur-ra-am
13. _igi_ it-ti-e2-a-x

left
1. _igi_ a-li2-wa-aq-ru-um sza sin-im-ma-tim
2. _igi_ {d}utu-tab-ba-e _igi_ a-ha-am-ar-szi sin-i-din-nam _dub-sar

envelope

obverse
1. _dub 1/3(disz) sar e2_ ga-[gi-im]
2. _1(disz) sag-geme2_ [...]
3. _1(u) 3(disz) gin2 ku3-[babbar_]
4. _2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-[sig17_]
5. _1(disz) tug2 du [...]
6. _1(disz) {na4#}[ara3 zi3-gu_]
7. _1(disz) [{na4}ara3 dabin_]
n lines broken
1'. [...] x ka-la-tum

reverse
beginning broken
1'. [...] {disz}{d}suen-be-[el]-i3-li2
2'. [... {disz}]a-pil2-i3-li2-szu
3'. [...]-na#-[pa]-lu-u2
4'. _u4#_-um# {d}suen-be-el-i3-li2-szu
5'. [...] it-ta-ru?-uh
6'. {disz}a-pil2-i3-li2-szu i-ta-na-pa-al
7'. sza pi4 t,up-pi2 an-ni-im
8'. _igi#_ bu-la-lum
9'. [_igi_] {d}nin-szubur-ma-an-szum2
rest broken

top
1. _igi_ a-li2-wa-aq-ru-um#
2. _igi_ {d}utu-tab-ba-e
3. _igi_ a-ha-am-ar-szi

seal 1
1. {d}utu-ta-ia-ar
2. _dumu_ a-na-qa2-ti-{d}utu-a-na-x-ti
3. _ARAD_ e2-babbar2

seal 2
1. a-pil2#?-[i3-li2-szu]
2. _dumu_ ba-x-[...]
3. _ARAD_ {d}AG-EN-ZU-x [...]

seal 3
1. li-bu-ra-am
2. _dumu_ hu-nu-bu-um
3. _ARAD_ e2-babbar

seal 4
1. {d}utu-tab-ba-e
2. _dumu_ {d}utu-sza?-x-x
3. [...]


Version History


MHET 2/5, 824
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 824
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 358 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082494 & BM 082495
Accession no.1891-05-09 Bu, 2513 & 1891-05-09 Bu, 2513A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. [...] _a#-gar3#_ pa#-hu#-s,i2
2'. [a-li2]-illat-ti
3'. _dumu#_ e-te-ia
4'. a-na sza-ti-szu a-na sza-lu-usz-tim
5'. a-na er-re-szu-tim
6'. _ki_ hu-szu-tum
7'. _dumu-munus_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
8'. u2-sze-s,i2
9'. _6(disz) ezem 3(ban2) zi3-ta 1(disz) uzu-ta_
10'. [i]-pa#-qi2-id

reverse
1. [{disz}]hu#-za-lum _dumu_ ka-lu-mu-[um]
2. {disz}nu-ra-tum _dam-gar3_
3. _dumu_ i-ba-al-lu-ut,
4. {disz}{d}utu-ma-an-szum2
5. _dumu_ {d}utu-ri-im-i3-li2
single ruling
blank space

envelope

obverse
beginning broken
1'. [... _a-gar3_ pa]-hu#-s,i2
2'. [a-li2-illat]-ti#
3'. a-[na sza-ti-szu] a-na sza-li-isz-tim
4'. a-na er-[re]-szu-tim
5'. _ki_ hu#-szu#-tum
7'. _dumu-munus_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
8'. u2-sze-s,i2
9'. _6(disz) ezem 3(ban2) zi3 1(disz) uzu-ta_
10'. i-pa-aq-qi2-id

reverse
1. [{disz}hu-za]-lum
2. [_dumu_ ka]-lu#-mu-um
3. {disz}nu-ra-tum
4. _dumu_ i-ba-lu-ut,
5. {disz}{d}utu-ma-an-szum2
6. _dumu_ {d}utu-ri-im-i3-li2
blank space

seal 1
1. {d}utu-ma-an-szum2
2. _dumu_ {d}utu-ri-im-i3-li2
3. [...]

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ a-li2-illat-ti _dumu_ [a-te]-ia#


Version History


MHET 2/5, 825
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 825
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082514 & BM 082515
Accession no.1891-05-09 Bu, 2525 1891-05-09 Bu, 2525A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.03.01
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _3(iku)# GAN2 a-sza3_
2. _us2-sa-DU dumu-munus_ zi-im-ru
3. u3 _us2-<sa>-DU_ bi ni ga szu li-sze-er
4. _a-sza3_ mu-na-wi-ir-tum
5. _ki_ mu-na-wi-ir-tum
6. _lugal a-sza3-e_
7. {disz}u2-s,ur-me!-{d}utu
8. _dumu_ zi-im-ru-u2
9. a-na _gu2-un_
10. a-na _mu 1(disz)-am3_

reverse
1. u2-sze-s,i2
2. _2(asz) 1(barig) sze gur_
3. _i3-ag2-e_
4. _2(ban2) zi3 du_
5. u3 _2(disz) uzu_
6. i-pa-qi2-id
single ruling
7. _igi_ ri-isz-{d}utu
8. [_dumu_] ak-sza-ia
9. [_igi_ er]-s,e-ti-ia
10. [_dumu_ a]-di-an-ni-ia
11. [_igi_ dingir]-pi4-sza

left

column 1
1. _dumu_ dingir-szu-a-bu-szu
2. _igi_ i3-li2-mu-sza
3. _dumu_ sin-i-din-nam

column 2
1. _iti sig4-a u4# [1(disz)-kam_]
2. _mu gibil_ x [...]

envelope

obverse
1. _3(iku) GAN2# [a-sza3_]
2. _us2-sa#-[DU dumu-munus_ zi-im-ru]
3. u3 _us2#-[sa-DU_ ...]
4. _a-sza3_ mu#-[na-wi-ir-tum]
5. _ki_ mu#-[na-wi-ir-tum]
6. {disz}u2#-s,ur#-[me-{d}utu]
7. _dumu_ zi#-[im-ru-u2]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _igi_ er-[s,e-ti-ia]
2'. _dumu_ a-di-an-[ni-ia]
3'. [_igi_ dingir]-pi4-sza#
4'. _dumu_ dingir-szu-a-bu-szu#
5'. _igi_ i3-li2-mu-[sza]
6'. _dumu_ {d}suen-i-din-[nam]
7'. _igi_ a-ad-[...]
single ruling
8'. _iti sig4-a u4 1(disz)-[kam_]
9'. [_mu_ ...] _alam#_ [...]

seal 1
1. ri#-isz-{d}[utu]
2. dumu#_ ak-sza-ia#
3. _ARAD_ ha-am#-mu-ra-pi2#


Version History


MHET 2/5, 826
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 826
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 358
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082522 & BM 082523
Accession no.1891-05-09 Bu, 2529 & 1891-05-09 Bu, 2529A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(bur3) GAN2 a-sza3_
2. _ki_ ru-tum
3. {disz}{d}suen-a-bu-[szu]
4. _dumu_ i-szar-{d}utu#
5. _a-sza3_ a-na _gu2-un_
6. u2-sze-s,i2
7. _1(u) 8(asz) sze gur_
8. i-na pi4 a-ap#-[tim]

reverse
1. [_i3]-ag2-e_
2. _6(disz) ezem 2(ban2) zi3_ x x x
3. i-pa-qi2-is#
4. _igi_ {d}utu-[...]
5. _igi_ {d}utu#-[...]
6. _igi_ x x [...]
7. _dumu_ x x [...]
8. _igi_ {d}a-a-ku-zu-ub#-[ma-tim]

envelope

obverse
1. _1(bur3) GAN2 [a-sza3_]
2. _ki_ ru#-[tum ...]
3. {disz}{d}suen#-[a-bu-szu]
4. _dumu_ i-[szar-{d}utu]
5. _a-sza3_ a-na# [_gu2-un_ ...]
6. u2-sze-s,i2# x [...]
7. _1(u) 8(asz) sze gur_
8. i-na pi4 a-ap-tim

reverse
1. [...] x ZI#

seal 1
1. {d}suen-[a-bu-szu]
2. [_dumu_] i-szar-{d}utu#
3. [_ARAD_] e2-babbar2#


Version History


MHET 2/5, 827
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 827
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082526 & BM 082527
Accession no.1891-05-09 Bu, 2531 & 1891-05-09 Bu, 2531A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [_3(iku) (n) GAN2] a-sza3#_
2. i-[na] bi-ri-it# _i7_
3. i-ta# _a-sza3_ sza-at-{d}a-a
4. _dumu-munus_ nu-ur2-{d}utu
5. _ki_ hu-za-la-tum
6. _dumu-munus_ su2-mu-ra-ah
7. [{disz}]sin-sze-me-e
8. [_dumu_] nu-ra-tum
9. [_a]-sza3_ a-na e-re-szu-tim#

reverse
1. u2-sze-s,i2 _u4-buru14-sze3_
2. _4(asz) gur sze gu2 a-sza3_
3. i-na _e2 {d}utu_
4. _i3-ag2-e_
5. _6(disz)_ i-si-ni
6. _1(ban2) zi3_ [...]
7. u3# _1(disz) uzu_ [...]
8. [i]-pa-qi2-[...]
9. [...] x x [...]
10. [...] x dingir x
11. [...] x x

left
1. _dumu-munus_ x x x
2. _igi_ il-ta-ni [...]
3. _dumu-munus_ nu-ra-[tum]

envelope

obverse
1. _dub 3(iku)# (n) [GAN2 a-sza3_]
2. i-na bi-ri-it# [_i7_]
3. i-ta [_a]-sza3_ sza-at#-[{d}a-a]
4. _dumu-[munus_] nu#-ur2-{d}[utu]
5. _ki_ [hu]-za-la-tum _lukur# [{d}utu_]
6. _dumu-munus_ su2#-mu-ra-ah
7. {disz}{d}suen-sze-me-e
8. _dumu_ nu-ra-tum
9. _a-sza3_ a-na e-re-[szu-tim]
10. u2-sze-s,i2 _u4-[buru14-sze3_]

reverse
beginning broken
1'. _6(disz)_ [i-si-ni _1(ban2) zi3_ ...]
2'. u3 _1(disz) uzu#_ [... i-pa-qi2-...]
3'. _igi a-x-[...] ni ia
4'. _dumu_ [...]
5'. _igi#_ [...]
rest broken

top
1. _iti_ x [...]
(2? uninscribed and unedited seals)


Version History


MHET 2/5, 828
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 828
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082531
Accession no.1891-05-09 Bu, 2537
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. a-wi-il-{d}iszkur i-sza#-[mu ...]
2'. _us2-sa-DU_ {d}utu-na-s,i-ir# [...]
3'. _us2-sa-DU a-sza3_ be x [...]
single ruling
4'. _a-sza3 a-gar3_ gi-za-a-[...]
5'. sig-{d}iszkur _dumu_ ib-ba-tum
6'. i-na t,up-pi2 sza ab-bu-lu-um? [...]
7'. _us2-sa-DU_ szu-u2-ul-mu x ra [...]
8'. _{d}suen-i-din-nam _dumu_ a-bu-ia-a [...]
9'. _us2-sa-DU_ a-wi-li-ia _dumu_ da-[...]
10'. [_us2-sa]-DU#_ ur-{d}iszkur _dumu_ u-bar-[...]
rest broken

left
1. _2(asz) 2(barig) 1(ban2)?_
2. _3(asz)?
MHET: "or kur?"
3. tu?


Version History


MHET 2/5, 829
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 829
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Figulla, Hugo H., CT 47 (1967) 77 (tablet)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016491 & BM 082536
Accession no.1892-05-16, 0027 & 1891-05-09 Bu, 2542
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20120703 noname
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct4pp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _2(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ bu-ra-a{ki}
2. i-ta _a-sza3_ a-ha-su2-nu
3. _dumu-munus_ {d}suen-be-el-i3-li2
4. u3 i-ta _a-sza3_ e-ri-isz-tum
5. _sag 1(disz)-kam-ma i7_ {d}suen
6. _sag 2(disz)-kam-ma_ a-tap a-li2-illat-ti
7. _ki_ ri-ba-tum _lukur_ {d}utu
8. _dumu-munus_ e-t,e4-ia
9. {disz}me-lu-la-tum
10. _dumu-munus_ {d}nanna-ma-an-szum2
11. _in-szi-in-sa10_
12. _sa10 til-la-bi-sze3_
13. _1(u) gin2 ku3-babbar_
14. in-na-an-la2

reverse
blank

envelope

obverse
1. _2(iku)# GAN2 a-sza3 a-gar3_ bu-ra#-[a{ki}]
2. i-ta _a-sza3_ a-ha-su2-nu _dumu#-[munus_ {d}suen-be-el-i3-li2]
3. u3 i-ta _a-sza3_ e-ri-isz-[tum]
4. _sag 1(disz)-kam i7_ {d}suen
5. _[sag] 2(disz)-kam_ a-ta-ap a-li2-[illat-ti]
6. _ki#_ ri-ba!-tum _lukur#_ [{d}utu]
7. [...] x x x [...]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 830
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 830
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082577
Accession no.1893-10-14, 0029
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na _a-gar3 gal_
3. i-ta na-bi-i3-li2-szu#
4. _ki#_ {d}a-a-tal-lik
5. [_dumu]-munus_ a-hu-la-ap-{d}utu
6. {disz}i-su-ka-bi-it#
7. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
8. [a-na] _gu2#_ u2-sze-s,i2
9. [...] x x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _6(disz)# ezem_ [...]
2'. u3 mi-sze-[er-tam]
MHET reads: u3
3'. i-pa-qi2-[...]
4'. _igi#_ dingir# [...]
rest broken

top
1. [...] x x x [...]

left
1. _igi#_ {d}utu-ra-x [...]
2. _mu# ugnim_ x [...]


Version History


MHET 2/5, 831
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 831
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082600
Accession no.1894-01-13, 0001
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na szar-rum-la-ba{ki}
3. i-ta _a-sza3_ isz8-tar2 sza? szar-rum-la-ba{ki}
4. u3 i-ta _a-sza3_ {d}suen-ga-mil
5. a-hi-sza
rest blank


Version History


MHET 2/5, 832
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 832
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082904
Accession no.1883-01-21, 0067
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/3(disz) sar e2_ [...]
2. 2(disz) x x [...]
3. _da e2_ be-el-szu-nu _dumu#_ [...]
4. _da e2_ {d}suen-ma-gir _dumu_ dingir-pi2-sza?
5. u3# _da e2_ {d}a-a-zi-ba-at-ma#-[tim]
6. [...] x x [...]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 833
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 833
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082906
Accession no.1883-01-21, 0069
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. x x [...]
2'. [...] x sin-i-din-[nam]
3'. u3 x-nu-um-ma-gir
4'. _dumu-mesz_ ma-ah#-nu#-ub#-dingir
5'. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
6'. u2-sze-s,i2
7'. _u4-buru14-sze3_

reverse
1. n _gur sze gu2 a-sza3_
2. i-na _e2 {d}utu
3. _i3-ag2-e_
4. _3(disz)#_ i-si-ni
5. _1(ban2) dabin-ta_
6. u3# mi-[sze-er-tam]
rest broken

left
1. x x x
2. _igi#_ [...]


Version History


MHET 2/5, 834
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 834
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082947
Accession no.1883-01-21, 0110
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. ($ blank space $) x x [...]
2'. ($ blank space $) _a-gar3_ tu-ub#-[...]
3'. _a-sza3_ {d}utu-ra-bi _dumu_ {d}mar-[tu-...]
4'. _ki#_ {d}suen-ra-bi _dumu_ dingir [...]
5'. be-el _a-[sza3_]
6'. [...] x x x [...]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 835
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 835
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 083558
Accession no.1883-01-21, 0721
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(disz) sar e2 ki-bala_
2. x x x x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _dumu_ x [...] x [...]
2'. _igi_ sa-bi-ra-tum
3'. x x KA-bi-lam
4'. _igi_ szu-{d}utu


Version History


MHET 2/5, 836
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 836
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 083962
Accession no.1883-01-21, 1125
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] _GAN2 a-sza3_ i-[na ...]
2. _ki#_ na#-ra-am-ta-[ni]
3. {disz}szum-ma-dingir#-[...]
4. _a-sza3#_ a-na er-re-szu-[tim]
5. a-na te-ep-ti-tim
6. u2-sze-s,i2
MHET reads: -s,i
7. sza-lu-usz-tam [...]
8. sze-um u3 _sze-gesz-[i3_ ...]
rest broken


Version History


MHET 2/5, 837
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 837
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086382
Accession no.1899-10-14, 0003
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-na _1(esze3) 4(iku) GAN2 a-sza3_ sza _du6 ug_
2. [sza be-el-szu]-nu _dumu_ li#-[pi2-it-isz8-tar2]
3. i-na qa2-bi szar-ri-im
4. a-na {d}suen-i-qi2-sza-am _dumu_ {d}utu-zi-mu
n lines broken
1'. [...] x x [...]
2'. [sza i-na qa2-be2-e szar]-ri#-im
3'. [{d}suen-i-qi2-sza-am ...] NI a x
4'. it-[ti ...] i-sza-[mu? ...]
5'. x ZA [...] x ma?
6'. {disz}[...] x x [...]

bottom
7'. [...] _dumu_ a-hi-i3-[li2]-szu#
rest broken

envelope

obverse
1. _dub_ a-na _1(esze3) 4(iku) GAN2 a-sza3_ sza _du6 ug_
2. sza be-el-szu-nu _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2
3. i-na qa2-bi szar-ri-im
4. a-na {d}suen-i-qi2-sza-am _dumu_ {d}utu-zi-mu
5. a-na ga-me-er-tim id-di-nu
6. {disz}e-ri-ba-am-{d}suen _dumu_ ha-ia-szar-ru-um
7. a-na {d}suen-i-qi2-sza-am ir-gu-um-ma
8. _iri{ki} di-ku5-mesz_ u3 {d}marduk-na-s,i-ir
9. ra-bi-a-an zimbir{ki}
10. wa-ar-ka-at t,up-pi2-szu
11. sza i-na qa2-be2#-[e] szar#-[ri]-im#
12. {disz}{d}suen-[i-qi2-sza-am ...]
13. it-ti# [...]
14. x [...]
15. x [...]
n lines broken
1'. a-na [...]
2'. u2-ul a-wa-x [...]
3'. ba-aq-ru-szu-nu#? [...]
4'. u2-ul i-tu#-ru# [...]
5'. {disz}e-ri-ba-am-{d}suen u3 ip-qu2#-[sza]
6'. a-na {d}suen-i-qi2-sza-am
7'. u2-ul i-ra-ga-mu
8'. {disz}e-ri-ba-am-{d}suen ip#-qu2#-[sza]
9'. _dumu-me_ ha-ia-szar-ru-um

reverse
beginning broken
1'. [_igi_ ...] _dumu_ e-la-li
2'. [_igi_ ...] _dumu_ isz-me-{d}iszkur
3'. [_igi_ ...] bi#? _dumu_ ur-du5-ku3-ga
4'. [_igi_ {d}utu-ra]-bi _dumu_ asz-ri-{d}en-lil2
5'. [_igi_ ...] dingir _dumu_ i3-li2-e-ri-ba-am
6'. [_igi_ a-wi]-il#-dingir _dumu_ ARAD-{d}suen _nu-banda3_ hal-ha-la{ki}
7'. [_igi_ ...]-x-du _dumu_ {d}suen-i-din-nam
8'. [_igi_ ...] x _dumu_ su-nu-mu-um
9'. [_igi_ ...] _dumu_ {d}suen-re-me-ni
10'. [_igi_ ...] be? _dumu_ ia-an#-ti#-el
rest broken

seal 1
1. {d}nin-szubur
2. _sukkal-zi-an-na_
3. _{gesz}gidri szu du7_

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ {d}nanna-ba-dim2

seal 3
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ sin-ga-mil

seal 4
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ {d}utu-ra-bi

seal 5
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ a-wi-il-dingir
2. _dumu_ ARAD-sin

seal 6
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ e-ri-ba-am-sin

seal 7
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ ip-qu2-sza

seal 8
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ u-bar-rum


Version History


MHET 2/5, 838
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 838
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087295
Accession no.1900-10-13, 0075
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] _2(bur3)# GAN2#_ [...]
2'. i-na is,-s,i-[a-tim]
3'. _e2_ ki-di-im ba-ma-at-tum#? [...]
4'. u2-ga-ar x [...]
5'. be-el-ti bu-li-ti-szu-[...]
6'. [...] {disz#}gaz-{d}utu
7'. [...] {disz}ARAD-{d}utu
8'. [...] {d}suen-im-gu-ra-an-[ni]
9'. [...]-ia#-tum _mar-za_ x [...]
10'. [...] ri#-isz-{d}utu [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


MHET 2/5, 839
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 839
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 099582
Accession no.1883-01-21, 1944
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(u) sar_ x x [...]
2. bu-ru-bal#
3. _da_ nu-ur-{d}utu
4. u3 ki-sa3-lum
5. x x [...] x x


Version History


MHET 2/5, 840
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 840
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100768
Accession no.1883-01-21, 2429
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] _GAN2 a-sza3_
2. _a-gar3_ si-la-ni-[...]
3. _a-sza3_ a-wi-li-ia _dumu_ [...]
4. _ki#_ a-[wi]-li-ia _dumu_ [...]
5. be-el _a-sza3_
rest broken

reverse
broken

seal 1
(uninscribed)


Version History


MHET 2/5, 841
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 841
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 101567
Accession no.1883-01-21, 3228
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... _a]-sza3 a-gar3_ te-nu-na
rest broken

reverse
beginning broken
1'. i-pu-usz-ma
2'. i-na _gu2-un a-sza3_
3'. i-ha-ra-as,
single ruling
4'. _igi_ ma-an-nu-um-li-s,i
5'. _igi_ e-tel-pi4-[...]
6'. _igi_ ka-lu#-mu-um


Version History


MHET 2/5, 842
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 842
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 101724
Accession no.1883-01-21, 3385
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
beginning broken
1'. x x [...] x [...]
single ruling
2'. _igi_ dingir [...]
3'. _igi_ {d}a-a#-[...]
4'. _igi_ {d}iszkur-ri-mi LI [...]
5'. _dumu_ im-gur-{d}en-lil2 [...]
6'. _igi_ sze-ri-iq-ti-{d}[a-a ...]
7'. _dumu-munus_ {d}utu-illat-[...]
8'. _iti_ a-ia-rum [...]
9'. _mu {gesz}gu-za {d}[...]
single ruling
10'. _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-[sin2_]
11'. [...] sza#? be-el#-[...]
rest broken

reverse?
beginning broken
1'. [...] e? [...]
2'. [...] x [...]
3'. [...] dingir [...]
4'. [...] x [...]
5'. [...] e [...]
6'. [...] x a [...]
7'. [...] x [...]
8'. [...] x [...]
9'. [...] dingir# [...]


Version History


MHET 2/6, 843
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 843
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097178 & BM 097178A
Accession no.1902-10-11, 0232 & 1902-10-11, 0232A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSabium.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. _ki_ a-gu-[...]
2'. {disz}{d}utu-zi-[mu]
3'. _in-szi-in-sa10#_
4'. _sa10 til-la#-bi-[sze3_]
5'. _ku3-babbar in-na-an-[la2_]
6'. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
7'. _inim-bi al-til sza3-ga-ni al-du10#_
8'. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
9'. _inim nu-um-ga2-ga2-a_

reverse
1. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk {disz}sa3-bu-um
2. u3 _iri_ zimbir{ki}
3. _in-pa3-de3-mesz_
single ruling
4. _igi_ {d}utu-dingir ra-bi-a-an hal-hal-la
5. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ a-hu-ni#
6. _igi_ im-gur-{d}suen _dumu#_ [...]
7. _igi_ im-gur-rum [...]
8. _igi_ {d}utu#-ma#?-[...]
rest broken

envelope

obverse
1. _dub 1(bur3) GAN2 a-sza3_ bi-it i-mi-ri
2. i-ta _a-sza3_ {d}utu-sze-mi
3. u3 i-ta _a-sza3_ {d}er3-ra-na-da
4. u3 _aga#?-us2#?-mesz_
5. _sag-bi_ [...]
6. _sag-bi_ [...]
7. _ki_ a-gu#-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space

seal 1
(uninscribed)

seal 2
1. [...]
2. [...]
3. [ARAD] {d}x-[...]


Version History


MHET 2/6, 844
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 844
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097102
Accession no.1902-10-11, 0156
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(bur3)# GAN2# a-sza3_ i-na bu-ra-a{ki}
2. [i]-na# szi-di-im ar-ki-im
3. i-ta _a-sza3_ ma-ni-um _dumu_ KA-uru4?
4. u3# i-ta _a-sza3_ e-ri-isz-<ti>-{d}a-a _lukur_ {d}utu#
5. _dumu-munus_ i-pi2-iq-{d}iszkur
6. _sag 1(disz)-kam_ i-ku-um sza szar-ra-qi2
7. _sag 2(disz)-kam_ i-ku-um sza _a-sza3_ ig-mil-x
8. _ki_ i-pi2-iq-ir-ni-na
9. {disz}in-ba-tum _lukur_ {d}utu
10. _dumu-munus_ i3-li2-ha-zi-ri i-na sza#-wi-ri#-[sza]
11. _in-szi-in-sa10 sa10 til-la-bi-sze3_
12. _ku3-babbar in-na-an-la2_

reverse
1. _inim-bi-a-ni al-til_
2. _sza3-ga-a-ni al-du10_
3. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
4. _inim-bi al-til_
5. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
6. u3 {d}suen-mu-ba-li2-it, _in-pa3_-[...]
7. _igi_ ARAD-{d}suen _sanga_ {d#}utu#
8. _igi_ {d}iszkur-ri-me-ni _dumu_ x x [...]
9. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _dumu_ im-gur-{d#}en#-lil2#
10. _igi_ pu-t,ur-{d}suen _dumu_ nu-ti-la#
11. _igi_ {d}suen-ga-mil _igi_ na-ra-am-i3-li2-szu
-ga-mil (coll. Woestenburg); Dekiere reads -sza-da
12. _igi#_ puzur4-{d}utu _dumu_ a-hu-ni
13. _igi_ x-x-x-x _dumu_ {d}utu-en-nam
14. _[igi]_ ki-dingir-mil-ki _dumu_ si2-ia-tum
15. _igi_ u2-tul2-{d}ma-mi ASZ?
16. _dumu_ si2-na-tum


Version History


MHET 2/6, 845
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 845
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097290
Accession no.1902-10-11, 0344
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(disz) sar e2 ki-gal2#_ [...]
2. _da e2_ {d}suen-e-ri#-[...]
3. u3 _da e2_ e-dingir-x-[...]
4. _1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 sag 1/2(disz)#_ [...]
5. _ki_ ka-lu-mu-um _dumu_ lu2-[...]
6. u3 a-a!-ar-tum _dumu-munus_ im-gur-x [...]
7. {disz}un-nu-ub-tum _dumu-munus_ nu-ra#?-tum#?
8. _in-szi-in-sa10 sa10 til-la-bi-sze3_
9. _5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
10. _inim-bi al-til sza3-ga-a-ni <al>-du10_
11. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
12. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
13. _mu_ {d}utu {d}marduk

reverse
1. u3 ha-am-mu-ra-pi2 it-ma
2. _igi_ be-el-szu-nu
3. _igi_ dingir-szu-na-s,ir
4. _igi_ na-bi-i3-li2-szu
5. _igi_ na-ar-bu-um
6. _igi_ sin-ma-gir
7. _igi_ dumu-zimbir{ki}
8. _igi_ an-pi4-[...]
9. _igi_ nu-ur2#-[...]
10. _igi_ [...]
11. _igi_ {d}utu-ki-ag2#
12. _igi_ ib-ni-{d}suen
13. _mu iri_ da DI?{ki}


Version History


MHET 2/6, 846
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 846
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097015 & BM 097015A
Accession no.1902-10-11, 0069 & 1902-10-11, 0069A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2/3(disz) sar e2 ki-gal2 da e2 dumu-er-s,e-tim
2. da e2 ip-qa2-tum dumu e-tel-lum
3. sag-bi# [... sila dagal] {d}bu-ne2-ne2
4. ki ip#-[qa2-tum] dumu e-tel-lum
5. {disz}dumu-[er-s,e-tim] dumu e-tel-lum
6. in-szi-[in-sa10 sa10] til-la-bi-sze3
7. 1(u) [gin2 ku3-babbar in-na]-an-la2
8. gesz-[gan-na ib2-ta]-bala#
9. sza3#-[ga-a]-ni i3-du10
rest broken

reverse
beginning broken
1'. igi ip-qa2-tum dumu e-tel-[lum]
2'. igi i-t,i4-ib-szu-nu dumu {d}utu-ki-ma#-[i3-li2-ia]
3'. igi {d}utu-an-dul3 dumu sin-re-me-ni
4'. igi a-wi-il-{d}utu dumu sin-pu-ut,-ra-[am]
5'. igi ib-ni-{d}iszkur dumu ad-ma-ti-i3-[li2]
6'. igi e-ri-ib-sin dumu puzur4-akszak{ki}
7'. igi i3-li2-e-ri-ba-am dumu a-li2-gidri-dingir
8'. igi a-di-an-ni-ia dumu ga-mi-li-ia
9'. igi sig-er-s,e-tim dumu nu-ur2-i3-li2
10'. igi ri-isz-{d}utu dumu a-ia-lum
11'. igi e-tel-pi4-esz18-dar dumu asz-di-ia
12'. igi {d}suen-i-din-nam dub-sar
single ruling
13'. iti NE-NE-gar u4 2(u)-kam
14'. mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal-e

envelope

obverse
1. [2/3(disz) sar e2] ki-gal2 [da e2 ip-qa2-tum dumu] e#-tel-lum
2. [u3 da] dumu-er-s,e-tim szesz-a-ni
3. [sag-bi ...] sila# dagal {d}bu-ne2-ne2
4. [ki ip-qa2]-tum# dumu e-tel-lum szesz#-a-ni
5. {disz}dumu-er-s,e-tim dumu e-tel-lum
6. in-szi-in-sa10 sa10 til#-la-bi-sze3
7. 1(u) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2
8. gesz-gan-na ib2-ta-bala#
9. inim-bi al-til
10. sza3-ga-a-ni i3-du10
11. u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra
12. inim nu-um-ga2-ga2-a
13. mu {d}utu {d}a-a {d}marduk
14. u3 ha-am-mu-ra-pi2
15. in-pa3-de3-esz
single ruling

reverse
1. igi# a#-wi#-il#-dingir dumu ku-bu-tum
2. igi ip-qa2-tum dumu e-tel-lum
3. igi {d}utu-an-dul3 dumu sin-re-me-ni
4. igi e-ri-ib-sin dumu puzur4-akszak{ki}
5. igi a-wi-il-{d}utu dumu sin-pu-ut,-ra-am
6. igi ib-ni-{d}iszkur dumu ad-ma-ti-i3-li2
7. igi i-t,i4-ib-szu-nu dumu {d}utu-ki-ma-i3-li2-ia
8. igi i3-li2-e-ri-ba-am dumu a-li2-gidri-dingir
9. igi ri-isz-{d}utu dumu a-ia-lum
10. igi sig-er-s,e-tim dumu-munus si2-ia-tum
11. igi e-tel-pi4-esz18-dar dumu asz-di-ia
12. igi a-di-an-ni-ia dumu ga-mi-li-ia
13. igi {d}suen-i-din-nam dub-sar
14. iti NE-NE-gar u4 2(u)#-[kam]
15. mu ha-am-mu-ra#-[pi2 lugal]-e# x x [...] x x x

seal 1
1. {d}utu
2. {d}a-a
3. {d}suen

seal 2
(uninscribed)
1. kiszib3 {d}utu-an-dul3

seal 3
(uninscribed)
1. kiszib3 e-ri-ib-sin

seal 4
(uninscribed)
1. kiszib3 ib-ni-{d}iszkur

seal 5
(uninscribed)
1. kiszib3 ip-qa2-tum

seal 6
(uninscribed)
1. kiszib3 i-t,i4-ib-szu-nu

seal 7
(uninscribed)
1. kiszib3 e-tel-pi4-esz18-dar#

seal 8
(uninscribed)
1. kiszib3 ip-qa2-tum

seal 9
(uninscribed)
1. kiszib3 a-wi-il-{d}utu

seal 10
(uninscribed)
1. kiszib3 a-di-an-ni-a


Version History


MHET 2/6, 847
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 847
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097199 & BM 097199A
Accession no.1902-10-11, 0253 & 1902-10-11, 0253A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1/2(iku) GAN2 a#-sza3#_ [...]
2. i-ta _a-sza3_ [...]
3. u3 i-ta _a-sza3_ [...]
4. sag-bi 1(disz)-kam a-[sza3?_ ...]
5. _sag-bi 2(disz)-kam a-[sza3?_ ...]
6. u3 x [...]
7. _ki_ ta-ri-ib-[...]
8. u3 a-am-szi#-[dingir ...]
9. {disz}be-le-[...]
10. _dumu-munus_ a-[...]
11. i-na _har ku3-babbar_-[sza _in-szi-in-sa10_]
12. _sa10 til-la#-bi#-sze3#_
13. _2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in#-na-la2_

reverse
1. _sza3-ga-a-ni al-du10#_
2. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
3. _inim nu#-um-ga2-ga2-a_
4. _mu_ {d}utu {d}a#-a# {d}marduk#
5. u3 ha-am-mu-ra-pi2 it#-[ma?]
6. _igi_ e-mu-uq-szu-da#-an
7. _dumu_ sin-i-qi2-sza-am#
8. _igi_ isz-gu-um-er3-ra
9. _dumu_ sin-isz-me-a-ni
10. _igi_ li-sze-er-zimbir#[{ki}]
11. _dumu_ i-bi-{d}iszkur
12. _igi_ ARAD-sa3 _dumu_ sin-mu#?-x [...]
13. _igi_ {d}iszkur-na-s,i-ir _dub-[sar_]
14. _mu gu-za {d}[...] ba [...]_

envelope

obverse
beginning broken
1'. [i]-ta# _a-sza3#_ [...]
2'. u3# i-ta [_a-sza3_ ...]
3'. _sag-bi 1(disz)-kam a-[sza3?_ ...]
4'. _sag-bi 2(disz)-kam a-sza3#_ [...]
5'. _dumu_ {d}suen-ma#?-[...]
6'. _ki_ ta-ri-ib#-[...]
7'. u3 a-am-[szi-dingir ...]
8'. {disz#}be-le-[...]
9'. _[dumu]-munus_ a-[...]
rest broken

seal 1
(uninscribed)


Version History


MHET 2/6, 848
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 848
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097389
Accession no.1902-10-11, 0443
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.09.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _6(disz)# sar e2 du3-a_ i-na ki-di-im
2. _da e2_ nu-ur2-{d}utu
3. u3 _da e2_ {d}suen-sipa
4. _sag 1(disz)-kam-ma sila dagal-la_
5. _egir e2_ {d}nanna-tum
6. {disz}{d}suen-ta-ia-ar
7. _dumu_ {d}utu-tab-ba-szu!
8. _in-szi-in-sa10_
9. _sa10 til-la-bi-sze3_
10. _1(disz) 2/3(disz) ma-na ku3-babbar_
11. _in-na-an-la2_
single ruling

reverse
1. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
2. _inim-bi al-til_
3. _sza3-ga-a-ni al-du10_
4. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
5. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
6. {d}utu {d}a-a {d}marduk
7. u3 ha-am-mu-ra-pi2
8. _in-pa3-de3-mesz_
9. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am
10. _dumu_ i-ku-un-pi4-sza
11. _igi_ inim-{d}nanna-e-gin7
12. [_dumu_] dingir-szu-i-bi-szu
13. [_igi_ ...] x-{d}suen _dumu_ zi-kur-ia#
14. [_igi_ ...] x-{d#}suen# _dub-sar_
15. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 9(disz)-kam_
16. _mu i7_ ha-am-mu-ra-pi2


Version History


MHET 2/6, 849
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 849
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097612
Accession no.1902-10-11, 0666
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.14.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) sar e2 du3-a_
2. _da e2_ tu-ub-qa2-tum
3. _ki_ sa-mi-ia _dumu_ ip-qa2-tum
4. {disz}ARAD-{d}mar-tu#
5. _dumu_ i3-li2-e-ri-ba#-am
6. a-na ki-is,-ri
7. a-na _mu 1(disz)-kam_-szu u2-sze-s,i2
8. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu
9. _5/6(disz) gin2 ku3#-babbar# i3-la2-e_
10. _iti du6-ku3_ i-ru-ub
11. _iti_ ti-ru-um i-ga-ma-ar-ma
12. i-ta-s,i2

reverse
1. _igi_ x [...] usz#
2. [...] ia?
3. [...]
4. [...]-e2-a
5. [...]-ia
6. [...] szi ru
7. [...] _dub#-sar_
8. _mu gu-za {d}inanna-<<a>> babila2{ki} [mu-un]-na-dim2_


Version History


MHET 2/6, 850
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 850
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097647
Accession no.1902-10-11, 0701
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.14.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ i-na ga-am-na-nim
2. _ki#_ a-ha-ta-ni
3. _dumu-munus_ na-ra-am-i3-li2-szu
4. {disz}a-hu-um-wa-qar
5. _dumu_ bi-nu-um-ga-mil
6. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
7. a-na _igi-4(disz)-gal2-ta-am3_ u2-sze-s,i2
8. _u4 buru14-sze3 igi-4(disz)-gal2-ta-am3_
9. i-na _ka2 ga2-gi4-a_ i-na _{gesz}ban2_ {d}utu
10. _i3-ag2#-e_
11. _3(disz) ezem# 2(ban2) zi3-da_
12. u3 mi-sze-er-tam i-pa-qi2-si

reverse
1. _igi_ i-pi2#-iq#-{d}iszkur
2. _dum_ {d}suen-illat-su2
3. _igi_ dingir-szu-ib-ni
4. _dumu_ sin-e-ri-ba-am
5. _igi_ ha-li-ia-tum
6. _dumu-munus_ li-pi2-it#-esz18#-dar#
7. _igi_ AH-na-tum#
8. _dumu-munus_ ib-ni-{d}iszkur
9. _igi_ s,i2-ha-tum
10. _dumu-munus_ ip-qa2-ti-ia
11. _mu {gesz}gu-za {d}inanna ka2_ ga-gi4-im


Version History


MHET 2/6, 851
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 851
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 430-432
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096975 & BM 096975A
Accession no.1902-10-11, 0029 & 1902-10-11, 0029A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.23.08.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012135 Sx Sx Sx
CDLI no.P510227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(disz) sar# e2# du3#-a_
2. [_da e2_ ...]
3. [_1(disz) sag]-ARAD_ [{d}bu-ne2-ne2-tukul]-ti
4. sza# sa3#-mi-ia [_ad]-ta#-a-ni_
5. a-na e-ri-isz-ti-{d#}[a-a _lukur_ {d}utu _dumu-munus]-a-ni_
6. u3 in-ba-tum _ama-a-ni_ [id-di]-nu
7. {disz}a-mur-gi-mil-esz18-dar _dumu_ [in]-ba-tum
8. a-di in-ba-tum ba-al-t,a3#-at# it-ta-na-szi-<szi>
9. [ul]-li-isz sza _dumu-mesz#-a-ni#_
10. i-na _mu 1(disz)-kam 1(asz) 1(barig) gur sze#-[ba n ma-na] siki-ba_
11. _2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ba_ {disz}{d}utu-tab-ba-[we]-di-im
12. e#-tel-pi4#-[esz18]-dar#
13. u3 ARAD#-[{d}suen]
lines 12-13 coll. Woestenburg
14. a-na erisz-ti-[{d}a-a ...] x [...] la? me
15. i-na-ad-di-nu-szi-im
16. a-hu-sza ap-lu-sza
17. sza _ka_ tup-pi2-sza
18. u3#-ul i-di-nu-ma

reverse
1. i#-na# ap#-lu#-ti-sza i-te-lu#!-u2
2. u3 {d}bu-ne2-ne2-tukul#-ti
3. a-na ki-is,-ri u2-ul i-na#-di#-nu#
4. sza# _szesz-a-ni_-sza-ma
5. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk#
6. u3 ha-am-mu-ra#-pi2# _in-pa3-de3-mesz_
7. _igi_ ip-qa2-tum _dumu_ e-tel-lum
8. _igi_ a-ha-am-nir-szi _dumu_ sin-i-qi2-sza-am
9. _igi_ ib-ni-{d}gibil6
10. _igi_ {d}iszkur-na-ap-sze-ra-am
11. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi
12. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ i-di-szum#
13. _mu usz8 bad3_ zimbir#[{ki}]

envelope

obverse
1. _1(disz) sar e2 du3-a da# e2# ki#? x x_
2. u3 _da e_ tu-ub-qa2-tum _dam-gar3_
3. _1(disz) sag-ARAD_ {d}bu-ne2-ne2-tukul-ti#
4. sza sa3-mi-ia _ad-ta-a#-[ni_]
5. a-na e-ri-isz#-ti-{d}a-a _lukur#_ [{d}utu] _dumu-munus-a-ni_
6. u3 in-ba-tum _dam-a-ni_ id-di-nu
7. {disz}a-mur-gi-mil-esz18-dar _dumu_ in-ba-tum
8. a-di in-ba-tum ba#-al#-t,a3#-at it-ta-na-szi-<szi>-ma
9. ul2#!-li#-isz sza ma-ri-sza-ma
10. a-na sza-at x x i-na _mu 1(disz)-kam_
11. _1(asz) 1(barig) gur# [sze] 1(disz)# 1/2(disz)# x siki#-ba# 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ba_
12. [{disz}{d}utu]-tab-ba-we-di [{disz}]ARAD-{d}suen
coll. Woestenburg; Dekiere reads: dumu ARAD{d}suen
13. [u3] e-tel-pi4-esz18-dar [...] x-ne-ne
14. i#-[na]-ad#-di-nu-szi-im
15. sza _ka_ tup-pi2-sza u2-ul id-di-[nu-ma]
16. i-na ap-lu-ti-sza i-te-[lu-u2]
17. {disz}{d}bu-ne2-ne2-tukul-ti

reverse
1. a-na ki-is,-ri u2-ul [i-na-di-nu]
2. sza a-hi-sza
3. il-kam mi-it-ha-ri#-[isz il-la-ku-u2]
4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
5. u3 ha-am-mu-ra-pi2
6. _in-pa3#-de3-mesz_
7. _igi_ ip#-qa2-tum _dumu_ e-tel-lum
8. _igi_ a-ha-am-nir-szi _dumu_ sin-i-qi2-sza-am
9. _igi_ ib-ni-{d}bil-gi _dumu_ a-wi-il-{d}utu
10. _igi_ a-wi-il-{d}utu _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
11. _igi_ {d}iszkur-na-ap-sze-ra-am _dumu_ u-bar-ri(HU)-ia
12. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ i-di-szum
13. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ {d}suen-isz-du
14. _igi_ {d}sin-i-din-nam _dumu_ i-di-szum
15. _igi_ ta-ri-bu#-um _igi_ {d}[bu]-ne2-ne2-a-bi _szesz-a-ni_
16. _igi#_ x [...] x x [...] x
17. _iti apin-du8-a [u4 n-kam_]
18. _mu usz8 bad3 zimbir{ki}_

seal 1
1. {d}utu
2. {d}a-a

seal 2
1. {d}bu-ne-ne-a-bi
2. dumu {d}suen-[ga-mil]
3. ARAD {d}x-x

seal 3
no legend

seal 4
no legend


Version History


MHET 2/6, 852
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 852
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097823 & BM 097823A
Accession no.1902-10-11, 0877 & 1902-10-11, 0877A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.27.02.15
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _e2_ erisz-ti-{d}a-a _lukur_ {d}utu
2. _dumu-munus_ sa-mi-ia
3. _ki_ erisz-ti-{d}a-a _lukur_ {d}utu
4. {disz}geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu
5. _dumu-munus_ {d}nanna-szu-me-en#
6. u3 i-bi-{d}utu _szesz-a-ni_
7. _e2_ a-na ki-is,-ri
8. [a]-na# _mu 1(disz)-kam_-szu
9. u2#-sze-s,u2-u2

reverse
1. ki-is,-ri-szu
2. _2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_
3. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 5(disz)-kam_
4. i-ru-ub
5. _igi_ a-wi-il-{d}utu
6. _dumu_ sin-pu-ut,-ra-am
7. _igi_ ip-qa2-tum
8. _dumu_ e-tel-lum
9. _igi_ ib-ni-e2-a
10. _dumu#_ ki-li-ia
11. _mu szu-nir mah_

envelope

obverse
1. [{disz}geme2-{d}utu] _lukur#_ {d}utu
2. [_dumu-munus_ {d}]nanna#-szu-me-en
3. [u3 i-bi]-{d}utu _szesz-a-ni_
4. [_e2_ a-na] ki-is,-ri
5. a-na _mu 1(disz)-kam_-szu
6. u2-sze-s,u2-u2
7. _2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_

reverse
1. _i3-la2-e-mesz_
2. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 5(disz)-kam_
3. is-su2-uh-ma i-ru-bu
4. _igi_ a-wi-il-{d}utu _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
5. _igi_ ip-qa2-tum _dumu_ e-tel-lum#
6. _igi_ ib-ni-e2-a _dumu_ ki-li#-[ia]
7. _igi_ im-gur-{d}suen _dub-sar_
8. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 5(disz)-kam_
9. _mu szu-nir mah ku3-sig17_ [...]

seal 1
1. geme2#?-{d#}a#-a#
rest broken

seal 2
1. {d}[...]
2. {d}[...]

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ip-qa2-tum

seal 4
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ib-ni-e2-a

seal 5
(uninscribed)
1. _kiszib3_ a#-wi-il-{d}utu

seal 6
(uninscribed)
1. _kiszib3_ i-bi-{d#}utu


Version History


MHET 2/6, 853
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 853
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 433
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097316
Accession no.1902-10-11, 0370
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.29.10.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {disz#}ta#-ra-am-sag-il2
2. _dumu-munus_ ge6-{d}dam-ki-na
3. u3 na-ra-am-tum
4. {disz}ge6-{d}dam-ki-na _ad-ni_
5. u3 na-ra-am-tum _ama-ni_
6. a-na ta-ra-am-sag-il2# _dumu#-munus#-ni_
7. _1(disz) sar e2 du3-a_ [i]-na babila2{ki#}
8. _2(disz) sag-geme2_ be-le-tum-ma-gi-ra#-at
9. _1(disz) sag-geme2_ a-ma-at-{d}suen
10. 1(disz) ab2 1(u) u8 udu hi-a_
11. _5(disz) {gesz}gu-za 2(disz) {gesz}na2 hi-a_
12. [_1(disz)] {na4#}ur5_
collation Woestenburg; Dekiere reads this line: 1 ban2? i3 dug3
13. _5(disz) {gesz}dilim2 hi-a_

reverse
1. mi-im-ma an-ni-a-am#
2. sza _ad-ni_ u3 _ama-ni_
3. id-di-nu-szi-im
4. i-na _szesz-a-ni_ ma-am-an
5. u2-ul i-ba-qa2-ru-szi
6. _mu_ {d}utu {d}marduk
7. u3 ha-am-mu-ra-pi2 _in-pa3-mesz_
8. _igi_ im-gur#-{d}utu _dumu_ nu-ur2#-[...] x
9. _igi_ szu?-mu-a-bu-um u3 na-bi-i3-[li2-szu]
10. _igi#_ dumu-ia-ku-ub _i3-dub_
11. _igi_ mi-isz-szu-dingir _dumu_ be-ru#?-[...]
12. _igi_ ta-ri-ba-tum _dumu_ a#?-ma#?-x-um#
13. _igi_ na-ra-am-x-ru-tum _dumu_ x-[...]
14. _iti ab-e3-a [u4 n-kam_]
15. _mu alan_ {d}sza-la


Version History


MHET 2/6, 854
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 854
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097051
Accession no.1902-10-11, 0105
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.33.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(disz) 5/6(disz) sar 3(disz) 1/3(disz) gin2 e2 ki-gal2_
2. _da e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar
3. u3 _da e2_ {d}nanna-tum _lu2_ sza-ad-la-asz2{ki}
4. _sag-bi 1(disz)-kam-ma sila_ {d}bu-ne2-ne2
5. _sag-bi 2(disz)-kam-ma e2_ geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu
6. _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar
7. _ki_ ru-ut-tum _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ ha-ia-ab-sza-tum
coll. Woestenburg; Dekiere reads ha-ia-ab-ra-bi#
8. {disz}sza-at-{d}a-a _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ ha-li-iu-um
9. i-na sza-wi-ri-sza _in-szi-in-sa10_
10. _sa10 til-la-bi-sze3_
11. _1(disz) 2/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
12. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
13. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
14. _mu_ {d}utu {d}marduk
15. u3 ha-am-mu-ra-pi2 _lugal-e_
16. _in-pa3-de3-esz_

reverse
1. _igi_ {d}nanna-tum _ugula lukur_ {d}utu
2. _igi_ inim-{d}nanna#-i3-gin7 _dumu_ s,i2-li-lum
3. _igi_ i-din-er3-ra _dumu_ ta-pi2-ge-ri-{d}utu
4. _igi_ sig-an-tum _dumu_ isz-me-{d}suen
5. _igi_ e-la-li _igi_ ARAD-sa3
6. _igi_ {d}suen-szesz-i-din-nam _igi_ {d}nanna-tum _i3-du8_ sza ga-gi-im
8. _igi_ a-wi-il-{d}iszkur _dumu_ {d}nin-gu-la-ba-la-su2
9. _igi_ ni-id-na-at-sin _dumu_ {d}utu-ga-mil
coll. Woestenburg
10. _igi_ ni-id-na-at-sin _dumu_ i3-li2-i-din-nam
11. _igi_ ar-ni-u2-ul-i-di _dumu_ {d}utu#-na#-s,ir
12. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ {d}suen-be-el-i3-li2
13. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}en-lil2-a-bi
14. _iti NE-NE-gar u4 1(u)-kam_
15. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal-e i7_ nu-hu-usz-ni-szi _ba-ba-al_


Version History


MHET 2/6, 855
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 855
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097260
Accession no.1902-10-11, 0314
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.34.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) sar e2 du3-a_
2. _da e2_ {d}mar-tu
3. u3 _e2_ ku!-ru-um _dumu_ {d}utu-dingir
4. _sag-bi 1(disz)-kam sila dagal-la_
5. _sag-bi 2(disz)-kam dumu-munus_ na-ra-am-dingir-szu _lukur_ {d}utu
6. mu-s,u-szu2 a-na _sila dagal-la_ us,-s,i2
7. _ha-la_ {d}nanna-tum _dumu_ utu-a-bu-ni
8. sza _ki_ {d}nanna-tum
9. {disz}ARAD-ku-bi i-sza-mu
10. _ki_ ARAD-ku-bi _dumu_ i3-li2-ma-a-bi
11. {disz}i-na-li-ib-bi-er-sze-et _lukur_ {d}utu
12. _dumu_ {d}szakkan2-na-s,ir
13. i-na _har ku3-babbar_-sza
14. _in-szi-in-sa10_

reverse
1. _sa10 til-la-bi-sze3_
2. _3(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
3. ($ erased line $)
4. _sza3-ga-ni al-du10_
5. _inim-bi al-til_
6. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
7. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
8. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 ha-am-mu-ra-pi2 it-mu-u2
9. _igi_ ri-isz-{d}utu _dumu_ im-gur-akszak{ki}
10. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ na-bi-i3-li2-szu
11. _igi_ {d}utu-ha-s,ir _dumu_ si2-ia-tum
12. _igi_ dingir-ra-bi u3 {d}utu-sza-tum _sanga_ {d}mar-tu
14. _igi_ {d}utu-nu-ur2-bar-ra _sanga_ {d}utu
15. _igi_ e-ri-ib-sin
16. _igi_ {d}utu-s,il2-li2 _dumu_ ARAD-{d}mar-tu
17. _igi_ szu-mi-er-s,e-tim _dub-sar_
18. _iti sig4-a_
19. _mu bu-ru-un-da_


Version History


MHET 2/6, 856
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 856
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)Stol, Marten, Care elderly (1998) 88; Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 434
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097304
Accession no.1902-10-11, 0358
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.37.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) sar e2 du3-a_
2. _da_ nu-ur2-{d}utu
3. _ha-la_ {d}a-a-i-ni-ib-i-la-tim
4. _dumu-munus_ dumu-esz18-dar a-bu-sza#
5. u3 sin-nu-ri um-ma-sza
6. i-di-nu-szi-im
7. a-pil-sza ARAD-ku-bi a-hu-sza
8. i-na _mu 2(disz)-kam_ 4(barig) sze_
9. _5(disz) sila3 i3-gesz_
10. a-na a-ha-ti-szu
11. i-na-ad-di-in
12. a-di {d}a-a-i-ni-ib-i-[la-tim]

reverse
1. ba-al-t,a3-at
2. e2 qa2-as-sa3-ma!?
3. u2-ka-al
4. _mu#_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
5. u3 ha-am-mu-ra-pi2 it-mu#-[u2]
6. _igi_ e-tel-pi4-sin _dumu_ er3-ra-na-da
7. _igi_ sa-ri-qum _dumu_ dingir-a-ba-i3?-li2?
8. _igi_ dumu-ki _dumu_ ARAD-er3-ra
9. _igi_ sin-a-ha-am-i-din-nam _dumu_ ib-ba#-tum#
10. _igi_ sig-{d}a-a _dumu_ {d}utu#?-dingir
11. _igi_ {d}sze-rum-ba-ni _dumu_ ib-ni#-{d}suen#
12. _igi_ dumu-{iri}ba-ia _dumu_ {d}utu-x-x
13. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ ip-qa2-tum
14. _iti sze-sag11-ku5_
15. _mu ugnim_ tu-ru-kum


Version History


MHET 2/6, 857
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 857
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097668
Accession no.1902-10-11, 0722
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.38.02.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u-u2
2. _ki_ sza-lu-ur-tum
3. _dumu-munus_ {disz}i-szum-ba-ni
4. {disz}{d}utu-na-s,i-ir
5. _dumu_ {d}marduk-mu-sza-lim
6. _a-sza3_-am a-na er-re-szu-tim
7. u2-sze-s,i2
8. _u4 buru14-sze3_
9. 8(asz)# [n sze gur i]-na# _{gesz#}ban2_ {d}utu
10. i#-[na ...]
11. _i3#-ag2#-e#_

reverse
1. _5(disz) sila3 i3-gesz x [...] ni_
2. _5(disz) ezem 2(ban2) zi3-da-ta#-am3#_
3. _1(disz) uzu-ta-am3_
4. i-pa-qi2-id#
5. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ne-ba-ah _a-sza3_
6. i-na-di-in
7. _1(asz) sze gur#_ i-na _gu2-un a-sza3_
8. ma-ah-ra-at
9. _igi_ ri-isz-{d}utu#
10. _dumu_ {d}iszkur-ma-an#-[szum2]
11. _igi_ a#-wi-il-i3-[li2 ...]
12. _igi_ i-din-sin
13. _igi_ ki-gu-la#

left
1. _iti_ a-ia-rum _u4 3(u)-kam_
2. _mu_ esz3-nun-na{ki} _ba-gul_


Version History


MHET 2/6, 858
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 858
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097530
Accession no.1902-10-11, 0584
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.42.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _e2_ szi-it-ma-ra-szi _dumu#_ i3-li2-[...]
2. _ki_ szi-it-ma-ra-szi
3. _lu2 e2-e-ke4_
4. {disz}{d}suen-isz-me-a-ni
5. _dumu_ sa3-ba-ia
6. _nam iti 5(disz)-kam_
7. _nam zu2-kesz2 ib2-ta-e3-a
8. _zu2-kesz2 iti 5(disz)-kam_
9. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
10. _i3-la2-e_

reverse
1. _igi_ dumu-i3-li2 _dumu_ dingir-a-asz-di
2. _igi_ ma-an-na-szu _ugula gidri_
3. _igi_ sze-le-bu-um
4. _dumu_ an-pi2-{d}utu
5. _igi_ sin-a-ha-am-i-din-nam
6. _dumu_ am-mi-lu-usz-ta-mar
7. _igi_ in-bu-sza _dumu_ zimbir{ki}-li#-[wi-ir]
8. _igi_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ sig-dingir-szu
9. _iti gu4-si-sa2 u4 1(disz)-kam_
10. _mu bad#_ kar-{d}utu{ki}

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. _ARAD_ ha-am-mu#-[ra-pi2]

seal 2
1. x-[...]
2. [_dumu_] {d#}[...]

seal 3
1. [...]
2. [...]
3. _ARAD_ ha-[am-mu-ra-pi2]

seal 4
1. [...]
2. _dumu_# dingir-x-[...]
3. _ARAD_ ha-am-mu#-[ra-pi2]


Version History


MHET 2/6, 859
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 859
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097120
Accession no.1902-10-11, 0174
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.42.04.28?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 du3-a_
2. _da e2_ szu-mi-er-s,e-tim
3. u3 _da e2_ geme2-{d}ma-mu
4. _sag-bi 1(disz)-kam sila dagal-la_ {d}bu-ne2-ne#
5. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ li-pi2-it-esz18-dar
6. _ki_ geme2-{d}ma-mu _lukur_ {d}utu
7. _dumu-munus_ dingir-szu-i-bi
8. {disz}be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu in-bu-sza
9. i-na _har ku3-babbar_-sza
10. _in-szi-in-sa10_
11. _sa10 til-la-bi-sze3_
12. _5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 ku3-babbar in-na-[an-la2_]
13. _inim-bi al-til_
14. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
15. _inim nu-um-ga2-ga2-a_

reverse
1. _mu#_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
2. u3 ha-am-[mu]-ra-pi2
3. _igi_ dingir#-[...] _sanga_ {d}utu
4. _igi_ sig#-[...] x-_mesz_?
5. _igi_ szu?-[x]-x _dumu_ sin-a-bu
6. _igi#_ [...] ma-s,i2-a-am-i3-li2
7. _igi_ [...] {d#}utu
8. [...]-x-me-sin?
9. [...]-x-um
10. [...]-ma-gir
11. [...] _dumu_ i3-li2-i-din-nam
12. [...-er]-s,e-tim
13. _igi_ [...] x _dumu#_ lugal-{gesz}szinig
14. _igi_ ib-ni-{d}iszkur# _dub-sar_
15. _iti szu-numun-a u4 2(u) 8(disz)?-kam_
16. _mu bad3 gal gu2 i7 idigna#_

envelope

obverse
beginning broken
1'. _[da] e2_ [szu-mi-er-s,e-tim]
2'. [u3] _da_ [geme2-{d}ma-mu]_
3'. _sag#-bi [1(disz)-kam sila dagal-la_ {d}bu-ne2-ne2]
4'. _sag-bi 2(disz)#-[kam e2_ li-pi2-it-esz18-dar]
5'. _ki_ geme2-{d#}[ma-mu _lukur_ {d}utu]
6'. _dumu-munus_ dingir-szu#-[i-bi]
7'. {disz}be-le-[su2-nu _lukur_ {d}utu]
8'. _dumu-munus_ in#-[bu-sza]
9'. i-na _har# [ku3-babbar_-sza]
10'. _in-[szi-in-sa10_]
11'. _sa10 [til-la-bi-sze3_]
12'. _5/6(disz) [ma-na 8(disz) gin2 ku3-babbar_ ...]

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ x [...]

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ [...]-er-s,e-tim


Version History


MHET 2/6, 860
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 860
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097314
Accession no.1902-10-11, 0368
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.43.02.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 [du3-a_]
2. _da e2_ szu-mi-er-s,e#-tim#
3. _dumu_ en-zu-a-bu-szu
4. u3 _da e2_ {d}nanna-tum
5. sza {d}nanna-tum a-bu-szu-nu
6. u3 er-s,i-ia a-na _ku3-babbar_ id#-di#-nu
7. a-na be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu
8. _dumu-munus_ in-bu-sza
9. a-na _5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 ku3-babbar_ id-di-nu
10. {disz}a-ma-at-{d}ma-mu# [_lukur_ {d}utu]
11. _dumu-munus_ dingir-szu-i-bi#-szu#
12. a-na pa-nim isz-ku-[nu-ma?]
13. asz-szum sza isz-t,u2-ru# [...]

reverse
1. u2-ul i-tu-ra-[...]
coll. Woestenburg; Dekiere reads i-tu-ram2 [...]
2. {disz}lu-usz-ta-mar-{d}[iszkur]
3. u3 {d}utu-we-de-ku-ma#? [...]
4. a-na {d}a-ma-at-{d}ma-mu x#
5. u2-ul i-ra-ga-mu
6. i-na ki-sza-ti-szu-nu-ma
coll. Woestenburg: erasure between -ti- and -szu-
7. _e2_ in-na-di-in
8. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
9. u3 ha-am-mu-ra-pi2
10. _igi_ {d}utu-la-ma-sa3-szu
11. _igi_ {d}utu-ha-s,ir
12. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ bur#-sin
13. _igi_ szar-rum-{d}iszkur _dumu_ [...]
14. _igi_ i3-li2-u2-{d}utu#
15. _dumu_ {d}utu-i-din#-[nam]
16. _igi_ ib-ni-{d}[iszkur _dub-sar_]
17. _igi_ szum-ma-dingir _dumu_ i3-li2-ma-a-hi
18. _iti gu4-si-sa2 u4 5(disz)-kam_
19. _mu zimbir{ki} iri ul_


Version History


MHET 2/6, 861
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 861
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097682
Accession no.1902-10-11, 0736
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.08.05+
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _e2_ ma-la ma-s,u2-u2#
2. e-zu-ub 2(disz) ru-ug-[bi-i?]
3. _ki_ {d}suen-a-ha-am-i-din-nam
4. u3 lu-mur-i3-li2
5. _dumu-mesz_ dumu-zimbir{ki}
6. {disz}i-bi-{d}nin-szubur
7. _dumu_ {d}suen-i-din-nam#
8. a-na _mu 1(disz)-kam_-szu a-na _zu2-kesz2_
9. u2-sze-s,i2

reverse
1. _1/2(disz) gin2# 1(u)# [n sze] ku3#-babbar_
2. ki-s,i-ir [...]
3. _i3-la2-[e_]
4. _iti apin-du8#-[a u4] [n] 5(disz)#-kam_
5. i-ru-ub
6. _igi_ be-li-a#-[bi?]-li
7. _igi_ na-am#-[ra-am-sza-ru]-ur
8. _dumu_ mu-[...]
9. _igi_ a-wi-il#-[...]
10. _iti apin#-[du8-a u4 n-kam_]
11. _mu_ sa-am-su2-i-lu#-[na ...]


Version History


MHET 2/6, 862
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 862
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 435
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097197
Accession no.1902-10-11, 0251
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.03.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3)# [n] GAN2 a-sza3_ i-na a#-ab#-ba#
2. i-ta _a-sza3_ {d}utu-ba-ni
3. u3 i-ta _a-sza3_ {d}utu-dingir
4. _3(iku) GAN2 {gesz}kiri6_ i-na a-ab-ba
5. i-ta _{gesz}kiri6_ sin-a-ha-am-i-din#-nam
6. i-ta _{gesz}kiri6_ sin-e-ri-ba-am
7. _2(disz) 1/2(disz) sar e2 du3-a_ i-na zimbir{ki}
8. _da e2_ asz?-tum#?
9. u3 _da e2_ a x [...]
10. _1(disz) sag-ARAD_ ARAD-{d}utu?
11. _1(disz) sag-ARAD_ {d}utu-szar-ru-ti
12. _1(disz) sag-ARAD_ a-bu-um-dingir
13. _1(disz) sag-ARAD_ i3-li2-tab-ba-szu
14. _1(disz) sag-geme2_ {d}a-a-um-mi
15. [_1(disz) sag-geme2_ ...]
16. [_1(disz)] sag#-geme2_ dingir-a-a-ba-asz-[...]
17. [_1(disz)] sag-geme2_ {d}a-a-la-ma-[si2]
18. [...] x di x hi _2(u) gesz_ [...]

reverse
1. [...] _{uruda}szen_ sza _<n(ban2)> 1(disz) banszur?_ x x [...]
2. _2(disz) {na4}ur5 <zi3>-gu 5(disz) na4 dabin_
3. mi-im-ma an-ni-im sza sin-dingir
4. a-na [{d}]a-a-ri-x sza? _dumu-munus-a-ni_
5. i-[di]-nu x [...] ni
6. a-hu-sza a-pil-sza _a-sza3 e2 {gesz}kiri6_
7. i-na qa2#-ti-szu u2-ka-al
8. i-<na> _mu_-im _6(asz) gur sze sze-ba_
9. _2(ban2) i3 sze? ba 1(u) ma-na [siki-ba_]
10. i#-na# [...]-im i-na-di-szi
11. _mu#_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
12. u3 sa-[am-su2]-i-lu-na
13. _in#-pa3#-de3-mesz_
14. [...] x x x x x
15. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz)-kam_
16. [_mu] i7_ sa-am#-[su2]-i-lu-na#


Version History


MHET 2/6, 863
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 863
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097076
Accession no.1902-10-11, 0130
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.05.04.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na _1/2(disz) sar e2 du3-a_ sza sa-mi-ia
2. a-na hu-sza-ti-{d}iszkur _dumu-munus-ni_
3. asz-[sza?]-at? ta-ri-ba-tum _dumu_ sza-am-sza-tum
coll. Woestenburg; Dekiere reads: ta-ri-ba-tum i sza ta x [...]
4. u3 i#-na# tup-pi2 _1(u) gin2 ku3-babbar_ ter-ha-tum#
coll. Woestenburg; Dekiere reads: ku3-babbar sar ha-bi-il-[...]
5. {disz}sa-[mi]-ia ma-hi-ir sza-at,-ru-[...]
6. _egir#_ sa-mi-ia a-na szi-im-ti-[szu il-li-ku]
7. a-na _1/2(disz) sar e2 du3-a_ [...]
8. a-na e-tel-pi2-{d}iszkur u3 dumu#-[{i7}zimbir{ki}]
coll. Woestenburg; Dekiere reads: u3 [...]
9. _dumu-mesz_ sa-mi-ia ir-gu-mu?-ma
10. szi-bu sza ta-ri-ba-tum sza _5(disz) gin2 ku3-babbar_ la id-di-nu
11. a-na pa#-ni-szu iq-bu-u2-ma
12. asz-szum _1(u) gin2 ku3-babbar_ la gu-um-mu-ru
13. _1(disz) gin2 e2_ il-qe2 la pu-ru-si2-[...]
14. [{disz}e-tel-pi2]-{d}iszkur u3 dumu-{i7}zimbir#[{ki}]
coll. Woestenburg; Dekiere reads: [...] dingir x u3 x x x [...]
15. [...]-x-szu-nu
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] ra?-ga-mi-im
2'. [_mu_ {d}utu] {d}a-[a] u3# sa-am-su2-i-lu-na
3'. in-pa3-[de3]-mesz
4'. _igi_ {d}[nanna-tum] _dumu_ na-ra#-am-{d}suen
5'. _igi_ x [...] _dumu_ na-bi-i3-li2-szu
6'. _igi_ u-bar-{d#}[...] _dumu_ na-bi#-[i3]-li2-szu
7'. _igi_ er-s,e-tum _dumu_ ARAD-er3-ra
8'. _igi_ a-da-ia-tum _dumu_ [a]-wi-il-{d}utu
9'. _igi_ {d}suen#-i-[din-nam _dumu_ i-din-...]
coll. Woestenburg; Dekiere reads: {d}iszkur?-[...]
10'. _igi_ {d}suen#-[a-ha-am-i-din-nam ...]
coll. Woestenburg; Dekiere reads: {d}iszkur-[...]
11'. _igi_ {d}suen-[i-din-nam _dumu_ ri-isz-{d}utu]
12'. _igi_ i-din-{d}da-gan u3 ARAD-[{d}suen]
13'. _dumu-mesz_ dumu-er-s,e-[tim]
14'. szi-bu#-u2-_mesz?_ ma-du-tum [...]
coll. Woestenburg; Dekiere reads: igi x x -me-sin
15'. _iti szu#-numun-a u4 2(u) 3(disz)#-[kam]_
16'. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na [...] _gu-za nesag-a {d}nanna dingir sag-du-[ga-ni-ra_]

seal 1
1. {d}nanna#-[tum]
2. _dumu_ na-ra-am-[{d}suen]
3. ARAD sa-am-[su2-i-lu-na]


Version History


MHET 2/6, 864
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 864
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 436-437
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096994
Accession no.1902-10-11, 0048
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.05.10.20
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _ibila_ ni-szi#-i-ni-szu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ i-ba#-lu-[ut,]
2. {disz}la-ma-[sa3-ni] _lukur#_ {d}utu _dumu-munus_ szi-iq-la-nu-um
3. re-de-et wa#-ar-ka-ti-sza
4. _2(bur3) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ is,-s,i2-a-tim
5. sza3 _a-sza3_ szi-qa2-at-{d}a-a
6. i-ta nam-ka-rum u3 i-ta be-le#-su2-nu _dumu-munus_ {d}suen-ma-lik
7. _1(iku) GAN2 {gesz}kiri6_ i-na _ka2 iri{ki}_
8. i-ta _{gesz}kiri6_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ qi2-isz-nu-nu
9. u3 i-ta be-le-su2-nu _dumu-munus_ {d}suen-ma-lik
10. _4(disz) 1/2(disz) sar e2 du3-a_ i-na ga-gi-im _da e2_ erisz-ti-{d}utu
11. _sag-geme2 ARAD_ bu-sze-e u2-ni-a-tim
12. u3 mi-im-ma szum-szu sza ni-szi-i-ni-szu _dumu-munus_ i-ba-lu-ut,
13. i-szu-u2 u3 i-ra-asz-szu-u2 erisz-ti-{d}utu _dumu-munus_ puzur4-{d}suen
14. {disz}be-le-su2-nu _dumu-munus_ {d}suen-ba-ni
15. u3 la-ma-sa3-ni _dumu-munus_ szi-iq-la-nu-um _3(disz) lukur {d}utu-mesz_ szi-na
16. mi-it-ha-ri-isz i-zu-uz-za
17. asz-szum ap-lu-ut {disz}ni-szi-i-ni-szu _dumu-munus_ i-ba-lu-ut,
18. a-na la-ma-sa3-ni _dumu-munus_ szi-iq-la-nu-um id#-di-nu
19. _4(disz) ma-na ku3-babbar_ a-na hu-bu-ul-li
20. sza {disz}ni-szi-i-ni-szu _dumu-munus_ i-ba-al-lu-ut,
21. it#-ti# {disz}be-el-ta-ni _dumu-munus_ sin-mu-ba-li2#-it,#
22. il#-qu-u2 la-ma-sa3-ni _dumu-munus_ szi-iq-la-nu-[um]
23. isz-qu2-ul-ma a-hi-it ni-szi-i-ni-szu
24. um-mi-sza i-pu-ul

reverse
1. _u4-kur2-sze3_ {disz}erisz-ti-{d}utu u3 a-hu-sza
2. _dumu-mesz_ puzur4-{d}suen
3. {disz}be-le-su2-nu u3 a-hu-sza
4. _dumu-mesz_ {d}suen-ba-ni a-na la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu
5. _dumu-munus_ szi-iq-la-nu-um u2-ul i-ra-ga-mu
6. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
7. u3 sa-am-su2-i-lu-na _lugal_ it-mu-u2
8. _igi_ an-pi4-{d}a-a _igi_ isz-me-sin [...]
9. _igi_ [...] _igi#?_ dingir-szu-ba-ni# [...]
10. _igi_ [...] x
11. _igi_ [...]-tum
12. _igi_ [... {d}]marduk
13. _igi_ [...]-szu
14. _igi_ la-x-[...]-a
15. _igi_ a-wi?-[...]
16. _igi_ sin-be?-[...] sin-i-din-nam
17. _igi_ ri-isz-[...]-e-ri-ba-am
18. _igi_ e-ri-[ib-sin _igi_] {d}iszkur-ma-an-szum2
19. _i3-du8 [ka2_ ga]-gi-im
20. _igi_ u2-s,ur-[we-dam] _dub-sar_
single ruling
21. _iti ab-e3-a u4 2(u)-kam_
22. _mu {gesz}gu#-za bara2-ga2-ke4_

envelope

obverse
1'. x bi#? e# _i7_ buranun# [...]
2'. _4(disz) 1/2(disz) sar e2 du3-a_ [i-na ga-gi-im]
3'. da _e2_ erisz#-ti#-{d}utu [...]
4'. e x x-an-ni [...]
5'. u3 mi#-im-ma [szum-szu sza ni-szi-i-ni-szu _dumu_ i-ba-lu-ut,]
6'. i-szu-u2# u3 i-ra#-[asz-szu-u2 ...]
7'. x la-ma-sa3-ni [...]
8'. x erisz-ti-{d}[utu ...]
9'. x be#-le#-su2#-[nu ...]


Version History


MHET 2/6, 865
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 865
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097042
Accession no.1902-10-11, 0096
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) sar e2 du3-a_
2. _da_ geme2-be-el-tim _dumu-munus_ nu-ur2#-[...]
3. _da e2_ {d}utu-x-x _dumu_ u2-ta-tum
4. u3 _da e2_ {d}iszkur#-ri-mi-i3-li2 _nu {gesz}kiri6_
5. _sag-bi 1(disz)-kam-ma e2_ dingir-lam-e-ri-ba
6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma e2_ na-bi-{d}utu
7. i-na mu-s,e#-e ib-ni-{d}urasz u2-us,-s,i2
8. _ki_ {d}utu#-[ra]-bi _dumu_ {disz}il-li#-mu#
9. {disz}geme2-be-el#-[tim ...]
10. _dumu-munus_ ri-isz-{d}utu#
11. i-na _har ku3-babbar in-szi-in-sa10#_
12. _sa10 til-la-bi-sze3_
13. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
14. _in-na-an-la2_

reverse
1. _inim-bi al-til sza3-ga-ni al-du10_
2. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-um-ga2-a_
3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
4. u3 sam-am-su2-i-lu-na _in-pa3-de3-mesz_
5. _igi#_ nu-ra-tum _dumu_ sig-an-nu-ni-tum
6. [_igi_] {d}suen#-i-din-nam _dumu_ {d}utu-ub#-lam#?
7. _igi#_ {d}suen#-ga-mil _dumu_ x-x-{d}suen
8. _igi_ nu-ur2-a-li-szu _di-ku5_
9. _igi_ ARAD-{d}suen _dumu_ ia-ku-nu-um
10. _igi_ nu-ur2-{d}utu _dumu_ ib-ni-{d}iszkur
11. _igi_ {d}suen-be-el-ap-lim _dumu_ sin-i-din-nam#
12. _igi_ be-la-nu-um _dumu_ ku-bu-bu-um
13. _igi_ sin-im-gur-an-ni _dumu_ e-tel-pi4-esz18-dar
14. _igi#_ dumu#-{iri}ba-ia{ki} _dumu_ ri-isz-[...]
15. _igi#_ nam-ra!-am-sza-ru-ur
16. [_igi_] dingir-szu-ba-ni _dumu_ [...]
17. ($ illegible $)

left
1. [_igi_] dingir-ma-an-szum2 _dumu_ sig-nu-nu
2. _igi_ i3-li2-u3-{d}utu _dub-sar_
3. _iti ziz2-a u4 6(disz)-kam_
4. _mu# [alan szud3]-szud3!-de3 {d}lamma ku3-sig17_


Version History


MHET 2/6, 866
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 866
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097014 & BM 097014A
Accession no.1902-10-11, 0068 & 1902-10-11, 0068A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.04.20
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(u) 7(disz) gin2 e2 du3-a_
2. sza3 _e2_ sza zimbir{ki#}-[gal]
3. _da e2_ {d}mar-tu
4. u3 _da e2_ ku-ru-um# [...]
5. _sag-bi sila dagal#-la#_
6. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ nin-tum [...] x x um
7. _ki_ ta-ri-ba-tum u3 i-sza-la#-ah
8. _dumu-me_ {d}utu#-dingir
9. i-na _har ku3-babbar_-sza
10. _in-szi-in-sa10_
11. _sa10 til-la-bi-sze3_
12. _3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2_

reverse
1. _inim-bi al-til_
2. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
3. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
5. u3 sa-am-su2-i-lu-na it-[mu-u2]
6. _igi_ ka-{d}utu _dumu_ s,il2-li2-[{d}iszkur]
7. _igi_ ta-ri-ba-tum _dumu_ {d}mar-tu-na-s,ir
8. _igi_ ARAD-sin _dumu_ sin-ma-gir
9. _igi_ {d}utu-ma-gir _dumu_ {d}utu-ra-bi
10. _igi_ ni-id-nu-sza _dub-sar_
11. _iti szu-numun-a u4 2(u)-kam_
12. _mu {uruda}ki-lugal-gub-ba_

envelope

obverse
1. _1(u) 7(disz) gin2 e2 du3-a_
2. sza3 _e2_ zimbir{ki}-gal
3. _da e2_ {d}mar-tu
4. u3 _da e2_ ku-ru-um
5. _sag-bi sila dagal-la_
6. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ nin-tum
7. _ki_ ta-ri-ba-tum
8. u3 i-sza-la-ah _dumu-me_ {d}utu-dingir
9. {disz}i-na-sza3-er-sze20-et _lukur_ {d}utu
10. _dumu-munus_ {d}szakkan2-na-s,i-ir
11. i-na _har ku3-babbar_-sza
12. _in-szi-in-sa10_
13. _sa10 til-la-bi-sze3_
14. _3(disz) gin2 ku3-babbar_
15. _in-na-an-la2_

reverse
1. _inim-bi al-til_
2. _u4-kur2-sze2 lu2 lu2-ra_
3. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
5. u3 sa-am-su2-i-lu-na it-mu-u2
6. _igi_ {d}utu-tum _dumu_ {d}marduk-na-s,ir
7. _igi_ KA-{d}utu _dumu_ s,il2-li2-{d}iszkur
8. _igi_ ARAD-[{d}en]-zu _dumu_ {d}suen-ma-gir
9. _igi_ lu2-{d}mar-tu _dumu_ ar-wi-um
10. _igi_ {d}utu-ma-gir _dumu_ {d}utu-ra-bi
11. _igi_ ni-id-nu-sza _dub-sar_
12. _iti szu-numun-a u4 2(u)-kam_
13. _mu {uruda}ki-lugal-gub-ba i7 hur-sag didli-bi-[ta_ ...]

seal 1
1. {d}utu-sza-tum
2. _dumu_ {d}mar-tu-ba-ni
3. ARAD {d}mar-tu

seal 2
1. lu2-{d}mar-tu
2. masz2-szu-gid2-gid2
3. dumu ar-wi-um
4. ARAD nig2 {d}mar-tu

seal 3
1. dingir-[...]
2. [...] sza [...]
3. [...] a? x dingir x [...]

seal 4
(uninscribed)
1. _kiszib3_ {d}utu-ma-gir

seal 5
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ta-ri-ba-tum

seal 6
(uninscribed)
1. _kiszib3_ i-sza-la-ah


Version History


MHET 2/6, 867
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 867
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097002 & BM 097002A
Accession no.1902-10-11, 0056 & 1902-10-11, 0056A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.11.09.15
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2-ki-gal2#_
2. _da e2_ dingir-szu-i-[bi] _ugula a!-gar3_
3. u3 _da e2_ dingir-szu-[i]-bi _dumu_ {d}suen-[...]
4. _sag-bi sila_ {d}lugal-gu2#-du8-a{ki}
5. _egir-bi e2_ si#-[bi]-bu-um
6. dumu-munus-{d}utu
7. si-bi-bu-um dumu-munus-[{d}utu]
8. {disz}sza-al-li-lu-mur#
9. _dumu_ a-ha-am-nir-szi
10. _in-szi-in-sa10 sa10# til-la-bi-sze3_
11. _1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
12. _inim-bi al-til_
13. _sza3-ga-a-ni al-du10_

reverse
1. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
2. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
4. u3 sa-am-su2-i-lu-na it-mu-u2
5. _igi_ nu-ur2-{d}utu _dumu_ ib-ni-{d}iszkur
6. _igi_ {d}utu-ba-ni _dumu_ sig#-{d}iszkur
7. _igi_ na-ra-am-sin _dumu_ sin-i#-qi2#-[sza-am]
8. _igi_ asz-qu2-du-um _dumu_ t,a3-ab-s,il2-lum#
9. _igi_ na-ra-am-sin
10. _dumu_ er3-ra-mu-sza-lim
11. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am
12. _dumu_ lugal-{d}utu
13. _iti gan#-gan#-e3_
14. _mu bad3_ uri2{ki#} unu{ki} _mu-un-gul-la_

envelope

obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 ki-gal2_
2. _da e2 dumu-mesz_ dingir-szu-i-bi _ugula a-gar3_
3. u3 _da e2 dumu-mesz_ dingir-szu-i-bi-ma
4. _sag-bi sila_ {d}lugal-gu2-du8-a{ki}
5. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ si-bi-bu-um _dumu_ dumu-{d}utu
6. _ki_ si-bi-bu-um _dumu_ dumu-{d}utu
7. {disz}sza-al-li-lu-mur
8. _dumu_ a-ha-am-nir-szi
9. _in-szi-in-sa10_
10. _sa10 til-la-bi-sze3_
11. _1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2# ku3-babbar in-na-an#-la2_
12. _inim-bi al-til_
13. _sza3-ba-a-ni al-du10_
14. _u4-kur2-sze lu2 lu2-ra_
15. _inim nu-um#-ga2-ga2-a_

reverse
1. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
2. u3 sa-am-su2-i-lu-na _lugal_
3. _in-pa3-de3-mesz_
4. _igi_ nu-ur2-{d}utu _dumu_ ib-ni-{d}iszkur
5. _igi_ utu-ba-ni _dumu_ sig-{d}iszkur
6. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ lugal-{d}utu
7. _igi_ na-ra-am-{d}suen _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
8. _igi_ asz-qu2-du-um _dumu_ t,a3-ab-s,il2-lum
9. _igi_ na-ra-am-{d}suen _dumu_ er3-ra-mu-sza-lim
10. _igi_ sig-an-tum _dub-sar_
11. _iti gan#-gan#-e3 u4 1(u) 5(disz)-kam_
12. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na _lugal-e bad3_ uri2{ki} unu{ki} _mu-un-gul-e_

seal 1
1. nu-ur2-{d}utu#
2. _dumu#_ ib-ni-{d}iszkur

seal 2
1. {d}utu-ba-ni
2. _dumu_ i-pi2-iq-{d}iszkur#

seal 3
1. {d}suen-e-ri-ba#-am
2. _dumu_ lugal-{d}utu
3. ARAD ha-am-mu#-ra-pi2

seal 4
1. {d}suen-pi2-lah dam-gar3
2. _dumu_ si2-ia-tum
3. ARAD nig2 {d}suen

seal 5
(uninscribed)
1. _kiszib3_ asz-qu2#-du-um

seal 6
(uninscribed)
1. _kiszib3_ na-ra-am-sin

seal 7
(uninscribed)
1. _kiszib3_ si-bi-bu-um


Version History


MHET 2/6, 868
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 868
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097039
Accession no.1902-10-11, 0093
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.15.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(disz) sar e2 kislah_
2. _da e2_ {d}marduk-na-s,i-ir# [...]
3. u3 _da e2_ {d}mar#-[tu]
4. _sag-bi e2_ a-wi-[...]
5. _egir-bi_ hi-ri-tum
6. sza u-bar-rum _ki_ lu2-{d}iszkur
7. i-sza-mu
8. _e2#_ {d}marduk-na-s,i-ir [...]
9. _ki_ {d}[marduk]-na-s,i-ir# u3 x [...]
10. _lugal e2-ke4#_
11. {disz}a-wi-il#-{d}iszkur _dumu_ su2-pa-pu-[um]
12. _in-du8_ a-na ip-t,e#-ri#-szu# [...]
13. x x [...]
14. _8(disz)# gin2 ku3-[babbar] in#-na#-[an-la2_]
15. [...]
16. _inim nu#-ga2#-[ga2-a_]

reverse
1. _mu_ {d}marduk# [...]
2. u3 sa-[am-su2-i-lu-na ...]
3. _in-[pa3-de3-mesz_]
broken
1'. _igi_ [...]
2'. _igi_ be-el-[...]
3'. _igi_ dumu-{d}nin-tu _dumu_ ARAD-x
4'. _igi_ e-tel-pi2-{d}marduk _dub-sar_
5'. _iti ab-e3-a u4 2(u) 4(disz)-kam#_

left
1. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na _lugal#-e# bad3_ i3-si-[in-na{ki} ...]


Version History


MHET 2/6, 869
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 869
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097191 & BM 097191A
Accession no.1902-10-11, 0245 & 1902-10-11, 0245A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.15.11.14
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(disz) sar e2-ki-gal2_
2. _da e2_ mi-nam-e-pu-usz-dingir
3. u3 _da e2_ ib-i-{d}marduk _dumu_ {d}utu-pirig3-na-s,ir
4. _sag-bi 1(disz)-kam sila-dagal-la_
5. _egir-bi e2_ i3-li2-ah-hi-id-nam
6. _ki_ ma-s,i-a-am-i3-li2
7. _dumu_ {d}utu-pirig3-na-s,ir
8. {disz}i3-li2-ah-hi-id-nam _dumu_ nu-ra-tum#
9. _in-szi-in-sa10_
10. _sa10 til-la-bi-sze3_
11. _3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
12. _inim-bi al-til_
13. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_

reverse
1. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
2. _mu_ {d}utu {d}marduk
3. u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal_
4. _in-pa3-de3-mesz_
5. _igi_ ri-isz-{d}utu ra-bi-a-nu
6. _igi_ szu-ma-an-dingir _dumu#_ sin-dingir
7. _igi_ ku-bu-tum _dumu_ i-s,i3-a-szar
8. _igi_ e-re-es-sum2-ma-tum [dumu sza]-ma-ia-[tum]
9. _igi_ ib-ni-{d}urasz _dumu_ er-[s,e-ti-ia]
10. _igi_ na-hi-isz-sze-i-szu _dumu_ sin#-dingir#
11. _igi_ ta-ri-bu-um _nu-banda3_
12. _igi_ dumu-{d}nin-tu _dumu_ u-bar-ri-ia
13. _igi_ sin-u2-ba-li-it,
14. _igi_ {d}marduk-na-s,ir
15. _dumu-mesz_ sin-na-s,ir
16. _iti ziz2-a u4 1(u) 4(disz)-kam_
17. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na _lugal bad3 i3-si-in-na_

envelope

obverse
1. _1(disz) sar e2-ki-gal2_
2. _da e2_ mi-nam-e-pu-usz-dingir
3. u3 _da e2_ dumu-{d}nin-tu _dumu_ {d}utu-pirig3-na-s,ir
4. _sag-bi 1(disz)-kam e2 sila-dagal-la_
5. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ i3-li2-ah-hi-id-nam
6. _e2_ ma#-s,i-a-am-i3-li2
7. _ki_ ma-s,i#-a-am-i3-li2
8. _dumu_ {d}utu-pirig3-na-s,i-ir
9. {disz}i3#-li2#-ah#-hi#-id-nam# _dumu_ nu-ra-tum
rest broken
1'. _igi_ ri-isz-{d}utu ra-bi-[a-nu]
2'. _igi_ szu-ma-an-dingir _dumu_ sin-[dingir]
3'. _igi_ ku-bu-tum _dumu_ i-s,i-a-[szar]
4'. _igi_ e-re-es-sum2-ma-tum _dumu_ sza#-ma-ia-tum
5'. _igi_ ni-id-nu-sza _dumu_ ta-ri-bu-um
6'. _igi_ ib-ni-{d}urasz _dumu_ er-s,e-ti-ia
7'. _igi_ na-hi-isz-sze-i-szu _dumu_ sin-dingir
8'. _igi_ ta-ri-bu-um _nu-banda3_
9'. _igi_ {d}suen-u2-ba-li-it,
10'. _igi_ {d}marduk-na-s,i-ir
11'. _dumu-mesz_ {d}suen-na-s,i-ir
12'. _igi_ dumu-{d}nin-tu _dumu_ u-bar-ri-ia
13'. _igi_ dumu-{d}nin-tu _dumu_ s,il2-li2-{d}marduk
14'. _igi_ {d}ha-bil-ki-nu-um _dumu_ u-bar-ri#-[ia]
15'. _igi_ {d}marduk-ni-szu _dub-sar_
single ruling
16'. _iti ziz2-a u4 1(u) 4(disz)-kam_
17'. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na _lugal-e bad3 i3-si-in{ki} ba-gul-la_
ba-gul-la coll. Woestenburg; Dekiere reads: ba-di

seal 1
1. ri-isz#-{d}[utu]
2. _dumu_ ha-mu-[...]
3. ARAD {d}suen#
4. u3 {d}AN-mar-tu

seal 2
1. [...]
2. _dumu_ {d}[...]
3. ARAD {d}AN-mar#-[tu]

seal 3
1. i-s,i2-a-[szar]
2. _dumu_ [...]-x
3. [ARAD ...]

seal 4
1. [...]
2. [_dumu_ ...]
3. [ARAD ...]

seal 5
1. ta3-ri-bu
2. _dumu_ ib-ni-{d}mar-[tu]
3. ARAD {d}suen#
4. u3 {d}AN-mar-tu

seal 6
1. dumu-{d}nin-[tu]
2. _dumu_ u-bar-ia#
3. ARAD {d}x-x-x

seal 7
1. {d}utu-x-x
2. _dumu_ gi?-x
3. ARAD [...]


Version History


MHET 2/6, 870
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 870
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096953
Accession no.1902-10-11, 0007
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.16.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _a-sza3 sza3_ er-s,e-et zimbir{ki}-am-na-nim _bala-ri i7_ ir-ni-na
2. s,i-bi-it _erin2_ um-ma-tim zimbir{ki} _ugula_ a-li2-ta-li-mi
single ruling
3. _a-sza3 a-gar3 mu-bi_-im
single ruling
4. _1(esze3) 2(iku) GAN2 a-gar3_ na-gu-um {disz}dingir-szu-ni-szu _dumu_ {d}suen-i-din-nam
5. ki-ma sig-ir-ni-na _dumu_ {d}suen-ma-gir
6. _3(iku) GAN2 a-gar3_ na-gu-um sza i-din-{d}i-szum _dumu_ a-pil-i3-li2-szu
7. {disz}ARAD-ku-bi _dumu_ a-hu-la-ap-{d}utu ki-ma szar-rum-{d}iszkur _szesz-ni_
8. _3(iku) GAN2 a-gar3_ na-gu-um {disz}{d}utu-um-mi-a-ni _dumu_ im-gur-{iri}ba-ia{ki}
9. ki-ma im-gur-{iri}ba-ia{ki} _ad-ni_
10. _1(iku) GAN2 a-gar3_ na-gu-um {disz}sig-i3-li2-szu _dumu_ lu-la-tum
11. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-gar3_ na-gu-um {disz}nu-banda3 ARAD-{d}suen _dumu_ hu-za-lum
12. ki-ma i-din-{d}i-szum _dumu_ a-pil-i3-li2-szu
13. _1(esze3) 4(iku) GAN2 a-gar3_ na-gu-um {disz}sig-{i7}ir-ni-na _dumu_ u2-x-dingir x
14. _3(iku) GAN2 a-gar3_ na-gu-um sza _ki_ ni-id-nu-sza i-tu-ru-szum
15. {disz}szu-{d}mar-tu _dumu_ a-bu-um-wa-qar ki-ma i-din-{d}mar-tu _dumu_ gi-mil-lum
16. _4(iku) GAN2 a-gar3_ na-gu-um sza {d}suen-re-me-ni _dumu_ sig-an-nu-ni-tum
17. {disz}ri-isz-{d}utu _dumu_ s,il2-li2-{d}utu
18. _3(iku) GAN2 a-gar3_ na-gu-um u3 szu sza ki-is,-s,um-ma-gir {disz}a-na-{d}utu-li-s,i _dumu_ {d}iszkur-be-el-i3-li2
19. ki-ma we-du-ri-gim-szu _dumu_ ia-bu-hu
20. _1(esze3) GAN2 a-gar3_ na-gu-um {disz}sig-{d}lal3 _dumu_ sa-ap-hu-li-<ip>-hu-ur ki-ma sa-ap-hu-li!-<ip>-hu-ur _ad-ni_
21. _5(iku) GAN2 a-gar3_ na-gu-um {disz}{d}utu-be-el-i3-li2 _dumu_ szu-mi-ki ki-ma szu-mi-ki! _ad-ni_
22. _2(iku) GAN2 a-gar3_ na-gu-um sza a-si-mu-um {disz}ARAD-{d}suen _dumu_ {d}suen-i-din#-nam!
23. ki-ma szu-mi-ki _dumu_ ib-ni-e2-a
24. _1(esze3) GAN2 a-gar3_ na-gu-um {disz}{d}iszkur-szar-rum _dumu_ ri-isz-{d}utu ki-ma x x x
25. _1(esze3) 4(iku) GAN2 a-gar3_ na-gu-um {disz}{d}iszkur-i-din-nam _dumu_ ia-bu-um-wa-qar
26. ki-ma be-la-nu _dumu_ e2-idim-an-[na-ma-an-szum2]
27. _1(esze3) 4(iku) GAN2 a-gar3_ na-gu-um sza a-wi-il-dingir _dumu_ na-ki-mu {disz}x-[...]
28. ki-ma ARAD-{d}suen _dumu_ ARAD-[...]
29. _1(esze3)# GAN2 a-gar3_ na-gu-um {disz}a-wi-il-{d}na-bi-um _dumu_ x-[...]
30. ki-ma {d}mar-tu-na-s,i-ir# [...]
31. _[... GAN2] [a]-gar3_ na-gu-um# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _1(esze3) GAN2 a-gar3#_ [...]
2'. _1(esze3) GAN2 a-gar3_ sze-gi6# {disz}x [...]
3'. ki-ma szesz-kal-lim
4'. _2(esze3) 1(iku) GAN2 a-gar3_ sze-gi6 _sza3_ sza sig-an-nu-ni-tum {disz}ib-ni-{d#}[...]
5'. ki-ma na-ka-rum _dumu_ {d}[...]
6'. _(esze3) GAN2 a-gar3_ sze-gi6 {disz}ARAD-szu-nir _dumu_ ARAD-{d}suen ki-ma szesz-kal-lim
7'. _3(iku) GAN2 a-gar3_ sze-gi6 sza {d}suen-a-bu-szu _dumu_ mat-ta-tum#
8'. {disz}i3-li2-a-wi-lim-ra-bi _dumu_ szu-mi-ki <ki>-ma {d}suen-a-bu-szu _dumu_ a-wi-il-[...]
9'. _5(iku) GAN2 a-gar3_ sze-gi6 sza {d}utu-i-din-nam _dumu_ akszak{ki}-i-din-nam! {disz}a-pil-[...]
10'. _dumu_ u2-ba-ni-ia ki-ma {d}utu-be-el-i3-li2 _dumu_ akszak{ki}-i-din-[nam]
11'. _1(esze3) GAN2 a-gar3_ sze-gi6 {disz}{d}utu-ba-ni _dumu_ {d}iszkur-szar-rum ki-ma mu-na-wi-ir-szu
12'. _5(iku) GAN2 a-gar3_ sze-gi6 sza _ki_ a-wi-il-{d}iszkur sza kal? ku mu hu-za-ni-x-ma i-tu-ru-szum
13'. {disz}a-hu-szi-na _dumu_ ma-an-na-tum ki-ma a#-pil-i3-li2-szu _dumu_ u2?-ta-ti-ia
14'. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-gar3_ sze-gi6 sza AN KA KA-illat-su2 sza _ki?_ {d}na-bi-um-ma-<lik?> _ugula szitim-mesz_
15'. i-tu-ru-szum
16'. _{disz}ugula_ a-li2-ta-li-mi ki-ma a-bu-um-wa-qar _dumu?_ ma-ni-um
17'. _3(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ sze-gi6
18'. _4(iku) GAN2 a-gar3_ mi-er-ri-ga-at {disz}ib-ni-{d}utu _dumu_ ARAD-sa3 ki-ma zimbir#{ki}-t,a3-ab _dumu_ {d}suen-ga-mil
19'. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-gar3_ mi-er-ri-ga-at {disz}{d}utu-ba-ni _dumu_ {d}iszkur-szar-rum
20'. ki-ma mu-na-wi-rum _ad-ni_
21'. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-gar3_ mi-er-ri-ga-at _1(esze3) 2(iku) GAN2 a-gar3_ mi-er-ri-ga-at
22'. _3(iku) GAN2 a-gar3_ mi-er-ri-ga-at {disz}ARAD-{d}lal3 _dumu_ a-bu-um-wa-qar
23'. ki-ma ib-ni-{d}utu _dumu_ i-din-{d}iszkur u3 an-pi2-sza _dumu_ i3-li2-i-din-nam
24'. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-gar3_ mi-er-ri-ga-at _3(iku) GAN2 a-gar3_ mi-er-ri-ga-at _3(iku) GAN2 a-gar3_ mi-er-ri-ga-at
25'. _1(iku) GAN2 a-gar3_ x x x _sza3 2(esze3) 3(iku) GAN2 sa10 ku3-babbar_ sza geme2-{d}nin-gal _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ dingir-szu-ba-ni
26'. _ki e2-gal_ i-sza-mu-ma i-tu-ru-szum
27'. {disz}ARAD-{d}lal3 _dumu_ a-bu-um-wa-qar
28'. _5(iku) GAN2 a-gar3_ mi-er-ri-ga-at! {disz}ib-ni-{d}utu _dumu_ ARAD-sa3
29'. _2(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 a-sza3_
30'. _1(bur3) GAN2 a-gar3_ ka-bi-rum _igi_ {disz}{d}utu-tab-ba-szu _dumu_ ku-ub-bu-rum [...]
ku-ub- coll. Woestenburg; Dekiere reads szu-ub-
31'. ki-ma ip-qa2-tum _dumu_ dingir-na-di-bi
single ruling
32'. _mu bad3 an-da sa2_


Version History


MHET 2/6, 871
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 871
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097052
Accession no.1902-10-11, 0106
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.22.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 e2 kislah_
2. _da e2_ {d}marduk-dingir _dumu_ nu-ri-ia#
3. u3 _da e3-ki-u4_ sza {d}utu-mu-sza-lim
4. sza {d}suen-e-ri-ba-am i-sza-mu
5. _sag-bi sila egir-bi e2_ {d}marduk
6. u3 nu-ri-ia nu-ri-ia
7. _e2 iri{ki}_ u3 ra-bi-a-nu-um
8. _ki_ a-wi-il-dingir ra-bi-a-nu u3 szi-bu-ut a-lim
9. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ {d}suen-i-din-nam
10. _in-szi-in-sa10 sa10 til-la-bi-sze3_
11. _7(disz) gin2 ku3-babbar_ a-na ri-ib-ba-at _{gi}dusu_
12. _e gibil_ sza ia-mu-<ut>-ba-lum{ki}
13. _in-na-an-la2_
14. _u4-kur2-sze3 lu2-lu2-ra inim nu-ga2-ga2-a_
15. _mu_ {d}utu {d}marduk {d}be-el-s,ar-bi

reverse
1. u3 sa-am-su2-i-lu-na _in-pa3-de3-mesz_
2. _igi_ i3-li2-u3-{d}utu _dumu_ e-ri-bu-um#
3. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu_ dingir-szu-ib?-ni?
4. _igi_ i3-li2-im-gur-ra-an-ni _dumu_ in-bu-sza
5. _igi#_ ri-isz-{d}utu _dumu_ ab-di-ra#-ah#
6. _igi#_ a-pil-{d}iszkur ra-bi-a-nu
7. _igi#_ i-din-ia-tum _igi_ dingir-ha-bil2
8. _igi_ sa-qu3-um _igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ x-x-[...]
9. _igi#_ a-pil-ku-bi _igi_ {d}suen-re-me-ni
10. _igi_ ha-bil2-i-nu-um _igi_ {d}utu-ni-szu x x
11. _igi_ {d}utu-ra-bi _igi_ i-s,i2-<na?>-bu-u2 _dumu_ x x x x ni-a?
12. _igi_ u-bar-ri-ia _igi_ sza-al-li-lu-mur
13. _igi_ e-ri-ba-am _igi_ ni-id-na-at-sin
14. _igi_ [...]-ma#-gir _igi_ ma-na-tum _dumu_ {d}bil-gi-[...]
15. [igi ...] x x [...]
16. _igi_ [...] x x ma [...]
17. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dub-sar_
18. _iti szu-numun-a u4 1(u)-kam_
19. _mu u6-nir ki-tusz mah {d}za-ba4-ba4 {d}inanna-bi-da-ke4_

left
1. x 3(u) 5(disz)


Version History


MHET 2/6, 872
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 872
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097096
Accession no.1902-10-11, 0150
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.28.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]-ki-gal2
2. [... a-ha-am]-nir-szi dumu {d}suen-ma-gir
3. [... ni]-id-na-at-{d}suen# ugula mar-tu
4. [... a]-ha-am-nir-szi dumu#_ {d}suen-ma#-gir
5. [...] i-bi-{d}utu dumu inim-{d}nanna-i3-gi
6. [ki ...] dumu inim-{d#}[nanna]-i3-gi
7. [...]-ma#-gir#
1-2 lines broken
1'. sa10 til#-la#-[bi-sze3]
2'. 7(disz) gin2 [...] ku3#-babbar [...]
3'. inim-[bi al-til]
4'. sza3-[ga-a-ni al-du10]
5'. u4-kur2-sze3 lu2 lu2#-[ra]
6'. inim nu-ga2#-ga2-a
7'. mu {d}utu {d}a-a {d}marduk

reverse
1. u3 sa-am-su2-i-lu-na lugal_
2. in-pa3-e-mesz
single ruling
3. igi a-wi-il-esz18-dar dumu {d}nanna-tum#
4. igi ib-ni-{d}bil-gi dumu utu-ha-s,i2#-[ir]
5. igi sig-esz18-dar dumu {d}en-lil2-a-bu-um
6. igi lu2 {d}nin-si-an-na dumu i-din-{d}bu-ne-ne#
7. igi i-din-{d}utu dumu {d}utu-tab-ba-we-di-im
8. igi {d}utu-re-ma-an-ni ku3-dim2
9. igi# li-wi-ir-babila2{ki}
10. dub-sar
single ruling
11. iti apin-du8-a u4 2(u) 8(disz)-kam
12. mu sa-am-su2-i-lu-na lugal-e a2-ag2-ga2# {d}en-lil2-la2-kam?


Version History


MHET 2/6, 873
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 873
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097017 & BM 097017A
Accession no.1902-10-11, 0071 & 1902-10-11, 0071A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.28.10.21
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(disz)# sar# e2 kislah_
2. _da e2_ il-ta-ni _lukur_ {d}utu
3. _dumu-munus_ {d}utu-mu-ba-li2#-it,#
4. u3 _da e2_ i3-li2-a-wi-lim#
5. _dumu_ lu-usz-ta-mar-{d}iszkur
6. _sag-bi sila dagal_ {d}nin-pirig3-[...]
7. _egir-bi e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ li-pi2-[it]-esz18#-dar#
8. _ki_ il-ta-ni _lukur_ {d}utu [...]
9. {disz}dumu-u4-2(u)-kam u3 ARAD-i3-li2#-szu#
10. _dumu-mesz_ {d}utu-mu-ba-li2-it,
11. {disz}u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2#-szu#
12. _in-szi-in-sa10_
13. _sa10 til-la-bi-sze3_
14. _1(u) 3(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar_
15. _in-na-an-la2_

reverse
1. _inim-bi al-til_
2. _sza3-ga-ni al-du10_
3. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-ga2#-ga2-a_
4. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-su2-i-lu-na# _lugal#_
5. _in-pa3-de3-mesz_
single ruling
6. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ sig-{d}sza-la#
7. _igi_ {d}bu-ne-ne-a-bi _dumu_ e2-a-[...]
8. _igi_ e-te-ia-tum! _dumu_ na-bi-{d}utu
9. _igi_ gi-mil-lum _dumu_ {d}bu-ne-ne-[...]
10. _igi_ sin-mu-sza-lim _dub-sar_
11. [_igi_] sin-ha-sir _dumu_ e-ri-ib-sin
single ruling
12. _iti# ab-e3 u4 2(u) 1(disz)-kam_
13. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na _lugal a2-ag2#-ga2# {d}en-lil2-la2-ga_

envelope

obverse
1. [_1(disz)] sar e2 kislah_
2. _da e2_ il#-ta-ni _lukur#_ {d}utu#
3. u3 _da# e2_ i3-[li2-a-wi-lim]
4. _dumu_ lu-usz-ta#-[mar-{d}iszkur]
5. _sag-bi sila dagal_ {d#}[nin-pirig3 ...]
6. _egir#-bi e2_ geme2-[{d}utu ...]
7. [_ki_] il#-ta-ni [_lukur_ {d}utu]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _inim nu-ga2-ga2#-a#_
2'. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-[am-su2-i-lu-na ...]
3'. _in-pa3#-de3-mesz_
4'. _igi_ e-te-ia-tum _dumu_ na-bi-{d}[utu]
5'. _igi_ {d}suen-i-din-nam [_dumu_ sig]-{d}sza-la#
6'. _igi_ isz-me-{d}suen [_dumu_ ...]-pi4#-{d}[...]
7'. _igi_ {d}bu-ne#-ne-a-bi _dumu_ e2-a-x-[...]
8'. _igi_ gi-[mil-lum _dumu_] {d}bu-ne-ne-[...]
9'. _igi_ {d}suen-ha-s,i2-ir _dumu_ e-ri-ib-{d}suen#
10'. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _dub-sar_
single ruling
11'. _iti ab-ba-e3 u4 2(u) 2(disz)-kam_
12'. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na _lugal-e a2-ag2-ga {d}en-lil2-la2-ga nam-ku3-zu nam#-a2-gal2-bi-da {d}marduk-ke4 in-ne-en-szum2-ma-ta_ {disz}ia-di-ha-bu u3 _mu-[ti]-hur-sag_ [...] x x [...] x x

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ gi-mil-lum

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-i-din-nam

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3_ e-te-ia-tum

seal 4
(uninscribed)
1. _kiszib3_ isz-me-{d}suen

seal 5
(uninscribed)
1. _kiszib3_ il-ta-ni

seal 6
(uninscribed)
1. _kiszib3_ dumu-u4-2(u)-kam#

seal 7
(uninscribed)
1. _kiszib3_ [...]


Version History


MHET 2/6, 874
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 874
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097812 & BM 097812A
Accession no.1902-10-11, 0866 & 1902-10-11, 0866A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.30.05.01
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 du3-a_ qa2-du _2(disz) {gesz}ig _
2. _da e2_ u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
3. u3 _da e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar
4. u3 u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
5. _sag-bi sila-dagal_ {d}bu-ne2-ne2
6. _egir-bi e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar
7. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ szu-mi-ki
8. {disz}u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
9. _in-szi-in-sa10_
10. _sa10 til-la-bi-sze3_
11. _1(u) 8(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
12. _sza3-ga-ni al-du10 inim-bi al-til_
13. _u4-kur2-sze lu2 lu2-ra_
14. _inim nu-ga2-ga2-a_
15. _mu_ {d}utu {d}marduk

reverse
1. u3 sa-am-su2-i-lu-na _lugal_
2. _in-pa3-de3-mesz_
single ruling
3. _igi_ {d}iszkur-na-s,ir _dumu_ szum-ma-sza3-dingir
4. _igi_ {d}suen-a-sza-re-ed _dumu_ sin-i-qi2-sza-am
5. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ sig-{d}sza-la
6. _igi_ isz-me-{d}suen _dumu_ ri-isz-{d}utu
7. _igi_ {d}suen-ha-s,ir _dumu_ e-ri-ib-sin
8. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _dub-sar_
single ruling
9. _iti NE-NE-gar u4 1(disz)-kam_
10. _mu us2-sa us2-sa-bi a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2-kam#_

envelope

obverse
1. [_1(disz)] 1/2(disz) sar e2-du3-a_
2. [qa2]-du _2(disz)# [{gesz}]ig_
3. _da e2_ u-bar-lu-lu# _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu#
4. u3 _da e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ li-pi2-it-{d}esz18-dar#
5. u3 u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
6. _sag-bi sila dagal_ {d}bu-ne2-ne2
7. _egir-bi e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ li-pi2-it-{d}esz18-dar
8. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ szu-mi-er-s,e-tim
9. {disz}u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
10. [_in-szi-in]-sa10#_
11. [_sa10 til-la-bi]-sze3_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-su2#-[i-lu-na _lugal_]
2'. _in-pa3-de3-mesz_
single ruling
3'. _igi#_ {d}iszkur#-na-s,i-ir _dumu_ szum-ma-sza3-i3-li2
4'. _igi_ [{d}]suen#-a-sza-re-ed _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
5'. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ sig-{d}sza-[la]
6'. _igi_ isz-me-{d}suen _dumu_ ri-isz-{d}utu#
7'. _igi_ {d}suen-ha-s,ir _dumu_ e-ri-ib-{d}suen
8'. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ {d}suen-ib#-ni
9'. _igi#_ {d}suen-mu-sza-lim _dub-sar#_
single ruling
10'. _iti NE-NE-gar u4 1(disz)-kam_
11'. _mu us2-sa us2-sa-a-bi a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2-kam?_

seal 1
1. be-el-szu-nu
2. dumu szu-mi-er-s,e-tim
3. ARAD {d}suen

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-i-din-nam

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3_ isz-me-{d}suen

seal 4
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-ha-zir

seal 5
(uninscribed)
1. _kiszib3_ i-bi-{d}utu

seal 6
(uninscribed)
1. _kiszib3_ {d}[iszkur]-na#-s,ir


Version History


MHET 2/6, 875
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 875
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097192 & BM 097192A
Accession no.1902-10-11, 0246 & 1902-10-11, 0246A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.30.08.02
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P510251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [... _GAN2 a]-sza3# a-gar3_ a-szu#-kum
2. [...] _a#-sza3#_ a-na-{d}utu-li#-s,i# _dumu_ i-szum-na-s,ir
3. [u3 ... _a]-sza3_ ib-ni-{d}gibil6
4. [_dumu_ {d}utu]-ha-s,i2-ir
5. [_sag-bi 1(disz)-kam] pa5_ ma-asz-qi2-tum
6. [_sag-bi 2(disz)-kam] a-sza3_ ip-qa2-tum _dumu_ a-li2-ba-ni-[szu]
7. [_ki_] dingir-szu-a-bu-szu _dumu_ {d}suen-a-ha-am-i-[din-nam]
8. [{disz}a-na]-{d}utu-li-s,i2
9. [_dumu_] i-szum-na-s,i-ir
10. _in-szi-in-sa10_
11. _sa10 til-la-bi-sze_
12. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar in-na-an-la2_
single ruling

reverse
1. [_in-pa3]-de3-mesz_
single ruling
2. _igi_ nu-ur2-{d#}gi x x
3. _igi_ ip-qa2-tum _dumu#_ a#-li2-ba-ni-szu
4. _igi_ sig-an-nu-ni-tum# _dumu_ ib-ni#-{d}gibil6#
5. _igi_ mat-tum _dumu_ ip-qa2#-tum
6. _igi_ ni-id-nu-sza _dumu_ {d}marduk-ha-s,ir
7. _igi_ li-wi-ir-babila2{ki} _dub-sar_
8. _iti apin-du8 u4 2(disz)-kam_
9. _mu# gibil 2(disz)-kam-ma_ [sza] _egir a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2#_ [ia-di-ha-bu-um] u3# mu-ti-hu-ur-sag#

envelope

obverse
beginning broken
1'. _us2-sa-du a-sza3_ [a-na-{d}utu-li-s,i]
2'. _dumu_ {d}i-szum-na#-[s,ir]
3'. u3 _us2-sa-du a-sza3_ ib-ni#-[{d}gibil6]
4'. _dumu_ {d}utu-ha-s,i2-ir
5'. _sag#-bi 1(disz)-kam pa5_ ma-[asz-qi2-tum]
6'. _sag-bi 2(disz)-kam a-sza3_ ip-qa2-tum [_dumu_ a-li2-ba-ni-szu]
7'. _ki_ dingir-szu-a-bu-szu _dumu_ {d}suen#-[a-ha-am-i-din-nam]
8'. {disz}a-na-{d}utu-li-s,i
9'. _dumu_ {d}i-szum-na-s,i2-[ir]
10'. _in-szi-in-sa10_
11'. _sa10 til-la-bi-sze3_
12'. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar in-na-[an-la2_]
13'. _inim-bi al-til_
14'. _sza3-ga-ni al-du10_
15'. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
16'. _inim nu-um-ga2-ga2-a_

reverse
1. [...] _in-pa3-de3-mesz_
rest broken

seal 1
1. dumu {d}[...]

seal 2
1. sig-an-nu-ni-tum
2. dumu a-li-ba-ni-szu
3. ARAD e2-babbar-ra

seal 3
(uninscribed)
1. [_kiszib3_ dingir]-szu#-a-bu-szu


Version History


MHET 2/6, 876
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 876
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097001 & BM 097001A
Accession no.1902-10-11, 0055 & 1902-10-11, 0055A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.30.09.05
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 kislah_
2. _da e2_ szu-mi-ki _dumu_ {d}suen-a-bu-szu
3. u3 _da e2_ i3-li2-ma _dumu_ lu-usz-ta-mar-{d}iszkur
4. _sag-bi sila dagal_ {d}bu-ne-ne
5. _egir-bi e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar
6. _ki_ pil-ha-{d}iszkur {disz}{d}iszkur-ma-ti
7. _dumu-mesz_ sza-ma-ia-tum
8. u3 dingir-szu-ib-ni u3 {d}suen-eri-ba-am
9. _dumu-mesz_ i-din-{d}iszkur
10. {disz}u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
11. _in-szi-in-sa10_
12. _sa10 til-la-bi-sze3_
13. _1/3(disz)# ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
14. _in-na-an-la2_

reverse
1. _sza3-ga-ni al-du10 inim-bi# al-til_
2. _u4-kur2-sze3 lu lu2-ra inim nu-ga2-ga2-a_
3. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-su2-i-lu-na _lugal_
4. _in-pa3-de3-mesz_
single ruling
5. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ sig-{d}sza-la
6. _igi_ {d}suen-sze-mi-e _dumu_ isz-me-{d}iszkur
7. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ kur-ta-tum
8. _igi_ isz-me-{d}suen _dumu_ ri-isz-{d}utu
9. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
10. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _dub-sar_
single ruling
11. _iti gan-gan-e3 u4 5(disz)-kam_
12. _mu gibil 2(disz)-kam-ma_

envelope

obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 kislah_
2. _da e2_ szu-mi-er-s,e-tim _dumu_ {d}suen-a-bu-szu
3. u3 _da e2_ i3-li2-ma _dumu_ lu-usz-ta-mar-{d}iszkur
4. _sag-bi sila dagal_ {d}bu-ne-ne
5. _egir-bi e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar
6. _ki_ pil2-ha-{d}iszkur
7. u3 {d}iszkur-ma-ti
8. _dumu-mesz_ sza-ma-ia-tum
9. {disz}u-bar-lu-lu
10. _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
11. _in-szi-in-sa10_
12. _sa10 til-la-bi-sze3_
13. _1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
14. _in-na-an-la2_
15. _sza3-ga-ni al-du10 inim-bi al-til_
16. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-ga2-ga2-a_
17. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal_
18. _in-pa3-de3-mesz_

reverse
1. _igi_ {d}suen-i-din-nam# [dumu] sig#-{d}sza-la
2. _igi_ isz-me-{d}suen _dumu_ ri-isz-{d}utu
3. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu#_ kur-ta-tum
4. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
5. _igi_ {d}suen-sze-mi-e _dumu_ isz-me-{d}iszkur
6. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _dub-sar_
single ruling
7. _iti# gan#-[gan-e3] u4 5(disz)-kam_
8. _mu gibil# 2(disz)#-kam#_ sza _egir mu# a2#-ag2#-ga2 {d}en-lil2-[la2_]

seal 1
1. pil2-ha-[{d}iszkur]
2. dumu sza-ma-ia-[tum]
3. ARAD {d}iszkur#

seal 2
1. {d}iszkur-ma-ti
2. dumu sza-ma-ia-tum
3. ARAD {d}iszkur

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3_ isz-me-{d}suen

seal 4
(uninscribed)
1. _kiszib3_ i-bi-{d}utu
coll. Woestenburg

seal 5
(uninscribed)
1. _kiszib3_ be-el-szu-nu

seal 6
(uninscribed)
1. _kiszib3_ {d}suen-sze-mi-e


Version History


MHET 2/6, 877
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 877
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097005 & BM 097005A
Accession no.1902-10-11, 0059 & 1902-10-11, 0059A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.30.10.13
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _2(disz) sar e2-du3-a_ [...] x
2. _da e2_ sza-ma-ia-tum _dumu#_ {d#}iszkur#-ba-ni
3. u3 _da e2_ dumu-mesz i-din-{d}iszkur#
4. u3 _da e2_ la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu# _dumu-munus_ i-din-{d}utu
5. _sag-bi sila dagal_
6. _egir-bi e3_ ha-da-an-szu-li-ik-szu-[ud]
7. sza-pi-ir _aga-usz-mesz_
8. _ki_ la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu
9. {disz}sig-an-nu-ni-tum u3 ARAD-ku-bi _dumu-mesz_ i-din-{d}utu
10. {disz}be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu
11. _dumu-munus_ ta-ri-ba-tum
12. i-na _har ku3-babbar_-sza
13. _in-szi-in-sa10_
14. _sa10 til-la-bi-sze3_
15. _1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar_
16. _in-na-an-la2_
17. _inim-bi al-til#_

reverse
1. _sza3-ga-ni al-du10#_
2. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-um-[ga2-ga2-a_]
3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk u3 sa-am-su2-i-lu-na
4. _in-pa3-mesz_
5. _igi_ nu-ur2-{d}gibil6 _dumu_ gi#-mil#-{d}utu#
6. _igi_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um _dumu_ e-[tel]-lum#
7. _igi_ lu-usz-ta-mar-{d}suen _dumu_ ARAD#-{d}esz18#-dar#
8. _igi_ _dumu_ er-s,e-tim# _dumu_ {d}utu#-[...]
9. _igi_ a-wi-il-{d}iszkur _dumu_ [...]
10. _igi_ {d}suen#-[e-ri]-isz _dumu_ i-din-{d}suen
11. _igi_ li#-[wi-ir]-babila2{ki} _dub-sar_
single ruling
blank space
12. _iti ab-e3# u4 1(u) 3(disz)-kam_
13. _mu gibil-2(disz)-kam egir a2-ag2-ga2_ ia-di-ha-bu-um u3 mu-ti-hur-sag

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x dingir a? ni pa TAR x [...]

seal 1
1. [nu-ur2]-{d}gibil6#
2. [dumu gi]-mil-{d}[utu]
3. [ARAD e2-babbar]

seal 2
(uninscribed)
1. [_kiszib3_] sig-an-nu-ni-tum

seal 3
(uninscribed)
1. [_kiszib3_] ARAD#-ku-bi

seal 4
(uninscribed)
1. [_kiszib3_] la-ma-sa3-[ni]


Version History


MHET 2/6, 878
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 878
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)King, Leonard W., CT 33 (1912) pl. 35, BM 097136 (tablet)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097136
Accession no.1902-10-11, 0190
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.30.12.12
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150228 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P479404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _2/3(disz) sar 5(disz) gin2 e2 kislah_
2. _da e2_ geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu
3. _dumu-munus_ li-pi2-it-{d}esz18-dar
4. u3 _da e2_ geme2-{d}utu-ma
5. _sag-bi e2_ u-bar-lulu
6. _egir-bi e2_ be-el-szu-nu _dumu_ szu-mi-ki
7. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ szu-mi-ki
8. {disz}u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
9. _in-szi-in-sa10_
10. _sa10 til-la-bi-sze3_
11. _1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_
12. _in-na-an-la2_
13. [_sza3]-ga-ni al-du10_
14. _inim-bi al-til_
15. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_

reverse
1. _inim nu-ga2-ga2-a_
2. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal_
3. _in-pa3-de3-mesz_
4. _igi_ sin-ha-s,i2-ir _dumu_ e-ri-ib-sin
5. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ sig-{d}sza-la
6. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ ni-id-na-at-sin
7. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ mat-ta-tum
8. _igi_ sin-mu-sza-lim _dub-sar_
single ruling
blank space
9. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz)-kam_
10. _mu gibil 2(disz)-kam-ma_

envelope
beginning broken
1'. [_ki_ be]-el-szu-nu# [_dumu_ szu-mi-ki]
2'. [{disz}]u-bar-lu-lu# [_dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu]
3'. [_in]-szi#-in#-[sa10_]
4'. [_sa10] til#-la-bi#-[sze3_]
rest broken


Version History


MHET 2/6, 879
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 879
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097283
Accession no.1902-10-11, 0337
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.30.12.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _5(disz) gin2 e2-gar8_
2. _da e2_ be-el-szu-nu
3. u3 _da e2_ u-bar-lu-lu
4. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ szu-mi-ki
5. {disz}u-bar-lu-lu
6. _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
7. _in-szi-in-sa10_
8. _sa10 til-la-bi-sze3_
9. _2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_
10. _in-na-an-la2_
11. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_

reverse
1. _inim [nu-um]-ga2-ga2-a_
2. _mu_ {d}[...] u3 sa-am-su2-i-lu-na _lugal_
3. _in-[pa3-de3]-mesz_
4. [igi {d}suen-i-din-nam _dumu_ sig]-{d}sza-la
5. _igi_ {d}suen-[ha-s,i2-ir _dumu_ e]-ri-ib-sin
6. _igi_ dingir-[szu-ba-ni _dumu_ ni]-id-na-at-sin
7. _igi_ sin-mu-[sza-lim _dub]-sar_
single ruling
8. _iti sze-sag11-ku5 [u4 n]-kam_
9. _mu gibil 2(disz)-[kam_ ...]

envelope

obverse
1. _5(disz)# [gin2 e2-gar8_]
2. _da e2#_ [be-el-szu-nu ...]
3. u3# _da e2_ [u-bar-lu-lu]
4. [_ki_] be-el-[szu-nu]
5. [_dumu_] szu-mi-er#-[s,e-tim]
6. [{disz}]u-bar-lu-[lu]
7. [_dumu_ nu]-ur2-i3-[li2-szu]
8. [_in]-szi-in-[sa10_]
9. [_sa10] til#-la-bi#-[sze3_]
10. [_2(disz) 1/2(disz) gin2] 1(u) 5(disz)# [sze ku3-babbar_]
rest broken


Version History


MHET 2/6, 880
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 880
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097009 & BM 097009A
Accession no.1902-10-11, 0063 & 1902-10-11, 0063A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.33.03.02 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2-du3-a#_ [...]
2. _da e2_ u-bar-lu-lu _dumu_ nu-ur2#-[i3-li2-szu]
3. u3# _da e2_ be-el-szu-nu _dumu_ [szu-mi-ki]
4. _sag#-bi 1(disz)-kam sila dagal_ {d}bu#-[ne-ne]
5. _sag#-bi 2(disz)-kam e2_ geme2#-[{d}utu]
6. _dumu-munus_ li-pi2-it-[isz-tar2]
7. _ki#_ be-el-szu-nu [_dumu_ szu-mi-ki]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. _mu#_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-[su2-i-lu-na _lugal_]
3'. _in-pa3-de3-[mesz_]
single ruling
4'. _igi_ sin-ha-s,i2-ir _dumu_ e-ri-ba-am
5'. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ ip-qu2-{d}sza-la
6'. _igi_ isz-me-{d}suen _dumu_ ri-isz-{d}utu
7'. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ ni-id-na-at-sin#
coll. Woestenburg; Dekiere reads: _dumu_ [{d}EN].ZU-na-s,i-ir#
8'. _igi_ ib-ni-{d}utu _dumu_ sin-u2-te-er [...]
9'. _igi_ sin-mu-sza-lim _dub-sar_
single ruling
10'. _iti sig4-a u4 2(disz)-kam_
11'. _mu sig4# kilib#? x ki?_

envelope

obverse
beginning broken
1'. _da# e2_ u-bar#-[lu-lu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu]
2'. u3# _da e2_ be#-[el-szu-nu _dumu_ szu-mi-ki]
3'. _sag-bi sila dagal_ [{d}bu-ne-ne]
4'. _egir-bi e2_ geme2-[{d}utu]
5'. _dumu-munus_ li-pi2-it-{d}esz18-dar
6'. _ki#_ [be]-el#-szu-nu _dumu_ {disz}szu-mi#-[ki]
7'. {disz}u#-bar#-[lu]-lu _dumu_ nu-ur2-[i3-li2-szu]
8'. _in-szi#-in#-sa10_
9'. _sa10 til-la-bi-sze3_
10'. _1(u) 9(disz) gin2 ku3-babbar_
11'. _in-na-an-la2#
12'. _sza3-ga-ni al-du10_
13'. _inim-bi al-til_
14'. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
15'. _inim nu-ga2-[ga2]-a#_

reverse
beginning broken
1'. [_mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-su2]-i#-lu-na _lugal_
rest broken

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ib-ni#-{d}utu

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ isz-me-{d}suen

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3_ dingir-szu-ba-[ni]

seal 4
(uninscribed)
1. _kiszib3#_ sin-ha-s,ir

seal 5
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-i-din-nam


Version History


MHET 2/6, 881
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 881
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 438
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097303
Accession no.1902-10-11, 0357
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.35.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _[...] GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ na-hi-isz-tum#
2. i#-ta# _a#-sza3#_ sin-i-din-nam _dumu_ ni-id-nu-[sza]
3. u3 i#-ta _a-sza3_ ah-hi-sza
4. _1(disz) sar# e2 ki-gal2_ i-na ki#-di-im
5. _da e2_ ni-id-nu-sza _nu-bar_
6. 2(disz) sar e2 i-na szu-ut-sipa
7. _da e2_ {d}utu-til-la-ti
8. u3 _da e2_ be-el-ta-ni _dumu-munus_ a#-hi#?-[...]
9. _1(disz) sag#-ARAD_ a-mur-gi-mil-{d}esz18-dar
10. _1(disz) sag-ARAD_ hu-ru-rum
11. a-di ba-al-t,a3-at i-na _mu 1(disz)-kam_

reverse
1. _1(disz) gin2 ku3-babbar-ta3-am3_ u3 _6(disz)# sila3# i3-gesz-ta-am3#_
2. i-na-ad-di-nu-szi-im-ma
3. ul-li-isz el-lu sza ra-ma-ni-szu-nu-ti
4. _1(disz) sag-geme2_ esz18-dar-um-mi
5. _1(disz) ab2 1(disz) {uruda}szen_ sza 3(ban2)
6. _1(disz) {na4}ur5# zi3#-gu# 1(disz) {na4}ur5 dabin_
7. [mi]-im-ma an-ni-im sza nu-rum
8. a#-bu-sza u3 sza-da-tum um-ma-sza
9. a-na su2?-x?-gu#?-um _lukur_ {d}utu
10. ma-ar-ti-szu-nu id#-di#-nu-szi-im
11. {disz}{d}utu-ba-ni# [u3] {disz}s,il2-li2-{d}esz18-dar
coll. Woestenburg
12. [ah]-hu-sza ap-lu-sza
13. [_igi_] dingir-pi4-{d}a-a _igi_ sin-ba-ni

left
1. _igi_ dingir-x x ka _igi_ e-la-li _igi_ sin-a-hi-i-din-nam#
2. _igi_ [...] _igi_ x-e2-a _igi_ {d}utu-mu-ba-li2-it,#
3. [...] a#-wi-il-{d}utu _mu bad3 ma2-ri2#{ki#}_
coll. Woestenburg; Dekiere reads: _mu bad3 {d}en-lil2#_


Version History


MHET 2/6, 882
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 882
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097019 & BM 097019A
Accession no.1902-10-11, 0073 & 1902-10-11, 0073A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.36.05.13
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _3(disz) sar e2 du3-a_
2. _da e2_ {d}utu-dingir# _dumu_ {d}suen#-ba-ni
3. u3 _da e2_ dumu#-mesz_ ta#-ri-ba#-tum#
4. _sag-bi sila [dagal_ {d}suen]
5. _egir-bi e2_ i-din-[e2-a _dumu_ hu-ru-rum]
6. sza3 _ha-la_ {d}utu-[dingir _dumu_ {d}suen-ba-ni]
7. _ki_ {d}utu#-dingir [_dumu_ {d}suen-ba-ni]
8. _lugal e2-e#-[ke4_]
9. {disz}e-ri-isz#-ti#-[{d}a-a _lukur_ {d}utu]
10. _dumu-munus#_ lu2#-[{d}iszkur-ra]
11. i-na _har ku3-[babbar_-sza]
12. _in#-szi#-[in-sa10 sa10 til-la-bi-sze3_]
13. [...] _ma#-na# [ku3-babbar_]
14. _in-na-an-la2_
15. [isz-tu _1(u) sar e2] du3-a_

reverse
1. a-na wa-sza-bi-szu ez-bu-szum#
2. _inim-bi al-til sza3-ga-a-ni al-du10_
3. _u4-kur2-sze inim nu-ga2-ga2-a_
4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk#
5. u3 sa-am-su2-i-lu-na _lugal in-pa3#-de3-[mesz_]
6. _igi_ a-wi-il-esz18-dar _dumu_ {d}nanna-tum#
7. _igi_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ i-din-er3#-ra#
8. _igi_ {d}suen-ha-s,i2-ir-dumu dingir-szu-ba-ni
9. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}utu-ba-ni
10. _igi_ a-wi-il-{d}utu _dumu_ a-ie-e-ni
11. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ sin-ma-gir
12. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ nu-ur2-{d}utu
13. di-ku5-mesz
14. _igi_ {d}utu-szar-i3-li2 egir
15. _igi_ e2-babbar-li-wi-ir _dub-sar_
16. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 3(disz)-kam_
17. _mu erin2 mar-tu-a_

envelope

obverse
1. _3(disz) sar e2 du3-a_
2. _da e2_ {d}utu-dingir _dumu_ {d}suen-ba-ni _da sila sig-ga_
3. u3 _da e2 dumu-mesz_ ta-ri-ba-tum
4. _sag-bi sila dagal_ {d}suen
5. _egir-bi e2_ i-din-e3-a _dumu_ hu-ru-rum#
6. _sza3# e2 ha-la_ {d}utu-dingir _dumu_ {d}suen-ba-ni
7. _ki_ {d}utu-dingir _dumu_ {d}suen-ba-ni
8. _lugal e2-e-ke4_
9. {disz}e-ri-isz-ti-{d}a-a _lukur_ {d}utu#
10. _dumu#-munus#_ lu2#-{d}iszkur-ra sza-pi2-ir _aga-us2-mesz_
11. i-na _har ku3-babbar_-sza
12. _in-szi-in-sa10_
13. [_sa10] til-la-bi-sze3_
14. [...] _ma-na ku3-babbar_
15. [_in-na-an]-la2#_
16. [isz-tu _1(u) sar e2]-du3-a_

reverse
beginning broken
1'. [_inim-bi al-til sza3-ga-ni] al-du10_
rest broken
1". [... _in]-pa3#_
2". [_igi_ {d}suen-i-din-nam _ugula dam-gar3-mesz dumu_ sig]-i3-li2-szu
3". [_igi_ a-wi-il-esz18-dar _dumu_ {d}]nanna#-tum
4". [_igi_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ i-din]-er3#-ra#
5". [_igi_ {d}suen-ha-s,i2-ir _dumu_ dingir]-szu-ba-ni
6". [_igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}utu]-ba-ni
7". [_igi_ a-wi-il-{d}utu _dumu_ a-ie]-e-ni
8". [_igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ sin-ma]-gir
9". [_igi_ sin-i-din-nam _dumu_ nu-ur2]-{d}utu#
10". [_di-ku5-mesz_]
11". [_igi_ {d}utu-szar-i3-li2] _egir_
12". [_igi_ e2-babbar-li-wi-ir _dub]-sar#_
13". [_iti] NE#-NE-gar u4 1(u) 3(disz)-kam_
14". _mu#_ sa-am-su2-i-lu-na _lugal-e erin2 mar-tu-a kur hur-sag-ga2-ka i3-ba-ru-ne-esz-a_

seal 1
1. {d}utu-dingir#
2. dumu# {d}suen-ba-ni
3. ARAD# e2-babbar

seal 2
1. [{d}]suen#-i-din-nam#
2. [dumu] sig-i3-li2-[szu]
3. [ARAD] sa-am-su2-i-lu#-[na]

seal 3
1. [...]-x
2. [dumu ...]-x
3. [ARAD {d}]suen#
4. [u3 AN]-{d}mar.[tu]

seal 4
1. [...]
2. dumu# {d}sin#-[...]
3. [ARAD ...]

seal 5
1. UD

seal 6
1. [{d}suen-i-din]-nam#
2. [dumu] sig-i3-[li2-szu]
3. ARAD sa-am-su2-i-lu-[na]

seal 7
1. [...]
2. [...]
3. [ARAD {d}suen]
4. [u3] AN-{d}[mar.tu]

seal 8
1. {d}suen#-[ha-s,i2-ir]
2. dumu [dingir]-szu-ba#-[ni]
3. ARAD {d}x [...]


Version History


MHET 2/6, 883
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 883
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097058
Accession no.1902-10-11, 0112
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(disz) sar e2-du3-a_
2. _da e2_ geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ {d}en-lil2-[...]
3. u3 _da e2_ i-bi-{d}utu _dumu_ sin-ba#-[ni]
4. _sag-bi 1(disz) sila dagal-la_ {d}suen
5. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ i-bi-{d}utu _dumu_ sin-ba-ni
6. _ki_ geme2-{d}da-mu _lukur_ {d}utu
7. _dumu-munus_ im-gur-{d}suen
8. {disz}mu-ha-ad-di-tum _lukur_ {d}utu
9. _dumu-munus_ im-gur-{d}suen
10. i-na _har ku3-babbar_-sza
11. _in-szi-in-sa10_
12. _sa10# til-la-bi-sze3_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [_inim-bi] al#-til_
2'. [_sza3]-ga#-a-ni al-du10_
3'. [_u4]-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
4'. _inim# nu-ga2-ga2-a_
5'. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
6'. u3 sa-am-su2-i-lu-na in-pa3-de3#-[mesz]
single ruling
7'. _igi_ dingir-szu-a-bu-szu _dumu_ sig-{d}iszkur
8'. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}utu-ba-[ni]
9'. _igi_ {d}suen-ha-s,ir _dumu_ dingir-szu-ba#-ni
10'. _igi_ sin-im-gur-an-ni _dumu_ e-tel-[pi4]-{d}esz18#-dar#
11'. _igi_ sza-ma-ia-tum _dumu_ {d}iszkur-ba-ni
12'. _igi_ i#-bi-sin _dumu_ nu-ur2-{d}iszkur
13'. _igi_ [...] _dumu#_ nu-ur2-{d}utu
14'. [...] bi? [...]


Version History


MHET 2/6, 884
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 884
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097126
Accession no.1902-10-11, 0180
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] _sar# e2#_ pi2#-[i pa-szi-im]
2. [_da_ e]-ri-isz-ti-{d}a-a _lukur_ {d#}utu
3. _dumu#-munus#_ lu2-{d}iszkur-ra sza-pi2-ir _aga#-[us2-mesz_]
4. u3 _da e2_ dumu-mesz ta-ri-ba-tum#
5. _sag#-bi sila dagal_ {d}suen
6. _egir-bi e2_ i-din-e2-a _dumu_ hu-ru#-[rum]
7. _e2_ be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu {disz}zimbir{ki}-li-[wi-ir?]
8. {disz}sin-mu-sza-lim u3 {d}utu-ba-ni _dumu-mesz_ ta#-[ri-ba-tum]
9. _ki_ be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu {disz}zimbir{ki}-li-[wi-ir?]
10. {disz}sin-mu-sza-lim u3 {d}utu-ba-ni _dumu-mesz_ ta#-[ri-ba-tum]
11. _lugal e2-e-ke4-ne_ [...]
12. {disz}e-ri-isz-ti-{d}a-a _lukur_ {d}utu
13. _dumu-munus_ lu2 {d}iszkur-ra sza-pi2-ir _aga-[us2-mesz_]
14. u2-pi2-ih a-na pu-ha-ti-x [id-di-in]
15. _3(disz) sar e2 du3-[a_ ...]
16. _e2_ sza {d}utu-dingir _dumu#_ {d}en-[zu-ba-ni]
17. _da sila sig-[ga_]
18. u3 _da e2 dumu-mesz_ ta-[ri-ba-tum]
19. _sag-bi sila-[dagal-la_ {d}suen]

reverse
1. _egir-bi e2_ i-din-e2#-a _dumu_ hu-ru-rum
2. _e2_ e-ri-isz-ti#-[{d}a-a ...]
rest broken

left
1'. [...] x


Version History


MHET 2/6, 885
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 885
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 439
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097280
Accession no.1902-10-11, 0334
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5/6(disz) GAN2 sar e2 du3-a_
2. _da e2#_ {d}utu-a-bu-um
3. u3 _da# e2_ ta-ri-ba-tum
4. u3 bu-szi bi-tim ma-la geme2-{d}utu
5. _dumu-munus_ sin-a-bu-szu
6. ir-szu-u2 {disz}geme2-{d}utu _dumu-munus_ sin-a-bu-szu
7. a-na a-wi-li-ia _dumu_ {d}utu-bi-ir#-ka#-ia#
8. u3 du-um-qi2-esz18-dar _dumu-munus_ geme2-{d}utu
9. _dam_ a-wi-li-ia _dumu_ {d}utu-bi-ir#-ka-ia
10. id-di-in _u4-kur2-sze3_ ma-ma#-an
11. e-li-szu-nu mi#-[im-ma u2-ul i-szu-u2]
12. asz-szum [a-wi-li-ia ... u3 du-um-qi2-esz18-dar ...]
13. a-di geme2-{d#}[utu ... ba-al-t,a3-at]
14. [... i]-ta-asz-szu-[szi-sza]

reverse
1. _1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2#? [ku2-babbar_ ...]
2. sza# la i-pu-szu ig-mu-[ru?]
3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
4. u3 sa-am-su2-i-lu-na _lugal-e_
5. it-mu-u2
single ruling
6. _igi_ {d}utu-mu-usz-te-szi#-ir
7. _igi_ ib-ni-{d#}[...] x
8. _igi_ {d}utu-x x [...]
9. _igi_ u2-s,i-bi-tum# [...]
10. _igi_ ip-qu2-sza# [...]
11. _igi_ dumu-{d}utu _dumu_ [...]
12. _igi_ ARAD-i-li2-szu [...]
13. _igi#_ dingir-szu-mu-ba-li-it, _dub-sar#_

left
1. _iti gan#-gan#-na-a u4 2(u)-kam_
2. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na


Version History


MHET 2/6, 886
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 886
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097814 & BM 097814A
Accession no.1902-10-11, 0868 & 1902-10-11, 0868A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.h.05.16
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _3(disz) sar e2_ pi2-i pa-szi-im
2. i-na _sila dagal-la_ {d}suen
3. _da e2_ be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ ta-ri-ba-tum
4. u3 _da sila_
5. _sag-bi 1(disz)-kam sila dagal-la_ {d}suen
6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma_ i-din-e2-a _dumu_ hu-ru-rum
7. _ki_ {d}suen-re-me-ni _dumu_ lu2 {d}nin-szubur-ka
8. u3 {d}utu-na-s,i-ir _dumu_ {d}utu-dingir
9. {disz}be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ ta-ri-ba-tum
10. i-na _har ku3-babbar_-sza _in-szi-in-sa10_
11. _sa10 til-la-bi-sze3_
12. _2/3(disz) ma-na ku3-babbar in-na-an-la2_
13. u3 _1(disz) gin2 ku3-babbar si-bi_ isz-ku-un
14. _inim-bi al-til_
15. _sza3-ga-a-ni al-du10_

reverse
1. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
2. _inim nu-ga2-ga2-a_
3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
4. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal in-pa3-de3-mesz_
5. _igi_ sin-i-din-nam di-ku5 _dumu_ {d}nanna-a2-mah
6. _igi_ sin-i-din-nam di-ku5 _dumu_ i-bi-sin
7. _igi_ pir-hi-dingir-szu _dumu_ {d}iszkur-ri-im-i3-li2
8. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ {d}asz-qu2-du-um
9. _igi_ li-pi2-it-sin _dumu_ dumu-{d}utu
10. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _dub-sar_
single ruling
11. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 6(disz)-kam_
12. _mu_ a-bi-e-szu-uh lugal-e e2-kisz-nu-gal2 e2 sza3-ge pa3-da {d}nanna-kam babila2{ki}-a mu-un-du3-a_

envelope

obverse
1. _3(disz) sar e2_ pi2-i pa-szi-im
2. i-na _sila dagal-la_ {d}suen
3. _da e2_ be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ ta-ri-ba-tum
4. u3 _da sila_
5. _sag-bi 1(disz)-kam sila dagal-la_ {d}suen
6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma e2_ i-din-e2-a _dumu_ hu-ru-rum
7. _e2_ i-bi-{d}utu _dumu_ {d}suen-ba-ni
8. _ki_ {d}suen-re-me-ni _dumu_ lu2 {d}nin-szubur-ka
9. u3 {d}utu-na-s,i-ir _dumu_ {d}utu-dingir a-hi-szu
10. {disz}be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ ta-ri-ba-tum
11. i-na _har ku3-babbar_-sza _in-szi-in-sa10_
12. _sa10 til-la-bi-sze3_
13. _2/3(disz) ma-na ku3-babbar in#-na-an-la2_
14. u3 _1(disz) gin2 ku3#-babbar# si-bi_
15. isz-[ku-un]
16. _inim-bi# al#-[til_]

reverse
1. _sza3#-[ga-a]-ni [al-du10]_
2. _u4#-kur2-sze3 lu2 lu2#-[ra_]
3. _inim# nu-ga2-ga2-a_
4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
5. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal_
6. in-pa3-de3-mesz
7. _igi_ {d}suen-i-din-nam di-ku5
8. _dumu_ {d}nanna-a2-mah
9. _igi_ {d}suen-i-din-nam _di-ku5 dumu_ i-bi-{d}suen
10. _igi_ pir-hi-i3-li2-szu _dumu_ {d}iszkur-ri-im-i3-li2
11. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ asz-qu2-du-um
12. _igi_ li-pi2-it-{d}suen
13. _dumu_ dumu-{d}utu
14. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _dub-sar_
single ruling
15. iti NE-NE-gar u4 1(u) 6(disz)-kam
16. _mu_ a-bi-e-szu-uh lugal-e e2-kisz-nu-gal2 e2 sza3-ge pa3-da {d}nanna#-kam babila2{ki}-a mu-un-du3-a_

seal 1
1. {d}suen-re-[me-ni]
2. dumu lu2-{d}nin-[szubur]
3. ARAD {d}nin-[szubur]

seal 2
1. {d}utu-na-s,i-[ir]
2. dumu {d}utu-[dingir]
3. ARAD {d}nin-[szubur?]

seal 3
1. {d}suen-i-[din-nam]
2. dumu {d}nanna-a2-mah
3. ARAD {d}nin-szubur#

seal 4
1. i-bi-{d}suen

seal 5
1. {d}EN-[...]

seal 6
1. {d}nin-[...]

seal 7
(uninscribed)
1. _kiszib3_ dingir-szu-ba-ni

seal 8
(uninscribed)
1. _kiszib3_ li-pi2-it-sin


Version History


MHET 2/6, 887
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 887
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097012 & BM 097029
Accession no.1902-10-11, 0066 & 1902-10-11, 0083
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.m.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _2(disz) 1/2(disz) sar e2 kislah#_
2. _da e2_ be-el-szu#-nu _dumu_ ARAD-er3-[ra]
3. u3 _da_ e2 a-bu-um-wa-qar _dumu_ u-bar-lu-lu#
4. _sag-bi 1(disz)-kam sila dagal-la_ {d}bu-ne-ne#
5. _sag-bi 2(disz)-kam-ma e2_ geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu
6. _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar
7. _e2_ sza3 ha-la a-bu-um-wa-qar u3 ip-qu2-{d}gu#-[la]
8. _dumu-mesz_ u-bar-lu-lu
9. _ki_ a-bu-um-wa-qar {disz}ni-id-nu-sza
10. u3 ib-ni-{d}marduk _dumu-mesz_ u-bar-lu-lu
11. {disz}be-el-szu-nu _dumu_ ARAD-er3-ra _ma2#-lah5#_
12. sza il-ta-ni _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ szar-ri-im
13. _in-szi-in-sa10_
14. _sa10 til-la-bi-sze3_
15. _1/3(disz) ma-na# 3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
16. u2 _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar si-bi_ isz-ku-un
75. _inim-bi al-til_
18. _sza3-ga-a-ni al-du10_
19. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_

reverse
1. _inim nu-ga2-ga2-a_
2. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
3. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal in-pa3-de3-mesz_
4. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _di-ku5 dumu_ a-wi-il-{d}utu
5. _igi_ ARAD {d}suen _di-ku5 dumu_ i-bi-{d}utu
6. _igi_ li-pi2-it-{d}esz18-dar _dumu_ zi-im-ru-a-ra-ah
7. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ ak-ba-rum
8. _igi_ ni-id-na-tum _dumu_ ib-ba-tum
9. _igi_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ {d}iszkur-ma-an-szum2
10. _igi_ a-ad-da-tum _dumu_ sa-aq-qum
11. _igi#_ ma-szum _dumu_ {d}nin-szubur-i-du-un-ni
12. _igi_ {d}suen-isz-me-a-ni _lu2 usz_
13. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ a-na-{d}utu-tak2-la-ku
14. _igi_ ARAD-ku-bi _dumu_ in-bu#-[sza]
15. _igi_ {d}suen-ma-gir _dumu_ {d}suen-e#-[...]
16. _igi_ szu-mu-um-li-[ib-szi _dub-sar_]
rest broken
1'. _mu# bad3-da ka2#? [...] bi2-in-du3-a_

envelope

obverse
1. _2(disz) 1/2(disz) sar e2 kislah_
2. _da e2_ be-el-szu-nu _dumu_ ARAD-er3-ra
3. u3 _da e2_ a-bu-um-wa-qar _dumu_ u-bar-lu-lu
4. _sag-bi 1(disz)-kam sila-dagal-la_ {d}bu-ne-ne
5. _sag-bi 2(disz)-kam-ma e2_ geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu
6. _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar
7. _e2 sza3 ha-la_ a-bu-um-wa#-[qar]
8. u3 ip-qu2-{d}gu#-la# _dumu-mesz_ [u-bar-lu-lu]
9. _ki_ a-bu-um-wa-qar [{disz}ni-id-nu-sza]
10. u3 ib-ni-{d}marduk# _dumu#-[mesz_ u-bar-lu-lu]
11. {disz}be-el-szu-nu _dumu_ [ARAD-er3-ra ...]
12. sza il-ta-ni _lukur_ {d}utu [_dumu-munus_ szar-ri-im]
13. _in-szi-in-[sa10_]
14. _sa10 til-la-bi#-[sze3_]
15. [_1/3(disz)] ma-na 3(disz) gin2# [ku3-babbar in-na-an-la2_]
rest broken

seal 1
1. ni-id-[nu-sza]
2. dumu u-bar-[lu-lu]
3. ARAD {d}nin-si-an-na

seal 2
1. ib-ni-[{d}marduk]
2. dumu u-bar-[lu-lu]
3. ARAD {d}nin-si-[an-na]

seal 3
1. {d}suen-di-x-szu-x
rest broken

seal 4
1. x-dingir
rest broken

seal 5
1. a me x dingir

seal 6
1. [nu]-ur2-i3#-[li2-szu]
2. [dumu u-bar]-lu-[lu]
3. [ARAD {d}nin]-si-an-[na]

seal 7
1. [a-bu]-um#-wa-[qar]
2. [dumu u-bar]-lu-[lu]
3. [ARAD {d}nin]-si#-an-[na]


Version History


MHET 2/6, 888
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 888
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096978
Accession no.1902-10-11, 0032
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.n.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(disz) 5/6(disz) sar e2 du3-a_
2. qa2-du _6(disz) {gesz}ig-hi-a_
3. i-na zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum
4. _da e2_ ib-ni-{d}marduk u3 nu-ur2-i3-li2-szu
5. _dumu-mesz_ u-bar-{d}lu2-lal3
6. _e2_ geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar
7. u3 _da e2_ a-bu-um-wa-qar u3 ip-qu2-{d}gu-la
8. _dumu-mesz_ u-bar-{d}lu2-lal2
9. _sag-bi 1(disz)-kam sila dagal-la_ {d}bu-ne-ne
10. _sag-bi 2(disz)-kam#-ma# e2_ geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar#
11. _sza3 ha-la_ a-bu-um-wa-qar u3 ip-qu2-{d}gu-la
12. _dumu-mesz_ u-bar-{d}lu2-lal3
13. _ki_ a-bu-um-wa-qar u3 ip-qu2-{d}gu-la
14. _dumu-mesz_ u-bar-{d}lu2-lal3 be-el _e2_
15. {disz}be-el-szu-nu _ma2-lah5 dumu_ ARAD-er3-ra
16. sza il-ta-ni _lukur_ {d}utu _dumu-munus lugal_
17. [_in]-szi#-in-sa10_
18. [_sa10] til-la-bi-[sze3_]

reverse
1. _5/6(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-na#-an-[la2_]
2. qa2-du _2(disz) gin2 ku3-babbar si-bi_ sza? [...]
3. _in-na-an-la2_
4. _inim-bi al-til sza3-ga-a-ni al-du10_
5. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-ga2-ga2-a_
6. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
7. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal in-pa3-de3-mesz_
8. _igi_ {d}suen-na-di#-in#-szu-mi _di-ku5 dumu_ a-wi-il-{d}utu
9. _igi_ sig-an-nu-ni-tum _di-ku5 dumu_ {d}utu-ba-ni
10. _igi_ {d}marduk-illat-su2 _igi_ e-tel-pi4-{d}esz18-dar _ugula e2_ sza _dumu-munus lugal_
coll. Woestenburg; Dekiere reads: _ugula-gidru_ sza x x
11. _igi_ KUR-si-in-nu-um _dumu_ ma-an-na-tum
12. _igi_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ {d}iszkur-ma-an-szum2
13. _igi_ dumu-zimbir{ki} _dumu_ {d}suen-pu-ut,!-ra!-am
14. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ a-na-{d}utu-tak2-la#-[ku]
15. _igi_ e-pe2-esz-an-ta-ni _dumu_ e2-a-na-s,ir
16. _igi_ {d}suen-ga-mil _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza#-am
17. _igi_ ib-na-tum _dumu_ qi2-isz-nu-nu
18. _igi_ sig-an-nu-ni-tum _ku3#-dim2 dumu_ i3-li2-i-din#-nam#
19. _igi_ ni-id-nu-sza _igi_ ib#-ni-{d}marduk _igi_ pir#-hi-i3-li2-szu
20. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu _dumu-mesz_ u-bar-{d}lu2-lal3
21. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _dub-sar_
22. _iti ziz2-a u4 1(u)-kam_
23. _mu_ a#-bi-e-szu-uh lugal-e {d#}nanna en geszkim-ti-la-ni-sze3 szu-nir gal-gal-la ku3-sig17 ku3#-babbar_ x x


Version History


MHET 2/6, 889
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 889
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 440-441
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097187
Accession no.1902-10-11, 0241
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.t.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2_ pi2-i pa-a-szi-im
2. _da# e2 dumu-mesz_ dingir-szu-i-bi _ugula a-gar3_
3. [u3] _da e2 dumu-mesz_ dingir-szu-i-bi-ma
4. _sag#-bi sila dagal_ {d}lugal-gu2-du8-a{ki}
5. _egir#-bi e2_ si-bi-bu-um
6. _1(disz) {na4}ur5 zi3-gu 1(disz) {na4}ur5 dabin_
7. _1(disz) {gesz}na2 2(disz) {gesz}gu-za_
8. mi-im-ma an-ni-i-im
9. sza si-bi-bu-um a-bu-sza
10. a-na el-me-esz-tum _lukur_ {d}marduk
11. ma-ar-ti-szu id-di-nu
12. ARAD-sa3 a-pil-sza
13. ah-hu-sza#
14. u2-ul i-ra#-ag-mu-szi-im

reverse
1. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
2. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal_ it-mu-u2
3. _igi_ an-pi4-sza _gudu4-abzu_
4. _dumu_ ma#-ru-szu-nu
5. _igi#_ [...]-tum# _dumu_ ARAD-e#-la-li
6. _igi_ [...]-ma? _dumu_ {d}suen-ga-mil
7. _igi_ pir-i-i3-li2-szu
8. _dumu_ szu-up-szu-uq-a-li
9. _igi_ sig-{d}a-a-kal-la-tim _dumu#_ qur#-ru-du
10. _igi#_ {d}utu-ba-ni _dumu_ dingir-ha-bil
11. _igi#_ gi-mil-lum _dub-sar_
single ruling
12. _iti apin-du8-a u4 2(u) 2(disz)-kam_
13. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e usu sza3-asz-gub {d}marduk-ka erin2 kalam esz3-nun-na{ki} ki-in-gub ta-szi-il{ki}-ka-ta me3-a nam-dugud-ba in-ne-szub-ba!_
Dekiere saw a damaged -NE at the very end, not the expected -ba

seal 1
1. ma-ru-szu-nu
2. _gudu4 abzu_
3. _dumu_ ARAD-{d}utu
4. ARAD {d}nin-pirig

seal 2
1. ARAD-e-la-[li]
2. _dumu_ {d}suen-ma?-[...]

seal 3
1. x-dingir [...]
2. _dumu_ a-[...]
3. ARAD [...]

seal 4
(uninscribed)
1. si-bi-bu-um

seal 5
(uninscribed)
1. sig-{d}a-a

seal 6
(uninscribed)
1. {d}utu-ba-ni


Version History


MHET 2/6, 890
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 890
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097000
Accession no.1902-10-11, 0054
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.05.12.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 ki-bala_
2. qa2-du _1(disz) 2/3(disz) sar sig4_
3. sza i-na usz szi-ta-at _e2#_ [...]
4. _da-bi e2_ ib-ni-{d}suen _dumu#_ x [...]
5. _sa10_ a-bu-um-wa-qar _dumu_ {d}suen-e-[ri-ba-am]
6. _sag-bi sila dagal-la_
7. _egir#-bi# sila_
8. [_e2_ ...] i3#-li2-ma#-a-bi _dumu_ {d}suen-e-ri#-[ba-am]
9. [u3] pa-la-{d}iszkur# _dumu_ {d}suen-na-di-in#-[szu-mi]
10. [_ki_ i3]-li2-ma-a-bi _dumu_ {d}suen-e-ri#-[ba-am]
11. [u3] pa-la-{d}iszkur _dumu_ {d}suen-na-di#-[in-szu-mi]
12. be-el-_mesz e2_-tim
13. {disz}a-bu-um-wa-qar _dumu_ {d}suen-e-ri-ba#-am#
14. _in-szi-in-szi_
15. _sa10 til-la-bi-sze3_
16. _7(disz) gin2 ku3-babbar u3 1/2(disz) gin2 ku3#-babbar_
17. _in-na-an-la2_
18. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ur2-ra_
20. _inim nu-ga2-ga2-a_

reverse
1. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
2. u3 am-mi-di-ta-na _lugal_
3. _in-pa3-mesz_
blank space
4. _igi_ [...] _dumu#-munus_ lu2?-x x x x
5. _igi_ [{d}suen?-be]-el-ap-lim PA [...]
6. _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu _sanga#?_ {d}a#-[a]
7. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ KA#?-[...]
8. _igi_ esz18-dar-x [...]
9. _igi_ {d}marduk-mu#-[sza-lim]
10. _igi_ pir-hi-i3-[li2-szu ...]
11. _igi_ ta-ri-ba-tum# [...]
12. _igi_ ba-li-kum# [...]
13. [_igi_ ...] {d}utu-dingir
14. _igi_ {d}iszkur-[...]
single ruling
15. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 1(disz)# [n]-kam_
16. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan nam-nun-na#-an#-ni e2-sag-il2-[la-sze3] i3-in-ku4-[ra_]

seal 1
1. x-[...]
2. _dumu_ i-bi-x-[...]
3. ARAD {d}iszkur
4. u3 {d}na-bi-um#

seal 2
1. ib-ba-[...]
2. _dumu_ dingir-tab-ba-x-[...]
3. ARAD a-pil-[{d}suen]

seal 3
1. {d}suen-be-el#-[ap-lim?]
2. _dumu_ i3-li2-[...]
3. ARAD {d}[...]

seal 4
1. dingir-szu-ib#-[ni-szu]
2. _dumu_ e2-a-be#-[el-...]
3. ARAD {d}iszkur#

seal 5
1. ib-ni-x-[...]
2. _sanga#?_ [...]
3. _dumu_ i-bi-x-[...]
4. ARAD {d}iszkur

seal 6
1. {d}suen#-x-x
2. _dumu_ i3-li2-i?-[...]
3. ARAD {d}iszkur

seal 7
1. [...]-ni-x-na-ad?-[...]
2. _sanga?_ [...]
3. ARAD {d}na-[bi-um]

seal 8
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sza-pir-i3-li2-su

seal 9
(uninscribed)
1. _kiszib3_ {d}marduk-mu-sza-lim

seal 10
(uninscribed)
1. _kiszib3_ i3-li2-ma-a-bi


Version History


MHET 2/6, 891
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 891
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097344
Accession no.1902-10-11, 0398
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.09.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] _GAN2 a-sza3# a#-[gar2_ ...]
2. [i-ta _a]-sza3_ i-din#-{d}marduk#?
3. u3# i#-ta _a-sza3_ ta-ri-bu-sza
4. _a#-sza3#_ i-din-{d}mar#-tu# _dumu_ [...] x x
5. {disz}dumu-u4-2(u)-kam _dumu_ a-hi-ia-[...]-x x
6. u3 su-ra-ra-tum a-hi-szu-nu#
7. ki i-din-{d}mar#-tu dumu-u4-2(u)-kam#
8. u3 su-ra-ra-tum be-lu _a-sza3_
9. {disz}na-bi-{d}nin-szubur _sanga_ an-nu#-ni-tum
10. a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_
11. a#-na# _mu# 1(disz)-kam ib2-ta-e3-a_
12. _u4# buru14-sze3_
13. a#-sza2 pi2-i szu-ul-pi2-szu
14. i-sza-ad-da#-du-ma

reverse
1. _1(bur3) GAN2-e 6(asz) gur {gesz}ban2_ {d}utu#
2. _gu2-un a-sza3 i3-ag2#-e_
3. i-na _sza3# gu2#-un# a-[sza3_ ...]
4. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi#-ir#
single ruling
5. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur# [...]
6. PA x [...] x x
7. _igi_ ARAD-{d}nu-musz2#-da# [...] x
8. _igi_ {d}suen-x [...]
single ruling
blank space
9. iti x [...]
10. _mu_ am#-[mi-di-ta-na ...] _alan nam-[lugal-la ...] zubi! ku3-sig17-[ga-ke4_ ...]

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. ARAD {d}[...]
coll. Woestenburg

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ i-bi-{d}[...]
coll. Woestenburg


Version History


MHET 2/6, 892
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 892
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097329
Accession no.1902-10-11, 0383
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.28.10.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(bur3) GAN2 a-sza3 [...] a#? ga2?_
2. _sza3_ er-s,e-et [...]
3. i-ta _a-sza3 i7_ [...] x tu? [...]
4. u3 i-ta _a-sza3_ {d}utu-[...]
5. _sag-bi 1(disz)-kam sila_ x-mi-szar? [...]
6. an [...] x UD UD [...]
7. _sag-bi [2(disz)-kam] sila_ x-mi-tu? [...]
8. u3 _a-sza3_ [...]-isz-me-a-ni [...]
rest broken

reverse
blank space
1. _iti ab-e3-a u4 1(u) 2(disz)-kam_
2. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan-a-ni masz2-da-ri-a_


Version History


MHET 2/6, 893
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 893
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097293
Accession no.1902-10-11, 0347
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.34.03.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] _1(iku)# GAN2 a-sza3#_
2. [i]-ta _{gesz}kiri6_ [...]
3. _a-sza3_ {d}suen-mu-sza-lim u3 ah-[hi-szu]
4. _dumu-mesz_ {d}marduk-mu-sza-[lim a-bi _erin2_]
5. _ki_ {d}suen-mu-sza-lim u3 ah-hi-szu
6. _dumu-mesz_ {d}marduk-mu-sza-lim a-bi _erin2_
7. be-lu _a-sza3_
8. {disz}{d}utu-mu-ba-li-it, [...]-{d#}nin-szubur
9. a-na _gu2-un_ a-na _mu# 1(disz)-kam_
10. u2-sze-s,u-u2
11. _u4-buru14-sze3_
12. _a-sza3_-am i-im-ma-ru-ma
13. [a-na] szi-ki-in mu-sza-ri
14. [_gu2]-un# 1(bur3) GAN2 4(u) gur_ [...]

reverse
1. [... er]-re-szu-tim x [...]
2. [...] _ezen_ [...]
3. i#?-ip?-pa-qi2-is-su2
4. _igi_ e-tel-pi4-na-bi-um _sanga_ {d#}[a-a]
5. _igi_ a#-wi-il-{d}suen _ugula erin2_ sza _lugal_
single ruling
6. _iti sig4-a u4 3(disz)-[kam_]
7. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan nam-ur-sag-ga2_ sa-am-su2-i-lu-na _pa4-bil2-ga-[ni_]

seal 1
1. dingir-[...]
2. szu#? x [...]

seal 2
1. {d}suen-mu-[sza-lim]
2. a#-[bi erin2]
3. _dumu#_ {d}marduk-mu#-[sza-lim]
4. ARAD {d}na-bi#-[um]


Version History


MHET 2/6, 894
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 894
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)De Graef, Katrien, JESHO 45 (2002) 141-178
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096964
Accession no.1902-10-11, 0018
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.34.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. tup-pi _a-sza3 sza3_ er-s,e-et zimbir{ki}-am-na-nu-um{ki}
2. s,i-bi-it _szu-ku6-mesz_ zimbir{ki}
3. _nig2-szu_ i-bi-{d}nin-szubur _ugula mar-tu_
double ruling
4. _1(esze3) 2(iku) GAN2 a-gar3_ bu-sza _sza3 2(esze3) 4(iku) GAN2_
5. sza i-la-lum _dumu_ ib-ni-{d}utu
6. _5(iku) GAN2 a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-e_
7. sza _usz2_ pir-hi-i3-li2-szu _dumu_ ARAD-ku-bi
8. ($ blank space $) _2(esze3) 1(iku) GAN2_ {disz}i-na-pa-le-szu _dumu_ dingir-szu-na-s,ir
single ruling
9. _1(esze3) GAN2 a-gar3_ bu-ra-a{ki} _sza3 2(esze3) GAN2_
10. sza _usz2_ ARAD-ku-bi _dumu_ gu-i3-li2-szu
11. _1(esze3) GAN2 a-gar3_ na-szu-re-esz _sza3 1(esze3) 4(iku) GAN2_
12. sza sin-re-me-ni _dumu_ be-el-szu-nu
13. ($ blank space $) _2(esze3) GAN2_ {disz}sin-ma-gir _dumu_ dingir-szu-na-s,ir
single ruling
14. _4(iku) GAN2 a-gar3_ pa-hu-s,um _sza3 1(bur3) 3(iku) GAN2_
15. sza _usz2_ ARAD-si-gar _dumu_ sin-szesz-i-din-nam
16. _4(iku) GAN2 a-gar3_ bu-ra-a _sza3 2(esze3) GAN2_
17. sza _usz2_ ARAD-ku-bi _dumu_ gu-i3-li2-szu
18. _4(iku) GAN2 a-gar3_ zu-ba-nu _sza3 1(bur3) 1(iku) GAN2_
19. sza _dumu-munus_ akszak{ki}-i-din-nam
20. ($ blank space $) _2(esze3) GAN2_ {disz}ARAD-{d}marduk _dumu_ ni-id-nu-sza
21. _4(iku) GAN2 a-gar3_ pa-hu-s,um _sza3 1(bur3) 3(iku) GAN2_
22. sza _usz2_ ARAD-si-gar _dumu_ sin-szesz-i-din-nam
23. _2(iku) GAN2 a-gar3_ bu-ra-a{ki} _sza3 2(esze3) GAN2_
24. sza _usz2_ sza ARAD-ku-bi _dumu_ gu-i3-li2-szu
25. _2(iku) GAN2 a-gar3_ bu-ra-a{ki} _sza3 2(esze3) GAN2_
26. sza _usz2_ sza ip-qu2-{d}mar-tu _dumu_ qu2-ut-tu-nu
27. _5(iku) GAN2 a-gar3_ bu-sza sza _usz2_ ka-{d}utu
28. ($ blank space $) _2(esze3) 1(iku) GAN2_ {disz}ip-qa2-tum _dumu_ gaz-sin
single ruling
29. _1(esze3) 2(iku) GAN2 a-gar3_ a-szu-kum _sza3_ sza sin-eri-ba _masz2-szu-gid2-gid2_
30. _4(iku) GAN2 a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-ta_
31. sza _usz2_ mu-he2-gal2 _dumu_ {d}utu-i-din-nam
32. ($ blank space $) _2(esze3) GAN2_ {disz}ip-qu-an-tum _dumu_ e-tel-pi4-{d}ak
33. _5(iku) GAN2 a-gar3_ pa-hu-s,um _sza3 1(bur3) 3(iku) GAN2_
34. sza _usz2_ ARAD-si-gar _dumu_ sin-szesz-i-din-nam

column 2
1. _4(iku) GAN2 a#-gar3# 1(bur3) 3(iku) GAN2-e#_ [...]
2. [sza ...] _dumu_ ARAD-{d}mar-[tu]
3. _3(iku) GAN2 a-gar3_ zu-ba-nu _sza3 1(bur3) 1(esze3)# [GAN2_]
4. sza _dumu-munus_ akszak{ki}-i-din-nam
5. ($ blank space $) 2(esze3) GAN2 {disz}ARAD-ku-bi _dumu_ sin-i-din-nam
single ruling
6. _4(iku) GAN2 a-gar3_ pa-hu-s,um _sza3 1(bur3) 3(iku) GAN2_
7. sza _usz2_ ARAD-si-gar _dumu_ sin-szesz-i-din-nam
8. _4(iku) GAN2 a-gar3_ bu-ra-a{ki} _sza3 2(esze3) GAN2_
9. sza _usz2_ sig-{d}mar-tu _dumu_ qu2-ut-tu-nu#
10. _4(iku) GAN2 a-gar3_ na-szu-re-esz _sza3 1(esze3) 4(iku) GAN2-e_
11. ($ blank space $) _2(esze3) GAN2_ {disz}ip-qa2-tum _dumu_ {d}sze-rum-ba#-ni#
12. IGI _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-gar3_ ba-s,i sza _usz2_ {d}utu-mu-ba-li2-it, _dumu_ <...>
13. _5(iku) GAN2 a-gar3_ bu-ra-a{ki} _sza3 2(esze3) GAN2_
14. x sza sig-{d}mar-tu _dumu_ qu2-ut-tu-nu
15. IGI ($ blank space $) _2(esze3) GAN2_ {disz}dingir-szu-ba-ni _dumu_ sin-eri-ba
single ruling
16. _2(iku) GAN2 a-gar3_ bu-ra-a{ki} _sza3 2(esze3) GAN2_
17. sza sig-{d}mar-tu _dumu_ qu2-ut-tu-nu
18. _4(iku) GAN2 a-gar3_ pa-hu-s,um _sza3 1(bur3) 3(iku) GAN2
19. sza _usz2_ ARAD-si-gar _dumu_ sin-szesz-i-din-nam
20. _4(iku) GAN2 a-gar3_ bu-ra-a{ki} _sza3_ sza {d}lugal#-gu2#-du8-a{ki}
21. _2(iku) GAN2 a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-e sza3 1(esze3) 2(iku)# GAN2_
22. sza _dumu-mesz_ dingir-da-mi-iq
23. ($ blank space $) _2(esze3) GAN2_ {disz}a-ki-ia
single ruling
24. _6(bur3) 2(iku) GAN2_ sza _9(disz) erin2 ugula_ i-na-pa-le-szu
25. _lu2-e 2(esze3) GAN2-ta-am3_
26. _sza3-ba 2(esze3) 1(iku) GAN2 a-gar3_ bu-sza
27. _1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 a-gar3_ bu-ra-a{ki}
28. _2(esze3) 3(iku) GAN2 a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-e_
29. _1(bur3) 3(iku) GAN2 a-gar3_ pa-hu-s,um
30. _1(bur3) 4(iku) GAN2 a-gar3_ na-szu-ru-esz
31. _1(esze3) 2(iku) GAN2 a-gar3_ a-szu-kum
32. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-gar3_ ba-s,i
33. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-gar3_ zu-ba-nu
single ruling

reverse

column 1
1. IGI _1(esze3) 2(iku) GAN2 a-gar3_ nam-szu-u2 sza _usz2_ {d}utu-ib-ni
2. _dumu_ lu2-{d}nin-si4-an-na
3. {disz}i-na-pa-le-szu _dumu_ i3-li2-eri-ba-am
single ruling
4. _1(esze3) GAN2 a-gar3_ nam-szu-u2 _2(iku) GAN2 a-gar3_ pa-si-x
5. ($ blank space $) _1(esze3) 2(iku) GAN2_ sza _usz2_ szum-ma-{d}utu u3 un-nu-nu
6. {disz}i3-li2-isz-me-a-ni _dumu_ i3-li2-i-qi2-sza-am
7. {disz}ar-ra-bu-um _dumu_ ha-ab-lu-ah-hu-szu
single ruling
8. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-gar3_ lu-s,i-ra-a _ki 1(disz)_
9. _1(iku) GAN2 a-gar3_ lu-s,i-ra-a _ki 2(disz)_
10. _1(iku) 1(gesz2) 1(u) GAN2 a-gar3 u2-sal_ lu-s,i ra-a i-ta mu-te-re-tum
11. _2(iku) GAN2 3(u) sar a-gar3_ id-NE?{ki} sza3 1(esze3) 1(iku) GAN2 3(u) sar libir?-ra?_
12. ($ blank space $) _2(esze3) GAN2 {disz}i-din-sin _dumu_ ib-ni-{d}iszkur
13. _1(esze3) 1(iku) GAN2 3(u) sar a-gar3_ zar-ba-tum{ki}
14. _5(iku) GAN2 a-gar3_ id-NE?{ki} sza3 1(esze3) 1(iku) GAN2 3(u) sar libir?-ra?_
15. ($ blank space $) _2(esze3) GAN2 <3(u) sar>_ {disz}an-pi4-{d}iszkur _dumu_ ib-ni-{d}iszkur
single ruling
16. _2(iku) GAN2 a-gar3 u2-sal_ lu-s,i-ra-a
17. _1(esze3) 2(iku) GAN2_ ni-di-tum _a-gar3_ da-i-zu _ki 1(disz)_
18. _2(iku) GAN2 ni-di-tum a-gar3_ da-i-zu _ki 2(disz)_
19. ($ blank space $) 2(esze3) GAN2 {disz}isz-me-sin _dumu_ {d}marduk-na-s,ir
single ruling
20. _2(iku) GAN2 a-gar3_ da?-i-zu?
21. _1(esze3) 1(iku) a-gar3 u2-sal_ lu-s,i ra-a i-ta {i7}mu-te-er-re-tum
22. _3(iku) GAN2 a-gar3_ da-i-zu ni-sze-er-ti i-din-{d}suen
23. u3 an-pi4-{d}iszkur _dumu-mesz_ ib-ni-{d}iszkur
24. ($ blank space $) _2(esze3) GAN2_ {disz}e-tel-pi4-esz18-dar _dumu_ sin-ba-ni
25. _2(bur3) 2(esze3) GAN2 3(u) sar_ s,i-bi-it _6(disz) erin2_
26. _sza3_ er-s,e-et {iri}sa-ad-di{ki}
single ruling
27. _1(esze3) a-gar3 ka2_ a-lim
28. _3(iku) a-gar3_ qa2-at-ta-na-tum
29. _sza3 1(esze3) GAN2_ qa2-at-ta-na-tum
30. _1(iku) a-gar3_ u2-sal_ {i7}si2-la2-kum
31. _2(iku) a-gar3_ qu2-ut-ri-ia
32. ($ blank space $) _2(esze3) GAN2_ {disz}ARAD-si-gar _dumu_ na-ka-rum
single ruling
33. _1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 a-gar3 ka2_ a-lim
34. _3(iku) GAN2 a-gar3_ qa2-at-ta-na-tum _sza3 1(esze3) GAN2_
35. x x [...]

column 2
1. _1/2(iku) GAN2 a-gar3_ u2-sal {i7}si2-la2-kum
2. _1(esze3) 5(iku) GAN2_ {disz}{d}marduk-mu-sza-lim _dumu_ <...>
single ruling
3. _1(bur3) 5(iku) GAN2_ s,i-bi-it _2(disz) erin2_
4. _sza3_ er-s,e-et zar-ba-tum{ki}
single ruling
5. _3(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(u) sar_
6. s,i-bi-it _5(u) 4(disz) erin2_ zimbir{ki}
7. _ugula mar-tu_ i-bi-{d}nin-szubur
8. _sza3-ba 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 a-gar3_ ba-s,i
9. _3(bur3) 1(gesz2) 2(u) <GAN2> a-gar3_ bu-sza
10. _3(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 a-gar3_ bu-ra-a{ki}
11. _7(bur3) 1(esze3) GAN2 a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-e_
12. _5(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-gar3_ pa-hu-s,um
13. _1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-gar3_ na-szu-re-esz
14. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-gar3_ la-sza-la
15. _1(bur3) GAN2 a-gar3_ zu-ba-nu
16. _1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 a-gar3_ sza {d}gu-la
17. _1(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 a-gar3_ t,a3-bu
18. _3(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 a-gar3_ mar-tu
19. _2(iku) GAN2 a-gar3_ di-ri-tum
20. _2(esze3) GAN2 a-gar3_ ha-gi-a-nu
21. _1(esze3) 2(iku) GAN2 a-gar3_ a-szu-kum
single ruling
22. _2(esze3) 4(iku) GAN2 sza3_ er-s,e-et {iri}sza3-gu4{ki}
23. _2(bur3) 2(esze3) GAN2 3(u) sar sza3_ er-s,e-et
24. {iri}sa-ad-di{ki}
35. _1(bur3) 4(iku) GAN2 sza3 er-s,e-et zar-ba-tum{ki}
single ruling
26. _iti kin-{d}inanna u4 2(u) 1(disz)-kam_
27. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan nam!-ur-sag-ga2!_ sa-am-su2-i-lu-na _pa4!-bil2-ga-ni_


Version History


MHET 2/6, 895
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 895
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096985
Accession no.1902-10-11, 0039
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.34.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140117 cdliadmin
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rv1tgx
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P463107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2/3(disz) sar 5(disz) gin2 e2 du3-a_
2. sza _ki_ i-na-pa-le-szu _dumu_ zimbir{ki}-kur-i3-li2
3. isz-sza-mu _ku3-bi 1(u) gin2_
4. _1/3(disz) sar e2 ku3-bi 3(disz) gin2_
5. sza _ki_ {d}suen-ma-gir u3 sza-al-li-lu-mur
6. _dumu-mesz_ ip-qa2-tum _dumu_ dingir-szu-a-bu-szu isz-sza-mu
7. _1(disz) sar 5(disz) gin2 e2 du3-a_ qa2-du _2(disz) {gesz}ig_
8. i-na zimbir{ki}-am-na-nim
9. _da sila dagal-la_ an-nu-ni-tum
10. u3 _da_ e2 sig-an-nu-ni-tum _dumu_ ta-ri-ba-tum
11. u3 _e2_ {d}suen-im-gur-an-ni _dumu_ ib-ni-{d}mar-tu
12. _sag-bi 1(disz)-kam-ma sila_ sza me-eh-re-et _ka2?_ {d}suen akszak{ki}
13. _sag-bi 2(disz)-kam-ma e2_ dingir-sza-he2-gal2 _nu-gig_
14. _dumu-munus_ e2-ma-gir
15. sza _ki_ sig-{d}a-a _dumu_ {d}suen-e-ri-ba#-am i-sza-mu
16. szi-ma-at {d}suen-im-gur-an-ni _dumu_ ib-ni-{d}mar-tu
17. _ha-la_ {d}iszkur-szar-rum _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni
18. sza _ki_ a-wi-il-{d}utu a-hi-szu i-zu-zu
19. _ki_ {d}iszkur-szar-rum _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni
20. {disz}e-ri-isz-ti-{d}iszkur _nu-gig_
21. _dumu-munus_ ar-di-ia
22. _dumu_ dingir-i-qa-a-bi
23. i-na _ku3-babbar sa10_ {tug2}s,u2-ba-te-e-sza

reverse
1. _in-szi-in-sa10 sa10 til-la-bi-sze3_
2. _1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
3. u3 _1/2(disz) gin2 si-bi_ isz-ku-un
4. _sza3-ga-a-ni al-du10 inim-bi al-til_
5. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-ga2-ga2-a_
6. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 am-mi-di-ta-na _lugal_
7. _in-pa3_
single ruling
8. _igi_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ {d}suen-i-din-nam
9. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu_ {d}marduk-na-s,i-ir
10. _igi_ {d}suen-isz-me-a-ni _dumu_ ib-ni-{d}marduk
11. _igi_ gi-mil-{d}marduk _dumu_ s,il2-li2-{d}utu
12. _igi_ a-bu-um-wa-qar _dumu_ {d}suen-i-din-nam
13. _igi_ a-wi-il-{d}utu _dumu_ {d}suen-im#-gur#-an-ni
14. _igi_ i3-li2-e-ri-ba-am _ku3-dim2_
15. _igi_ {d}suen-na-s,i-ir _dub-sar_
single ruling
16. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 2(disz)-kam_
17. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan nam-ur-sag-ga2_ sa-am-su2-i-lu-na _pa4-bil-ga-na e2-nam-ti-la-sze3 u3 alan nam-en-na-ni alan ku3-sig17-ga-ke4 e2-me-te-ur-sag-ga2-asz in-ne-en-ku4-ra_

seal 1
1. {d}iszkur-szar-rum
2. _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni#
3. ARAD {d}mar-tu

seal 2
1. {d}suen-isz-me-a-[ni]
2. _dumu_ ib-ni-{d}marduk#
3. ARAD {d}nin-[...]

seal 3
1. gi-mil-{d}marduk#
2. _dumu_ s,il2-li2-{d}[utu]
3. ARAD {d}nin?-tu? x

seal 4
1. a-bu-um-wa-qar
2. _dumu_ {d}suen-i-din#-nam
3. ARAD {d}iszkur

seal 5
1. {d}suen-i-din#-nam
2. _dumu#_ nu-ra-tum
3. ARAD ha-am-mu-ra-pi2

seal 6
(uninscribed)
1. a-wi-il-{d}utu


Version History


MHET 2/6, 896
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 896
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097164
Accession no.1902-10-11, 0218
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.36.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-e_
2. _a-sza3_ ni-id-na-tum _dumu_ {d}suen-na-s,i-ir#
3. _ki_ ni-id-na-tum _dumu_ {d}suen-na-s,i#-ir#
4. be-el _a-sza3_
5. {disz}ba-szi-dingir _dumu_ {d}utu-ba-ni
6. u3 id-da-tum _dumu_ {d}utu-na-s,i#-[ir]
7. _a-sza3_ a-na _nam-tab-ba_
8. a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_
9. u2-sze-s,u2-u2
10. ma-na-ah-tam a-wi-lum ma-la _lu2_ [...]
11. i-sza-ak-ka-nu-ma _a-sza3#?_ x [...]
12. _u4 buru14-sze3_
13. _1(iku) GAN2-e 3(barig) sze {gesz}ban2_ {d#}[utu]
14. _gu2#-un a-sza3# i3-ag2-e-mesz#_
15. u3# ma-na-ah-tam i-pa-lu#-ma#

reverse
1. ba-szi-a-am# sze#-am# [mi-it-ha-ri-isz]
2. i-zu-uz-[zu]
single ruling
3. _igi_ be-el-szu-nu _dumu#_ {d}suen-e#-x x
4. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu# [...] _dumu_ dingir-szu-ba-ni
5. _igi_ a-ta-mu _dumu_ zimbir#[{ki}-...]
6. _igi_ {d}suen-na-din-szu-mi [...]
single ruling
7. _iti gu4-[si-sa2] u4 1(disz)?-kam_
8. _mu_ [am-mi]-di-ta-na _lugal-e mu gibil egir bad3 am-mi-di-ta-na{ki} _gu2 [{i7}]me-{d}en-lil2-ta bi2-in-du3-a_

seal 1
1. dingir asz kalam
2. im-mu-ud
3. x x

seal 2
(uninscribed)
1. kiszib3# sin-na-di-in-[szu-mi]


Version History


MHET 2/6, 897
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 897
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097386
Accession no.1902-10-11, 0440
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.37.12d.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _e2_ ma#-la ma-s,u2-[u2]
2. _e2_ {munus}il-ta-ni _lukur_ {d}utu#
3. _dumu_ dingir-szu-ba-ni
4. _ki_ {munus}il-ta-ni be-el-ti# [_e2_]
5. {disz}be-el-ze-ri
6. _dumu_ i-na-pa-le-e-szu
7. _e2_ a-na _zu2-kesz2_
8. a-na _mu 1(disz)-kam_
9. u2-sze-s,i2

reverse
1. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_-szu
2. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
3. _i3#-la2#-e_
4. u2-ra-am i-se-er
5. a-su2-ra-am u2-da-na-[an]
6. _igi_ {d}utu u3 {d}a-a
7. _iti diri sze-sag11-ku5 u4# [n-kam_]
8. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal#_ [...] bad3-da udinim{ki}-ke4# _<erin2>_ da-mi-iq-i3-[li2-szu ...] _<bi2>-in-du3-a i#-[in-gu-la_]

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ {munus}il-ta-ni


Version History


MHET 2/6, 898
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 898
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)Veenhof, Klaas R., Fs Wilcke (2003) 321
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097289
Accession no.1902-10-11, 0343
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.06.01.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P510272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(iku) GAN2 a#-sza3# a-gar3_ bi-ne#-e#
2. _bala-ri_ {i7}ir-ni-na
3. i-ta a-hi#-ai-am-szi a-hi a-bi-szu
4. _1(iku) GAN2 a-sza3 sza3 3(iku)? GAN2-e_
5. _sza3# a#-gar3#_ t,a3-bu
6. _3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ a-hi-e
coll. Woestenburg; Dekiere reads: a-gar3 a-gar3-e_
7. _a-sza3!_ a-wi-il-{d}suen _dumu_ dingir#-[szu]-ba#-ni
8. _ki_ a-wi-il-{d}suen be-el# [_a]-sza3#_-im
9. {disz}ur-{d}utu _gala-mah#_ [an]-nu-ni-tum
10. u3 a-wi-il-{d}suen _dumu_ dingir-[szu]-ba#-ni
11. [_a-sza3_] a-na [er-re-szu-tim]
12. [a]-na# _gu2-un_ [...]
13. a#-na# _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-[s,u2-u2]
14. a-wi-lum ma-<<s,i>>-la a-wi#-[lim]

reverse
1. ma-na-ah-tam a-na _a-sza3_ i-sza-ak#-[ka-nu]
2. _u4 buru14-sze3_
3. _a-sza3_ i-sza-ad-da-du-ma#
4. sza _2(iku) GAN2 a-sza3_
5. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur_
6. sza _1(iku) GAN2 a-sza3_
7. _1(bur3) GAN2-e 6(asz) sze gur_
8. _gu2-un a-sza3_-im i-ip-pa-lu-ma
9. sze-am ba-szi-a-am mi-it-ha-ri-[isz]
10. i-zu-uz-zu
11. i-na _sza3 gu2-un a-sza3_-im
12. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
13. _igi_ {d}suen-isz-me-a-ni _sanga_ {d}utu
14. _igi_ ar-ra-bu _dumu_ dingir-szu-ba-ni
15. _igi_ {d}suen-<<e>>-e-ri-ba-am
16. _iti# bara2-za3-gar u4 2(u) 1(disz)-kam_
17. _mu#_ am#-mi#-s,a-du-qa2 _lugal-e asz-me i3-mah-a szur utu#-gin7#_

seal 1
1. x-x-[...]
2. [_dumu_] im-gur?-{d}[...]

seal 2
1. i-din-{d}[mar.tu?]
2. _dumu#_ dingir-[szu-ba-ni?]
3. ARAD {d}[...]

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ur-{d}utu


Version History


MHET 2/6, 899
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 899
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097409
Accession no.1902-10-11, 0463
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.07.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _a-sza3_ ma-la qa2-as-su2-nu
2. i-ka-asz-sza-du
3. _a-gar3 gal_
4. i-ta _e_ a-ra-ma-tum
5. _a-sza3_ da-mi-iq-tum _lukur_ {d}utu
6. _dumu-munus_ {d}na-bi-um-ma-lik
7. szu-s,u2#-ut# lu2#-{d}iszkur#-ra _dumu_ i3-li2-[u2-sa]-ti
8. _ki_ lu2-{d}iszkur#-ra {disz}e-mu-qi2-dingir-szi-it-mar
9. {disz}lu2-{d}iszkur-ra
10. u3 ARAD-{d}ul-masz-szi-tum
11. _dumu_ szu-mu-um-li-ib-szi
12. _a-sza3_ a-na _gu2-un_ a-na _tab-ba_

reverse
1. a-na _mu 3(disz)-kam_
2. u2-sze-s,u-u2
3. a-wi-lum ma-la a-wi-lim ma-na-ah-tam
4. i-sza-ak-ka-nu-ma
5. _u4 buru14-sze_
6. _a-sza3_ a-na pi2-i szu-ul-pi2-i#-szu i-sza-ad-da-du#-[ma]
7. _1(iku) GAN2-e 1(barig) sze {gesz}ban2_ {d}utu#
8. i-na _ka2 ga2-gi4-a i3-ag2-e_ [...]
9. i-na sza-lu-usz-tim sza-at-tim
10. _a-sza3_ a-na _gu2-un_ i-ir-ru#-ub
11. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
12. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu_ a-x-x-numun
13. _iti gu4-si-sa2 u4 1(disz)-kam_
14. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {d}lamma didli-a u6-di-da_

seal 1
1. lu2-{d}iszkur-[ra]
2. _dumu_ i3-li2-u2-[sa-ti]
3. ARAD {d}iszkur

seal 2
1. {d}lugal-ban3#?-[...]
2. ud? s,i ir na am
3. sza x li x [...]


Version History


MHET 2/6, 900
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 900
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097558
Accession no.1902-10-11, 0612
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.09.01.15?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ lugal-sag-il-la2
3. _1(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
4. _a-sza3_ t,a3-bu
5. _3(iku) GAN2 a-sza3 a-sza3-gar-ra#_
6. _ha-la_ i-din-{d}mar-tu
7. _a-sza3_ i-din-{d}mar-tu _dumu_ dingir-szu-ba-ni
8. [_ki_ i]-din-{d}mar-tu be-el _a-sza3_
9. [...]-x-li-wi-ir _dumu_ i-na-pa-le-szu
10. [... a-na er]-re-szu-tim
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [... _gu2]-un# a#-sza3#_
2'. _i3-ag2-e_
3'. i-na _sza3 gu2-un a-sza3_
4'. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
5'. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dumu_ sin-i-din-nam
6'. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dub-sar_
single ruling
blank space
7'. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 5(disz)?-[kam]_
8'. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan nam-nir-gal2-[la-an-ni ...] e2-babbar-a-sze3 in-ne-[en-ku4-ra]_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sza dingir-szu-ba-ni

seal 2
(uninscribed)
1. ib-ni-{d}marduk


Version History


MHET 2/6, 901
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 901
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097307
Accession no.1902-10-11, 0361
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.12.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 a-sza3_
2. _a-gar3_ har-ba-ni-i{ki}
3. nam-ka-ru _sza3_ szi-id-da-tim-ma
4. i-ta _a-sza3_ su2-mu-ha-am-mu
5. u3 i-ta nam-kar a-bu-t,a3-bu-um
6. _sag-bi 1(disz) kam-ma_ {i7}zimbir{ki}-tum
7. _sag-bi 2(disz) kam-ma a-sza3_ {d}i-szum-ba-ni
single ruling
8. szi-ma-at _dumu-munus_ nu-ur2-{d}kab-ta
9. _dumu_ {d}utu-ba-ni
single ruling

reverse
blank space
1. _iti szu-numun-a u4 2(u) 5(disz)-kam_
2. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni masz2 gaba tab-ba_


Version History


MHET 2/6, 902
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 902
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097320
Accession no.1902-10-11, 0374
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.12.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _u2-sal_ {i7}ir-ni-na
3. _a-sza3_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri erin2_ sza-<ru> la-ba
4. _ki_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri erin2_ sza-<ru> la-ba
5. be-el _a#-[sza3_]
6. {disz}be-el-szu-nu _dumu_ i-na-pa-le-e-szu
7. _a-sza3_ a-na ma-na-ah#-tim
8. a-na szi-pi2-ir _nu-{gesz}kiri6-mesz_
9. _ib2-ta-e_
10. _u4 buru14-sze3_
11. _a-sza3_ a-na si2-ki-ip mar-ri-szu
12. i-sza-ad-da-du-ma

reverse
1. _1(bur3) GAN2 1(gesz2) sze gur_
2. _i3-ag2-e_
single ruling
3. _igi_ en-zu-i-din-nam _dumu_ {d}suen-isz-me-a-ni
4. _igi_ na-ka-rum _dumu_ be-el-szu-nu
5. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu e2-dub-ba-a_
single ruling
blank space
6. _iti ab-e3 u4 7(disz)#-[kam]_
7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni masz2 gaba tab-ba# u3 alan-a-ni szu-silim-ma ab-be2-a_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ be#-el#-szu#-nu#

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-e-ri-ba

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3_ be-el-szu-nu

seal 4
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-isz-me-a-ni


Version History


MHET 2/6, 903
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 903
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096984
Accession no.1902-10-11, 0038
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.12.09.02 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(disz) 2/3(disz) [sar ...] e2 kislah_
2. sza 3(disz) [...]
3. u3 1(disz) [...] x
4. _da e2_ [...] a-lim
5. u3 _da_ [...]-di#-id a-lim
6. _sag-bi x [...] egir_ sza in szi x
7. sza a-na _usz e2_ sza-ak-nu [...]
8. _egir-bi 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3_ szu-x x x
9. sza a-na _usz e2_ sza-ak-[nu]
10. _e2_ ra-bi-a-an sza3-gu4{ki}
11. u3 _lu2-mesz_ szi-bu-ut a-lim [...]
12. _ki_ ra-bi-a-an sza3-gu4{ki}
13. u3 _lu2-mesz_ szi-bu-ut a-lim [...]
14. be-lu _e2_
15. {disz}{d}suen-re-me-ni _dumu_ a-bu-wa-qar
16. _in-szi-in-sa10_
17. _sa10 til-la-bi-sze3_
18. _1(u) 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar_
19. [...] x x x ul i-ba?-az-za x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _igi_ za? / ha?-[...]
2'. _igi_ puzur4#-{d}ak _dumu_ [...]
3'. _igi_ {d}szu-bu-la-a-bi _dumu_ ri-x-[...]
4'. _igi_ ta-ri-bu _dumu_ dumu-{i7}zimbir{ki}
5'. [_igi_] be#-el#-szu-nu _dumu_ szu-nu-ma-dingir
6'. [_igi_ szu]-mu-um-li-ib-szi _dumu_ ri-isz-{d}iszkur
7'. [_igi_ ib]-ni-{d}iszkur _dumu_ {d}iszkur-be-el-i3-li2
8'. [_igi_ ar-ra]-bu _dumu_ {d}iszkur-szar-ri-i3-li2
9'. [_igi_ ...] _dumu_ {d}iszkur-be-el-i3-li2
10'. [_igi_ ...]-ni-szu _dumu_ e2-dub-ba-a dumu_ a-bu-wa-qar
11'. [_igi_ ...] x-i3-li2 _dumu e2-dub-ba-a dumu_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu_ dumu-{d}a-am-ma-a
12'. [_igi_ ...]-{d}nin-szubur _dumu_ ARAD-ku-bi
13'. [_igi_ ...] x-li2-[i]-qi2-sza-am _dumu_ dingir-szu-ib-ni
14'. _igi_ ri-isz#-{d}suen#? _dumu_ e-t,i-rum
single ruling
blank space
15'. [_iti gan]-gan#-e3 u4 2(disz)-kam_
16'. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni masz2 gaba ta-ba szu-a an-da-a u3# alan-a-ni szu-silim-ma ab-be2-e-a e2-tur3-kalam-ma-sze3 in-ne-en-ku4-ra_

seal 1
1. NI-[...] NI x [...]
2. _dumu_ szum-ma-x-[...]
3. ARAD {d}x [...]

seal 2
1. [...] szu? du? ki asz#-szu
2. [_dumu_] {d}suen-ib-[...]
3. [ARAD] {d}suen#
4. [u3] {d}nin-szubur#

seal 3
1. [...] szu? a am [...]

seal 4
1. [...] a#-am-ma
2. [...] HI ni
3. [...] la
4. [...] {d}mar-tu

seal 5
1. x-ka-{d}nin-szubur
2. _dumu_ ARAD-ku-bi
3. ARAD {d}suen
4. u3 {d}nin-szubur

seal 6
1. i3-li2-i-qi2-sza-[am]
2. _dumu_ dingir-szu-ib-ni
3. ARAD {d#}suen#

seal 7
1. {d}AG? ur4? [...]
2. en gal nun sag [...]
3. [...] sag [...]

seal 8
1. x x x [...]
2. _dumu_ su-mu-um-[li-ib-szi]
3. ARAD {d}x [...]


Version History


MHET 2/6, 904
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 904
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097151
Accession no.1902-10-11, 0205
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.13.01.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _sza3_ 1(esze3) GAN2 a-sza3_
3. _a-gar3_ bu-sza
4. _a-sza3_ be-li2-ia-tum _dumu_ ar-ra-bu
5. _ki_ be-li2-ia-tum _dumu_ ar-ra-bu
6. be-el _a-sza3_
7. {disz}dumu-u4-2(u)-kam _ugula mar-tu_
8. a-na er-re-szu-tim
9. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
10. _ib2-ta-e3-a_
11. _u4 buru14-sze3_
12. _a-sza3_ pi2-i szu-ul-pi2-szu
13. i-sza-ad-da-du-ma
14. _1(bur3) GAN2-e 6(asz) sze gur_
15. _gu2-un a-sza3_

reverse
1. _i3-ag2-e_
2. _sza3-ba gu2-un a-sza3_-szu
3. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
4. _igi_ dingir-szu-ib-ni ugula gidri sza _erin2_ elam-ma{ki}
5. _dumu_ i-na-pa-le-szu
6. _igi_ _dumu_ {d}a-am-ma ugula gidri sza _erin2_ zimbir{ki}
7. _dumu_ ta-ri-ba-tum
single ruling
8. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 5(disz)-kam_
9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub i3-mah-a hur-sag didli-a i7-da i3-me-esz-a-bi e2-mah e2-nam-he2-a-ta me-te-a-asz in-ne-en-gar-ra_

seal 1
1. {d}x [...]
2. _dumu#_ dingir-[...]

seal 2
1. dumu-u4-2(u)-kam
2. _dumu_ s,il2-li2-{d}x
3. ARAD sza x x

seal 3
1. {d}na-bi-um#
2. _dub#-sar e2-sag-il2#_
3. na HI? in

seal 4
1. dingir-szu-ib-ni x [...]
rest broken


Version History


MHET 2/6, 905
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 905
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097173
Accession no.1902-10-11, 0227
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.13.--.26?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na su2-uk-ki {d}suen
3. a-na szi-ki-in mu-sza-ri
4. _a-sza3_ be-el-szu-nu _dumu_ sig-{d}marduk
5. _ki_ be-el-szu-nu
6. be-el _a-sza3_
7. {disz}{d}utu-mu-ba-li2-it,
8. {d}marduk?-be-el-numun
9. u3 {d}marduk-ba-ni
10. [_a-sza3_] a-na [szi]-ki-in
11. [mu]-sza#-ri
12. [u2-sze]-s,u2-u2
13. [_u4] buru14#-sze3_
14. [_1(bur3)] GAN2# 1(disz)-e_

reverse
1. [... _sze gur] {gesz}ban2 {d}utu_
2. [_i3]-ag2-e-mesz_
3. _sza3 gu2-un a-sza3_
4. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
5. [_igi_ ...]-ri-ba-tum _dumu_ ip-qa2-tum
6. [_igi_] isz-me-a-ni _lu2_ [...] pi? s,i
7. [_igi_ ...]-ga#-mil _dumu_ {d}en?-[...]
8. [_iti ...]-a u4 2(u)# 6(disz)#?-kam#_
9. [_mu_ am-mi]-s,a-du-qa2 _lugal-e# [{uruda}ki]-lugal-gub i3-mah-a_

seal 1
(uninscribed)
1. [_kiszib3_] x-ri-ba-tum#


Version History


MHET 2/6, 906
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 906
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097315
Accession no.1902-10-11, 0369
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.14.01.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ na-gu2-u2
3. _bala-ri_ {i7}ir-ni-na
4. i-ta _a-sza3_ dingir-szu-ib-ni _sanga_ {d}utu
5. u3 i-ta _a-sza3_ i-lu-ni _dumu_ a-hi-sza-gi-isz
6. _a-sza3_ {d}suen#-ri-isz _dumu#_ i3-li2-ia
7. _ki_ {d}suen#-ri-isz _dumu_ i3-li2-ia
8. be-el _a-sza3_
9. {disz}dingir-szu-ib-ni _ugula# gidri erin2 sza-ru la-ba#
10. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
11. a#-na# _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
12. _ib2-ta-e3_
13. [_u4] buru14#-sze3_

reverse
1. _a-sza3_ a-na pi2-i# szu#-ul-pi2-szu
2. i-sza-ad-da-du-ma
3. _1(bur3) GAN2 1(disz)#-e 8(asz) sze gur {gesz}ban2 {d}utu_
4. _gu2-un a-sza3_-im
5. _i3-ag2-e_
6. _sza3 gu2-un a-sza3_-szu
7. _1(disz) gin2-ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
8. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dumu_ {d}suen-li-wi#-ir
9. _igi_ ta-ri-bu _dumu_ ARAD-{d}suen
10. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ e2-dub-[ba-a]
single ruling
11. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 7(disz)-kam_
12. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal {uruda}du8-mah gal-gal-la {uruda}ki-lugal-gub-ba kur didli-a# x x x a du3?_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-ri-isz


Version History


MHET 2/6, 907
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 907
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097578
Accession no.1902-10-11, 0632
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.14.03.04?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2#_
2. _u2-sal_ {i7}ir-ni-na
3. _a-sza3_ dingir-szu-ib-ni-szu _ugula gidri_
4. _ki_ dingir-szu-ib#-ni-szu be-el _a#-sza3_
5. {disz}sig-an-nu#-ni-tum _di-ku5_
6. _dumu_ ib-ni-{d}utu
7. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
8. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
9. a-na 1(bur3) GAN2 8(asz) sze# gur {gesz}ban2 {d}utu_
10. _ib2-ta-e3_
11. [_u4]-buru14#-sze3 a-sza3_ i-sza#-ad-da-du-ma
12. [...] _8(asz) sze gur_

reverse
1. [...] _i3-ag2-e#_
2. [_gu2-un] a-sza3#_-szu
3. [_n] gin2# ku3-babbar_ ma-hi-ir
4. _igi_ ARAD-{d}mar-tu _ugula gidri_
5. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ dingir-da-mi#-iq
single ruling
6. _iti sig4-a u4 4(disz)#-kam_
7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}du8 mah-gal-gal-a_

seal 1
(uninscribed)
1. ARAD#-{d#}mar#-[tu]


Version History


MHET 2/6, 908
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 908
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097140
Accession no.1902-10-11, 0194
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.15.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P510282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 kankal_
3. _1(bur3) GAN2 a-sza3 sza3 2(bur3) GAN2 a-sza3 a-gar3 sze-gi6_
4. _a-sza3_ ARAD-{d}marduk _dumu_ sze-le-bu-um
5. _ki_ ARAD-{d}marduk _dumu_ sze-le-bu-um
6. be-el _a-sza3_
7. {disz}dingir-szu-ib-ni _dumu_ qa3-aq-qa2-di
8. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
9. a-na _gu2-un_ a-na _mu 2(disz)-kam_
10. u2-sze-s,i
11. _u4 buru14-sze3_
12. _a-sza3_ pi2-i! szu-ul-pi2-szu
13. i-sza-ad-da-du-ma
14. sza _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
15. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e 8(asz) sze gur_
16. sza _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 kankal_

reverse
1. _1(iku) GAN2 1(disz)-e 1(barig) sze_
2. _gu2-un a-sza3_-im _i3-ag2-e_
3. a-di _kankal_ i-pe2-et-tu-u2
4. _ab-sin2_ i-ik-ka-al
5. i-na sza-lu-usz-tim sza-at-tim
6. _a-sza3_ a-na _gu2-un_ i-ir-ru-ub
7. i-na li-ib-bu _gu2-un a-sza3_-szu
8. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
9. _igi_ dumu-u4-2(u)-kam _ugula mar-tu_
10. _igi_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri dumu_ i-na-pa-le-szu
11. _igi_ ARAD-{d}marduk _ugula gidri elam-ma e2-gal_
coll. woestenburg
single ruling
12. _iti bara2-za3-gar u4 5(disz)-kam_
13. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni szu-silim-ma ab-di-di-a {d}za-ba4-ba4 {d}inanna bi-da-asz e2-me-te-ur-sag in-ne-en-ku4-ra#_

seal 1
1. [{d}]na-bi-[um]
2. [_dub]-sar#_ e2-sag-[ila2]
3. [na] di? in

seal 2
1. dingir-szu-[ib-ni]
2. _dumu_ qa3-[aq-qa2-di]
3. ARAD am-mi#-[s,a-du-qa2]

seal 3
1. [...] lu2 dingir x [...]
2. [_dumu_] an-pi4-[...]
3. [ARAD] {d}[...]


Version History


MHET 2/6, 909
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 909
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097266
Accession no.1902-10-11, 0320
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.15.02.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _a-sza3_ [ma]-la ma-s,u2-u2
2. _a-gar3_ is,-s,i2-a-tum
3. _a-sza3_ {munus}la-ma-as-sa3-ni _lukur#_ {d#}utu#
4. _dumu-munus_ a-bu-um-wa-qar
5. _ki_ la-ma-as-sa3-ni _lukur_ {d}utu
6. be-el-ti _a-sza3_
7. {disz}be-el-szu-nu _sanga_
8. _dumu#_ u2-tul-esz18-dar
9. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
10. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
11. u2-sze-s,i
12. _u4 buru14-sze3_
13. _a#-sza3_ a-na pi2-i szu-ul-pi2-szu
14. i-sza-ad-da-du-ma

reverse
1. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e 6(asz) sze gur {gesz#}ban2# {d}utu#_
2. i-na _ka2 ga2-gi4-a i3-ag2-e_
3. _3(disz) ezen {d}utu 2(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda#_
4. i-pa-qi2-id
single ruling
5. _igi_ u2-tul-esz18-dar _sanga_ {d}sze sza x x
6. _igi_ ur-{d}sag#-ku5 _gala#-mah_
7. _igi_ ARAD-i-ba-ri _dumu_ e-tel-pi4-{d}utu
single ruling
8. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 5(disz)-kam_
9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni szu#-silim#-ma x_

seal 1
(uninscribed)

seal 2
(uninscribed)


Version History


MHET 2/6, 910
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 910
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097288
Accession no.1902-10-11, 0342
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.15.--.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2 [... a]-gar3 1(esze3) GAN2-ta_
2. a x x x x x x {i7}ir-ni-na
3. i-ta _a-sza3_ x x [...]-isz-me-a-ni
4. [...] x x x x
5. [_a-sza3_ szu]-{d#}mar#-tu# _dumu#_ dingir#-szu#-[...]
6. _ki#_ szu#-{d}mar-tu _dumu_ dingir-szu-x x
7. be-el _a-sza3#_
8. {disz}a-x-x-pa-tim
9. a-na# er-re#-[szu-tim ...]
10. a-na _gu2-un_ a#-[na ...]
11. ib2-ta-e# [...]
12. u4 buru14-[sze3]
13. _a-sza3 gu2-un#_ [...]

reverse
1. [...] x x [...]
2. _gu2#-un# a-sza3 i3-ag2-e
3. _sza3-ba gu2-un a-sza3_-szu
4. _1(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
5. _igi#_ ip-qa2-tum _dumu_ {d}iszkur?-tukul-ti#
6. _igi_ qur2-ru-du _dumu_ sig-{i7}ir-ni-na
7. _igi_ ARAD-{d}marduk _dumu e2-dub-ba-a_
single ruling
8. _iti [...] u4 1(u) 5(disz)-kam_
9. [_mu alan-a-ni] szu-silim-ma [...]-e-ne-a_ [...]

seal 1
(uninscribed)

seal 2
(uninscribed)


Version History


MHET 2/6, 911
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 911
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097242
Accession no.1902-10-11, 0296
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.16.01.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ na-gu-u2
3. _a-sza3_ du-ul-lu-qi2-im
4. _dumu_ li-pi2-it-{d}suen
5. _ki_ du-ul-lu-qi2-im
6. _dumu_ li-pi2-it-{d}suen
7. be-el _a-sza3_
8. {d}na-bi-um-na-s,i#-ir _masz2-szu-gid2-gid2_
9. a-na er-re-szu#-tim a-na _gu2-un_
10. a-na _mu 1(disz)-kam ib2-ta-e3_
11. _u4 buru14-sze3_
12. _a-sza3_ i-sza-ad-da-du-ma
13. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e 8(asz) sze gur_

reverse
1. _sze_-am _i3-ag2-e_
single ruling
2. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi
3. _dumu_ sig-an-tum
4. _igi_ {d}marduk-mu-ba-li-it, _dumu_ sin-eri-ba-am
single ruling
5. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 6(disz)-kam#_
6. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e du11-ga-mah {d}utu lugal-a-ni-sze3_

seal 1
1. du-ul-[lu-qum]
2. _dumu_ li-pi2-[it-{d}suen]
3. ARAD {d}suen
4. u3 {d}mar-tu

seal 2
1. [...]-ta?-szu-[...]
2. [_dumu_ ...] ni szu x x [...]
3. [ARAD] {d}mar-[tu]
4. [u3] {d}za-ba-[ba4]


Version History


MHET 2/6, 912
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 912
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097088
Accession no.1902-10-11, 0142
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.16.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] x [...]
2. [...] x [...]
3. [...]-e-ri-ba-am
4. [...]-ri-szi#?-ia
5. [_a-sza3_ ...]-{d}nin-szubur e-ri-ib _e2_ an-nu-ni-tum
coll. woestenburg; dekiere reads: {d}nin-szubur-ka gala?-x an-nu-ni-tum
6. _dumu_ {d}nin-[...]
7. [_ki_ ...-{d}]nin-szubur e-ri#-[ib _e2_ ...]
8. [be]-el _a-sza3_
9. [...] x-{d}nin-szubur e-ri-ib _e2_
10. [...] ib-ni#-{d}iszkur# _dumu_ ka-dingir? x ga? di
11. [... a-na er-re]-szu-tim#
broken
1'. [...] a#-wi#-lum# ma#-la# [a-wi-lim]
2'. [i]-sza-ak-ka-nu

reverse
1. _u4 buru14-sze3 a-sza3_ i-sza-ad-da-du-ma
2. _gu2-un a-sza3 1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur_
3. i-na _kar_ zimbir{ki} _i3-ag2-e_
4. ba-szi-a-am mi-it-ha-ri-isz
5. i-zu-uz-zu
6. _igi_ szum-ma-dingir _dumu_ ib-ni-{d}marduk
7. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza-am _dumu_ {d}suen-x-me-a
8. _igi_ el-me-szum _dumu_ szu-mu-um-li-ib-szi
single ruling
9. _iti# sig4-a u4 1(u)-kam#_
10. _mu#_ am-mi-s,a-du-qa2# [lugal ...] [du11]-ga-mah-a {d}utu lugal-a-ni-ta_

seal 1
1. i-bi-[...]
2. x x x
3. [ARAD] _nig2_ {d}nin-[...]
4. [...]

seal 2
1. li-pi2-it#-[...]
2. _dumu_ ib-ni-{d}[...]
3. ARAD# {d}[...]


Version History


MHET 2/6, 913
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 913
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097153
Accession no.1902-10-11, 0207
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.16.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P510287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(bur3) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _sza3 3(bur3) GAN2 a-sza3_
3. _a-gar3_ sze-um s,a-al-mu-um
4. _sza3_ er-s,e-et zimbir{ki}-am-na-ni
5. i-ta _a-sza3 dumu-mesz_ ba-gi-ni
6. u3 i-ta be-el-szu-nu _dumu_ dingir-da-mi-iq
7. _a-sza3_ ARAD-{d}marduk _erin2_ tu-uk-ri-isz _dumu_ sze-le-bu
8. _ki_ ARAD-{d}marduk _dumu_ sze-le-bu
9. be-el _a-sza3_
10. {disz}{d}na-bi-um-na-s,i-ir _ugula masz2-szu-gid2-gid2_
11. a-na er-re-szu-tim a-na _gu2#-un#_
12. a-na _mu 1(disz)-kam#_
13. u2-sze-s,i
14. _u4 buru14#-sze3_
15. _a-sza3_ ma-la [pi2-i] szu#-ul-pi2-szu#
16. i-sza-ad-[da]-du#-ma#
17. _1(bur3) GAN2-e [... sze] gur_

reverse
1. [_gu2]-un# a-sza3 i3-ag2-e_
2. [_sza3-ba gu2]-un# a-sza3_-szu
3. [n] _gin2 ku3#-babbar_ ma-hi-ir
4. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _dumu_ ab-di-{d}i-ba-ri#
5. _igi_ sza-al-lu-rum _dumu_ e-t,i-rum
6. _igi_ ta-ri-bu _dumu_ dingir-szu-ib#-ni
7. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza-am _dumu_ {d}suen#-isz-me-ni
single ruling
8. _iti NE-NE-gar u4 2(disz)-kam_
9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal#-e du11-ga mah {d}utu lugal-a-ni-ta# i7-da_ am-mi-s,a-du-qa2-nu-hu-usz-ni-[szi ...]

seal 1
1. [...] dingir x [...]
2. [...] x NI? [...]

seal 2
1. ARAD-{d}marduk#
2. _dumu_ sze-le-[bu]
3. ARAD {d}ne3-eri11#-[gal]

seal 3
1. ARAD-i3-li2-[szu]
2. _dumu_ ab-du-{d}i-[ba-ri]
3. ARAD {d}mar.[tu]


Version History


MHET 2/6, 914
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 914
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097630
Accession no.1902-10-11, 0684
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.16.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _e2_ ma-la ma-s,u2#-u2#
2. sza ARAD-{d}ul-masz-szi-tum _dumu_ e2-ma-gir
3. _ki_ ARAD-{d}ul-masz-szi-tum _dumu_ e2-ma-gir
4. be-el _e2_
5. {disz}dingir-szu-ib-ni _ugula gidri erin2_ sza-ru la-ba#
6. a-na _zu2-kesz2_
7. a-na! _mu 1(disz)-kam_
8. _ib2-ta-e3_
9. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_-szu

reverse
1. _1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_
2. _i3-la2-e_
3. u2-ra-am i-se-e-er
4. a-su2-ur-ra-am#
5. u2-da-an-na-an
single ruling
6. _igi_ mu-sa-ku _sipa_
7. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am
single ruling
8. _iti NE-NE-gar u4 2(disz)-kam_
9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal i7-da_ am-mi-s,a-du-qa2# nu-hu-[usz-ni-szi _mi-ni]-in#-ba-[al-la-a_]

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ [ARAD-{d}]ul#-masz-[szi-tum]

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ mu-sa-ku


Version History


MHET 2/6, 915
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 915
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097149
Accession no.1902-10-11, 0203
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. i-na me-eh-ri _an-ta_ sza a-bi-e-szu-uh
3. i-ta _a-sza3_ qi2-isz-ti-{d}marduk _dumu_ {d}suen-i-din-nam
4. u3 i-ta _a-sza3 dumu-mesz_ pir-hu-um
5. _a-sza3_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri dumu_ qa2-aq-qa2-di
6. _ki_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri_
7. be-el _a-sza3_
8. {disz}ib-ni-{d}marduk _dumu szitim _dumu_ el-me-szum
9. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
10. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
11. _ib2-ta-e3_
12. _u4 buru14-sze3_
13. _a-sza3_ pi2-i szu-ul-pi2-szu#
14. i-sza-ad-da-du-ma

reverse
1. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur {gesz}ban2 {d}utu_
2. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e_
3. _igi_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri erin2 elam-ma{ki}_
4. _igi_ be-el-szu-nu _lu2 ka2-gal_
5. _igi_ {d}suen-e-ri-ba _dumu e2-dub-ba-a_
single ruling
6. _iti sig4-a u4 2(u) 5(disz)-kam_
7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba# ib2-diri-ga_

seal 1
1. ARAD-{d}[utu]
2. _ugula szitim_
3. _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni
4. ARAD sza a-bi-e-szu-uh

seal 2
1. {d}utu babbar
2. MI MI x
3. zu? zu?


Version History


MHET 2/6, 916
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 916
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097265
Accession no.1902-10-11, 0319
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17+b.01.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3#_
2. _a-gar3__ ba-x-[...] tum#
3. _a-sza3_ i3-li2-im-gur-an-ni#
4. _dumu_ dumu-u4-2(u)-kam
5. _ki_ i3-li2-im-gur-an-ni [...]
6. be-el _a-sza3#_
7. {disz}ARAD-{d}szu-nir _ugula gidri dumu_ ARAD-ku#-bi
8. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
9. [a]-na# gu2-un a-na mu 1(disz)-kam
10. [ib2]-ta#-e3-a
11. [u4] buru14-sze3#
12. [a-sza3 a]-na pi2-i szu-ul-pi-szu#
13. [i]-sza-ad-da-du#-ma

reverse
1. [_1(bur3)] GAN2-e 8(asz) sze gur {gesz}ban2 {d#}[utu_]
2. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e_
3. i-na _sza3 gu2-un a-sza3_-szu
4. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
5. _igi_ qi2-isz-ti-i3-li2-ia! _ugula gidri_
6. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza-am _ugula gidri_ x x [...]
7. _igi_ ta-ri-bu _dumu_ dingir-szu-ib-ni
single ruling
blank space
8. _iti bara2-za3-gar u4 [n-kam_]
9. [_mu_] am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-[...] [alan]-a-ni du10-bi i3-musz3-[a_ ...]

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-i-qi2-sza-am

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ta-ri-bu


Version History


MHET 2/6, 917
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 917
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097150
Accession no.1902-10-11, 0204
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17+b.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P510291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ ha-s,a#-ri#-[im]
3. _a-sza3_ gi-mil-{d}marduk _ugula# gidri# dumu#_ {d}suen#-[mu-sza-lim?]
4. _ki_ gi-mil-{d}marduk _ugula gidri_ be-el# _a#-sza3#_
5. {disz}ip-qu2-an-nu-ni-tum ra-bi si#-ik#-ka#-tim#
6. u3 gi-mil-{d}marduk _ugula gidri_
7. a-na er-re-szu-tim# a#-na# _gu2#-un#_
8. a-na _mu 1(disz)-kam_ a-na _tab-ba_
9. u2-sze-s,u2-u2
10. a-wi-lum ma-la a-wi-lim ma-na-ah-ta-am
11. i-sza-ak-ka-nu
12. _u4 buru14-sze3_
13. _a#-sza3#_ a#-na# pi4-i szu#-ul-pi2-szu
14. i-sza-ad-da-du-ma

reverse
1. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur# {gesz#}ban2# {d}utu_
2. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e_
3. ma-na-ah-ta-am u3 _gu2#-un a-sza3_
4. i-ip-pa-lu#-ma sze-am ba-szi-a-am
5. mi-it-ha-ri#-isz# i-zu-zu
6. _sza3 gu2-un a-sza3 sze gur {gesz}ban2 {d}utu_
7. _5(disz) gin2# ku3#-babbar#_ ma-hi-ir <<li-bi-szu-ra?>>
single ruling
8. _igi_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri_
9. _igi_ e-ri-ba-am-{d}na-na-a
10. _dumu_ li-pi2-it-esz18-dar
11. _igi_ dingir-szu-ib-ni _dumu_ si-iz-za-tum
12. _igi_ {d}suen-szesz-i-din-nam _dumu e2?-dub#?-ba#?-[a?_]
single ruling
13. _iti szu-numun-a u4 2(disz)-kam_
14. _mu_ am-mi-s,a#-[du-qa2] _lugal# alan-a-ni du10-bi_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ a-ra-u2


Version History


MHET 2/6, 918
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 918
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097097
Accession no.1902-10-11, 0151
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.--.11.24?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P510292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _[n sar e2 ki]-gal2#_
2. _sza3 6(disz) 2/3(disz)# [sar e2 ki]-gal2_
3. i-na zimbir{ki}-ia#-ah#-ru-rum
4. _da e2_ pa-le-e-{d}utu _dumu_ {d}utu-na-ap-sze-ra-am
5. u3# _da_ e2 dingir-da-mi-iq
6. _sag-bi sila_ zi-kar3-pi2-la-ah#
7. sza a-na _ka2 bara2? dingir_ be-el e-di-im
8. u2-us,-s,i-a-am
9. _egir-bi e2_ dingir-da-mi-iq
10. sza _ki_ {d}utu-na-s,i-ir u3 i3-li2-ba-ni
11. dumu#-mesz# [...]-din#-i3-li2-szu
12. [...]-dingir-da-mi-iq
13. [...] x
14. [...] {d}utu-ba-ni
1-2 lines broken
1'. u3# ri#-im#-{d}iszkur
2'. _dumu_ {d}iszkur-szar-i3-li2
3'. a-na _ku3-babbar_ i-sza-mu-ma#

reverse
1. _1(disz)_ tup-pi2 um-ma-tim
2. sza _6(disz) 2/3(disz) sar e2-ki-gal2_ hal?-[...]
3. tup-pi2 _1(disz) sar e2-ki-gal2_
4. sa3-al-tu3 la i-ba-asz-szi-ma
5. la id-di-nu-szu
6. u4-um ri-im-{d}iszkur
7. tup-pi2 _6(disz) 2/3(disz) sar e2_
8. i-ir-ri-szu-szu-nu-ti
9. u2-ub-ba-lu-ni-im-ma u2-ka-la-mu
10. _mu_ {d}utu# {d}a-a {d}marduk am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e_
11. in-pa3-de3-e#-a-mesz
12. _igi_ {d}suen-ma-gir _dumu_ {d}suen-i-din-nam
13. _igi_ dingir-szu-ib-ni
14. _dumu_ nam-ra-am-sza-ru-ur#
15. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu_ be-la-nu-um
16. _igi_ i-ku-un-pi4-{d}suen _dumu_ ip#-qu2#-sza#
17. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _dub-sar_
18. _iti udru#{duru5} u4 2(u) 4(disz)#-kam_
19. _mu#_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e_

seal 1
1. {d}suen-i-din#-nam
2. _[dumu]_ nu-ur2-{d}[...]
3. [ARAD] sza {d}[x]

seal 2
1. [...]
2. _dumu_ [...]
3. ARAD [...]

seal 3
1. ta-ri-[...]
2. _dumu_ dingir-x-x-[...]
3. ARAD {d}mar-tu#

seal 4
1. {d}utu-[...]
2. _dumu_ dingir#-x#-[...]
3. ARAD x

seal 5
1. dingir-szu-[...]
2. [...]
3. [...]

seal 6
1. ta-ri-[...]
2. _dumu_ {d}suen#-[...]
3. ARAD {d}mar-[tu]

seal 7
1. {d}suen-i-din-nam#
2. _dumu_ nu-ur2-{d}[...]
3. [ARAD] sza# [...]


Version History


MHET 2/6, 919
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 919
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096963
Accession no.1902-10-11, 0017
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-tum
2'. [...] _dumu_ i-din-{d}iszkur
3'. [...] x-{d}szu-bu-la _dumu_ {d}iszkur-ra-bi
single ruling
4'. [... a-gar3_] na-gu-u2
5'. [...]-ri-isz _dumu_ i3-li2-sukkal
6'. [...] {disz}a-wi-il-{d}iszkur _dumu_ na-qi2-mu
single ruling
7'. [... a-gar3_] na-gu-u2
8'. [...] x ku-rum _dumu_ szu-mu-um-li-ib-szi
9'. ki#-ma {d}suen-isz-me-a-ni _dumu_ dingir-szu-a-bu-szu
single ruling
10'. _a#-gar3#_ a-s,a-ri-i _sza3_ na-gu!-u2
11'. [... {d}]kab#-ta-na-s,i-ir _dumu_ {d}suen-be-el-ap-lim
12'. [ki]-ma# {disz}{d}utu-ba-ni _dumu_ {d}er3-ra-ga-sze-er

column 2
beginning broken
1'. [...] _sza3#_ na-[gu-u2]
2'. [...] _dumu_ gaz-{d}suen
3'. ki#-ma x-ri-a _dumu_ a-hu-szi-na
single ruling
4'. [...] _a-gar3_ na-gu-u2 _sza3_ sza _dumu-munus_ na-bi-i3-li2-szu
5'. {disz}ak-ba-rum _dumu_ ARAD-i3-li2-szu
6'. ki-ma ip-qu2-{d}iszkur _dumu_ na-bi-i3-li2-szu
single ruling
7'. [...] _GAN2# a-gar3_ a-s,a-ri-i _sza3_ na-gu-u2
8'. {disz}{d}suen-be-el-i3-li2 _dumu_ dingir-szu-na-s,i2-ir
9'. ki-ma _dumu_ sin-ri-isz _dumu_ s,il2-li2-ia
single ruling
10'. _2(iku)# GAN2 a-gar3_ na-gu-u2 _sza3_ da-asz-szu da-bi-il
11'. {disz}ip-qu2-an-nu-ni-tum _dumu_ ib-ni-{d}marduk
12'. ki-ma {d}suen-isz-me-a-ni _dumu_ pa-la-{d}utu
single ruling
13'. _1(iku) GAN2 a-gar3_ na-gu-u2 _sa10 ku3-babbar_
14'. _sza3_ sza am?-mi-isz-ta-mar _dumu_ i-na-x-x
single ruling
15'. _1(esze3) GAN2 a-gar3_ na-gu2-u2 _sa10 ku3-babbar_
16'. _sza3_ sza ib-ni-{d}utu _dumu_ si pa zi bu
single ruling
17'. _1(esze3) 1(iku) GAN2_ {disz}a-wi-il-{d}iszkur _dumu_ e-t,i-rum
18'. u3 ARAD-{d}ul-masz-szi-tum _dumu_ dingir-szu-na-s,i-ir
single ruling
19'. _6(bur3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ na-gu-u2
20'. _sza3_ s,i-bi-it _2(u) 1(dusz) sza3-tam_ zimbir{ki}
21'. _ugula mar-tu_ a-pil-i3-li2-szu
22'. e-zu-ub _a-sza3_ s,i-ib-ti-szu-nu _a-gar3_ a-hi-e
23'. sza na-du-u2-ma la in-na-am-ru
single ruling

reverse

column 1
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-gar3_ ba-al-li-rum _sza3_ na-gu-u2
2. {disz}szu-mu-um-li-<ib>-szi _ugula mar-tu szu-ku6_ be2-eh-ri-im
3. u3 {d}iszkur-szar-rum _dumu_ szu-mu-um-li-ib-szi
4. ki-ma li-i-bi-i3-li2 _dumu_ u2-pa-qum
single ruling
blank space
single ruling
5. [...] na-gu-u2
6. [... na]-s,i-ir
single ruling
7. [...] _sza3#_ na-gu-u2
8. [...] x x _dumu_ ib-ni-{d}marduk
single ruling
9. [...]-mi _dumu ugula dam-gar3_
rest broken


Version History


MHET 2/6, 920
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 920
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096965
Accession no.1902-10-11, 0019
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [... _GAN2_ er]-szum#
3'. [...] ba
4'. [...] gu#-[la]
5'. [... _1(esze3) 3(iku) GAN2]-ta_
6'. [... er]-szum
7'. [... _GAN2] ki-kal#_
8'. [...] {d}utu-i-din-nam#
single ruling
9'. [...] mar#-tu
10'. [...] gu#-la
11'. [... _GAN2_] er-szum
12'. [... _GAN2] ki-kal_
13'. [...] a-pil-i3-li2-szu
14'. [... _a-gar3] 1(esze3)# 3(iku)# GAN2-ta_
15'. [...] ri-isz-{d}utu
single ruling
16'. [... _a-gar3] 1(esze3)# 3(iku)# GAN2-ta_
17'. [... _GAN2] ki-kal_
18'. [...] _dumu#_ {d}utu-i-din-nam
19'. [... _a-gar3_] gi#-za-nu-um
20'. [... _a-gar3] 1(esze3)# 3(iku)# GAN2-ta_
21'. [...] _GAN2#_ er-szum
22'. [...] x-la-tum
single ruling
23'. [... na]-gu-um
24'. [...] _GAN2#_ er-szum
25'. [...]-za-lum

column 2
beginning broken
1'. [...] bu#-um {gesz}x [...]
2'. _2(esze3)# {gesz}gi a-gar3_ {iri}hu-ba
3'. _2(esze3) GAN2 ki-kal_
4'. {disz}na-ka-ru-um _dumu_ dingir-ra-bi
single ruling
5'. _1(esze3) 3(iku) a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-ta_
6'. _1(esze3) 3(iku) GAN2 ki-kal
7'. {disz}ip-qa2-tum _dumu_ u2-zu-a-ka?
single ruling
8'. _1(esze3) 4(iku) {gesz}gi a-gar3_ la-sza-la
9'. _1(esze3) 4(iku) GAN2 ki-kal_
10'. {disz}na-bi-{d}ul-masz _dumu_ mu-ha-ad-di-tum
single ruling
11'. _3(iku) a-gar3_ ma-ha-na
12'. _5(iku) a-gar3_ pa-hu-s,um
13'. _1(esze3) 2(iku) GAN2 ki-kal_
14'. {disz}li-pi2-it-esz18-dar _dumu_ nam-ra-am-{d}sze-rum
single ruling
15'. _1(esze3) 4(iku) {gesz}gi a-gar3_ {iri}hu-ba
16'. _1(esze3) 4(iku) GAN2 ki-kal_
17'. {disz}tu2-ub2-qum-na-s,i-ir _dumu_ na-bi-{d}suen
single ruling
18'. _1(esze3) a-gar3_ sze-gi6
19'. _4(iku) a-gar3_ gi-za-nu-um
20'. _4(iku) GAN2_ er-szum
21'. _1(esze3) GAN2 ki-kal_
22'. {disz}ARAD-szu-nir _dumu_ ARAD-{d}suen
single ruling
23'. _3(iku) a-gar3_ {d}szakkan2
24'. _1(esze3) a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-ta_
25'. _1(esze3) 3(iku) GAN2 er-szum
26'. {disz}i3-li2-ip-pa-al-sa3 _dumu_ ARAD-{d}i-ba-[ri]
single ruling
27'. _1(esze3) a-gar3_ ia-am-ta-[ka-at]
28'. _3(iku) a-gar3_ da-ba-x [...]
29'. {disz}{d}suen-a-ha-am-i-din-nam x
single ruling

reverse

column 1
1. _4(iku) a-gar3_ ia-am-ta-ka-at
2. _4(iku) GAN2 ki-kal_
3. {disz}HA a-wi-il-{d}na-bi-um _dumu_ [...]
single ruling
4. _3(iku) a-gar3_ ia-am-ta-ka#-[at]
5. _3(iku) GAN2 ki-kal_
6. {disz}KA-{d}inanna _dumu_ ip-qu2-{d}na-[bi-um]
single ruling
7. _4(iku) a-gar3_ <...>
8. _4(iku) GAN2 ki-kal_
9. {disz}HA szu-mu-um-li-ib-szi _dumu_ dingir-[...]
single ruling
10. _1(esze3) 4(iku) a-gar3_ {d}szakkan2
coll. Woestenburg; Dekiere reads: _1(esze3) 4(iku) GAN2_ {d}szakkan2
11. _1(esze3) 4(iku) GAN2_ er-szum#
12. {disz}ARAD-si-gar _dumu_ szu-mi-er-s,e-tim#
single ruling
13. _4(iku) a-gar3_ ia-am-ta-ka-at
14. _4(iku) GAN2 ki-kal_
15. {disz}HA ap-lu-uh-hu-ia _dumu_ i-din-dingir
single ruling
16. _3(iku) a-gar3_ na-gu-um
17. _3(iku) a-gar3_ ba-s,um
18. _1(esze3) GAN2_ er-szum
19. {disz}ri-isz-{d}utu _dumu_ s,il2-li2-{d}utu
single ruling
20. _5(iku) <GAN2> 4(u) sar a-gar3_ bu-ra-a{ki}
21. _5(iku) <GAN2> 4(u) sar ki-kal_
22. {disz}ip-qa-tum _dumu_ i3-li2-it-ti-ia
single ruling
23. _5(iku) a-gar3_ ia-am-ta-ka-at
24. _2(iku)# a-gar3_ t,a3-bu
25. _2(iku) GAN2_ er-szum
26. _5(iku) GAN2 ki-kal_
27. [...]-a _dumu_ ib-ni-e2-a
single ruling
28. [... _a]-gar3_ bu-ra-a{ki}
29. [...] _GAN2# ki-kal_
30. [...] ta-ri-ba-tum
single ruling
31. [... bu-ra]-a{ki}
32. [... _GAN2] ki-kal#_
33. [...] x
34. [...] sza#

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]-s,e-tim
single ruling
4'. [...]-ia
5'. [... _GAN2_ er]-szum#
6'. [... _GAN2_ er]-szum#
7'. [... _GAN2] ki-kal#_
8'. [...] nin#-szubur
9'. [...] x
10'. [... _a-gar3_ ia-am-ta]-ka#-at
11'. [...] x
12'. [... _GAN2_ er]-szum#
13'. [... _GAN2] ki-kal#_
14'. [...]
15'. [...] x


Version History


MHET 2/6, 921
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 921
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097034
Accession no.1902-10-11, 0088
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... _GAN2 a]-sza3# sza3-ba e2_ ra-bi?-im
2. [i]-ta# {d}utu-ba-ni
3. [...] _GAN2# a-sza3_ i-na bi-ri-it na-ri-im
4. [i]-ta _a-sza3_ geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ hi-e-lim
5. [u3 i]-ta _a-sza3_ hu-za-la-tum _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ su-mu-e-ra-ah#
6. [_1(disz)] sag-geme2_ asz-szu-mi-ia-li-bur
7. [_1(disz)] sag-geme2_ {d}ma-mi-re-me-ni
8. [...] _{gesz}na2-ni 1(disz) {gesz}na2_ u2-DU-um
9. [...] _{gesz}gu-za-ni 1(disz) {gesz}ka-kara4_
10. _4(disz) {gesz}dilim2-gal 2(disz) {gesz}dilim2_
11. 2(disz) sa3-ap-pu _zabar 1(disz) e2 {gesz}bala_
12. _1(disz) {gi}pisan szu-i 1(disz) {gi}pisan szu#-SAR#_
13. _1(disz) {na4}ur5 zi3-gu_
14. _ha-la_ ni-szi-i-ni-szu _lukur_ {d}utu
15. _4(iku) GAN2 a-sza3 sza3-ba 2(esze3) GAN2 [a]-sza3#_
16. sza i-na masz-masz{ki}
17. _6(disz) sar e2_ sza bi-ri-szu-nu-ma
18. _1(disz) sag-ARAD_ lu-mur-gi-mil-{d}utu

reverse
1. _1(disz) sag-munus_ ha-bi-il-a-bi
2. _1(disz) ab2 1(disz) {gesz}ka-kara4_
3. _1(disz) {gesz}na2-ni 2(disz) {gesz}gu-za-ni_
4. _1(disz) {gi}pisan didli 1(disz) {gi}pisan szu-<i>_
5. _2(disz) [...] zabar# 1(disz) gir2 zabar_
6. [...] x
7. [...] _sza3#_ hi-ri-tim#
8. [...] wa-ar-ki
9. [...] _4(disz)# sar e2_ sza bi-ri-szu-nu-ma
10. [...] x
11. [... _{gesz}gu]-za-ni_
12. [... sa3-ap]-pu _zabar_
13. [...] {d}utu
14. [... _sza3_] hi-ri-tim
15. [...] x x wa-ar-ki
16. [...] x sza bi-ri-szu-nu-ma
17. [_1(disz) sag]-ARAD#_ lu-mur-sza-{d}e2-a 1(disz) _amar_
18. [...] x _2(disz) {gesz}gu-za-ni_
19. [...] _4(disz) {gi}pisan_ sza? _esir?_
20. [...] _gir2_ 1(disz) na-asz-pa-ku
21. [...] x na-ra-am-i3-li2-szu

left
1. [... lu?]-mur#-gi-mil#-{d}utu
2. [...] _2(disz) {gesz}gu-za-ni_
3. [... sa3]-ap-pu
4. [...] u3 bur-sin


Version History


MHET 2/6, 922
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 922
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097066
Accession no.1902-10-11, 0120
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.17.00.00, Hammurapi.39.00.00, 00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. _da# e2_ geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu# [...]
2'. u3 _da e2_ geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ li-pi2-[it-esz18-dar]
3'. sza _ki_ {d}a-a-i-ni-ib-i-la-tim _lukur_ {d}utu#
4'. _dumu_ {d}en-lil2-a-bu-sza
5'. {disz}e-ri-isz-ti-{d}a-a _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ a-wi-il-[...]
6'. i-sza-mu
single ruling
7'. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 8(disz)-kam_
8'. _mu alan_ {d}inanna ki-bala masz-da3{ki}
single ruling
9'. _2(disz) sar e2 du3-a 3(disz) {gesz}ig hi-a_
10'. _da e2_ a-na-{d}utu-tak2-la-ku u3 _e2_ be#-el-szu-nu
11'. _sag-bi 1(disz)-kam sila sag-bi 2(disz)-kam-ma e2_ na-x-tum
12'. sza _ki_ {d}utu-i-na-ma-tim {disz}szu-nu-ma-dingir {disz}ar-du#-[um]
13'. _dumu-mesz_ be-el-szu-nu
14'. u3 be-el-ta#-ni um-mi-szu-nu
15'. {disz}sza-at-{d}a-a _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ dingir-szu-ba-ni i-sza#-mu
single ruling
16'. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 2(disz)-kam_
17'. _mu kilib3 gu2-du8-a-bi_
single ruling
18'. _2(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 e2 du3-a_
19. _da e2_ {d}suen-sze-me-e _da e2_ a-pil2-dingir-[...]
20'. u3 _da e2_ lu-usz-ta-mar

reverse
1. _sag-bi sila dagal#-la egir#-bi#_ x x x x [...]
rest broken


Version History


MHET 2/6, 923
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 923
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097148
Accession no.1902-10-11, 0202
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] _GAN2# a-sza3 ab-sin2_
2. [...] {i7#}ir-ni-na
3. [... _GAN2 a-sza3] ab-sin2_
4. [... _a]-gar3#_ t,a3-bu
5. [...] _GAN2 a-sza3 a-gar3_ a-hi-e
6. _a#-sza3#_ a-wi-il-{d}suen _dumu_ dingir-szu-ba-ni
7. _ki_ a-wi-il-{d}suen
8. be-el# _a-sza3_
9. {disz}sza#-ra-ra-tum _dumu_ szu#-mu#-um-li-ib#-[szi]
10. [a]-na# er-re-szu-tim a-na _gu2-un_ a-na# [...]
11. a-na _mu 1(disz)-kam_
12. _ib2-ta-e3-a_
13. _u4 buru14-sze3_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x x x x [...]


Version History


MHET 2/6, 924
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 924
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 442
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097162
Accession no.1902-10-11, 0216
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esz3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ na-hi-isz-tim
2. i-ta _a-sza3 dumu-munus_ ra-bi-i-im
3. u3 i-ta a-ta-ap-pi2-im
coll. Woestenburg: pi2
4. {disz}nu-ru-ub-tum _dumu-munus_ da-di#-ia
5. a-na na-ra-am-ti ma-ar-ti-szu
6. _lukur_ {d}utu
7. i-di-in
8. {disz}ma-ni-um u3 {d}utu-tab-ba-szu
9. ap-lu-sza
10. u2-ul ap-lu-u2-a at-tu-nu
11. i-qa2-ab-bi-ma
coll. Woestenburg: -qa2-ab-
12. [a]-na _a-sza3_ u2-ul-a-wa-[sa]
13. [a]-di# ba-al-t,a3-at
14. [... nu]-ru#-ub-ta-am
rest broken
beginning broken

reverse
1'. [...] x x
2'. [_igi_ ...]-ul#-{d}ma-mi
3'. _dumu_ nu-ur2#-i3-li2-szu
4'. _igi_ na-bi-i3-li2-szu
5'. _dumu_ li-pi2-it-esz18-dar
6'. _igi_ a-ha-an-nir-szi
7'. _dumu_ sin-e-ri-ba-am
8'. _igi_ bur-{d}suen
9'. _dumu_ nu-ri-ia
10'. _igi_ hu-nu-bu-um
11'. _dumu_ li-pi2-it-esz18-dar
12'. _igi_ ma-s,i2-am-i3-li2
13'. _dumu_ {d}utu-ma-an-szum2
14'. _igi_ sza-am-na-an-ni
15'. _dumu_ {d}iszkur-gal


Version History


MHET 2/6, 925
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 925
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 443
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097184
Accession no.1902-10-11, 0238
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(esze3) 3(iku) 3/4(disz) GAN2 a-sza3_
2. _a-gar3_ na-gu-um pa-ni _{gesz}tir_
3. {disz}e-ri-isz-ti-{d}a-a _lukur_ {d}utu
4. _dumu-munus_ a-bu-um-wa-qar _nin a-sza3-ga-ke4_
coll. Woestenburg: -ga-, not -ga2-
5. a-na {d}utu-mu-ba-li2-it, a-hi-sza id-di-in
6. {d}iszkur li-ir-hi-is, bi-ib-lum li-bi-il
7. i-ri-isz la# i-ri-isz#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk [...]
blank space
2'. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu _ugula dam-gar3#_
3'. _igi_ akszak{ki}-i-din-nam _dumu_ it-ti-{d}en-lil2-qi2-in-ni
4'. _igi_ ARAD-{d}suen _dumu_ {d}suen-i-din-nam
5'. _igi_ sig-i3-li2-szu _dumu_ qi2-isz-nu-nu
6'. _igi_ ARAD-{d}suen _dumu_ ia-zu-nu-um
7'. _igi_ nu-ra-tum _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur
8'. _igi_ {d}utu-ba-ni _dumu_ sig-{d}iszkur
9'. _igi_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ i-din-er3-ra
10'. _igi_ {d}iszkur-ma-an-szum2 ARAD-i3-li2-szu
11'. sza _ka2 ga2-gi4-a{ki}_
12'. _igi_ u2-s,ur-we-dam _dub-sar_


Version History


MHET 2/6, 926
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 926
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097205
Accession no.1902-10-11, 0259
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz)# sar e2 du3-a_
2. i-na ki-di-im
3. da _e2_ bu-ri-ia#
4. u3 da e2 dingir-mu-di
5. _ki_ puzur4-{d}x-x
6. u3 puzur4-{d}utu
7. _dumu-mesz_ {d}suen-i-qi2-sza
8. {disz}sa-la-tum
9. _dumu-munus_ {d}utu-du10-ga#
10. _in-szi-in-<sa10>_
11. _sa10 til-la-bi-sze3_
12. _ku3-babbar in-na-an-la2_
13. _gesz-gan-na ib2-ta-[bala]_
14. _inim-bi al-til_

reverse
1. _u4 kur2-sze3 lu2 [lu2-ra]_
2. _inim nu-ga2-ga2#-[a]_
3. _mu_ {d}utu {d}a-a [...]
4. u3
erasure
5. it-mu-u2
6. _igi_ ir2-{d}suen
7. _igi_ sza-im-pa-li-ih#-szu#
8. _igi_ {d}nin-szubur-ma-an-szum2#
9. _igi_ bu-la-lum
10. _igi_ {d}utu-ta-ia-ar
11. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim
12. _igi_ li-bu-ra-am
13. _igi_ {d}utu-tab-ba-e
14. BI? ba-mu dingir
15. szu#-bi i-la-AZ?
16. [...] bi? ha-ia-ab-ni-dingir


Version History


MHET 2/6, 927
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 927
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097287
Accession no.1902-10-11, 0341
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/3(disz) sar 2(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz)# sze# e2#_ [...]
2. _da e2_ ri-isz-{d}utu
3. _da e2_ sin-ga-mil
4. u3 _da e2_ sza ra x
5. _ki_ ri-isz-{d}iszkur _dumu_ ku#-na#-nu-um
6. {disz}ha-li-ia-tum _dumu-munus_ ba x x
7. _in-szi-sa10 sa10 til-la-bi#-sze3_
8. _ku3-babbar in-na-an-la2_
9. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
10. _inim-bi al-til_
11. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
12. _sza3-ga-ni al-du10_
13. _mu_ {d}utu {d}marduk

reverse
1. u3 x x
2. x x x [...]
single ruling
3. _igi_ dingir-e-mu-qi2
4. _igi_ be-le-nu-um
5. _igi_ szu-{d}esz-har-ra
6. _dumu_ i3-li2-a-ia
7. _igi_ {d}suen-ba-ni
8. _dumu_ dingir-szu-i-bi-szu
9. _igi_ ZA? DI? i-pi2-iq-na-da
10. _igi_ dingir-szu-a-bu-szu _dumu_ dingir-na-rum
11. _igi_ x [...]
12. _dumu_ x [...]

left
1. _igi_ {d}suen?-x x x x [...]
2. _igi_ ba?-sza-tum _igi_ x am szi x [...]


Version History


MHET 2/6, 928
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 928
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097296
Accession no.1902-10-11, 0350
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] _GAN2_ me-er-szu-um
2. _[da?] e2_ na-bi-{d}utu _gala_ [...]
3. [u3] _da# e2_ a-du-an-ni-a-am# [...]
4. _sag#-bi 1(disz)-kam e2_ ib-ni-{d}suen# [...]
5. _sag#-bi 2(disz)-kam-ma_ hi-ri-tum
6. _ki_ {d}iszkur-ma-an-szum2 _dumu_ {d}nin-gal#-[...]
7. {disz}ta-ad-di-in-{d}nin-gal _lukur_ {d}utu
8. _dumu-munus_ i-din-{d}nin-szubur
9. i-na _har ku3-babbar_-sza
10. _in-szi-in-sa10_
11. _sa10# til-la#-bi-sze3_
12. _5(disz) gin2 ku3-babbar_
13. _in-na-an-la2_
14. _inim#-bi al#-til_

reverse
1. _[sza3-ga]-a-ni al-du10_
2. _[u4-kur2-sze3] lu2 lu2-ra inim nu-ga2-ga2-a_
3. _[mu]_ {d}utu {d}[a]-a# {d}marduk
4. u3# sa-[am]-su2#-i#-[lu-na] _lugal-in-pa3-de3-mesz_
5. _igi_ {d}suen-e-[ri-ba]-am
6. _dumu#_ na-ra-[am-i3]-li2#-szu
7. [_igi_ ...] x x [...]-i3-li2-szu
rest broken


Version History


MHET 2/6, 929
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 929
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097352
Accession no.1902-10-11, 0406
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] _GAN2# a-sza3_ i-na sza x x ri
2. i-na na-am-zu-um
3. _a-sza3_ la a-de-e
4. i-ta _a-sza3_ su2-mu-akszak{ki}
5. u3 i-ta _a-sza3_ bi-zi-tum
6. _sag-bi 1(disz)-kam-ma_ {i7}bu-sza-a-x
7. _sag#-bi 2(disz)-kam-ma i7 gibil_
8. [...] i#-na a-tap-pu-um
9. sza bi-zi-tum

reverse
blank space
1. ma-har be-li2-ia
2. lu aq#-ba#-hu-um [...]
3. ba-aq#-qum
blank space


Version History


MHET 2/6, 930
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 930
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097632
Accession no.1902-10-11, 0686
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3)# GAN2 a-sza3 a-gar3_ x x [...]
2. _ki_ ni-szi-i-ni-szu
3. _dumu-munus_ sin-be-el-i3-li2
4. u3 ARAD-{d}utu
5. {disz}ARAD-sin
6. _dumu_ sin-i-din-nam
7. _a-sza3_-am a-na# er#-re-szu#-tim#
8. u2-sze-s,i

reverse
1. _gu2-un a-sza3_
2. _4(asz) sze gur#_ i-na# _{gesz}ban2 {d}utu#_
3. i-na [... me]-sze#-qum
4. i-na# _ka2#_ ga#-gi-im
5. _i3-ag2-e_
single ruling
6. _igi_ ma-nu-[...]
7. _dumu_ ak#-x-[...]
8. _igi_ szu-mi-ki
9. _dumu_ [...]
rest broken


Version History


MHET 2/6, 931
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 931
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097637
Accession no.1902-10-11, 0691
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P510305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _e2_ ru-ug-bu-um
2. _ki_ ib-na-tum
3. {disz}a-bu-um-wa-qar
4. _dumu_ sig-ki
5. a#-na _mu 1(disz)!-kam_ u2-sze-s,i2
6. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_
7. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_

reverse
1. _i3-la2-e_
2. _iti bara2-za3-gar u4 1(disz)-kam_
3. i-ru-ub
single ruling
4. _igi_ {d}utu
5. _igi_ dingir-szu-mu-ba-li2-it,
single ruling
6. _iti bara2-za3-gar_
blank space

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ a-bu-um-wa-qar

seal 2
(uninscribed)


Version History


MHET 2/6, 932
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/6, 932
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 097871
Accession no.1902-10-11, 0925
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P510306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(iku)# GAN2# [a]-sza3#_
2. _ki_ ba-ab-tum
3. {d}iszkur-e-ri-ba-am
4. _a-sza3_ a-na _mu 3(disz)-kam_
5. a-na te#-ep-ti#-tim#
6. u2-sze-s,i
7. i-na _mu 3(disz)-kam_

reverse
8. i-ka-al-ma#
9. i-te-li#
10. _igi_ {d}utu#
11. _igi_ {d}a#-a#
12. _igi_ li-me-er-{d}utu#
13. _igi#_ x ri-i3-li2
rest broken

envelope

obverse
beginning broken
1'. [... i]-ka#-al#-[ma]
2'. [i]-te#-li

reverse
1'. _[igi]_ {d}utu
2'. _[igi]_ {d}a#-a#
rest broken


Version History


MIO 5, 345 (pl. 20)
Click for archival page


Primary publicationMIO 5, 345 (pl. 20)
Author(s)Labat, René
Publication date1959
Secondary publication(s)Labat, MIO 5 (1959) 323
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 1455
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t5zxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P240386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Misc. Assyrian Texts 28
Click for archival page


Primary publicationMisc. Assyrian Texts 28
Author(s)Smith, Samuel A.
Publication date1887
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 00433
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bhhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P393827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MKT 1, 011, BM 077951
Click for archival page


Primary publicationMKT 1, 011, BM 077951
Author(s)Neugebauer, Otto E.
Publication date1935-1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077951
Accession no.1885-04-30, 0144
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genretable - recip.
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skskr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MKT 1, 028, K.00060
Click for archival page


Primary publicationMKT 1, 028, K.00060
Author(s)Neugebauer, Otto E.
Publication date1866
Secondary publication(s)R2, 14-15; Haupt, ASKT, pp.71ff., 6 (obv. 1-2, rev. 1)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 00056 + K 00060 + K 03195 + K 13638 + K 21395
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreana ittishu 4
CDLI comments
Catalogue source20080131 cdliadmin_koslova
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd4jw
Composite no.Q002478
Seal no.
CDLI no.P382243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MKT 1, 029, BM 064390
Click for archival page


Primary publicationMKT 1, 029, BM 064390
Author(s)Neugebauer, Otto E.
Publication date1935-1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 064390 + BM 046459
Accession no.1882-09-18, 04370 + 1881-07-28, —
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical; Mathematical
Sub-genreUra 01 (witness); recip.
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skqb5
Composite no.Q000076
Seal no.
CDLI no.P254428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MKT 1, 030, K.02069
Click for archival page


Primary publicationMKT 1, 030, K.02069
Author(s)Neugebauer, Otto E.
Publication date1935-1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02069
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genretable - recip. base 70
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsjnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MKT 1, 036, BM 092703
Click for archival page


Primary publicationMKT 1, 036, BM 092703
Author(s)Neugebauer, Otto E.
Publication date1935-1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 092703
Accession no.K 08527
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreMathematical
Sub-genretable - mult. 45
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skt4h
Composite no.Q002438
Seal no.
CDLI no.P254449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MKT 1, 068, BM 040107
Click for archival page


Primary publicationMKT 1, 068, BM 040107
Author(s)Neugebauer, Otto E.
Publication date1935-1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 040107
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genretable - sq.
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skq63
Composite no.Q002475
Seal no.
CDLI no.P254423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MKT 1, 068, BM 092680
Click for archival page


Primary publicationMKT 1, 068, BM 092680
Author(s)Neugebauer, Otto E.
Publication date1935-1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 092680
Accession no.K 03168
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genretable - sq. root
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skt2g
Composite no.Q002476
Seal no.
CDLI no.P254447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MKT 1, 069, BM 092698
Click for archival page


Primary publicationMKT 1, 069, BM 092698
Author(s)Neugebauer, Otto E.
Publication date1935-1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 092698
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genretable - sq., sq. rt, cube rt
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skt30
Composite no.Q002475 Q002476 Q002477
Seal no.
CDLI no.P254448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MKT 1, 137, TMB 053
Click for archival page


Primary publicationMKT 1, 137, TMB 053
Author(s)Neugebauer, Otto E.
Publication date1935-1937
Secondary publication(s)Robson, Eleanor, OECT 14 (1999) fig. A.2.2-5; Albenda, Pauline, NABU 2017/055
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015285
Accession no.1896-04-10, 0011
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genreproblem text
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skptx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MKT 1, 193, TMB 011
Click for archival page


Primary publicationMKT 1, 193, TMB 011
Author(s)Neugebauer, Otto E.
Publication date1935-1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK; Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.BM 085200 + VAT 06559
Accession no.1899-04-15, 0007
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genreproblem text
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skstc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MKT 1, 277, TMB 127
Click for archival page


Primary publicationMKT 1, 277, TMB 127
Author(s)Neugebauer, Otto E.
Publication date1935-1937
Secondary publication(s)Robson, Eleanor, OECT 14 (1999) fig. A.4.2-5, BM 096957 +; Friberg, Jöran & al-Rawi, Farouk N. H., New MCT (2016) §08.6 BM 096957 + VAT 06598
CollectionBritish Museum, London, UK; Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.BM 096957 + VAT 06598
Accession no.1902-10-11, 0011
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genreproblem text
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skt6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MKT 2, 001, TMB 001
Click for archival page


Primary publicationMKT 2, 001, TMB 001
Author(s)Neugebauer, Otto E.
Publication date1935-1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013901
Accession no.1896-04-02, 0001
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genreproblem text
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skpsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MKT 3, 014, TMB 057
Click for archival page


Primary publicationMKT 3, 014, TMB 057
Author(s)Neugebauer, Otto E.
Publication date1935-1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 034568
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genreproblem text
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skq21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MMEW 242
Click for archival page


Primary publicationMMEW 242
Author(s)Livingstone, Alasdair
Publication date1986
Secondary publication(s)Livingstone, SAA 03, 035
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 134503 + BM 134504 + BM —
Accession no.K 06330 + K 06359 + K 07979 + K 09138 + K 20151 + Rm 0275 + Sm 1564 + Sm 1903
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnfp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P336245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 01, 070
Click for archival page


Primary publicationMSL 01, 070
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)AOTU 2, 065
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 05451a + K 11227
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00230kkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 01, 107
Click for archival page


Primary publicationMSL 01, 107
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04350c
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreana ittishu 5
CDLI comments
Catalogue source20080131 cdliadmin_koslova
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd4qg
Composite no.Q002479
Seal no.
CDLI no.P382248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 04, 003 A
Click for archival page


Primary publicationMSL 04, 003 A
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 00171 + K 02112
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreList of names of gods; Emesal-vocabulary, dimmer-dingir-ilum, Tablet I
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020csfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P393779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 04, 011
Click for archival page


Primary publicationMSL 04, 011
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 07799
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cn8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P397295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 04, 011
Click for archival page


Primary publicationMSL 04, 011
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04240 + 1882-05-22, 0574
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022h8rw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 04, 011 F
Click for archival page


Primary publicationMSL 04, 011 F
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Bezold C 1896a
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1881-07-27, 0053
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreEmesal-vocabulary, dimmer-dingir-ilum, Tablet II
CDLI comments20130621 bmcat: part of a clay tablet, bilingual list, 12 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source20130621 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1223z72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P452467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 04, 026
Click for archival page


Primary publicationMSL 04, 026
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 05439b
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00230kbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 04, 026
Click for archival page


Primary publicationMSL 04, 026
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Bezold, PSBA 10, 418-423 pl. 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04603
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022q2rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 04, 171
Click for archival page


Primary publicationMSL 04, 171
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 07672
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cwbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P397237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 05, 002 K
Click for archival page


Primary publicationMSL 05, 002 K
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02033 (+) K 04573
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genregrammatical paradigms
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022h5pd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P394149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 05, 003
Click for archival page


Primary publicationMSL 05, 003
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 07738
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00208g4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P397268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 05, 003
Click for archival page


Primary publicationMSL 05, 003
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04844b + K 14115
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002057z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 05, 007 S31
Click for archival page


Primary publicationMSL 05, 007 S31
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0826
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreur5-ra 1
CDLI comments
Catalogue source20110826 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b319q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 05, 045 D
Click for archival page


Primary publicationMSL 05, 045 D
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Bezold C 1896a;
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0485 + Rm 0609 + Rm 2, 036
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreUr5–ra = hubullu, Tablet II
CDLI comments
Catalogue source20111111 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bkdvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P426378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 05, 046
Click for archival page


Primary publicationMSL 05, 046
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)RA 014, 012
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04558 + K 11400
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kdrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 05, 083 B
Click for archival page


Primary publicationMSL 05, 083 B
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)MSL 12, 238
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04395 + Sm 0056
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020dxh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 05, 084
Click for archival page


Primary publicationMSL 05, 084
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Meissner Supp. 14
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08240 + 1882-03-23, 0145
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022m1rv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P397551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 05, 086
Click for archival page


Primary publicationMSL 05, 086
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08244
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022m1vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P397554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 05, 143 A
Click for archival page


Primary publicationMSL 05, 143 A
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)MSL 07, 033 C
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04338a + K 04358a + 1883-01-18, 0455
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreUr5–ra = hubullu, Tablet IV & Tablet IX
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022jm2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 05, 143 B
Click for archival page


Primary publicationMSL 05, 143 B
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02016a + K 05419b + K 04421 + K 08217 + K 08238 + K 09977 + K 12905 + K 13628 + K 17743 + K 21957 + Sm 1332 + 1882-03-23, 0150
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreUr5–ra = hubullu, Tablet IV
CDLI comments
Catalogue source20080516 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6hh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P289805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 05, 145
Click for archival page


Primary publicationMSL 05, 145
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08229
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022ww67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P397548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 05, 145 delta
Click for archival page


Primary publicationMSL 05, 145 delta
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 0628
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreur5-ra 4
CDLI comments
Catalogue source20110826 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b31nw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 05, 145 epsilon
Click for archival page


Primary publicationMSL 05, 145 epsilon
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 0767
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreur5-ra 4
CDLI comments
Catalogue source20110826 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b31qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 05, 145 R
Click for archival page


Primary publicationMSL 05, 145 R
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04424 + K 18710 + K 04590
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020dz1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 05, 146
Click for archival page


Primary publicationMSL 05, 146
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08243
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022m1tw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P397553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 05, 146
Click for archival page


Primary publicationMSL 05, 146
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 07614 + K 12060 + K 14018
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qbxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P397217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 05, 146
Click for archival page


Primary publicationMSL 05, 146
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04594
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022q2q5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 06, 002 J
Click for archival page


Primary publicationMSL 06, 002 J
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1883-01-18, 0463 + 1883-01-18, 0523
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreUr5–ra = hubullu, Tablet V
CDLI comments
Catalogue source20150329 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 06, 047 B
Click for archival page


Primary publicationMSL 06, 047 B
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1958
Secondary publication(s)Meissner Supp. 07
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 099054 +
Accession no.K 04172 + 1904-10-09, 0083
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreUr5–ra = hubullu, Tablet VI
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00208854
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 06, 049
Click for archival page


Primary publicationMSL 06, 049
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04255
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022h8z0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 06, 049, 082
Click for archival page


Primary publicationMSL 06, 049, 082
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1958
Secondary publication(s)Bezold C 1896a
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0178
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genrestar list
CDLI comments
Catalogue source20111110 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bh72c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 06, 081, 113
Click for archival page


Primary publicationMSL 06, 081, 113
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1958
Secondary publication(s)MSL 06, 081 (text C2), 113 (text C2)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02028
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srxs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 06, 108 L1
Click for archival page


Primary publicationMSL 06, 108 L1
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 045859
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreMurgud
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P527051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 06, 108 L2
Click for archival page


Primary publicationMSL 06, 108 L2
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 034129
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreMurgud
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P527048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 06, 139
Click for archival page


Primary publicationMSL 06, 139
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 07782
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00208gvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P397289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 07, 062
Click for archival page


Primary publicationMSL 07, 062
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 07756
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00208gf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P397277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 07, 063
Click for archival page


Primary publicationMSL 07, 063
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06515
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022th5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 07, 063 A6
Click for archival page


Primary publicationMSL 07, 063 A6
Author(s)Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date1959
Secondary publication(s)(incorrectly given as K 14147)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 16147
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreUr5–ra = hubullu, Commentary VIII-XIV
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021575q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P401791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 07, 065 B2
Click for archival page


Primary publicationMSL 07, 065 B2
Author(s)Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 00208 + K 04576
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreUr5–ra = hubullu, Commentary VIII-XIV
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020csrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P393788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 07, 065 L3
Click for archival page


Primary publicationMSL 07, 065 L3
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 034082
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreMurgud
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P527049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 07, 065 L4
Click for archival page


Primary publicationMSL 07, 065 L4
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 034917
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreMurgud
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P527050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 07, 071 A
Click for archival page


Primary publicationMSL 07, 071 A
Author(s)Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 068368 +
Accession no.1880-07-19, 0193 + 1882-09-18, 08366
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130412 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1nz9c1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P452014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 07, 072
Click for archival page


Primary publicationMSL 07, 072
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04798
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022kpmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 08/2
Click for archival page


Primary publicationMSL 08/2
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 05891
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021xn8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 08/2, 095 S9
Click for archival page


Primary publicationMSL 08/2, 095 S9
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 132805
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxwkp
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P247830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. kin-tur{ku6} = %a [...]
2. gamar(NI){ga-mar}{ku6} = %a [...]
3. gamar(NI){{MIN<(ga-mar)>}} tur{ku6} = %a [...]
4. suhur-masz{ma-szu}{ku6} = %a [...]
5. ab2-suhur{ku6} = %a [...]
1 line traces


Version History


MSL 09, 004 K
Click for archival page


Primary publicationMSL 09, 004 K
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036660
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 09, 004 L
Click for archival page


Primary publicationMSL 09, 004 L
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 076610
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 09, 004 M
Click for archival page


Primary publicationMSL 09, 004 M
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036462
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 09, 004 N
Click for archival page


Primary publicationMSL 09, 004 N
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036805 + BM 037213
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 09, 004 O
Click for archival page


Primary publicationMSL 09, 004 O
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 048909
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 09, 004 P
Click for archival page


Primary publicationMSL 09, 004 P
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 076741 + BM 082871
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 09, 004 Q
Click for archival page


Primary publicationMSL 09, 004 Q
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033872
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 09, 005
Click for archival page


Primary publicationMSL 09, 005
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1967
Secondary publication(s)Walker, BiOr 26 76; Gesche, AOAT 275, 673
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036396
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P527041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 09, 005 S16
Click for archival page


Primary publicationMSL 09, 005 S16
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 038075
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genreUra
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 09, 005 S17
Click for archival page


Primary publicationMSL 09, 005 S17
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 040708
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genreUra
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 09, 005 S8
Click for archival page


Primary publicationMSL 09, 005 S8
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1967
Secondary publication(s)Iraq 42, 027; AOAT 275, 671 Katalog BM 036296; MC 24, 135
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036296 + BM 038070
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genreUra
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 09, 157 BM 036576
Click for archival page


Primary publicationMSL 09, 157 BM 036576
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1967
Secondary publication(s)AOAT 275, 674 Katalog BM 036576
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036576
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P527045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 09, 157, 159 BM 037956
Click for archival page


Primary publicationMSL 09, 157, 159 BM 037956
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1967
Secondary publication(s)AOAT 275, 683 Katalog BM 037956
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 037956
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P527046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 09, 185 L6
Click for archival page


Primary publicationMSL 09, 185 L6
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 076024
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreMurgud
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P527052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 10, 003 E
Click for archival page


Primary publicationMSL 10, 003 E
Author(s)Reiner, Erica & Landsberger, Benno
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 048690
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreur5-ra 16
CDLI comments
Catalogue source20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002307dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 10, 004 S11
Click for archival page


Primary publicationMSL 10, 004 S11
Author(s)Reiner, Erica & Landsberger, Benno
Publication date1970
Secondary publication(s)MSL 10, 081 S15
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033707
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreur5-ra 16 & 17
CDLI comments
Catalogue source20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002307ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 10, 004 S12
Click for archival page


Primary publicationMSL 10, 004 S12
Author(s)Reiner, Erica & Landsberger, Benno
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 037930
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreur5-ra 16
CDLI comments
Catalogue source20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002307gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 10, 004 S13
Click for archival page


Primary publicationMSL 10, 004 S13
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)MSL 10 81 S14; MSL 10 127 S7; MSL 11 3 S10; Civil copies, BM 46835
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046835 + BM 047022
Accession no.1881-08-30, 0301 + 1881-08-30, 0488
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreQ000091 = ur5-ra 16; Q000092 = ur5-ra 17; Q000093 = ur5-ra 18; Q000094 = ur5-ra
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc86j
Composite no.Q000091 Q000092 Q000093 Q000094 Q000095 Q000096
Seal no.
CDLI no.P247847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1'. na4 [1(u) gin2] = %a [...]
2'. na4 5(disz) [gin2] = %a [...]
3'. na4 4(disz) [gin2] = %a [...]
4'. na4 3(disz) gin2 = %a MIN sza2-la#-[asz-ti]
ruling
5'. {u2}gesz-zux(MI) = %a sa-as-[...]
6'. sar = %a ar2-[qu]
7'. mu-sar = %a SZU-u
8'. sum{si}-sar = %a szu-u2-[mu]
9'. sum-sikil-sar = %a sza2-masz-kil#-[lum]
10'. |KI.SAG.SAL|{i-gi-ra}{muszen} = %a i-gi-ru#
11'. |SAG.SAL|{muszen} = %a MIN<(%a/n igir^u)>
12'. |SAG.PA.LAGAB|{a-ra-ah}{muszen} = %a MIN<(%a/n igir^u)>
13'. |SAG.PA.LAGAB|{a-ra-ah}{muszen} = %a MIN<(%a/n igir^u)>
14'. ar-ra-ra-ah{muszen} = %a MIN<(%a/n igir^u)>

reverse
1'. tug2 gu2 |HIxASZ2| ak#-a# = %a na-[al-ba-szu]
2'. tug2 gu2 |HIxASZ2| ak-a = %a gad#-[ma-hu]
3'. tug2 gu2 |HIxASZ2| ak-a = %a tu-[uz-zu]
4'. tug2 |GAR.SZID|{u2-tuk} = %a u2-[tuk-ku]
TUG2 GAR U2 TUK SZID U2 [...]
ruling
5'. a#-szag4 {d}szu-zi-an-na = %a eq-lu# [...]
6'. a-szag4 |GAR.X| = %a szi-x [...]
7'. a-szag4 gar-ra = %a SZU#
8'. tul2-la2 gar-ra = %a SZU
ruling
9'. masz-gan szabra#{ki} = %a masz#-[ka-an szab-ri-e]
10'. masz-kan2 bu#-usz#{ki} = %a bu#-[usz]
11'. masz-kan2 {d}da#-da{ki} = %a {d}[da-da]
12'. masz-kan2 [{d}szi]-da#-da{ki} = %a {d#}[szi-da-da]


Version History


MSL 10, 004 S15
Click for archival page


Primary publicationMSL 10, 004 S15
Author(s)Reiner, Erica & Landsberger, Benno
Publication date1970
Secondary publication(s)MSL 10, 081 S05
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 047373
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreur5-ra 16
CDLI comments
Catalogue source20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002307hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 10, 004 S16
Click for archival page


Primary publicationMSL 10, 004 S16
Author(s)Reiner, Erica & Landsberger, Benno
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 059458
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreur5-ra 16
CDLI comments
Catalogue source20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002307j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 10, 061
Click for archival page


Primary publicationMSL 10, 061
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08866 + K 09599 + K 30008
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreOB Forerunner to Ur5-ra XVI
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022x96g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P397797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 10, 079 J
Click for archival page


Primary publicationMSL 10, 079 J
Author(s)Reiner, Erica & Landsberger, Benno
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 038389
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121227 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fznbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 10, 080 X
Click for archival page


Primary publicationMSL 10, 080 X
Author(s)Reiner, Erica & Landsberger, Benno
Publication date1970
Secondary publication(s)(BM 047168 only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046556 + BM 047168
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 17
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002btg0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 10, 080, Y
Click for archival page


Primary publicationMSL 10, 080, Y
Author(s)Reiner, Erica & Landsberger, Benno
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 068607
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121227 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fznn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 10, 081 S11
Click for archival page


Primary publicationMSL 10, 081 S11
Author(s)Reiner, Erica & Landsberger, Benno
Publication date1970
Secondary publication(s)Gesche, AOAT 275, 235, BM 036316
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036316
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121227 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fzncw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 10, 081 S17
Click for archival page


Primary publicationMSL 10, 081 S17
Author(s)Reiner, Erica & Landsberger, Benno
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 037525
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121227 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fznjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 10, 081 S18
Click for archival page


Primary publicationMSL 10, 081 S18
Author(s)Reiner, Erica & Landsberger, Benno
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 037559
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121227 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fznmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 10, 102
Click for archival page


Primary publicationMSL 10, 102
Author(s)Reiner, Erica & Landsberger, Benno
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 047522
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121227 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fznk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 10, 102 A
Click for archival page


Primary publicationMSL 10, 102 A
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033603
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 10, 127 B
Click for archival page


Primary publicationMSL 10, 127 B
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Bezold C 1896a;
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0606 + Sm 0013 + Sm 1670
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreUr5-ra = hubullu, Tablet XIX
CDLI comments
Catalogue source20111111 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bkf25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P426384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 11, 003 S4
Click for archival page


Primary publicationMSL 11, 003 S4
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)MSL 11, 010 S11
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046837
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUr5-ra = hubullu, Tablet XX & Tablet XXI
CDLI comments
Catalogue source20150206 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P478827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 11, 003 S6
Click for archival page


Primary publicationMSL 11, 003 S6
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)MSL 11, 011 S14
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 041324
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUr5-ra = hubullu, Tablet XX & Tablet XXI
CDLI comments
Catalogue source20150206 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P478828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 11, 039 B7
Click for archival page


Primary publicationMSL 11, 039 B7
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0243 + 1879-07-08, 0286
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreUr5-ra = hubullu, Tablet XX-XXI, Recension B Tablet VI
CDLI comments
Catalogue source20130412 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ft9qf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P451910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 12, 080 B
Click for archival page


Primary publicationMSL 12, 080 B
Author(s)Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date1969
Secondary publication(s)MSL 01, 107
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06180
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreana ittishu 5
CDLI comments
Catalogue source20080131 cdliadmin_koslova
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs3rf
Composite no.Q002479
Seal no.
CDLI no.P382250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 12, 091 D
Click for archival page


Primary publicationMSL 12, 091 D
Author(s)Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02837 (+) K 14337
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreLu (short) 1
CDLI comments
Catalogue source20071022 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp45s
Composite no.Q000109
Seal no.
CDLI no.P373781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1

fragment 1
K 2837
1. [...] = %a [...]-u2#
2. [...] = %a [...]-a
3. [...] = %a [...]-ma
4. [...] = %a [...]-ru#

fragment 2
K 14337
1'. [...] = %a [...]-tu2#
2'. [...] = %a [...] LU2#
3'. [...] = %a [...] LU2#
4'. [...] = %a [...]-tu2#

column 2

fragment 1
K 2837
1. lugal ki-in-gi-ki-uri = %a LUGAL KUR szu-me-ri u ak-<ka>-di-i
2. lugal ki-in-gi sag asz3 = %a LUGAL KUR ia-mut-ba-li
3. lugal an-da-ub-limmu-ba = %a LUGAL# kib#?-rat#?-[...]
4. lugal mar-tu = %a [...]
5. lugal ni2-[...] = %a [...]
6. lugal ab-[...] = %a [...]
7. [x]-x-[...] = %a [...]

fragment 2
K 14337
1'. lugal# [...] = %a [...]
2'. dumu [...] = %a [...]
3'. dumu-munus [...] = %a [...]
4'. dumu x#-[...] = %a [...]

column 3

fragment 1
K 2837
1. GAL {gesz}KAK ga-nu-um# = %a [...]
2. a2#-zi#-da#
(broken)


Version History


MSL 12, 091 I
Click for archival page


Primary publicationMSL 12, 091 I
Author(s)Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 037526
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreLu (short) 1
CDLI comments
Catalogue source20071022 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp469
Composite no.Q000109
Seal no.
CDLI no.P373782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse

column 1
1'. [...] = %a [x]-ma-[...]
2'. [...] = %a [...]
3'. [...] = %a [...]
4'. [...] = %a [...]
5'. [...] = %a [x] x la [...]
6'. [...] = %a szar-ra-[...]
7'. [...]-ne# = %a MIN a-szib pa#-[...]
8'. [x] lugal = %a ma-ri szar#-[...]
9'. [x]-munus# lugal = %a mar-ti# [...]
10'. [x] nun#-na = %a ma-ri ru-[...]
11'. [x]-gu#?-ra = %a MIN [...]
12'. [x]-lugal-la = %a be-[...]
13'. [x]-lugal-la = %a szar-[...]
14'. [x]-en-na = %a be-[...]
15'. [x]-en-na = %a szar-[...]
16'. [x]-bar = %a sukkal [...]
17'. [...]{x} lagar = %a MIN [...]
18'. li#-bi-ir = %a MIN [...]
19'. sukkal = %a suk-ka#-[...]
20'. [x]-mah = %a SZU-x-[...]
21'. [x] lugal = %a suk-kal [...]
22'. [...] e2 = %a MIN<(suk-kal)> [...]
23'. [...] szag4 e2 = %a MIN<(suk-kal)> [...]
(broken)

reverse

column 1
11 lines traces


Version History


MSL 12, 092 B'
Click for archival page


Primary publicationMSL 12, 092 B'
Author(s)Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02900
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreLu (short) 02
CDLI comments
Catalogue source20071022 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp48b
Composite no.Q000110
Seal no.
CDLI no.P373784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
single ruling
1. MUNUS# ga2-ga2 = %a mu-s,ap-[...]
2. MUNUS sag-rig7-ga = %a szar-ra-[...]
3. MUNUS al-nu-nu-MIN?# = %a t,a-[...]
4. MUNUS uh2-zu = %a kasz#-[...]
5. MUNUS IGI SZID e11-e-de3 = %a mu-sze#-[...]
6. MUNUS szag4-zu = %a szab#?-[...]
7. MUNUS en-nu-un = %a [...]
8. x# x# [...] = %a [...]
(broken)


Version History


MSL 12, 092 O
Click for archival page


Primary publicationMSL 12, 092 O
Author(s)Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 14349
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreLu (short) 2
CDLI comments
Catalogue source20071022 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp49v
Composite no.Q000110
Seal no.
CDLI no.P373785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1 line traces
2'. [...]-KAL# = %a [...]
3'. [...]-KAL# = %a [...]
4'. [...]-GAR8 = %a [...]
5'. [...]-GAR8 = %a [...]
6'. [...]-sag = %a [...]
7'. [...]-kal = %a [...]
8'. [...]-zi = %a [...]
9'. [...]-zi# = %a [...]


Version History


MSL 12, 092 Q
Click for archival page


Primary publicationMSL 12, 092 Q
Author(s)Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 07742
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreLu (short) 1
CDLI comments
Catalogue source20071022 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp4bc
Composite no.Q000109
Seal no.
CDLI no.P373786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
n lines broken
1'. [...] = %a [x]-ka#?-nak#-[x]
2'. [...] = %a su#-sa-pi2-i-[x]
3'. [...] = %a la-pu-ut-tu#
4'. PA# = %a ak-lu?#
5'. PA# = %a sza2-pi-ru#
6'. [...] = %a a-kil li-[x]
7'. [...] = %a sah#-hi-[x]
(broken)


Version History


MSL 12, 092 S
Click for archival page


Primary publicationMSL 12, 092 S
Author(s)Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 040663 + BM 040670 + BM 040690
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreLu (short) 02
CDLI comments
Catalogue source20071022 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp4cw
Composite no.Q000110
Seal no.
CDLI no.P373787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse

column 1
1'. [...] = %a [...]-tu#
2'. [...] = %a [...]-i#-nu
3'. [...] = %a [...]-mi#-du
4'. [...] = %a [...]-dak#-ku
5'. [...] = %a [...]-tu4#
6'. [...] = %a [...]-tu4
7'. [...] = %a [...]-tu4
8'. [...] = %a [...]-tu4#
(broken)

column 2
1'. [...]-du11# = %a szu#-[...]
2'. [si]-du11#-ga = %a na-[ah-lu4]
3'. [kur nu]-gi4-a# = %a er#-s,e-[et la ta-ri]
4'. {[a-ma]-ri#?}a-ma2-ru12# = %a a-bu-[bu]
5'. nim#-gir2# = %a bir-qu
6'. gu4-u4-gu4-u4 = %a szi-tah-hu#-[t,u]
7'. {gu-ub}gub = %a qu-'#-[u2]
8'. gir5-{gi-ig-ri}gir5 = %a t,e-bu-[u2]
9'. gir5-{MIN<(gi-ig-ri)>}gir5# = %a na-pa-[gu]
10'. gir5-{MIN<(gi-ig-ri)>}gir5# = %a sza2-lu-[u2]
11'. in-{ga-ar2}gar# = %a par-szu
12'. en-ti = %a [x]-x#
13'. i-bi2-mu2{mu-mu}-mu2 = %a ti#-is,-s,u#-lu#
14'. za-lam-{ga-ar2}gar = %a kusz#-ta-ri
15'. usz11-tag-ga = %a kisz#-pi
16'. inim-sig6-sig6-ga = %a szu-te-mu-qu
17'. tesz2-si3-si3-ga = %a s,u#-um-mu-ru
18'. u3-ma = %a ir-nit-tu4
19'. u3-na = %a ka#-da-ri
20'. u3-igi-bar-ra = %a da#-la-pu
21'. u3-bu-bu-ul = %a bu#-bu#-'#-tu4
22'. u3-mu-un-na-e#-du11 = %a [...]
23'. u3-x [...] = %a [...]
24'. u3-[...] = %a [...]
(broken)

reverse

column 1
1'. [...] = %a na-at#-[...]
2'. [...] = %a u2-ma-[tu]
3'. [e2-gar8] = %a i-ga-ru3
4'. [e2-gar8 diri-ga] = %a MIN<(i-ga-ru)> qu-up-pu
5'. [x]-pesz# = %a li-ib-li-pi
6'. |[IM].TAK4#| = %a ki-ir-s,u
7'. [lu2]-gid2# = %a iz-bu
8'. [...] = %a lil-lu#
9'. [...] = %a kal#-s,u#?
10'. [...] = %a ku#?-us,#-s,u-du#
11'. [...] = %a [x]-tap-pu
12'. [...]-zi#?-zi# = %a qur-ru-du#
13'. [x (x)]-x#-lum = %a hu-ub-bu-[szu]
14'. [x]-ga2-ga2#? = %a ku-u2-pu#
15'. [x] x-szub-ba = %a a-bur-ri-s,a-nu#
16'. [x]-gu2#?-szub-ba = %a ur-ru-[x]
17'. [x]-habruda-da = %a para2-asz2-din#-[nu]
18'. [maszkim]-x#-lu2?-har?-ra?-na? = %a hal-lu#-[lu-u2-a]
19'. [{d}sig3]-ga# = %a {d}[szu-lak]
(broken)


Version History


MSL 12, 092 Z (+) A'
Click for archival page


Primary publicationMSL 12, 092 Z (+) A'
Author(s)Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 11165 (+) K 12037
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreLu (short) 02
CDLI comments
Catalogue source20071022 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp4fx
Composite no.Q000110
Seal no.
CDLI no.P373789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1

fragment 1
K 12037
1'. [...] = %a [...]-um#?
2'. [...] = %a [...]-ru
3'. [...] = %a [...]-mat qaq-qa-di
4'. [...] = %a [...]-tul-la-a-ti
5'. [...] = %a [...]-za#-la-a-ti
6'. [...] = %a [u2]-tul#-lu4
7'. [...] = %a [...] ($blank$) [...]
(broken)

fragment 2
K 11165
1'. [...] = %a ka#-zi#?-[...]
2'. [...] = %a mu-s,ap-[pir]-tu4#
3'. [...] = %a szar-ra-ak?#-tu4
4'. [...] = %a t,a#-me#-tu4
5'. [...] = %a kasz#-szap#-tu4
6'. [...] = %a mu#-sze#-li#?-tu4
7'. [...] = %a szab#?-su-tu4
8'. [...] = %a ta#?-ri-tu4
9'. [...] = %a i#-ki-szu
10'. [...] = %a [x]-'#-i-ru
11'. [...] = %a [x]-ni-tu4
12'. [...] = %a [x]-ru
13'. [...] = %a [x]-ba-ru
14'. [...] = %a [...] ra#-bu-u2
(broken)


Version History


MSL 12, 115 D
Click for archival page


Primary publicationMSL 12, 115 D
Author(s)Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 16154
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreLu
CDLI comments
Catalogue source20080523 cdliadmin_tinney
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sjb9
Composite no.Q000111
Seal no.
CDLI no.P385888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. MUNUS# [...] = %a [...]
2'. MUNUS# [...] = %a [...]
3'. MUNUS# [...] = %a [...]
4'. MUNUS# [...] = %a [...]
5'. MUNUS# [...] = %a [...]
6'. MUNUS# [...] = %a [...]
7'. MUNUS# [...] = %a [...]

column 2
1'. [...] = %a [...]-tu#
2'. [...] = %a [...]-tu
3'. [...] = %a [...]-tu
4'. [...] = %a [...]-mu
single ruling
5'. [...] = %a [...] URU
(broken)


Version History


MSL 12, 115m C
Click for archival page


Primary publicationMSL 12, 115m C
Author(s)Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date1969
Secondary publication(s)Meissner Supp. 24
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 2, 026
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreLu
CDLI comments
Catalogue source20080523 cdliadmin_tinney
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sj9s
Composite no.Q000111
Seal no.
CDLI no.P385887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [MUNUS ...] = %a [x-x]-'-tu
MSL 12 Lu III ii 1'
2'. [MUNUS ...]-x# = %a la# a-ma-lu-uk-tu
MSL 12 Lu III ii 2'
3'. [MUNUS ...] sag#-a# = %a la ka-szi-tu
MSL 12 Lu III ii 3'
4'. [MUNUS ...]-SAR = %a mu-pisz-tu
MSL 12 Lu III ii 4'
5'. [MUNUS ...]-x#-x# = %a mu-na-mir-tu
MSL 12 Lu III ii 5'
single ruling
6'. [MUNUS ...]-re = %a ek-ki-im-tu
MSL 12 Lu III ii 6'
7'. [MUNUS ...]-UL? = %a qat3#-ti-tu
MSL 12 Lu III ii 7'
8'. [MUNUS ...]-ra = %a sza LUH-szu qa-a-tu
MSL 12 Lu III ii 8'
9'. [MUNUS ...] = %a [sik]-re#-tu
MSL 12 Lu III ii 9'
9a'. MUNUS {si-isz}sisz * = %a sik-re-tu
MSL 12 Lu III ii 10'
10'. [MUNUS ...] = %a [sik]-re-tu
MSL 12 Lu III ii 11'
10a'. MUNUS {an-du-ul}an-dul3 * = %a sik-re-tu
MSL 12 Lu III ii 12'
single ruling
ruling is feint
11'. [MUNUS zi-ik]-ru = %a sik-re-tu
MSL 12 Lu III ii 13'
12'. [MUNUS (siki) pesz5]-ak#-a = %a na-pi-esz-tu
MSL 12 Lu III ii 14'
13'. [MUNUS ga-rig2]-ak-a = %a ha-li-esz-tu
MSL 12 Lu III ii 15'
single ruling
14'. [MUNUS al]-NU#-NU = %a t,a-mi-tu#
MSL 12 Lu III ii 16'
15'. [MUNUS ...]-ak-a = %a mu-szab-bi-x#-[x]
MSL 12 Lu III ii 17'
16'. [MUNUS ...] = %a [...]-qa-tu
MSL 12 Lu III ii 18'
16a'. MUNUS sza3-tab-[ba] = %a [...]
17'. [MUNUS ...]-x#-ga = %a [...]
MSL 12 Lu III ii 19'
18'. [MUNUS ...]-x# = %a [...]
MSL 12 Lu III ii 20'
(broken)


Version History


MSL 12, 191 U
Click for archival page


Primary publicationMSL 12, 191 U
Author(s)Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017289
Accession no.1894-01-15, 0003
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genrelú-ázlag = aszlaku (OB Lú bilingual)
CDLI comments
Catalogue source20051128_ fitzgerald
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v03h8
Composite no.Q000302
Seal no.
CDLI no.P283911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [lu2] nam-ta e3#-a = %a sza szi-im#-[...] & %s [lu2 nam-ta e3-a] = %a [sza szi-im-...]
2. lu2# ze2#-a# al#-ra# = %a s,a-ar#-[szum] & %s [lu2 ze2-a-al-ra] = %a [s,a-ar-szum]
3. lu2# gidim#-ma# = %a sza# i#-t,i-im-mi# & %s [lu2 gidim-ma] = %a [sza i-t,i-im-mi]
4. lu2# [sag bulug-ga] = %a mu-sze-li e-t,i-mi# & %s lu2# sag# bulug?#-ga?# = %a mu#-sze#-li# [e-t,i-mi]
5. lu2 sag#-sze3# nu2#-a# = %a mu#-pa#-sze-er szu-na-tim & %s lu2# sag#-sze3# nu2#-a# = %a mu#-pa#-sze-er szu#-na#-tim#
6. lu2# gissu# e3#-de3# = %a mu#-sze-li s,i-il-li & %s lu2# gissu# e3#-de3# = %a mu-sze-li s,i-il-li
7. lu2# inim#-ma = %a sza a-wa-tim & %s lu2 inim-ma = %a sza# a-wa-tim
8. lu2# inim# du11#-du11 = %a mu-ta-wu-u2 & %s lu2 inim du11-du11 = %a mu-ta-wu-u2
9. lu2# ki-inim-ma = %a szi#-i-bu & %s lu2 ki-inim-ma = %a szi-i-bu
10. lu2# ab-ba = %a szi-i-bu & %s lu2 ab-ba = %a szi-i-bu
11. lu2# sag DU-a = %a mah-s,a-am i-lim & %s lu2 sag DU-a = %a mah-s,a-am i-lim
12. [lu2 sag] DU#-a# = %a mu-uh2-hu-um ma-ah-s,u2 & %s lu2# sag DU-a = %a mu-x-hu-um ma-ah-s,u2
13. [lu2 sag giri16] = %a mu#-uh2-hu-um na-as#-[...] & %s lu2# sag# giri16 = %a mu-uh2-hu-um na-as-su
14. [...] = %a [mu-...]-ta?#-[...-DU] & %s [...] = %a mu#-[...-ta-...]-DU
15. [...] = %a [...-u2] & %s [...] = %a [...]-u2
16. [...] = %a [...-qu3-qu3] & %s [...] = %a [...]-qu3#-qu3


Version History


MSL 14, 122-127 09
Click for archival page


Primary publicationMSL 14, 122-127 09
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 054720
Accession no.1882-05-22, 1047B
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060618 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfk90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

t " ~ ASZ@t = %a u2-pu-um
484. # didli " ~ |ASZ.ASZ| = %a ma-du-um
485. # didli " ~ = %a a-he-e
486. # didli " ~ = %a sze-na
487. # didli " ~ = %a a-hu-tum
488. # limmu " ~ LIMMU = %a er-be2-et
489. # tab " ~ TAB = %a e-s,e-pu-um
490. # tab " ~ = %a szu-ta-asz-nu-um
491. # tab " ~ = %a szu-ta-hu-zu#-[um]
492. # tab " ~ = %a ha-ma-[t,u2-um]
493. # tab " ~ = %a x#-[...]
494. # tab " ~ = %a ta-[ma-hu-um]
495. # tab " ~ = %a x#-[...]
(496-584 broken)
585. # ESZ2 " ~ ESZ2 = %a x#-[...]
586. # ESZ2 " ~ ESZ2 = %a a-[...]
587. # sze3 " ~ ESZ2{sze-e} = %a a-[na]
588. # sze3 " ~ = %a i-na#
589. # esz2 " ~ ESZ2 = %a ma-[a-du-um]
590. # esz2 " ~ = %a a-[na]
591. # esz2 " ~ = %a i-[na]
592. # esz2 " ~ = %a x#-[...]
593. # an " ~ AN = %a sza#-mu#-u2#
(594-606. broken)
bib MSL 14, 124
607. # [...] " ~ [...] = %a x#-[...]
608. # [...] " ~ = %a ki-[...]
609. # [...] " ~ = %a qa2-bu#-[u2-um]
610. # <(ka)> ba " ~ BA = %a na-bu-[u2-um]
611. # ba " ~ = %a za-[a-zu-um]
612. # ba " ~ = %a qi2-a#-[szu-um]
613. # ba " ~ = %a i-x#-[...]
614. # ba " ~ = %a pe-[tu-u2-um]
615. # ba " ~ = %a za-[...]
616. # ba " ~ = %a x#-[...]
617. # ba " ~ = %a x#-[...]
618. # ba " ~ = %a x#-[...]
619. # ba " ~ = %a [...]
620. # ba " ~ = %a [...]
621. # ba " ~ = %a [...]
622. # ba " ~ = %a [...]
78 lines broken
701. # sumun " ~ BAD = %a la-bi-rum#
702. # ziz " ~ BAD = %a sa3-a-sum2
703. # BAD " ~ BAD = %a da-tum
704. # BAD " ~ = %a e?-ba-ra-kum
705. # bad " ~ BAD = %a pe2-e-tu-u2-um
706. # bad " ~ = %a pa-la-sum2
707. # bad " ~ = %a ne2-su2-um
708. # bad " ~ = %a re-e-qum
709. # bad " ~ = %a ar-kum
710. # bad " ~ = %a be2-e-szum
711. # nagbu " ~ IDIM = %a na-ag-bu
712. # idim " ~ IDIM = %a na-ag-bu
713. # idim " ~ = %a s,u2?-mu-u2
714. # idim " ~ = %a er-s,e-tum
715. # idim " ~ = %a kab-tum
716. # idim " ~ = %a sa3-ak-lum
717. # idim " ~ = %a pe2-e-hu-um
718. # idim " ~ = %a tu-mu-mu-um
719. # idim " ~ = %a su2-ku-kum
720. # idim " ~ = %a sze-e-gu-um
721. # idim " ~ = %a ik-le!(TU)-tum
722. # idim " ~ = %a sza-ru-u2
723. # nu " ~ NU = %a u2-la
724. # nu " ~ = %a la-a
725. # nu " ~ = %a ni-szu?#
726. # nu " ~ = %a a-[wi]-lum#
bib MSL 14, 125
(727-800 broken)
801. # da " ~ DA = %a t,e4-hu-tum
802. # da " ~ = %a x#-x#-tum?
803. # da " ~ = %a it-ti
804. # da " ~ = %a it-ti-tum
805. # gab2 " ~ KAB = %a szu-me-lu-um
806. # gab2 " ~ = %a kab-tum?#
807. # kab " ~ KAB = %a ka-ap-pu#-um#
808. # du8 " ~ GABA = %a pa#-t,a#-rum
809. # du8 " ~ = %a wu#-usz#-szu-rum
810. # du8 " ~ = %a t,u2#-uh2#-hu-um
811. # <(hi-li)> duh " ~ GABA = %a t,a-ha-du-um
812. # duh " ~ = %a ma-lu-u2
813. # duh " ~ = %a pe2-e-hi |GISZ.MA2|
814. # duh " ~ = %a du-u2
815. # duh " ~ = %a e-pu-u2
816. # gaba " ~ GABA = %a i-ir-tum
817. # gaba-<(ri)> " ~ = %a me-eh-rum
818. # gaba " ~ = %a mu-tum
819. # munus " ~ SAL = %a si2-in-ni-isz-tum
820. # sal " ~ SAL = %a ra-pa-szum
821. # sal " ~ = %a qa2-la-lum
822. # sal " ~ = %a la-ab-nu-um
823. # SAL " ~ SAL = %a ra-pa-szum
824. # SAL " ~ = %a qa2-la-lum
825. # mi2 <(du11)> " ~ SAL = %a te-ek-ni-tum
826. # mi2 <(du11)> " ~ = %a ku-un-nu-u2-um
827. # mi2 " ~ = %a x#-hu-um
(828-900 broken)
901. # [...] " ~ [...] = %a [...]-um
902. # [...] " ~ = %a [...]-um
903. # [...] " ~ = %a [...]-rum
904. # [...] " ~ = %a [x]-e-lu-u2
905. # GA2 " ~ GA2 = %a bi-tum
906. # GA2 " ~ = %a [ma]-tum
907. # ga2 " ~ GA2 = %a bi-tum
908. # szutul6!(|U.GA2|) " ~ |U.GA2| = %a u2-tu-ur-tum
909. # szutul6!(|U.GA2|) " ~ = %a szi-tu-ul-tum
910. # szutul6!(|U.GA2|) " ~ = %a szu-uk-lu-lum
911. # szutul6!(|U.GA2|) " ~ = %a ni-rum
bib MSL 14, 126
912. # ka2 " ~ KA2 = %a ba-bu-um
913. # ka2 " ~ = %a mu-re-bu-um
914. # ka2 " ~ = %a s,i2-ip-pu-um
915. # KA2 " ~ KA2 = %a ba-bu-um
916. # KA2 " ~ = %a mu-re-bu-um
917. # KA2 " ~ KA2 = %a ba-bu-um
918. # KA2 " ~ = %a mu-re-bu-um
919. # bara3 " ~ DAG = %a sze-e-t,u2-u2
920. # bara3 " ~ = %a wu-u2-s,u2-u2
921. # bara3 " ~ = %a szu-pa-ru-rum
922. # bara3 " ~ = %a [lu?]-bu-nu
923. # bara3 " ~ = %a [...]-du
924. # bara3 " ~ = %a [...]
(925-1005 broken)
1006. # lirum(|<(SZU)>.KAL|) " ~ [KAL] = %a u2#-ma#-szum
1007. # lirum(|<(SZU)>.KAL|) " ~ = %a [ki]-ri#-mu-um
1008. # " ~ = %a [am?]-ma-tum
1009. # kal " ~ [KAL] = %a wa#-aq-rum
1010. # KAL " ~ = %a [du]-un#-nu-um
1011. # kal " ~ [KAL] = %a da#-an-nu-um
1012. # rib " ~ [KAL] = %a szu#-tu-qum
1013. # rib " ~ = %a esz#-qum
1014. # rib " ~ = %a s,a#-al-tum
1015. # rib " ~ = %a [wa]-ab-rum
1016. # gurusz " ~ [KAL] = %a et,#-lum
1017. # gurusz " ~ = %a [wa]-ar#-du-um
1018. # gurusz " ~ = %a [...]
rest broken


Version History


MSL 14, 127-131 10
Click for archival page


Primary publicationMSL 14, 127-131 10
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 073032
Accession no.1882-09-18, 13042
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060618 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfkbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

column 1
1a. # a " [...] ~ A = %a i-na
1b. # a " ~ = %a a#-na
1c. # a " ~ = %a wa-a
1d. # a " ~ = %a sza-a
1e. # a " ~ = %a na-a-[qum]
1f. # a " ~ = %a a-hu-la-[ap]
1g. # a " ~ = %a szu-ta-bu/pu-rum
1h. # a " ~ = %a a-na-ku#
1i. # a " ~ = %a u2-ia-um
1j. # a " ~ = %a ha-a#
1-6
7. # a " ia# ~ A = %a <(...)>-u2
8a. # duru5 " du-ru ~ A = %a ga!(DU)-pa-szum
8b. # duru5 " ~ = %a sza-ru-u2-um
8c. # duru5 " ~ = %a ru-ut,-bu-um
8d. # duru5 " ~ = %a la-ab-kum
8e. # duru5 " ~ = %a el?-lum
8f. # duru5 " ~ = %a szi-hu-um
8-11
11a. # e4 " e ~ A = %a zi-bu
11b. # e4 " ~ = %a hi-lum
11c. # e4 " ~ = %a i-il-lum
11d. # e4 " ~ = %a ma-da?#-lum
11e. # e4 " ~ = %a ma-rum
11f. # e4 " ~ = %a mu-u2
11g. # e4 " ~ = %a bu-tu-uq#-tum
11h. # e4 " ~ = %a x#-x#?-rum
11i. # e4 " ~ = %a ri-hu-tum
11j. # e4 " ~ = %a mi-lu-um
11k. # e4 " ~ = %a ba-nu-um
11-17
18a. # aya " a-ia ~ A = %a a-bu-um
18b. # aya " ~ = %a mu-u2
18-19
20. # A " a-a ~ A-A = %a a-bi-a-bi-im
21a. # iszib " i-si-ib ~ ME = %a pa-szi-szu
21b. # iszib " ~ = %a i-si-pu
21c. # iszib " ~ = %a el-lum
21-22
23. # tuba " tu-ba ~ ME = %a na-al-ba-szum
24a. # me " me-e ~ ME = %a qa2-a-bu-um
24b. # me " ~ = %a qa2-lum
24c. # me " ~ = %a a-lum
24d. # me " ~ = %a a-ia-nu
24e. # me " ~ = %a at-ta
24f. # me " ~ = %a a-na-ku
24g. # me " ~ = %a pa-ar-s,um
24h. # me " ~ = %a lu-tum
24i. # me " ~ = %a du-tum
24j. # me " ~ = %a pu-uh-rum
24k. # me " ~ = %a x-hu-s,um
24l. # me " ~ = %a la-lu-um
24m. # me " ~ = %a e-re-szum
24-30
31. # lal " [la]-al# ~ LAL = %a za-ru-um
32. # lal " ~ = %a szu-mi-lu-<<MU>>
33. # lal " ~ = %a s,e#-eh-rum
34. # lal " ~ = %a [...]-um
35. # lal " ~ = %a e-du-um
36. # lal " ~ = %a szu-qa2#-al-lu-lum
37. # lal " ~ = %a uz#-zu-[x]
38. # lal " ~ = %a x#-x#-[...]
broken
bib MSL 14, 129

column 2
11 lines broken
12a. # bar " ~ BAR = %a ma-tum
12b. # " ~ = %a x#-rum
12c. # " ~ = %a s,a-la#-[pu?]
12d. # " ~ = %a ra?#-pa?#-szum#
12e. # " ~ = %a x#-ru?#-um#
12f. # " ~ = %a ka-ba-tum#
12g. # " ~ = %a a-hi#-a-tum
12-16
17a. # szu2 " szu-u2 ~ SZU2 = %a qa2-tu-u2
17b. # szu2 " ~ = %a ka-ta-mu
17c. # <(u4)>-szu2-<(usz)> " ~ = %a u4-mi-sza-am
17d. # szu2 " ~ = %a e-du-um
17e. # szu2 " ~ = %a a-ba-kum
17f. # szu2 " ~ = %a sa3-ha-pu-um
17g. # szu2 " ~ = %a pe2-tu-u2
17h. # szu2 " ~ = %a ka-ra?-nu-um
17i. # szu2 " ~ = %a sza!(USZ)-ka-an qi2-bi-ri
17j. # szu2 " ~ = %a ta-ba-kum
17k. # szu2 " ~ = %a e-pe2-szum
17l. # szu2 " ~ = %a e-re-bu
17m. # szu2 " ~ = %a u2-lu-lum
17n. # szu2 " ~ = %a le-mu
17-26
27a. # du3 " du-u2 ~ KAK = %a up-pu-szum
27b. # du3 " ~ = %a wa-sza-bu
27c. # du3 " ~ = %a mu-ku?#-ku
27d. # du3 " ~ = %a e-wu-u2-um
27e. # du3 " ~ = %a ze2-a-rum
27f. # du3 " ~ = %a ra-ha-s,u
27g. # du3 " ~ = %a re-tu-u2-um
27h. # du3 " ~ = %a ra-a-bu-um
27i. # du3 " ~ = %a za-qa2-pu
27j. # du3 " ~ = %a ma-ha-s,um
27k. # du3 " ~ = %a ba-a-nu-um
27l. # du3 " ~ = %a e-pe2#-[szum]
27m. # du3 " ~ = %a u2-du-du-um
27n. # du3 " ~ = %a za-a-qa2-pu
27-34
35a. # KAK " x#-x# ~ KAK = %a u4#-di-it-[tum]
35b. # KAK " ~ = %a [x]-x#-x#
35-36
rest of column broken
bib MSL 14, 130

column 3
24 lines broken
25. # igi " i-gi ~ IGI# = %a [...]
5 lines broken
31. # [...] " a-KU? ~ [...] = %a [...]
rest of column broken

reverse

column 1
1'. # PA " mu#-[...] ~ [PA] = %a [...]
2'. # ugula " u2-gu-la# ~ [PA] = %a [...]
3. # lu9 " lu-u2 ~ [PA] = %a [...]
4. # lu9 " ~ = %a i-ta-[an-pu-hu-um]
5. # lu9 " ~ = %a i-ta-an-bu#-[t,u3]-um#
6'. # pa " pa ~ [PA] = %a [...]
7'. # sipa " re#-e# ~ [|PA.LU|] = %a [...]
rest of column broken

column 2
1'. # mug " mu-ug# ~ [MUG] = %a [...]
2 lines broken
4'. # zadim " za-dim2 ~ MUG@g = %a za#-dim2#-[mu]-um#
5a. # nim " ni-im ~ NIM = %a ra-bu-um
5b. # nim " ~ = %a e-lu-um
5c. # <(igi)>-nim " ~ = %a ma-tum
5d. # nim " ~ = %a ze#-[rum?]
5e. # nim " ~ = %a pa?-[aq-qum]
5f. # nim " ~ = %a [...]-nu#
5g. # nim " ~ = %a sza?-ha?#-nu-um
5'-8'
9a. # elam " e-lam ~ NIM = %a mu-du-u2
9b. # elam " ~ = %a e-la-mu-um
9c. # elam " ~ = %a e-la-am-tum
9'-10'
11a. # nig2 " ni-im3 ~ GAR = %a bu-szum
11b. # nig2 " ~ = %a pa-nu-um
11c. # nig2 " ~ = %a ia-szi-im
11d. # nig2 " ~ = %a sza-a
11e. # nig2 " ~ = %a szu-u2
11f. # nig2 " ~ = %a szi-i
11g. # nig2 " ~ = %a mi-im-ma
11h. # nig2 " ~ = %a ka-lu-ma
11i. # gar " ga2-ar ~ GAR = %a szu-bu#-[...]
11j. # gar " ~ = %a sza-ka#-[nu-um]
11'-17'
rest of column broken

column 3
1a. # [...] " ~ [...] = %a x#-szum?#
1b. # [...] " ~ = %a et,#?-lum
1c. # [...] " ~ = %a x#-hu-u2-um
1'-3'
rest of column broken


Version History


MSL 14, 173 S1
Click for archival page


Primary publicationMSL 14, 173 S1
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)AOAT 275, 688 BM 046282 catalog; MSL 14, 245 S1; MSL 14 301 S1; MSL 15 196
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046282
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genreEa
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 14, 245 C
Click for archival page


Primary publicationMSL 14, 245 C
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 045648
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreEa
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 14, 245 S2
Click for archival page


Primary publicationMSL 14, 245 S2
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)AOAT 275, 670 BM 033755 catalog
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033755
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genreEa
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 14, 301 E
Click for archival page


Primary publicationMSL 14, 301 E
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 047467
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)/Borsippa
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreEa
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 14, 301 F
Click for archival page


Primary publicationMSL 14, 301 F
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 047024
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreEa
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 14, 349 A
Click for archival page


Primary publicationMSL 14, 349 A
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0995
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreAa 21
CDLI comments
Catalogue source20110826 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b31d8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 14, 354 H
Click for archival page


Primary publicationMSL 14, 354 H
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 040937
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreEa
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 14, 354 I
Click for archival page


Primary publicationMSL 14, 354 I
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 037541
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreEa
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 14, 393 S6
Click for archival page


Primary publicationMSL 14, 393 S6
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)AOAT 275, 684 BM 037971 catalog
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 037971
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreEa
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 14, 473 C
Click for archival page


Primary publicationMSL 14, 473 C
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036032
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreEa
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 14, 524 B1
Click for archival page


Primary publicationMSL 14, 524 B1
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 047625
Accession no.
ProvenienceNineveh
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreReciprocal Ea
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 14, 524 D
Click for archival page


Primary publicationMSL 14, 524 D
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 0527
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreReciprocal Ea
CDLI comments
Catalogue source20110826 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b31mc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 14, pl. 03
Click for archival page


Primary publicationMSL 14, pl. 03
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)CCP 6.1.10.A (<http://ccp.yale.edu/P461203>)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 041354
Accession no.1881-04-28, 0902
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genrecommentaries
CDLI comments20131213 ccp: 6.1.10.A: Aa 10
Catalogue source20131213 cdliadmin_cccp
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10016n8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P461203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 14, pl. 03, BM 048828
Click for archival page


Primary publicationMSL 14, pl. 03, BM 048828
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)CCP 6.1.11.A (<http://ccp.yale.edu/P461235>)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 047693 + BM 048828 + BM 049041
Accession no.1881-11-03, 0398 + 1881-11-03, 1539 + 1881-11-03, 1752
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genrecommentaries
CDLI comments20131213 ccp: 6.1.11: Aa 11
Catalogue source20131213 cdliadmin_cccp
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1v1399w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P461235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 14, pl. 04 [Lambert]
Click for archival page


Primary publicationMSL 14, pl. 04 [Lambert]
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)CCP 6.1.13.A (<http://ccp.yale.edu/P461282>)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 068583
Accession no.1882-09-18, 08582
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genrecommentaries
CDLI comments20131213 ccp: 6.1.13.A: Aa 13
Catalogue source20131213 cdliadmin_cccp
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rz0hjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P461282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 14, pl. 05-08
Click for archival page


Primary publicationMSL 14, pl. 05-08
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)CCP 6.1.16.A.a (<http://ccp.yale.edu/P461201>)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 041286
Accession no.1881-04-28, 0834
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genrecommentaries
CDLI comments20131213 ccp: 6.1.16.A.a: Aa 16
Catalogue source20131213 cdliadmin_cccp
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17d40pp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P461201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 14, pl. 11
Click for archival page


Primary publicationMSL 14, pl. 11
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)CCP 6.1.16.A.b (<http://ccp.yale.edu/P461164>)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 038137
Accession no.1880-11-12, 0018
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genrecommentaries
CDLI comments20131213 ccp: 6.1.16.A.b: Aa 16
Catalogue source20131213 cdliadmin_cccp
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1126z33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P461164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 14, pl. 11
Click for archival page


Primary publicationMSL 14, pl. 11
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)CCP 6.1.17 (<http://ccp.yale.edu/P461191>)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 040745
Accession no.1881-04-28, 0290
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genrecommentaries
CDLI comments20131213 ccp: 6.1.17: Aa 17
Catalogue source20131213 cdliadmin_cccp
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hx2j41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P461191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 16, 014-015, BM 065529
Click for archival page


Primary publicationMSL 16, 014-015, BM 065529
Author(s)Finkel, Irving L.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 065529
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genrecatalogue: Nabnitu
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m335
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 16, 059, Sm 1801
Click for archival page


Primary publicationMSL 16, 059, Sm 1801
Author(s)Finkel, Irving L.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 1801
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreNabnitu; SIG7.ALAN = Nabnitu, Tablet I
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m34p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 16, 075, BM 037857
Click for archival page


Primary publicationMSL 16, 075, BM 037857
Author(s)Finkel, Irving L.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 037857
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreNabnitu
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m356
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 16, 141
Click for archival page


Primary publicationMSL 16, 141
Author(s)Finkel, Irving L.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 2, 201
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreNabnitu 16
CDLI comments
Catalogue source20110826 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b31g9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 16, 287 D
Click for archival page


Primary publicationMSL 16, 287 D
Author(s)Finkel, Irving L.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 1340
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreNabnitu O
CDLI comments
Catalogue source20110826 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b31tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 16, 325, K 011189
Click for archival page


Primary publicationMSL 16, 325, K 011189
Author(s)Finkel, Irving L.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 11189
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreNabnitu
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m36q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 16, 330 Frgm. 21
Click for archival page


Primary publicationMSL 16, 330 Frgm. 21
Author(s)Finkel, Irving L.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 1348
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110826 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b31v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 16, 330 Frgm. 22
Click for archival page


Primary publicationMSL 16, 330 Frgm. 22
Author(s)Finkel, Irving L.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 2166
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110826 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b31x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 16, 345, BM 035666
Click for archival page


Primary publicationMSL 16, 345, BM 035666
Author(s)Finkel, Irving L.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 035666
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreNabnitu
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m377
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 16, 345, BM 040127
Click for archival page


Primary publicationMSL 16, 345, BM 040127
Author(s)Finkel, Irving L.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 040127
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreNabnitu
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m38r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 16, 345, BM 048299
Click for archival page


Primary publicationMSL 16, 345, BM 048299
Author(s)Finkel, Irving L.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 048299
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreNabnitu
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m398
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 16, 346, BM 045714
Click for archival page


Primary publicationMSL 16, 346, BM 045714
Author(s)Finkel, Irving L.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 045714
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreNabnitu
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m3bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 16, 347-348, BM 047954 + BM 048894
Click for archival page


Primary publicationMSL 16, 347-348, BM 047954 + BM 048894
Author(s)Finkel, Irving L.
Publication date1982
Secondary publication(s)CCP 6.3.1 (<http://ccp.yale.edu/P349933>)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 047954 + BM 048894
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreNabnitu
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m3c9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 17 pl. 1, BM 132785
Click for archival page


Primary publicationMSL 17 pl. 1, BM 132785
Author(s)Cavigneaux, Antoine, Güterbock, Hans G. & Roth, Martha T.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 132785
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreErimhusz
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m3dt
Composite no.Q000203 Q000204
Seal no.
CDLI no.P349934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 17, 009 D
Click for archival page


Primary publicationMSL 17, 009 D
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 041378
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreErimhusz
CDLI comments
Catalogue source20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002307kh
Composite no.Q000203
Seal no.
CDLI no.P388210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 17, 023 F
Click for archival page


Primary publicationMSL 17, 023 F
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 0052
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreErimhusz
CDLI comments
Catalogue source20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q2c5
Composite no.Q000204
Seal no.
CDLI no.P388212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 17, 045 D
Click for archival page


Primary publicationMSL 17, 045 D
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06004
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreErimhusz
CDLI comments
Catalogue source20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q2jr
Composite no.Q000205
Seal no.
CDLI no.P388217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 17, 045 S4
Click for archival page


Primary publicationMSL 17, 045 S4
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 038094
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreErimhusz
CDLI comments
Catalogue source20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q2k8
Composite no.Q000205
Seal no.
CDLI no.P388218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 17, 046 S11
Click for archival page


Primary publicationMSL 17, 046 S11
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077194
Accession no.1883-01-18 AH, 2574
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreErimhusz
CDLI comments
Catalogue source20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q2ms
Composite no.Q000205
Seal no.
CDLI no.P388219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 17, 046 S7
Click for archival page


Primary publicationMSL 17, 046 S7
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 037855
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreErimhusz
CDLI comments
Catalogue source20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q2n9
Composite no.Q000205 Q000206
Seal no.
CDLI no.P388220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 17, 055 D
Click for archival page


Primary publicationMSL 17, 055 D
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 11178
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreErimhusz
CDLI comments
Catalogue source20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q2pt
Composite no.Q000206
Seal no.
CDLI no.P388221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 17, 056 H
Click for archival page


Primary publicationMSL 17, 056 H
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036717
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreErimhusz
CDLI comments
Catalogue source20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q2qb
Composite no.Q000206
Seal no.
CDLI no.P388222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 17, 056 I
Click for archival page


Primary publicationMSL 17, 056 I
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 038174
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreErimhusz
CDLI comments
Catalogue source20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q2rv
Composite no.Q000206
Seal no.
CDLI no.P388223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 17, 056 K
Click for archival page


Primary publicationMSL 17, 056 K
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30500
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreErimhusz
CDLI comments
Catalogue source20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q2sc
Composite no.Q000206
Seal no.
CDLI no.P388224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 17, 065 A2
Click for archival page


Primary publicationMSL 17, 065 A2
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 042296
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreErimhusz
CDLI comments
Catalogue source20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q2tw
Composite no.Q000207
Seal no.
CDLI no.P388225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 17, 065 B
Click for archival page


Primary publicationMSL 17, 065 B
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1985
Secondary publication(s)Jastrow ZA 004, 155 (K 02009)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02009 + K 07713 + K 11217 + K 13582 + K 14913
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreErimhusz
CDLI comments
Catalogue source20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q2vd
Composite no.Q000207
Seal no.
CDLI no.P388226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 17, 066 F
Click for archival page


Primary publicationMSL 17, 066 F
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 037925
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreErimhusz
CDLI comments
Catalogue source20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q2wx
Composite no.Q000207
Seal no.
CDLI no.P388227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 17, 066 G
Click for archival page


Primary publicationMSL 17, 066 G
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 14334 + K 16174
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreErimhusz; Erimhush = anantu, Tablet V
CDLI comments
Catalogue source20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q2xf
Composite no.Q000207
Seal no.
CDLI no.P388228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 17, 066 H
Click for archival page


Primary publicationMSL 17, 066 H
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 045742
Accession no.1881-07-06, 0153 + 1881-07-06, 0197 + 1881-07-06, 0261 + 1881-07-06, 0351
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreErimhusz
CDLI comments
Catalogue source20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q2zz
Composite no.Q000207
Seal no.
CDLI no.P388229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 17, 066 S1
Click for archival page


Primary publicationMSL 17, 066 S1
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1985
Secondary publication(s)Gesche, AOAT 275, 488
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 065498
Accession no.1882-09-18, 05484
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreErimhusz
CDLI comments
Catalogue source20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020th03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 17, 080 E
Click for archival page


Primary publicationMSL 17, 080 E
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 065214
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreErimhusz 6
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002btfx7
Composite no.Q000208
Seal no.
CDLI no.P429483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 17, 150 G
Click for archival page


Primary publicationMSL 17, 150 G
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.DT 174
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreAntagal 3
CDLI comments
Catalogue source20110826 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b3144
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL 17, 213 F
Click for archival page


Primary publicationMSL 17, 213 F
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 18956
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreAntagal = shaqu, Tablet F
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224c22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P403997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 17, 243
Click for archival page


Primary publicationMSL 17, 243
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1985
Secondary publication(s)Bezold C 1896a
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.DT 242
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreAntagal O
CDLI comments
Catalogue source20111110 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bh0vw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MSL SS 1, p. 07 A
Click for archival page


Primary publicationMSL SS 1, p. 07 A
Author(s)Civil, Miguel, Gurney, Oliver R. & Kennedy, David
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 054728 + BM 055291 + BM 078947
Accession no.1882-05-22, 1056 + 1882-05-22, 1623 + 1889-04-26 Bu, 0242
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreSag-tablet, Proto-sag
CDLI comments
Catalogue source20060618 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfkgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL SS 1, p. 07 B
Click for archival page


Primary publicationMSL SS 1, p. 07 B
Author(s)Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 054702
Accession no.1882-05-22, 1028
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060618 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfkh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL SS 1, p. 07 C
Click for archival page


Primary publicationMSL SS 1, p. 07 C
Author(s)Civil, Miguel, Gurney, Oliver R. & Kennedy, David
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 061416 + BM 073506 (+) BM 072868
Accession no.1882-09-18, 01390 + 1882-09-18, 13517
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060618 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfkjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSVO 1, 011
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 011
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)OECT 07, 097
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 116627
Accession no.1924-05-12, 0003
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1xkp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(N14) , GAN2 GI SZE~a
2. 2(N46) 2(N19) 1(N04) , GAN2 GI
3. , EN~a AN SZU ME~a

column 2
1. , SUG5# PA~a ZATU633~a
2. , |SZU&SZU|#

reverse

column 1
1. 1(N36) 7(N14) 1(N01)# , SZE~a# GAN2 GI



Version History


MSVO 1, 012
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 012
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)OECT 07, 098
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 116629
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1xm6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(N14) , GAN2 SZE~a BU~a ZATU647 UB PA~a

column 2
1. , ISZ~a KISAL~b1
2. , X [...]

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)


Version History


MSVO 1, 029
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 029
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)OECT 07, 095
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 116626
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0rhs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(N34) 8(N14) , SZE~a
2. 1(N46) 5(N19)# ,

column 2
1. , |SZU&SZU| GIBIL# X [...]



Version History


MSVO 1, 030
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 030
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)OECT 07, 096
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 116628
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0rj9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(N14) 2(N01) , SZE~a# GIBIL# URI3~a# BA#?
2. [...] , [...]

column 2
1. , |SZU&SZU|# APIN~a EN~a AN ME~a SZU [...]

reverse

column 1
1. 2(N14)# 5(N01)# , SZE~a#
2. 3(N04) ,

column 2
1. 2(N14) 1(N19) 2(N01) , |SZU&SZU| SZE~a GAN2 GI



Version History


MSVO 1, 055
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 055
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)unpublished
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 116625a
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1z0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(N47)? , EN~a BA SZE~a SZU



Version History


MSVO 1, 056
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 056
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)unpublished
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 116628a
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1z1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] , [...] GI#
2.a. 2(N14) 4(N01) 2(N39~a) 1(N24) , [...]
2.b1. 2(N14) , BA
2.b2. 3(N14) 4(N01) 2(N39~a) [...] , [...]



Version History


MSVO 1, 084
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 084
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)OECT 07, 094
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 116730
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0tfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(N01)# , ZATU659
2. 1(N01) 1(N08) , 1(N39~a)
3. 1(N01) , 1(N24)
4. , |ZATU651xGAR| 3(N57) A IB~a |U4.1(N08)|

column 2
1. 5(N01) , ZATU659
2. 1(N01) , 1(N24)
3. 5(N01) , |5(N57).GAR|
4. , |ZATU737xBUR~a|# EN~a UR~a BA NUN~a |U4.2(N08)|

column 3
1. 5(N01) , ZATU659
2. 8(N01) , ZATU726~d
3. , |ZATU737xBUR~a| EN~a UR~a BA NUN~a |U4.3(N08)|

column 4
1. 1(N14) 5(N01) , ZATU659
2. 3(N01) , 1(N39~a)
3. 1(N14) 5(N01) , 1(N24)
4. 4(N14) , |4(N57).GAR|
5. 5(N01) , GAR ZAG~a MUD NUN~a TE
6. , SZITA~a1 U4 E2~a NUN~a |U4.4(N08)|

column 5
1. 1(N14) , [ZATU659]
2. 2(N01) , 1(N39~a)#
3. 3(N01) , 1(N24)
4. 2(N14) , |4(N57).GAR|
5. , EN~a NUN~a UR~a BA |U4.5(N08)|

reverse

column 1
1. 1(N14) , ZATU659#
2. 1(N01) 1(N08) , 1(N39~a)
3. 4(N01) , 1(N24)
4. 3(N01) , ZATU726~d
5. 2(N14) 5(N01) , |3(N57).GAR|
6. 2(N01) , TE ZAG~a MUD# AN#
7. , BA |ZATU737xBUR~a|

column 2
1. 4(N14) , ZATU659 BA
2.a. 1(N34) 1(N14) 9(N01) 1(N08) , GAR BA
2.b1. 6(N01) 1(N08) , 1(N39~a)
2.b2. 8(N01) , ZATU726~d
2.b3. 1(N34) 5(N01) , GAR
3.a. 1(N14)# 9(N01)# , 1(N24) U4#? [...]
3.b1. 5(N01) , U4 E2~a SZITA~a1 NUN~a GU7
3.b2. 1(N14) 4(N01) , BA



Version History


MSVO 1, 243
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 243
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)OECT 07, 101; ATU 3, pl. 79/X
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 116625
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Geography (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6vt0
Composite no.Q000265
Seal no.
CDLI no.P000714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , BA# AN# MUSZ3~a#? X
3. 1(N01) , MAR~a#? X
4. 1(N01) , MA# SZUBUR?
5. 1(N01) , U4 BALA~a
6. 1(N01) , UB#
7. 1(N01) , SANGA~a NUN~a
8. 1(N01) , SZEN~a A
9. 1(N01) , NUN~a# A

column 2
1. 1(N01) , X [...]
2. 1(N01) , KI MA
3. 1(N01) , |SZE~a.NAM2| NUN~a
4. 1(N01) , BA SZU NUN~a
5. 1(N01) , KI? ZATU647
6. 1(N01) , DA~a NE~a
7. 1(N01) , KI AL SU~a
8. 1(N01) , SUG MASZ
9. 1(N01) , [...]

column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , LAL2~a
3. 1(N01) , PA~a SUG5 SZUBUR
4. 1(N01) , A A EN~a# TI#
5. 1(N01) , NI2#
6. 1(N01) , EN~a# BA# ISZ~b#
7. 1(N01) , |GIR3~cxSZE3|#?
8. 1(N01) , [...]

reverse

column 1
1. 1(N01) , [...] KU3~a#?
2. 1(N01) , X GAL~a KI
3. 1(N01) , KAK~a# NA~b KI
4. 1(N01) , UNUG~a#
5. 1(N01) , KI# ZATU694~c BA
6. 1(N01) , LAL2~a
7. 1(N01) , GAL~a TUR3~a
8. 1(N01) , [...] X

column 2
1. 1(N01)# , NUN~a
blank space

column 3
1. 4(N14) 3(N01) , URU~a1 BA
>>Q000265 colophon



Version History


MSVO 3, 12
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 12
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.12
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 140855
Accession no.1989-01-30, 0004
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0tm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(N40) 1(N24~a) , MUD 3(N57) TE
2. 1(N03) , E2~a U4 KASKAL
3. 1(N03) 1(N40) 1(N24~a) , |GA2~a2x(GU4.SZE3)| SZU BU~a
4. 2(N40) 1(N24~a) , EN~a SANGA~a TUR 1(N58) SZIM~a

column 2
1. 1(N03) 2(N40) 1(N24~a) , |GA2~a2x(GU4.SZE3)| SAGSZU
2.a. 1(N18) 4(N03) ,
2.b1. , KASZ~c
2.b2. , KASZ~c SUKKAL
3. 4(N40) 1(N24~a) , E2~a |3(N57).PIRIG~b1|
4. 2(N40) 1(N24~a) , AN MUSZ3~a DU PAP~a E2~a NUN~a

column 3
1. 4(N39~a)#? , NIN GAL~a E2~a
2. 3(N39~a) , |GI4~axA|
3. , GU7#

reverse

column 1
1. 2(N14) , SZE~a BULUG3 |KUR~a.E2~a|?
2. 3(N18) , GU7
3. , SAGSZU |GA2~a2x(GU4.SZE3)|

column 2
1. , GU7



Version History


MSVO 3, 42
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 42
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.42; Finkel & Taylor, Cuneiform Fig. 54
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 140853
Accession no.1989-01-30, 0002
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1zg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1.a. 6(N14) 3(N19) , SZE~a LU2 MUD3~d
1.b1. 6(N14) , SZE~a
1.b2. 3(N19) , U4
2.a. 1(N46) , SZE~a UNUG~a E2~a
2.b1. 5(N14) , SZE~a
2.b2. 5(N19) ,
3. 5(N14) , SZUBUR SUG5 PA~a

column 2
1. 4(N14) , TI@t ZAG~a
2. , LU2 MUD3~d

reverse

column 1
1.a. 1(N45) 1(N46) 8(N14) , SZE~a
1.b1. 2(N45) , SZE~a
1.b2. 8(N19) ,
2. , LU2 MUD3~d



Version History


MSVO 3, 61
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 61
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.61, p. 157 copy obv.; copy published R. Englund in J. Bauer, R. Englund and M. Krebernik, OBO 160/1 (Freiburg Switzerland 1998) 108 fig. 35
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 140854
Accession no.1989-01-30, 0001
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q19zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(N34) 3(N14) 1(N01) 1(N39~a) , GAL~a TE
2. 2(N34) , KINGAL
3. 2(N45) , SAL EN~c
4. 1(N45) 3(N14) 1(N01) 1(N39~a) , NAM2 URU~a1

column 2
1. 1(N45) 3(N14) 1(N01) 1(N39~a) , GAL~a SUKKAL
2. 1(N45) 2(N14) , NIR~a TE
3. 7(N14) , KUR~a TE
4. 6(N14) 3(N01) 3(N39~a) , ZAG~a GAL~a BARA3
5. ,

reverse

column 1
1. 6(N34) 1(N45) 5(N14) 1(N01) 1(N39~a) , SZE~a KU~b1 SZIM~a

column 2
1. , SI4~f NI~a SA~c



Version History


MSVO 3, 70
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 70
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.70
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 140852
Accession no.1989-01-30, 0003
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q057f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1.a. 2(N14) , SZE~a SAL TUR3~a NUN~a
1.b. 3(N19) , |GISZ.TE|
2. 1(N14) , NAR NUN~a SIG7
3. 2(N04)# , PIRIG~b1 SIG7 URI3~a NUN~a

column 2
1. 3(N04) , |GISZ.TE| GAR |SZU2.((HI+1(N57))+(HI+1(N57)))| GI4~a
2. , GU7 AZ SI4~f

reverse

column 1
1. 3(N14) , SZE~a
2. 3(N19) 5(N04) ,
3. , GU7

column 2
1. , AZ SI4~f



Version History


MUL.APIN, 163-164, pl. 13a
Click for archival page


Primary publicationMUL.APIN, 163-164, pl. 13a
Author(s)Hunger, Hermann
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017175 + BM 017284
Accession no.1892-07-09, 0291 + 1892-07-09, 0400
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreMathematical
Sub-genreastronom.
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skpvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MUL.APIN, text B
Click for archival page


Primary publicationMUL.APIN, text B
Author(s)Hunger, Hermann & Pingree, David E.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 13254
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genremul.apin
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sx4n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P239196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MUL.APIN, text D
Click for archival page


Primary publicationMUL.APIN, text D
Author(s)Hunger, Hermann & Pingree, David E.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 042277
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreOmen
Sub-genremul.apin
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P496537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MUL.APIN, text F
Click for archival page


Primary publicationMUL.APIN, text F
Author(s)Hunger, Hermann & Pingree, David E.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03852
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genremul.apin
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm1zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MUL.APIN, text FF
Click for archival page


Primary publicationMUL.APIN, text FF
Author(s)Hunger, Hermann & Pingree, David E.
Publication date1989
Secondary publication(s)Bezold C 1896a
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 2, 174 + Rm 2, 313
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreOmen
Sub-genremul.apin
CDLI comments
Catalogue source20111111 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bkfct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P426394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MUL.APIN, text G
Click for archival page


Primary publicationMUL.APIN, text G
Author(s)Hunger, Hermann & Pingree, David E.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 15929
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genremul.apin
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrbh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P239410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MUL.APIN, text GG
Click for archival page


Primary publicationMUL.APIN, text GG
Author(s)Hunger, Hermann & Pingree, David E.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06558 + Sm 1907
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genremul.apin
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022kztg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MUL.APIN, text H
Click for archival page


Primary publicationMUL.APIN, text H
Author(s)Hunger, Hermann & Pingree, David E.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 076505
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreOmen
Sub-genremul.apin
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P496539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MUL.APIN, text J
Click for archival page


Primary publicationMUL.APIN, text J
Author(s)Hunger, Hermann & Pingree, David E.
Publication date1989
Secondary publication(s)cf. Leibovici, RA 53 (1959) 160
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0319
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genremul.apin
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swzmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P240155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MUL.APIN, text K
Click for archival page


Primary publicationMUL.APIN, text K
Author(s)Hunger, Hermann & Pingree, David E.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 032311
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreOmen
Sub-genremul.apin
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P496528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MUL.APIN, text L
Click for archival page


Primary publicationMUL.APIN, text L
Author(s)Hunger, Hermann & Pingree, David E.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 045922
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreOmen
Sub-genremul.apin
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P496538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MUL.APIN, text N
Click for archival page


Primary publicationMUL.APIN, text N
Author(s)Hunger, Hermann & Pingree, David E.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033779
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreOmen
Sub-genremul.apin
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P496531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MUL.APIN, text O
Click for archival page


Primary publicationMUL.APIN, text O
Author(s)Hunger, Hermann & Pingree, David E.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03020
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genremul.apin
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdd6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MUL.APIN, text P
Click for archival page


Primary publicationMUL.APIN, text P
Author(s)Hunger, Hermann & Pingree, David E.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 037325
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreOmen
Sub-genremul.apin
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P496535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MUL.APIN, text Q
Click for archival page


Primary publicationMUL.APIN, text Q
Author(s)Hunger, Hermann & Pingree, David E.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0322
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genremul.apin
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swzpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P240157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MUL.APIN, text S
Click for archival page


Primary publicationMUL.APIN, text S
Author(s)Hunger, Hermann & Pingree, David E.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036851
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreOmen
Sub-genremul.apin
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P496533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MUL.APIN, text T
Click for archival page


Primary publicationMUL.APIN, text T
Author(s)Hunger, Hermann & Pingree, David E.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 041218
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreOmen
Sub-genremul.apin
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P496536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MUL.APIN, text U
Click for archival page


Primary publicationMUL.APIN, text U
Author(s)Hunger, Hermann & Pingree, David E.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036627
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreOmen
Sub-genremul.apin
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P496534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MUL.APIN, text V
Click for archival page


Primary publicationMUL.APIN, text V
Author(s)Hunger, Hermann & Pingree, David E.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033791
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreOmen
Sub-genremul.apin
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P496532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MUL.APIN, text W
Click for archival page


Primary publicationMUL.APIN, text W
Author(s)Hunger, Hermann & Pingree, David E.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033728
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreOmen
Sub-genremul.apin
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P496530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MUL.APIN, text X
Click for archival page


Primary publicationMUL.APIN, text X
Author(s)Hunger, Hermann & Pingree, David E.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 032626
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreOmen
Sub-genremul.apin
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P496529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MUL.APIN, text Y
Click for archival page


Primary publicationMUL.APIN, text Y
Author(s)Hunger, Hermann & Pingree, David E.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08598
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genremul.apin
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk3t9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 001
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 001
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03041
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy: multabiltu catalogue
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002016jq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P394772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 002
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 002
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06622
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy: multabiltu tablet 1
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022m7zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 003
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 003
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 09414
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy: multabiltu tablet 2-3
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226124
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P398101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 003
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 003
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 12777
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy: multabiltu tablet 2-3
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002266js
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P400053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 005
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 005
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 12105
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy: multabiltu tablet 4
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022g5hc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P399627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 005
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 005
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)Virolleaud, Fragments 5 - 6; Boissier Choix 1, 62
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03744 (+) Sm 0255
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy: multabiltu tablet 4
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_kochus
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wvqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 005
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 005
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06758
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy: multabiltu tablet 4
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00208bbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 005
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 005
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 099074 + BM 099085
Accession no.K 08047 + 1904-10-09, 0103 + 1904-10-09, 0114
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy: multabiltu tablet 4
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202zgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P397459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 006
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 006
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06292
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy: multabiltu tablet 7
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f0g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 007
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 007
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06776
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy: multabiltu tablet 10
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00208brw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 010
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 010
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03965
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy: multabiltu tablet 10
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021pfhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Multabiltu no. 013
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 013
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1881-02-04, 0249
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_kochus
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wprh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 014
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 014
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06159 + K 12291 + 1879-07-08, 0058
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00208dh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 015
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 015
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03868
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002056gg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Multabiltu no. 016
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 016
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1889-04-26 Bu, 0176
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_kochus
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wpzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Multabiltu no. 016
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 016
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 2, 109
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_kochus
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wvh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 017
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 017
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 1309
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t5www
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P240370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 018
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 018
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 10599
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020fzps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P398774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 019
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 019
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 20815
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20110606 cdliadmin_bm
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029v14k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P419192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 020
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 020
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 15572
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021djhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P401464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 021
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 021
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 11606
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00203k36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P399344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 024
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 024
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)CCP 3.4.10.D.k (<http://ccp.yale.edu/P394248>)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02189
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022x6g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P394248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 024
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 024
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)CCP 3.4.10.E (<http://ccp.yale.edu/P394253>)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02196 + Sm 0693
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022x6nr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P394253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 025
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 025
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)CCP 3.4.10.A.d (<http://ccp.yale.edu/P397586>)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08329
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022m95x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P397586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 026
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 026
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)CCP 3.4.10.B.b (<http://ccp.yale.edu/P397875>)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 09035
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00201t04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P397875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 026
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 026
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)CCP 3.4.10.B.c (<http://ccp.yale.edu/P238213>)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02910
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2zx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 027
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 027
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)CCP 3.4.10.C (<http://ccp.yale.edu/P396763>)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06736
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qb2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 028
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 028
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03839
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm1wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Multabiltu no. 028
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 028
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)CCP 3.4.10.D.b (<http://ccp.yale.edu/P395257>)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03829
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022kn59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Multabiltu no. 030
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 030
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)CCP 3.4.10.F (<http://ccp.yale.edu/P395139>)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03637
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00230hjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Multabiltu no. 031
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 031
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)CCP 3.4.10.G (<http://ccp.yale.edu/P398943>)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 10876
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022wzkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P398943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 032
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 032
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 2, 469
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_kochus
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wvnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 032
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 032
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 16660
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrc42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P239473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 032
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 032
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 12764
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bdg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P400043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 032
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 032
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03981
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021pfsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Multabiltu no. 032
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 032
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)Handcock, CT 31, pl. 22 (Sm 0916); Babyloniaca 01, 194-195 (K 12103)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02610 + K 09543 + K 12103 + Sm 0916
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227p38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P394545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 034a
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 034a
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)Geers Heft Q p. 005 (K 02877)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02877 + 1880-07-19, 0294
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfpwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P236953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 034a
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 034a
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 16799 = 1924-07-12, 01
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrdzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P239482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 034a
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 034a
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02880
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqxjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 034a
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 034a
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)Geers Heft Q p. 006
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02897
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sr0b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 035
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 035
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0300
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swzk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P240154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 035
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 035
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 09678
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjkkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 036
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 036
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02921
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t305k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 037
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 037
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04072
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021c4bj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 038
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 038
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0305
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_kochus
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wvgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 039
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 039
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06604
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00208nt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 040
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 040
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 07608
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srsx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 043
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 043
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 10976
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t5d58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 044
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 044
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0213
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swwrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P240147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 046
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 046
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0263
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_kochus
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wvf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 048
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 048
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 10372
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022d0s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P398651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 050
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 050
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 09025
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002301fj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P397870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 053
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 053
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 19496
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr4sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P239870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 053
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 053
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06778
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00208bsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 054
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 054
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03694
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kchs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Multabiltu no. 055
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 055
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0227
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swwvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P240150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 057
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 057
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 2, 308
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjbbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P240204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 058
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 058
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02896
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sr09r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 059
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 059
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03988
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm3c1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Multabiltu no. 060
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 060
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1883-01-18, 0413
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_kochus
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wpwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Multabiltu no. 062
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 062
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1881-02-04, 0262
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_kochus
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wps1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 063
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 063
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04028
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021q0cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 064
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 064
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03954 + K 04066 + DT 182
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021pf9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 065
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 065
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 07174
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022wv2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P397083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 065
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 065
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 10877
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022wzmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P398944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 065
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 065
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)Boissier, DA 225-232; Boissier, Choix 220-234
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 00059 + Sm 0900 + Sm 1511 + 1880-07-19, 0124
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k6z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P393734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 066
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 066
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06721
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021q9pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 067
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 067
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06272
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020dg07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 068
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 068
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06691
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021q3gm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 069
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 069
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06306 + Sm 2082
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f0st
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 070
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 070
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)Geers Heft Q p. 125
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03849 + K 12335
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm1xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Multabiltu no. 070
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 070
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)cf. Garelli, Gilgames', 1960, 45
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06058
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqz68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 071
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 071
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06954
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020h989
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 072
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 072
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098608
Accession no.1905-04-09, 0114
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_kochus
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wpmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 078
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 078
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)Geers Heft S p. 013 (K 12257)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 12257 + 1879-07-08, 0059
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r81zc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P236902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 082
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 082
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 10393
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022d15c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P398662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 083
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 083
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 12415
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00203kz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P399825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 084
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 084
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 1102
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_kochus
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wvsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 085
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 085
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1881-02-04, 0484
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_kochus
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wptj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 086
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 086
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 01262
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mdj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P393870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 087
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 087
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0391
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swzs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P240160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 087
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 087
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 22094
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7r1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P237147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Multabiltu no. 088
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 088
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08700
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqwv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 089
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 089
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098768
Accession no.1905-04-09, 0274
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_kochus
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wpnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Multabiltu no. 090
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 090
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)AMT pl. 014, no. 3 (K 05414a)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03819 + K 05414a
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022kmzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 091
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 091
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06055
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002089zh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 092
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 092
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 09766
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022z3r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P398303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 093
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 093
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 09483
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjh78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 094
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 094
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.DT 180 + DT 316 + DT 235
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_kochus
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wv75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 096
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 096
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)Geers Heft S p. 025
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1880-07-19, 0361
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7sr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P236950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 100
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 100
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 10081
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022wz3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P398482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 103
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 103
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04280
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022jkf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 105
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 105
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.DT 018
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfs9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P237714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 106
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 106
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03690 + K 03722
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kcd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Multabiltu no. 107
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 107
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)CT 31, pl. 06-08, 1880-07-19, 296 +
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 2, 279 + 1880-07-19, 0296
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_kochus
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wpq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 107
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 107
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 09929
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021k952
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P398400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 107
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 107
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 09541
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022czn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P398176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 107
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 107
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03866
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002056fz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P395277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Multabiltu no. 107
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 107
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 00027 (+) K 03729 (+) K 03874
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209j6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P393716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 107 BM 032268 +
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 107 BM 032268 +
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 032268 + BM 032307 + BM 032278
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_kochus
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wphw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Multabiltu no. 107 BM 032298
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 107 BM 032298
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 032298
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_kochus
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wpjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Multabiltu no. 108
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 108
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 09226
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022tnp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P397978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 109
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 109
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06731
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021q9wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 109
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 109
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 11646
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202msk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P399371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 109
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 109
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03347
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021c3wb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P394954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Multabiltu no. 113
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 113
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)CCP 3.4.10.D.j (<http://ccp.yale.edu/P237726>)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.DT 118
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqf11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P237726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 115
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 115
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)Geers Heft Q p. 119
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02912
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2zzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 117
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 117
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 12139
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022g687
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P399649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 122
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 122
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 11242
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022kg8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P399172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 123
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 123
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 12346
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jpr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P399781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 124
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 124
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1881-07-27, 0239
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_kochus
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wpv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Multabiltu no. 125
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 125
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08095
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021k7wz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P397487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 126
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 126
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06744
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qb7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 127
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 127
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 11748
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kvzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P399431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 128
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 128
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 14870
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7n33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P239300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 129
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 129
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 10902
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kv7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P398962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 130
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 130
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0547
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t5zgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P240174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 131
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 131
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)Geers Heft Q p. 086
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04084
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm3dj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 132
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 132
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06305
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f0r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P396440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 133
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 133
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.DT 096
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_kochus
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wv6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 134
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 134
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 099175
Accession no.1904-10-09, 0207
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdm7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P237556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. xxx
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. xxx
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 2, 506
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw3k4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P240219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. xxx
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. xxx
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03015
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdd3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P238242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVAG 18/6, 72-78
Click for archival page


Primary publicationMVAG 18/6, 72-78
Author(s)Meissner, Bruno
Publication date1913
Secondary publication(s)MSL 5, 83 B
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04257 + K 04346 + K 04392 + K 04433 + K 04545 + Sm 1634
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreUra 3
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220dt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P370418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 001
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 001
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013827
Accession no.1896-03-31, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjnhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2 {gesz}gaba-tab
3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le

reverse
1. ki ab-ba-kal-la-ta
2. a-ab-ba
3. szu ba-ti
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 002
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 002
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014443
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjnjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. 1(asz) 1(barig) sze-ba ug3-IL2
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum sanga! {d}nin-gesz-zi-da
2. i3-dub bara2-si-ga
3. nu-banda3 ur-{d}nin-ug2
4. mu ki-masz{ki#} ba-hul


Version History


MVN 12, 003
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 003
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014355
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjnkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. tug2 dul4-la dingir-re-ne
3. kiszib3 szita-ab-ba
4. 1(u) 2(asz) gur
5. aga3-us2 lugal zu2-si-sze3 gen-na
blank space

reverse
blank space
1. kiszib3 nu-gid2-da
1 line blank
2. mu ki-masz{ki}


Version History


MVN 12, 005
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 005
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014689
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjnmg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 {gesz}gaba gid2-da
3. a-sza3 hub2-e-gar-ra-sze3
4. ki lu2-bi-mu-ta

reverse
1. zi-ga
2. giri3 tul2-ta
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [1(gesz2) 1(u) sze gur lugal]
blank space
2. [a2] hun-ga2 {gesz}gaba gid2#-da
3. [a-sza3] elam#-e-gar-ra-sze3

reverse
1. [ki] lu2-bi-mu-ta
blank space
2. [zi]-ga
3. [giri3 tul2]-ta
4. [mu ki]-masz{ki} ba-hul#

seal 1
illegible


Version History


MVN 12, 006
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 006
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014862
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjnn0
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P116268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur# lugal KU sze-numun
1 line blank
2. ki ur-nigar{gar} dumu ur-{d}ig-alim-ta
3. kiszib3 ur-{d}si-sa2 ka-guru7

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. ka-guru7-ka


Version History


MVN 12, 007
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 007
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015165
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjnph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig)! sze gur lugal#
2. a-PA? [...]
3. sze ur5-ra i3-dub bara2-si-ga-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. u-[...]
2. szu ba-ti#
1 line blank
3. mu ki-masz ba-hul


Version History


MVN 12, 008
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 008
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013593
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjnq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) sila3! numun szum2 gaz
2. ki ur-e2-gal-ta
3. nig2-gur11

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 009
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 009
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013698
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjqgc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) la2 1(asz) sze gur lugal
2. 3(asz) 1(barig)! ziz2 gur
3. i3-dub ur-nig2 ku3-dim2-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-szu-ga-lam-ma
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 5(u) la2 1(asz) sze gur lugal
2. 3(asz) 1(barig) ziz2 gur
blank space
3. sze-numun-sze3
4. i3-dub e2-duru5 ur#-nig2-[ku3-dim2]-ta

reverse
1. ki ba-zi#-ta
2. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-szu-ga-lam-ma
blank space
3. mu# us2-sa ur-[bi2-lum]{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


MVN 12, 011
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 011
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013706
Accession no.1896-03-31, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjqjd
Composite no.
Seal no.S005432
CDLI no.P116273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
3. 3(u) gur ur-{d}lamma szesz i3-kal-la
blank space
4. sze-numun-sze3
5. i3-dub na-gab2-tum-ma-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
blank space
seal impression
2. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu# ur-{d?}[suen?]
4. szabra


Version History


MVN 12, 012
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 012
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014961
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjqkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 3(asz) sze gur lugal
2. 5(u) 8(asz) ziz2 gur
3. lu2-{d}na-ru2-a engar
4. GAN2-gu4 lu2-{d}gir16-da

reverse
blank space
1. sze gesz e3-a
2. a-sza3 sag-du3
3. ugula lu2-lagasz{ki}
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 013
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 013
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013235
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj10q
Composite no.
Seal no.S003477
CDLI no.P116275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze {gesz}balag-ka
blank space
3. ki ba-zi-ta
4. sza3-gal udu-sze3
5. kiszib3 lugal-gu2-gal
6. u3 lugal-igi-husz-sze3

reverse
blank space
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


MVN 12, 014
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 014
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012971
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj117
Composite no.
Seal no.S005848
CDLI no.P116276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. i3-dub {gesz}tir-ba-bil-la-ta sa2-du11 ensi2
blank space
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 me-ni-szu-na

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. [me-ni-szu-na]
2. [dub-sar]
3. [dumu ...]


Version History


MVN 12, 015
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 015
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014561
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj12r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2
3. ki gesz-i3-ka gesz-gi u2 ze2
4. i3-dub e2-duru5-ka5-a

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. lu2-ma2-gur8-ra
3. szu ba-ti
4. giri3 i3-kal-la
5. u3 ur-sa6-ga
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2
7. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul


Version History


MVN 12, 016
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 016
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013197
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj138
Composite no.
Seal no.S004931
CDLI no.P116278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 6(asz) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
3. ki ba-zi-ta
4. ma2-a si-ga
5. nibru{ki}-sze3

reverse
1. ur-[{d}ig-alim]
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 6(asz) sze gur lugal
blank space
2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
3. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu u18-da-a


Version History


MVN 12, 017
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 017
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013198
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj14s
Composite no.
Seal no.S002531
CDLI no.P116279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
2. su-su-dam
3. i3-dub sag-{gesz}erin-gaba-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. i3-ra2-ra2
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal su-su-dam
2. i3-dub sag-{gesz}erin-gaba-ta
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 i3-ra2-ra2
blank space
5. dumu na-ba-sa6

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. i3-ra2-ra2
2. dub-sar
3. dumu# na#-ba-sa6


Version History


MVN 12, 018
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 018
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015159
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj159
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ma2!-a <si>-ga nibru{ki}-sze3
4. {d}nin-mar{ki}-ka u3 gu-za-na-ke4 szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka
2. giri3 ba-zi
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ur-bi2#-lum{ki} [ba-hul]


Version History


MVN 12, 019
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 019
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013205
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj16t
Composite no.
Seal no.S004550
CDLI no.P116281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 8(asz) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ma2-a si-ga
4. nibru{ki}-sze3
5. ur-mes dumu ur-nig2

reverse
1. szu ba-ti
2. ugula tul2-ta
3. giri3 ba-zi
blank space
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 8(asz)
2. sze gur lugal
3. ki ba-zi-ta
blank space
4. i3-dub e2-gibil4-le-ta
5. kiszib3 ur-mes dumu ur-nig2

reverse
1. giri3 tul2-ta ma2-lah5-gal
blank space
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2 nu-banda3


Version History


MVN 12, 020
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 020
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017875
Accession no.1894-10-15, 0135
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj17b
Composite no.
Seal no.S002387
CDLI no.P116282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(gesz2) 1(u) 8(asz) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
4. ki ba-zi-ta
blank space
5. kiszib3 gu3-de2-a

reverse
1. dumu ur-{d}utu
2. giri3 ba-zi
3. iti szu-numun
blank space
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu nu-banda3


Version History


MVN 12, 021
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 021
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013225
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj18v
Composite no.
Seal no.S004190
CDLI no.P116283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. i3-dub sa6-ga-tur-ta
4. szu-e-li ugula dumu dab5-ba
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 {d}utu-bar-ra
2. ma2 si-ga
3. nibru{ki}-sze3
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. nibru{ki}-sze3
1 line blank
4. i3-dub sa6-ga-tur-ta
5. ki ba-zi-ta
6. kiszib3 szu-i3-li2 ugula dumu dab5-ba

reverse
1. iti szu-numun
2. giri3 {d}utu-bar-ra
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul
blank space

seal 1
1. szu-i3-li2 ugula [...]
2. dumu ba-zi [...]


Version History


MVN 12, 022
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 022
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013247
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj19c
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P116284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal
2. i3-dub tir-{gesz}asal2-ta
3. ma2-a si-ga
4. nibru{ki}-sze3
5. ki ba-zi-ta
6. ma-an-szum2

reverse
1. u3 ba-al-i3-li2#?
2. szu ba-ti
3. giri3 ba-zi
blank space
4. iti szu-numun
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal
blank space
2. i3-dub {gesz}asal2-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ma-an-szum2-na dumu lu2-giri17-zal
blank space
2. iti szu-numun
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space


Version History


MVN 12, 023
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 023
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012994
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj1bw
Composite no.
Seal no.S004719
CDLI no.P116285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 9(asz) ziz2 gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. i3-dub suh-{gesz}asal2
blank space
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-tur dumu ur-sa6-ga

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-tur
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


MVN 12, 024
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 024
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012986
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj1cd
Composite no.
Seal no.S004960
CDLI no.P116286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze-ba nu-{gesz}kiri6 sze ub-du11-ga gir2-nun-ta
blank space
3. i3-dub e2-gibil4-le-ta
4. kiszib3 ur-{d}inanna dumu ur-{d}utu

reverse
1. giri3 ba-zi
2. iti szu-numun
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}inanna
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History


MVN 12, 025
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 025
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013487
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj1dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. gu2-ab-ba{ki}-ta ki x-gigir-ta#

reverse
1. ur-{d}EN-[x]
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti [munu4]-gu7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul#


Version History


MVN 12, 026
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 026
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014894
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj1ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze erin2-na
3. zi3 KA-sze3
4. ga2-nun-mah-ta
5. ki ku-li-ta
6. ur-{d}da-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. gur-i3-pa3-da-ta
3. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6
4. iti munu4-gu7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 027
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 027
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014511
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj1gz
Composite no.
Seal no.S001912
CDLI no.P116289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. 6(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga-sze3
1 line blank
3. i3-dub pu2-szu-i-ne-ta
4. kiszib3 ad-da-mu sanga {d}inanna
5. giri3 szu-esz-dar

reverse
1. iti munu4-gu7
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ad-[da]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[nin-gir2-su]
4. sanga {d}inanna#


Version History


MVN 12, 028
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 028
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013224
Accession no.1896-03-28, 0315
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj1hg
Composite no.
Seal no.S005842
CDLI no.P116290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) 6(asz) 2(barig) sze sumun gur lugal
2. sze szuku-ra ensi2
3. sa2-du11 ensi2-sze3
4. i3-dub e2-duru5 en-na
5. ki ba-zi-ta
6. ur5-bi-sze3

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(u) 6(asz) 2(barig) sze sumun gur lugal
2. sze szuku-ra ensi2
3. sa2-du11 ensi2-sze3
4. i3-dub e2-duru5 en-na-ta
blank space
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur5-bi-sze3 dumu a-tu
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. ur5-bi-sze3

column 2
1. dumu a-tu
2. lu2 lunga
3. ARAD2-zu


Version History


MVN 12, 029
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 029
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013232
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj379
Composite no.
Seal no.S005477
CDLI no.P116291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) sze sumun gur lugal
2. sze szuku-ra ensi2-ka
3. sa2-du11 dam ensi2
4. i3-dub e2-duru5 en-na-ta
5. ki ba-zi-ta
1 line blank
6. kiszib3 ur-{gesz}gigir gi!(ZI)-IL2
thus ?

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. gi-IL2?
3. dumu i-nam2?-[mi-szar?]


Version History


MVN 12, 030
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 030
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017903
Accession no.1894-10-15, 0163
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj38t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) ur-{d}sza-u18-sza i3-du8 ga2-nun
2. 3(ban2) ama-gi-na kisal-luh ur-{d}namma
3. iti ezem-{d}dumu-zi

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul!


Version History


MVN 12, 031
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 031
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014934
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj39b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) sze gur lugal
2. sze sumun
3. i3-dub a2-sun2-ta
4. sa2-du11 sze-ba-sze3
5. lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. dumu ur-{d}nansze
2. giri3 ba-zi
3. dumu na-silim
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 032
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 032
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012960
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj3bv
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P116294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga lugal-mudra5
blank space
seal impression
3. ki lu2-bi-mu-ta
4. kiszib3 ma-ni

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History


MVN 12, 033
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 033
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014520
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj3cc
Composite no.
Seal no.S004557
CDLI no.P116295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) la2 5(ban2) sze gur lugal
blank space
2. sze-numun-sze3
3. ki gu-za-ni-ta
4. mu ba-zi-sze3
5. kiszib3# ur#!-mes

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[mes]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3#


Version History


MVN 12, 034
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 034
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017876
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj3dw
Composite no.
Seal no.S004505
CDLI no.P116296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal
2. ki esz-am3-ta
3. sza3-gal ma2-ad-ga
4. dumu dab5-ba szu ba-ab-ti

reverse
1. ugula ur-ki-sal4-la
blank space
2. iti ezem#-[{d}dumu]-zi#
3. mu [ki-masz]{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal
blank space
seal impression
2. [sza3-gal] ma2#!-ad-[ga]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu ki-masz{ki} <<masz{ki}>> ba-hul

seal 1
1. ur-ki-sal4-la#
2. [dumu] lugal#-[pa-e3]


Version History


MVN 12, 035
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 035
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013229
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj3fd
Composite no.
Seal no.S003107
CDLI no.P116297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) sze gur lugal
2. a2 geme2 kikken2-sze3
blank space
3. i3-dub e2-duru5 ab-ba-kal-la
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu ur-{gesz}gigir

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. ka-guru7


Version History


MVN 12, 036
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 036
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014518
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj3gx
Composite no.
Seal no.S004933
CDLI no.P116298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ma2 lu2-ma2-gu-la
3. 2(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur#
4. ma2 lugal-geszkim-ta
5. 2(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur

reverse
1. ma2 ur-e2-an-na
2. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
3. ki ur-{d}ig#-alim-ta
4. lu2 mar-sa
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) [5(disz)] 1/2(disz)# sila3 dabin gur lugal
2. ma2 lu2-[ma2]-gu-la
blank space
3. 2(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz)# 1/2(disz) sila3 gur
4. ma2 lugal-[geszkim]-ta
5. 2(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. ma2 ur#-[e2-an]-na#
7. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(asz)# [1(barig) 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz)] sila3 dabin gur

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
2. kiszib3 lu2-mar-sa
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


MVN 12, 037
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 037
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013508
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj3hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub e2-duru5 ab-ba-kal-la-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 038
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 038
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014859
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj3jz
Composite no.
Seal no.S001949
CDLI no.P116300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
blank space
3. kiszib3 al-la
4. e2 {d}nin-gesz-zi-da-me
5. ugula nig2-u2-rum

reverse
1. e2-sa-ra-du10-ta
2. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. al-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-[uru11{ki}]


Version History


MVN 12, 039
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 039
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 027
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012256
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj3kg
Composite no.
Seal no.S004564
CDLI no.P116301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
1 line blank
2. sze-ba he2-dab5-ba
3. ki gu-za-ni-ta
4. kiszib3 ur-mes ugula

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu lu2-{d}dumu-zi ugula


Version History


MVN 12, 040
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 040
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013195
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj3m0
Composite no.
Seal no.S002043 S004027
CDLI no.P116302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. sze du11-ga-ni-zi
3. i3-dub kar-sag-ta
4. 8(gesz2) 4(u) gur
5. sze nin-a2-zi-da
6. i3-dub ab-ba-kal-la-ta

reverse
1. ma2-a si-ga
2. nibru{ki}-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. sa12-ti-um-e
5. szu ba-ti
blank space
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. sze du11-ga-ni-zi
3. i3-dub kar-sag-ta
blank space
seal impressions
4. 8(gesz2) 4(u) gur
5. sze nin-a2-zi-da
6. i3-dub e2-duru5 ab-<ba>-kal-la sipa-ta
7. ma2-a si-ga

reverse
1. nibru{ki}-sze3
2. ki ba-zi-ta
blank space
seal impressions
3. kiszib3 sa12-ti-um
4. u3 a2-sa6-ga ugula kisal-luh
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. sa12-ti-um
2. dub-sar
3. dumu da-da#?

seal 2
1. nimgir-sza3-kusz2
2. dub-sar
3. dumu ma2?-gur8#?-[re?]


Version History


MVN 12, 041
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 041
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012998
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj3nh
Composite no.
Seal no.S001961
CDLI no.P116303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
blank space
3. kiszib3 al-la-di
4. mu lugal-sza3-la2-sze3
5. ugula nig2-u2-rum
6. e2 {d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. e2-sa-ra-du10-ta
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz ba-hul
blank space

seal 1
1. al-la-di
2. dumu lu2-nimgir


Version History


MVN 12, 042
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 042
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012984
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj3p1
Composite no.
Seal no.S003777
CDLI no.P116304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
blank space
2. ki gu-za-ni-ta
3. kiszib3 ur-sa6-ga
4. mu lu2-{d}ba-ba6-sze3
5. ugula ni-mu

reverse
1. e2 {d}szul-gi
2. e2-sa-ra-du10-ta
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
1. ma-gu engar
2. dumu lu2-{d}[...]


Version History


MVN 12, 043
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 043
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012991
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj3qj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
blank space
3. i3-dub pu2-szu-<i>-ne-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
6. dumu ug3-IL2

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 12, 044
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 044
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013031
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj3r2
Composite no.
Seal no.S003960
CDLI no.P116306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki szu-esz18-dar-ra
3. i3-dub elam-e-ne-ta
blank space
4. {gesz}gaba-tab a-sza3 hub2-e-gar-ra-sze3
5. mu lu2-gu-la-sze3

reverse
1. kiszib3 nimgir-es3-sa2 dumu GISZ-BAD
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nimgir-es3-sa2
2. dumu ISZ-[BAD]
3. AN-ab#?-a-x [...]


Version History


MVN 12, 045
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 045
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013028
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj3sk
Composite no.
Seal no.S002775
CDLI no.P116307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur
blank space
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
4. i3-dub inim-ma-dingir-ta
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra ugula
2. dumu ur-dun
blank space
3. nu-banda3 lu2-{d}nin-dar-a
4. e2 {d}nin-dar-a-me
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-dun


Version History


MVN 12, 046
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 046
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015688
Accession no.1896-04-10, 0415
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj3t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
3. kiszib3 ur-sag-ub3{ki}
4. mu ur-{d}lamma-sze3#

reverse
1. ugula ur-{d}x
2. e2 {d}nin-gesz-zi-da
3. e2-sa-ra-du10-ta
4. iti ezem-{d}ba-ba6#
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 047
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 047
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012995
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj3vm
Composite no.
Seal no.S004032
CDLI no.P116309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) gurusz 1(barig) lugal-ta
2. sze-bi 6(asz) gur
3. i3-dub inim-ma-dingir-ta
4. ki ba-zi-ta
5. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a
blank space
6. kiszib3 sila4-mu ugula
7. nu-banda3 a-tu

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ki-masz ba-hul
blank space

seal 1
1. sila3-mu ugula
2. ARAD2 {d}nin-mar{ki}


Version History


MVN 12, 048
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 048
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013119
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj3w4
Composite no.
Seal no.S002747
CDLI no.P116310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) 1(barig)#? 1(ban2)#? sze gur lugal
2. sze-ba lu2 mar-sa
3. ki ma-ni-ta
4. lu2-bi-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 gu-u2-mu
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze-ba lu2 mar-sa
blank space
3. ki ma-ni-ta#
4. kiszib3 lu2#-bi-mu#
5. giri3 gu-u2-mu#

reverse
1. [...]
blank space
2. mu# ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bi-[mu]
2. dub-[sar]
3. dumu [ur]-{d}[ig-alim]
uncertain


Version History


MVN 12, 049
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 049
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012965
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm40t
Composite no.
Seal no.S005235
CDLI no.P116311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 9(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-ba ug3-IL2 e2 {d}dumu-zi-me
3. 2(asz) 1(barig) ug3-IL2 e2 {d}nin-dar-a-me
1 line blank
4. i3-dub inim-ma-dingir-ta
5. ki ba-zi-ta
6. kiszib3 ur-{d}nin-pa-da

reverse
1. ugu2 ur-{d}nansze dumu
2. na-ba-sa6 ga2-ga2-dam
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}nin-pa
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History


MVN 12, 050
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 050
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013207
Accession no.1896-03-28, 0298
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm41b
Composite no.
Seal no.S001904
CDLI no.P116312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur lugal
2. sze-ba he2-dab5 ug3-IL2-sze3
3. i3-dub inim-ma-dingir-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ab-ba-mu nu-banda3
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur lugal sze gibil
2. sze-ba he2-dab5 u3 ug3-IL2
blank space
3. i3-dub inim-ma-dingir-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ab-ba-mu nu-banda3
2. ugu2 lu2-bi ga2-ga2-dam
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-mu
2. dub-sar
3. dumu lu2-nigin6{ki}


Version History


MVN 12, 051
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 051
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013241
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm42v
Composite no.
Seal no.S003037
CDLI no.P116313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 6(disz) gurusz 5(ban2)-ta
((blank space0)
3. sze-bi 1(u) gur
4. sza3-gal erin2 bala gub-ba
5. i3-dub inim-ma-dingir-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. mu ur-{d}nansze-sze3
3. kiszib3 lu2-usz-gi-na
4. dumu nig2-du7 ugula
5. nu-banda3 ur-{d}nansze dumu nam-mah
6. e2 {d}nansze-me
7. iti ezem-{d}ba-ba6
8. mu# ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dumu nig2-du7 ugula


Version History


MVN 12, 052
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 052
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014922
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm43c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz)#? [sze] gur lugal
2. sza3-gal dumu dab5-ba-ne
3. i3-dub pu2-szu-i-ne-ta
4. ki ba-zi-ta
5. mu gur-gu4-ne-sze3#

reverse
1. a-tu-kal-la
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 053
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 053
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015198
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm44w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) sze# gur lugal
2. sza3-gal dumu dab5-ba-ne
3. i3-dub pu2-szu-i-ne-ta
4. ki ba-zi-ta
5. mu gur-gu4-ne-sze3

reverse
1. a-tu-kal-la
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6#
1 line blank
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 054
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 054
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013193
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm45d
Composite no.
Seal no.S002957
CDLI no.P116316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. e2 {d}gesz-bar-e3-me
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
4. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz dumu-gu4-gur dumu-da-ba 1(barig)-ta
5. e2 {d}nin-gir2-su-me
6. sze-bi 1(u) 7(asz) gur
7. i3-dub inim-ma-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. lu2-lagasz{ki}
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sza3-gal bala gub-ba e2 {d}gesz-[bar]-e3-[me]
blank space
3. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz dumu-gu4-gur dumu-da-[ba 1(barig)-ta]
4. e2 {d}nin-gir2-su-me
5. sze#-bi 1(u) 7(asz) gur

reverse
broken

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu ka5-a-mu
4. sanga {d}gesz-bar-e3


Version History


MVN 12, 055
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 055
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013223
Accession no.1896-03-28, 0314
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm46x
Composite no.
Seal no.S005194
CDLI no.P116317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 2(barig) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 hub2-e-gar-ra
1 line blank
3. i3-dub igi-{gesz}kiri6-ta
4. ki szu-esz18-dar-ta
5. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}nin-[gesz-zi-da]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 12, 056
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 056
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013483
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm47f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. ugula e-ma-ma
3. 1(u) 8(disz) gurusz 1(barig)-ta
4. ugula ur-{d}dumu-zi
5. 9(disz) gurusz 1(barig)-ta
6. ugula u-bar

reverse
1. sze-bi 1(u) 2(barig) gur
2. i3-dub pu2-szu-i-<ne>-ta
3. ki ba-zi-ta
4. dumu dab5-ba-ne
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 057
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 057
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013231
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm48z
Composite no.
Seal no.S002961
CDLI no.P116319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal! erin2 bala tusz-a
sza3-<<erin!>>-gal
blank space
3. i3-dub e2-duru5 elam-e-ne-ta
4. erin2 e2 {d}nin-dar-a
5. ki szu-esz-dar-ta

reverse
1. mu a-a-kal-la nu-banda3-sze3
2. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu ba-a-a
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz ba-hul

seal 1
1. lu2-lagasz{ki#}
2. dumu ba-a-a


Version History


MVN 12, 058
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 058
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013722
Accession no.1896-03-31, 0077
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm49g
Composite no.
Seal no.S004373
CDLI no.P116320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) engar 1(barig) sze lugal-ta
2. engar dumu-gu4-gur u3 dumu-da-ba-me
3. e2 {d}nin-mar{ki}-me
4. sze-bi 6(asz) gur
5. i3-dub inim-ma-ta
6. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu lu2-iri-sag-sze3
blank space
2. kiszib3 ur-ba-gara2 dumu al-la
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu al-la


Version History


MVN 12, 059
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 059
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013513
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm4b0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) erin2 1(barig) sze lugal-ta
2. 1(u) 5(disz) erin2-tur 5(ban2)-ta
3. sze-bi 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. sza3-gal erin2 bala gub-ba

reverse
1. i3-dub inim-ma-dingir-ta
2. ki ba-zi
3. ab-ba ugula szu ba-ti
4. nu-banda3 ur-mes
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 060
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 060
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014531
Accession no.1896-04-06, 0229
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm4ch
Composite no.
Seal no.S004141
CDLI no.P116322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
1 line blank
2. ki gu-za-ni-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. mu x-du-du-sze3
5. ugula# ni-mu
6. e2 {d}szul-gi-me

reverse
1. e2-sa-ra-du10-ta
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
1 line blank

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu ur-sag-ub3{ki#}


Version History


MVN 12, 061
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 061
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014552
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm4d1
Composite no.
Seal no.S004682
CDLI no.P116323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
blank space
3. kiszib3 ur-sag-ub3{ki}
4. e2 {d}nin-gesz-zi-da
5. ugula nig2-u2-rum

reverse
1. e2-sa-ra-du10-ta
2. iti ezem-{d}ba-ba6
1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-sag-ub3[{ki}]
2. dumu i3-li2#
3. [a-igi-du8-gal]


Version History


MVN 12, 062
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 062
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017842
Accession no.1894-10-15, 0102
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm4fj
Composite no.
Seal no.S004817
CDLI no.P116324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 2(asz) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ur-{d}al-la-ke4
blank space
6. szu ba-ti
7. mu ur-{d}al-la-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-ma-ma
2. giri3 ur-{d}hendur-sag
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu ma-ma


Version History


MVN 12, 063
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 063
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013201
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm4g2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 3(asz) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub a-sza3 kunga2-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ur-mes szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 szul-ki-ag2
1 line blank
2. iti mu-szu-du7
3. mu <<asz>> ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 3(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 kunga2-ra
3. ma2-a si-ga nibru{ki}
4. ki ba-zi-ta
1 line blank
5. mu ur-mes ma2-lah5-sze3
6. kiszib3 szul-ki-ag2 ma2-lah6

reverse
1. ib2-ra
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur?-x-x
2. dumu szul-ki-ag2!


Version History


MVN 12, 064
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 064
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012961
Accession no.1896-03-28, 0052
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm4hk
Composite no.
Seal no.S005178
CDLI no.P116326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 3(asz) sze sumun gur lugal
2. gur lu2-{d}sun2-zi-ta
blank space
3. i3-dub e2-gibil4-le
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 si-du3 kuruszda
6. iti mu-szu-du7

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. sipa udu niga
3. {d}nin-gir2-su


Version History


MVN 12, 065
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 065
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013075
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm4j3
Composite no.
Seal no.S003045
CDLI no.P116327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. sze-bi 1(u) 2(barig) gur
3. erin2 bala gub-ba ugula lu2-{d}inanna nu-banda3 su-szim-a
blank space
4. e2 {d}ga2-tum3-du10-me
5. 4(u) gurusz 1(barig) 2(ban2)-ta
6. 1(disz) gurusz 4(ban2)
7. sze-bi 1(u) 4(barig) gur erin2 bala tusz-a

reverse
1. ugula# lu2-{d}pa-bil3-sag
2. nu-banda3 ur-{d}nansze
3. szunigin 2(u) 1(asz) 1(barig) gur
blank space
4. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
5. ki ab-ba-kal-la-ta
6. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}lal3
7. iti mu-szu-du7
8. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}lal3



Version History


MVN 12, 066
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 066
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012975
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm4km
Composite no.
Seal no.S005842
CDLI no.P116328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) sze gur lugal sze sumun
2. sa2-du11 ensi2
blank space
3. i3-dub e2-<duru5> en-na-ta
4. ki ba-zi-ta
5. sze szuku-ra ensi2-ka DISZ

reverse
1. kiszib3 ur5-bi-sze3 dumu a-tu
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
1 line blank

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. ur5-bi-sze3

column 2
1. dumu a-tu
2. lu2 lunga
3. ARAD2-zu


Version History


MVN 12, 067
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 067
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013868
Accession no.1896-03-31, 0223
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm4m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
3. PAP lu2-du10-ga-ta
4. ugula lugal-ezem
5. sze ur5-ra

reverse
1. nu-banda3 ku5-da
2. iti mu-szu-du7
3. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 068
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 068
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013043
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm4nn
Composite no.
Seal no.S004817
CDLI no.P116330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta
4. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-ma-ma

reverse
1. u3 ur-mes dumu# ku-li-ke4
2. szu ba-ti-esz2
3. giri3 sa12-ti-um
blank space
4. iti mu-szu-du7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3#-dub a-sza3 gi-dah-a-ta ki ba-zi-ta
4. giri3 sa12-ti-um
blank space
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
6. dumu ur-ma-ma

reverse
1. u3 ur#-mes dumu# ku#-[li-ke4]
2. iti mu-szu-du7
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu ma!-ma#!


Version History


MVN 12, 069
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 069
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013221
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6bz
Composite no.
Seal no.S004829
CDLI no.P116331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze sumun gur lugal
2. gur lu2 ma-ri2{ki}-ta
blank space
3. sze-numun mur-gu4-sze3
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ha-li2-li2
6. i3-dub e2-gibil4-le-ta

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6 dub-sar
2. dumu ha-li2-li2


Version History


MVN 12, 070
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 070
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013018
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6cg
Composite no.
Seal no.S004377
CDLI no.P116332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. ugula lu2-{d}ba-ba6
3. nu-banda3 nam-mah
blank space
4. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag
5. lu2-ku3-nun-ta
6. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu nam-mah nu-banda3-sze3
2. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra dumu engar-du10
blank space
3. e2 {d}szul-gi-me
4. iti mu-szu-du7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. dub-sar
3. dumu engar#-du10


Version History


MVN 12, 071
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 071
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013212
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6d0
Composite no.
Seal no.S004160
CDLI no.P116333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. sa2-du11 ensi2
3. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag
4. lu2-ku3-nun-ta
1 line blank
5. ki ba-zi-ta
6. kiszib3 szesz-szesz lu2 ur3-ra

reverse
blank space
1. iti mu-szu-du7
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. szesz-szesz
2. dumu i3-li2#
3. lu2 ur3-ra


Version History


MVN 12, 072
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 072
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013569
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6fh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze:sumun gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ki ba-zi-ta
4. sa2-du11 sze-ba-sze3

reverse
1. lu2-bi-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 073
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 073
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015203
Accession no.1896-04-08, 0398
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6g1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. ki ur-{d}lamma dumu sa12-du5-ta

reverse
1. ib2#-ta-e3
2. szu ba-ti
blank space
3. iti <ezem>-{d}li9-si4
4. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul



Version History


MVN 12, 074
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 074
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013504
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6hj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze-ta

reverse
1. lu2-bi-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 075
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 075
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013378
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6j2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 sirara6-he2-gal2-sze3
3. i3-dub i7 tir-sikil-la-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ur-{d}al-la

reverse
1 line blank
1. szu ba-ti#
1 line blank
2. iti mu-szu-du7#
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 076
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 076
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012972
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6kk
Composite no.
Seal no.S001665
CDLI no.P116338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. sa2-du11 bur-sag-sze3
1 line blank
3. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag lu2-ku3-nun-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu {d}utu-bar-ra-sze3
blank space
2. kiszib3 a-ad-da dumu az-am3
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-ad-da
2. dumu az-am3
3. sza3#-tam# {d}nin-gur2!-[su]


Version History


MVN 12, 077
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 077
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013238
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6m3
Composite no.
Seal no.S004728
CDLI no.P116339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub kar-du6-esz3{ki}
3. ki ba-zi-ta
blank space
4. lu2-{d}nin-szubur dumu lugal-sukkal
5. szu ba-ti
6. mu lu2-{d}nin-szubur-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-zabala3{ki} ib2-ra
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-zabala3{ki}
2. dub-sar
3. dumu puzur4-ga?-ga?


Version History


MVN 12, 078
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 078
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017882
Accession no.1894-10-15, 0142
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6nm
Composite no.
Seal no.S002803
CDLI no.P116340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na ma2-ad-ga{ki}
blank space
3. ki na-ba-sa6-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra ugula
5. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 ur-{d}dumu-zi
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra ugula
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. e2 nam!-ha-[ni]


Version History


MVN 12, 079
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 079
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013704
Accession no.1896-03-31, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6p4
Composite no.
Seal no.S004778
CDLI no.P116341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) sze sumun gur lugal
2. sze ur5-ra
3. i3-dub du6-sa-bar-ra
4. ki ba-zi-ta
5. bur-ma-ma ugula
6. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [6(asz) sze] sumun gur lugal
2. [sze] ur5#-ra
3. [i3]-dub du6-sa-bar-ra-ta
blank space
4. ki ba-zi-ta
5. mu bur-ma-ma-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi ib2-ra
2. iti amar-a-a-si
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-[bi]


Version History


MVN 12, 080
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 080
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013027
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6qn
Composite no.
Seal no.S006168
CDLI no.P116342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) dug dida imgaga3 dug 3(ban2)-ta
2. 1(u) dug dida saga dug 3(ban2)-ta
3. masz-da-re-<a> lugal-sze3
4. e2-gal-la ba-kux(KWU147)

reverse
1. sza3 sag-da-na
2. giri3 ur-e2-babbar2
blank space
3. iti amar-a-a-si#
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 5(disz) dug# [dida] imgaga3 [dug 3(ban2)-ta]
2. 1(u) dug dida# [saga dug] 3(ban2)-[ta]
blank space

reverse
1. masz-da-re-a lugal
2. e2-gal-la ba-kux(KWU147)
3. sza3 sag-da-na-ka
4. kiszib3 ensi2
5. giri3 ur-e2-babbar2
6. iti amar-a-a-si
blank space
7. mu ki-masz{ki} [ba-hul]

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-[ba]
2. ur-[{d}lamma]
3. [sza3-tam]
edition has [di-ku5]
4. [ARAD2-zu]


Version History


MVN 12, 081
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 081
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012591
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6r5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal erin2 {gesz}gaba-tab gid2-da
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. lu2-{d}utu

reverse
1. szu ba-ti
2. mu aga-sag-kesz2-sze3
3. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 082
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 082
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012977
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6sp
Composite no.
Seal no.S001912
CDLI no.P116344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 9(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur dumu-da-ba
blank space
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 ad-da sanga

reverse
1. i3-dub ur-sag-pa-e3
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[nin-gir2-su]
4. [sanga] {d}inanna


Version History


MVN 12, 083
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 083
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015461
Accession no.1896-04-10, 0188
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6t6
Composite no.
Seal no.S002114
CDLI no.P116345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 5(asz) 4(barig) gur
blank space
3. ki ba-zi-ta
4. sze ur5-ra dumu-da-ba
5. kiszib3 da-da ugula

reverse
1. i3-dub ur-sag-pa-e3
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da ugula
2. dumu e2-szar-pa2-[dan]


Version History


MVN 12, 084
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 084
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013202
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6vq
Composite no.
Seal no.S005840
CDLI no.P116346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
blank space
3. i3-dub du6-sa-bar-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar

column 2
1. dumu ARAD2-[mu]


Version History


MVN 12, 085
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 085
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013006
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6w7
Composite no.
Seal no.S004187
CDLI no.P116347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz
2. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
3. ki ba-zi-ta!
4. sze ur5-ra dumu dab5-ba-sze3
5. szu-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub ur-sag-pa-e3
1 line blank
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz
2. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
blank space
3. ki ba-zi-ta
4. sze ur5-ra dumu dab5-ba-sze3
5. kiszib3 szu-i3-li2

reverse
broken

seal 1
1. szu-i3-li2
2. dumu ba-zi-ge#


Version History


MVN 12, 086
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 086
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013049
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6xr
Composite no.
Seal no.S003591
CDLI no.P116348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) la2 1(disz) gurusz
2. sze-bi 7(asz) 4(barig) gur
3. ki ba-zi-ta
4. sze ur5-ra dumu dab5-ba
5. lugal-mas-su2

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
1 line blank
3. iti amar-a-<a>-si#
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [4(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)] sze# lugal-ta
1 line blank
2. sze#-bi 7(asz) 4(barig) gur
3. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
4. ki ba-zi-ta
blank space

reverse
1. sze ur5-ra dumu dab5-ba
2. kiszib3 lugal-mas-su2
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-mas-su2
2. dumu ur-ku3-nun


Version History


MVN 12, 087
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 087
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013034
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm6z8
Composite no.
Seal no.S003769
CDLI no.P116349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal in de2-a
2. 3(asz) 4(ban2) KU sze gur
blank space
3. i3-dub gu2 i7 lugal-uszumgal-ta
4. kiszib3 ma-an-szum2 kikken2

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dumu ur-{d}suen
3. kikken2 {d}nin-gir2-su


Version History


MVN 12, 088
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 088
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017958
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm708
Composite no.
Seal no.S004505
CDLI no.P116350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal ma2-ad-ga{ki}
blank space
3. ki na-ba-sa6-ta
4. kiszib3 ur-ki-sal4-la ugula dumu dab5-ba

reverse
1. giri3 ur-{d}dumu-zi
2. sza3-iri ma2-ad-ga{ki}
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ki-sal4-[la]
2. [dumu] lugal-pa-[e3]


Version History


MVN 12, 089
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 089
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013079
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgxs8
Composite no.
Seal no.S003067
CDLI no.P116351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) nu-banda3-gu4 3(barig) sze# lugal#-ta#
2. 2(u) 4(disz) engar 2(barig)-ta
3. 5(u) 1(disz) dumu-gu4-gur u3 dumu-da-ba 1(barig)-ta
1 line blank
4. sze-bi 2(u) 2(asz) 4(barig) gur#
5. sze ur5 i3-dub {d}nin#-[hur-sag]-lu2-ku3-[nun]

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. mu ur-e2-ninnu-sze3
blank space
3. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi szesz-a-na#
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
1 line blank

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra
outside frame


Version History


MVN 12, 090
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 090
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013064
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgxts
Composite no.
Seal no.S005413
CDLI no.P116352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
2. sze-bi 1(u) 5(asz) gur
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
4. ki ba-zi-ta
5. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. szu ba-ti
3. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6
4. e2 nam-ha-ni
5. iti amar-a-a-si
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [5(u) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta]
2. sze#-bi 1(u) 5(asz) gur#
blank space
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
4. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 ugula
2. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6
blank space
3. [e2] nam#-ha-ni-me
4. [iti amar-a]-a-si
5. [mu ki-masz{ki} ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}szul-pa#-[e3]
2. dumu lugal-a2-zi#-[da]


Version History


MVN 12, 091
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 091
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013060
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgxv9
Composite no.
Seal no.S003769
CDLI no.P116353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz)# sze gur lugal
2. i3-dub pa5-enku
3. ki ba-zi-ta
4. ma-an-szum2#
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(asz)# sze gur lugal
2. i3#-dub pa5-enku
3. sa2#?-du11 {d}nin-gir2-su-sze3
blank space
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ma-an-szum2 bur-sag
2. iti amar-a-a-si
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dumu ur-{d}suen
3. kikken2 {d}nin-gir2-su


Version History


MVN 12, 092
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 092
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017848
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgxwt
Composite no.
Seal no.S005468 ?
CDLI no.P116354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. ki ba-zi-ta
4. nu#-banda3 a-hu-a

reverse
1. e2-anzu2{muszen}
2. szu ba-ti
3. giri3 a-tu
4. iti amar-a-<a>-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
blank space
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 e2-anzu2{muszen}

reverse
1. giri3# a-tu
2. nu#-banda3 a-hu-a
blank space
3. [iti amar-a-a-si]
4. [mu ki-masz{ki} ba-hul]

seal 1
(not given)


Version History


MVN 12, 093
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 093
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017846
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgxxb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) 1(disz) ma2-lah5
2. sze-bi 8(asz) 1(barig) sze gur
3. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gurusz szesz-tab-ba ma2-lah5
4. sze-bi 2(u) la2 1(asz) gur
5. ki na-ba-sa6-ta

reverse
1. sza3-gal ma2 ma#-[da]-ga#-sze3
2. ur-mes szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}dumu-zi
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(u) 1(disz) ma2-lah5
2. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) szesz-tab-ba
blank space
3. sze-bi 2(u) 7(asz)# [1(barig)] sze lugal#

reverse
1. sza3-gal ma2 ma-da-ga-sze3 giri3 ur-{d}dumu-[zi]
blank space
2. ki na-ba-sa6-ta
3. kiszib3 ur-mes szabra
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


MVN 12, 094
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 094
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013194
Accession no.1896-03-28, 0285
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgxzv
Composite no.
Seal no.S005840
CDLI no.P116356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. ki ba-zi-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
blank space

reverse
1. i3-dub ur#-sag-pa#-e3-ta
2. iti amar-a-a-si
blank space
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar

column 2
1. dumu ARAD2-mu


Version History


MVN 12, 095
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 095
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017862
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz0v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) erin2 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
3. sze erin2 bala tusz-a-ka
4. i3-dub lu2-ku3-nun
5. ki ba-zi-ta
6. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}nun-gal dumu ensi2-ka
3. iti amar-a-a-si-ig
blank space
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) erin2 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta#
2. sze-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
blank space
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a
4. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. dumu lu2-ba szabra
3. erin2 e2 {d}szul-gi-me
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
illegible


Version History


MVN 12, 096
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 096
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013240
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz1c
Composite no.
Seal no.S002954
CDLI no.P116358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
blank space
2. sze-bi 7(asz) 2(barig) 4(ban2) sza3-gal bala gub-ba
3. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. kiszib3 lu2-bi ugula
blank space
3. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6
4. e2 nam-ha-ni
5. iti amar-a-a-si
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bi
2. dumu lugal-a2-zi-[da]
3. ugula ma2 gid2-[da]


Version History


MVN 12, 097
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 097
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013675
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz2w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur
2. sze# [ur5]-ra
3. 1(disz) [...] dumu [...] gu4
4. [...] 1(barig)-ta
5. ki# ba-zi-ta

reverse
1. {d}utu-mu szabra
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti amar-a-[a]-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [iti] amar#-a-a-si
1 line blank
2'. mu# ki-[masz{ki} ba-hul]


Version History


MVN 12, 098
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 098
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013426
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 6(disz) gurusz 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(u) 8(asz) 3(barig) gur
3. sze ur5-ra erin2-na
4. i3-dub a2-sun2-ta
5. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. ku5-da nu-banda3 dumu ur-li
1 line blank
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 099
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 099
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013276
Accession no.1896-03-28, 0367
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz4x
Composite no.
Seal no.S003181
CDLI no.P116361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. ki ba-zi-ta
1 line blank
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
5. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta

reverse
1 line blank
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dumu ur-sa6-ga
3. nu-banda3-gu4


Version History


MVN 12, 100
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 100
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013233
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz5f
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P116362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 5(gesz2) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sa2#-du11 sze-ba-sze3
3. i3-dub du6-sa-bar-ta
blank space
seal impression
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ma-ni

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History


MVN 12, 101
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 101
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014495
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz6z
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P116363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-ta
3. kiszib3 ma-ni

reverse
1. giri3 lu2-ba-gara2
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History


MVN 12, 102
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 102
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013846
Accession no.1896-03-31, 0201
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz7g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. du6-sa-bar-ta

reverse
1. ur-ma-ma
2. szu# ba#-ti
3. mu# [{d}]nansze-kam sza13-dub#-ba-sze3
4. iti# [amar-a]-a-si
5. [mu ki]-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
rest broken

seal 1
(not given)


Version History


MVN 12, 103
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 103
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014542
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) dumu dab5-ba 1(ban2) dabin lugal-ta
2. zi3-bi 1(asz) gur
3. sza3-gal ma2-ad-ga{ki}
4. ki esz-am3-ta
5. mu ka-ka-sze3

reverse
1. ur-ki-sal4-la-ke4
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}dumu-zi
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 104
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 104
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 091 ? (Pettinato states BM 12325 is MVN 12, 118!
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012325
Accession no.1894-12-24, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz9h
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) 3(barig) 5(ban2) dabin gir
2. 2(u) 4(asz) ar-za-na gur
3. 1(asz) 4(barig) mun gur
4. ki ur-nigar{gar} muhaldim
5. giri3 ur#-dingir-ra

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


MVN 12, 105
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 105
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017896
Accession no.1894-10-15, 0156
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgzb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) dumu dab5-ba 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur
3. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. KA-a-x-x
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 106
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 106
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017942
Accession no.1894-10-15, 0202
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgzcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ka5-a
3. ki ba-zi-ta
4. {d}utu-ba-e3 szu-ku6
5. szu ba-ti
6. nu-banda3 gu3-de2-a dumu mu-du11-ge-du7

reverse
1. giri3 i-di3-szu-lum lu2 kas4#
2. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 107
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 107
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013401
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgzd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. giri3 lugal-ezem-ta
3. 3(barig) giri3 ur-dun dumu iszib
4. ki nam-ha-ni-ta
5. i-ta-e3-a

reverse
1. szu [ba]-ti#
2. giri3 dingir#?-ug3-e
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 108
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 108
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013047
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgzfk
Composite no.
Seal no.S005406
CDLI no.P116370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. sze ur5-ra su-su-dam
3. i3-dub inim-{d}inanna-ta
4. sze-bi 4(asz) 3(barig) gur
blank space
5. [kiszib3] ur#-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. nu-banda3 a-hu-a
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu a-ad?-[...]


Version History


MVN 12, 109
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 109
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013215
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh15v
Composite no.
Seal no.S002624
CDLI no.P116371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) la2 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 9(asz) 2(barig) sze gur lugal
3. i3-dub inim-{d}inanna-ta
4. sza3-gal erin2 bala tusz-a
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. ni-mu ugula
2. szu ba-ti
3. nu-banda3 nam-mah
4. e2 {d}szul-gi
1 line blank
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 5(u) la2 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
blank space
2. sze-bi 9(asz) 2(barig) sze gur lugal
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a 1(barig)-ta
4. ki ba-zi-ta
5. i3-dub inim-{d}inanna-ta

reverse
1. kiszib3 ni-mu ugula
blank space
2. nu-banda3 nam-mah
3. e2 {d}szul-gi-me
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu du10?-[...]


Version History


MVN 12, 110
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 110
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013057
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh16c
Composite no.
Seal no.S003041
CDLI no.P116372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) 7(disz) gurusz sze 1(barig)-ta
2. sza3-gal erin2 bala tusz-a
3. ki ba-zi-ta
4. e2-duru5 inim-{d}inanna-ta
5. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu ba-lu5
1 line blank
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space
1. esz3 didli-me
2. nu-banda3 nim-mu
blank space

seal 1
1. lu2-{d}ba-[ba6]
2. dub-[sar]
3. dumu ba-lu5


Version History


MVN 12, 111
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 111
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013494
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh17w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) dug dida imgaga3
2. 1(u) dug dida saga
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. ma2-u4-zal-la

reverse
1. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
2. giri3 ur-{d}ig-alim
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba#-hul#


Version History


MVN 12, 112
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 112
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017815
Accession no.1894-10-15, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh18d
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2 mar-tu
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. ugula zabar-dab5

reverse
1. giri3 lu2-ba-na
2. iti sze-sag11#-ku5
3. ki lu2-gi-na-ta
1 line blank
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-[ba6]
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


MVN 12, 113
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 113
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013200
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh19x
Composite no.
Seal no.S003215
CDLI no.P116375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(u) 6(asz) gur!(KAL)
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
1 line blank
4. ki ba-zi-ta
5. i3-dub e2-duru5 inim-{d}inanna
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-ba

reverse
1. e2 {d}szul-gi-me
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [lu2-{d}nin-szubur?]
2. [dumu] lu2-ba
3. szabra#?


Version History


MVN 12, 114
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 114
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017808
Accession no.1894-10-15, 0068
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1bf
Composite no.
Seal no.S005229
CDLI no.P116376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) engar 1(barig) sze lugal-ta
2. 1(u) dumu-da-ba 1(barig)-ta
1 line blank
3. 1(u) dumu-gu4-gur 1(barig)-ta
4. sze-bi 6(asz) gur
5. sze ur5-ra
6. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
7. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu ab-ba-mu dumu ba-da-ka-sze3
2. kiszib3 ur-{d}nin-mug dumu ur-{d}ba-ba6 ib2-ra
3. e2 {d}nin-mar{ki}-me
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[nin-mug]
2. dub-[sar]
3. dumu ur#-{d}ba#-[ba6]


Version History


MVN 12, 115
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 115
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013809
Accession no.1896-03-31, 0164
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) zi3 sig15 gur lugal
2. ma2-a <si>-ga nibru{ki}-sze3
3. 1(gesz2) 8(disz) 2/3(disz) KU zi3
4. ki ur-{d}lamma-ta
5. ur2-ra-ni dumu ur-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 116
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 116
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013007
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1dg
Composite no.
Seal no.S004856
CDLI no.P116378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
blank space
2. sza3-gal dumu dab5-ba-sze3
3. i3-dub {d}nin-hur-sag
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}dumu-zi

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu ki-masz ba-hul!

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi
2. ugula dumu dab5-ba
3. dumu ur-{d}bil3


Version History


MVN 12, 117
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 117
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013148
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1/2(disz)#? i3-zu szesz-gal
2. dumu lu2-na ugula ma2 gesz
3. 1(asz@c) zah3 en-um-i3-li2
4. a-ru-a ur-nig2 sipa
5. 1(asz@c) zah3 ur-{d}lu2-lal3
6. usz2 DISZ-za lu2-iri-sag dumu-ni
7. dumu ur-sa6-ga erin2 e2 szabra
8. gu2 i7 e3-ta
9. giri3 nim-mu
10. 1(asz@c) ur-{d}szul-pa-e3
11. dumu ur-{gesz}gigir erin2 gu2-ab-ba{ki}
12. giri3# lugal-lu2-sa6-sa6
13. [x] ur#-mes
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) ur-mes dumu ab-ba-bil3
2. e2 {d}nin-mar{ki}-ta
3. i3-zu i3-dab5 9(disz)
4. 1(asz@c) zah3 di-mi dumu ha-du-du
5. musz-er2?-gal2-ta
6. 1(asz@c) lugal-dur2-du10
7. dumu an-da-ga
8. 1(asz@c) zah3 iri{ki}-bi dumu nin9#-u2-u2
9. 1(asz@c) zah3 ku5-da dumu ku-li-kal-la
10. e2#-mah-ta
11. 1(asz@c) zah3 lu2-{d}nin-szubur
12. dumu lugal-me3
13. u3-sukud-sukud-ta
14. 1(asz@c) lugal-uszur4 dumu#
15. e2-a-x [...-ta]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(asz@c) e2-x-[...]
2'. 1(asz@c) lu2-uru11{ki} dumu# ab-ba
3'. e2-tul2-tul2-ta
4'. 1(asz@c) zah3 lugal-u2-szim-e
5'. dumu lu2-sa6-ga
6'. ka-ma-ri2{ki}-ta
7'. giri3# nim-mu
8'. 1(asz@c) ur-e2-gal dumu lugal-uszumgal
9'. giri3# lugal-lu2-sa6-sa6
10'. 1(asz@c) zah3 ur-{d}sza-u18-sza
11'. ARAD2 i3-pa3-da
12'. uri5{ki}-ta
13'. giri3 ur-{d}nansze dumu nam-ha-ni
14'. 1(asz@c) lu2-{d}nin-szubur
15'. dumu lu2-eb lu2# x

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. nibru{ki}-ta
3'. 1(asz@c) ur-{d}ig-alim nu-{gesz}kiri6
4'. giri3 ur-ba-gara2
5'. SIG7-a 1(asz@c) giri3-ni-i3-sa6
6'. 1(asz) {d}utu-pa3-da-an dumu-ni
7'. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-{d}li9-si4#
8'. szunigin 2(u) la2 1(disz) gurusz ASZ dumu
9'. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz zah3-a
10'. szunigin 2(disz) gurusz SIG7-a
11'. {gesz}kiri6 ki-sur-ra-sze3
12'. ur-dam i3-dab5
blank space
13'. iti sze-sag11-ku5
14'. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul



Version History


MVN 12, 118
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 118
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014536
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1gh
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2-ne
3. ki e2-a-i3-li2
4. giri3 ur-{d}nansze

reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


MVN 12, 119
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 119
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013585
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) la2 1(disz) dumu dab5-ba 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 7(asz) 4(barig) gur
3. sze ur5-ra
4. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. lugal-mas-su2
3. szu ba-ti
double ruling
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 120
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 120
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Sauren, AION 31,172 003
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014426
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal ma2-lah5-ne-sze3
3. ki ur-sag-ku5-ta
4. ur-mes dumu lugal-uszumgal

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 ma2-ad-ga{ki}
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 121
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 121
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014484
Accession no.1896-04-06, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1k2
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. a-u2-ze2-u3
3. ki-zi-la-a
4. giri3 i-szar-ki-{d}utu

reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} na-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


MVN 12, 122
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 122
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013530
Accession no.1896-03-28, 0621
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1mk
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) sze gur lugal
2. sze-ba nar# 1(barig)-ta
3. giri3# dingir-su-ba-ni
4. ki lu2#-gi-na-ta
blank space

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


MVN 12, 123
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 123
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014670
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1n3
Composite no.
Seal no.S002022
CDLI no.P116385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) la2 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
blank space
2. sze-bi 9(asz) 2(barig) sze gur lugal
3. i3-dub inim-{d}inanna-ta
4. sza3-gal bala tusz-a
5. e2 {d}szul-gi-me

reverse
1. ki ba-zi-ta
blank space
2. kiszib3 ba-sa6-ga ugula
3. nu-banda3 nam-mah
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dumu ur-{d}lamma


Version History


MVN 12, 124
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 124
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014528
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1pm
Composite no.
Seal no.S004576
CDLI no.P116386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 ma-ad!:da-ga-sze3
3. ki na-ba-sa6-ta
4. i3-zu szu ba-ti
5. mu i3-zu-sze3
6. kiszib3 ur-mes dumu ur-ma-ma i3-ib2-ra

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-[mes]
2. ma2#?-lah5#?
3. dumu ur-ma-ma


Version History


MVN 12, 125
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 125
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014435
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1q4
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) dabin lugal
2. za-na-wi-li-ir
3. 3(ban2) zi3 {d}szul-gi-en-szu-ba-ak
4. 3(ban2) zi3 ha-na-gu-ni-ir
5. sa12-rig7 gu-muszen-na-me-me

reverse
1. ki {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi
2. giri3 {d}szul-gi-ur-szu-ru-uk
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba!-[ba6]
2. dub-[sar]
3. dumu na-[mu]


Version History


MVN 12, 126
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 126
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013843
Accession no.1896-03-31, 0198
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra!
3. ki ba-zi-ta
4. mu x-x-sze3
5. ur-da?-x

reverse
1. szu# ba#-ti
1 line blank
2. iti# sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 127
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 127
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014554
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1s5
Composite no.
Seal no.S004505
CDLI no.P116389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 ma-da-ga-sze3
blank space
3. ki na-ba-sa6-ta
4. kiszib3 ur-ki-sal4-la ugula dumu dab5-ba

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
1 line blank

seal 1
1. ur-ki-sal4-[la]
2. [dumu lugal-pa-e3?]


Version History


MVN 12, 128
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 128
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014569
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu lugal-za3-ge-si-sze3
2. kiszib3 ur-e2-ninnu
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 129
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 129
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014513
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmfjf
Composite no.
Seal no.S004808
CDLI no.P116391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na e2 dam-gar3
3. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
blank space
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
6. szesz-gal nam-ha#!-ni

reverse
1. giri3# ur-sa6
2. iti# diri sze-sag11-ku5
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu engar?-[x]-du?


Version History


MVN 12, 130
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 130
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 097
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012331
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmfkz
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gurusz 3(ban2) zi3-ta
2. ki a-hu-ni
3. 3(u) 3(disz) geme2 1(barig) zi3-ta
4. gaszam-me dah-ha
5. ki a-a-mu#

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-mu
1 line blank
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


MVN 12, 131
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 131
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017843
Accession no.1894-10-15, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmfmg
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) zi3-gu
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur
3. kas4-me ki lugal-inim-gi-na sukkal

reverse
1. giri3 i3-pa2-li2-is sukkal
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} hu-ur-ti{ki} u4 1(disz)-a mu-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu#


Version History


MVN 12, 132
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 132
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013578
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmfn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2
3. i3-dub bara2-si-ga
4. ki ba-zi-ta
5. ur-mes nu-banda3

reverse
1. szu ba-ti
2. e2 {d}nin-gir2-su
3. iti# diri sze-sag11-ku5
4. mu# ki#-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 133
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 133
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012970
Accession no.1896-03-28, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmfph
Composite no.
Seal no.S005149
CDLI no.P116395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1 line blank
1. 3(u) 2(asz) sze gur lugal
2. min?-x-gi
3. ki lu2-gi-na-ta
blank space

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu al-la
blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu al-la


Version History


MVN 12, 134
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 134
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014571
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmfq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. i3-dub bara2-si-ga
4. ki ba-zi-ta
5. su-bir4-a nu-banda3

reverse
1. sanga {d}ga2-tum3-du10
2. szu ba-ti
3. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
4. mu ki-masz[{ki}] ba-hul


Version History


MVN 12, 135
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 135
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015647
Accession no.1896-04-10, 0374
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmfrj
Composite no.
Seal no.S002884
CDLI no.P116397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
3. dumu ab-ba-iri

reverse
1. lu2-gi-na
2. tum3#-dam
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu


Version History


MVN 12, 136
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 136
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013772
Accession no.1896-03-31, 0127
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmfs2
Composite no.
Seal no.S004554
CDLI no.P116398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 2(barig) kasz saga gur lugal
2. 1(asz) 3(barig) kasz du gur
blank space
3. igi-kar2 nin9-kal-la-sze3#?
4. kiszib3 ur-mes szabra

reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma#


Version History


MVN 12, 137
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 137
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017859
Accession no.1894-10-15, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmftk
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) 4(barig) ar-za-na gur
2. 4(barig) mun
3. ki# ba!-da-x-x

reverse
1. giri3# ISZ-bu-e
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-[masz]{ki} hu-ur-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-[ba6]
2. dub-[sar]
3. dumu na-[mu]


Version History


MVN 12, 138
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 138
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014712
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmfv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ma2 a-hu-a
3. 5(u) 6(asz) 1(barig) gur
4. ma2 szesz-kal-la

reverse
1. ki ku-li-ta
2. ku5-da u3 ur-nigar{gar}-ke4
3. szu ba-ti
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 139
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 139
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017913
Accession no.1894-10-15, 0173
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmfwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra aga3-us2-sze3
3. i3-dub bad3-da#?-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ugula ba-zi-ge
6. kiszib3 ARAD2-{d}nansze

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6
2. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 140
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 140
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013050
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmfx4
Composite no.
Seal no.S005176
CDLI no.P116402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(asz) 3(barig) sze gur lugal sze ur5-ra erin2
blank space
2. i3-dub bara2-si-ga-ta
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze# ugula
2. nu-banda3 ur-{d}gesz-bar-e3
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu ur-{d}ig-[alim]
3. [...]


Version History


MVN 12, 141
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 141
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017887
Accession no.1894-10-15, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmfzn
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 1(ban2) dabin gur lugal#?
2. 2(barig)# 1(ban2) ar-za-na x-gi
1 line blank

reverse
1. kiszib3# x-[...]-NE-lum-[...]
2. ugula {d}utu-GIR2@g-gal
3. giri3 e-la-ak-<nu>-id
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-[ba6]
2. dub-sar
3. dumu na-mu#


Version History


MVN 12, 142
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 142
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014508
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmg0n
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) gurusz# 1(barig) sze lugal-ta
2. giri17-dab5-me
3. ki zabar-dab5
4. giri3 im-ta2-lik

reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki#} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu#


Version History


MVN 12, 143
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 143
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015253
Accession no.1896-04-08, 0448
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmg15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze# gur# lugal
2. 4(u) 2(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 1(u) gin2 dabin gur#
3. 1(u) 1(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra#
4. 7(asz)# ar-za-na gur

reverse
1. ki x-x-ra-ta
2. lu2 mar-sa
3. szu ba-ti
4. iti sze-il2-la-ta
5. mu ki-masz{ki} ba-hul#


Version History


MVN 12, 144
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 144
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017960
Accession no.1894-10-15, 0220
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmg2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sza3 sze gur 1(u) 2(asz) giri17-dab5-bi
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. ma-an-szum2-na

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
1 line blank
3. iti sze-il2-la
1 line blank
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 145
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 145
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Fischer, BagM 28, taf. 7 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013230
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmg36
Composite no.
Seal no.S002644
CDLI no.P116407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1 line blank
1. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur lugal gur-si-ta
2. sze zi3 KA
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu

reverse
1. sza3 ki-nu-nir{ki}
blank space
2. bala egir
3. iti sze-il2-la
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ki-ag2-mu


Version History


MVN 12, 146
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 146
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017839
Accession no.1894-10-15, 0099
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmg4q
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P116408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(barig) sze gur lugal
2. sa2-du11 sze-ba
blank space
3. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}nansze

reverse
1. dumu lu2-du10-ga
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. ka-guru7-ka#


Version History


MVN 12, 147
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 147
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014889
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmg57
Composite no.
Seal no.S004826
CDLI no.P116409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 gu3-de2-a
3. ki ma-ni-ta
4. ur-{d}ba-ba6 lu2 lunga

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub musz-bi-edin-na-ta
3. iti sze-il2-la
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. kiszib3# [ur]-{d}ba-[ba6]

reverse
1. i3-dub a-sza3 musz#-[bi]-edin-na
blank space
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. [mu ki]-masz{ki#} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. lunga
3. {d}[...]
4. dumu ur?-[...]


Version History


MVN 12, 148
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 148
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013816
Accession no.1896-03-31, 0171
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmg6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba {gesz}tukul-e-dab5-ba
3. e2 {d}dumu-zi-da u3 e2 {d}nin-dar-a
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. lu2-usz-gi-na
2. szu ba-ti
3. ugula lugal-ra-gaba
1 line blank
4. iti sze-il2-la
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 149
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 149
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013038
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmj14
Composite no.
Seal no.S002797
CDLI no.P116411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. ki szu-esz-dar-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [1(u) sze] gur# lugal
2. [sze]-numun-sze3
blank space
3. i3-dub a-sza3 igi-{gesz}kiri6-ta
4. ki szu-esz-dar-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-sag-ub3{ki}
blank space
2. [mu] us2-sa ur#-bi2#-lum{ki#} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ur-sag-ub3{ki}
3. [er2]-du8#-gal!


Version History


MVN 12, 150
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 150
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013219
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmj2n
Composite no.
Seal no.S002797
CDLI no.P116412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub na-gab2-tum-ta
4. ki szu-esz-dar-ta
5. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-sag-ub3{ki}
1 line blank

reverse
blank space
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ur-sag-ub3{ki}
3. er2-du8-gal


Version History


MVN 12, 151
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 151
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014523
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmj35
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(barig) dabin gur lugal
2. zi3 KA erin2-na
3. ki a-tu nu-banda3-ta
1 line blank
4. kiszib3 lu2-kal-la dumu lu2-dingir-ra
5. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga

reverse
1. iti#?
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2#?-x-[...]


Version History


MVN 12, 152
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 152
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013020
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmj4p
Composite no.
Seal no.S003764
CDLI no.P116414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ma-an-szum2
blank space
3. sze-numun a-sza3 {kusz}e-sir2 dub2-ba-sze3
4. kiszib3 ma-an-szum2

reverse
blank space
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dub-sar
3. dumu gu3-de2#-[a]


Version History


MVN 12, 153
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 153
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013099
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmj56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) gur e2-duru5 esz-dar-iri-x
4. 3(asz) 2(barig) e2-duru5 de6-a-bi
5. 3(asz) 4(barig) e2-duru5 e2-gissu
6. la2-ia3 su-ga giri3 na-ba-sa6
7. 1(u) 4(asz) e2-duru5 iri-ri-su
8. 4(asz) e2-duru5 ur-nig2 ku3-dim2
9. 6(asz) 2(barig) e2-duru5 {d}nin-gesz-zi-da
10. 2(asz) e2-duru5 munus-i3-sa6
11. la2-ia3 su-ga giri3 ku-li
12. 2(asz) e2-duru5 sza3-ku3-ge
13. 1(asz) e2-duru5 gir4-u
14. la2-ia3 su-ga giri3 ka5-a

reverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 e2-duru5 du6 esz3!
erasure
2. ki ur-{d}nin-mar{ki} x
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 1(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 gur
4. i3#-dub
5. la2-ia3 2(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
6. ur-{d}asznan
blank space
7. la2-ia3 su-ga
8. mu us2-sa ur-bi2#-lum{ki} ba-hul



Version History


MVN 12, 154
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 154
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016175
Accession no.1896-06-12, 0395
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmj6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3# [masz a-sza3-ga]
2'. ur-{d}ig-alim dumu ur-{d}ba-ba6
3'. 6(asz) 2(barig) sze gur
4'. 1(disz) gin2 ku3 masz a-sza3-ga
5'. ur-dun szesz-a-ni
6'. 4(asz) 1(barig) sze gur

reverse
1. igi-3(disz)-gal2 ku3 masz a-sza3
2. ur-gu-la
3. 8(asz) 2(barig) sze gur
4. 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3 masz a-sza3-ga
5. ir-du10-ga sipa
6. a-sza3 du6-esz3
blank space
7. szunigin 4(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
rest broken

left
1. [...] ur-{d}nin-ug2
2. [mu] us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


MVN 12, 155
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 155
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013062
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmj77
Composite no.
Seal no.S004719
CDLI no.P116417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 6(asz) 1(barig) sze gur
2. sze ur5-ra su-su-ga zi3 KA-sze3
blank space
3. ki a-tu u3 ki u2-da-ta
4. kiszib3 ur-tur dumu ur-sa6-ga

reverse
1. giri3 ur-{d}dumu-zi
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[tur]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-sa6#-[ga]


Version History


MVN 12, 156
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 156
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013870
Accession no.1896-03-31, 0225
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmj8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ki a-tu-ta
3. ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 157
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 157
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014643
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmj98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. 5(asz) 1(barig) ziz2 gur
3. ur-sa6 engar
4. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) gur
5. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) ziz2 gur
6. ur-ki-gu-la engar
7. a-sza3 du6-asz#?
8. 3(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) gur
9. 1(asz) 4(barig) ziz2 gur
10. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gu2 gur
11. dingir-ik-sur2 engar
12. u3 an-da-ga engar
13. a-sza3 KU-{d}nanna
14. GAN2-gu4 ab-ba-kal-la nu-banda3-gu4
15. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) gur
16. 9(asz) 1(barig) ziz2 gur
17. ur-{d}nin-zu engar
18. a-sza3 du6-asz
19. 3(gesz2) 1(barig) 3(ban2) gur

reverse
1. ur-{d}en-ki engar
2. a-sza3 igi-u8-udu-a{ki}
3. 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
4. du11-ga-zi-da engar
5. a-sza3 lu2-ka-dim
6. 5(u) 2(asz) gur
7. lu2-dingir-ra engar
8. a-sza3 KU-dim2
9. GAN2-gu4 ab-ba-mu
blank space
10. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) gur
11. szunigin 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) ziz2 gur
12. szunigin 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gu2 gur
13. sze gesz e3-a
14. a-sza3 ambar-lagasz{ki#}
15. ugula ur-nigar{gar}
blank space
16. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


MVN 12, 158
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 158
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014682
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjbs
Composite no.
Seal no.S003528
CDLI no.P116420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(barig) sze lugal mu engar-sze3
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kiszib3 lugal-iri-da
1 line blank
4. giri3 a2-na-mu

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-iri-da
2. sa12-du5
3. dumu a2-zi-da
4. sa12-du5


Version History


MVN 12, 159
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 159
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013199
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjc9
Composite no.
Seal no.S003129
CDLI no.P116421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
1 line blank
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub a-sza3 igi-{gesz}kiri6-ta
4. ki szu-esz-dar-ta
5. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
6. dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
blank space
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


MVN 12, 160
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 160
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017873
Accession no.1894-10-15, 0133
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjdt
Composite no.
Seal no.S003206
CDLI no.P116422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ab-ba-kal-la-ta
blank space
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
5. dumu ur-sa6-ga

reverse
blank space
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


MVN 12, 161
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 161
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013242
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjfb
Composite no.
Seal no.S003591
CDLI no.P116423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. ma2-a <si>-ga nibru{ki}-sze3
4. kiszib3 lugal-mas-su2 ugula dumu dab5-ba
1 line blank
5. i3-dub sa6-ga-tur-ta
6. giri3 {d}utu-bar-ra

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-mas-su2
2. dumu ur-ku3?-nun


Version History


MVN 12, 162
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 162
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014655
Accession no.1896-04-07, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjgv
Composite no.
Seal no.S004598
CDLI no.P116424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. la2-ia3 su-ga
4. ki a-tu-kal-la-ta

reverse
1. ur#!-[nig2 dumu a]-tu#
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}dumu-zi
1 line blank
4. iti munu4-gu7!(KA)
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
blank space
3. ki a-tu#-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-nig2# dumu a-tu#

reverse
1. giri3 ur-{d#}[dumu-zi] szesz tul2-[ta]
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nig2 dub-sar
2. dumu a-tu
3. dub-sar he2-dab5


Version History


MVN 12, 163
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 163
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014680
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjhc
Composite no.
Seal no.S001840
CDLI no.P116425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(asz) 2(barig) sze gur lugal
blank space
2. sza3-gal he2-dab5-sze3
3. ma2 nimgir-es3-sa2-ta
4. ki ma-ni-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu
blank space
2. giri3 lu2-hi-na
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ur-bil{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu lu2-{d}nansze
3. dub-sar he2-dab5


Version History


MVN 12, 164
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 164
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015178
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) ar-za-na lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 165
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 165
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013560
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. sze en {d}nansze
3. a-sza3 gu2-banda3{da}-ta
4. ki a-li-ah-ta
5. ur-sag-ub3{ki} szabra
6. szu ba-ti

reverse
1. sze ki-ba ga2-ga2-dam
2. sze-numun a-sza3 en-nu-lum-ma-ka-sze3
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 166
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 166
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014556
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjmx
Composite no.
Seal no.S003460
CDLI no.P116428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(ban2) zi3 sig15 gur lugal
2. 3(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
blank space
3. ma2-a si-ga

reverse
1. ki lu2-dingir-ra dumu
2. lu2-{d}ba-ba6-ta
3. kiszib3 lugal-ezem
blank space
4. iti munu4-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. ma2#?-lah5!?
3. dumu ur-{d}lamma?


Version History


MVN 12, 167
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 167
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015455
Accession no.1896-04-10, 0181
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjnf
Composite no.
Seal no.S002853
CDLI no.P116429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal sze ur5-ra-ta
blank space
2. mu ur-{d}nansze ka-guru7
3. dumu na-ba-sa6-sze3
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-e2-a sukkal kas4
2. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
1 line blank

seal 1
1. lu2-e2-a
2. sukkal kas4 ki-tusz-da-sal4-la{ki}
3. dumu ur-esz3-lil2-la2#


Version History


MVN 12, 168
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 168
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Reid, J. Nicholas, JANEH 2017, 012-013
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014624
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt6h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
2. ur-tur dumu a2-na-mu
3. 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz)# sila3 gur
4. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-de3-na
5. 5(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz)#? sila3 gur
6. ARAD2-mu dumu lugal#?-pirig#?-banda3
7. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) x [x sila3 gur]
8. ur-x-[...]
9. 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(ban2) gur [...]
10. du x x x x x
11. 5(gesz2) 1(u) [...] 2(ban2) [x] sila3# gur
12. ur-{d}ig#-alim# ka-guru7#

reverse
1. la2-ia3-am3
blank space
2. en-nu-sze3
3. ga-sa6-ga i3-dab5
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 169
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 169
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017854
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt6jr
Composite no.
Seal no.S002747
CDLI no.P116431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga udu
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. lu2-ni-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3# ur-{d}nun-gal
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [6(asz) sze gur lugal]
blank space
2. la2-ia3 su-ga udu
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. kiszib3 lu2-bi-mu

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. [lu2-bi-mu?]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}ig#?-[alim?]


Version History


MVN 12, 170
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 170
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013209
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt6k8
Composite no.
Seal no.S002628
CDLI no.P116432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze <<gur>> gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
blank space
3. kiszib3 ka5-a dumu uz-tur
4. mu e2-lu2-bi-su2-sze3
5. ugula ur-{d}nansze
6. e2 {d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. e2-sa-ra-du10-ta
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu uz-tur
3. ARAD2 {d}nin-mar#[{ki}]


Version History


MVN 12, 171
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 171
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013051
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt6ms
Composite no.
Seal no.S004380
CDLI no.P116433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
blank space
3. kiszib3 ur-bara2-si-ga

reverse
1. mu ur-sze-il2-sze3
2. ugula {d}nanna-kam
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[bara2-si-ga?]
2. dumu [...]


Version History


MVN 12, 172
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 172
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014959
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt6n9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 5(u) sze gur lugal
2. i3-dub e2-szid-da!
3. a-sza3 ki-BAD-a-gug4
4. i3-dub nu-bala-a
5. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
6. sze e2-dub2-ba
sic dub2
7. 7(gesz2) 4(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) gur

reverse
1. la2-ia3 i3-dub su-su-dam
1 line blank
2. ur-e2-ninnu dumu al-la-mu
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 173
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 173
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015612
Accession no.1896-04-10, 0339
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt6pt
Composite no.
Seal no.S004550
CDLI no.P116435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. KU zi3 KA
blank space
3. ki ur-nig2-ta
4. kiszib3 ur-mes dumu ur-nig2

reverse
1. giri3 nig2-u2-rum
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2 nu-banda3


Version History


MVN 12, 174
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 174
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013320
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt6qb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. ur2-ra-ni engar
3. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
4. nam-ha-ni engar
5. 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
6. ur-{d}nin-pa engar
7. 2(gesz2) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-sa6-ga engar
2. GAN2-gu4 ur-ab-ba nu-banda3-gu4
blank space
3. szunigin 7(gesz2) 5(u) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
4. sze gesz e3-a
5. a-sza3 igi-{d}gesztin-an-ka
6. ugula a-ab-ba
7. gu4 {d}nansze
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


MVN 12, 175
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 175
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015788
Accession no.1896-06-12, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt6rv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 8(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 sze gur lugal
2. si-i3-tum
3. sze mu si-mu-ru{ki}
4. 6(asz) 3(ban2) ki ku-li-ta
5. sza3 im 2(disz)-kam
6. sza3 gir2-su{ki}
blank space
7. szunigin 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gur
8. sza3-bi-ta
9. 1(u) 2(barig) gur
10. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
11. sze-bi 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
12. giri3# ur-mes
13. [n] 5(disz) sila3 sze
14. [...]

column 2
1. 3(disz) gin2 2/3(KWU161) [x]
2. sze-bi 3(asz) 2(barig) [x gur]
3. giri3 ur-{d}lamma#
4. 1(u) 6(asz) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
5. giri3 ur-{d}en-ki
6. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 gur
7. giri3 a-ab-ba
8. sza3 im 2(disz)-a-kam
9. 1(u) 3(ban2) gur
10. 1(u) 4(disz) gin2 la2 1(u) 2(disz) sze ku3
11. sze-bi 1(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
12. giri3 {d}ba-ba6-eb2#-gu#-ul#
13. sza3 im [x-a-kam]
14. sza3 gir2-[su{ki}]
15. 1(u) 5(asz) 1(barig) [n gur]
16. giri3 x-[...]
17. gu2 i7#? [...]
18. x x [...]
19. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. u3 e2 {d}[nin]-gesz#-zi-[da]
3. 4(barig) 3(ban2) 5(disz) [sila3 x gur ...] x x
4. 1(barig) x [x] sila3
5. [...] asz
6. [sza3 gu2-ab]-ba{ki}!
7. [n] 3(disz) 1/3(disz) sila3 DISZ gur [...] gin2# 1(u) 8(disz) sze [...] 3(ban2) gur
8. su-ga ugu2-a ga2-ga2
9. 1(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur
10. ugu2 ur-{d}hendur-sag ba-a-gar
11. sza3 im 1(disz)-a-kam
12. sza3 gir2-su[{ki}]

column 2
1. [...]
2. e2 [...]
3. u3 e2 {d}nin-gesz-zi-da
4. 1(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3
5. ugu2-a ba-a-gar
blank space
6. szunigin 3(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) [n sila3 ...] gur#
7. zi-[ga]
8. la2-ia3 7(gesz2) 1(u) gur#
9. n n# 4(ban2)# 3(disz) 1/2(disz) sila3 x [...] gur#
blank space
10. nig2-ka9-ak si-i3-tum nigin-ba
11. sze mu si-mu-ru{ki}
12. ur-{d}lamma
13. ensi2
14. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


MVN 12, 176
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 176
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013211
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt6sc
Composite no.
Seal no.S001912
CDLI no.P116438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 lagasz{ki}-sze3
3. i3-dub sag-ub3{ki}-a-hu-a-ta
4. ad-da sanga {d}inanna

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. i3-dub sag-ub3{ki}-a-hu-a-ta
blank space
seal impression
3. ad-da sanga {d}inanna
4. szu ba-ti
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
4. sanga {d}inanna


Version History


MVN 12, 177
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 177
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012982
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt6tw
Composite no.
Seal no.S005218
CDLI no.P116439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal sze-numun-sze3
blank space
2. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su
2. sza3 uru11-nam-zu-ka
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


MVN 12, 178
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 178
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015112
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt6vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki ur-szu-ga-lam-ma#-ta
4. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub a-sza3 tir-gaba-gid2-da
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 179
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 179
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013081
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt6wx
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P116441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3 KA-sze3
3. sze nig2-gal2-la
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-li

reverse
1. u3 sze ur-e2-ninnu
2. ki na-silim-ta
3. ur-nig2 szu ba-ti
blank space
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
blank space
2. [sze zi3] KA#-sze3 kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba

reverse
1. ki na-silim-ta
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. [dumu] lugal-[gaba?]



Version History


MVN 12, 180
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 180
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013185
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt6xf
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P116442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) sze gur lugal
blank space
2. sze nig2-gal2-la
3. ki i3-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


MVN 12, 181
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 181
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 17, 183
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014855
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt6zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ki lu2#-{d}ba-ba6-ta
3. 1(asz) gig sa10-a
4. ki lu2-{d}utu-ta
5. sza3-bi-ta
6. 2(esze3) 3(iku) GAN2 gig 1(asz) 1(barig)-ta
7. 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
8. sze-bi 1(u) 8(asz) 3(barig) gur
9. gig-bi 1(asz) gur
10. a-sza3 e-su-dar

reverse
1. GAN2 uru4-a
2. la2-ia3 6(asz) 2(barig) gur
blank space
3. nig2-ka9-ak sze-numun
4. a-sza3 e-su-dar
5. nam-mah-uru11{ki}
1 line blank
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 182
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 182
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013115
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt70z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) zu2-lum saga szar3
2. 5(asz) zu2-lum gur
3. {gesz}kiri6 gu2 i7 pa4-mu-silim
4. 4(asz) zu2-lum gur
5. {gesz}kiri6 gu2 i7 ur-{d}utu
6. lugal-kisal
7. 1(barig) zu2-lum saga
8. 5(asz) zu2-lum gur
9. ur-{d}en-ki
10. 1(barig) zu2-lum saga
11. 5(asz) 1(barig) 1(ban2) zu2-lum gur
12. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 3(asz) 3(barig)# 4(ban2) zu2-lum gur
2. lugal-a-ni-sa6
3. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) zu2-lum gur
4. {gesz}kiri6-gu-la
5. 1(barig) 4(ban2) zu2-lum
6. {gesz}kiri6-tur-us2-sa-bi
blank space
7. szunigin 3(barig) zu2-lum saga
8. szunigin 2(u) 6(asz) 2(ban2) zu2-lum gur
9. {gesz}kiri6 kab2-du11-ga
10. sza3 gir2-su{ki}
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


MVN 12, 183
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 183
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015002
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt71g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. i3-dub en-im-lum-ma-ka
3. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. mu ur-{gesz}gigir-sze3
2. kiszib3 lu2-me-lam2 ib2-ra
3. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
1 line blank
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 184
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 184
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013558
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt720
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 6(asz) sze gur lugal
2. 7(asz) 3(barig) ziz2 gur
3. i3-dub sza3 e2 ba-gara2
4. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) gur
5. i3-dub igi e2 ba-gara2
6. sze a-sza3 a-du10-ga

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. ur-mes dumu ur-nig2
3. szu ba-ti
blank space
4. mu us2-sa ki ba-hul


Version History


MVN 12, 185
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 185
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012989
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt73h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3 sze-numun-ta
blank space
3. sza3-gal erin2-na-sze3
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu i-ta-e3-a
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 12, 186
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 186
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013586
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt741
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. ki i3-kal-la-ta
4. ur-{d}nansze szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 sa12-du5#?
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 187
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 187
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014865
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt75j
Composite no.
Seal no.S003174
CDLI no.P116449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
blank space
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nansze

reverse
blank space
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


MVN 12, 188
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 188
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016086
Accession no.1896-06-12, 0306
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt8ww
Composite no.
Seal no.S003174
CDLI no.P116450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ki sa6-sa6-ga-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nansze

reverse
1. giri3# ki-lu5-la
blank space
2. mu us2-sa ki#-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


MVN 12, 189
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 189
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013036
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt8xd
Composite no.
Seal no.S003174
CDLI no.P116451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-{d}hendur-sag
3. sze a-sag-us2
4. lu2-{d}nin-gir2-su
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space

envelope

obverse
1. 3(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze a-sag-us2
blank space
3. ki ur-{d}hendur-sag-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. giri3# ur-sze-il2-la unu3
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze#


Version History


MVN 12, 190
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 190
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014550
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt8zx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 nin-nig2-erim2-sze3
3. ki ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur-ta

reverse
1. ur-{d}lamma dumu nam-mah-ke4
2. szu ba-ti
3. i3-dub sza3 HAR-gid2-ta
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 191
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 191
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014864
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt90x
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P116453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sza3-gal he2-dab5
3. 4(gesz2) 4(u) 7(asz)# 4(barig) gur
4. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
5. ki ab-ba-mu-ta

reverse
1. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
blank space
2. mu us2-sa# ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. ka-guru7-[ka]


Version History


MVN 12, 192
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 192
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017981
Accession no.1894-10-15, 0241
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt91f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
4. i3-dub sag-ub3{ki}-ta
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 193
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 193
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013033
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.20 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt92z
Composite no.
Seal no.S003598
CDLI no.P116455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. ki ur-{d}utu-ta
blank space
3. kiszib3 lugal-me-lam2

reverse
1. iti GAN2-masz u4 2(u)-kam
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-me-[lam2]
2. x [...]
3. dumu ur?-{d}ba#?-[ba6?]


Version History


MVN 12, 194
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 194
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013052
Accession no.1896-03-28, 0143
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt93g
Composite no.
Seal no.S004464
CDLI no.P116456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 8(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub igi-gal2-ta
4. usz-sa6-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-ki-gal-la
2. u3 ur-e2-ninnu
blank space
3. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
4. iti GAN2-masz
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 8(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
blank space
seal impression
3. i3-dub igi-gal2-ta
4. kiszib3 usz-sa6-ga
5. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 lugal-ki-gal-la u3 ur-e2-ninnu
blank space
seal impression
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-esz3-ku3-ga#
2. dub-sar
3. dumu ulu3-di


Version History


MVN 12, 195
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 195
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013076
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt940
Composite no.
Seal no.S003968
CDLI no.P116457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub igi-gal2-ta
4. nin-a-na

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lugal-ki-gal-la u3 ur-e2-ninnu
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. iti GAN2-masz
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
blank space
3. i3-dub igi-gal2-ta
4. kiszib3 nin-a-na dumu lu2-gu-la

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir
2. giri3 lugal-ki-gal-la u3 ur-e2-ninnu
3. iti GAN2-masz
blank space
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nin-a-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-gu-la


Version History


MVN 12, 196
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 196
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015085
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt95h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. lugal-u2-szim-e
3. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
4. 1(barig) nam-iri-na
5. 5(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu nin-a-zu
6. 5(ban2) e2-ur2-bi-du10
7. 4(ban2) lu2-{d}ba-ba6
8. 4(ban2) szesz-kal-la
9. nu 1(barig) a2-na-na-asz
10. libir-am3

reverse
1. nu 5(ban2) lugal-i3-sa6 im-e tak4-a
1 line blank
2. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
3. ug3-IL2 e2-usz-bar-me
4. iti GAN2-masz-ta
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 197
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 197
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013146
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt961
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. a-kal-la
3. 1(barig) ma2-gur8-re
4. 1(barig) ur-dingir-ra
5. 1(barig) ur-{d}lamma
6. 4(ban2) {d}utu-mu
7. 4(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su
8. 4(ban2) ki-lu5-la
9. 1(barig) ur-{d}su4-an-na
10. 1(barig) kas4-he2-bi
11. 1(barig) ma-an-szum2
12. 1(barig) a-kal-la min
13. 1(barig) lu2-me-lam2
14. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6
15. 1(barig) im-ti-dam
16. 1(barig) lu2-e2-a

reverse
1. 1(barig) ur-{d}suen
2. 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da
blank space
3. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz 1(barig)-ta
4. szunigin 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
5. sze-bi 3(asz) 1(barig) gur
6. he2-dab5 e2 nam-ha-ni-me
7. giri3 a-kal-la
blank space
8. iti GAN2-masz
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


MVN 12, 198
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 198
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017858
Accession no.1894-10-15, 0118
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt97j
Composite no.
Seal no.S005160
CDLI no.P116460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze-ta
blank space
3. sa2-du11 sze-ba-sze3
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6

reverse
1. giri3 tul2-ta
2. gur-bi su-su-dam
blank space
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[nansze?]
2. dub-[sar]
3. [dumu na-ba-sa6?]


Version History


MVN 12, 199
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 199
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013527
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt982
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 lugal-uru11{ki}-sze3
3. i3-dub lugal-anzu2{muszen}-ta!
4. ki ma-ni-ta
5. u18-lal3

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 201
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 201
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 093
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012327
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt9b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. zah3 1(barig) ur-{d}nansze
2. zah3 2(ban2)? ur-{d}szul-pa-e3 dumu-ni#
3. usz2 1(barig) lu2-kal-la
4. nu 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2 gu3-de2-a dumu-ni
5. zah3 1(barig) {d}szul-pa-e3-a-mu
6. zah3 1(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-me-lam2 dumu-ni
7. 1(barig) [(x)] e2-he2-gal2
8. 4(ban2) lu2-e2-gu-la
9. 4(ban2) lu2-{d}ga2-tum3-du10
10. 1(barig) du11-ga-ni-zi
11. [x] {d}ba-ba6-igi-du
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin# [...]
2'. szunigin 2(disz) 1(ban2) dumu
3'. sze-bi 1(asz) 2(barig) gur
blank space
4'. sze-ba ug3-IL2 esz3 didli
5'. ur-{d}nansze i3-dab5
6'. iti GAN2-masz
7'. mu us2-sa ki-masz{ki}



Version History


MVN 12, 202
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 202
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017778
Accession no.1894-10-15, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt9cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) al-la-di-mu
2. 1(barig) nam-iri-na
3. 1(barig) lu2#-{d}utu#
4. 1(ban2) 5(disz)# <sila3> ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu-ni#
5. 1(barig)# e2-lu2-bi-du10
6. [1(ban2)] 5(disz) <sila3> ab-ba-gi-na dumu-ni
7. [1(barig)] ka5-a
8. 2(ban2)# lu2-uru11{ki} dumu-ni
9. 1(barig) ur#-{gesz}dar-du3
10. 1(barig) ur-mes
11. 1(ban2)#? lugal-engar
12. 5(ban2) lu2-uru11{ki}
13. 5(ban2) ur-mes
14. 3(ban2) sza3-gir-ra
15. 4(ban2) lugal-ezem
16. 3(ban2) ki-lu5-la
17. 3(ban2) ur-{d}gesz-bar-e3

reverse
1. [3(ban2)?] kas4#-ha-BI
2. zi#? ugula lu2-giri17-zal dumu igi-ni-da-a geme2
3. ugula nin9-a-na
blank space
4. szunigin 7(disz) gurusz 1(barig)-ta
5. szunigin 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta
6. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2)
7. szunigin 4(disz) gurusz 3(ban2)-ta
8. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2)
9. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
10. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2)
11. sze-bi 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
blank space
12. [sze]-ba# ug3-IL2 e2 {d}nin-gesz-zi-da
13. [iti] GAN2-masz
14. [mu] us2-sa ki-masz{ki}


Version History


MVN 12, 203
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 203
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017865
Accession no.1894-10-15, 0125
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt9d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. lugal-eridu{ki}-sze3
3. gudu4 {d}mes-lam-ta-e3
4. e2-gal {d}ba-ba6-ka
5. 1(barig) szesz-kal-la szubur
6. 1(barig) <<ASZ>> ur-{d}su4-an-na x gudu4 {d}szul-pa-e3 x-da
7. 1(barig) ur-nig2 gudu4 {d}nin-dar
8. 1(barig) ur-e2-an-na gudu4 eb-gal
blank space

reverse
1. he2-dab5 1(barig) lu2-da-gi-na e2 {d}nansze#
blank space
2. szunigin 5(disz) gurusz 1(barig) gur
3. sze-bi 1(asz) gur <<u>>
blank space
4. sze-ba erin2 esz3 didli
5. nu-banda3 igi-zu-bar-ra
6. iti GAN2-masz
7. mu us2-sa ki-masz{ki}



Version History


MVN 12, 204
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 204
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016331
Accession no.1896-06-12, 0551
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt9fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. ki ma-an-szum2-ta
3. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. kur-ta-mu-gi4
2. szu ba-ti
3. sag nu-ak
4. iti GAN2-masz
5. mu us2-sa ki-masz{ki}


Version History


MVN 12, 205
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 205
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015220
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt9g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) 3(barig) ziz2 gur lugal
2. kiszib3 ma-an-szum2 dumu erin-da-ta
3. tur-e-dam

reverse
1. guru7 {gesz}kiri6-zu-har
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. giri3 lugal-anzu2{muszen}
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 206
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 206
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017825
Accession no.1894-10-15, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt9hp
Composite no.
Seal no.S002980
CDLI no.P116468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) gurusz szesz-tab-ba ma2#-lah5
2. 1(barig) sze lugal-ta
3. 1(ban2) zi3-ta
4. sze zi3 KU gur
5. ki ur-mes-ta
6. mu kiszib3 ur-sag-ku5 nu-da-gal2-la-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-nigin6{ki} ib2-ra
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki}

seal 1
1. lu2-nigin6[{ki}]
2. ma2-DU.[DU]
3. dumu ur-[sa6-ga]


Version History


MVN 12, 207
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 207
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015137
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj8g3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki ma-an-szum2-ta

reverse
1. a-ab-ba
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2
4. mu us2-sa ki-masz{ki}


Version History


MVN 12, 208
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 208
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014965
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj8hm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig)# 3(disz) sila3 sze gur lugal
2. guru7 un-sa6-ga-ta
3. ki ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur-ta
4. sa2-du11 lugal-sze3

reverse
1. ur-{d}en-lil2-la2-ke4 szu ba-ti
2. giri3 i3-kal-la
3. iti gu4-ra2#-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 209
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 209
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015460
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj8j4
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P116471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) sze gur lugal
2. sze-ba geme2 usz-bar
3. 8(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. sze kur guru7-a kux(KWU147)-kux(KWU147)
5. gur zabar gibil-ta
6. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi

reverse
1. szu ba-ti
2. a-sza3 e-su-dar
3. giri3 i3-kal-la
4. gur gibil sze gesz e3-a-ta
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [6(gesz2) 4(u) sze gur] lugal# sze#?-[ba ...]
2. 8(gesz2) 4(u) 2(asz)# 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze kur gur guru7-a kux(KWU147)-kux(KWU147)#
blank space
3. gur zabar gibil-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
5. a-sza3# e-su-dar
6. giri3 i3-kal-la

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


MVN 12, 210
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 210
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012979
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj8kn
Composite no.
Seal no.S003730
CDLI no.P116472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 9(asz) ziz2 gur lugal
2. sa2-du11 ba-gara2-sze3
blank space
3. a-sza3 u3-a-du10-ga-ta
4. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-uszumgal agrig
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-uszumgal
2. sagi {d}nin-gir2-su
3. dumu ur-{d}lamma?


Version History


MVN 12, 211
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 211
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013187
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj8m5
Composite no.
Seal no.S003174
CDLI no.P116473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la unu3-de3
3. gur mu-<kux(DU)>-ta
4. ki i3-kal-la-ta
blank space
5. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nansze

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
1 line blank

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


MVN 12, 212
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 212
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013699
Accession no.1896-03-31, 0054
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj8np
Composite no.
Seal no.S005840
CDLI no.P116474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 7(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. ki na-ba-sa6 sa12-du5-ta

reverse
1. ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}en-ki
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul#

envelope

obverse
1. [1(u) 7(asz) 4(barig)] sze gur lugal
2. [sze nig2-gal2]-la#
3. [ki na-ba-sa6] sa12-du5-ta
blank space
4. [kiszib3 ur-{d}]lamma# dumu ARAD2#-mu
5. [giri3 ur-{d}]ba-ba6 dumu ur-{d}en-ki

reverse
1. sza3# a-suhur{ki}
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar

column 2
1. dumu ARAD2-mu


Version History


MVN 12, 213
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 213
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012484
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj8p6
Composite no.
Seal no.S003106
CDLI no.P116475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 5(asz)#? 1(barig) 5(ban2) sze gur# lugal
2. 3(gesz2) ziz2 gur
3. ki ma-an-szum2-ta
4. lu2-{d}igi-ma-sze3#

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub sza3 e2 kikken2
1 line blank
3. iti ezem-{d}li9#-si4
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 5(asz)#? 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. 3(gesz2)# ziz2# gur#
blank space
3. ki ma-an-szum2-ta
4. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3

reverse
1. i3-dub [sza3] e2# kikken2
blank space
2. [iti ezem-{d}li9-si4]
3. [mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul]

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}[gigir]


Version History


MVN 12, 214
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 214
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016417
Accession no.1896-06-13, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj8qq
Composite no.
Seal no.S003878
CDLI no.P116476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal#
blank space
2. sze nig2-gal2-la
3. sze zi3 KA-sze3
4. kiszib3 gu-za-ni sza13-dub-ba

reverse
1. ki nam-ha-ni sa12-du5-ta
2. giri3 i3-kal-la
blank space
3. e2 nam-ha-ni
4. sza3 gir4-u
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu lu2-[{d}nansze?]
4. sza13!-dub-[ba]


Version History


MVN 12, 215
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 215
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013521
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj8r7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur 5(disz) sila3 lugal
2. ma2!-[a] si-ga
3. i3-dub a-sza3 da-ze2
4. ki ba-zi-ta
5. dingir-ra szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 216
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 216
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013196
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj8sr
Composite no.
Seal no.S004931
CDLI no.P116478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 9(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. ma2 ur-{d}li9-si4
3. ki ur-{d}lamma-ta
4. ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a!

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 9(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. ma2 ur-{d}li9-si4 dumu ur-dun
blank space
3. ki ur-{d}lamma
4. dumu ARAD2-mu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu iri-da-a
blank space
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu u18-da-a


Version History


MVN 12, 217
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 217
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013054
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj8t8
Composite no.
Seal no.S005018
CDLI no.P116479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gur lugal
2. zi3 e2 {d}nin-gesz-zi-da
blank space
3. ki {d}nansze-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu erin-da
blank space
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu erin-da
3. gu-za-la2#!


Version History


MVN 12, 218
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 218
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013019
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj8vs
Composite no.
Seal no.S002730
CDLI no.P116480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur lugal
2. zi3 lagasz{ki}
3. ki ur-nig2-ta
4. lu2-bala-sa6-ga szu ba-ti

reverse
1. ma2 a-kal-la
2. dumu ur-{d}nu-musz-da
blank space
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ki ur-nig2 dumu lugal-gaba-ta
blank space
3. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga
4. dumu ur-{d}nin-mar!{ki#}

reverse
blank space
1. ma2 a-kal-la dumu ur#-{d}<nu>-musz-da
blank space
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa! ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-[mar{ki}]


Version History


MVN 12, 219
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 219
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017847
Accession no.1894-10-15, 0107
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj8w9
Composite no.
Seal no.S004111
CDLI no.P116481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. szu ba-ti
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [... lugal-a2]-zi-da#
rest broken

envelope

obverse
1. 4(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
2. [ki] ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. [kiszib3] szesz-kal-la dumu lugal#-a2-zi-da

reverse
1. [...]
blank space
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-a2-zi-da


Version History


MVN 12, 220
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 220
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013039
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj8xt
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P116482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
4. szu ba-ti

reverse
1. sze-ba {gesz}tukul-e-dab5-ba
2. giri3 lu2-lagasz{ki} sanga {d}gesz-bar-e3
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope
beginning broken
1'. [...] ki-di [...]
blank space
2'. [kiszib3 ur-{d}]ba-ba6 dumu ba-zi
3'. [sze-ba {gesz}]tukul-e-dab5-ba
4'. [giri3] lu2#-lagasz#{ki} [sanga] {d}gesz-bar-e3#

reverse
1. [iti] munu4#-gu7
blank space
2. [mu us2-sa] ki#-masz{ki#} [ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. [dumu] ba-zi


Version History


MVN 12, 221
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 221
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013532
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj8zb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze#-numun-sze3
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. lu2-giri17-zal nu-banda3-gu4

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 222
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 222
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017840
Accession no.1894-10-15, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj90b
Composite no.
Seal no.S003173
CDLI no.P116484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 6(asz) sze gur# [lugal]
2. i3-dub sag-ub3#[{ki}]-ta#
3. sze-numun a-sza3 ambar-lagasz#{ki}-sze3
4. ki ba-zi-ta
blank space
5. mu lugal-mudra5-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
2. dumu szabra-e2
blank space
3. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2!
4. iti munu4-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-[gir2-su]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History


MVN 12, 223
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 223
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017833
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj91v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. a2# hun-ga2
3. i7 {d}szul-gi-pirig-sze3
4. ki ur-ur-{d}lugal#-banda3{da#}
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. [iti munu4]-gu7
2'. [mu] us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
blank space
2. a2 hun-ga2 i7
3. {d}szul-gi-pirig-sze3
4. ki# ur-ur-{d}lugal#-banda3

reverse
1. kiszib3# du-du dumu ensi2
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


MVN 12, 224
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 224
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017931
Accession no.1894-10-15, 0191
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj92c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) la2 3(ban2) sze# gur# lugal
2. ki ur-ki-gu#-la-ta
3. lu2-{d}igi-ma-sze3

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 225
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 225
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013489
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj93w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 1(disz) gurusz 3(ban2) sze lugal#-ta
2. sze-bi 5(asz) 3(ban2) gur
3. a2 hun-ga2-sze3
4. ur-{d}da-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. nu-banda3 na-ba-sa6
1 line blank
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa ki-masz{ki}


Version History


MVN 12, 226
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 226
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013210
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbqp
Composite no.
Seal no.S002310
CDLI no.P116488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
blank space
2. sza3-gal ARAD2 lu2-ku3-ta-du8-a-sze3
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 er3-ra-nu-id
blank space
2. gu2 i7 idigna
3. x x BAD?-ta
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. er3-ra-nu-id
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6#-[ga]


Version History


MVN 12, 227
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 227
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013053
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbr6
Composite no.
Seal no.S004926
CDLI no.P116489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 2(asz) 4(barig) dabin gur
2. kiszib3 erin-da dumu sanga
3. 3(asz) 1(barig) gur
4. kiszib3 ur-{d}igi-ma-sze3
5. ma2 ur-e2-an-na-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(u) 2(asz) 4(barig) dabin gur
2. kiszib3 erin-da dumu sanga
blank space
3. 3(asz) 1(barig) gur
4. kiszib3 ur-{d}igi-ma-sze3
5. ma2 ur-e2-an-na-ta ki a-tu-ta#

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


MVN 12, 228
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 228
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012988
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbsq
Composite no.
Seal no.S003749
CDLI no.P116490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 2(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 4(asz) gur
blank space
seal impression
3. sze ur5-ra su-su i3-dub
4. a-ba-al-la-ta
5. erin2 e2 {d}nin-dar-a-me
6. sze szuku ensi2

reverse
1. kiszib3 lugal-zi-mu
2. nu-banda3 lu2-{d}nin-dar-a
blank space
seal impression
3. iti mu-szu-du7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-zi-[mu]
2. dumu# lu2-ba [...]


Version History


MVN 12, 229
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 229
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013763
Accession no.1896-03-31, 0118
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2)# 1(barig) dabin# gur lugal
2. i3-dub su3-GAN2#?-ta
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim-ke4

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul#-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 230
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 230
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013226
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbvr
Composite no.
Seal no.S002531
CDLI no.P116492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
blank space
3. ki i3-kal-la-ta
4. mu ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6-sze3

reverse
1. kiszib3 i3-ra2-ra2 szesz ur-{d}nansze
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-ra2-ra2
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History


MVN 12, 231
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 231
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015123
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 6(asz) gur
3. sza3-gal erin2 esz3 didli bala# gub#-[ba]
Gomi: didli-ta!
4. i3-dub bara2-si-ga
5. ki ba-zi-ta#

reverse
1. na-ba-sa6 szu ba-ti
2. nu-banda3 lu2-{d}utu
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa# ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 232
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 232
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015078
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u)# gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 6(asz) gur
3. sza3-gal erin2-na-sze3#
4. [nu]-banda3# lu2#?-[{d}]utu
line uncertain

reverse
1. i3-dub bara2#-si-ga-ta
2. ki# ba-zi-ta
3. inim#-{d}inanna
4. szu# ba-ti
5. iti# ezem-{d}szul-gi
6. [mu] us2#-[sa] ki#-masz{ki#} ba#-hul


Version History


MVN 12, 233
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 233
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013789
Accession no.1896-03-31, 0144
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 8(asz) 3(barig) gur
3. sze ur5-ra su-su
4. sze szuku ensi2
5. i3-dub a-sza3 al-mu#-ta!#

reverse
1. x-za3?-dam
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 234
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 234
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013001
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year), Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc09
Composite no.
Seal no.S004558
CDLI no.P116496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) gig gur lugal
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. ur-mes dumu ur-{d}<utu>

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-tur
blank space
3. iti mu-szu-du7! u3
some text moved to next line
4. amar-a-a-si
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) gig gur lugal
blank space
seal impression
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. kiszib3 ur-mes dumu ur-{d}utu
4. giri3 ur-tur

reverse
1. iti mu-szu-du7! u3
some text moved to next line
2. amar-a-a-si
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba-hul]

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History


MVN 12, 235
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 235
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015930
Accession no.1896-06-12, 0150
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc1t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
broken

envelope

obverse
beginning broken
1'. 1(u) gurusz 2(ban2) lugal-ta
2'. sze-bi 3(barig) 2(ban2) <<DISZ>>
3'. ga2-nun-ta
blank space

reverse
1. sza3#-gal erin2-na-sze3
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. e2-gu-za#-la2-me
4. kiszib3 ur-dingir-ra#?
5. mu#? ur-sa6-ga gu-za-la2
6. giri3 ka-tar-{d}ba-ba6
7. iti# mu-szu-du7
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 12, 236
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 236
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014863
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc2b
Composite no.
Seal no.S002696
CDLI no.P116498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur dumu dab5-ba-me
3. sze szuku ensi2 lu2!-ku3-nun-ta
blank space
4. kiszib3 la-lu5-u2

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. la-lu5-u2
2. dumu sze-lu-[...]


Version History


MVN 12, 237
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 237
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013068
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc3v
Composite no.
Seal no.S002196
CDLI no.P116499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 2(disz) dumu dab5-ba 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
blank space
3. sze szuku ensi2
4. lu2-ku3-nun-ta
5. kiszib3 du-u2-du-li2

reverse
1. iti amar-a-a-si
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. du-du!-li2
2. dumu i-ar-ha
3. ugula dumu dab5-ba


Version History


MVN 12, 238
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 238
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017820
Accession no.1894-10-15, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc4c
Composite no.
Seal no.S002310
CDLI no.P116500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(within envelope)

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal ku3-ta du8-a-sze3
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. e2 ur-gu2-edin-ka-ta

reverse
1. [kiszib3 ARAD2]-ra#-nu-id
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu us2-sa ki-masz ba-hul

seal 1
1. er3-ra-nu-id
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


MVN 12, 239
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 239
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 031
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012261
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc5w
Composite no.
Seal no.S002286
CDLI no.P116501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4
blank space
3. i3-dub {d}nin-hur-sag
4. lu2-ku3-nun-ta
5. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. mu ze2-na-sze3
2. kiszib3 en-me-du10-ga dumu lugal-ki-ag2
1 line blank
3. sze szuku-ra ensi2
4. iti amar-a-a-si
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. en-me-du10-ga
2. dumu lugal-ki-ag2


Version History


MVN 12, 240
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 240
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016282
Accession no.1896-06-12, 0502
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 1(u) gur lugal
3. sze ur5-ra
4. lu2-{d}ba-ba6 szu ba-ti
5. nu-banda3 nim-mu
6. esz3 didli-me

reverse
1. ki ur-{d}ba-ba6-ta
2. a-ba-al-la-ta
1 line blank
3. iti# amar-a-a-si
4. [mu us2]-sa# ki-masz{ki} ba#-hul


Version History


MVN 12, 241
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 241
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017817
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc7x
Composite no.
Seal no.S006447
CDLI no.P116503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 3(asz) 1(barig)#? dabin gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki sa6-sa6-ga-ta
4. mu lu2-dingir-ra-sze3
5. kiszib3 lu2-ma2-gan{ki} dumu-na

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [5(u) 3(asz) 1(barig)? dabin] gur# lugal
blank space
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki sa6-sa6-ga-ta
4. mu lu2-dingir-ra-sze3
5. kiszib3 lu2-ma2-gan{ki} dumu-na

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2#-{d}ba-ba6#
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-dingir-ra


Version History


MVN 12, 242
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 242
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013012
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc8f
Composite no.
Seal no.S004778
CDLI no.P116504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(barig) sze lugal du-du-ni
2. 4(barig) ka-min-dug
3. 1(asz) x-inim-ma
4. 1(asz) la-lu5-u2
5. 3(barig) i-szar-i3-li2#
6. sze ur5-ra su-su

reverse
1. i3-dub MUSZ2#-[ar]-mu-na-gub
2. ki ba-zi-ta#
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5#
5. mu us2-sa ki-[masz]{ki} ba-hul

envelope
beginning broken
1'. [...] x
2'. [1(asz) la]-lu5#-u2
3'. [4(barig) ka]-min-dug
4'. [i-szar]-i3#-lum
1 line blank
5'. [...] i3-dub MUSZ2#-ar#-mu-na-gub
6'. [...]-sze3

reverse
1. [kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu] lugal#-bi
blank space
2. [iti sze]-sag11-ku5
3. [mu] us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu# lugal-bi


Version History


MVN 12, 243
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 243
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014521
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc9z
Composite no.
Seal no.S001923
CDLI no.P116505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) erin2 1(barig) sze-ta
1 line blank
2. sze-bi 1(u) 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
3. erin2 e2 {d}dumu-zi-me
4. nu-banda3 al-la
5. ugula tul2-ta
6. sze szuku-ra ensi2 sze ur5-ra-sze3

reverse
1. i3-dub {d}nin-hur#-sag#
2. lu2-{d}ku3-nun-ta#
blank space
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim ugula mu al-la nu-banda3-sze3
5. iti amar-a-a-si
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}igi-ma-sze3


Version History


MVN 12, 244
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 244
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 029
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012258
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjcbg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 5(disz) erin2 gal 1(barig) sze-ta
2. 1(u) la2 1(disz) erin2-tur 4(ban2)-ta
1 line blank
3. sze-bi 1(u) 2(asz) 1(barig) gur
4. e2 {d}dumu-zi-me
5. ugula tul2-ta
6. i3-dub {d}nin-hur-sag
7. lu2-{d}ku3-nun-ta

reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. sze szuku-ra ensi2 sze ur5-ra-sze3
3. mu ur-{d}ig-alim nu-banda3-sze3
4. kiszib3 ur-ga2-nun ugula
5. iti amar-a-a-si
1 line blank
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ga2-[nun]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


MVN 12, 245
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 245
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014514
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhk00
Composite no.
Seal no.S003652
CDLI no.P116507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra aga3-us2 ensi2-ke4-ne
3. inim ba-zi-ta
4. ga2-nun-mah-ta
5. ki ur-mes-ta

reverse
1. lugal-pa-e3
2. szu ba-ti
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [3(asz) sze] gur# [lugal]
2. [sze ur5-ra] aga3#-us2 ensi2#
blank space
3. inim ba-zi dumu na-silim-ta
4. ga2-nun-mah-ta

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 lugal-pa-e3
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-pa-e3
2. aszgab dumu lu2-[...]
3. dub-sar


Version History


MVN 12, 246
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 246
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017844
Accession no.1894-10-15, 0104
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhk1h
Composite no.
Seal no.S002616
CDLI no.P116508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) gurusz 5(ban2) lugal-ta sze-bi 5(asz)# gur# lugal#?
2. a2 hun-ga2 {gesz}gaba-tab a-sza3 e-su-dar-sze3
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta

reverse
1. e2 ur-gu2-edin-na-ta
2. giri3 ur-{d}nansze
3. ka-tar-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti
5. iti amar-a-a-si
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [3(u) gurusz] 5(ban2)# sze lugal-ta
2. [...] x
3. [... {gesz}]gaba#-tab a-sza3 [e-su]-dar-sze3
4. [giri3 ur-{d}nansze] dumu ensi2
5. [ki ur-{d}ba-ba6 dumu] ba-zi-ta
line uncertain
blank space
5. [e2 ur-gu2]-edin#-na-ta
6. [kiszib3 ka-tar-{d}]ba-ba6

reverse
1. [...] x
2. [iti amar-a-a]-si#
3. mu us2-sa ki-masz{ki#} ba#-hul
blank space

seal 1
1. ka-tar-{d}ba#-ba6
2. dumu erin#-[da]
3. [gu-za-la2]


Version History


MVN 12, 247
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 247
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014593
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhk21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ba-an-zi
3. 1(asz) 2(ban2) gur ur-{d}ig-alim
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su
5. 1(ban2) im-ma-si
6. dumu-ni-me
7. sze-bi 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
8. 5(ban2) dingir-lu2-sa6
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-uszumgal

reverse
1. [x] lu2-{d}nin-mar{ki}
2. [dumu]-ni-<<x>>-me
3. [x] SZIM KA lugal-ta
blank space
4. [iti] sze#-sag11-ku5-ta
5. mu# us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 248
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 248
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013067
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhk3j
Composite no.
Seal no.S003764
CDLI no.P116510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) engar 3(barig) sze lugal-ta
2. 3(disz) nu-banda3-gu4 3(barig)-ta
3. 4(u) erin2 1(barig)-ta
4. sze-bi 1(u) 8(asz) 4(barig) gur
5. i3-dub bara2-si-ga
6. ki ba-zi-ta

reverse
1. ma-an-szum2-e
2. szu ba-ti
3. sze ur5-ra su-su
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ki-masz{ki}
double ruling
6. 1(u) 5(disz)# engar 3(barig) sze lugal-ta
7. [3(disz)] nu-banda3 3(barig)-ta
rest broken
8'. ki ba-zi-ta
9'. kiszib3 ma-an-szum2 dumu# gu3#-[de2-a]
10'. e2 nam-ha-ni
11'. iti sze-sag11-ku5
12'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-[szum2]
2. [dub-sar]
3. dumu# gu3-de2#-[a]


Version History


MVN 12, 249
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 249
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013044
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhk42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-tur-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. szu ba-ti

reverse
1. sze-ba aga3-us2
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 250
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 250
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015223
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhk5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar dumu-da-ba
3. i3-dub a-sza3 {d}szul#-gi-zi-kalam-ma#

reverse
1. ki# ba#-zi-ta
2. ur-szu-ga-lam-ma
3. szu ba-ti
4. iti# sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul#


Version History


MVN 12, 251
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 251
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013046
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhk63
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. dumu-gu4-gur e2 {d}dumu-zi
4. i3-dub bara2-si-ga

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. ur-{d}lamma
3. szu ba-ti
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ki-masz[{ki}] ba-hul#

envelope

obverse
1. 6(asz)# sze gur lugal
2. [sze] ur5-ra dumu-gu4-gur e2 {d}dumu-zi
blank space
3. [i3]-dub bara2-si-ga
4. [ki] ba-zi-ta
5. [kiszib3] ur#-{d}lamma dumu x x [...]

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. [mu] us2-sa ki-masz[{ki}] ba-hul#

seal 1
1. ur-[{d}lamma]
2. [...]


Version History


MVN 12, 252
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 252
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015616
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhk7m
Composite no.
Seal no.S004926
CDLI no.P116514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur lugal
2. ma2-a si-ga zi3 iri
3. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim dub-sar zi3
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar zi3
blank space
2. iti sze-sag11-[ku5]
3. mu [us2-sa ki-masz{ki} ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su#


Version History


MVN 12, 253
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 253
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015103
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhk84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz 3(barig) sze lugal-ta
2. 2(disz) nu-banda3-gu4 2(barig)-ta
3. 5(disz) dumu-gu4-gur 1(barig)-ta
4. sze-bi 7(asz) 3(barig) gur
5. sze ur5-ra-sze3
6. i3-dub MUSZ2-ar-mu-gub-ta
1 line blank
7. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu ur-{d}ig-alim-sze3
2. szesz-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 254
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 254
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013797
Accession no.1896-03-31, 0152
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhk9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ninda gur lugal
2. sza3-gal he2-dab5
3. ki ARAD2-mu-ta

reverse
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-il2-la
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 255
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 255
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013214
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhkb5
Composite no.
Seal no.S002318
CDLI no.P116517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ba-zi#!-ta
3. kiszib3 esz-am3
4. iti sze-il2-la
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. esz3-[am3]
2. dumu [...]


Version History


MVN 12, 256
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 256
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017835
Accession no.1894-10-15, 0095
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhkcp
Composite no.
Seal no.S002981
CDLI no.P116518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 9(asz) gig gur lugal
blank space
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. kiszib3 lu2-nigin6{ki} dumu erin-da

reverse
1. giri3 ur-tur
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. dumu erin-da
3. ugula kikken2


Version History


MVN 12, 257
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 257
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013557
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhkd6
Composite no.
Seal no.S005148
CDLI no.P116519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) gig gur lugal
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}lamma dumu a-tu

reverse
1. giri3 ur-tur
blank space
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze!
2. dub-sar
3. dumu a-tu
4. ama#?-tu


Version History


MVN 12, 258
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 258
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014693
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhkfq
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P116520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) zi3 gur lugal
2. e2 kikken2 ur-en-gal-du-du-ta
3. ki ur-{d}ba-ba6 u3 lu2-{d}<na>-ru2-a-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
3. iti sze-il2-la
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal
2. e2 kikken2
blank space
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
blank space
1. iti sze-il2-la
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


MVN 12, 259
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 259
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017851
Accession no.1894-10-15, 0111
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhkg7
Composite no.
Seal no.S001946
CDLI no.P116521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze kur gur lugal
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta
4. sze-numun a-sza3 ensi2-sze3
blank space
5. kiszib3 al-la dumu erin-da
6. mu ba-da-ri2-sze3

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} us2-sa-bi
blank space

seal 1
1. al-la
2. dub-sar
3. dumu erin-da


Version History


MVN 12, 260
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 260
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013402
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhkhr
Composite no.
Seal no.S004549
CDLI no.P116522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) nig2-ar3-ra saga gur
2. ki ur-{d}hendur-sag-ta
3. kiszib3 ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal

reverse
blank space
1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-[rum]


Version History


MVN 12, 261
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 261
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016423
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhkj8
Composite no.
Seal no.S003219
CDLI no.P116523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki szesz-kal-la-ta
4. lu2-{d}nin-szubur ugula
5. ma2-lah5

reverse
1. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
blank space
2. sze {d}nin-dar-a
3. a-sza3 igi-{gesz}kiri6-ta
4. mu us2-sa ki-masz{ki} hul mu us2-sa-a-bi

envelope

obverse
1. 3(gesz2)# 3(u) sze gur# lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki szesz-kal-la-ta
blank space
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur ugula ma2-lah5

reverse
1. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 ma2-lah5-gal
blank space
2. sze {d}nin-dar-a
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba#-hul# mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu lugal-za3#-[ge-si?]


Version History


MVN 12, 262
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 262
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013533
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhkks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 inim-ma-dingir
3. 2(u) 4(asz) sze szuku-ra engar
4. i3-dub a-sza3 mah#
5. ki ur-{d}nansze-ta
6. a2-na-na

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi


Version History


MVN 12, 263
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 263
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013203
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhkm9
Composite no.
Seal no.S002574
CDLI no.P116525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 a-babbar2
blank space
3. sze szuku-ra ensi2-ka
4. i3-dub e2 nam?-he2?-ta
5. kiszib3 inim-{d}inanna dumu ab-ba-gi-na

reverse
1. giri3 lu2-{d}na-ru2#-a
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-gi#-[na]
4. sa12-du5


Version History


MVN 12, 264
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 264
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013425
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhknt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki lugal-mas-su-ta
3. 1(asz) gur ki {d}utu-ki-ag2-ta
4. 4(asz) 1(barig) ki lugal-ezem-ta
5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ki lu2-{d}igi-ma-sze3 szesz a-tu-ta
6. 2(asz) ki nam-iri-na-ta

reverse
1. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) ki ur-{d}ig-alim <dumu> ur-sa6-ga-ta
1 line blank
2. la2-ia3 su-ga sipa-ne
3. sza3 nigin6{ki}
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 265
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 265
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013244
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhn7k
Composite no.
Seal no.S000201
CDLI no.P116527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 {d}nansze-gar-ra-sze3
blank space
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. kiszib3 lugal-da-ga

reverse
1. ugula lugal-mudra5
2. i3-dub e2-duru5 {d}nansze
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-ni

seal 1
1. lugal-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


MVN 12, 266
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 266
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017834
Accession no.1894-10-15, 0094
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhn83
Composite no.
Seal no.S004662
CDLI no.P116528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 4(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
blank space
3. ur-sa6-ga su-su-dam

reverse
blank space
1. mu ha-ar-szi{ki} u3 hu-ur4-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-dabx(U8)?-gesz-tug2


Version History


MVN 12, 267
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 267
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015462
Accession no.1896-04-10, 0189
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhn9m
Composite no.
Seal no.S003174
CDLI no.P116529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(barig) sze gur lugal
2. i3-dub {d}nin-mar{ki}-igi-du-ta
blank space
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
4. dumu ur-{d}nansze
5. giri3 ur-{d}nansze#?

reverse
blank space
1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze




Version History


MVN 12, 268
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 268
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014641
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhnb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ur-{d}lamma-ta
3. 2(gesz2) 2(u) 5(asz) dabin gur
4. ki lu2 mar-sa-ta
5. 2(asz) 2(barig) ki ku-li-ta
6. 3(asz) ki ur-{d}nansze-ta
blank space
7. szunigin 4(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 gur
8. sza3-bi-ta
9. 1(gesz2) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda gur
10. kiszib3 tuku
11. 6(asz) kiszib3 nu-tuku
12. kiszib3 ur-nigar{gar}
13. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
14. kiszib3 tuku

reverse
1. 1(u) 3(asz) ninda gur kiszib3 nu-tuku
2. kiszib3 ur-{d}igi-ma-sze3
3. igi 1(u) 5(disz)-gal2 ninda duh-bi 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
4. ugu2 ur-{d}nansze dumu nam-mah ba-a-gar
5. 3(u) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 kiszib3 tuku
6. 6(asz) kiszib3 nu-tuku
7. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
8. ugu2 ur-nigar{gar} muhaldim ba-a-gar
9. 8(asz) ugu2 i-ta-e3-a ba-a-gar
10. 1(u) 4(asz) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
11. ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-im-ru-a szu ba-ti
blank space
12. szunigin 4(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 gur
13. mu-kux(DU)
14. nig2-ka9-ak lugal-me-lam2 iszib
15. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul



Version History


MVN 12, 269
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 269
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017999
Accession no.1894-10-15, 0259
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhncn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) dabin gur lugal
2. ziz2-numun a-sza3 sahar-sur-ra
3. i3-dub a-sza3 {d}nin-mar{ki}-igi-du-ta#!
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. ur-{d}lamma
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi




Version History


MVN 12, 270
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 270
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015242
Accession no.1896-04-08, 0437
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhnd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze ur5#-ra# erin2 bala#-a#
3. ki# ur#-{d}nin-gir2-su#
4. dumu#? al-la-ta

reverse
1. ma-an-szum2# dumu lugal-erin2#
2. szu ba-ti
3. x x x x
1 line blank
4. mu us2#-sa# ki#-masz{ki} mu us2-sa#


Version History


MVN 12, 271
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 271
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014822
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhnfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) guru7 3(gesz'u) 5(u) 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
3. 3(u) 3(asz) gur sze-kar-ra
4. 3(u) gur sze-ba ug3-IL2
5. [x] 1(asz) gur
6. ma2-a sze bala-a
blank space
7. szunigin 3(asz) guru7 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. sza3-bi-ta
9. 2(gesz'u) 9(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur
10. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) ziz2 gur
11. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
12. [... sila3] gur
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(asz) [...] x gur#
2'. 1(gesz2) 2(asz) 3(ban2) 4(disz)#? sila3# ziz2 gur
3'. i3-dub# [nin]-nig2#-erim2-e
4'. 3(gesz2) gur i3-dub e2 {d}en-ki
blank space
5'. sze bala-a
6'. 1(gesz'u) 7(gesz2) sze gur ma2-a si-ga
7'. giri3 ba-zi
8'. 1(gesz2) 3(asz) sze-ba ug3-IL2 he2-dab5
9'. 4(u) gur zi3#?-KA
10'. szunigin 3(asz) guru7# 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
11'. sze bala#?-a
12'. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 3(asz)# gur
13'. zi-ga
14'. la2-ia3 [x] 5(u)#? 6(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
15'. la2-ia3 i3-dub
16'. nig2-ka9-ak sze gesz e3-a sanga {d}nin-mar{ki}

left
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi
2. kiszib3-bi nu-gid2



Version History


MVN 12, 272
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 272
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014368
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhng6
Composite no.
Seal no.S002902
CDLI no.P116534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig)#? 2(ban2) sze gur lugal
blank space
2. ki ur-{d}hendur-sag-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-gu-la
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ur-[{d}igi-zi-bar-ra?]


Version History


MVN 12, 273
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 273
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014397
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhnhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki ur-{d}hendur-sag-ta
4. lu2-dingir-ra kikken2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. [mu] ha#-ar-szi{ki} [...] DISZ ba-hul


Version History


MVN 12, 274
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 274
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015193
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhnj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 kikken2
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. lugal-me3-a
4. szu ba-ti

reverse
1. mu lugal-me3-sze3
2. kiszib3 {d}utu-mu
1 line blank
3. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi


Version History


MVN 12, 275
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 275
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014503
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhnkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. i3-dub a-sza3 gesz-gi-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. {d}nanna-hi-li
6. szu ba-ti

reverse
1. mu {d}nanna-hi-li-sze3
2. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a nu-banda3-gu4 ib2-ra
1 line blank
3. mu hu-ur5-ti{ki} ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 276
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 276
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017836
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhnm8
Composite no.
Seal no.S003129
CDLI no.P116538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 4(barig) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 a-gesztin-na-pirig-gin7-du-us2-sa
3. sze-numun a-sza3 kunga2-sze3
4. ki ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga-ta

reverse
1. lu2-{d}[na-ru2]-a
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-a-hul us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 2(u) 4(barig) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 a-gesztin-na-pirig-gin7-du-us2-sa-ta
blank space
3. sze-numun a-sza3 kunga2-sze3
blank space
4. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
blank space
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-a-hul [mu us2]-sa-bi

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


MVN 12, 277
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 277
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014459
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhnns
Composite no.
Seal no.S004932
CDLI no.P116539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz)#? 1(barig) 4(ban2) ziz2 gur lugal#
2. ki ur-{d}hendur-sag-ta
3. ur-{d}ig-alim
4. dumu ur-nigar{gar}

reverse
1. szu# ba-ti
2. giri3# ku5-da
blank space
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 12, 278
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 278
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013514
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhnp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak#
3. na-silim
4. su-su-dam

reverse
blank space
1. mu ha#-ar-szi!{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 279
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 279
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014394
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhnqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 2(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. ki du-du-ta
4. ma-an-szum2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


MVN 12, 280
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 280
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014537
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhnrb
Composite no.
Seal no.S004158
CDLI no.P116542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(asz) ziz2 gur lugal
blank space
2. kiszib3 szesz-sa6-ga kikken2

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-a
blank space

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dumu ur-nig2?
3. kikken2 {d}nin-gir2#-su#


Version History


MVN 12, 281
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 281
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016279
Accession no.1896-06-12, 0499
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhnsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}mes-lam#-ta-e3-x
3. ki# lu2-{d}nin-gir2-su
4. [dumu] ur-{d}nansze-ta

reverse
1. ur#?-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu ha-ar-szi{ki} [hu]-ur5#-ti{ki} ba-hul#


Version History


MVN 12, 282
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 282
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015448
Accession no.1896-04-10, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhntc
Composite no.
Seal no.S002488
CDLI no.P116544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) sze gur lugal
2. sze ki-tusz-lu2 mu zi3-da-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
blank space
4. kiszib3 i-ta-pa-e3

reverse
1. mu <ha>-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. i-ta-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History


MVN 12, 283
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 283
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015151
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhnvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga#
3. mu x-[...] dumu x-da#-sze3

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. szu ba-ti
3. mu us2-sa ki-masz{ki#} mu us2-sa-bi


Version History


MVN 12, 284
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 284
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014403
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhnwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(ban2) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba iti 1(u) 1(disz)-kam ib2-ta-zi
3. ki i-ta-e3-a-ta

reverse
1. lu2 mar-sa
2. szu ba-ti
blank space
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 285
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 285
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015183
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjkdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
4. i3-dub uru11{ki}-ta
5. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. ur-{d}ga2-tum3-du10 szu ba-ti
2. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
1 line blank
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi


Version History


MVN 12, 286
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 286
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013765
Accession no.1896-03-31, 0120
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjkfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. sze zi3 KA-sze3
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. lu2-dingir-ra sza13-dub-ba
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi


Version History


MVN 12, 287
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 287
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013070
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjkgf
Composite no.
Seal no.S001753
CDLI no.P116549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. gur sze gesz e3-a-ta
blank space
3. sza3-gal udu niga-sze3
4. ki sanga {d}dumu-zi-ta
5. kiszib3 a-hu-ma kuruszda

reverse
1. i3-dub ambar-lagasz{ki}
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. a-hu-ma
2. dumu dingir-a-[mu]
3. sipa udu niga


Version History


MVN 12, 288
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 288
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015531
Accession no.1896-04-10, 0258
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjkhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki sanga {d}nin-gesz-zi-da-ta
4. i3-dub a-sza3 a-sag-du3-du-ta#?

reverse
1. kiszib3 ur-{d}su4-an-na ugula ma2-lah6
2. dumu nig2-sa6-ga
3. iti szu-numun
1 line blank
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-a-bi


Version History


MVN 12, 289
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 289
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012990
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjkjg
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P116551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz lugal
2. geme2 ba-ab-szesz4
blank space
3. ki nin-ki-ur5-sa6-ga-ta

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


MVN 12, 290
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 290
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014538
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjkk0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 hu-rim3
blank space
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}ba-ba6
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 12, 291
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 291
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013069
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjkmh
Composite no.
Seal no.S003896
CDLI no.P116553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ugula ba-sa6-ga
blank space
3. 1(asz) 2(barig) gur ugula ni-mu
4. sza3-gal erin2-na-sze3
5. ki lu2-{d}gesz#-bar-e3-ta

reverse
1. kiszib3 nam-mah
blank space
2. a-sza3 gibil-ta
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba#-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. nam-mah
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


MVN 12, 292
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 292
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013013
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjkn1
Composite no.
Seal no.S005428
CDLI no.P116554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) sze gur 2(asz) 2(barig) ziz2 gur lugal
2. i3-dub e2 {d}en-ki-ta
3. kiszib3 ur-szusz3-{d}ba-ba6
blank space
4. giri3 sa6-sa6-ga
5. iti mu-szu-du7

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hux(RI)-ur5-ti{ki} u4 disz-a ba-hul
sic disz
blank space

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


MVN 12, 293
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 293
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014530
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjkpj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) 8(asz) 2(barig) sze gur# lugal
2. nu-banda3 ku5-da
3. 3(u) 9(asz) gur

reverse
1. nu-banda3 a-tu
2. i3-dub e2 {d}en-ki-ta
3. giri3 sa6-sa6-ga
4. iti mu-szu-du7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1 4(u) la2 1(asz) sze gur lugal
2. nu-banda3 a-tu
blank space
3. [4(u) 8(asz) 2(barig) gur]
4. [nu-banda3 ku5-da]

reverse
1. kiszib3 x-x-la
blank space
2. giri3 sa6-sa6-ga
3. iti mu-[szu]-du7#
some text moved to next line
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul ki-masz{ki} [hu-ur5]-ti{ki} u3 [ma]-da-bi u4 1(disz)-a mu-hul

seal 1
1. [...]-tu
2. dub-sar
3. dumu x-[...]


Version History


MVN 12, 294
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 294
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 017861 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017861
Accession no.1894-10-15, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjkq2
Composite no.
Seal no.S006176
CDLI no.P116556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra-kam
3. kiszib3 {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
4. iti mu-szu-du7

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-a
blank space

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. {d}ba-ba6-[eb2]-gu-[ul]
2. ra2-gaba
3. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 12, 295
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 295
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012964
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjkrk
Composite no.
Seal no.S004622
CDLI no.P116557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 7(asz) 1(ban2) dabin gur lugal
2. kiszib3 a2-tuku ma2-lah5
3. ki ur-{d}hendur-sag-ta

reverse
1. ur-nigar{gar} szu ba-ti
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 5(u) 7(asz) 1(ban2) dabin gur
2. kiszib3 a2-tuku ma2-lah5
3. ki ur-{d}hendur-sag-ta
blank space
4. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu ug3-IL2

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ug3-IL2


Version History


MVN 12, 296
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 296
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017890
Accession no.1894-10-15, 0150
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjks3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ur-sa6-ga dumu iszib
3. 2(asz) ab-ba-mu szesz-a-ni
4. sze ur5-ra-kam

reverse
1. ga2-nun-ta
2. szu ba-ti-esz2
3. iti amar-a-a-si
4. mu# ha#-ar-szi{ki} ba#-hul-a
1 line blank


Version History


MVN 12, 297
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 297
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014623
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjktm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nansze szesz igi-zu-bar-ra-ta
3. 1(asz) gur
4. ki ku-li dumu ki-ag2-mu-ta
5. szunigin 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
6. la2-ia3 su-ga kiszib3-bi 2(disz)-am3
7. gur sze-ba-ta
8. i3-dub a-sza3 ul4-ul4-ta
9. giri3 lu2-{d}nin-szubur dumu i3-kal-la
10. sza3-bi-ta
11. 3(ban2) SIG7-a il-ib-ri
12. 3(ban2) SIG7-a lu2-nimgir
13. 3(ban2) SIG7-a lu2-{d}nin-gir2-su
14. 3(ban2) SIG7-a lu2-ur2-zu
15. 3(ban2) SIG7-a ur-{d}sza-u18-sza
16. 2(barig) 3(ban2)
17. {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su-kun-erim2
18. 3(ban2) SIG7-a ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
19. 3(ban2)
20. {gesz}kiri6 lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba

column 2
1. 3(ban2) SIG7-a ur-sze-il2-la
2. 3(ban2)
3. {gesz}kiri6 {d}szul-pa-e3
4. 3(ban2) SIG7-a ur-{d}su4-an-na
5. 3(ban2) SIG7-a ur-{d}lugal-edin
6. 1(barig)
7. {gesz}kiri6 ga-esz8
8. 4(barig) 3(ban2)
9. ugula gu2-u3-mu szandana
10. 3(ban2) SIG7-a lugal-sa6-ga
11. 3(ban2) SIG7-a dingir-a2-dah
12. 3(ban2) SIG7-a ku3-{d}nansze
13. 1(barig) 3(ban2)
14. {gesz}kiri6 ma-ni
15. 1(barig) SIG7-a an-ta-ta
16. 3(ban2) SIG7-a ur-{d}lamma
17. 3(ban2) SIG7-a kisal-e-si
18. 3(ban2) SIG7-a lu2-bala-sa6-ga
19. 3(ban2) SIG7-a ARAD2
20. 3(ban2) SIG7-a lu2-ti-szar-um
21. 3(ban2) SIG7-a ur-{d}ba-ba6
22. 3(ban2) SIG7-a# da-da
23. [3(ban2)] SIG7-a {d}ba-ba6-da
24. 3(ban2) nimgir-me-mah
25. 1(asz)
26. {gesz}kiri6 en-ne

reverse

column 1
blank space
1. 3(ban2) SIG7-a ur-gesz
2. 3(ban2) SIG7-a ur-im-nun
3. 3(ban2) SIG7-a ur-sa6-ga
4. 3(ban2) SIG7-a ur-mes
5. 3(ban2) SIG7-a giri3-ni
6. 3(ban2) SIG7-a a-zi-mu
7. 3(ban2) SIG7-a ku3-{d}nansze
8. 3(ban2) SIG7-a nimgir-me-mah
9. 3(ban2) SIG7-a pa3-da
10. 3(ban2) SIG7-a an-dul3
11. 3(ban2) SIG7-a dingir-sa6-ga
12. 3(ban2) SIG7-a da-ga
13. 3(ban2) SIG7-a ba-zi
14. 1(asz) 2(barig)
15. {gesz}kiri6 ur-ma-ma
16. 3(ban2) SIG7-a ku5-da
17. 3(ban2) SIG7-a ur-{d}ig-alim
18. 1(barig)
19. {gesz}kiri6 {d}nin-mar{ki}
20. 3(ban2) SIG7-a lugal-ki-ag2
21. 3(ban2) SIG7-a dingir-ra
22. 1(barig)
23. {gesz}kiri6 ur-dam
24. 3(ban2) SIG7-a e2-hi-li
25. 3(ban2)
26. {gesz}kiri6 {d}nin-szubur

column 2
1. 3(ban2) SIG7-a lu2-{d}ba-ba6
2. 3(ban2) SIG7-a nig2-szu-na-kam!
3. 1(barig)
4. {gesz}kiri6 ge6-edin-{d}ba-ba6
5. 3(ban2) SIG7-a a2-an-asz2-da
6. 3(ban2)
7. {gesz}kiri6 ge6-edin-{d}nin-gir2-su
8. 3(ban2) SIG7-a lugal-si-gar
9. SIG7-a szu-im-ZA
10. 3(ban2)
11. {gesz}kiri6 gu-la sza3-iri
12. 3(asz) 3(barig)
13. ugula ab-ba-mu szandana
14. 3(ban2) SIG7-a lu2-bi-mu
15. 3(ban2) SIG7-a lugal-za3-mi2
16. 1(barig)
17. {gesz}kiri6 ki-sur-ra{ki}
18. ugula ur-{d}al-la dumu szu-mu2-a
blank space
19. szunigin 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
20. sze-ba a-bala-e-ne
21. iti amar-a-a-si
22. kiszib3 ka-tar-{d}ba-ba6
23. kiszib3-bi 2(disz)-am3
blank space
24. mu <ha>-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul



Version History


MVN 12, 298
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 298
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1412
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014515
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjkv4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 ar-mu-na-gub-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. ur-dam dumu hi-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub bara2-si-ga
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u4 1(disz)-a ba-hul
sic disz

envelope

obverse
1. 1(u) sze [gur lugal]
2. sze-[numun a-sza3 ar-mu-na-gub-sze3]
rest broken

reverse
1. kiszib3 ur-[dam]
2. iti amar-a-a-si
3. mu ha-ar-szi[{ki} ki-masz{ki}] hu-ur5-ti{ki} u4 [asz-a ba-hul]
blank space
4. giri3 du-du [...] ugula kikken2#

seal 1
illegible


Version History


MVN 12, 299
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 299
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013217
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjkwn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-gesztin-na-pirig-gin7-du-ta
3. ki ur-{d}nansze-ta
blank space
4. sza3-gal erin2 u3 dumu-gu4-gur-sze3
some text moved to next line
5. iti amar-a-a-si
6. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} us2-sa-bi
blank space
seal impression

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. dub!-[sar]
3. dumu [...]


Version History


MVN 12, 300
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 300
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015446
Accession no.1896-04-10, 0172
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjkx5
Composite no.
Seal no.S001571
CDLI no.P116562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) gurusz 3(ban2)-ta
2. sze-bi 3(asz) gur
3. sze ur5-ra
blank space
4. aga3-us2 ensi2
5. i3-dub e2 {d}en-ki-ta

reverse
1. kiszib3 ARAD2-dingir-ra! dumu ba-zi <<4(u)>>
2. giri3 sa6-sa6-ga
3. iti amar-a-a-si
blank space
4. mu ha#-ar#-szi{ki} hu#-ur5#-ti{ki#} <ba>-hul

seal 1
1. ARAD2-dingir-ra
2. dumu ba-zi


Version History


MVN 12, 301
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 301
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014469
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjkzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal#
2. sze zi3 KA-sze3
3. i3-dub gesz-gi-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 302
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 302
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013074
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140603 firth: BM 13074 in CT 14, pl. 12 assumed to be a mistake for BM 93074
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjm0p
Composite no.
Seal no.S004955
CDLI no.P116564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) ku6 saga
2. sa2-du11 {d}nin-mar{ki}
3. ki da-da-ta
blank space
4. kiszib3 ur-{d}igi-ma-sze3
5. giri3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}igi-ma-sze3
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
4. [...]



Version History


MVN 12, 303
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 303
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014532
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjm16
Composite no.
Seal no.S002902
CDLI no.P116565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9
3. ki ur-nig2-ta
4. lu2-gu-la dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur4-ti{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) sze lugal si-i3-tum nig2-ka9
2. ki ur-nig2-ta
blank space
3. kiszib3 lu2-gu-la dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ha-ar-szi{ki} u3 hu-ur4-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra


Version History


MVN 12, 304
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 304
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014425
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgr7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) engar 4(barig) sze lugal-ta
2. 5(disz) nu-banda3-gu4 3(barig)-ta
3. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) erin2 1(barig)-ta
4. sze-bi 5(u) 1(asz) 4(barig) gur

reverse
1. sze ur5-ra [...]
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. i3-dub bara2-si-ga-ta
4. ur-e2-ninnu sanga {d}nansze
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ru-ti{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 305
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 305
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012937
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00, Šulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgr8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(u) sze gur lugal
2. i3-dub gir2-nun{ki}-ta
3. 2(asz) sze nig2-{d}sudx(|SU.KUR|)-da
4. giri3 nig2-sza3-ge
blank space
5. szunigin 3(u) 2(asz) sze gur
6. sza3-bi-ta
7. 2(asz) 4(ban2) kasz saga gur
8. 5(asz) kasz du gur
9. kiszib3 lugal-u2-szim-e
10. 2(ban2) kasz <<du>> du
11. kiszib3 ur-nig2 dumu ur3-re-ba-du7
12. 2(ban2) kasz saga kiszib3 lu2-dingir-ra dumu lugal-sa6-ga
13. zi-ga
14. 5(ban2) kasz du
15. kiszib3 lugal-an-na-tum2
blank space
16. 1(barig) 2(ban2) sze ugu2 nam-iri-na-ka ba-a-gar

column 2
1. 2(ban2) kasz saga
2. kiszib3 lu2-igi-sa6
3. 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz dida saga
4. kasz bala-bi 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3
5. i3-ra2-ra2
6. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
7. 4(ban2) kasz saga kiszib3 ur-{d}ba-ba6 <dumu> ur-li
8. ugu2! ga2-ga2
9. iti amar-a-a-si
10. 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz du gur
11. kiszib3 ur-sa6-ga
12. 4(barig) 5(disz) sila3 kasz du
13. kiszib3 ba-na-ti
14. 1(asz) 2(barig) kasz saga gur
15. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) kasz du u4 1(u) 4(disz)-kam
16. kiszib3 lugal-u2-szim-e
17. 2(barig) 1(ban2) kasz du
18. kiszib3 lu2-dingir-ra
19. 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga u2-munus{ki}
20. kiszib3 ur-{d}nin-[gesz]-zi-da dumu ur-{gesz}gigir#

reverse

column 1
1. 2(asz) 2(barig) kasz du gur
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-iri
3. 4(ban2) kasz 4(ban2) saga
4. 4(ban2) kasz# du
5. ki-a-nag ur-{d}namma
6. zi-<<x>>-ga
7. 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz dida saga
8. kasz bala-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
blank space
9. kiszib3 he2-na-ti
10. x [...] x dumu x-sar-x
11. ugu2 ga2-ga2
blank space
12. iti sze-sag11-ku5
13. 1(barig) sze-ba ur-an-da dumu ka5-mu
14. 1(barig) sze-ba lu2-e2-gu-la

column 2
1. dumu lugal-ti-da
2. im tak4-me
3. sze-bi 2(asz) 4(barig) gur
4. sze-ba iti 7(disz)-kam
blank space
5. szunigin 4(ban2) kasz 4(ban2)
6. sze bala-bi 4(ban2)
7. szunigin 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 kasz saga gur
8. sze bala-bi 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3
9. szunigin 2(u) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
10. szunigin 2(asz) 4(barig) sze-ba gur
11. szunigin 1(barig) 2(ban2) sze zi-ga didli
12. sze-bi 3(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 gur
13. la2-ia3 1(barig) [...] 3(ban2) sila3#? gur
blank space
14. nig2-ka9-ak a-kal-la
15. iti amar-a-a-si
16. iti sze-sag11-ku5
17. giri3# lugal-an-na-tum2
18. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul



Version History


MVN 12, 306
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 306
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015519
Accession no.1896-04-10, 0246
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120418 englund: cp. MVN 12, 425
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgr9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur lugal
2. igi 1(gesz2)-gal2-bi ib2-ta-zi
3. ki lu2-gu-la-ta

reverse
1. ur-nigar{gar} dumu ug3-IL2
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki#}


Version History


MVN 12, 307
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 307
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013058
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrbw
Composite no.
Seal no.S002937
CDLI no.P116569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
blank space
2. 2(barig) zi3 sig15 sze bala-bi 2(barig) sze
3. e2-duru5 bala-a

reverse
1. ki lu2-gu-la dumu
2. ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta
blank space
3. kiszib3 lu2-kal-la kuruszda
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma#?


Version History


MVN 12, 308
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 308
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013588
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) sze gur lugal zi3 KA-sze3 engar#?
2. i3-dub a-sza3 gesz-gi-ta
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. ur-{d}nin-ug2 dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri sze-sag11-ku5
1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ha-ar#-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 309
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 309
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013877
Accession no.1896-03-31, 0232
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 4(asz)# sze gur lugal
2. sze# ur5-ra
3. i3-dub gesz-gi-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ha-ar-szi{ki} [hu]-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} ba#-hul


Version History


MVN 12, 310
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 310
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013037
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrff
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. 1(u) 7(asz) 3(barig) sze ur5-ra
4. engar nu-banda3-gu4 e2# {d}szul-gi
5. szu# ba#-ab#-ti

reverse
1. ki ur-[{d}ba-ba6-ta]
2. i3#-dub he-gal2-ta#
3. x lugal#-mudra5# x
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu ha-ar-szi{ki#} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 7(asz)# 3(barig) sze gur lugal zi3 KA-sze3
2. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze ur5-ra
blank space
3. engar nu-banda3-gu4 e2# {d}szul-gi szu ba-ab-ti#
4. kiszib3# lu2-dingir-ra dumu#

reverse
1. [...]
blank space
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. i3-dub he-gal2-ta
4. iti# diri sze-sag11-ku5
5. [mu] ha#-ar#-szi{ki#} hu-ur5-ti{ki#} [ba]-hul#

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. [...]-a-ba-[...]


Version History


MVN 12, 311
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 311
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015073
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(barig) sze-gesz-i3 gur lugal
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu

reverse
1. su-su-dam
2. giri3 lu2#-{d}nin-gir2-su
3. dumu i3-kal-la
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 312
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 312
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014769
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. ma-ni
2. szu ba-ti
3. i3-dub e2-duru5 ur-li
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 313
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 313
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017828
Accession no.1894-10-15, 0088
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrj0
Composite no.
Seal no.S005220
CDLI no.P116575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 3(barig) zi3 lugal la2-ia3 su-ga
blank space
2. ki ga-a-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-hur#?-sag#? dumu#? [...]

reverse
1. e2 x-x-x
2. nu-{gesz}kiri6-ta#?
blank space
3. iti ezem-{d}su4-an-na
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin#-[hur-sag?]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


MVN 12, 314
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 314
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 075
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012611
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki ur-{d}szusz3#-{d}ba-ba6-ta#
3. im-[...]

reverse
1. szu ba-[ti]
2. giri3 lu2#?-ba sukkal
3. guru7 HI-x-ta
4. mu# {d}amar-{d}suen# lugal


Version History


MVN 12, 315
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 315
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013899
Accession no.1896-03-31, 0254
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. kiszib3 lu2-iri-sag
3. 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur sze zi3 KA
4. kiszib3 lu2-gu-la
5. 2(u) gur

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
2. la2-ia3 su-ga lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
3. 5(u) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. ugu2-a ga2-ga2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 316
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 316
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Fischer, BagM 28, taf. 7 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013080
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrnj
Composite no.
Seal no.S002644
CDLI no.P116578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ur-nig2 dumu lugal-gaba-ta
blank space
3. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ki ma-an-szum2-ta
4. 1(asz) 1(barig) ki ur-{d}lamma szesz lugal-erin2-ta
5. 8(asz) ki esz-am3-ta
6. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun-ta
7. [x] 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 5/6(disz) sila3 gur

reverse
1. giri3#? ku-li
2. szunigin 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 1(u) gin2 gur
blank space
3. la2-ia3 su-ga zi3 KA-sze3
4. ki gu3-de2-a-ta#
blank space
5. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu
6. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ki-ag2-mu



Version History


MVN 12, 317
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 317
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013707
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrp2
Composite no.
Seal no.S004705
CDLI no.P116579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(asz) 2(barig) 3(ban2)# sze gur lugal#
2. la2-ia3 sze-numun [x]
3. ur-szu-ga-lam-ma
4. su-su-dam

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal la2-ia3 sze-numun
blank space
2. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah

reverse
broken

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu nam-mah
4. szabra


Version History


MVN 12, 318
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 318
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015915
Accession no.1896-06-12, 0135
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrqk
Composite no.
Seal no.S003831
CDLI no.P116580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(ban2) i3-udu lugal
2. 2(disz) sila3 i3-gesz
3. mu lugal-lu2-sa6-sa6-sze3
blank space
4. kiszib3 na-ba-sa6
5. su-su-dam
blank space
6. la2-ia3 mu e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3

reverse
blank space
1. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. na-ba-sa6
blank space


Version History


MVN 12, 319
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 319
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017929
Accession no.1894-10-15, 0189
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze bala erin2
4. i3-dub a-sza3 he-gal2

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. al-la nu-banda3 dumu ur-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. ugula sanga {d}dumu-zi
5. mu amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 320
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 320
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015564
Accession no.1896-04-10, 0291
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) gu4 su-su#
2. 8(gesz2) 7(asz) 4(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
3. la2-ia3 kab2-du11-ga

reverse
1. ur-e2-ninnu-ke4 su-su-dam
blank space
2. mu amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 321
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 321
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015119
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1(u) 3(asz)# 3(barig) sze gur#? [lugal?]
2. a2 [x hun]-ga2
3. GAN2 diri
4. a-sza3 ambar-lagasz{ki!}

reverse
1. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
2. tul2-ta
3. mu amar-{d}suen lugal#


Version History


MVN 12, 322
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 322
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013893
Accession no.1896-03-31, 0248
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. a-tu lu2 lunga
3. 2(asz) gur
4. ur-{d}sag-ku5 muhaldim
5. a-ba-a gal2 x

reverse
1. [...] lu2 lunga#-ke4-ne
2. {d}ba-ba6 e3-a eresz-dingir-ra
3. zi-ga
4. iti# GAN2#-masz
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 323
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 323
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017811
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrw5
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P116585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}nin-mar{ki}
3. zi3 KA-sze3
4. ku-li szu ba-ti
5. kiszib3 ma-ni

reverse
blank space
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [2(u) 2(asz)] sze gur lugal
2. [la2-ia3 su]-ga ur-{d}nin-mar{ki}
blank space
seal impression
3. kiszib3 ma-ni

reverse
1. giri3 ku-li dumu ki-ag2-mu
blank space
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History


MVN 12, 324
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 324
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014913
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-{d}ig-alim
4. u3 nam-mah

reverse
1. ki gu3-de2-a-ta
2. ma-ni szu ba-ti
1 line blank
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 325
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 325
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013701
Accession no.1896-03-31, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtr2
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P116587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. 3(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) ziz2 gur# [lugal]
3. ki nam-mah# [...]
4. sza3 e2-duru5 bara2-si#-ga#

reverse
1. 8(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3 e2-duru5 ad-da{ki}
blank space
seal impression
3. la2-ia3 su-ga ki ur-esz3-ku3-ga-ta
4. giri3 nig2-u2-rum
5. kiszib3 ma-ni
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
7. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History


MVN 12, 326
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 326
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013008
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtsk
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P116588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga sze ma-ad-ga{ki#}
blank space
seal impression
3. ki nam-mah-ta
4. kiszib3 ma-ni
5. i3-dub ur-sag-pa-e3

reverse
1. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
blank space
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History


MVN 12, 327
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 327
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014797
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) i3-gesz gur lugal
2. na-gu-u2-du nar lugal

reverse
1. giri3 szu-{d}en-lil2 sukkal lugal
1 line blank
2. zi-ga
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 328
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 328
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013556
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtvm
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P116590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}szakkan2 dumu x-[...]
3. ki SZE3-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. giri3 nig2-u2-rum ra2-gaba
blank space
2'. iti gu4-ra2#-bi2-[mu2-mu2]
3'. mu {d}amar#-{d}suen# lugal

envelope

obverse
broken

reverse
1. kiszib3 ma-ni
blank space
seal impression
rest broken

seal 1
1. ma-ni
2. sagi#
3. {d}gu3#-[de2-a]
4. dumu# [ur-{d}lamma]


Version History


MVN 12, 329
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 329
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014813
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur lugal
2. sze bala-bi 8(asz) 1(barig) gur
3. 1(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
blank space
4. ki lugal-an-na-ta
5. szunigin 2(u) 9(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
blank space
6. sza3-bi#-ta
7. 5(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 ninda zi3 gur
8. 7(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda saga gur
9. kiszib3 ur-mes dumu nam-ha-ni
10. 4(ban2) ninda zi3 sig15 gur
11. kiszib3 lu2-dingir-ra
12. 1(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda saga gur
13. kiszib3 ur-e2-ninnu
14. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda#? du [...]
rest broken

reverse
broken
1'. kiszib3 ur-[...]
2'. 1(asz) 2(ban2) ninda# [... gur]
3'. kiszib3 lu2-[...]
blank space
4'. szunigin 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
5'. sze bala-bi 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3
6'. szunigin 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda saga gur
7'. igi-5(disz)-gal2-bi 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 la2 2(disz) gin2 gur
8'. szunigin 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
9'. 2(u) 5(asz) n x x 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2
10'. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
11'. sze-bi 2(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 [n] 2(disz) gin2 gur
12'. zi-ga
13'. la2-ia3 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur
14'. nig2-ka9-ak ur-{d}lamma ensi2!(TE-SI)#
15'. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 u3
16'. iti ezem-{d}li9-si4
17'. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. giri3 lugal-an-na-tum2



Version History


MVN 12, 330
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 330
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013516
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(asz) x? 2(ban2) 5(disz) sila3# sze gur lugal
2. sze masz a-sza3 e2#? {d}nansze-ka
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2-ta

reverse
1. lu2#-{d}ba-ba6#
2. szu ba-ti
3. giri3 nam-mah lu2 azlag2
4. iti ezem-{d}li9-si4#
5. mu amar-{d}suen# lugal#


Version History


MVN 12, 331
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 331
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 101, 053
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015569
Accession no.1896-04-10, 0296
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) zi3 gur lugal
2. ki lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6-ta
3. ku-li dumu ki-ag2-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-ab-ba dumu ba-zi
1 line blank
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 332
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 332
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015082
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ki ur-kun-ta
3. ur-e2-ninnu
4. szu ba-ti
1 line blank

reverse
1. iti# munu4#-gu7 u4 3(u) ba-zal
blank space
2. mu amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 333
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 333
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015585
Accession no.1896-04-10, 0312
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze# ur5-ra erin2-na
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}nin-gir2-su
5. szu ba-ti

reverse
1. iti munu4-gu7
2. u3 iti ezem-{d}dumu-zi
1 line blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 334
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 334
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014860
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.05
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv26
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. ur-{d}lamma muhaldim
1 line blank
3. 1(barig) 4(ban2) ki ha-la-{d}lamma e2-kiszib3-ba
4. ki masz-ki-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi u4 5(disz) ba-zal
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


MVN 12, 335
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 335
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017885
Accession no.1894-10-15, 0145
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv3q
Composite no.
Seal no.S004454
CDLI no.P116597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) dabin lugal
blank space
2. ki lu2-{d}nin-gir2#-su-ta

reverse
1. ur-e2-ninnu szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


MVN 12, 336
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 336
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014466
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(asz)#? sze gur lugal#
2. ma2 ur-{d}su4-an-na
3. 3(gesz2) gur
4. ma2 a2-nin-ga2
5. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) gur
6. ur-{d}en-ki

reverse
1. i3-dub a-gibil4-le-ta
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. nig2-{d}ba-ba6 dumu usz#-mu
4. [szu] ba-ti
5. [iti] ezem#-{d}dumu-zi
6. [mu] {d}amar-{d}suen# lugal#


Version History


MVN 12, 337
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 337
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016295
Accession no.1896-06-12, 0515
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki lu2-{d}ma2-gan{ki}-ta
3. lu2-iri-sag-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-ma2-gur8-re ugula kikken2 e2-kas4
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 338
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 338
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015214
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. ur-{d}nansze dumu al-la

reverse
1. szu ba-ti
2. [...] x-gaba#?-e
3. iti ezem#-[{d}]szul#-gi
4. mu [{d}amar-{d}]suen lugal


Version History


MVN 12, 339
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 339
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013500
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur lugal
2. 1(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
3. zi3 gid2-da
4. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 340
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 340
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015175
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
3. lu2-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 341
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 341
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013216
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv9t
Composite no.
Seal no.S005841
CDLI no.P116603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2 engar sza3-gu4
3. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
blank space
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu sanga {d}nin-gesz-zi-da
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. ur-e2-ninnu

column 2
1. dub-sar
2. dumu al-la-mu
3. szabra
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 12, 342
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 342
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017809
Accession no.1894-10-15, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgvbb
Composite no.
Seal no.S004496
CDLI no.P116604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar sza3-gu4 u3 erin2-na
blank space
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. ur-{d}nansze dumu ensi2 szu ba-ti

reverse
1. mu ur-{d}nansze-sze3
2. kiszib3 al-la dumu ka5-a-mu ib2-ra
1 line blank
3. i3-dub a-sza3 he-gal2
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-i7-edin-na
2. dub-sar
3. dumu ka5-a-mu


Version History


MVN 12, 343
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 343
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013524
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgvcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. lu2-mah-e eb-NE
szesz4!-de3 ?
3. 8(disz) sila3 i3-nun du10-ga
4. 4(disz) szu tur ku3-babbar ki-la2-bi <x> gin2
5. nig2 szu tak4-a nin-dingir {d}ba-ba6 dab5#?-de3
6. ki-mah na-ba-sa6 lu2-mah {d}ba-ba6

reverse
1. zi-ga nin-dingir-ra#
2. iti mu-szu-du7
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
1 line blank


Version History


MVN 12, 344
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 344
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Lambert,M., RA 58, 101 54; Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017807
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnmx
Composite no.
Seal no.S005161
CDLI no.P116606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 1(u) gin2 i3-ta
2. i3-bi 5(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3
3. ki ur-ab-ba-ta
4. i3-ba geme2 kikken2

reverse
1. ur-{d}nansze#
2. szu ba-ti
blank space
3. iti mu-szu-du8
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 1(u) gin2 i3-ta
blank space
2. [i3]-bi 5(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3
3. [i3-ba] geme2# kikken2
4. [ki ur]-ab#-ba-ta

reverse
1. [kiszib3] ur#-{d}nansze# dumu [ur]-e2-an-na
blank space
2. [iti mu-szu-du8]
3. [mu {d}amar-{d}suen lugal]

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-[sar]
3. dumu ur-e2#-an-[na]


Version History


MVN 12, 345
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 345
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015005
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 zi3 sig15 gur lugal#
2. 2(barig) 1(ban2) esza
3. 2(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) dabin# gur
4. e2 kikken2 gibil-ta

reverse
1. ki lu2-kal-la dumu lu2-du10-ga-ta
2. kiszib3 ma2-lah5-ne
3. ur-{d}ig-alim
4. szu ba-ti
5. iti amar-a-a-si
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 346
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 346
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014669
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnpz
Composite no.
Seal no.S004763
CDLI no.P116608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)


envelope
1. 2(barig) sze lugal
blank space
seal impression
2. i3-dub he-gal2-ta
3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu sanga {d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu e2-ab-sza3-ga
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen# lugal#

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu e2-ab-sza3-ga


Version History


MVN 12, 347
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 347
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015970
Accession no.1896-06-12, 0190
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnqg
Composite no.
Seal no.S000146
CDLI no.P116609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze e2 {d}en-lil2-la2
3. ki ba-zi-ta
4. ka5-a-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
1 line blank

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. [sze] e2# {d}en-lil2-la2
blank space
3. [ki ba]-zi#-ta
4. [kiszib ka5-a]-mu# kuruszda

reverse
broken

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu i3-li2-mu
3. [sipa na-gab2-tum]
following BDTNS


Version History


MVN 12, 348
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 348
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013811
Accession no.1896-03-31, 0166
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnr0
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P116610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(barig)# 2(ban2) [...] sze# lugal
n lines broken
2'. [...] x x

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) [...] sze lugal# x [...]
blank space
2. e2 szu?-[...]
3. ki ur-{d}[...]

reverse
1. kiszib3 lu2-[...]
blank space
2. iti sze-sag11-[ku5]
3. mu {d}amar-{d}[suen lugal]

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History


MVN 12, 349
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 349
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013461
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 6(asz) 2(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki nam-mah dumu ur-{gesz}gigir-ta

reverse
1. nam-ha-ni
2. szu ba-ti
3. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dumu-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul


Version History


MVN 12, 350
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 350
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017923
Accession no.1894-10-15, 0183
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 5(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub e-su-dar
3. ki ur-{d}nu-musz-da-ta
4. lu2-gi-na szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na x U-BI
2. ur-{d}ba-ba6 dumu nam-ha-ni-ke4
3. tum3-dam
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum[{ki}] mu-hul


Version History


MVN 12, 351
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 351
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016080
Accession no.1896-06-12, 0300
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(asz) sze# gur# lugal
2. engar-me
3. 1(u) 5(asz) x x
4. 2(u) 6(asz) 4(barig) gur x dumu dab5-ba
5. szu-gid2 4(barig) gur# sze-ba

reverse
1. giri3# x-{d}ba-ba6#
2. giri3 ba-sa6#? x-x
3. giri3 lugal-{d}szul-gi#?
1 line blank
4. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki#} ba-hul


Version History


MVN 12, 352
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 352
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013021
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsBM cat I, 072 suggests envelope is BM 13022
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) zi3 sig15
2. 2(barig) 2(ban2) zi3-gu
3. 1(barig) 3(ban2) zi3 <<la2>> dub-dub
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. {d}nin-mar!{ki}
6. 2(ban2) zi3-gu

reverse
1. 5(disz) sila3 ninda imgaga3
2. {d}na-ru2-a
3. ki! ur-{d}lamma-ta
4. zi-ga ensi2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
6. ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


MVN 12, 353
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 353
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013022
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsBM cat I, 072 suggests corresponding tablet is BM 13021
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnxk
Composite no.
Seal no.S006168
CDLI no.P116615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) zi3-gu#
blank space
seal impression
2. 1(barig) 5(ban2) zi3 dub-dub
3. 5(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3#
4. ki ur-{d}[...]

reverse
blank space
seal impression
1. mu amar-{d}suen# [lugal-e] ur-bi2-lum[{ki} mu-hul]

seal 1

column 1
1. [{d}]szul-gi
2. nita# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. ur-{d}lamma
3. [sza3-tam]
edition has [di-ku5]
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 12, 354
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 354
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017966
Accession no.1894-10-15, 0226
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
erasure#? sze gur lugal
2. sze-numun a2 lu2 hun-ga2
3. i3-dub ur-nig2 ku3-dim2-ta
4. ki ur-szu-ga-lam-ma szabra-ta
5. ur-esz3-lil2-la2!

reverse
1. szu ba-ti
2. ugula sanga {d}szul-gi
3. giri3 ur-sa6-ga-mu dumu ku-li
1 line blank
4. mu {d}amar#-{d}suen# lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


MVN 12, 355
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 355
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014663
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp03
Composite no.
Seal no.S005501
CDLI no.P116617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-numun zi3 i3-dub su3#-[GAN2]
3. ki lugal-mudra5-ta#
4. ur-{d}nin-gesz#-[zi]-da#
5. szu ba-ti
6. kiszib3 usz#-ki-du10
blank space

reverse
1. giri3# ur#-sa6-ga [dumu ...]-li?
2. x [...] x [...] du
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen# [lugal-e] ur-bi2-lum{ki} mu#-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) sze gur# lugal#
2. sze-numun zi3 i3-dub su3-GAN2-ta#?
3. ki lugal-mudra5-ta#
blank space
4. mu ur-{d}nin-gesz#-zi-da
5. kiszib3 usz-ki-du10 [nu]-banda3#-gu4 dumu-na
line uncertain

reverse
1. giri3# ur#-sa6#-ga dumu [...]
2. [...] AB
rest broken

seal 1
1. usz-ki-du10
2. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-[da]


Version History


MVN 12, 356
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 356
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 144
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012379
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) dabin gur
2. e2-muhaldim-sze3
3. ki ur-dun muhaldim-ta
4. zi3 KA erin2-na
5. ur-{d}hendur-sag

reverse
1. szu ba-ti
2. e2-muhaldim ba-an-kux(KWU147)
1 line blank
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2#-[mu2]
4. mu {d}amar-{d}suen# lugal#-[e] ur-bi2-lum{ki} [mu]-hul


Version History


MVN 12, 357
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 357
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016378
Accession no.1896-06-13, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. 1/3(disz){sza} 2(disz) 5/6(disz) gin2 7(disz) sze ku3
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
4. 1(disz) gin2 la2 1(u) 7(disz) sze ku3
5. mu ha-ar-szi{ki}
blank space
6. sza3-bi-ta
7. 3(gesz2) 2(u) 8(asz) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
8. kiszib3-bi 1(u) 7(disz)-am3
9. kiszib3 lugal-gi-na
10. 1(u) 4(asz) 2(barig) kiszib3-bi 2(disz)
11. kiszib3 lu2-mah {d}gesz-bar-e3
12. ugu2 lu2-gi-na ga2-ga2-dam
13. 3(u) 2(asz) kiszib3 lu2-giri17-zal
14. ugu2 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nansze ga2-ga2-dam
15. 2(u) 4(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
16. kiszib3-bi 2(disz)-am3
17. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6

column 2
1. 1(u) 3(asz) kiszib3-bi 2(disz)
2. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
3. 3(u) gur
4. kiszib3 ARAD2-mu dumu lugal-pirig-banda3
5. 5(u) 5(asz) la2 1/3(disz) sila3 gur
6. kiszib3-bi 4(disz)
7. kiszib3 nam-ha-ni
8. dumu hu-wa-wa
blank space
9. ka-guru7-me
10. 4(gesz2) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 gur
11. kiszib3-bi 2(disz)-am3
12. kiszib3 ur-{d}hendur-sag
13. dumu ur-ba-gara2
14. 4(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gur
15. kiszib3-bi 5(disz)-am3
16. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
17. dub-sar zi3-da-me
18. 1(gesz2) 4(u) gur
19. lugal-za3-ge-si

reverse

column 1
1. e2 {d}nin-gesz-zi-da
2. 7(asz) 1(barig) gur
3. lugal-{d}szul-gi
4. 7(asz) gur
5. igi-lam-lam
6. e2 {d}nin-gir2-su
blank space
7. sze-numun szabra-me
8. 5(u) 2(asz) [...] gur#
9. engar e2 {d}szul-gi-me
10. giri3 ur-sa6-ga muhaldim
11. dumu ku-li
12. 1/3(disz){sza} igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3
13. kiszib3-bi 2(disz)-am3
14. kiszib3 ensi2
15. 4(disz) gin2 ku3
16. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su szu ba-ti
blank space
17. ugu2-a ga2-ga2

column 2
blank space
1. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
2. szunigin 1/3(disz){sza} 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3
3. zi#-ga
4. la2-ia3 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
5. diri 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze ku3
blank space
6. nig2-ka9-ak la2-ia3 e3-a
7. ur-{d}nun-gal dumu erin-da#
blank space
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e# ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


MVN 12, 358
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 358
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013502
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(ban2) dabin gur lugal
2. kiszib3 ur-dub-szen#
3. ki lu2-kal-la
4. lu2-{d}na-ru2-a

reverse
1. [...]
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2#
3. mu amar-{d}suen lugal#-[e] ur-bi2-lum mu-hul


Version History


MVN 12, 359
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 359
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014827
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00 ?, Amar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. 4(asz) gur na-gab2-tum-ta
3'. 1(u) 5(asz) gur sze ba-zi giri3 lugal-ezem
4'. 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
5'. ma2 ur-{d}isztaran-ta
6'. 2(barig) masz-da-re-a
7'. 1(u) gur i3-dub nin-a2-zi-da
blank space
8'. szunigin 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra x [...]
9'. x x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x x [...]
2'. 1(u) 5(asz) [...] kasz? x [...]
3'. na-x-da [...]
4'. 1(barig) 5(ban2) kasz du aga3-us2
5'. iti szu#-numun
6'. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-mu
7'. zi-ga
8'. 1(barig) 3(ban2)? kasz du kiszib3 ba-za-mu
9'. ugu2-a ga2-ga2
10'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur sze-ba iti 1(disz)-kam
11'. iti sze-sag11-ku5-ta iti szu-numun-sze3
12'. sze-bi 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur iti 6(disz)-kam
13'. 7(asz) kiszib3 lu2-{d}na-ru2
blank space
14'. szunigin 4(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz saga gur
15'. sze# bala-bi# [...] x za x [...] gur
rest broken

left

column 1
1. [...] x-sze3 [...] x

column 2
1. ugula ur-mes
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


MVN 12, 360
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 360
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013705
Accession no.1896-03-31, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp5p
Composite no.
Seal no.S002919
CDLI no.P116622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze szuku engar-sze3
3. sze nig2-gal2-la
blank space
4. ki da-da dumu ur-gu-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-iri-sag
2. iti munu4-gu7
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-iri-sag
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]


Version History


MVN 12, 361
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 361
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014566
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze a-sag tug2-ba
3. ki ur-{d}su4-an-na-ta

reverse
1. lugal#-[lu2]-sa6#-sa6
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 362
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 362
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013463
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz 2(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
3. sza3-gal erin2-na

reverse
1. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
2. iti munu4-gu7
3. mu ar-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 363
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 363
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015218
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) dabin gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6#-ga#?-ta

reverse
1. ma-an-szum2
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul


Version History


MVN 12, 364
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 364
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014529
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvmx
Composite no.
Seal no.S003028
CDLI no.P116626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 ambar-lagasz{ki}-sze3
3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
4. sze sanga {d}nansze!

reverse
1. ki {d}utu-bar-ra muhaldim-ta
2. lu2-uru11{ki} dumu nam-mah
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

envelope

obverse
1. [1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2)] 5(disz)# sila3 sze gur lugal
2. sze#-numun a-sza3 ambar-lagasz{ki}-sze3
blank space
3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
4. ki {d}utu-bar!-ra-ta

reverse
1. [kiszib3 lu2]-uru11{ki#} dumu [nam-mah sanga] e2# uru11{ki}
blank space
2. [mu {d}amar-{d}]suen# lugal-[e ur-bi2-lum mu]-hul

seal 1
1. lu2-uru11[{ki}]
2. dub-[sar]
3. dumu nam-mah
4. sanga? e2? uru11{ki}


Version History


MVN 12, 365
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 365
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014471
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdr44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) munu4 si-e3 gur lugal
2. mu lugal du-sze3
3. ki lu2-usz-gi-na-ta
4. lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-{d}nin-szubur munu4-mu2
2 lines blank
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


MVN 12, 366
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 366
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013188
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.23
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdr5n
Composite no.
Seal no.S000451
CDLI no.P116628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) zi3 sig15 gur
2. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur
3. zi3 ma2-a si-ga u3 nig2-gal2-la sza3 nibru{ki}
blank space
4. gir2-su{ki}-ta
5. nibru{ki}-sze3
6. kiszib3 nam-mah dumu ur-{gesz}gigir
7. u3 ur-esz3-ku3-ga dub-sar zi3

reverse
1. iti mu-szu-du7 u4 2(u) 3(disz) ba-zal
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
1 line blank

seal 1
1. ur-esz3-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-gi-na


Version History


MVN 12, 367
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 367
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013048
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdr65
Composite no.
Seal no.S003107
CDLI no.P116629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur lugal
2. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) esza# gur
3. 9(asz) 1(ban2) x x sze gur
4. 2(asz) zi3-gu gur
5. ki lugal-{d}gesz-bar-e3-ta
6. e2 kikken2-ta ma2 ur-mes
7. dumu lugal-uszur3 ma2-lah5-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d#}[igi]-ma-sze3 dumu ur-{gesz}gigir
blank space
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. ka-guru7


Version History


MVN 12, 368
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 368
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012568
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdr7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. ur-nig2

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}nansze
1 line blank
3. mu# gu-za-mah {d}en-lil2#-la2 ba-dim2


Version History


MVN 12, 369
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 369
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016066
Accession no.1896-06-12, 0286
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdr86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(ban2) sze gur lugal
2. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
3. lu2-{d}na-ru2#-a dumu banda3{da}

reverse
blank space
1. mu gu-za# {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


MVN 12, 370
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 370
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013234
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdr9q
Composite no.
Seal no.S004760
CDLI no.P116632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 {d}nin-mar{ki}-in-szub-sze3
1 line blank
3. i3-dub inim-ma-dingir gu-la-ta
4. ki szu-esz-dar-ta
5. kiszib3 ab-ba-mu dumu ba-a-da

reverse
blank space
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-a-da


Version History


MVN 12, 371
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 371
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014664
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrb7
Composite no.
Seal no.S001662
CDLI no.P116633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) sze gur
2. sze e2-kin-ga2 sze ur5-ra
3. i3-dub me-luh-ha-ta
4. 1(u) 2(asz) 1(barig) gur sze nig2-gal2-la sze ur5-ra
5. i3-dub geszimmar du3-a-ta
6. 9(asz) 3(barig) gur
7. sze lu2-{d}nin-gir2-su dumu ensi2

reverse
1. i3-dub i-szar-ra-hi-ta
2. ki szesz-kal-la-ta
3. a-ab-ba szu ba-ti
blank space
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. 4(u) sze gur e2-kin-ga2# sze ur5-ra
2. i3-dub me#-luh#-ha#-ta
3. 1(u) 2(asz) 1(barig) gur sze [nig2]-gal2#-la sze ur5-ra
blank space
4. i3-dub geszimmar du3#-[a]-ta#
5. 9(asz) 3(barig) gur sze lu2-{d}nin-gir2-su dumu ensi2-ka
6. i3-dub i-szar-ra-hi-ta

reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. a-ab-ba dumu nigar{gar}-ki-du10
3. szu ba-ti
blank space
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-ab-ba [...]
2. dumu nigar[{gar}-ki]-du10


Version History


MVN 12, 372
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 372
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017816
Accession no.1894-10-15, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrcr
Composite no.
Seal no.S004809
CDLI no.P116634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) sze lugal
2. ki a-kal-la-ta#
3. kiszib3 ur#-[{d}ba-ba6 dumu] hu#-ru#

reverse
1. iti munu4-gu7
blank space
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu hu#-ru muhaldim


Version History


MVN 12, 373
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 373
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016460
Accession no.1896-06-13, 0088
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrd8
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P116635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga sze nig2-gal2-la
3. zi3 KA-sze3
blank space
4. ki ku-li-ta
5. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su <dumu> ba-zi

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


MVN 12, 374
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 374
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 102
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012336
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrfs
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P116636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) munu4 si-e3 lugal
2. ki lu2-{d}nin-szubur munu4-mu2-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
2. mu gu-za-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


MVN 12, 375
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 375
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017937
Accession no.1894-10-15, 0197
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 esza lugal
2. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin
3. ki lu2-gu-la-ta
4. lugal-{gesz}gigir-re

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2


Version History


MVN 12, 376
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 376
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 120 no. 22
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013077
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrht
Composite no.
Seal no.S005616
CDLI no.P116638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 kikken2 usz2 a-sza3 gudu4-ka-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 {d}utu-bar-ra dumu a-mu
5. sze lu2-{d}nin-gir2-su dumu ensi2
6. sza3 gir4-u{ki}
7. inim zabar-dab5-ta

reverse
1. giri3 en-ne2-lu
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. {d}nanna-zi-sza3-gal2
2. zabar-dab5
3. {d}utu-bar-ra
4. dub-sar
5. dumu a-mu
6. ARAD2-zu


Version History


MVN 12, 377
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 377
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014468
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrjb
Composite no.
Seal no.S003107
CDLI no.P116639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) sze? gur lugal
2. sza3 unu?{ki}
nina?{ki}?
blank space
3. ki# ur-{d}nansze-ta

reverse
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. szu ba-ti
1 line blank
3. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2#-{d}igi-ma-sze3
2. dub-[sar]
3. [dumu ur-{gesz}gigir]
4. [ka-gur7]


Version History


MVN 12, 378
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 378
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013025
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrkv
Composite no.
Seal no.S001565
CDLI no.P116640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) [sila3] zu2-lum gur lugal#
2. ki ur-ab-ba-ta
3. ARAD2 dam-gar3
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5#
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. 5(u) 7(asz)# [3(barig) 4(ban2) 5(disz)] sila3# zu2-lum gur# lugal
blank space
2. ki ur#-ab-ba-ta
3. kiszib3 ARAD2# dam-gar3

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ARAD2 dam-gar3
2. dumu ur-sa6-ga


Version History


MVN 12, 379
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 379
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017952
Accession no.1894-10-15, 0212
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhsmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. guru7 {d}nin-urta-ta
3. sza3-gal erin2 ebih{ki}
4. ki lu2-nigin6{ki}-ta
5. ur-nigar{gar}-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


MVN 12, 380
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 380
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013066
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhsng
Composite no.
Seal no.S005498
CDLI no.P116642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) nig2-ar3-ra saga gur lugal
2. ki lu2-{d}na-ru2-ta#
3. ur5-bi-sze3 szu ba-ti

reverse
1. mu lugal-du-sze3
blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. [mu] gu-[za ba-dim2]

envelope

obverse
1. 1(asz) nig2#-ar3-ra saga# gur lugal#
blank space
seal impression
2. ki lu2-{d}na-ru2-a# dumu na-ba-sa6-ta#

reverse
1. kiszib3 ur5-[bi-sze3] mu# lugal-du-[sze3]
blank space
seal impression
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu gu-za {d}en-lil2#-[la2] ba-dim2#

seal 1
1. ur5-bi-[sze3]
2. dumu a#?-tu?
3. {lu2}[lunga]


Version History


MVN 12, 381
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 381
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014584
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhsp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(ban2) dabin gur lugal
2. ki ARAD2-mu-ta
3. ur-{d}nisaba
4. szu ba-ti

reverse
1. e2-muhaldim
2. giri3 ur-tur
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


MVN 12, 382
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 382
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013536
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhsqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. i3-dub uru11{ki}-ta
4. ki lu2-{d}nin-szubur u3 lu2-{d}dumu-zi-ta
5. ur-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti diri <sze>-sag11-ku5
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


MVN 12, 383
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 383
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014480
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhsr1
Composite no.
Seal no.S005264
CDLI no.P116645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) dabin gur lugal
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. zi3 esz3 didli
4. ur-{d}nisaba
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu gu-[za] {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge
4. sanga {d}ga2-tum3-du10


Version History


MVN 12, 384
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 384
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014952
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhssj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-szubur u3 lu2-{d}dumu-zi-ta
3. i3-dub uru11{ki}-ta

reverse
1. zi3 gir2-su{ki}
2. mu ku-li-sze3
3. lu2-uru11?! szu ba-ti
4. iti sze-il2-la
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


MVN 12, 385
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 385
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017983
Accession no.1894-10-15, 0243
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) 3(ban2) zi3 gur zi3 egir
2. ma2-a si-ga
3. zi3 nigin6{ki}
4. ma2 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. dumu nig2-sa6-ga
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2#


Version History


MVN 12, 386
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 386
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017881
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvpz
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P116648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 7(asz) dabin gur lugal
2. ma2 mu-zu
3. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. ma2 al-la
5. x e2 {d}nin-gir2-su
6. ki ma#-an-szum2-ta

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti sze-il2-la
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. 3(u) 7(asz) dabin gur lugal
2. ma2 mu-zu
3. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. ma2 al#-la#
5. ki ma-[an-szum2-ta]

reverse
1. [kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a]
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga#!


Version History


MVN 12, 387
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 387
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017870
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvqg
Composite no.
Seal no.S003062
CDLI no.P116649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) 3(ban2) bappir2 saga gur lugal
2. kasz-de2-a lugal du-sze3
3. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
4. lu2-{d}ba-ba6 szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-tur
2. iti sze-il2-la
blank space
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. 5(asz) 3(ban2) bappir2 saga gur lugal
2. kasz-de2-a lugal du-sze3
blank space
3. [ki lu2-{d}]na-ru2-a-ta
4. [kiszib3 lu2-{d}]ba-ba6 dumu {d}nansze#-[kam]

reverse
broken

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu {d}nansze-kam
3. lu2 lunga


Version History


MVN 12, 388
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 388
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013503
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 7(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. gur sze gesz e3-a-ta
3. ki ur-{d}en-gal-du-ta
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. dumu x-x-DI#?
2. szu ba-ti
blank space
3. mu en-mah-an-[na] en {d}nanna masz i3-pa3


Version History


MVN 12, 389
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 389
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 044a-b; Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 121 no. 24
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012274
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvsh
Composite no.
Seal no.S004800
CDLI no.P116651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 2(asz) sze gur lugal
2. sze nam-dumu ur-{d}lamma ensi2
3. ki {d}utu-bar-ra-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 dumu
2. ur-{d}nansze-ke4
3. szu ba-ti
4. ma2-a si-ga
5. e2-duru5 ur-nig2 ku3-dim2-ta
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 2(asz) sze gur lugal
1 line blank
2. ma2-a si-ga
3. sze nam-dumu ur-{d}lamma ensi2

reverse
1. ki {d}utu-bar-ra-ta
1 line blank
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze
3. e2#-duru5# ur-nig2 ku3-dim2-ta
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
4. szabra


Version History


MVN 12, 390
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 390
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015225
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a2 lu2 hun-ga2
3. ki ur-en-gal-du-du-ta
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en-mah:gal-an-na ba-hun


Version History


MVN 12, 391
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 391
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014457
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ba-zi-ta
4. sze zi3 KA-sze3

reverse
1. [x]-x-x-tur
2. szu# ba-ti
1 line blank
3. mu {d}en-mah-gal-an-na# ba-hun#


Version History


MVN 12, 392
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 392
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 025
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012254
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvw2
Composite no.
Seal no.S001949
CDLI no.P116654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. i3-dub uru11{ki}-ta
3. ki al-la dumu lu2-uru11{ki}

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. al-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-uru11{ki}



Version History


MVN 12, 393
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 393
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015260
Accession no.1896-04-08, 0455
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) sze gur lugal
2. munu4 kasz-de2-a-sze3
3. ki lu2-giri17-zal-ta#
4. lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


MVN 12, 394
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 394
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017829
Accession no.1894-10-15, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvz3
Composite no.
Seal no.S004485
CDLI no.P116656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 9(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
blank space
3. ki ad-da-ta
4. kiszib3 ur-gu-la dumu ka3-li2

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ka3-li2


Version History


MVN 12, 395
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 395
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017812
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw03
Composite no.
Seal no.S005010
CDLI no.P116657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki igi-zu-bar-ra-ta
4. ur-{d}lamma
5. dumu ur-nig2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba#-a-hun

envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki igi-zu-bar-ra-ta
blank space
4. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2


Version History


MVN 12, 396
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 396
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017874
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw1m
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P116658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-e2-babbar2-ta
3. 1(u) 5(asz) 3(barig) gur
4. ki ur-{gesz}sag-gul-ta

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a szu ba-ti
2. giri3 igi-zu-bar-ra
3. sza3 gu2-ab{ki}
1 line blank
4. mu en-mah:gal en {d}nanna ba-a-hun

envelope

obverse
1. 2(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-e2-babbar2-ta
3. 1(u) 5(asz) 3(barig) gur
4. ki ur-{gesz}sag-gul-ta
blank space
5. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a

reverse
1. giri3 igi-zu-bar-ra
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}
blank space
3. mu en-mah:gal en {d}nanna hun

seal 1
1. lu2?-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. ur-sa6-ga
(seal from BM cat. II)


Version History


MVN 12, 397
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 397
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014692
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw24
Composite no.
Seal no.S002644
CDLI no.P116659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
blank space
3. ki gu3-de2-a-ta
4. kiszib3 ku-li

reverse
1. giri3 ur-ab-ba
blank space
2. mu en-mah-gal-an#-na# ba-hun

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ki-ag2-mu


Version History


MVN 12, 398
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 398
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014483
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. ur-{gesz}gigir-ke4
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti GAN2-masz
over erasures
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


MVN 12, 399
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 399
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015169
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ib2-ta-e3-a
3. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
4. lu2-{d}ba-ba6 szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun


Version History


MVN 12, 400
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 400
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014884
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw5p
Composite no.
Seal no.S003095
CDLI no.P116662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze-gesz-i3 gur lugal numun-sze3
blank space
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. lu2-{d}gesz-bar-e3 [szu] ba-ti
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}gesz-bar-e3
2. dumu ur2-ra-dingir


Version History


MVN 12, 401
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 401
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012801
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) ninda gur lugal
2. 1(u) 7(disz) ad7 udu
3. he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5-ba
4. {gesz}kiri6 {d}amar-{d}suen-sza3-{d}ba-ba6{ba}-kam? al-la?!
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-gu3-de2-a dumu ur-sa6-ga?!
1 line blank
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


MVN 12, 402
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 402
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015065
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw7q
Composite no.
Seal no.S003044
CDLI no.P116664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
4. ga2-nun gesz-ta

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu# en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. lu2-{d}ba-[ba6]
2. dub-sar#
3. dumu lu2-kal-[la]


Version History


MVN 12, 403
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 403
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 037a-b
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012267
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw87
Composite no.
Seal no.S003755
CDLI no.P116665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(gesz2) 3(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 {d}amar-{d}suen-ki-ag2-{d}nin-gir2-su-ka-sze3
3. i3-dub a-sza3 a-ba-al-la
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu sanga {d}gesz-bar-e3-ta

reverse
1. lugal-{d}szul-gi
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

envelope

obverse
1. 6(gesz2) 3(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 {d}amar-{d}suen-ki-ag2-{d}nin-gir2-su-ka-sze3
1 line blank
3. i3-dub a-sza3 a-ba-al-la
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu
5. sanga {d}gesz-bar-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-{d}szul-gi szabra
1 line blank
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu


Version History


MVN 12, 404
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 404
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 024
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012253
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfcrk
Composite no.
Seal no.S003837
CDLI no.P116666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(ban2) sze gur lugal
1 line blank
2. i3-dub a-sza3 a-ba-al-la-ta
3. sze-numun a-sza3 {d}amar-{d}suen-ki-ag2-{d}nin-gir2-su-ka-sze3
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu sanga {d}gesz-bar-e3-ta

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6 szabra
1 line blank
2. iti ezem-{d}dumu-zi-da
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-[ninnu]
4. sa12-du5#


Version History


MVN 12, 405
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 405
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013063
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfcs3
Composite no.
Seal no.S005147
CDLI no.P116667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur lugal
blank space
seal impression
2. ki gu3-de2-a-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nanna
2. giri3 sa6-sa6-ga
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-mah-gal-an ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
(edition has l. 1 lu2-{d}nanna)


Version History


MVN 12, 406
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 406
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017800
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfctm
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P116668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [x] 9(asz) sze gur lugal
2. [a]-ra2 1(disz)-kam
3. 5(gesz2) 4(u) 3(asz)# 4(barig) 4(ban2) gur
4. [a]-ra2 2(disz)-kam
5. giri3# ur-{gesz}gigir
6. 5(gesz2) 5(u)# gur
7. [giri3] ur-{d}su4-an-na
8. [...] 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur

reverse
1. giri3 ur-{d}nansze
blank space
2. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. ur-{d}en-lil2-la2
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu en-mah-gal en {d}nanna ba-a-hun!(KU)

envelope

obverse
1. x 9(asz) sze gur lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 5(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur#
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. giri3 ur-{gesz}gigir
6. 5(gesz2) 5(u) gur giri3 ur-[{d}su4-an-na]
7. [...] 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur
8. giri3# ur#-{d}nansze#

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda



Version History


MVN 12, 407
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 407
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26 86
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014517
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfcv4
Composite no.
Seal no.S003968
CDLI no.P116669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 7(asz) dabin gur lugal
2. zi3 ma2-a si-ga
3. 3(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur lugal
4. ki lu2-{d}na-ru2-a
5. dumu ur-sa6-ga-ta

reverse
1. [kiszib3] nin#-[a-na] dumu# [lu2-gu]-la
blank space
2. iti [ezem-{d}]ba-ba6
blank space
3. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. nin-a-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-gu-la


Version History


MVN 12, 408
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 408
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017850
Accession no.1894-10-15, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfcwn
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P116670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) [... gur lugal]
2. e2 szu-szum#-[ma]
3. ur-{d}ig-alim#
blank space
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
blank space
1. iti amar-[a-a]-si
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 [kuruszda]


Version History


MVN 12, 409
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 409
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014942
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfcx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ma2 a-ab-ba giri3 lu2-bar-ne
3. 9(asz) 4(barig) gur
4. ma2 ur-{d}ig-alim
5. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur#-{d}#-lamma#!-[ta]

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti sze-il2-la
4. mu en-mah-gal-an-na en# [{d}]nanna# ba#-hun


Version History


MVN 12, 410
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 410
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014994
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfczp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(asz) zu2-lum gur lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. mu ur-sa6-ga-sze3

reverse
1. ur-ba-gara2 dumu-ni
2. szu ba-ti
3. nigin6{ki}-ta
4. iti sze-il2-la
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


MVN 12, 411
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 411
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013534
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd0p
Composite no.
Seal no.S005394
CDLI no.P116673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(asz) sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. e2 {d}amar-{d}suen

reverse
blank space
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nanna
4. szabra


Version History


MVN 12, 412
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 412
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017987
Accession no.1894-10-15, 0247
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 2(barig) 2(ban2) gu2-gal gur
2. 4(ban2) 4(disz) sila3 {u2}gamun2
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 3(barig) gu2-gal lu2-iri{ki#?}
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. 6(disz) sila3 {u2}gamun2
7. giri3 ur-{d}lamma
8. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gu2-gal gur

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2#-su dumu in-in#
2. 1(barig) gu2-gal lu2-usz-gi-na-kam
3. 2(barig) gu2-gal en-in-na-dan
blank space
4. szunigin 8(asz) gu2-gal gur lugal
5. szunigin 5(ban2) x sila3 {u2}gamun2
6. ki am3-ma-ta
7. sza3-da szu ba-ti
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-a-hun



Version History


MVN 12, 413
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 413
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014583
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ma-an-szum2
4. szu ba-ti

reverse
1. bur-sag-sze3
blank space
2. mu# en-unu6-an-na {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 12, 414
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 414
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013342
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) zu2-lum gur lugal
2. masz-da-re-a ezem-mah
3. 6(asz) gur nig2-gir3-lam
4. giri3 nim-mu
5. 3(u) 4(asz) zu2-lum gur
6. masz-da-re-a a2-ki-ti
7. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-im-ru-a
8. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba

reverse
1. 1(u) zu2-lum gur
2. ki# lugal-sze3
3. [...] 1(asz) zu2-lum gur
4. ki# nin-sze3
5. giri3 ARAD2-mu dumu lugal-pirig-banda3
6. ma2-u4-zal-la
7. kiszib3-bi ur-ab-ba# tum3#-dam
8. u4-da nu-mu-[kux(DU)]
9. ur-ab-ba su-su-dam

left
1. mu en-unu6-gal {d}[inanna] ba#-hun


Version History


MVN 12, 415
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 415
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015121
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig)#? 2(ban2) sze gur lugal
2. 9(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 5(disz) sze ku3-babbar
3. sze nig2-gal2-la

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-e2-ninnu
1 line blank
2. mu us2-sa en-mah-gal-an ba-a-hun


Version History


MVN 12, 416
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 416
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013421
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze-gesz-i3 lugal
2. da-ti-e
3. 1(asz) gur nig2-du10-ga
4. 1(asz) ur-dub-szen
5. i3 tug2-ge ak-de3
6. ki lu2-giri17-zal-ta

reverse
1. lugal-iri-da
2. szu ba-ti
3. giri3 da-ti-e#
blank space
4. mu en-unu6-gal {d}inanna# ba-hun


Version History


MVN 12, 417
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 417
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015935
Accession no.1896-06-12, 0155
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd6s
Composite no.
Seal no.S002431
CDLI no.P116679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. he2-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
blank space
3. mu en {d}inanna ba-a-hun

seal 1
1. he2-sa6
2. nu-{gesz}kiri6
3. dumu lugal-[...]


Version History


MVN 12, 418
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 418
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 108
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012343
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze gir2-su{ki}
3. ki# ur#-{gesz}gigir-ra-ta
4. a2# [...] kikken-sze3

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu en-unu6-gal an-na ba-hun


Version History


MVN 12, 419
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 419
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015270
Accession no.1896-04-08, 0465
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. lu2-me-lam2
4. szu ba-ti
5. giri3 ur-szu-ga-lam-ma

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu en-unux(TE)-gal {d}inanna ba-hun#


Version History


MVN 12, 420
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 420
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 016147 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016147
Accession no.1896-06-12, 0367
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd9b
Composite no.
Seal no.S006138
CDLI no.P116682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze szuku mu en {d}inanna ba-hun
written an en inanna
3. la2-ia3 su-ga bi2-sza-hi-dingir
4. ki ARAD2-mu-ta

reverse
1. kiszib3 szabra
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna x x x ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-gi?-[na]
2. dub-sar#
3. dumu ab-ba-x-x
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 12, 421
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 421
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 125
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012360
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfdbv
Composite no.
Seal no.S003877
CDLI no.P116683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 4(ban2) gu2-gal-gal
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu i3-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 nam-ha-ni
2. giri3 ur-{gesz}gigir
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa


Version History


MVN 12, 422
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 422
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 099
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012333
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfdcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. ur-{d}ig-alim szu ba-ti
4. la2-ia3 su-ga
5. tul2-ta

reverse
1. giri3 i-ta-e3-a
2. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
3. mu en-unu6-gal


Version History


MVN 12, 423
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 423
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015941
Accession no.1896-06-12, 0161
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfddw
Composite no.
Seal no.S003031
CDLI no.P116685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. i3-dub <a>-sza3 u-sza-na-ma
3. ki igi e2-duru5-ta
1 line blank
4. sze ki-ba se-ge4 mu sipa-e-ne-sze3

reverse
1. a-a-kal-la szusz3
2. szu ba-an-ti
3. kiszib3 lu2-uru11{ki} szar2-ra-ab-du
1 line blank
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-uru11{ki}
2. dumu sza3?-ku3-[ge?]


Version History


MVN 12, 425
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 425
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013703
Accession no.1896-03-31, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120418 englund: cp MVN 06, 329, MVN 12, 306
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfg8s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) dabin gur lugal
2. igi 1(gesz2)-gal2# ib2-ba
3. sza3# ki#-es3{ki#}
4. ki ur-{d}nansze# muhaldim-ta
5. kiszib3 nam-ha-ni

reverse
1. ma2 ur-{d}ba-ba6# dumu ib2-ta-e3
blank space
2. iti GAN2-masz
3. mu sza-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


MVN 12, 426
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 426
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014753
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfg99
Composite no.
Seal no.S004054
CDLI no.P116688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 6(disz) nigin2 szum2 numun la2-a
2. szum2 nig2-sur-ra
blank space
3. e2-kiszib3-ba# e2-gal gibil-ta

reverse
1. kiszib3 sza3-da
2. giri3 ARAD2-{d}ba-ba6
blank space
3. iti gu4-ra2-bi2-NE
4. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. sza3-da
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


MVN 12, 427
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 427
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016341
Accession no.1896-06-12, 0561
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfgbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) dabin gur lugal
2. zi3 nigin6{ki}
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. ma2 mu-zu-a-ka ba-a-si

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 428
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 428
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015022
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfgcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) guru7 2(gesz2) 4(u) 9(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
3. lu2-iri-sag
4. e2 {d}nin-mar{ki}

reverse
1. gu4 5(u)-kam
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 429
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 429
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016132
Accession no.1896-06-12, 0352
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfgdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal#
2. 4(disz) ma-na siki#
3. nig2-gur11-ra lu2 zah3
4. ur-{d}ig#-alim#

reverse
1. guru7-ta ba#-ra-e3
2. du11-ga#-gi-na
3. ur-{d}ig-alim
4. mu# hu-uh2-nu-ri{ki} [ba]-hul


Version History


MVN 12, 430
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 430
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014950
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfgfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub ambar-lagasz{ki}
3. ki ur-{d}nisaba-ta
4. ur-dun

reverse
1. szu# ba#-ti#
blank space
2. mu# hu#-hu-nu-ri{ki#} ba-hul


Version History


MVN 12, 431
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 431
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012466
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfggw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze GAN2-gu4
3. 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) sze szuku-ra engar
4. sza3-bi-ta
5. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
6. lu2-kal-la ka-guru7
7. x 6(asz) 2(barig) gur

reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(barig) 3(ban2) gur
2. mu-kux(DU)
3. nig2-ka9-ak sze gesz e3-a
4. igi-lam#-lam#
5. ur-mes i3-dab5
6. mu [hu-hu-nu-ri{ki} ba]-hul



Version History


MVN 12, 432
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 432
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016424
Accession no.1896-06-13, 0052
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfghd
Composite no.
Seal no.S003072
CDLI no.P116694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. ki ur-sa6-ga muhaldim-ta
blank space
4. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
5. dumu ur-gu-la

reverse
1. mu# hu-hu-uh2-ri{ki} ba-hul
blank space
2. ga2-nun-<<x>>-ta
blank space

seal 1
1. lu2-[{d}dumu-zi]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-gu-la


Version History


MVN 12, 433
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 433
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 145
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012380
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfgjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 5(disz) sila3 ninda
3. ku-u2-a lu2 {gesz}tukul
4. lu2-ba-la-la mu-da-gen-na
5. giri3 {d}ba-ba6-eb2-gu-ul

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. ka i7 {d}szul-gi-pirig
1 line blank
3. zi-ga
4. iti GAN2-masz
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 434
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 434
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016122
Accession no.1896-06-12, 0342
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfgkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze-numun gur lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 3(asz) a-ra2 2(disz)-kam
4. e2 ur3-ra-ta
5. x a#-sza3 la-za-wi-ta
6. x a2 hun-ga2
7. [a-sza3 {d}]hendur-sag-sze3

reverse
1. [i3-dub a?-sza3? du6]-lugal#-u3#-a-ta
2. [ur]-bad3-tibirx(KU)-ra szu ba-ti
3. 1(barig) sze-numun ur-{d}utu
4. ki ur-sa6-ga-ta
5. lu2-e2-a szu ba-ti
6. iti ezem-{d}dumu-zi
7. mu hu-hu-nu-ri{ki#} ba-hul


Version History


MVN 12, 435
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 435
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015099
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfgmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) hal ku6-sze6 1(barig) 2(ban2) lugal-ta
2. ku6-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) gur
calculation: 80 x 80 ÷ 300 = 21;1,4
3. ku6 sur-ra
4. ki sza3-ku3-ge-ta

reverse
1. lu2-sa6-ga dumu ab-ba-a
2. szu ba-ti
3. giri3 ba-a
1 line blank
4. iti amar-a-a-si
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 436
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 436
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013583
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfgng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze erin2-e gu7-a
3. ambar{ki} u3 al-sza-<na>{ki}-ta
4. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta

reverse
1. ur-sa6-ga
2. szu ba-ti
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul#


Version History


MVN 12, 437
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 437
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014758
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfgp0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) x numun szum2 gaz lugal#!
2. numun# [a-sza3] u2#-szim!-{d}ba-ba6
3. ki ur#-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-na-ta#

reverse
1. kiszib3 ur-{d}li9-si4# dumu ab-ba-mu
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 12, 438
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 438
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014713
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfgqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}na-ru2-a
3. ki ab-ba-mu dumu ba-a-da-ta
4. lu2-usz-gi-na

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-{d}igi-ma-sze3 ugula kikken2
1 line blank
3. iti szu-numun
4. mu en-nun-e!(KI)-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 ba-hun-ga2


Version History


MVN 12, 439
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 439
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Lafont, Bertrand, NABU 2014/043
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016022
Accession no.1896-06-12, 0242
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfgr1
Composite no.
Seal no.S003890
CDLI no.P116701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta#
3. nam-mah szu ba-ti
4. tukum-bi x
5. sag ur-{d}nun-gal

reverse
broken

envelope

obverse
broken

reverse
1. tukum-bi
2. mu-kux(DU) nu-mu-kux(DU) 4(asz) [gur] ib2-da-[dah-e?]
blank space
seal impression
3. zi lugal in-pa3
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. nam-mah
2. dub-[sar]
3. dumu ka5?-[a?]


Version History


MVN 12, 440
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 440
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014567
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfgsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal
2. ur-{d}ba-ba6 kuruszda
3. 5(ban2) lu2-kal-la
4. 6(disz) sila3 sze szah2

reverse
1. 1(ban2) sze muszen
blank space
2. iti amar-a-a-si u4 7(disz) ba-zal
3. mu en eridu{ki}


Version History


MVN 12, 441
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 441
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016005
Accession no.1896-06-12, 0225
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfgt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 2(barig) kiszib3#? ur-{d}ba-ba6 4(asz) 3(barig) x
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
4. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
5. 1(u) 4(asz) 1(ban2) x gur
6. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
7. 1(u) 1(asz) 4(barig) x x sila3 gur
8. kiszib3 ur-[{d}]ig-alim
9. 4(asz) 1(barig) da-x-[x]-{d}ba-ba6
10. x zi3 [...] sila3 x [...]

reverse
1. kiszib3 puzur4#-ba-ni
2. 1(asz) 1(barig) kiszib3 szesz-du10-ga
3. 1(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 kiszib3 ur-{d}nansze
4. 4(barig) kiszib3 lu2-{d}nansze
5. 4(barig) 2/3(disz) sila3 igi 1(gesz2)-gal2
blank space
6. szunigin 4(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) dabin gur
7. mu-kux(DU)
8. la2-ia3 2(asz) 3(ban2) 1/3(disz) sila3 gur x
9. la2-ia3 7(asz) [...] sila3 KA x x-ta
10. nig2-ka9-ak [kux(KWU147)]-ra#-ni
11. iti sze-sag11#-ku5
12. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


MVN 12, 442
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 442
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 015
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012244
Accession no.1894-10-19, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfgvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. a-tu lunga {d}en-ki
3. 1(asz) gur lu2-hu-rim3{ki} gudu4 {d}hendur-sag
4. 2(asz) gur ur-nigar{gar}
5. 3(barig) da-da gudu4 dumu nin9-tam-ma
6. 1(u) 2(asz) gur ur-he2-gal2
7. 1(asz) ur-{d}dumu-zi
8. 3(barig) ma-a-gi4
9. 3(asz) 2(barig) lu2-{d}nin-gir2-su
10. 6(asz) ur-{d}lamma

reverse
1. 2(barig) a-ga
2. 1(barig) kux(KWU147)-ra-ni-i3-sa6
1 line blank
3. i3-dub {d}en-ki e2 {d}amar-{d}suen-ta
1 line blank
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


MVN 12, 443
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 443
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014714
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj6vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) sze gur lugal
2. sze sanga {d}nansze
3. i3-dub e2-gibil4-le
4. 5(u) 4(asz) sze sanga {d}dumu-zi
5. 1(asz) 2(barig) sze sanga {d}nansze
6. giri3 szesz-kal-la
erasure
7. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2-zi-da
8. 4(u) 6(asz) sze sanga {d}nin-dar-a

reverse
1. i3-dub a-sza3 kun
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze sanga {d}ga2-tum3-du10
3. i3-dub a-sza3 ki-{u2}numun
4. 2(gesz2) 4(barig) 3(ban2)
5. sze-numun a-sza3 {gesz}asalx(|GAB.LISZ|)
6. ki ba-zi-ta
7. ur-nigar{gar} szu ba-ti
8. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


MVN 12, 444
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 444
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017856
Accession no.1894-10-15, 0116
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj4b3
Composite no.
Seal no.S004111
CDLI no.P116706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
blank space
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
blank space
2. mu en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-a2-zi-da


Version History


MVN 12, 445
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 445
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Mambert & Figulla, RA 058, 101, 049
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016074
Accession no.1896-06-12, 0294
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj4cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 5(disz) sila3 gur lugal
2. dug?-bi 6(disz)-am3
3. e2-kiszib3-ba zu2-lum-ta
4. i3-ba usz-bar-sze3

reverse
1. ur-ab-ba
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti amar-a-a-si
4. mu# en {d}[nanna] kar-zi-da [ba-hun]


Version History


MVN 12, 446
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 446
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014779
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj4d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. i3-dub tir-ba-bil2-la
3. ur-en-gal-du-du-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu lugal-za3-ge-si
2. en-u2-szim
3. szu ba-ti
4. sza3-gal sza3-gu4-sze3
1 line blank
5. iti diri <sze>-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


MVN 12, 447
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 447
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014645
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00, Šū-Suen.01.02.00, Šū-Suen.01.03.00, Šū-Suen.01.04.00, Šū-Suen.01.05.00, Šū-Suen.01.06.00, Šū-Suen.01.07.00, Šū-Suen.01.08.00, Šū-Suen.01.09.00, Šū-Suen.01.10.00, Šū-Suen.01.11.00, Šū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj4fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. iti GAN2-masz
3. 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. iti ezem-{d}li9-si4
7. 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. iti szu-numun
9. 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. iti munu4-gu7
11. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur iti ezem-{d}dumu-zi
12. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur iti ezem-{d}szul-gi
13. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. 6(asz) 4(barig) gur iti mu-szu-du7
3. 6(asz) 4(barig) <gur> iti amar-a-a-si
4. 6(asz) <gur> iti <sze-sag11-ku5>
5. 4(asz) 2(barig) <gur> iti sze-il2-la
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
blank space
7. sze-ba x {gesz}tukul-e dab5-ba
8. iti 1(u) 2(disz)-kam
9. giri3 ur-esz3-ku3-ga
10. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History


MVN 12, 448
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 448
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 065
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012722
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj4g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 i3-gesz
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(u) gin2 i3-gesz
5. 2(disz) sila3 zu2-lum
6. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. nig2-siskur2-ra ki-szum2-sikil [...]
2. giri3 lu2-eb dumu du-du
3. zi-ga
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 449
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 449
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016320
Accession no.1896-06-12, 0540
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj4hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) dabin lugal
2. aga3-us2 sukkal-mah-ke4 szu ba-ab-ti
3. giri3 a-kal-la

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 450
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 450
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014244
Accession no.1896-04-02, 0345
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj4j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 8(asz) sze gur
2. nig2-sa10 gi-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. ur-usz-gid2-da
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 451
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 451
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013949
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj4kq
Composite no.
Seal no.S004505
CDLI no.P116713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(asz) 1(barig) sze gur# lugal#
2. sza3-gal dumu dab5#-ba bala gub-ba
3. i3-dub {d}nin-hur-sag lu2-ku3-nun
4. ki al-la-mu-ta

reverse
1. ur-ki-sal4-la
2. szu ba-ti
3. nu-banda3 ba-ad-da-ri2
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen [lugal]

envelope

obverse
1. 8(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal dumu dab5-ba bala gub-ba
blank space
seal impression
3. i3-dub {d}nin-hur-sag lu2-ku3-nun
4. ki al-la-mu-ta

reverse
blank space
seal impression
1. nu-banda3 ba-ad-da-[ri2]
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen [lugal]

seal 1
1. ur-ki-sal4-la
2. dumu lugal-[pa-e3]


Version History


MVN 12, 452
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 452
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013121
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj4m7
Composite no.
Seal no.S003067
CDLI no.P116714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. ki gu3-de2-a-ta
3. lu2-{d}dumu-zi
4. szu ba-ti
5. giri3# ku5-da muhaldim
6. i3-dub im-bi-a-ba-al#

reverse
1. a2 hun-ga2
2. kab2-ku5 {d}nanna-gu2-gal-sze3
1 line blank
3. mu ma2-dara3-abzu ba-du8

envelope

obverse
1. 2(u) sze# [gur lugal]
2. ki gu3-de2-a-ta#
3. a2 hun-ga2 kab2-ku5 {d}nanna-gu2-gal-sze3
blank space

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi [dumu] al#-la-mu
2. i3-dub im-bi-a-ba-al
3. [... ku5]-da
4. mu ma2-dara3-abzu# [ba-du8]

seal 1
1. lu2-{d}dumu-[zi]
2. dub-[sar]
3. dumu [al-la-mu]
4. szabra#


Version History


MVN 12, 453
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 453
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013456
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj4nr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. dabin a-gar kusz udu# gukkal-ka-sze3
3. ki lu2-usz-gi-na-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim-<<ta>>
2. szu ba-ti
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8


Version History


MVN 12, 454
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 454
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Sauren, AION 31,172 002
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013838
Accession no.1896-03-31, 0193
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj4p8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) 1(ban2) dabin gur lugal
2. ma2 lu2-{d}nansze
3. a2 hun-ga2 esir2 ma2-a si#-[ga]
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. ur-{d}dumu-zi szu ba-ti
2. sza3 ma2-ad-da-ga{ki#}-ta#
3. iti sze-sag11#-ku5
4. mu# [ma2 {d}en]-ki ba-dim2


Version History


MVN 12, 455
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 455
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014743
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj4qs
Composite no.
Seal no.S004505
CDLI no.P116717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala gub-ba
3. dumu dab5-ba-me
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ki-sal4-la
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-ki-sal4-la
2. dumu lugal-pa-e3


Version History


MVN 12, 456
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 456
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014764
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj4r9
Composite no.
Seal no.S004505
CDLI no.P116718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 3(ban2) sze gur lugal#
2. sza3-gal erin2-tur dab5-ba
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 ur-ki-sal4-la
5. sza3-[gal] erin2# bala tusz-a

reverse
1. giri3#? ba-ad-da-ri2
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-ki-sal4-la
2. dumu lugal-pa-e3


Version History


MVN 12, 457
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 457
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014371
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj4st
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz 3(barig) 2(ban2) sze lugal-ta#
2. sze-bi 1(u) 2(asz) gur
3. sza3-gal erin2 ma2-ad-da-ga-asz{ki} gen-na
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 a2-sa6-ga ugula
2. giri3 usz-sa6-ga
blank space
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
(not given)


Version History


MVN 12, 458
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 458
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014921
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj4tb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze gur#?
2. nu-banda3 ar-bi-gi4
3. ugula a2-bi2-la-sza!
1 line blank

reverse
1. giri3# hu#-<un>-{d}szul-gi
blank space
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]-{d}nin-[...]


Version History


MVN 12, 459
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 459
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014773
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj4vv
Composite no.
Seal no.S004418
CDLI no.P116721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig)#? dabin gur#?
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 ur-dun

reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
1 line blank
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-dun
2. za?-BI-x
3. dumu ur-sa6#-[ga?]


Version History


MVN 12, 460
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 460
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014917
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj4wc
Composite no.
Seal no.S005153
CDLI no.P116722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin! gur
2. i3-bi2-za zi3 KA
3. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
4. si-i3-tum nig2-ka9
5. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. dumu lu2-dingir-ra
blank space
3. iti mu-szu-du7
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-[ra]


Version History


MVN 12, 461
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 461
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014731
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj4xw
Composite no.
Seal no.S002621
CDLI no.P116723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 ma2#?-ad#-ga#?
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3# ka5-a-mu

reverse
1. giri3# lu2-{d}inanna
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dub-sar
3. dumu i3-li2-mu kuruszda
following Fischer


Version History


MVN 12, 462
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 462
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013341
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj4zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na
3. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6
4. 1(asz) 2(ban2) gur
5. nu-banda3 su-szim-a

reverse
1. e2 {d}ga2-tum3-du10
2. kiszib3 lu2-e2-sa6-ga
3. iti sze-il2-la
4. mu <si>-ma#-num2{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 463
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 463
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016171
Accession no.1896-06-12, 0391
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj50d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze ur5-ra zi3-da gur
2. ki ur-{d}nin-szubur#
3. i3-du10-ga dumu
4. ur-{gesz}gigir nu-banda3

reverse
1. szu ba-ti
2. inim lu2-[...]
blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. nin-[...]-ga#!
2. dub-[sar]
3. [...]


Version History


MVN 12, 464
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 464
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015923
Accession no.1896-06-12, 0143
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj6wb
Composite no.
Seal no.S004168
CDLI no.P116726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur
2. mu i3-li2-mi#-di3-sze3
3. ki ARAD2-mu-ta

reverse
1. kiszib3 szu-e2-a lu2 azlag2
2. sza3 u3-dag-ga
1 line blank
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki#}-[ma bad3] mar-tu [ba-du3]

envelope

obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur
2. mu i3-li2-mi-di3#-[sze3]
3. ki ARAD2-mu-ta
4. kiszib3 szu-e2-a lu2 azlag2
5. sza3 u3-dag-ga

reverse
(preserved part blank)

seal 1
1. szu-e2-a
2. lu2 azlag2 lugal


Version History


MVN 12, 465
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 465
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017939
Accession no.1894-10-15, 0199
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj6xv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. a-hu-a dumu lu2-gir2-nun
4. su-su-dam

reverse
blank space
1. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


MVN 12, 466
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 466
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016187
Accession no.1896-06-12, 0407
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj6zc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze szuku {d}szara2-a-mu-tum2
3. ga2-nun u3-dag-ga-ta
4. ki ARAD2-mu-ta
5. al-la-ba-zi

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History


MVN 12, 467
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 467
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015917
Accession no.1896-06-12, 0137
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj70c
Composite no.
Seal no.S004687
CDLI no.P116729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze a2 lu2 hun-ga2 al ak
2. giri3 lugal-ur2-a-ni sza3 5(u) 4(asz) gur-ta
3. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur a2
4. lu2 hun-ga2 al ak
5. giri3 lugal-ezem
6. u3 lugal-ur2-a-ni
7. sze a-a-gi-na

reverse
1. ki ARAD2-mu-ta
2. a2 lu2 hun-ga2-ta
3. kiszib3 ur-si-gar
4. iti szu-numun
blank space
5. mu us2-sa szi-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-si-gar
2. dumu szesz-[kal-la]


Version History


MVN 12, 468
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 468
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015944
Accession no.1896-06-12, 0164
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj71w
Composite no.
Seal no.S004687
CDLI no.P116730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(ban2) sze gur
2. a2 gu4 hun-ga2
3. 1(barig) sze a2 lu2 hun-ga2
4. sahar kun-zi-da
5. 1(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 al ak
6. lugal-ur2-a-ni
7. 4(barig) 3(ban2) a2 lu2 hun-ga2 al ak

reverse
1. 3(ban2) a2 lu2 hun-ga2 gu4-da-re-a
2. bu3-u2-a engar
blank space
3. iti dal
1 line blank
4. mu us2-sa szi-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-si-gar
2. dumu szesz-kal?-[la]


Version History


MVN 12, 469
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 469
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016152
Accession no.1896-06-12, 0372
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj72d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal#
2. guru7-ta bala-sze3
3. sza3-bi-ta
4. 1(asz) sze gur a2 lu2 hun-ga2 al ak
5. 3(barig) sa10 udu
6. ARAD2-{d}ba-ba6
7. 5(ban2) sa10 kasz dida
8. 1(ban2) zi3
9. siskur2 {gesz}apin
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 a2 hun-ga2#

reverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz# 1(barig) sze-ta DU masz x
2. 3(ban2) x x iti# 3(disz)#?
3. 1(ban2) sze-ba [x]-{d}ba-ba6
4. 1(ban2) lu2-sukkal-an-ka
5. [...] 1(ban2) ARAD2-mu sze erin2!-na
6. szunigin 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
7. iti min-esz3
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
blank space
draft



Version History


MVN 12, 470
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 470
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016155
Accession no.1896-06-12, 0375
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj73x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba lu2-{d}nin-szubur
2. 1(barig) ur-sukkal
3. 1(barig) ur-mes
4. 1(barig) ba-zi
5. 1(barig) lu2-sukkal-an-ka
6. 1(barig) tu-ra-am-i3-li2
7. 1(barig) ma2-gur8-re

reverse
1. 3(ban2) ki-lu5-la
2. 3(ban2) i-din-dingir
3. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6
blank space
4. szunigin 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze-ba iti szu-numun
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3



Version History


MVN 12, 471
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 471
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014975
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj74f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) [...]
2. a-sza3 x [...]
3. zi-ga#
4. ki lugal-nam2-mah#
5. ur-gu2-en-na
6. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti mu-szu-du7 u4 2(u)?-kam#?
2. mu us2-sa [{d}szu]-{d}suen lugal-[e bad3 mar-tu mu-du3]


Version History


MVN 12, 472
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 472
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014605
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj75z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) sze gur lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2-ta#
3. ur-nigar{gar} ugula lu2 hun-ga2

reverse
1. szu ba-ti#
2. i3-dub {gesz#}-ma-nu
1 line blank
3. mu {d}szu-{d}suen# [lugal]-e# na#-mah [{d}en-lil2 {d}]nin#-[lil2-ra mu-ne]-du3


Version History


MVN 12, 473
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 473
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015858
Accession no.1896-06-12, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00, Šū-Suen.06.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj76g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 8(asz) 3(barig) la2 1(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du mu us2-sa bad3 mar-tu
3. 1(u) 6(asz) 4(barig) gur
4. i3-dub! a-sza3 iri-ul
5. 1(u) 7(asz) 1(barig) sze he-gal2 u3 me-luh-ha
6. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
7. 2(asz) giri3 ur-{d}lamma
8. 3(asz) 4(barig) sze ki a-gu-a-ta
9. 3(asz) 4(barig) giri3 ug3-IL2
10. 5(ban2) sze ur-nig2
11. 1(asz) 1(ban2) e2 kikken2-ta
12. 3(barig) e2-masz-gu-la-ta
13. 4(ban2) zi3 giri3 ama-ku3-zu

column 2
1. 3(asz) 3(barig) a-sza3 edin-ta giri3#? lugal-dumu-gi7
2. 3(barig) 1(ban2) ga2-nun gesz-ta
3. 3(barig) 4(ban2) sze x PI-sze
4. [...] {gesz}tukul mu na-ru2-a-mah
5. 1(barig) sze 3(ban2)#? i3-du10-ta
6. 1(barig) 3(ban2) iti-de3 la2-a
7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) bappir2 saga sze du-du dab5? didli ki na-ru2-a
blank space
8. szunigin 5(u) 8(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze x
9. sza3-bi-ta
10. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze ga [x]
11. dam ur-{d}x
12. 3(ban2) sze-ba geme2 x
13. 1(ban2) dumu [...]

reverse

column 1
1. ASZ# [...]
2. iti 1(u) 1(disz) [...] sze ga# [...] 2(gesz2) 4(u) x [...]
3. 2(u) 2(disz) iti ezem-{d#}[...]
4. 1(gesz2) 3(u) iti ezem-{d}ba-ba6
5. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. ma2 du8-a x x x x
7. 1(gesz2) lum-ma zabar-dab5
8. 3(u) x ur-{d}ba-ba6
9. 1(gesz'u) 2(u) 3(disz) giri3-x x
some text moved to next line
10. iti munu4-gu7
11. 1(u) {d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)!
blank space
12. nig2-ezem-ma
13. 1(gesz2) x x x
14. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sze?

column 2
1. 5(gesz2) kiszib3 a-tu munus
2. 6(gesz2) kiszib3 x-dumu-x
3. 1(u) [...] gur
4. ugu2-a ga2#-ga2
blank space
5. szunigin# 5(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. zi-ga
7. la2-ia3 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
8. nig2-ka9-ak
9. ab-ba-gi-na dumu ka5-a
10. iti# 1(u) 3(disz)-kam
11. mu na-ru2-a-mah ba-du3



Version History


MVN 12, 474
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 474
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014706
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj770
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(asz) sze gur lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(gesz2) 2(u) gur
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. i3-dub
6. a-sza3 elam-e-gar-ra-ta

reverse
1. ki a-hu-a sanga {d}nansze-ta
2. ur-{d}nansze-ke4
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-bi


Version History


MVN 12, 475
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 475
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015024
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj78h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze-ba gaszam
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu na-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2 ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 12, 476
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 476
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015998
Accession no.1896-06-12, 0218
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj791
Composite no.
Seal no.S004546
CDLI no.P116738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3# ur-mes dumu gu3-de2-a

reverse
blank space
1. iti sze-il2-la
2. mu na ba-du3

seal 1
1. [ur]-mes
2. dub-sar
3. [dumu] gu3-de2-a


Version History


MVN 12, 477
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 477
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014898
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj7bj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) dabin gur
2. ki ur-gu2-en-na-ta
3. ur-{d}nin-mar{ki}
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-gu2-en-na-ta# tur-re-dam
blank space
2. mu# ma-da za-ab-[sza]-li{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 12, 478
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 478
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016064
Accession no.1896-06-12, 0284
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj7c2
Composite no.
Seal no.S004375
CDLI no.P116740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. ki lugal-x-ta#?
rest broken

reverse
1. [...] lugal#-dumu-gi7
2. kiszib3# ur-ba-gara2
1 line blank
3. iti amar-a-a-si
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ur5-bi-[sze3]


Version History


MVN 12, 479
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 479
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016015
Accession no.1896-06-12, 0235
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj7dk
Composite no.
Seal no.S003069
CDLI no.P116741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze-ba x x x
3. ki ur-x-[...]
4. kiszib3#? lu2#?-[{d}dumu-zi?] x

reverse
1. giri3# ur-{d}ba-[ba6] dumu ma-an-szum2-na#
blank space
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu tul2-ta


Version History


MVN 12, 480
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 480
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015465
Accession no.1896-04-10, 0192
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj7f3
Composite no.
Seal no.S004705
CDLI no.P116742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur
blank space
2. sze-ba he2-sze3
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma szabra

reverse
1. giri3 sza3-gu2-bi
blank space
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2

seal 1
1. ur-szu-[ga-lam-ma]
2. dub-[sar]
3. dumu [nam-mah]
4. szabra


Version History


MVN 12, 481
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 481
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Lambert, M., RA 58,105 89
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016058
Accession no.1896-06-12, 0278
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj7gm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(disz) sila3 i3
2. ki ur-ab-ba-ta
3. i3-ba he2-dab5
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu da-da

reverse
blank space
1. iti szu#-numun
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 12, 482
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 482
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015875
Accession no.1896-06-12, 0095
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkb8
Composite no.
Seal no.S004984
CDLI no.P116744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 7(asz) 2(barig) 4(ban2) sze lugal#
2. i3-dub guru7 a-kux(KWU147)-kux(KWU147)
blank space
3. kiszib3 ur-{d}isztaran ugula
4. nu-banda3 lugal-ku3-[...]

reverse
1. iti min-esz3
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dumu ni-da-[...]


Version History


MVN 12, 483
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 483
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016041
Accession no.1896-06-12, 0261
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) sze ha-a
2. giri3 uri5{ki}-ma
3. 1(ban2) zi3 x x
4. lugal-ezem aszgab

reverse
1. zi-ga ur-{d}suen
2. sze karkar{ki}
3. iti mu-szu-du7
4. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8


Version History


MVN 12, 484
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 484
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Lambert, M., RA 58,105 90
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016087
Accession no.1896-06-12, 0307
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze-gesz-i3 gur
2. a2 gesz-gar-ra
3. lu2-e2-gibil4-le{ki}
4. i3-ba geme2 usz-bar-sze3
5. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


MVN 12, 485
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 485
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016011
Accession no.1896-06-12, 0231
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila3 sze kasz saga
2. 1(barig) sze zi3
3. 1(barig) sze diri
4. szu-im-mi-NI
5. 7(disz) sila3 sze
6. 1(ban2) x x x x
7. 7(disz) sila3 dabin
8. x sila3 zi3 saga#

reverse
1. ha-lu5-sza
1 line blank
2. sze karkar{ki}
3. zi-ga ur-{d}suen
4. iti amar-a-a-si
5. mu ma2-gur8-mah# ba-ab-du8


Version History


MVN 12, 486
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 486
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014111
Accession no.1896-04-02, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. kiszib3 lugal-gu2-gal

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8


Version History


MVN 12, 487
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 487
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015898
Accession no.1896-06-12, 0118
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) 1(barig) [... gur]
2. masz nu-[tuku]
3. 8(asz) sze gur [...]
4. masz-bi 8(asz) x [...]
5. 1(asz) 1(barig) gur nig2-sa10 udu x
blank space
6. szunigin 3(u) 9(asz) 2(barig) sze x gur
7. sza3-bi-ta
8. 3(asz) 3(barig) kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
9. 2(asz) kiszib3 ur-sa6-ga muhaldim
10. 2(barig) 3(disz) [...] sila3 kiszib3 tul2-ta

reverse
1. 1(asz) 2(barig)#? [... gur]
2. 5(disz) [sila3 ...]
3. [...]
4. x [...] x
5. 3(u) [...] x ur-nig2
6. su-su-dam
7. nig2-ka9-ak ur-[...]
8. dumu lugal-[...]
9. iti amar-a-[a-si]
10. mu ma2-gur8#-[mah] ba-[dim2]



Version History


MVN 12, 488
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 488
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016051
Accession no.1896-06-12, 0271
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur sahar-zi-zi
2. ur-{d}dumu-zi
3. 1(asz) ur-{d}suen
4. sze karkar{ki}
1 line blank

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


MVN 12, 489
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 489
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016028
Accession no.1896-06-12, 0248
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) sze gur sila3 1(gesz2)-da-ta
2. a2 sze-sag11-ku5
3. 1(asz) gur sze munu4
4. en-ga6-ga6

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


MVN 12, 490
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 490
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015852
Accession no.1896-06-12, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkmd
Composite no.
Seal no.S004842
CDLI no.P116752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur
2. szu-du#-du
3. x x x ziz2
4. uru11{ki}-ta
5. 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 iti-de3 la2-a
6. 3(asz) 4(barig) {gesz}geszimmar du3-a-ta
7. 3(barig) ki lu2-{d}utu-ta
8. 1(u) 2(asz) gur a-sza3 ambar-ta
9. 1(asz) gur he-gal2-ta
10. 1(barig) nu ki nam-zi-tar-ra-ta
11. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) GAN2 zi-ta
12. 1(barig) 3(ban2) kiszib3 nin-a-na dumu ur-{d}al-la

reverse
blank space
1. szunigin 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 gur
2. sza3-bi-ta
3. 1(asz) 4(barig) sze gur sa2-du11
4. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
5. sze-bi 2(u) 3(asz) 2(barig) gur
6. zi-ga
7. la2-ia3 5(ban2) 9(disz) sila3 gur
8. nig2-ka9-ak
9. ur-{d}da-mu
10. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. gudu4 {d}nin-gesz-zi#-[da]
3. [dumu ur-...]
uncertain



Version History


MVN 12, 491
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 491
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014791
Accession no.1896-04-07, 0180
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfknx
Composite no.
Seal no.S005223
CDLI no.P116753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. ki lugal-da-ga-ta
4. kiszib3# ur-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. giri3# lu2-giri17-zal
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal


Version History


MVN 12, 492
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 492
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014699
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkpf
Composite no.
Seal no.S003755
CDLI no.P116754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
2. sze zi3 KA-sze3
3. ki ha-bu3-bu3-ta
4. lugal-abzu-ta
5. szu ba-ti

reverse
1. mu lugal-abzu-ta-sze3
2. kiszib3# lugal-{d}szul-gi
1 line blank
3. mu e2 {d}szara2# ba-du3

seal 1
1. lugal-{d}[szul-gi]
2. dub-[sar]
3. dumu [{d}]utu-[mu]


Version History


MVN 12, 493
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 493
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014738
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkqz
Composite no.
Seal no.S003913
CDLI no.P116755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. a2 hun-ga2-sze3
4. ki ka5-a-mu-ta
5. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
1. giri3 ur-sa6-ga
2. dumu ur-{d}suen
blank space
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu nim-mu nu-banda3


Version History


MVN 12, 494
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 494
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014652
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkrg
Composite no.
Seal no.S003314
CDLI no.P116756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 7(asz) sze gur
2. i3-dub a-sza3 esz2-dam-ta
3. ki ab-ba-mu szabra-ta
4. mu lu2-usz-gi-na-sze3
5. lu2-{d}utu dumu lu2-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti szu-numun
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 3(u) 7(asz)# sze gur
2. [i3-dub] a-sza3 esz2-dam-ta
3. [ki ab-ba]-mu szabra-ta
blank space
4. [mu lu2]-usz#-gi-na-sze3
5. [kiszib3 lu2-{d}utu]

reverse
1. dumu lu2-{d}nin#-[mar{ki}]-ka ib2-ra
blank space
2. iti szu-numun
3. [mu e2] {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-[{d}utu]
2. dub-[sar]
3. [dumu lu2-{d}nin]-mar{ki}


Version History


MVN 12, 495
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 495
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015583
Accession no.1896-04-10, 0310
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfks0
Composite no.
Seal no.S003174
CDLI no.P116757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. i3-dub uru11{ki}-ta
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze!


Version History


MVN 12, 496
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 496
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015946
Accession no.1896-06-12, 0166
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkth
Composite no.
Seal no.S004854
CDLI no.P116758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. i3-dub# [...]
3. ka x [...]
4. mu# ur-x-x-[...]
5. x NI x [...]

reverse
1. nu-banda3 lugal-ku3-zu
2. iti min-esz3
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
blank space

seal 1
1. ur-{d}dumu?-[zi?]
2. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


MVN 12, 497
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 497
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014688
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkv1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
2. sze zi3 KA
3. i3-dub a-sza3 {gesz}asal2
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 2(u) 1(asz) 4(barig)# [4(ban2) gur]
2. sze zi3 KA
1 line blank
3. ki lu2-du10-ga#-[ta]
4. kiszib3 lu2-{d}[nin-gir2-su]

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba#-[ba6]
2. mu [e2 {d}szara2 ba-du3]

seal 1
1. lu2-[{d}nin]-gir2-su
rest broken


Version History


MVN 12, 498
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 498
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 147
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012658
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkwj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3#? [ur]-{d}ba-ba6

reverse
blank space
1. iti mu-szu-du7
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 12, 499
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 499
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017819
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkx2
Composite no.
Seal no.S003472
CDLI no.P116761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. sza3-gal engar erin2 sza3-gu4
3. i3-dub a-sza3 a-si-ta
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. lugal-geszkim-zi gir2-su

reverse
1. szu ba-ti <<x?>>
2. e2 babbar2-me
1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. sze nu-dab5
3. erin2 e2# babbar2#-me
4. x-x{ki#}
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. [kiszib3 lugal]-geszkim#-zi
2. [dub]-sar erin2-na
blank space
3. iti# mu-szu-du7
4. mu# e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. [lugal]-geszkim-zi
2. [dub]-sar
3. [...]


Version History


MVN 12, 500
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 500
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016006
Accession no.1896-06-12, 0226
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun szah2
2. ib2-tak4 sza3 didli x
3. szu bala ak-de3
4. ki {d}szul-gi-iri-mu-ta
5. ur-{d}lamma szabra-e2 gir2-su-ka

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2# {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2#


Version History


MVN 12, 501
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 501
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014288
Accession no.1896-04-02, 0389
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfntg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba erin2 engar nu-banda3-gu4 sza3-gu4 ug3-IL2
3. e2 {d}szu-{d}suen

reverse
1. ki lugal-abzu-ta
2. lu2-du10-ga
3. szu ba-ti
4. iti sze-il2#-la
5. mu# e2# {d}szara2 ba-du3


Version History


MVN 12, 502
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 502
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015997
Accession no.1896-06-12, 0217
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfnv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze
2. 4(asz) gur
3. 4(asz) gur
4. sze bappir2
5. szu ti-a
6. ur-{d}suen

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 5(gesz2) 5(disz) 1/2(disz) bappir2
3. mu-kux(DU) ur-{d}suen-ka
4. mu e2 {d}szara2-ta
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-sze3

left
1. si-tum 2(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/2(disz) bappir2


Version History


MVN 12, 503
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 503
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016092
Accession no.1896-06-12, 0312
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfnwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 1(barig) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
5. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
blank space
1. mu-kux(DU)
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 504
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 504
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015825
Accession no.1896-06-12, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfnx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) sze gur
2. i3-dub {gesz}tir-gaba-gid2-da-ta
3. 4(u) 2(asz) giri3 szesz-szesz
4. 1(u) kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 bappir2
5. 1(asz) hal giri3 szakkan i3
6. 1(asz) 1(barig) kiszib3 al-la lu2-gesztin
7. 3(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) gur
8. a-ra2 1(disz)-kam
9. 4(gesz2) 2(u) 7(asz) sze-ba usz-bar
10. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}-ka
11. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) kiszib3-bi 3(disz)-am3#
12. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu gu-za-ni

reverse
1. 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) gur
2. kiszib3 ur-mes szesz-a-ni
3. sze-ba lu2 azlag2
4. 2(u) kiszib3 lu2-kal-la dumu ur-{d}nansze
5. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze-ba ug3-IL2
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
7. 9(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(ban2) gur
8. a-ra2 2(disz)-kam
blank space
9. szunigin 4(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
10. ki {d}lamma-iri-na-ta
11. mu-kux(DU)
12. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


MVN 12, 505
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 505
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014668
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfnzj
Composite no.
Seal no.S000240
CDLI no.P116767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(ban2) sze gur
2. sze-numun a2 hun-ga2
3. i3-dub didli-ta
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. lu2-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(ban2) sze gur
2. sze-numun a2 hun-ga2
3. i3-dub didli-ta
blank space
4. ki lu2-dingir#-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-[kal]-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[nansze]


Version History


MVN 12, 506
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 506
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014665
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfp0j
Composite no.
Seal no.S003353
CDLI no.P116768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 7(asz) sze gur
2. sze bala-a uri5{ki}-sze3
3. a-sza3 durux(U3)-a-du10-ga-ta
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. lugal-a2-zi-da dumu ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 ka5-a-mu nu-banda3 kuruszda
2. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 7(asz) sze gur
2. sze bala-a uri5{ki}-sze3
3. gur zabar mu-sar sukkal-mah su-su-dam
4. a-sza3 durux(U3)-a-du10-ga-ta
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da dumu ur-{d}szusz3#-{d}ba-ba6
2. giri3 ka5-a-mu kuruszda
blank space
3. iti ezem-{d}li9#-si4
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6


Version History


MVN 12, 507
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 507
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013144
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfp12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur e2 uru11{ki}
2. 1(asz) 4(barig) gur e2 {d}nin-sun2
3. 3(asz) 4(barig) gur e2 {d}inanna
4. 1(asz) gur e2 {d}nin-hur-sag
5. 4(asz) 3(barig) gur e2 {d}ig-alim
6. [4(asz)?] 3(barig)# gur e2 ba-gara2
7. [...] gur e2 {d}ga2-tum3-du10
8. [x] 3(u) 5(asz) 2(barig) gur
9. [i3]-dub# a-sza3 durux(U3)-a!-du10-ga-ta
10. giri3# lu2-kal-la sanga
11. u3 szesz-szesz muhaldim

reverse
1. 5(asz) gur e2 uru11{ki}
2. 1(asz) gur e2 {d}nin-sun2
3. 2(asz) gur e2 {d}inanna
4. 2(asz) gur e2 {d}ig-alim
5. 2(asz) gur e2 ba-gara2
6. 3(asz) gur e2 {d}ga2-tum3-du10
7. 1(u) 5(asz) gur
8. i3-dub a-sza3 za-ha-din-ta
9. giri3 a-kal-la dumu al-la
10. 5(u) 2(barig) sze gur
11. sze erin2-e szu ti-a
12. iti ezem-{d}li9-si4
13. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 508
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 508
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014715
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfp2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) dabin gur
2. kiszib3 a-kal-la-ta
3. 2(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu a-hu-a
5. 2(u) 3(asz) 3(barig) ma2 nimgir-x-x

reverse
1. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
2. kiszib3# [...]-x
3. 5(disz) [... gur] x
4. 2(disz) [... gur] x-ka
5. kiszib3# [...]-x-ta
6. [...] szu ba-ti
7. iti ezem-[{d}ba]-ba6
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 509
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 509
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 106, 097
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016035
Accession no.1896-06-12, 0255
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfp33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) zu2#-[lum] gur#
2. ki i3-na-na-ta
3. ur-ab-ba
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-gu-la muhaldim
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal


Version History


MVN 12, 510
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 510
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 022; Fischer ZA 082, 083 no. 25 Fig.1b; Fischer, BagM 28, 169 47
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012251
Accession no.1894-10-19, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfp4m
Composite no.
Seal no.S003067
CDLI no.P116772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 9(asz) 3(ban2) sze gur
2. engar dumu-gu4-gur szu ti-a
3. ki {d}lamma-iri-na-ta
4. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
5. u3 kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6 dub-sar
2. dumu ha-li2-li2

seal 2
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra


Version History


MVN 12, 511
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 511
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014763
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfp54
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) ziz2 gur
2. i3-dub a-sza3 gu2-a-du10-ga-ta
blank space
3. ki lu2-dingir-ra dumu ab-ba-mu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba
2. giri3# ab-ba-gi-na
blank space
3. iti# mu#-szu-du7
4. mu# {d}i#-bi2-{d}suen# [lugal]

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 17, 003
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 003
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)K. Maekawa, in Watanabe Kazuko, ed., City Life 2 (1999) 99-100 copy, treated 86f. as no. 18
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012232
Accession no.1894-10-19, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbqrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz
2. erin2-me
3. 1(disz) ugula ug3-IL2
4. 2(u) la2 1(disz) gurusz sag-tag
5. 1(disz) gurusz a2 2/3(disz)
6. 2(disz) gurusz a2 1/2(disz)
7. 3(disz) gurusz a2 1/3(disz)
8. 1(disz)? gurusz a2 igi-4(disz)-gal2
9. 1(disz) geme2
10. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
11. e2 {d}nin-dar-a-ta
12. 6(disz) gurusz
13. im-e tak4-a-ta
14. 1(u) 5(disz) gurusz
15. giri3-se3-ga e2 dingir-ra-ta
16. 6(disz) gurusz
17. erin2 ur-sa6-ga dumu ur-nig2-ta
18. 2(disz) gurusz
19. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
20. n 1(disz) gurusz
21. dub-sar ensi2-gal-ta
22. n 1(disz) gurusz ba-usz2-ta
23. n 1(disz) gurusz a2 2/3(disz)
24. [x] unu3

column 2
1. ki ba-zi dumu na-silim-ta
2. 1(disz) gurusz a2 1/3(disz)
3. 1(disz) gurusz a2 igi-4(disz)-gal2
4. bur-sag-ta
5. 2(disz) gurusz
6. ug3-IL2-ta
7. 4(disz) dumu da-ba
8. diri 1(disz) gurusz
blank space
9. szunigin 4(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz
10. szunigin 1(disz) 1/2(disz) geme2
11. sag-nig2-gur11-ra-kam
12. sza3-bi-ta
13. 1(disz) sanga
14. 1(disz) dumu sanga
15. 7(disz) aga3-us2 sanga
16. 1(disz) sza13-dub-ba
17. 1(disz) szesz-tab-ba
18. 1(disz) sa12-du5
19. 1(disz) szesz-tab-ba
20. 1(disz) ka-guru7
21. 1(disz) szar2-ra-ab-du
22. 1(disz) szesz-tab-ba
23. 1(disz) ab-ba-iri
24. 1(disz) szesz-tab-ba

column 3
1. 1(disz) dub-sar gu4 apin
2. ab-ba-ab-ba-me
3. 1(disz) dub-sar gu4 1(u)
4. 3(disz) nu-banda3-gu4
5. 6(disz) szesz-tab-ba#
6. 1(disz) nu-banda3-gu4#
7. 1(disz) szesz-tab#-[ba]
8. nu-banda3-gu4-me#
9. 2(u) engar
10. 4(disz) dumu da-[ba]
11. 2(u) dumu-gu4-gur#
12. sag-apin-[me]
13. 1(disz) nu-banda3# [...]
14. 1(disz) PA-[...]
15. 1(disz) szesz-tab-ba
16. 2(u) sza3-gu4
17. 7(disz) gudu4
18. 2(u) erin2 gal-gal#
19. 1(u) la2 1(disz) erin2 USZ#
20. 1(u) erin2-tur-[tur]
21. ugula lu2-{d}ha-ia3#
22. 1(disz) ugula [...]
23. 1(disz) szesz-tab#-[ba]
24. 2(u) sza3-[gu4]
25. 7(disz) [...]
26. 1(u) 7(disz)# [...]
27. x [...]
28. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 2(disz) [...]
3'. 2(disz) x [...]
4'. 1(disz) ad-kup4 x
5'. 2(disz) {gesz}szinig szu#
6'. 1(disz) {gesz}ab-ba x
7'. 1(disz) ugula ma2 x
8'. 1(disz) szesz-tab#-[ba]
9'. 1(disz) ugula he2-dab5 u3 [...]
10'. lu2-x
11'. 2(disz) he2-dab5#
12'. 6(disz) erin2 gesz-i3
13'. 2(disz) ugula ug3-IL2
14'. 6(disz) gurusz#
15'. 3(disz)? gurusz a2 1/3(disz)
16'. 4(disz) gurusz a2 igi [4(disz)-gal2]
17'. ug3-IL2-me
18'. 1(disz) geme2
19'. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
20'. 1(disz) gurusz
21'. mu sagi-[sze3]
22'. 5(disz) gurusz
23'. dumu lu2-nig2-gal2-[la]
blank space
24'. gub-ba-am3#

column 2
1. 1(disz) [...]
2. ki sanga {d}dumu#-zi#
3. 2(disz) erin2
4. esz3 didli gir2-su{ki}-sze3
5. 1(u) 3(disz) erin2
6. 2(disz) ug3-IL2
7. {gesz}kiri6-sze3
8. 1(disz) gurusz
9. u2-IL2 dur9{ur3}-ra-sze3
blank space
10. ugu2-a ga2-ga2
11. 5(disz) gurusz erin2
12. 1(u) ug3-IL2
13. zah3-me
14. usz2 lu2-dingir-ra dumu szu-{d}utu
blank space
15. szunigin 4(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz
16. szunigin 1(disz) 1/2(disz) geme2
17. gub-ba-am3
18. szunigin 2(u) la2 1(disz) gurusz
19. zi-ga-am3

column 3
1. [szunigin] 1(u) 6(disz) gurusz
2. zah3-me
blank space
3. nigin-ba nig2-ka9-ak
4. erin2 ug3-IL2 sza3-gu4
5. ugula sanga {d}nin-dar-a
6. ur-{d}lamma
7. ensi2
8. mu lugal-e bad3 ma-da mu-du3


Version History


MVN 17, 004
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 004
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012233
Accession no.1894-10-19, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year), Šulgi.47.02.00 (us2 year), Šulgi.47.03.00 (us2 year), Šulgi.47.04.00 (us2 year), Šulgi.47.05.00 (us2 year), Šulgi.47.06.00 (us2 year), Šulgi.47.07.00 (us2 year), Šulgi.47.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbqsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [x] 2(barig) 4(disz) sila3 dabin gur
2. a2# didli-me
3. [x] ki-a-nag {d}gu3-de2-a
4. [...] sze
5. [... nig2-ar3]-ra# imgaga3
6. [sze bala-bi] 4(disz) sila3
7. [{d}szul]-pa#-e3 e2-gal 1(disz)
8. [...] 2(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
9. iti GAN2-masz
10. 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
11. a2 didli-me
12. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) aga3-us2 lugal
13. ki-masz{ki}-sze3 gen-na-me
14. 3(asz) 1(barig) gig gur
15. sze bala-bi 3(asz) 1(barig) gur
16. 2(u) gur sza3-gal muszen
17. 1(asz) 1(barig) dabin gur ur-ku3-nun
18. sukkal ma2 muszen-da gen-na
19. 4(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
20. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
21. 1(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur
22. 2(u) id-gur2 i3 4(disz) gin2-ta
23. i3-gesz-bi 1(disz) 1/3(disz) sila3
24. a2 didli-me
25. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) zi3 gur sukkal didli-me
26. 1(disz) zi3 ki-a-nag {d}gu3-de2-a

column 2
1. 6(disz) sila3 dabin
2. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
3. sze bala-bi 4(disz) sila3
4. {d}szul-pa-e3 e2-gal
5. 2(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
6. iti ezem-{d}li9-si4
7. 1(u) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur
8. a2 didli-me
9. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) dabin gur
10. sa2-du11 dumu-munus lugal
11. 1(disz) ki-a-nag {d}gu3-de2-a
12. 4(barig) 1(disz) sila3 dabin
13. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
14. sze bala-bi 4(disz) sila3
15. {d}szul-pa-e3 e2-gal
16. 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
17. iti szu-numun
18. 1(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2)# 4(disz)# sila3# dabin# gur
19. a2 didli-me
20. 1(disz) zi3 ki-a-nag {d}gu3-de2#-a#
21. 5(disz) sila3 dabin
22. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
23. sze bala-bi 4(disz) sila3
24. {d}szul-pa-[e3 e2-gal]
25. 1(u) 3(asz) 3(barig) 8(disz) sila3# zi3# [...]

reverse

column 1
1. iti munu4-[gu7]
2. 6(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 zi3# [...]
3. a2 didli-me
4. 2(disz) zi3 gur elam x x
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 KA#? [...]
6. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) [...]
7. iti ezem-{d}dumu#?-[zi?]
8. 2(u) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur
9. a2 didli-me
10. 2(asz) 2(ban2) zi3 gur 1(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
11. e-hu-pu3-da-gin7 dumu-lugal
12. {u2}urua{ki}-ta du-ni
13. 3(barig) dabin
14. 1(barig) 1(ban2) zi3 gur
15. 1(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
16. sze bala-bi 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3
17. 7(disz) sila3 ar-za-na
18. sze bala-bi 3(disz) 1/2(disz) sila3
19. {d}szul-gi-ezem-ma-tusz-a
20. 1(u) id-gur2 i3 4(disz) gin2-ta
21. i3-gesz-bi 2/3(disz) sila3
22. 2(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
23. iti ezem-{d}szul-gi
24. 1(u) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur
25. a2 didli-me

column 2
1. [...] sza3-gal ansze zi-gum2?
2. [...] zi3 ki-a-nag {d}gu3-de2-a
3. 5(disz) sila3 zi3
4. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. sze bala-bi 4(disz) sila3
6. {d}szul-pa-e3 e2-gal
7. 1(u) 1(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 sze gur
8. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
9. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) 1/3(disz) sila3 sze gur
10. {kusz!}du10-gan ga-ga-ra-a-sze3
11. iti GAN2-masz-ta
12. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
13. iti 8(disz)-kam
14. lugal-inim-gi-na
15. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
blank space
16. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul




Version History


MVN 17, 005
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 005
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012234
Accession no.1894-10-19, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbqtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...]-a
2. [...]-x
3. 1(u) x [...] ku3-babbar
4. masz2-bi 3(u)
5. sza3 ku3 1/3(disz){sza} 1(disz) igi-3(disz)-gal2
6. ki na-ni-mu-ta
7. lu2-{d}nin-szubur
8. ugu2-a ga2-ga2
9. mu-kux(DU)
10. la2-ia3 5(u) la2 1(disz) masz2
11. sza3 gir2-su{ki}
12. 3(gesz2) 3(u) 8(disz) masz2
13. su-su sza3 nig2-ka9
14. 4(disz) masz2
15. sza3 la2-ia3-ta
blank space
16. szunigin 3(gesz2) 4(u) 2(disz) masz2
17. sza3-bi-ta
18. 1(disz) masz2-nita2
19. 1(disz) masz2 sza3-du10
20. lugal-ig-gal i3-dab5
21. 2(u) 4(disz) ud5

column 2
1. 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3#
2. 4(disz) masz2-gal
3. 2(u) masz2-nita2
4. 5(disz) masz2 sza3-du10
5. da-da i3-dab5
6. im ud5 mu ki-masz{ki} ba-hul mu-gal2
blank space
7. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2
8. mu-kux(DU)
9. la2-ia3 2(gesz2) 1(u) 7(disz) [...]
10. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}
11. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2
12. sza3-bi-ta
13. 7(disz) masz2-nita2
14. e2-gurum2-e dumu sza3-da i3-dab5
15. 1(disz) masz2 sza3-du10
16. giri3-ni-i3-sa6 i3-dab5
17. im ud5 mu ki-masz{ki} ba-hul mu-gal2

reverse

column 1
1. sipa-de3 dun-a
2. 1(u) 5(disz) masz2
3. kiszib3 lu2-giri17-zal kuruszda {d}nin-mar{ki}
4. ugu2-a ga2-ga2
blank space
5. szunigin 2(u) 3(disz) masz2
6. mu-kux(DU)
7. la2-ia3 2(gesz2) 3(disz) masz2
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
blank space
9. szunigin 7(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2
10. su-su sza3 nig2-ka9
11. szunigin 4(disz) masz2
12. sza3 la2-ia3-ta
13. 7(gesz2) 2(u) 7(disz)
14. sza3-bi-ta
15. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2
16. im ud5 mu ki-masz{ki}-ka mu-gal2
17. szunigin 1(u) 5(disz) masz2
18. lu2-giri17-zal

column 2
1. szunigin 1(u) gin2 ku3
2. masz2-bi 3(u) 1(disz)?
3. lu2-{d}nin-szubur
4. ugu2-a ga2-ga2
5. 2(gesz2) 1(u) 7(disz)
6. mu-kux(DU)
7. szunigin 5(gesz2) 1(u) masz2
8. la2-ia3-am3
blank space
9. nig2-ka9-ak su-su sipa ud5-ke4-ne
10. gir2-su{ki}-ta
11. gu2-ab-ba{ki}-sze3
12. ur-{d}lamma
13. ensi2
14. mu# ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


MVN 17, 007
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 007
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 161 no. 4
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012236
Accession no.1894-10-19, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbqvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz
2. 3(u) 7(disz) dumu-nita2
3. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) [(x)] geme2
4. 1(u) 7(disz) dumu# [...]
5. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) sag hi#-a
6. 1(u) 5(disz) gu4-gesz hi-a
7. 3(u) ansze-gesz hi-a
8. gu4 apin-bi 5(disz)#-am3
9. 2(u) la2 1(disz) ab2 e2-tur3? hi-a
10. 1(gesz'u) 2(gesz2) 6(disz) gukkal hi-a
11. 1(gesz'u) 8(disz) udu eme-gi hi-a
12. 2(u) 1(disz) udu masz2 niga
13. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) {gesz}kiri6
14. 1(u) 5(disz) gal za-hum zabar hi-a
15. 2(disz) szen-szu2 zabar
16. 1(disz) ma-sa2-ab zabar
17. 1(disz) dug zabar
18. 6(disz) ha-zi zabar hi-a
19. 1(u) 5(disz) zabar nig2-dim2-dim2 tur-tur
20. 3(disz) {uruda}engur
21. 3(disz) {uruda}[...] szu2#

reverse
1. 4(u) 2(disz) ma-na siki-gi hi#-a
2. 2(ban2) 2(disz) sila3 i3 du10-ga hi-a
3. 2(barig) 1(ban2) i3 hi-a
4. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
5. 3(ban2) gesztin na8-na8
6. 7(asz) zu2-lum gur lugal
7. 3(asz) gu2 5(u) ma-na SZIM hi-a
8. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) SZIM hi-a
9. 4(u) 4(disz) {gesz}gu-za saga hi-a
10. 7(disz) {gesz}na2 saga hi-a
11. 5(u) 3(disz) {gesz}gu-za hi-a
12. 3(disz) {gesz}na2 hi-a
13. 5(disz) {gesz}giri3-gub saga hi-a
14. 5(disz) {gesz}banszur saga hi-a
15. 3(disz) {gesz}banszur hi-a
16. 2(u) 6(disz) {gesz}ma-al-tum saga hi-a
17. 1(u) 6(disz) {gesz}ma-al-tum hi-a
18. 1(u) 8(disz) {gesz}nig2-a-na8-na8 saga hi-a
19. 2(gesz2) 5(u) 6(disz)# {gesz}nig2-a-na8-na8 hi-a
20. 1(u) 8(disz) {na4}ma-al-tum hi-a
21. 2(disz) {na4}<kin2> szu se3-ga
22. 3(disz) ma2-gur8
1 line blank
23. nig2#-gur11 ur-{d}ba-ba6


Version History


MVN 17, 011
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 011
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012240
Accession no.1894-10-19, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreadministrative
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbqww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) sze gur
2. na-ni
3. 2(gesz2) 8(asz) 4(barig) sze gur
4. dingir-mu-ma-an-szum2
5. 6(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
6. 5(ban2) sze
erasure
7. 3(asz) 2(barig) sze gur
8. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
9. giri3-ni-i3-sa6
10. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
11. giri3-ni-i3-sa6!

reverse
blank space


Version History


MVN 17, 012
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 012
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012241
Accession no.1894-10-19, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbqxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3# [ninda]
2. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug dida du 1(ban2) ninda-kaskal-sze3
4. i-di3-i3-lu gu4 me-en-szu{ki}-sze3 gen-na
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. aga3-us2 lugal ansze i-di3-li2-a-<sze3>
7. giri3 ur-dingir-ra
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. ba-a ur-{d}ba-ba6-da gen-na
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 2(disz) gin2 i3
13. an-na-hi sze sza-da?{ki}-sze3 gen-na
14. 8(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
15. 2(disz) gin2 i3
16. u3-ma-ni mangaga-sze3 gen-na
17. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
18. ka-la-a giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
20. 2(disz) gin2 i3-gesz 2(disz) gin2 i3-udu
21. na-bi2-{d}suen lu2 {gesz}tukul-gu-la
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
23. 2(disz) gin2 i3
24. a-tu szar2-ra-ab-du
25. giri3 ur-nigar{gar}

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 5(disz) gin2 i3
3. i-di3-a giri3 lu2-{d}nin-tu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. a-mur-{d}suen GAN2? sza3-ba-ba-a-sze3 gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. {d}nanna-ma-szum2 szuszin{ki}-sze3 gen-na
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. en-num2-dingir sa-bu-um{ki}-ta gen-na
13. 7(disz) sila3 kasz saga 7(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 i3-udu
14. lu2-{d}szara2 szesz sukkal-mah
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
16. lu2-banda3{da} sukkal
17. 5(disz) sila3 kasz saga 7(disz) sila3 ninda
18. al-la-mu sukkal
19. ma2 muszen-x gen-na-me
20. 2(disz) sila3 ninda lu2 ba-ad-da-ri2
21. 2(disz) sila3 ninda a-hu-ba-kid-du
22. sza3 en-nu-me
23. 3(disz) sila3 dabin sza3-gal ur-ra
24. 2(disz) sila3 ninda sipa ur-ra
25. zi#-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
26. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History


MVN 17, 013
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 013
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012242
Accession no.1894-10-19, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbqzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ur-{gesz}gigir dumu lu2 sar
2. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 ugula he2-dab5
3. 1(disz) 1/2(disz) nam-mah-{d}ba-ba6 gala
4. 1(disz) 1/3(disz) ur-{d}nin-mu2
5. 1/2(disz) nig2-ub-te?
6. 1/2(disz) lugal-ab-ba
7. dumu ur-{d}nin-mu2-me
8. 2(disz) ur-{d}lamma dumu a-tu
9. 1/2(disz) ki-lu5-la
10. dumu lu2-usz-gi-na
11. 1/2(disz) ur-mes
12. 1/2(disz) lu2 {gesz}tukul
13. dumu lu2-bala-sa6-ga-me
14. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur
15. 1/2(disz)? lu2-e2?-gaba-kur-ra
16. 1/2(disz) lugal-inim-gi-na
17. 2(disz) sila3 sza3-gal ur-gi7-ra
18. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. 1/2(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
2. dumu dingir-ra
3. 1/3(disz) ur-{d}ig-alim
4. 1/2(disz) lu2-{d}hendur-sag
5. dumu lugal-ab-ba-me
6. 2/3(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
7. dumu lugal-gur4
8. 2/3(disz) he2-ti
9. dumu ur-{d}dumu-zi
10. 1/2(disz) szesz-kal-la
11. 1/2(disz) lu2-{d}nanna
12. dumu lu2-tu-ga-me
13. 2/3(disz) lu2-bala-sa6-ga
14. 2/3(disz) lugal-szesz-ga
15. 2/3(disz) nam-tar-eb2-gu
16. dumu ur-{d}saman3-me
17. 1(disz) ur-{d}gid2 dumu szu-dingir
18. 1/2(disz) lu2-{d}suen dumu lu-ba
19. 2(disz) ur-temen-na

left

column 1
1. 2(disz) ur-hu-ba-du7
2. 3(ban2) 3(disz) sila3 sza3 en-nu

column 2
1. szunigin 5(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3
2. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
3. iti sze-il2-la



Version History


MVN 17, 014
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 014
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012243
Accession no.1894-10-19, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbr0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4-numun gesz
2. 1(disz) gu4-gesz-ur3
3. 1(u) 2(disz) ma2-lah5?
4. 4(disz) lu2 {gesz}tir
5. GAN2-gu4 szesz-kal-la
6. 3(disz) gu4-numun
7. 1(disz) gu4-gesz-ur3
8. 1(u) 5(disz) ma2-lah5?
9. GAN2-gu4 ur-{d}ig-alim
10. 3(disz) gu4-numun 1(disz) gu4-gesz
11. 1(u) 5(disz) ma2-lah5?
12. GAN2-gu4 lugal-ku3-zu
13. 3(disz) gu4-numun 1(disz) gu4-gesz
14. 1(u) 5(disz) ma2-lah5?

reverse
1. 8(disz) erin2 {d}utu-bar-ra
2. GAN2-gu4 lu2-me-lam2
blank space
3. szunigin 1(u) 2(disz) gu4-numun
4. szunigin 4(disz) gu4-gesz-ur3
5. szunigin 5(u) 7(disz) ma2-lah5? lu2 ma2-sa
6. szunigin 4(disz) lu2 {gesz}tir
blank space
7. u4 2(u) 3(disz)-kam
8. iti ezem-{d}dumu-zi
9. a-sza3 inim-ma-dingir tur



Version History


MVN 17, 020
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 020
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012249
Accession no.1894-10-19, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbt0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) u8
2. 6(disz) udu-gal
3. 2(u) 6(disz) udu-nita2
4. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) sila3 nu-ur4
6. masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 8(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 2(u) 6(disz) u8 1(u) 8(disz) udu-nita2
2. 3(disz)! sila4
blank space
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 4(u) la2 1(disz) gub-ba
5. szunigin 8(disz) zi-ga
6. szunigin 4(u) 7(disz) la2-ia3
7. ur-ab-ba
8. sza3 gir2-su{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


MVN 17, 021
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 021
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012250
Accession no.1894-10-19, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbt1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 6(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
2. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) masz2
3. udu lu2-dingir-ra na-gada en
4. 8(gesz2) 2(disz) udu
5. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2
6. ur-{d}ba-ba6 na-gada en
7. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
8. 5(disz) masz2

column 2
1. igi-an-na-ke4-zu na-gada en
2. 3(gesz2) 3(u) 1(disz)# udu
3. [...] x szu [...]
4. [...]
5. [n] 2(gesz2) 5(disz) udu 2(u) 1(disz) [masz2]
6. sza3-ba-na na#-gada# en#
7. 3(u) 1(disz) udu

reverse

column 1
1. ARAD2-dam na-gada en
rest broken
2'. 2(u) [n] udu
3'. 2(disz) [n] masz2

column 2
1. udu lu2-i5-mar-bil3-ga-en
2. 5(u) 1(disz) udu [...]
3. udu lu2 [...] USZ [...]
4. [...]
5. u4 [...]
6. iti# [...]
7. mu [{d}i]-bi2-{d#}suen# lugal


Version History


MVN 17, 023a & b
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 023a & b
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012252
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.05, Šulgi.48.11.28 (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160310 firth: contents almost identical to P202528
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbt2x
Composite no.
Seal no.S004554
CDLI no.P119659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) 2(disz) udu
2. 4(disz) u8
3. 2(u) la2 1(disz) masz2
4. 1(u) 1(disz) ud5
5. 1(u) 7(disz) sila4 gaba
6. e2-u4 7(disz) iti u4 5(disz) ba-zal
7. 2(u) udu
8. 1(u) 3(disz) u8
9. 1(u) 4(disz) masz2
10. 5(disz) sila4 kin-gi4-a
11. 4(u) 1(disz) ud5

reverse
1. 2(u) 3(disz) sila4 gaba
2. e2-u4 1(u) 5(disz) iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
3. 3(u) la2 1(disz) udu
4. 3(u) 2(disz) u8
5. 1(u) la2 1(disz) sila4 kin-gi4-a
6. 3(u) 5(disz) masz2
7. 1(u) ud5
8. e2-u4-sakar iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
9. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}-ka
10. ki na-lu5-ta ba-zi
11. iti ezem-me-ki-gal2
12. mu ha-ar-szi{ki} u3 bi-nu{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
2. 5(u) la2 1(disz) u8
3. 1(gesz2) 8(disz) masz2
4. 1(gesz2) 2(disz) ud5
5. 1(u) 4(disz) sila4 kin-gi4-a
6. 4(u) sila4 gaba
7. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}-ka
8. kiszib3 ur-mes

reverse
1. ki na-lu5-ta ba-zi
single ruling
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ha-ar-szi{ki} u3 [bi-nu{ki}] ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History


MVN 17, 034
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 034
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012264
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbt4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lu2-gu3-de2-a dumu ur-gu4
2. szesz-kal-la dumu lugal-a2-zi-da
3. ur-dun dumu ur-{d}utu
4. 1(disz) ur-ab-ba dumu an?-ha
5. ur-{d}nansze dumu ur-{d}lamma
6. ur-{d}isztaran ugula kikken
7. lu2-giri17-zal [...]
rest broken

reverse
1. 2(barig) ka5-a-mu dumu ur5-bi-sze3
2. 1(barig) zi-kal-la
3. 4(barig) a-ga-ga
4. 2(barig) er2-du8
5. ur-{d}nansze dumu ur-{d}x
6. ur-dun muhaldim
7. giri3 du11-ga ugnim
8. 1(barig) esz3 didli ba-sa6?-ga


Version History


MVN 17, 035
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 035
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012265
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbt5g
Composite no.
Seal no.S002409
CDLI no.P119662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(barig) nig2-ar3-ra 5(ban2) lugal
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-i3-zu lu2 ensi2 adab{ki}
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
2. ensi2
3. adab{ki}
4. lu2-i3-zu
5. dub-sar ARAD2-zu
6. {d}nin-szubur
not part of legend



Version History


MVN 17, 036
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 036
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012266
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbt60
Composite no.
Seal no.S005723
CDLI no.P119663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz udu
1 line blank
2. ka-tab dug-na-sze3
3. ki a2-bi2-lum aszgab-ta
4. kiszib3 sipa-{d}nin-gir2-su-ke4-i3-pa3

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. sipa-{d}nin-gir2-su-ke4-i3-pa3
5. sagi ARAD2-zu


Version History


MVN 17, 038
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 038
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 105, 087
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012268
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbt7h
Composite no.
Seal no.S004103
CDLI no.P119664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) i3 {gesz}pesz3? sag i3-nun
2. ki ur-ab-ba
3. kiszib3 szesz-kal-la dumu-na

reverse
1. nig2-ka9 i3-nun-sze3
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


MVN 17, 040
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 040
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012270
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbt81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 4(disz) gu4 apin
2. a-sza3 e2-gibil4-le
3. 1(u) 2(disz) a-sza3 tir-gaba-gid2-da
4. 6(disz) a-sza3 tir ma-nu
5. 6(disz) a-sza3 iri-ni
1 line blank

reverse
1. 1(gesz2) 8(disz) gu4 apin
1 line blank
2. aga3-us2-me


Version History


MVN 17, 041
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 041
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012271
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbt9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 5(asz) gur sa2-du11 kaskal
4. 2(asz) 1(barig) gur ab-ba-a
5. 1(asz) 3(barig) gur al-la
6. 2(barig) 1(ban2) lu2-{d}nin-szubur
7. 4(barig) ARAD2-{d}ba-ba6
8. 1(asz) 3(barig) nig2-{d}ba-ba6

reverse
1. 1(barig) lu2-sa6-ga
2. 1(barig) ur-{d}ba-ba6-sa6
3. 1(barig) ur-an-sza3
4. 1(ban2) al-la lu2 geszbun2?
5. 3(ban2) en-u2-u2
6. 1(asz) 1(barig) engar-gesz-ka
7. 4(barig) 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. 3(barig) 1(ban2) u4-iri-na


Version History


MVN 17, 046
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 046
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)UNT 55
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012276
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbtb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) ad6? udu
2. mu geme2 usz-bar-sze3
3. lugal-sukkal
Pettinato: lu2-sukkal
5. szu ba-ti
6. giri3 lu2-kal-la dub-sar

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. udu ba-usz2 lu2-{d}utu
1 line blank
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


MVN 17, 047
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 047
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012277
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbtck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) la2 3(disz) kir11
2. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu-nita2
3. udu sze-ta sa10-a
4. sza3-ku3-ge dumu
5. bu3-u2-da i3-dab5

reverse
1. ugula ur-sa6-ga
2. muhaldim dumu gal2-le
3. szunigin 3(gesz2) 1(u) 2(disz) udu-nita2
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
blank space
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History


MVN 17, 048
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 048
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012278
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbtd3
Composite no.
Seal no.S003611
CDLI no.P119669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) masz2 gaba
2. ki ur-sa6-ga dumu e2-ki-ta
3. kiszib3 lugal-nam2-mah

reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-nam2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 17, 049
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 049
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012279
Accession no.1894-10-19, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbtfm
Composite no.
Seal no.S005016
CDLI no.P119670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) munu4 gur lugal
2. ki szesz-kal-la-ta
3. ur-{d}lamma szu ba-ti

reverse
1. ba-mu gi-ne2-dam
1 line blank
2. iti amar-a-a-si

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu a-hu-a
3. lu2 [...]


Version History


MVN 17, 050
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 050
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012280
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbtg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. 3(ban2) zi3 kaskal-sze3
4. ur-{d}nanna sukkal
5. a-ab-ba-ka mu ku6-sze3 tusz-a-me
6. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam
7. szu-{d}suen dumu nu-banda3
8. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam
9. lu2-{d}inanna aga3-us2
10. sukkal urua{ki}-ta du-ni
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam sza3-iri
12. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
13. ur-{d}nin-a-zu aga3-us2
14. szuszin{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 2(disz) sila3 zi3 u4 2(disz)-kam
2. an-ne2-ba-du7 lu2 kas4!
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam
5. a-hu-ni sukkal
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam
7. a-mur-dingir dumu nu-banda3
8. ki-masz{ki}-ta du-ni
9. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
10. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
11. nu-ur2-i3-li2 dumu nu-banda3
12. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
13. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam szu-ma-ma sukkal
14. szuszin{ki}-ta du-ni
15. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


MVN 17, 051
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 051
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012281
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbthn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 5(u) 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. 5(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) gur
4. ki ur-e2-ninnu-ta
5. 2(gesz2) 4(u) 8(asz) ki lu2-dingir-ra-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) gur
7. ki na-ba-sa6-ta
8. 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) gur

reverse
1. ki a-ab-ba-ta
2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(asz) gur
3. ki a2-da-da-ta
1 line blank
4. kiszib3 ARAD2-mu
5. szu ba-ti


Version History


MVN 17, 053
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 053
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012283
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbtj5
Composite no.
Seal no.S003943
CDLI no.P119673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. a2 hun-ga2
3. 3(asz) a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a
4. 1(asz) sze szuku-ra engar

reverse
1. i3-dub a-sza3 lahtan2-ta
2. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma
3. a-sza3 lahtan2 a-sza3 {d}inanna
1 line blank
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. nig2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}lamma?]
4. [sanga {d}inanna]


Version History


MVN 17, 054
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 054
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012288
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00, Šulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbtkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(barig) ur-{d}szu-{d}suen#
2. 3(ban2) nin-du11-ga-ni
3. 1(ban2)# lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
4. 3(ban2) nin-u2-szim-e
5. usz2 nin-ezem dumu-ni
6. szu nu ugula nin-geszkim-zi
7. 1(barig) ga2-a-mu10-dim2-e2
8. 3(ban2) geme2-{d}utu
9. szu nu ugula a-tu
10. 1/2(disz) 3(ban2) geme2 eb
11. 3(ban2) nin-mu-sig7-mu
12. 1(ban2) 5(disz) nin-ku3-zu
13. 1(ban2) 5(disz) nam-eb2-gu-ul
14. 1(ban2) geme2-{d}ba-ba6
15. dumu-ni
16. nu ugula geme2 usz-bar
17. 3(ban2) geme2-szu-nin
18. 1(ban2) geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni
19. nu munus-sa6
20. [...] 3(disz) lu5-zi
21. 2(ban2) geme2-{gesz}dar!?-du3
22. 2(ban2) im-ma-si dumu-ni
23. 2(ban2) nin-ku3-zu
24. [...] nin#-mu-na
25. [...]-ni-{d}ba-ba6
26. [...] lu2#-zi
27. [...]-mu#
28. [...] x
rest broken

column 2
1. 1(ban2) gissu-{d}ba-ba6-i3-du10
2. dumu-ni-me
3. 3(ban2) geme2-{d}lamma
4. 2(ban2) geme2-kal-la
5. 1(ban2) nin-ab2-zi
6. dumu-ni-me
7. 3(ban2) geme2-sze-il2-la
8. 2(ban2) {d}lamma-e-ba-an-zi
9. dumu x-ra?-a
10. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-munu4-ku3-ga
11. 3(ban2) geme2-{d}suen
12. 1(ban2) 5(disz) {d}lamma-e-ba-zi
13. 1/2(disz) sa2-du11 i3-du10 mu lu2 5(disz)
14. dumu-ni-me
15. 3(ban2) nin-e-i3-zu
16. 1(ban2) 5(disz) sila3 nin-ezem dumu-ni
17. 1/2(disz) 3(ban2) nin-ki-du3
18. ugula nin-e-i3-zu
19. 1(ban2) 5(disz) ka-ge-la-ba-szum2!-e
20. 3(ban2) nin-sa-gi
21. 1(ban2) {d}lamma-e-ba-zi dumu-ni
22. szunigin gurusz ad-kup4 1(barig)
23. szunigin gurusz zi3-IL2 1(barig)
24. szunigin 5(disz) geme2 3(ban2)
25. szunigin 3(disz) geme2 a2 1/2(disz)? 3(ban2)
was PA
26. szunigin 4(disz) dumu 2(ban2)
27. szunigin 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
28. szunigin 8(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
29. sze-bi 3(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
30. [...]-AN
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 2(ban2) geme2#-{d}szul#-pa#-e3#
2'. szu 2(ban2) a-ga-lu2
3'. 3(ban2) geme2-{d}na-ru2-a
4'. 1(ban2) 3(disz) ur-{d}ba-ba6
5'. 2(ban2) lugal-GAN2-zi
6'. dumu-ni-me
7'. 3(ban2) nin-si-gar
8'. 2(ban2) geme2-{d}lamma
9'. 2(ban2) ur-tum-ma-al
10'. 1(ban2) 5(disz) nam-eb2-gu-ul
11'. 1(ban2) a-tu
12'. dumu-ni-me
13'. 1(ban2) 5(disz) geme2-uszur2-bar-ra
14'. dumu igi-mu-i3-szi-gal2
15'. 3(ban2) e2-ta-mu-zu
16'. 1(ban2) {d}nin-mar{ki}-ka dumu-ni
17'. 3(ban2) nin-du10-a-ni
18'. 1(ban2) 3(disz) a-tu
19'. szu 2(ban2) masz-tur
20'. 3(ban2) geme2 usz-bar-ra
21'. 1(ban2) 5(disz) nin-sa-du8
22'. 1(ban2) en-ga-ga
23'. dumu geme2 usz-bar-me
24'. 3(ban2) nin-mu-ku3-mu
25'. dumu masz-tur-me
26'. szu 2(ban2) geme2-{d}lamma
27'. 3(ban2) sza3-a-ba-mu-da-zu
28'. 1(ban2)# 5(disz)# ur-{d}ba-ba6

column 4
beginning broken
1'. dumu-ni-me
2'. 3(ban2) du11-ga-{d}ba-ba6
3'. 1(ban2) 5(disz) nin-ku3-zu
4'. 1(ban2) 5(disz) lugal-uszur4
5'. dumu-ni-me
6'. 3(ban2) nin-mu-sig7-mu
7'. 3(ban2) nin-nu-kar2-kar2
8'. 2(ban2) geme2-munu4-ku3-ga
9'. 1(ban2) nin-mu-sig7-mu
10'. usz2 geme2-{d}ig-alim
11'. dumu-ni-me
12'. 3(ban2) geme2-dumu-ni-sze3
13'. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-{d}ba-ba6
14'. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-bappir
15'. 1/2(disz) 3(ban2) e2-ta-mu-zu
16'. 1/2(disz) 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
17'. 3(ban2) nin-{d}lamma-mu
18'. 3(ban2) ki-ur2-i3-du10
19'. 2(ban2) geme2-{d}lamma
20'. 1(ban2) 5(disz) sipa-iri-ne2-ki-ag2
21'. 1(ban2) geme2-{d}nin-banda3{da}
22'. dumu-ni-me
23'. 3(ban2) geme2 usz-bar
24'. 1(ban2) geme2-{d}sza-u18-sza
25'. libir-am3
26'. 1(barig) ur-{d}szu-{d}[suen ...]-szu-ga-[...]
27'. 1(ban2) ur-{d}[...]
28'. bur2 x [...]

column 5
beginning broken
1'. szu 5(disz) [...]
2'. szu 5(disz) [...]
3'. szu 5(disz) [...]
4'. szu 5(disz) x [...]
5'. szunigin 3(disz) geme2 szu#? [...]
6'. sze-bi 3(asz) zi3
7'. gub-ba-am3
8'. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
9'. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
10'. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6
11'. 1/2(disz) nin-lu2-i3-zu
12'. dumu la-ba-an-SIG7
13'. 3(ban2) me-ni-szu-na
14'. dumu ku-ku
15'. ugula ki-lu5-la
16'. 1(ban2) 5(disz) nin-ezem
17'. 1(ban2) nin-he2-gal2
18'. dumu-ni-me
19'. nu 3(ban2) geme2-{d}lamma dumu geme2-ki-sal4-la
20'. 1(ban2) 5(disz) a2-ta-szu-ta dumu-munus:ni
21'. 3(ban2) geme2-{d}nansze dumu me-du10-ga
22'. 1/2(disz) 3(ban2) igi-ni-da-x
23'. 3(ban2) geme2-bara2-si-ga#
24'. 1/2(disz) x-x
25'. 1/2(disz) igi-[...]
26'. dumu#? [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 3(ban2) [...]
2'. 1/2(disz) a-ba-[...]
3'. 1/2(disz) lu2-{d}x-[...]
4'. dumu-ni-me
5'. 3(ban2) nin-ra-mu-[gi4]
6'. 1(ban2) 5(disz) nin-ku3-zu dumu-ni
7'. 3(ban2) nin-igi-tab
8'. 1(ban2) 5(disz) a-ba-{d}dumu-zi-gin7
9'. 3(ban2) nin-gal-ama
10'. 1(ban2) 5(disz) a-ra-ab-iri-na
11'. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}dumu-zi
12'. 1/2(disz) geme2-ki-[x]-x
13'. dumu-ni-me
14'. 3(ban2) ama-mu
15'. szu 2(ban2) geme2-sze-il2-la
16'. 3(ban2) me-ni-szu-na
17'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu-ni
18'. 3(ban2) en3-mu-he2-tar-re
19'. 1(ban2) 5(disz) {d}utu-bar
20'. 1/2(disz) ki-ur2-i3-du10
21'. dumu-ni-me
22'. 3(ban2) pirig-am3
23'. szunigin 1(disz) gurusz siki-IL2 1(barig)
24'. szunigin 1(u) 5(disz) geme2 3(ban2)-ta
25'. szunigin 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
26'. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2)
27'. szunigin# [x] dumu# 1(disz) 5(disz) sila3-ta
28'. szunigin 8(disz)# dumu 1(ban2)-ta
29'. szunigin 1(disz) geme2 szu-gi4 1(ban2)# [...]
30'. sze-bi 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
31'. szunigin 1(disz) x geme2 2(ban2)? [...]
32'. x [...] x-x geme2? [...]

column 2
1. dumu nin-ma2-[...]
2. 3(ban2) nin-zi-[...]
3. 1/2(disz) ur-{d}x-[...]
4. 4(ban2) lugal-[...]
5. 3(ban2) nin-mu-sig7-mu
6. 1(ban2) 5(disz) nin-uz-u3
7. 1/2(disz) nin-mu-mu-bur2-e
8. 1/2(disz) geme2-{d}nansze egir
9. dumu-ni-me
10. nu 3(ban2) nin-ki-ur5-sa6 iti munu4-gu7
11. nu 2(ban2) esz3-ta-sa6-ga iti munu4-gu7
12. nu 1(ban2) 5(disz) engur-e-ki-tul2-ka iti munu4-gu7
13. nu 1(ban2) bad3-iri-na iti munu4-gu7
14. dumu-ni-me
15. geme2-bad3-lugal
16. ki-ur2-i3-du10 dumu-ni
blank space
17. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2)
18. szunigin 4(disz) geme2 3(ban2)
19. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2)
20. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
21. szunigin 4(disz) dumu 1(ban2)-ta
22. sze-bi 4(u) 1(disz) gur-ta
23. gub-ba-am3
24. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2)
25. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2)
26. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
27. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2)
28. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
29. nu-x-x-ba
30. 2(ban2) hu-wa-wa
31. 1(ban2) lu2-{d}nin-szubur
32. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-{d}lamma
33. 3(ban2) geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni
34. 1(ban2) 5(disz) iri{ki}-du10
35. 1/2(disz) nin-mu-mu-bur2-e
36. dumu-ni-me
37. [...] x x nin#-bi
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...]-sa6#
2'. [...] x
3'. [x] 3(ban2) ib#-ni-i3-du10
4'. 1(ban2) nin-ezem
5'. dumu sza3-da-nu-szar2 nu
6'. 3(ban2) geme2-{d}na-ru2-a
7'. 1/2(disz) 3(ban2) ug3-IL2
8'. 1(ban2) 5(disz) nin-mu-ba-an-zi-ge
9'. 1(ban2) 5(disz) ki-ur2-i3-du10
10'. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur
11'. dumu-ni-me
12'. nu 3(ban2) geme2-{d}gibil?
13'. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-bur-sag
14'. 1(ban2) 5(disz) siki-da-ki-ag2
15'. 1(ban2) 5(disz) geme2-e2-gibil
16'. dumu e2-ta-mu-zu
17'. 3(ban2) nin-inim-gi-na
18'. 2(ban2) nin-ma2-gur8-re
19'. dumu geme2-e#?-sag-me
20'. 3(ban2) du11-ge
21'. 1(ban2) 5(disz) lu2-bala-sa6-ga
22'. 1(ban2) 5(disz) nin-sag-e
23'. 1/2(disz) bad3-iri-na
24'. dumu-ni-me
25'. x 3(ban2) nin-ezem
26'. x 1/2(disz) 5(disz) iri-ni-ba-ag2 dumu-ni
27'. 3(ban2) mu-da-gal2
rest broken

column 4
beginning broken
1. szunigin 8(disz)# geme2 [4(ban2)-ta]
2. szunigin 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
3. szunigin 3(disz) dumu 2(ban2)-ta
4. 1(u) la2 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. szunigin 6(disz) dumu 1(ban2)-ta DISZ
6. sze-bi 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. gub-ba-am3
8. szunigin 2(disz) geme2 3(ban2) nin dab5-ba-a
9. szunigin 2(disz) geme2 3(ban2) zah3
10. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 DISZ
11. sze-bi 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-am3#
12. geme2 nu-dab5-ba
blank space
13. ugula lugal-inim-gi-na
blank space
14. szunigin 2(disz) gurusz ad-kup4 1(barig)
15. szunigin 3(disz) gurusz siki-IL2 1(barig)
16. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2)
17. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2)
18. szunigin 5(u) 6(disz) geme2 3(ban2)
19. szunigin 1(u) 4(disz) geme2 a2 1/2(disz)
20. szunigin 1(u) 5(disz) dumu 2(ban2)-ta
21. szunigin 3(u) 6(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
22. szunigin 3(u) 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
23. szunigin 5(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
24. sze-bi 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
25. gub-ba-am3
26. szunigin 5(disz) geme2 3(ban2)-ta
27. szunigin geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
28. szunigin 2(disz) dumu 2(ban2)-ta
29. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3#
30. szunigin 1(disz) dumu [...]
31. szunigin 2(disz) geme2 szu-[gi4 ...]
32. sze-bi 4(barig) 1(ban2) 5(disz)# [sila3 ...]
33. nu-dab5
34. szunigin 2(disz) geme2 [...]

column 5
beginning broken
blank space
1. gurum2 ak
2. geme2 kikken
3. ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a
blank space
4. iti sze-il2-la
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History


MVN 17, 055
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 055
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012289
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn209
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(asz)# ARAD2 ugula
2. x-sa6-ga dumu-ni
3. SIG7-a tug2 du11-ge
4. SIG7-a tug2 ur-{d}nansze
5. 1(disz) tug2 lugal-dur2-du10
6. 2(disz) lugal-he2-gal2
7. dumu nig2-{d}en-lil2-ke4-me
8. SIG7-a usz2 ga-lu-tum mar-tu
9. tug2 ur-sag-ub3{ki}
10. dumu usz-bar
11. libir-am3
blank space
12. ugula ARAD2
13. 1(disz) ur-ba-gara2 ugula
14. ki ur-ba-gara2-ta
15. 1(disz) tug2 gesz-a-ni
16. nam-eb2-gu-ul
17. lugal-dur9{ur3}-re
18. dumu-ni-me
19. SIG7-a tug2 bur-ma-am3
20. 4(disz) lu2-ga
21. SIG7-a usz2 ni-gi-u3 mar-tu
22. SIG7-a tug2 im-ma-szi-a
23. 1(disz) tug2 lu2-uru11{ki}
24. dumu ur-mes
25. SIG7-a tug2 bil-la-ti mar-tu
26. 2(disz) nig2-kadra
27. dumu {d}utu-di-de3
28. libir-am3
29. 4(disz) lu2-{d}utu dumu a-ba-da-di

column 2
1. ki ARAD2-ta
2. SIG7-a tug2 a-tu
3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3
4. lu2-e2-si-ga dumu-ni
5. hum{hu}-ta
6. puzur4-{d}nin-gir2-su-ta
blank space
7. ugula ur-ba-gara2
8. 1(asz) lugal-ezem ugula
9. {d}nin-mar{ki}-ka dumu-ni
10. 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
11. SIG7-a tug2 en3-mu-na-mu-tar
12. SIG7-a tug2 lu2-{d}nansze
13. SIG7-a tug2 mu-sa-um mar-tu
14. libir-am3
15. 4(disz) ur-gu2-na
blank space
16. ugula lugal-ezem
17. 1(asz) ur-{d}nin-mar{ki} ugula
18. inim-{d}inanna
19. a2-sa6-ga
20. dumu-ni-me
21. tug2 lu2-{d}nin-tu
22. ur-{d}ig-alim dumu-ni
23. SIG7-a tug2 ur-{d}ba-ba6
24. SIG7-a tug2 unu{ki}-ki-du10
25. SIG7-a tug2 da-[...]-x-a
26. SIG7-a ASZ tug2 ma-x-x
rest broken

column 3
1. SIG7-a tug2 me-me-na#-lum mar-tu
2. libir-am3
3. SIG7-a tug2 ur-{d}ig-alim
4. ba-e2-hi-li
5. [x] tug2 aga3-me-en
blank space
6. 1(disz) tug2 nam-ha-ni
7. 2(disz) ur-{d}dumu-zi
8. 1(disz) 1/2(disz) lugal-dur2-du10
9. dumu-ni-me
10. ugula ur-{d}nin-mar{ki}
11. ur-nig2 dumu da#?-ri2-sze3 ugula
12. lu2-e?-la dumu-ni
13. SIG7-a tug2 ba-ta
14. 2(disz) tug2 lu2-{d}ba-ba6
15. dumu lugal-ad-da
16. SIG7-a tug2 lu2-giri17-zal
17. SIG7-a 4(disz) lu2-giri17-zal
18. 1(disz) tug2 ki-lu5-la
19. 2(disz) lu2-{d}gesz-bar-e3
20. dumu-ni-me
21. SIG7-a tug2 el?-hu mar-tu
22. ki ur-{d}ba-ba6-ta
blank space
23. ugula ur-nig2
24. 1(asz) ur-da-gid2-da ugula
25. ur-sag-ub3{ki} dumu-ni
26. SIG7-a tug2 ni-ba-ad mar-tu
27. SIG7-a ur-sukkal
28. SIG7-a ba-szu-ni-tum mar-tu
29. SIG7#-a [tug2] lugal-ab-ba-um
rest broken

column 4
1. usz2 du11-ga-ni-zi
2. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}su4-an-na
3. dumu-ni-me
4. libir-am3
5. 1(disz) tug2 lu2-{d}ba-ba6
6. dumu ur-mes
7. bur2-ta
blank space
8. ugula ur-da-gid2-da
9. 1(asz) ur-{d}ba-ba6 ugula
10. ki ur-{d}ba-ba6-ta
11. SIG7-a tug2 gu-ub-szu mar-tu
12. SIG7-a tug2 ur-{d}ba-ba6 dumu gi-na
13. ki ur-ba-gara2-ta
blank space
14. ugula ur-{d}ba-ba6
15. {gesz}kiri6 {d}szul-gi-a2-kalam-ma
16. 4(disz) {d}nin-mar{ki}-ka ugula
17. 2(disz) tug2 lu2-{d}ba-ba6
18. 2(disz) e2-di-de3
19. dumu-ni-me
20. SIG7-a tug2 {d}inanna-ka
21. SIG7-a tug2 e-lu-da mar-tu
22. libir-am3
23. 2(disz)? tug2 e2-gurum2-e
24. im-e tak4-a
blank space
25. ugula {d}nin-x-[...]
26. 1(asz) x [...]
rest broken

column 5
1. 1(asz)# ur-{d}inanna# ugula
2. libir-am3
3. 1(disz) tug2 ur-{d}lamma
4. dumu lugal-iti-da
5. ki lugal-ezem-ta
6. 1(disz) tug2 {d}utu-sa6-ga
7. ki ur-{d}ba-ba6-ta
8. 1(disz) tug2 ur-{d}ig-alim
9. dumu ur-{d}da-mu
10. dah-hu-ta
11. e2 szabra-ta
12. 4(disz) {d}utu-erin2?-e
13. dumu en-u2-szim-ma
14. ugula ur-{d}inanna
15. 4(disz) lu2-bala-sa6-ga
16. dumu {d}nin-mar{ki}-ka
17. 4(disz) ur-ab-ba dumu a-tu
18. ki lugal-ezem-ta
19. SIG7-a tug2 pu-da-num2 mar-tu
20. ki bi2-du11-i3-sa6-ta
21. SIG7-a tug2 lugal-ki-ag2
22. 1(disz) tug2 ur-abzu dumu-ni
23. ki ARAD2-da-ni-ta
24. 1(disz) tug2 e2-ki-bi
25. SIG7-a usz2 i3-la-ba mar-tu
26. ki e2-ki-bi-ta
27. 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
28. dumu lu2-iri-da
blank space
29. ugula lu2-bala-sa6-ga
30. [...] x x x
rest broken

column 6
1. SIG7-a tug2 x [...]
2. SIG7-a tug2 ur#-[...]
3. SIG7-a usz2 NE-[...]
4. SIG7-a tug2 x-[...] x
5. SIG7-a tug2 ur#-[...]
6. SIG7-a tug2 ur#-[...]
7. 1(disz) tug2 sag#?-[...]
8. szu tug2 a-[...]
9. 2(disz) lugal-[...]
10. libir-[am3]
11. SIG7-a tug2 [...]
12. 2(disz) tug2 ma-[...]
13. dumu lugal-me-[...]
14. ki e2-hi-li-ta
15. usz2 ur-{d}inanna#
16. dumu szesz-[...]
17. 1(disz) tug2 ur-{d}[...]
18. dumu e2-ki-[...]
19. 1(disz) 1/2(disz) a2-[...]
20. 4(disz) ur-{d#}[...]
21. dumu lugal-[...]
22. dah-hu-ta
23. 4(disz) da-x
blank space
24. ugula lu2-[...]
25. 1(disz) tug2 ur-[...]
26. 1(disz) tug2 lugal#-[...]
27. dumu lu2-[...]
28. szu tug2 [...]
29. 1(disz) tug2 ur#-[...]
30. SIG7-a ASZ tug2 [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ki ur-{d}EN-[...]
2'. 1(disz) tug2 ur-[...]
3'. dumu? x x
4'. bala e2-[...]
blank space
5'. ugula ama-gi#-[...]
6'. {gesz}kiri6 {d}[...]
7'. bala lu2-[...]
8'. lu2-[...]
9'. SIG7-a usz2 [...]
10'. libir-am3
11'. 1(disz) tug2 lu2#-[...]
12'. bala x [...]
blank space
13'. ugula lu2-bala-[...]
14'. {gesz}kiri6 geme2-{d}[...]
15'. 4(disz) ur-x-[...]
16'. bala [...]
blank space
17'. ugula
18'. {gesz}kiri6 lu2-{d}[...]
19'. 1(asz) x [...]
20'. lu2-[...]
21'. ur-[...]
22'. dumu-ni-me#
23'. SIG7-a tug2 [...]
24'. libir-[am3]
25'. SIG7-a tug2 [...]
26'. [ugula?] lu2-{d}nin-[...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ugula ur2-nig2-du10
2'. {gesz}kiri6 lu2-an-ma-szu [...]
3'. dingir-ra ugula
blank space
4'. ugula dingir-ra
5'. {gesz}kiri6 ti-ra-asz2{ki#}
6'. 1(asz) ur-ki-gu-la ugula
7'. ARAD2-{d}ba-ba6
8'. ur-{d}ba-ba6
9'. dumu-ni-me
blank space
10'. ugula ur-ki-gu-la
11'. {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su-a2-dah-{d}szul-gi
12'. 1(asz) e2-hi-li ugula
13'. aga3-an-ne2-zu
14'. da-da
15'. dumu-ni-me
16'. SIG7-a tug2 lu2-{d}nin-gir2-su
17'. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}nun-gal dumu-ni
18'. SIG7-a tug2 e-lu-gi-ru mar-tu
19'. 1(disz) tug2 lu2-du10-ga
20'. dumu lugal-me#-lam2
21'. libir-am3
22'. 1(disz) tug2 lu2-hu-ru-ma{ki}
23'. im-e tak4-a-ta
blank space
24'. ugula e2-hi-li
25'. {gesz}kiri6# lu2-du10-ga
26'. [...]-ga-a-ga ugula
27'. [ki] ur#-{d}en-ki-ta
28'. 1(disz) tug2# x x x
29'. SIG7-a 4(disz) lugal-sa6-ga#

column 3
beginning broken
1'. sag# [...]
2'. ki e2-x-[...]
3'. 4(disz) e2-lu2-x-[...]
blank space
4'. 4(disz) lugal-u2-szim-e
5'. [...] ur-{d}ba-ba6
6'. dumu ur-{d}utu
7'. bur2-ta
(erasure 4(disz)# x utu-ra-bala-bi)
8'. 4(disz) lu2-{d}ba-ba6
blank space
9'. ki en-in-na-dan#-ta
blank space
10'. ugula ga-a-ga-mu
11'. {gesz}kiri6 ma-ni
12'. sza3 gir2-su{ki}
13'. 1(asz) ur-{d}ba-ba6 ugula
14'. lugal-amar-ku3 dumu-ni
blank space
15'. ugula ur-{d}ba-ba6
16'. {gesz}kiri6 e2-duru5 {d}inanna
17'. ugula
18'. SIG7-a usz2 i3-la-ti
19'. 1(asz) i3-du-du ugula bur2-ta ugula
20'. ugula
21'. {gesz}kiri6 a-ma-nu
22'. 4(disz) ARAD2 dumu u2-ma-mu
23'. 1(disz) 1/2(disz) lugal-dur9{ur3}-re dumu-ni
blank space
24'. {gesz}kiri6 lu2-{d}utu
25'. {gesz}kiri6 sze-ri-e2-igi-il2-la
26'. 1(asz) ur-{d}ig-alim ugula
27'. bur2-ta
28'. {gesz}kiri6 szabra-e2
29'. SIG7-a usz2 ki-bur2-i3-zu
30'. zah2 ur-tar
31'. SIG7-a zah2 ur-{d}asznan
32'. SIG7-a zah2 ur-sag-ub3{ki}
33'. libir-am3

column 4
blank space

column 5
blank space

column 6
1. szunigin 2(u) 4(disz) gurusz 4(disz) ma-na-ta
2. szunigin 5(u) 2(disz) gurusz 1(disz) tug2-ta
3. szunigin 3(disz) gurusz 3(disz) ma-na-ta
4. szunigin 6(disz) dumu 2(disz) ma-na-ta
5. szunigin 8(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
6. e2-gal-ta
7. szunigin 2(u) 4(disz) gurusz 1(disz) tug2-ta
8. ki nu-banda3-ta
9. siki-bi 2(asz) gu2 la2 1/2(disz) ma-na
10. tug2-bi 1(gesz2) 1(u) 6(disz)
blank space
11. gurum2 ak
12. nu-kiri6-ke4-ne
13. ugula e2-he2-gal2 dumu gu2-u3-mu
14. nu-banda3 ARAD2-mu
blank space
15. mu en-mah en {d}nanna ba-hun


Version History


MVN 17, 056
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 056
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012290
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn21t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. nam-en-na i3-dab5
3'. 1(barig)# 4(disz) <tug2> igi-ni-da-a
4'. 3(ban2) 2(disz) szer7-da-{d}ba-ba6-eb2-gu-ul
5'. dumu-ni-me
6'. a-ru-a lugal-igi nu-banda3
7'. 5(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
8'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) ur-balag-ku3-ga
9'. 1(disz) 1/2(disz) nig2-gi-na-{d}ba-ba6
10'. dumu-ni-me
11'. a-ru-a a-na dam-gar3
12'. 3(ban2) 2(disz) geme2-{d}li9-si4
13'. 2(ban2) 2(disz) kur-ra-ni-i3-sa6
14'. 1(ban2) 4(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-lu2-ni-nu-se-ge4
15'. dumu-ni-me
16'. 3(ban2) 3(disz) edin-ga2?-mi-ni
17'. usz2 1(ban2) 2(disz) {d}ba-ba6-nin-am3 dumu-ni
18'. 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
19'. nu 2(ban2) 1(disz) nin-lu2-ku5-ta-du7-du7
20'. 1(ban2) 5(disz) nin-lu2-ti-ti
21'. 1(ban2) 1(disz) nig2-sza3-ta
22'. dumu-ni-me

column 2
beginning broken
1'. [...] x
blank space
2'. mu#-zu i3-dab5
3'. 1(barig) 4(disz) nin-u2-szim-e
4'. 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}ig-alim
5'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-{gesz}gigir a2 1/2(disz)
6'. dumu-ni-me
7'. 4(ban2) 3(disz) nin-LAGAB
8'. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nig2-nin-mu-mu-tum3
9'. 1(ban2) 1(disz) lugal-ezem
10'. dumu-ni-me
11'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) iri-na-nin-bi a2 1/2(disz)
12'. szu 2(ban2) 2(disz) nin-gal-ur
13'. 4(ban2) 3(disz) nin-gu-la-zi-mu
14'. 4(ban2) 3(disz) szer7-da-{d}ba-ba6-eb2-gu-ul
15'. 2(ban2) 2(disz) nin-nig2-gu-su
16'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nig2-gi-na-{d}ba-ba6
17'. dumu-ni-me
blank space
18'. nin-u2-szim-e i3-dab5
19'. 4(ban2)# 4(disz) nin-ku3-zu
20'. 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
21'. 2(ban2) 2(disz) nin-e-i3-zu
22'. 1(disz) 1(ban2) 4(disz) geme2-{d}gu3-de2-a
23'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-se-ge

column 3
beginning broken
1'. 4(ban2) [...]
2'. dumu-[ni-me]
3'. 4(ban2) 3(disz) lu2#-[...]
4'. usz2 1(ban2) {d}x-[...]
5'. dumu geme2-{d}am-x-[...]
6'. nin-sag-e i3-dab5
7'. 1(barig) 4(disz) nin-a-zu
8'. 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-i3-gi
9'. 4(ban2) 3(disz) sag-e-ki-ag2
10'. a-ru-a sag-{d}inanna
11'. 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-iri-mu
12'. gaba-ka-{d}ba-ba6 i3-dab5
13'. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nig2-gur11-{d}ba-ba6
14'. usz2 1(ban2) du11-ga-{d}ba-ba6
15'. dumu-ni-me
16'. 4(ban2) 3(disz) geme2-ki-tusz-ka
17'. a-ru-a da-da sipa
18'. 3(ban2) 2(disz) nin-kal-la
19'. usz2 1(ban2) 4(disz) ga-za-an-bi
20'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-tur-ab-ba

column 4
beginning broken
1'. [...] 1(disz) nin-x-x
2'. dumu-ni-me
3'. 3(ban2) 3(disz) i3-zu
4'. 4(ban2) 2(disz) nam-geme2-{d}ba-ba6-i3-du10
5'. 1(ban2) 1(disz) nin-mu-ma-gi8-isz dumu-ni
6'. dumu {d}ba-ba6-da-nu-me-a
7'. 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) lugal-unu{ki}-sze3
8'. 1(ban2) 1(disz) du11-ga-{d}ba-ba6
9'. dumu-ni-me
blank space
10'. libir? da-[...]

column 5
beginning broken
1'. ba-ra-x
2'. 5(ban2) 4(disz) nin-ga2-i3-[...]
3'. 2(ban2) 2(disz) nin-ri-ib2-x-[...]
4'. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) iri{ki}-x-[...]
5'. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ezem#-[...]
6'. usz2 1(ban2) nig2-[...]
7'. dumu-ni#-[me]
8'. 3(ban2) 5(disz)# [...]
9'. 1(ban2) [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(ban2)# [...]
2'. 2(ban2) 3(disz) [...]
3'. 2(ban2) 2(disz) kal-x-[...]
4'. a-ru-a lu2-{d}[...]
5'. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}mes-lam-ta-e3-a
blank space
6'. geme2-usz-gid2-da i3#-[dab5]
blank space
7'. szu 2(ban2) nig2-[...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 3(ban2) 3(disz) nin-di-[...]
2'. 1(ban2) 1(disz) nin-{d}szul-gi dumu-ni
3'. 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}lamma
4'. 2(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6
5'. 2(ban2) 2(disz) nin-sza3-zu dumu-ni
6'. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}nin-banda3{da}
7'. dumu-ni-me
8'. usz2 3(ban2) igi-bar-lu2-ti
9'. a-ru-a ur-{d}utu dam-gar3
10'. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) nin-si-na2 a2 1/2(disz)
11'. dumu-ni-me
blank space
12'. nin#-[...]
13'. 3(ban2)# [...]
rest broken

column 3
1. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) en3-mu-he2-tar-re a2 1/2(disz)
blank space
2 lines erased
2. a-ru-a da-da szitim
3. szu 2(ban2) 2(disz) szul-zi
4. 3(ban2) 3(disz) me-ra
5. a-ru-a lugal
6. usz2 3(ban2) 2(disz) dingir-ma
7. gar3#
erasure?
8. nin-sukkal i3-dab5
9. 3(ban2) 1(disz) im-ti-dam
10. 3(ban2) 1(disz) szu-{d}ba-ba6-nu-me-a a2 1/2(disz)
11. 3(ban2) 3(disz) nin-ku3-zu dumu-ni
12. nu 3(ban2) a-tu
13. dumu geme2-{d}lamma
blank space
14. im-ti-dam i3-dab5
15. szu 2(ban2) 2(disz) la-ba-szum2-e
16. 3(ban2) 3(disz) kal-da-x-ga#

column 4
1. [...] du11-ga-{d}ba-ba6
2. nu 1(ban2) geme2-{d}en-ki dumu-ni
3. dumu edin-ga2?-mi-ni
4. 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ba-zi-ge a2 1/2(disz)
5. a-ru-a nin-pa-e3
6. nin-nam2-mah i3-dab5
7. 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-szu sanga
8. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-zi-mu
9. a-ru-a ur-sa6-ga
10. sanga {d}nin-gesz-zi-da
11. nu {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
12. a-ru-a ur-mes nu-kiri6 en
13. 1(disz) 2(ban2) geme2-{d#}lamma#
14. a-ru-a lu2-{d}utu sa12-du5
15. 2(disz) tug2 nam-bi-i3-ni-usz2
16. a-ru-a ur-{d}nansze dam-gar3
17. nu inim-{d}ba-ba6-i3-zi-ge# [...]
rest broken

column 5
1. szunigin# 7(disz) geme2 1(barig) sze 4(disz) ma-na 1/2(disz)# [...]
2. [szunigin] 8(disz)# geme2 5(ban2) 4(disz)-ta
3. [szunigin x] 5(disz) geme2 4(ban2) 3(disz)-ta
4. [szunigin x] geme2 4(ban2) 1(disz) tug2-ta
5. [szunigin x] geme2 3(ban2) 3(disz)-ta
6. [szunigin x] geme2 3(ban2) 1(disz) tug2
7. [szunigin x] geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz)-ta
8. [szunigin x] geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 1(disz) tug2-ta
9. [szunigin x] dumu 2(ban2) 2(disz)-ta
10. szunigin 3(u) 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
11. szunigin 3(u) 7(disz) dumu 1(ban2) 1(disz)-ta
12. szunigin 1(u) la2 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) 2(disz)-ta
13. sze-bi 1(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2)# 5(disz) sila3 gur
14. siki-bi 8(asz) gu2 1(u) x ma-na
15. tug2-bi 4(disz)
16. gub-ba
17. szunigin 1(disz) geme2 4(ban2)
18. szunigin 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
19. szunigin 2(disz) dumu 2(ban2)-ta
20. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2)
21. szunigin 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
22. nu-dab5-me
23. szunigin 4(disz) dumu 2(ban2)-ta
24. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
25. amar-ku5 szu-gi4-bi
26. szunigin 2(disz) geme2 4(ban2)-ta
27. szunigin 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
28. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2)
29. [szunigin 1(disz) dumu] 1(ban2) 5(disz)# sila3
rest broken


Version History


MVN 17, 058
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 058
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 103, 066; Mander, MVN 19, 058
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012292
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn43t
Composite no.
Seal no.S005718
CDLI no.P119678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ki ur-ab-ba-ta
3. SIG7-a tu-ra
4. dug 1(u) 5(disz)-am3
5. ba-ab-gal2

reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum
blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. nig2-u2-rum
6. ra2-gaba?
7. ARAD2-zu


Version History


MVN 17, 059
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 059
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)Cited Waetzoldt, NABU 1998:60 to Nanshe temple and dream interpretation, s. BM 19978
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012293
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn44b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 tu7 gudu4
2. e2 {d}lugal-uru11{ki}
3. 1(disz) sila3 ninda gudu4
4. e2 an-na
5. 1(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 tu7
6. gudu4
7. e2 {d}nin-ku3-nun
8. ($ blank space $) 3(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 tu7
erasure
9. sza3 uru11{ki}
10. 6(disz) sila3 ninda
11. gudu4 bala-me
blank space
12. e2 ba-gara2
13. sza3 lagasz{ki}
14. 1(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 tu7
15. gu3-de2-a
16. 1/2(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 tu7
17. alan gu3-de2-a
18. 1/2(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 tu7
19. {d}esz3-du10-nun
20. hu-hu i3-du8
1 line erased
21. 1(disz) sila3 ninda gudu4#
22. e2 {d}[...]
23. 1(disz) sila3# [...]
rest broken

column 2
1. 1(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 tu7
2. gudu4
3. e2-duru5 KA-su-IGI
4. 2(disz) sila3 kikken
5. 2(disz) sila3 u2#-IL2
6. e2 e2# {d}nin-kar2
7. 2(disz) sila3 kikken
8. 2(disz) sila3 u2-IL2
9. e2 ur-{d}nansze
10. 1(disz) sila3 1(disz) sila3 zi3 gazx(KUM)#?
11. gu3-de2-a
12. 1(disz) sila3 1(disz) sila3 zi3 gazx(KUM)
13. x x sukkal
14. 1(disz) [...]
15. x [...]
16. x [...]
17. x [...] nag 1(disz)
18. sza3 [...]{ki}
19. 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 tu7
20. gudu4# x-me
21. e2 [...] x-la
22. [...] gudu4
rest broken

column 3
1. nig2-gal2-la
2. 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 tu7 lu2-mah
3. 1(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 kasz sikil
4. e2 {d}lugal-uru11{ki}
5. 4(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 tu7 sikil
6. lu2-mah
blank space
7. e2 {d}nin-ka#-[...]
8. 2(disz) sila3 ninda lu2-mah
9. e2 {d}nam2-sag-ub3{ki}
10. 8(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 tu7
11. sza3 uru11{ki}
12. 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 tu7
13. iszib {d}nam2-gir2-su{ki}
14. 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 tu7
15. nin-dingir {d}ba-ba6
16. 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 tu7
17. lu2-mah {d}ba-ba6
18. 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 tu7
19. en {d}nansze
20. 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 tu7 sikil
21. 1(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 tu7
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] ganun#
2'. [...] x-HI
3'. [...] ki-a-nag gu3-de2-a
4'. u3 nin-dingir gu3-de2-a
5'. e2 ba-gara2-ta
6'. nin-dingir {d}ga2-tum3-du10 i3-dab5
blank space
7'. e2 {d}ga2-tum3-du10
8'. sza3 lagasz{ki}
9'. 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 tu7
10'. e2 {d}nansze
11'. 1/2(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 tu7
12'. {d}LAGAB-la-bi-nu-te
13'. en i3-dab5
14'. 4(disz) sila3 4(disz) sila3 tu7
15'. en-gi
16'. 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sila3 tu7 ensi#
18'. 3(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) sila3 tu7
19'. {me}immax(|KA.UD|)
20'. 1(disz) 1/2(disz) 1(u) gin2 ninda 4(ban2) 6(disz) sila3 tu7
21'. 1/3(disz) sila3 ku6 sag bad3
22'. 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 tu7
23'. szu-da-gi
24'. 1/2(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 tu7
25'. bi2-ib2-du11-ga#

column 2
beginning broken
1'. 4(disz) sila3# [...]
2'. gudu4# [...]
3'. 1(disz) sila3 ninda [...]
4'. kesz2 x [...]
5'. 3(disz) sila3 ninda [...]
6'. e2 {d}nansze
7'. 2(disz) sila3 ninda [x sila3] tu7# sa12-du5
8'. nin-dingir
9'. 1(disz) sila3 ninda sanga
10'. e2 {d}hendur#-sag
11'. 1(disz) 2/3(disz) sila3 [ninda] {d}nansze
12'. e2 {d}en-lil2#
13'. 3(disz) sila3 ninda en#-gi
14'. e2 {d}nin-[x]-a-bi
15'. 6(disz) sila3 {d}[...]-kar2
16'. en {d}nansze
17'. 1(disz) 2/3(disz) sila3 [...] en
18'. e2 {d}gu#?-la
19'. 1(disz) 2/3(disz) sila3 en
20'. e2 sza3-ge-pa3#-da lagasz{ki}
21'. la2 1(disz) sila3 ninda 2(u) 2(disz)# 2(disz) sila3 tu7
22'. 1/3(disz) ha-si-uruda-la-isz
23'. en {d}nansze
24'. ur-{d}nansze
25'. 3(disz) sila3 kasz? en#
26'. {d}sag-[x]-x
27'. 3(disz) sila3 [...]-x
28'. ur-{d}[...]
29'. 2(disz) sila3 [...]-x
30'. [...] x
31'. [...] ensi2
32'. ki-a-nag

column 3
beginning broken
1'. 2(disz) sila3# [...]
2'. 1(disz) muszen [...]
3'. nin-dingir#? [...]
4'. e2 {d}nin-dar-a
5'. sza3 ki-es3-sa2
6'. 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda 6(disz) sila3 tu7
7'. 1/3(disz) sila3 mu-du2
8'. 1(disz) sila3 i3 de2-a
9'. 4(disz) ku6 ma UD HU?
10'. en i3-dab5
11'. 1(u) la2 1(disz) sila3 5(disz) sila3 tu7
12'. 1(disz) sila3 i3 de2-a
13'. 3(disz) sila3 ku6 ma UD HU?
14'. 1(disz) sila3 mu-du
15'. me3?-za-bu
17'. 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 tu7
18'. 2(disz) ku6 du5
19'. sanga i3-dab5
20'. sza3 ki-nu-nir{ki}
21'. szunigin 3(u) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ninda
22'. szunigin 1(u) la2 1(disz) sila3 tu7
23'. bala-dam
24'. szunigin 2(barig) 5(ban2) la2 1(u) gin2 ninda
25'. szunigin 2(disz) sila3 i3 de2-a
26'. szunigin 3(disz) sila3 mu-du2
27'. szunigin 2/3(disz) muszen
28'. szunigin 1(disz) ku6 sag bad3
29'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(disz) sila3 tu7
30'. szuku bar-e-saga-da
31'. u3 lu2 mar-[sa? ...]
32'. sza3 nigin6{ki}
33'. sza3 ki-es3-sa2
34'. sza3 ki-nu-nir{ki}
35'. sza3 uru11{ki}


Version History


MVN 17, 060
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 060
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012294
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn45v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-a
2'. [...] 2(disz) sila3
3'. [...]
4'. za?-am?-zi-a
5'. gur
6'. la2-ia3 a-sza3 kab2-du11-ga
blank space
7'. 4(gesz'u) 5(u) 6(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 sze gur
8'. sza3-bi-ta
9'. [...] 5(u) 4(asz) gur
10'. kiszib3-bi 2(disz)
11'. kiszib3 ARAD2-mu
12'. x 2(asz)# gur
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ugu2 lu2-[...]-ka gar
2'. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur
3'. kiszib3 lu2-gesz-sze x x
4'. 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig)# gur x x ki-gal2
blank space
5'. sa2-du11 sze-ba
6'. 5(u) 1(asz) 3(barig) gur#
7'. kiszib3 al-la
8'. 3(u) gur
9'. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
10'. e2 {d}szul-gi
11'. 1(gesz2) 4(u) gur
12'. kiszib3 a-tu
13'. [...] gur
14'. [...] x
rest broken

column 3
1. [...]
2. [...]
3. 2(asz) gur
4. kiszib3 lu2-{d}[...]
5. 1(u) 2(asz) 3(barig) 2(disz) sila3 gur
6. kiszib3 lu2-na-[...]
7. e2 {d}nin-[...]
8. [...]
9. sze-numun ur5-ta a2 lu2 hun-[ga2]
10. 1(u) 2(asz) 3(ban2) gur
11. kiszib3 lu2-{d}nin-[...]
12. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
13. kiszib3 nam-zi-tar-[...] dumu ma-an-szum2#
14. zi3 KA e2 {d}nin-gir2#?-su#
15. [...]
rest broken

reverse

column 1
1. szunigin 3(gesz'u) 9(gesz2) 5(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. zi-ga
3. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur
4. a2-da-da
5. 3(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 7(asz) gur
6. sze gesz e3-a
blank space
7. szunigin ugu2# [...]
8. x [...]
9. x [...]
10. x [...]
rest broken

column 2
1. kiszib3 {d}en-[lil2]-zi-sza3-gal2
2. 1(gesz2) 1(u) gur
3. kiszib3 ARAD2-mu
4. 1(u) 2(asz) 1(barig) gur
5. kiszib3 ur-{d}hendur-sag
6. ugu2 ARAD2-mu ga2-ga2-dam
7. 6(gesz2) 4(u) 5(asz) 2(ban2) gur
8. kiszib3 lu2-gi-na
9. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) gur
10. kiszib3 ur-{d}en-lil2
blank space
11. sa2-du11 sze-ba
12. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) gur
13. kiszib3 lu2-dingir-ra
14. 4(gesz2) 4(u) la2 1(barig) gur
15. kiszib3 a-tu
16. 2(u) 8(asz) 1(barig) gur
17. kiszib3-bi 2(disz)

column 3
1. [x ur]-szu-ga-lam-ma-sze3
2. kiszib3 ur-{d}nansze
3. e2 {d}szul-gi
blank space
4. sze-numun
5. 1(u) 1(asz) 2(barig) KU# bu#?-ka
6. kiszib3 ur-{d}lamma szesz balag#-[...]
7. e2 {d}nin-tu
blank space
8. szunigin 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 4(barig) 4(ban2) gur
9. zi-ga
10. 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(ban2) gur
11. i3-dub a-sza3 a-tu-gaba-bar
12. [...] ab-ba
blank space
13. [...] sze-bi u4 dim2-a
14. [...] x
rest broken



Version History


MVN 17, 061
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 061
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012295
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn46c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 7(disz) udu niga
2. 2(u) 2(disz) udu u2
3. 5(disz) masz2
4. 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
5. 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ziz2 gur
6. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gig gur
7. sze bala-bi 3(asz) 2(barig) 5(disz) sila3? gur
8. 2(barig) zi3 sig15
9. ziz2 bala-bi 2(barig)
10. 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 esza
11. ziz2 bala-bi 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3
12. 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga gur
13. sze bala-bi 3(asz) 3(ban2)!? 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
14. 2(disz) kasz du gur
15. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda zi3-gu gur
16. 6(asz) 3(ban2) dabin gur
blank space
17. sze-bi 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur

column 2
1. 1(barig) 1(ban2) 4(disz)# [sila3 gur] gu2
2. gu2 bala-[bi ...]
3. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 [...]
4. gu2 bala-bi# [...]
5. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 [...]
6. 4(ban2) 4(disz) sila3 gu2? [...]
7. 6(disz) 1/3(disz) sila3 x [...]
8. dabin sig15 bala-bi 6(disz) [...]
9. 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2 x
10. sze-lu2 bala-bi 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3#
11. 4(ban2)!? 2(disz) 1/2(disz) sila3 gazi kum?
12. gazi bala-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
13. 5(disz) sila3 numun za3-hi sze sza
14. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 szum2 gazx(KUM)
15. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 szum2-sikil
16. 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) ku6 NI
17. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) {u2}|U.EN|
18. 1(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
19. 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 mun
20. 6(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 asal
21. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 esir2 E2-A gur
22. 3(u) la2 1(disz) ma-na igi-esir2

reverse

column 1
1. [... ma]-na im-babbar2
2. 4(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
3. 9(gesz2) 1(u) 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
4. 3(u) 5(disz) {gesz}kab2-kul
5. 3(u) 7(disz) gesz {na4}sag11-gal-ub3
6. 2(u) gesz kisal-dim
7. 2(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na KA
8. 3(asz) gu2 1(disz) ma-na bala
9. 2(gesz'u) 4(gesz2) ha-lum
10. 1(szar2) 4(gesz2) 3(u) gur# [...] x
11. 1(disz) gesz x [...]
12. 3(u) 3(disz) [...]
13. 3(szar2) [...]
blank space
14. 2(u) 6(disz) [...]
15. 4(u) 8(disz) 8(disz) [...]
16. 2(barig) [...]
17. 1(gesz2) 1(barig) [...]
18. 4(u) 3(disz) [...]

column 2
1. 4(u) 2(disz) dug x [...]
2. 1(u) dug [...]
3. 1(u) dug kisal?
4. 1(u) dug KU-bu3
5. 1(u) dug ma-an-birx(|SZIMxNIG2|)
6. 1(u) dug tu7
7. 1(u) dug da-bi2-tum
8. 1(u) dug sila3 banda3{da}
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) dug sila3 murux(|KID.SZU2.MA2|)?
10. zi-ga nigin?-ba
11. sa2-du11 dingir-re-ne
12. sa2-du11 sze!-ba giri3-se3-ga gu-ru-ru
13. sza3-gal gu4 niga udu niga
14. sza3-gal masz2 ansze u3 szah2? muszen
15. sze-ba giri3-se3-ga sza3 e2-gal
16. sza3 uri5?{ki}-ma
17. iti 1(disz)-kam
blank space
18. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
19. iti sze-sag11-ku5
20. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


MVN 17, 062
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 062
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012296
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn47w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] la2 1(disz) sze
2'. [...]-ta
3'. [...] amar [...] x-ta
4'. [...] x igi-3(disz)-gal2 [...] la2 7(disz) sze
5'. [...] x szandana-ta
6'. [n 1(u) 1(barig)] 3(ban2)# ku6-sze6 2(asz)# gur-ta
7'. [...] 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 la2 6(disz) sze
8'. [...] x-ta
9'. [...]-x-a-na
10'. [n ku6]-sze6 2(asz) gur-ta
11'. [...] gin2 sa10-sze3#
12'. [...]-{d}utu tur 1(disz) ud5

column 2
beginning broken
1'. am4?-lal3 2(disz) sila3-ta
2'. 1(u) gin2 i3-du10-nun sila3-ta
blank space
3'. ku3-bi 2/3(disz)
4'. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
blank space
5'. ugu2 lu2-{d}nin-gir2-su ga2-ga2-dam
6'. 5(asz) gu2 esir2 had2 1(u) 2(disz) gu2-ta
7'. ku3-bi 1/3(disz) ma-na gin2
8'. 7(disz) esir2 E2-A gur 1(barig)-ta
9'. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
10'. kiszib3 nam-mah szesz x x [...]

column 3
beginning broken
1'. kiszib3 a-[...]
2'. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 1/3(disz) sila3 [...]
3'. ku3-bi 4(disz) 5/6(disz) gin2# [1(u) 2(disz) 1/2(disz) sze]
at 100 sila3 per gin2
4'. kiszib3 ur-{d}lamma
blank space
5'. ugu2-a ga2-ga2
6'. 4(disz) gin2 ku3-babbar
7'. ugu2 lu2-{d}nin-szubur ba-a-gar
blank space
8'. ugu2-a ba-gar

reverse

column 1
1. 6(asz) gu2 esir2 had2 1(u) 2(asz) [gu2]-ta
2. ku3-bi 1/2(disz) gin2
3. 2(ban2)! 6(disz) sila3 esir2 E2-A 1(barig)-ta
4. ku3-bi igi-3(disz)-gal2 1(u) 8(disz) sze
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 1(barig) esir2 E2-A 1(barig)-ta
7. ku3-bi 1(disz) gin2
8. sza3 2(barig) esir2 E2-A
9. giri3 na-ba-sa6
10. e2-kiszib3-ba e2-kikken gibil ba-a-gar
11. 1(u) 7(disz) kusz szah2 1(gesz2)-ta
12. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 6(disz) sze
13. kusz ki udu su-sze3
14. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
15. 1(u) szah2 kiszib3 nu-ra#? [...]
16. ku3-bi 4(disz) gin2 igi [n-gal2]
17. szah2 kasz-de2-a
18. giri3 ur-{d}nansze [...] x [...]
rest broken

column 2
blank space
1. szunigin 1(disz) 5/6(disz) ma-na 9(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz)? sze?
edition has gi
2. zi-ga
3. kiszib3 3(disz) 7(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 la2 1/2(disz) sze
blank space
rest broken

column 3
blank space
rest broken


Version History


MVN 17, 063
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 063
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012297
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00, 00.00.10.00, 00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn48d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gur! sze!
2. ki nig2-sza3-ge-ta#
3. 1(asz) ki szesz-szesz-ta#?
4. 1(barig) ki {d}nin-mar{ki}-i3-sa6#-ta
5. 1(barig) ki ur-{d}ig-alim-ta
6. 1(barig) ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
7. 1(barig) ki ur-{d}hendur-sag-ta
8. 1(barig) ki he2-na-ti-ta
9. 1(disz) ki ur-esz3-ku3-ga-ta
10. 3(asz) gur ki ab-ba-gi-na-ta
blank space
11. szunigin 1(u) 2(ban2) sze gur lugal
12. sza3-bi-ta
13. 8(asz) gur
14. zi-ga
some text moved to next line
15. iti amar-a-a-si
16. 2(barig) kasz du kiszib3 lu2-gir2-nun

reverse
1. 1(asz) 7(disz) sila3 kasz du gur
2. kiszib3 ur-sa6-ga
3. sze-bi 1(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 gur
4. iti sze-sag11-ku5
5. 1(barig) sze-ba szu-|BAD3.AN|!{ki}
6. iti ezem-{d}szul-gi-ta
7. iti ezem sze-sag11-ku5-sze3
8. sze-bi 1(asz) gur
blank space
9. szunigin 1(u) 2(barig) 7(disz) sila3 gur
10. sze-bi-am3
11. diri 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur
12. nig2-ka9-ak szu ba-an-ti
blank space
13. iti amar-a-a-si



Version History


MVN 17, 064
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 064
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012298
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year), Šulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn49x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(barig)] {d}nin-mar{ki}-ka-ni
2. 1(barig) {d}sag#-mah
3. 1(barig) lugal-x-du?-ki
4. 1(barig) nin-[x]-na
5. 1(barig) ur-mes
6. 1(barig) ur-mes min3
7. 1(barig) lugal-eb2-gu-ul
1 line blank
8. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
9. 1(barig) ki-lu5-la
10. 1(barig) iri{ki}-bi
11. 1(barig) {d}na-ru2-a-igi-du
1 line blank
12. iti munu4-gu7-ta
13. 1(barig) lugal-ha-za3
14. [1(barig)] lugal-me-lam2
15. [1(barig)] lugal-ab-ba
16. [1(barig)] lu2-{d}nin-szubur
17. [1(barig)] lu2-{d}ba-ba6
18. [1(barig)] ur-{d}utu

reverse
1. [1(barig)] ur-{d}szul-pa-e3
2. [1(barig)] ur-{d}en-lil2-la2
3. [1(barig)] nimgir#?-sza3-kusz2?
4. [1(barig)] szesz-kal-la
5. [1(barig)] lu2-dingir-ra
6. [1(barig)] nin-ig-da
7. e2# {d}dumu-zi-ta
1 line blank
8. [...] {d}ha-la#-sze3
9. [...] x-gal-[x]-x
10. [x-{d}nin]-gir2-su dumu ba-zi
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul




Version History


MVN 17, 065
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 065
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012299
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) bappir saga sza3 lahtan2 6(disz) sila3 gur
2. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 bappir [...] gur
3. [...] 4(asz) 2(ban2) nig2-ar3-ra saga gur
4. sze bala-bi 1(gesz2) 4(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 gur
5. 1(gesz2) 9(asz) [x] 3(ban2)# 6(disz) sila3 kasz du gur
6. sze-bi# [...] 2(ban2) 2(disz) sila3 gur
7. ki lugal# [...]-da-ta
8. ur-mes# [...] sza3-bi-ta
9. 3(asz) 1(barig) [x] bappir saga gur
10. sza3 lahtan2-bi 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
11. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga gur
12. [x] 3(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra saga gur
13. [...]-bi# 5(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 gur

reverse
1. [...] sila3# kasz du gur
2. [...] sila3 sze gur
3. [...] 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
4. ki ur-mes-ta
5. lugal-an-na-tum2
6. szu ba-ti
7. la2-ia3 3(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
8. ugu2 ur-mes-ka
9. ga2-ga2-dam
10. nig2-ka9-ak lugal-an-na-tum2
11. u3 ur-mes


Version History


MVN 17, 067
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 067
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012301
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [x] gu4 2(disz)
2'. 3(disz) gu4
3'. la2-ia3 su-ga
4'. ki ka5-a-mu-ta
5'. 5(disz) ab2 1(disz)
6'. 7(disz) gu4
7'. ki ba-a-ta
8'. giri3 si-du3
9'. 1(u) 1(disz) ab2 1(disz)

reverse
1. 8(disz) gu4 1(disz)
2. ab2-ta nigin-na gu2-ab-ba{ki}
1 line blank
3. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gu4
1 line blank
4. [...]-x-sze3


Version History


MVN 17, 068
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 068
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012302
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. ki ur-{d}nun-gal dumu erin-da-ta
2'. 3(u) 4(asz) gur
3'. sze a-sza3 he-gal2
4'. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
5'. 1(u) 2(barig) gur
6'. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
blank space
7'. szunigin 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) gur
8'. sza3-bi-ta
9'. 3(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin gur
10'. kiszib3-bi 2(disz)
11'. kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar zi3

column 2
beginning broken
1'. 6(asz)# 3(barig) 3(ban2) [...]
2'. kiszib3 lu2#-[...]
3'. dumu ad-da#-[...]
blank space
4'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) gur#
5'. zi-ga
6'. la2-ia3 1(u) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
blank space
7'. gu-za-ni
8'. e2 nam-ha-ni
9'. 3(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) gur
10'. i3-dub a-sza3 la-za-wi-ta
11'. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) la2-ia3 su-ga zi3 KA

reverse

column 1
1. ki sanga {d}dumu-zi-ta
2. 1(gesz2) 2(u) gur
3. sze a-sza3 he-gal2
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
blank space
5. szunigin 4(gesz2) 4(u) 4(asz) 5(ban2) gur
6. sza3-bi-ta
7. 2(gesz2) 2(asz) dabin gur
8. kiszib3 ku#-li# dumu ki-lugal#?-mu#?
9. 4(u) 3(asz) 2(barig) zi3 [...]
10. kiszib3-bi [...]
11. kiszib3 x [...]
rest broken

column 2
1. 1(asz) 4(barig) sze gur
2. 4(asz) 3(ban2) gig gur
3. kiszib3-bi 3(disz)
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
5. dumu sila4-mu
6. 2(barig) 5(ban2) kiszib3 ka-tar-{d}ba-ba6
blank space
7. szunigin 2(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(barig) zi3 gur
8. zi-ga
9. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) gur
10. ur-ab-ba e2 {d}nansze
blank space
11. nig2-ka9-ak szu-ka# gu-za-ni e2 nam#-ha-ni
12. kiszib3# ur-ab-[ba]
rest broken



Version History


MVN 17, 069
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 069
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012303
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz
2. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su
3. 3(u) 4(disz) nu-banda3 ur-sa6-ga
4. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi
5. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6
6. nu-banda3 lu2-{d}utu
7. 2(u) 7(disz) ugula {d}nin-mar{ki}-ka
8. 2(u) 2(disz) ugula ur-{d}szul-pa-e3
9. nu-banda3 igi-zu-bar-ra
10. 2(u) 6(disz) ugula lu2-{d}ba-ba6
11. nu-banda3 gu3-de2-a
blank space
12. szunigin 3(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz
13. sza3-bi-ta
14. 1(u) 5(disz) gurusz {gi}dusu e2-uz-ga
15. 1(u) e2-gu4-gaz
16. 2(u) 1(disz) dug lugal-ra-us2-sa#
17. 1(u) ma2 {uruda}szen zabar
18. 5(disz) ma2 dabin sa
19. 7(disz) ma2 esir2
20. 5(disz) ma2 ku4? mu-du-lum
21. 3(disz) ma2 zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
22. 3(disz) ma2 i3 zu2-lum
23. 1(u) ma2 gi {gesz}ma-nu

reverse
1. 4(u) ma2 zi3?-da gid2-da
2. 1(u)# ma2 nig2 gid2-da#
3. 5(disz)# a2 kikken
4. 5(disz) gu2-gir engur?
5. 5(disz) e2-muhaldim
6. 3(disz) sipa ansze zi-ge
7. 2(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti
8. 2(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6
9. 2(disz) zi3-IL2 ki ur-{d}ig-alim
10. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6
11. 1(disz) im-IL2 ki ka5-a-mu
12. 1(disz) in-bul5-bul5?
LAGABxHA-LAGABxHA
14. 1(disz) gu2-esir2
15. 1(disz) ku6 nisi
16. 1(disz) ki {d}utu-gu2-gal
17. 1(disz) ki {d}nansze-GIR2@g-gal
18. 1(disz) ki za-na-a
19. 2(disz) gir2-su?{ki} szu ensi2-sze3
20. 4(disz) tu-ra
blank space
21. szunigin 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gurusz
22. zi-ga
23. 2(u) 4(disz) iri-ta nu-e3
24. u4 7(disz)-kam
25. iti ezem-{d}li9-si4



Version History


MVN 17, 071
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 071
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012305
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] sze gur
2. [...] x
3. sze-bi
4. a-sza3 {d}nin-mar{ki}-igi-du-ta
5. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) gur
6. ki lu2-iri-sag-ta
7. sze pa5!-enku{ki}
8. 7(gesz2) gur
9. sze nig2-gal2-la
10. giri3 sa6-sa6-ga
11. 3(gesz'u) 3(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. sze bala mur-gu4
13. 8(asz) 3(barig) gur
14. sze amar-a
15. 3(u) 5(asz) mur-gu4 diri
16. 3(gesz2) 1(u) 3(barig) gur

column 2
beginning broken
1'. giri3 [...] x
2'. 2(u) 4(asz) [...] gur
3'. ki ur-[...]-la-ta
4'. 2(gesz2) [...] gur
5'. sze-[bi ...] gur
6'. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) [...] gur
7'. lugal-iri-da
8'. 3(asz) 4(barig) sze gur x x

reverse

column 1
1. sze a-sza3 gu4-ra2-bi2
2. sze szuku-ra ensi2
3. ur-{d}lamma dumu nam-mah
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) gur
5. sze szuku-ra engar e2 {d}nin-mar{ki}
6. 1(gesz2) 4(u) engar e2 {d}inanna
7. sze szuku-ra engar
8. 1(u) 1(asz) 1(barig) sze-ba ezem#?-[...]
9. kiszib3 ur-mes [...]
10. 1(u) 5(disz) ezem?
11. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) ezem# [...] dumu ur-[...]
12. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) la2#-[...]
13. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3# [...]
14. lu2-{d}x-[...]
rest broken

column 2
1. 7(asz) 3(barig) i-ku-ba-la2
2. mu ur-{d}suen dumu lu2-kal-la-sze3
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim
4. 4(asz) 3(barig) igi-du8-me
5. mu a-tu ugula-sze3
6. kiszib3 ur-sa6-ga dumu ur-gu-la
7. 1(u) 1(asz) 3(barig) sze sanga
8. ugu2 lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6 ba-a-gar
blank space
9. [szunigin] 1(asz) guru7 2(gesz'u) 3(gesz2) [...] 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. [ki] ur#-{d}nin-mar{ki}-ta
11. [x]-{d?}nansze szu ba-ti
12. [...] ba#-hul#



Version History


MVN 17, 072
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 072
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012306
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] 2(ban2) la2 1(disz) sila3 ur-{d}nin#-gesz#-zi-da dumu lu2-nigin6{ki}
blank space
2'. ur-dingir-ra ugula aga3-us2
3'. 4(asz) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur
4'. lu2-bala-sa6-ga
5'. 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
6'. lu2 i3-dub a-sza3 a-sag-du3-du
7'. lu2-bala-sa6-ga-ke4 in-gi-ne2
8'. 1(u) 1(barig) 9(disz) sila3 gur
9'. u4-de3-nig2-sa6-ga ma2-lah5?
10'. 2(u) 2(asz) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur

column 2
beginning broken
1'. 4(asz) 4(ban2) 4(disz) [...]
2'. ur-{d}iszkur szesz lugal-iri-da
3'. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
4'. ur-ba-gara2 dumu nig2-du10-ga
5'. 2(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur
6'. ki nam-ha-ni-ta
7'. ur-nig2 dumu lu2-kal-la
8'. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
9'. lu2-igi-sa6-sa6 munu4-mu2
10'. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 gur
11'. ur-dam dumu ur-{d}nansze
12'. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur
13'. lu2-igi-sa6-sa6 ka-guru7
14'. 1(barig) lu2-du10-ga-sze3

reverse

column 1
blank space
1. 1(barig) da-da-ga er2-du8
2. 2(barig) ma2-gur8-re ugula kikken
3. 2(barig) {d}en-lil2-gal-zu nar
4. 1(u) 2(barig) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
5. lu2-{d}na-ru2-a dumu ab2-tur3-e
6. [...] ba-al-i3-li2
7. [...] 1(barig) la2-ia3 su-ga [...]-ne#-ne
8. mu i3-nun-sze3
9. ur-{d}lamma dumu ur-mes
10. giri3 ur-{d}hendur#-sag#
blank space
11. [...] libir
12. 3(disz) [...] gur#

column 2
1. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
2. ur-{d}lamma dumu ur-mes
3. 1(barig) 2(ban2) lu2-kal-la ugula mar-sa
4. 2(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 gur
5. ur-ba-gara2 dumu igi-sa6-sa6
6. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. lu2-e2-an-na szusz3
8. giri3 ur-{d}hendur-sag
9. 1(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur ki aga?-sag-kesz2 ugula ug3-IL2-ta
10. lu2-{d}nin-szubur dumu# ur#-ba-gara2
11. giri3 ba-zi ensi2 gal
blank space
12. [...] 5(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur


Version History


MVN 17, 074
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 074
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012308
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 3(disz) gurusz sza3-bi-ta
2. 3(u) 3(disz) gurusz [...]
3. la2-ia3 1(u) x [...]
4. ugula ur-gu2-la2 dumu# [...]
5. 1(u) 2(disz) sza3-bi#-[ta]
6. 1(u) 6(disz) gub-[ba]
7. 1(u) a-nigin2 a-sza3 su3#-[GAN2]
8. 2(u) la2 2(disz) ki x-[...]
9. gub-ba
10. la2-ia3 2(u) la2 2(disz) gurusz
11. ugula na-du10
12. 1(u) 2(disz) sza3-bi-ta
13. 3(u) 3(disz) gub-ba
14. 4(u) a-nigin2 a-sza3 tir-gaba-gid2-da
15. 8(disz) ki da-gu

reverse
1. gub-ba
2. la2-ia3 7(disz) gurusz
3. ugula lu2-e2-gibil
4. la2-ia3 1(u) ugula da-gu
5. 3(u) 7(disz) nu a-sza3 a-lu2-u4
6. ugula lu2-giri17-zal
blank space
7. szunigin 3(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz
8. sza3-bi-ta
9. szunigin 1(gesz2) 4(u) 8(disz) gub-ba#
10. szunigin 5(u) 1(disz) a-nigin2
11. gub-ba
12. szunigin 5(u) gurusz
13. x-am3
14. iti <ezem>-{d}szul-gi
15. a-sza3 inim-ma-dingir-tur



Version History


MVN 17, 076
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 076
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012310
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] dumu-ni
2'. [...] x-ga engar
3'. [...] ga#
4'. [...] engar
5'. [...] x szabra
6'. [...] engar
7'. [...] nita2# u2-gu de2-a su-su#-dam
8'. lu2-{d}nin-szubur engar
9'. ugula ur-{d}utu
10'. 1(disz) dur3 su-su nu-su-ga
11'. en-in-na-dan
12'. 1(disz) dur3 su-ga szabra
13'. 1(disz) dur3 su-su nu-banda3-gu4
14'. ugula ab-ba nu-banda3-gu4
15'. 1(disz) ansze su-ga engar nu-banda3-gu4

reverse
1. ur-{d}ig-alim engar
2. ugula ur-esz3-lil2-la2
3. ugula ur-{d}ig-alim
4. 1(disz) dur3 su-ga engar
5. ur-mes engar
6. ugula ur-{d}ig-alim
7. 1(disz) dur3 su-ga engar
8. ur-{d}[lamma] engar
9. 1(disz) dur3# [...]-da-tum3 nu-szum2-ma
10. lu2#-{d}ba#-ba6 engar
11. lu2#-lagasz{ki}
1 line blank
12. [sza3]-bi#-ta
13. [...] su-su-dam#?
rest broken

left
1. [mu {gesz}]gu#-za {d}en-lil2 ba-du3
2. [...] kiszib3#-bi nu-gid2-da#


Version History


MVN 17, 077
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 077
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012311
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gin2# la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ba-sa6-ga
3. 1(u) la2 1(disz) gin2 1(u) sze ur-{d}lamma
4. 3(disz) lu2-e2-gibil
5. 2(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. 2(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze lu2-lil2-la2?
blank space
7. 4(disz) gin2 lu2-e2-gibil
8. 6(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ur-{d}nin-gesz-zi-da
9. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ni-mu
10. 1(disz) gin2 gi-na-a
11. 1(disz) gin2 lu2-{d}suen
12. 1/2(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
13. [a-ra2] 1(disz)-kam
rest broken

reverse
1. [1(disz)] gin2 [...]
2. 1(disz) gin2 gi-na-a
3. 1(disz) gin2 lu2-{d}suen
4. 1(disz) gin2 la2 1(u) 3(disz) sze a-tu
5. 1/3(disz){sza} 3(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
6. a-ra2 2(disz)-kam
blank space
7. szunigin 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 7(disz) sze ku3-babbar
blank space
8. ku3-babbar de6-a
9. giri3 ur-{d}ig-alim dumu lu2-gir2-nun



Version History


MVN 17, 078
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 078
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012312
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1. [...] {munus}asz2-gar3 x
2. [...] masz2-gal
3. [x] 5(disz) masz2-nita2
4. 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
5. 1(u) 5(disz) masz2-nita2 sza3-du10
6. 1(u) la2 1(disz) masz2-nita2 sag ud5 szu-tab
7. 1(u) masz2-nita2 sag {munus}asz2-gar3 szu-tab
8. mu-kux(DU)
9. 4(disz) ud5 3(u) 5(disz) masz2-nita2
blank space
10. zi-ga
11. la2-ia3 {munus}asz2-gar3
blank space
12. la2-ia3-am3

reverse
1. libir-am3
2. 6(disz) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
3. 1(u) la2 1(disz) masz2-nita2 sza3-du10
4. la2-ia3 su-ga
blank space
5. szunigin 2(gesz2) 1(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3#?
6. szunigin 3(u) 9(disz) masz2# [...]
7. [...] la2-ia3
8. [...] x
9. [mu]-kux(DU)
10. [mu e2 {d}szara2] umma{ki#} [ba]-dim2#?



Version History


MVN 17, 079
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 079
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012313
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool ?
Sub-genreadministrative
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 2(u) [...] sila3
2'. lu2-kal-la
3'. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1/2(disz) sila3
4'. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
5'. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
6'. an-ne2
7'. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1/2(disz) sila3

column 2
beginning broken
1'. [...] udu 1(disz)# sila3#
2'. sze#-bi# [x] 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) [sila3]
3'. lu2-kal-la
4'. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5'. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
6'. sze-bi 1(u) 7(asz) 1(ban2) 1(disz) sila3#
7'. an-ne2
8'. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9'. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
10'. sze-bi 5(disz) [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(gesz'u) [...]
2'. sze-bi [...] 2(disz) [...]
3'. a2-na-mu
4'. iti gu4-ra2-bi2-mu2#-[mu2]
5'. 2(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6'. 3(gesz2) 2(u) udu 1/2(disz) sila3
7'. sze-bi 6(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
8'. lu2-kal-la
9'. [...] 1(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
10'. [...] udu# 1(disz) sila3#
rest broken

column 2
1. a2-na-[mu]
blank space
2. szunigin 6(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. szunigin 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
4. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) udu 1/2(disz) sila3
5. sze-bi 2(gesz2) 4(u) 6(asz)# 1(barig) 1(ban2) [...]
rest broken



Version History


MVN 17, 080
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 080
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012314
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. szu ur-e2-babbar
2. 1(asz)# lugal-{gesz}gigir-re engar
3. 1(asz) in-hu
4. dumu-ni-me
5. 1(asz)# ur-i7 nigin6{ki}-du
6. dumu in-hu
7. 1(asz)# ur-bi dumu da-da
1 line blank
8. lugal-{gesz}gigir-re i3-dab5
9. 1(asz)# ur-{d}utu
10. igi-zu-bar-ra
11. 1(disz) ur-ga2-nun dumu-ni
12. 1(asz)# lugal-ga2-tum3-du10
13. dumu lu2-{d}nin-dar-a ba-usz2
14. libir-am3
15. 1(asz)# en-i3-na-kal dumu lu2-uru11{ki}

reverse
1. erin2-ta
2. 1(asz) lugal-he2-gu-ul dumu lu2-{d}ba-ba6
3. ur-{d}utu i3-dab5
1 line blank


Version History


MVN 17, 081
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 081
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012315
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn4rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]-da
2'. [...] 9(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3'. [a]-sza3 ub-lu2-pa3-da
4'. [...] 6(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5'. [...] 2(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
6'. [a]-sza3# sahar-dub-ba
7'. [...] 4(bur3) GAN2 1(asz)-ta
8'. [a]-sza3# ab2-lu2
9'. [...] 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10'. [a-sza3] {d}x

column 2
beginning broken
1'. 1(bur'u) 5(bur3) 5(iku) GAN2 [...]
2'. a-sza3 tir ma-nu
3'. 2(bur'u) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4'. a-sza3 tir-gaba-gid2#-da#
5'. 7(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6'. a-sza3 ba-du
7'. 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8'. a-sza3 dug-erin2-na

reverse

column 1
1. 8(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. 2(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. a-sza3 ki-sumun a-nun
4. 7(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. a-sza3 u2-du-lu-za-ma-du10
7. 1(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. 1(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz)-ta
9. 3(ban2) 1/2(disz) a2 hun-ga2
10. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
11. 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz)-ta
rest broken

column 2
1. [...] 9(bur3)# 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. [...] 5(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
3. [...] 6(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz)-ta
4. [sze]-bi 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
1 line blank
5. [GAN2] uru4-a
6. [...] 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7. [sze]-bi# 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
8. [...] x-a
rest broken


Version History


MVN 17, 083
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 083
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012317
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00, Šulgi.47.11.00, Šulgi.48.02.00, Šulgi.48.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtgs7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 5(disz) sa gi
2. si-i3-tum iti amar-a-a-si
3. u3 iti sze-sag11-ku5 bala dub-sag
4. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
5. giri3 ur-du6-hi-li-ba
6. 4(gesz'u) sa gi
7. giri3 ur-{d}nansze
8. ki ur-du6-hi-li-ba-ta
9. 5(gesz'u) sa ki lu2-{d}nin-gir2-su dam-gar3-ta
10. 1(szar2) 5(gesz2) sa ki ur-gu2-en-na dam-gar3-ta
11. 2(gesz'u) nigin2 {gesz}ma-nu ki ur-pirig-ta
blank space
12. szunigin 4(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 5(disz) sa gi

reverse
1. szunigin 2(gesz'u) nigin2 {gesz}ma-nu
2. sza3-bi-ta
3. 1(szar2) 8(gesz2) 8(disz) sa gi
4. 6(gesz2) 1(u) 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
5. zi-ga lugal iti 2(disz)-kam
6. kiszib3 szu-ma-ma u3 kiszib3 lugal-engar
7. 2(gesz'u) 3(gesz2) la2! 1(disz)! nigin2 {gesz}ma-nu
8. zi-ga-bi 3(szar2) 5(gesz'u) la2 1(u) sa gi
calculation 1379! × 10 = 13790
9. diri nig2-ka9-ak
10. zi-ga
blank space
11. szunigin 5(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) la2 2(disz) sa gi
12. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 2(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
calculation 376 × 2 nigin2/gu2 = 752 nigin2
13. zi-ga
14. diri 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(disz) sa gi nigin2!?-e 1(u)-ta
calculation exact 17075 - 21478 = -4403
15. nigin2 {gesz}ma-nu la2-ia3-bi 7(gesz2) 2(u) 1/3(disz)
calculation exact 4403 ÷ 10 = 440.3
16. diri la2-ia3 gu7!-i3
edition has NAG-ni
17. la2-ia3 4(u) 2(disz) 2/3(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
calculation 1200 - 752 = 448; 448 - 440.3 = 7.7; correct to 7(disz)! 2/3(disz) ?

left

column 1
1. nig2-ka9-ak ur-{d}nansze
2. sza3 uri5?{ki}-ma

column 2
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. u3 iti ezem-{d}li9-si4
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul



Version History


MVN 17, 084
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 084
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012318
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtgtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) 2(asz) gur
4. ad-da sanga {d}inanna
5. 7(asz) ur-{d}ba-ba6
6. szesz-kal-la
7. e2 {d}nin-gir2-su
8. 7(asz) ma-an-szum2
9. 7(asz) a-a-kal-la
10. e2 nam-ha-ni

left
1. 2(u) 1(asz)

reverse
1. szunigin 3(u) 3(asz) gur
2. mu-kux(DU)
3. la2-ia3 7(disz) gur
blank space
4. sze u3-sur-ra
5. ad-da



Version History


MVN 17, 086
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 086
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012320
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtgv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] gurusz# al 3(disz) sar# [...] 1(u) 2(disz) x
2. 1(disz) sila3 ur-tesz2
3. lugal-ma2-gur8-re x
4. e2-nun dux(GIN2)-la2?
5. 3(disz) gurusz x al 4(disz) sar sar x x x
6. 1(disz) sila3 da-ri2-szu igi-us2
7. 1(disz) sila3 x-da
8. 1(disz) sila3 lu2-{d}x-x
9. 1(disz) sila3 lu2-{d}esz18?-dar
10. 1(disz) sila3 lugal-lu2-x
11. lu2-{d}nin-szubur
12. x x x

reverse
1. 3(disz) 1/2(disz) gurusz al 3(disz)
2. 1(disz) sila3 al 2(disz) sar-ta x
3. 1(disz) sila3 da-x-ansze-du3
4. 1(disz) sila3 lu2-{d}nin-dar-a
5. 1(disz) sila3 {d}inanna-szir-x
6. 1(disz) sila3 lu2-KA-x-x
7. 1(disz) sila3 1/2(disz) da-da# [...]
8. 3(barig) <a>-na-lu2-ba-du
9. [...] 1(ban2) PA-AB dumu? x
10. 1(u) 2(disz) lu2 hun-ga2 [...]
11. 3(barig) da?-a-mu# [...]
12. 5(ban2) tug2-tur lu2-[...]
13. 1(disz) 1/3(disz) sila3 szesz-kal-la#
14. 2(disz) sila3 giri3 x-x

left
1. [u4] 2(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti munu4-gu7


Version History


MVN 17, 087
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 087
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012321
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtgws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda sza3-iri
2. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
3. lugal-{d}utu mar-tu
4. 2(disz) sila3 ninda sza3-iri
5. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
6. nigar{gar}-ki-du10 lu2 kas4
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 3(disz) sila3 ninda sza3-iri
9. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
10. zi-na-di3 lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 3(disz) sila3 ninda sza3-iri
3. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
4. szu-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 2(disz) sila3 ninda i-szim-{d}szul-gi lu2 kas4
7. 2(ban2) ninda elam za-ul{ki}-me
8. giri3 i-szim-{d}szul-gi
9. za-ul{ki}-ta du-ni
10. 1(disz) sila3 ninda lugal-{d}utu mar-tu

left

column 1
1. 2(ban2) ninda elam gi-sza
2. giri3 lugal-{d}utu lu2

column 2
1. gi-sza{ki}-ta du-ni
2. iti GAN2-masz


Version History


MVN 17, 090
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 090
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 107, 105
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012324
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtgx9
Composite no.
Seal no.S002257
CDLI no.P119703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zu2-lum lugal
2. 1(barig) {gesz}pesz3 6(disz) gin2?
3. 2(barig) zu2-lum
4. ki ur-ab-ba#
5. kiszib3 e2-ki-bi#

reverse
1. giri3# sukkal-lugal nu-banda3
1 line blank
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-ki-bi
2. dumu [...]


Version History


MVN 17, 096
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 096
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012330
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtgzt
Composite no.
Seal no.S003477 S004764
CDLI no.P119704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3 gal2-tum
2. ki a-gi4-ta
3. {gesz}gigir-sze3
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
5. u3 kiszib3 lugal-gu2-gal

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
1 line blank
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

seal 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu erin-da


Version History


MVN 17, 098
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 098
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012332
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth0t
Composite no.
Seal no.S002719
CDLI no.P119705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 3(ban2) sila3? sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki lu2-{d}pa#-bil-sag
4. kiszib3 lu2-ba

reverse
1. [iti gu4-ra2]-bi2-[mu2]-mu2

seal 1
1. lu2-ba
2. dub-sar
3. dumu lu2-da-[x]


Version History


MVN 17, 101
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 101
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012335
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2)# dabin lugal
2. gudu4-me
1 line blank
3. giri3 {d}en-lil2-la2

reverse
1. ma2 lu2-bala-sa6-[ga]
2. [...]-{d}esz18?-dar-a
1 line blank
3. ugula sila4-mu


Version History


MVN 17, 103
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 103
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 103, 068
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012337
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth2v
Composite no.
Seal no.S003892
CDLI no.P119707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) ze2-na
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 nam-mah lu2#-gur4-ta

reverse
1. giri3 sukkal-mah
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ka5-a
4. ma2-lah5-gal


Version History


MVN 17, 104
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 104
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012338
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) ma-sa2-ab
2. zu2-lum saga 3(ban2)-ta
3. 4(u) giri3-lam 1(ban2)-ta
4. 4(ban2) {gesz}gesztin duru5
5. masz2-da-re-a lugal
6. 1(u) giri3-lam 1(ban2)-ta
7. 1(u) ma-sa2-ab 1(ban2)-ta

reverse
1. masz2# [...]
2. zu2-[lum ...] gur
3. a2-ki-ti
4. ki ga-a-ta
5. e2-gal-la ba-an-ku4?
6. iti ezem-{d}dumu-zi
7. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


MVN 17, 104a
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 104a
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012339
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
RemarksTablet too damaged for transliteration
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 17, 105
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 105
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012340
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 zi3 [...]
2. 1/3(disz) sila3 i3-nun#
3. 1(disz) sila3 zu2-lum
4. 1(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
5. 1(disz) sila3 ar-za-na
6. 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 dub-dub
7. 2/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
8. nig2-dab5 u4-sakar
9. 2(disz) sila3 zi3 sig15

reverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-nun
2. 1(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
4. 1(disz) sila3 ar-za-na
5. 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. 2/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
7. nig2-dab5 [...] 5(disz) [...]
8. ki a-KA-[...] nin [...]
9. iti a2-[ki-ti ...] nin [...]
10. iti amar#-[a-a-si-ta]
11. iti sze-il2-la-sze3
12. iti 3(disz)-[kam]

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 17, 107
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 107
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012342
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] x
2. [...] x
3. [...] x
4. [...] x
5. [...] kaskal-sze3
6. [...] gi?-szu
7. [...] ni
8. 5(disz) [... sza3]-iri
9. 1(disz) kasz x i3 du dumu-gi7
10. i-di3-lum aga3-us2-me
11. szuszin{ki}-sze3 du-ni
12. 3(disz) sila3 kasz e2-ki-bi lu2 kas4
13. 5(disz) sila3 kal-i3-li2 aga3-us2-gal

reverse
1. 3(disz) e2-duru5-x du-ni
2. 1/2(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam
3. inim-lal3 sukkal
4. a-sza3 e3-e3-de3 tusz-a
5. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
6. 1(disz) dug dida du kaskal-sze3
7. hu-ma-ti? nu-banda3
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. [x] sila3# kasz na-silim sukkal
10. szuszin{ki}-ta du-ni
11. 1(disz) sila3 kasz mah-gi-in lu2 kas4
12. kasz ARAD2 szi-ma-asz-gi5-me
13. [...]-gi-in
14. [...] sila3# sag-bi


Version History


MVN 17, 112
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 112
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012347
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth7f
Composite no.
Seal no.S003375
CDLI no.P119712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra saga gur
2. ma2 u2-da-ta
3. kiszib3 lugal-an-na-tum2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. lugal-an-na-tum2
2. dub-sar
3. dumu na-ki-ni


Version History


MVN 17, 115
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 115
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012350
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth8z
Composite no.
Seal no.S002305
CDLI no.P119713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) sze lugal
2. sza3 ansze gu7
3. ki ur-{d}hendur-sag-ta
4. er3-ra-ba-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. er3-ra-ba-ni
2. ARAD2 ur-{d}ba-ba6


Version History


MVN 17, 116
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 116
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012351
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(bur3) GAN2
2. GAN2 uru4-a
3. a-sza3 da-ze2
4. ki na-ni-ta

reverse
1. ab-ba-kal-la


Version History


MVN 17, 118
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 118
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 102, 062
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012353
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rthch
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) pesz-murgu2
2. ki ur-ab-ba-ta#
3. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su
4. engar# a-sza3-sze3

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa en-unu6-gal-an-[na ba]-hun

seal 1
1. ur-{d}nin#-[gir2-su]
rest broken


Version History


MVN 17, 120
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 120
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012355
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rthd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) [...]

reverse
1. 1(barig) dabin
2. 1(disz) sila3 i3 sza3-iri
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) kasz du
5. 1(barig) dabin
6. 1(disz) sila3 i3 kaskal-sze3
7. elam du8-du8-li2{ki}-me
8. giri3 an-ti-a sukkal
9. du8-du8-li2{ki}-sze3 du-ni
10. iti sze-sag11-ku5


Version History


MVN 17, 121
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 121
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012356
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rthfj
Composite no.
Seal no.S005632
CDLI no.P119718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 dabin
2. {d}nun-gal-an-dul3
3. giri3 {d}suen-a-a
blank space
4. iti ezem-{d}ba-ba6

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}suen-a-a
2. dumu nig2-[...]
3. ARAD2 ur-{d}ba-ba6



Version History


MVN 17, 123
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 123
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 103, 070
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012358
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rthg2
Composite no.
Seal no.S005157
CDLI no.P119719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ze2-na
2. ki ur-ab-ba-ta
3. ka ma2-sze3
4. giri3 na-bi2-{d}en-lil2 dumu-lugal

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
1 line blank
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-e2-dagal


Version History


MVN 17, 126
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 126
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012361
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda ur-{d}da-mu
2. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
3. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga
4. ga2-nun-da tusz-a-me
5. 2(disz) sila3 lu2-{d}ba-ba6
6. 2(disz) sila3 an-na-hi-li
7. 2(disz) sila3 lu2-kal-la
8. 2(disz) sila3 lu2-{d}ba-ba6
9. 2(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
10. 2(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
11. lu2 sa-bar-re dab5-ba-me
12. [...] lu2-{d}suen
13. [...] ur#?-nigar sukkal

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x sza-il-tum
3'. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ad-mu-a
4'. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-ri2-sza
5'. 1(disz) [...] x sza-szi-mi
6'. mar-tu munus-me
7'. 2(disz) ad6? ur-gi7-re he2-dab5
8'. 1(ban2) udu e2-kas4#
9'. 1(ban2) ninda 1(ban2) gesz? lugal-nir-gal2
10'. giri3 al-la-sa6-ga x
11'. 4(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu} szu ba-ti
12'. giri3 ur-{d}nun-gal
13'. 5(disz) sila3 lu2 hu-bu7{bu}-me
14'. giri3 lugal-nesag-e

left
1. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
2. iti sze-sag11-ku5


Version History


MVN 17, 127
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 127
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012362
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ur-{d}suen lu2 {gesz}tukul
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. ki-ag2-mu sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. lu2-{d}nanna sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. ur-mes sukkal
13. lu2 ma2 {gesz}tukul-da gub-ba
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
15. 1(disz) i3 id-gur2
16. a-bu-ni lu2 kas4

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. dingir-ra-bi2 lu2 kas4
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 [id]-gur2#
6. szu-x [... lu2] kas4#
7. 5(disz) [sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3]
8. 1(disz) [i3 id-gur2]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...] zi3
18. [...] x
19. [...] lu2 kas4
20. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz)

left
1. iti sze-il2-la


Version History


MVN 17, 128
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 128
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012363
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3
2. lu2-{d}nansze aga3-us2-gal
3. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
4. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
5. ur-{d}nanna sukkal
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
8. i-szar-dingir dumu nu-banda3
9. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
10. 6(disz) id-gur2 i3 u4 6(disz)-kam
11. ur-{d}nin-gesz-zi-da aga3-us2-gal

reverse
1. mu lu2 azlag2-ne-sze3 tusz-a
2. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
3. ka-sa6-sa6 sukkal
4. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
1 line blank
5. iti szu-numun


Version History


MVN 17, 129
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 129
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)Sauren, ZA 60, 74 BM 12364
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012364
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur-szu dam#? x [x] lu2-dingir-ra a-x
2. ki szu-da-da-[sze3?]
3. 1(disz) ur-{d}lamma dub-sar#
4. ki {d}nansze-GIR2@g-gal-sze3# szu du8-a-bi in-gub-esz2
5. 1(disz) geme2-{d}szul-pa-e3 mu nu-ma-su2 i3-me-a-sze3# szu ba-ra
6. 1(disz) nin-a-zu mu nu-ma-su2 i3-me-a-sze3 szu ba-ra

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 muhaldim-e sag-ga2-na mu lugal bi2-in-pa3
2. 1(disz) du11-ga-ni dam ku3#-dim2-ma mu a2-mi-a i3-in-ti-la-sze3
3. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim-e# sag-ga2-na mu lugal bi2-in-pa3
4. ($ blank space $) 5(disz)
5. zi-ga
6. erin2 {gesz}tukul-e dab5-ba-me#


Version History


MVN 17, 130
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 130
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012365
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur3-re-ba-du7 {gesz}ma2-sze3 gen-na
4. 3(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. lugal-an-na-tum2 u4-zi-zi-szu du
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. ur-{d}ba-ba6 gu4 uru4-da gen-na
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. 3(u) 5(disz) sila3 kasz 2(u) 1(disz) sila3 ninda
13. 1/2(disz) sila3 i3-gesz sa2-du11 u4 5(disz)
14. u4 {d}iszkur {gesz}ig-sze3 gen-na

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. nig2-{d}ba-ba6 ki ensi2 gen-na?
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. sza3-ga-na-kum sagi
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz)! gin2 i3
9. lu2-{d}nansze lu2 {gesz}tukul-gu-la
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. sza-um-i3-li2
13. da-da gala-da gen-na
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. 2(disz) gin2 i3
16. usz-gi-na ba-zi

left
1. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


MVN 17, 131
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 131
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012366
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtknm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. 1(disz) dug dida du
4. 1(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3 du10-ga
5. la-gi-tum mu-sze3 gen-na
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. ip-qu2-sza ma2 ma2-gan-sze3 gen-na
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
10. 4(disz) gin2 i3
11. da-a-a lu2 {gesz}tukul-gu#-[la]
12. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# [ninda]
13. 2(disz) gin2 [i3]

reverse
1. en-u2-x [...]
2. 1(barig) kasz [...]
3. 1(disz) sila3 [...]
4. elam szi-[...]
5. giri3 en-[...]
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3 ninda]
7. 2(disz) gin2 i3
8. da-da gala du
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 4(disz) gin2 i3
11. i-ti-ib lu2-{gesz}gigir-gu-la
12. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du
13. 2(ban2) ninda
14. na-bi2-{d}en-lil2 dumu-lugal
15. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz du
16. 2(ban2) ninda lugal
17. puzur4-esz-dar dumu-lugal
18. 6(disz) sila3 kasz dub-sar

left
1. zi-ga u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti sze-il2-la


Version History


MVN 17, 132
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 132
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012367
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. szu-a-zi aga3-us2-gal
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. a-bu-du10 dumu nu-banda3
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. e-ba-zum aga3-us2-gal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
10. ur-{d}ku3-nun sukkal
11. szuszin{ki}-ta du-ni
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
13. i-szar-a-hi dumu nu-banda3
14. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 i3

reverse
1. elam an-sza-an{ki}-me
2. giri3 i-szar-a-hi dumu nu-banda3
3. an-sza-an{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. er3-ra-ba-ni aga3-us2-gal
6. 3(ban2) sila3 kasz 3(ban2) sila3 zi3 1/2(disz) id-gur2 i3
7. elam gi-zi-hu{ki}-me
8. giri3 er3-ra-ba-ni aga3-us2-gal
9. gi-zi-hu{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. szu-{d}en-lil2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
13. sza-ni-har-ni sukkal
14. szuszin{ki}-ta du-ni

left
1. iti GAN2-masz


Version History


MVN 17, 133
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 133
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012368
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda ur-{d}da-mu
2. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
3. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga
4. lu2 hu-bu7{bu} ga2-nun-da
5. 2(disz) sila3 ur-{d}da-mu
6. 2(disz) sila3 lu2-dingir-ra
7. 1(disz) sila3 ba-sa6-ga
8. 1(disz) sila3 ur-{d}al-la
9. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga
10. 1(disz) sila3 lu2-{d}utu
11. 1(disz) sila3 lugal-inim-gi-na
12. 1(disz) sila3 sza3-ba-na-du7
13. 1(disz) sila3 lu2-{d}nin-iri-na
14. lu2 hu-bu7{bu} ga2-nun gesz-ka gub-ba-me
15. giri3 lu2-{d}suen
16. [...] x [...] x x [...]

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) 1/3(disz)# [...]
2'. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ad#?-mu#-a
3'. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-ri2-sza
4'. 1(disz) sila3 sza-ti-lum
5'. mar-tu munus-me
6'. 2(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu} szu-gar3 szu ba-ti
7'. giri3 ur-{d}nun-gal
8'. 3(u) he2-dab5 1(disz) sila3-ta
9'. ninda-bi 3(ban2)
10'. he2-dab5 ga2-nun gesz-me
11'. giri3 ur-gu2-zi-la
12'. 2(disz) ad6? udu ansze szi-mi-ri2
13'. 1(disz) gu4 x ur2?-{d}szul-gi-sa6-DU-ma?
14'. ur-gi7-re ib2-dab5

left
1. zi-ga u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. iti amar-a-a-si


Version History


MVN 17, 134
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 134
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012369
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) udu 1(disz) sila3-ta
2. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) masz2 1/2(disz) sila3-ta
3. 2(disz)? masz2 niga lu2-kal-la
4. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3-ta
5. 5(u) 7(disz) masz2 1/2(disz) sila3-ta
6. masz2 niga ur-{d}ba-ba6
7. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) sila4 diri 1(disz) sila3-ta
8. 4(ban2) sze ur-{d}ama-iri-da
9. 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
10. 1(u) 2(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
11. 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3 li

reverse
1. 3(barig) 5(ban2) duh ge6
2. sza3-gal gu4 ur!-ba-gara2
3. 2(u) 3(disz) ab2 gu4 2(disz) 4(disz) sila3
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ni-kam sze-bi 5(ban2)
5. 3(barig) 2(ban2) duh babbar sze-bi 4(ban2)
6. sza3-gal ab2 2(disz) ha-ba-mu
7. szunigin gu4 hi-a 1(disz) ansze zu
8. szunigin 2(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3-ta
9. szunigin 3(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2 1/2(disz) sila3-ta
10. szunigin 2(gesz2) 3(u) 2(disz) sila4 diri 1(disz) sila3
11. 1(asz) 2(barig) 1(disz) sila3 sze gur
12. iti ezem-{d}ba-ba6
13. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. u4 6(disz)-kam



Version History


MVN 17, 135
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 135
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012370
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--00.00..--.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtksp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. i-ti-ge26-a lu2 {gesz}tukul
4. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
7. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
8. puzur4-{d}szul?-gi lu2 {gesz}tukul
9. szuszin{ki#}-sze3 du-ni

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
4. nu-ur2-esz-dar lu2 {gesz}tukul
5. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
8. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
9. i3-li2-bi-la-ni lu2 {gesz}tukul
10. szuszin{ki}-sze3 du-ni
11. iti munu4-gu7


Version History


MVN 17, 136
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 136
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012371
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkt6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) zi3
2. ki ur-{d}hendur-sag-ta
3. e2-x-ti x
4. [szu ba]-ti

reverse
blank space

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 17, 137
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 137
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012372
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ur3-re-ba-du7
3. 4(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
4. 2(ban2) ur-{d}ig-alim
5. [x] ur-x-lu

reverse
1. 1(ban2)#? e2-zi-geme2
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-<mu us2-sa?>-bi


Version History


MVN 17, 140
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 140
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012375
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) udu 1(ban2)#-ta#
2. 1(disz) gu4 1(ban2)#-ta#
3. 5(u) 4(disz) udu x sila3-ta
4. x x x

reverse
1. ki a-kal#? [...]
blank space
2. szunigin 5(disz) gu4 hi-[a]
3. szunigin 1(gesz2) szeg9-bar
4. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu lu2#-dab5#
5. szunigin 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sze
6. iti ezem-{d}li9#-si4#
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3



Version History


MVN 17, 141
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 141
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012376
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) {gesz}tukul 6(disz) kusz3
2. ki# gu-u3-mu-ta
3. nam-mah-{d}ba-ba6

reverse
1. [...] ab-ba
2. [...] x x
3. [...]
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


MVN 17, 142
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 142
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012377
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 5(disz) sila3 ninda
3. usz-gi-na lu2 tusz-a
4. giri3 ensi2-ka mu-kux(DU)

reverse
1. ur-mes maszkim
1 line blank
2. iti ezem-{d}dumu-zi
1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 17, 147
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 147
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012382
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtm08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] lugal#
2. [erin2 bala] gub-ba sze nu-tuku
3. i3-dub nigin6{ki}-ta
4. ki ba-zi-ta
5. usz-mu ugula sipa

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 lugal-{d}ba-ba6 ugula
3. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa si-mu-[ru-um]{ki} lu-lu-bu{ki} [a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul]


Version History


MVN 17, 149
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 149
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012384
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtm1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. lu2-[...] x
3. a-sza3 a-ba-al-[la]-ta#

reverse
broken


Version History


MVN 17, 150
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 150
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012385
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtm29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-gal ba#-usz2#
2. ba-gil#-[...]
3. ki lu2-{d}nin#-[gir2-su] dumu ba-zi-ta

reverse
1. giri3 [...]
rest broken


Version History


MVN 17, 151
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 151
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012386
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtm3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu munus
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
4. 2(disz) sila3 ur-{d}da-mu

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. lugal-ezem
1 line blank
3. zi-ga u4 1(u)-kam
4. iti szu-numun


Version History


MVN 17, 152
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 152
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012387
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtm4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 ninda sza3-iri
2. 1(ban2) ninda lugal kaskal-sze3
3. i3-li2-dan lu2 kas4
4. u3 lu2-{d}nanna lu2 kas4
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 2(disz) sila3 sza3-iri

reverse
1. 5(disz) sila3 kaskal-sze3
2. [...] lu2 kas4
3. [...] du-ni
1 line blank
4. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


MVN 17, 153
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 153
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012388
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtm5v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) esir2 E2-A lugal
2. [x] ma-na x-sar
3. ki ur-e2-lugal# [...]

reverse
1. kiszib3 lu2-gi!-na!
2. u4 6(disz)-kam
1 line blank
3. iti amar-a-a-si

seal 1
1. lu2-[gi-na]
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


MVN 17, 155
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 155
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)AnOr 45 45
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012390
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnd5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [... mer] hi
2. [... kur] hi
3. [... GAN2] bar# 1(iku) ki
4. [a-sza3 x x] 1(iku) 1/4(iku) GAN2
5. [...] GAN2# 4(asz) 1(barig)
6. [x] x [x] GAN2 6(asz) 2(barig) 2(ban2)
7. [...] 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 7(asz) 2(barig)
8. [x] 2(esze3) GAN2 5(asz) 2(barig)
9. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 6(asz) 2(barig)
10. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 mun-gazi
11. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
12. sze-bi
13. mun-gazi-bi
14. gesz-sa6-sa6 engar
15. 4(gesz2) 4(u) mer hi
16. 3(u) 4(disz) kur hi
17. 1(bur3) 4(iku) GAN2 bar 2(iku) ki

column 2
1. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
2. 2(bur3) 2(iku) GAN2 6(asz) 2(ban2)
3. 2(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz)
4. 1(esze3) 3(iku) GAN2 5(asz) 1(barig) 2(ban2)
5. 2(esze3) 1(iku) GAN2 mun-gazi
6. 2(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
7. sze-bi
8. mun-gazi
9. lu2-iri-sag engar
10. a-sza3 iri-ul
11. 3(gesz2) 2(u) mer hi
12. 5(u) kur hi
13. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 bar 4(iku) [ki]
14. a-sza3 7(bur3) 2(esze3) GAN2
15. 1(bur3) GAN2 x
16. 1(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 3(asz) x x
17. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 7(asz) 2(barig)
18. 1(esze3) GAN2 5(asz) 2(barig)
19. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 8(asz) 2(barig)

reverse

column 1
1. 4(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
2. sze-bi [...]
3. [x]-x engar
4. [a-sza3 durux(U3)?] i7# idigna
5. [n mer] hi
6. [n kur] hi
7. [... GAN2 bar n] ki#
8. [a-sza3 ...] GAN2
1 line blank
n lines broken
9'. [...] x
10'. [n mer] hi
11'. [n kur] hi
12'. [n GAN2 bar n] ki
13'. [a-sza3 ...] GAN2
14'. [... GAN2] 5(asz) 2(barig)
15'. [...] GAN2# 5(asz)
16'. [...] GAN2# 6(asz) 1(barig)
17'. [...] 2(iku) GAN2 8(asz) 2(barig)
18'. [n?] 2(esze3) GAN2 su3

column 2
1. sze#-bi#
2. x x
1 line blank


Version History


MVN 19, 001
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 001
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012600
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w56sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. {d}nanna-i3-sa6
4. inim-ma-da gen-na
5. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
6. 4(disz) gin2 i3
7. lu2 i3-la-lum ki ensi2-sze3 gen-na
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. szu#-ma?-ma? a-gar3 a-ab#-sze3 gen-na
2. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. {d}szul-gi-i3-li2
5. ki lu2-dingir-ra-sze3 gen-na
6. 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz dub-sar lu2-dingir-ra-me
7. 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(ban2) zi3
8. dub-sar {d}szara2-kam-me
9. zi#-ga u4 [x]-kam#
10. iti munu4-gu7


Version History


MVN 19, 002
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 002
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012601
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w56t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal#
2. 2(disz) id-gur2 i3-gesz
3. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
4. kal-la-mu sukkal
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal
7. 2(disz) id-gur2 i3-gesz

reverse
1. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
2. kal-la-mu sukkal
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. ka-ka-du-sze3 du
5. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
6. 2(disz) id-gur2 i3-gesz
7. szu-{d}en-lil2 sukkal
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <ninda>
9. gu3-de2-a sukkal

left
1. an-sza-an{ki}-ta du DISZ iti gu4-ra2-bi2-mu2


Version History


MVN 19, 003
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 003
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012602
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w56vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. lu2-{d}nanna lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. dingir#-ba-ni
line uncertain
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. szu elam [...] x x
8. 1(ban2) zi3 1(ban2) sze# [...]
9. nu-banda3 lu2-[...]

reverse
1. 2(disz) sila3#? kasz# 2(disz) [...]
2. 2(disz) x [...]
3. 3(ban2) kasz 3(ban2) [...]
4. 1(ban2) ninda ra#-gaba# AN-x-na
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda x?
6. ba-za sukkal
7. zi-ga u4# 1(u) 2(disz)#-kam#
8. iti GAN2-masz


Version History


MVN 19, 004
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 004
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012606
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11d.13 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w56w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# ninda#
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-{d}suen ugula zi-gum2?-ma
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2# i3
6. x [...] x [...] kasz 2(disz) ninda [...] x

reverse
1. [x] x x [...] x
2. 5(disz)#? [sila3] kasz# 4(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. zu2-ga-li ansze zi-gum2?-ma-sze3 gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. elam# hu-li2-bar#
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# [ninda]
8. lu2-{d}esz18-dar
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. nu-ur2-i3-li2

left
1. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam [iti] diri# sze-[sag11-ku5]



Version History


MVN 19, 005
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 005
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012619
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w56xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-{d}suen lu2 kas4
4. du11-ge-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. szu-{d}dumu-zi sukkal
8. lu2 szu-{d}nin-szubur-da gen-na

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. sza-mah lu2 kas4
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. lugal-agrig-zi sukkal
7. sahar-ta gen-na
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. i-di3-i3-lum lu2 kas4
11. zi-ga u4 1(u) 1(disz)-kam
12. iti mu-szu-du7


Version History


MVN 19, 006
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 006
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012626
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w56z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. giri3 u2-du-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
7. nibru{ki}-ta gen!-na

reverse
1. 3(disz) sila3 [...]
2. 1(disz) i3-gesz [id-gur2]
3. ga-du-x-[...]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. ARAD2-dam sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. ur-{d}lamma sukkal
10. an-sza-an{ki}-ta gen-na

left
1. iti GAN2-masz


Version History


MVN 19, 007
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 007
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012631
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5703
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. szu-ma-ma ra-gaba
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin
6. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
7. 1(disz) dug dida du
8. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
9. la-musz-e lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. 1(barig) kasz du lugal#
2. 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz
3. elam sa-bu-um{ki}-me
4. giri3# la-musz-e# lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. [sa]-bu-um{ki#}-sze3 du-ni
1 line blank
6. iti# diri sze-sag11-ku5


Version History


MVN 19, 008
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 008
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012634
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w571m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-{d}en-lil2 sukkal
4. nig2-ba na-gu-du-sze3 du
5. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. nu-ur2-i3-li2
8. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin lugal
9. 1(disz) gin2 i3-gesz
10. elam du8-da-szu-in{ki}
11. giri3 nu-ur2-i3-li2
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) i3 id-gur2
14. igi-du elam

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. en-u2-mi-i3-li2
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. nig2-{d}ba-ba6 tug2-sze3 gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. er3-ra-ba-du11 szar2-ra-ab-du
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. szu-{d}suen lu2 kas4
13. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
14. 1(disz) i3 id-gur2
15. lu2-sukkal-an-ka?
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
17. 1(disz) i3 id-gur2
18. lu2-sa6-ga lu2-KU

left
1. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz)-kam gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History


MVN 19, 009
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 009
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012637
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5724
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-e2-a sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. puzur4-ra-bi2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. dingir-dan sukkal

reverse
1. 2(disz) dug dida
2. 4(ban2) zi3 lugal
3. 5/6(disz) sila3 i3-gesz
4. elam mar-ha-szi{ki}-ke4 szu ba-ab-ti
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. giri3 ni-ku-lum sukkal
8. an-sza-an{ki}-ta
9. u3 nibru{ki}-ta! gen-na

left
1. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


MVN 19, 010
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 010
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012638
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w573n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id#-gur2 i3-gesz
3. ur#?-{d}utu# sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
6. nu-ra-a-di3 sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
9. e-mul sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
2. ba-a-ti sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
5. sze-lib sukkal
6. 3(disz) dug dida
7. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin lugal
8. elam#? x-du-ASZ{ki?} szu ba-ti#
9. szuszin{ki#}-ta gen#-na#

left
1. iti# GAN2#-masz


Version History


MVN 19, 011
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 011
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012639
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5745
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. lugal-dur2-du10 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. {d}nanna-ga2-kam
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. ur-{gesz}gigir sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. lu2-{d}utu sukkal

reverse
1. 1(barig) kasz 1(barig) ninda lugal
2. elam hu-hu-nu-ri{ki}-ke4 szu ba-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. giri3 ga-du sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. szu-{d}dumu#-zi sukkal
7. an-sza-an{ki}-ta gen-na
8. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


MVN 19, 012
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 012
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012661
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w575p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. szu-e-li sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda#
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. ur-{d}nanna sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. a2-bi2-la-num2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. puzur4-ra-bi2
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. ni-ku-um# lu2 kas4!
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. {d}nanna-kam sukkal
10. an#-sza-an{ki}-ta
11. u3# nibru{ki}-ta gen-na
12. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History


MVN 19, 013
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 013
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012664
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5766
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. 5(disz) [...]
9. szu-esz18-dar# lu2# {gesz}tukul#
10. 1(ban2) kasz ninda 4(disz) gin2 i3
11. sa2-du11 u4 2(disz)-kam

reverse
1. da-na lu2 {gesz}tukul
2. 5(disz) sila3 kasz ninda 2(disz) gin2 i3
3. i-di3-na-ri lu2 {gesz}tukul
4. 1(ban2) kasz ninda 4(disz) gin2 i3
5. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
6. ku3-{d}nin-gal lu2 {gesz}tukul
7. 6(disz) sila3 kasz ninda 2(disz) gin2 i3
8. gu-gu-a lu2 {gesz}tukul
9. [x sila3 kasz] ninda# 4(disz) gin2 i3
10. [sa2-du11 u4] 3(disz)#-kam
11. [... x-{d}]ba#-ba6
12. [...] x
13. mu# us2# en# {d}inanna ba-hun-ga2


Version History


MVN 19, 014
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 014
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012679
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w577q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. nimgir-du11-ge? szitim
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. in-zu lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. szuszin{ki}-sze3 gen-na-me
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. i-ti-szar2-ra lu2 kas4
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. lu2-sukkal-an-ka sukkal
6. ur4-ra-de3 gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. da-da-a lu2 kas4
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. bi2-bi2 lu2 kas4!
13. zi-ga u4 7(disz)-kam
14. iti sze-sag11-ku5


Version History


MVN 19, 015
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 015
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012680
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5787
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-{d}nanna lu2-{gesz}<tukul>
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. lu2-eridu{ki} lu2-{gesz#}[tukul]
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. da-a lu2#-[{gesz}tukul]
2. 2(disz) sila3# [kasz 2(disz) sila3 ninda]
3. 2(disz) gin2# [i3]
4. zu-[...]
5. 2(disz) sila3# [kasz 2(disz) sila3 ninda]
6. 2(disz) gin2# [i3]
7. la-x-[...]
8. iti amar-a#-a#-[si]
9. mu szi-ma!-num2{ki#} ba-hul


Version History


MVN 19, 016
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 016
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012684
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w579r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 i3-gesz
2. esz3-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) lugal
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. dingir-a2-li2-ik mar-tu
5. 1(disz) sila3 i3-gesz
6. a-hu#-ni szar2-ra-ab-du
double ruling
7. iti szu-numun


Version History


MVN 19, 017
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 017
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012686
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w57b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz)#? sila3 ninda
2. 4(disz) gin2#? i3
3. ur#-[{d}]en#-ki lu2# {gesz}tukul#-gu-la#
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda>
5. 2(disz) gin2# [i3]
6. x ma sza gu2#? HA#?-sze3 du

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. x-x-tum szuszin{ki}-sze3 gen-na
1 line blank
4. zi-ga u4 2(u) 7(disz)#?-kam#
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


MVN 19, 018
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 018
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)transliterated/translated P. Mander, AuOr 16, 1998, 209, no. 27
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012688
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w57cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# [...]
2. szu#?-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. 5(disz) sila3# li-bur-{d}szul#-gi#
5. 2(ban2) ninda 1(disz) lu2-{gesz}<tukul#>
line uncertain

reverse
1. nin-u3-kul-e-ki-ag2
2. giri3 lu2-x-x
3. 1(disz) udu ur-re# ib2-[gu7]
4. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki ensi2
6. iti# ezem-{d}ba-ba6


Version History


MVN 19, 019
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 019
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012690
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w57d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ur-{d}nanna sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. ur-{d}dumu-zi mar-tu

reverse
1. |KAxX|#-sze3 gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. da-da sukkal
5. sahar{ki}-ta gen-na
6. 2(disz) sila3 i3-gesz
7. aga3-us2 lugal-bi 7(disz)
8. szuszin{ki}-sze3 gen-na
9. zi-ga u4 2(u) 1(disz)
10. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


MVN 19, 020
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 020
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012692
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w57ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) ninda lugal
2. lugal-ma2-gur8-re nu-banda3

reverse
1. a-sza3-ga e3-e3-de3 gen-na
1 line blank
2. iti munu4-gu7


Version History


MVN 19, 021
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 021
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012694
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w57gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3! id-gur2
3. i-di3-li2-a sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. a-da-lal3 lu2 kas4
7. sa-bu-um{ki}-sze3 gen-na
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. ur-nigar{gar} sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. lugal-agrig-zi
6. a! zi-zi-de3 gen-na
7. zi-ga u4 6(disz)-kam
8. iti sze-sag11-ku5


Version History


MVN 19, 022
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 022
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012698
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59ht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 i3-gesz [...]
2. u4 5(disz)-kam
3. lu2-giri17-zal lu2#-[...]
4. udu szi-ma-asz-gi5-ta# gen-na giri3 di-de3#
rest broken

reverse
1. [...]
rest broken


Version History


MVN 19, 023
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 023
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012700
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <ninda>
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-i3-li2 lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda>
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. e-lu2-ra-bi

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <ninda>
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ur3?-ra-x-x sukkal
4. ki a-mu-sze3 du
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <ninda>
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. a-kal-la lu2-dab5?
8. zi-ga u4 5(disz)-kam
9. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History


MVN 19, 024
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 024
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012702
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59kv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. lu2-kal-la lu2 kas4#
4. 3(disz) sila3 kasz
5. 2(disz) sila3 ninda
6. 4(disz) gin2 i3-gesz
7. x-dim-za lu2 kas4

reverse
1. uri5{ki}-ta
2. szuszin{ki}-sze3 de6-a
3. iti szu-numun
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


MVN 19, 025
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 025
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012703
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59mc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. puzur4-i3-li2
4. sa#-bu#-um{ki#}-ta# gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. szu-er3-ra lu2 kas4
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. dingir-ba-ni lu2-{gesz}<tukul>
5. sa#-bu-um{ki}-sze3 gen-na#
6. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz)
7. iti GAN2-masz


Version History


MVN 19, 026
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 026
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012705
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59nw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) ninda
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-kam#
3. na-ze2-i3-li2
4. sze a-sza3? igi#-u8#-udu-[a] LAGAB-a-de3 gen-na

reverse
1. 1(barig)# 3(ban2) kasz 1(barig) ninda#
erasure
2. ur-nigar{gar} lu2 {gesz}tukul
3. 2(barig) kasz 2(barig) ninda
4. ur-{d}isztaran 1(asz) sze gur ur-{d}nin-mar#[{ki}]
blank space
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History


MVN 19, 027
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 027
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012717
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59pd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. ka-da sukkal
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 5(disz) gin2 i3-gesz
2. szuszin{ki}-sze3 gen-na
3. iti munu4-gu7
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna!(SZESZ)


Version History


MVN 19, 028
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 028
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012721
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. masz lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) gin2 i3
6. szu-er3-ra#
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz)# sila3# ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. elam# hu-li2-<bar>

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. u-bar lu2 kas4
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. aga3#-us2 lugal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. i-ba-a dumu-lugal#
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. hu?-nu-hu
12. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
13. iti sze-sag11-ku5



Version History


MVN 19, 029
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 029
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012731
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59rf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3

reverse
1. ki-nu-a lu2 kas4
2. szuszin{ki}-sze3 du-ni
1 line blank
3. zi-ga
4. iti GAN2-masz


Version History


MVN 19, 030
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 030
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012735
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) sila3 kasz du
2. 6(disz) sila3 zi3-gu
3. 3(disz) id-gur2 i3-gesz
4. u4 3(disz)-kam

reverse
1. dingir-dan lu2 kas4
2. {u2}iri-a-ta du-ni
3. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


MVN 19, 031
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 031
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012737
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) kasz lugal
2. 1(barig) zi3-gu
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. elam-bi 3(u) szi-ma-asz-gi4-me
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 4(disz) gin2 i3-gesz
2. be-li2-t,a-ab
3. uri5{ki}-sze3 i3-DU
1 line blank
4. iti munu4-gu7


Version History


MVN 19, 032
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 032
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012748
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz? dida du#
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. i3-zu-a dumu nu-banda3
7. 1(disz) udu

reverse
1. [...] kasz# du lugal
2. [...] dabin
3. u3#-ba-a ensi2 a-dam#-szah2{ki}
4. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
5. zi-ga
6. iti sze-il2-la


Version History


MVN 19, 033
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 033
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 21
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012624
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7#
4. 3(disz) sila3 du-szu SIG7-a
5. 5(disz) sila3 mar-tu munus#
6. 3(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu
7. 2(disz) sila3 pa3-da
8. 2(disz) sila3 lu2-dab5#-ba
9. sza3 en-nu gu#-la#

reverse
1. giri3 lugal-nigin6{ki}
2. 6(disz) sila3 lu2 hu-bu7 e2 {d}szul-gi
3. 6(disz) sila3 lu2-dab5-ba# ga2-nun gesz-ka gub-ba
4. 6(disz) sila3 lu2 hu-bu7 szu ba-ti
5. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
6. 5(disz) sila3 lu2 kin-gi4-a i3-la-lum
7. giri3 {d}ba-ba6-eb2-<gu>-ul
8. zi-ga u4 4(disz)-kam
9. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


MVN 19, 034
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 034
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 22
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012663
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(disz)] sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
4. 3(disz) sila3 du-szu SIG7-a
5. [3(disz)] sila3 lu2-{d}nin-gir2-su
6. [5(disz)] sila3 mar-tu munus
7. [6(disz)?] sila3 lu2 hu-bu7 e2# {d}szul-gi
8. [x] sila3 lu2-dab5-ba ga2-nun gesz-ka gub-ba

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] x x {gesz}tukul# [...] ensi2
4. [...] lu2#-{d}nin-gir2-su
5. [...] dumu# dab5#-ba#? amar [...] sila3# ninda-ta
6. [ninda]-bi# 1(barig)? 3(ban2)? 1(disz) sila3
7. giri3# en-u2-szim
8. zi#-ga u4 2(disz)-kam
9. [iti] mu-szu-du7


Version History


MVN 19, 035
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 035
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 23
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012674
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur3-re-ba-du7#
5. 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. ug3-IL2 e2-udu
3. 2(disz) sila3 elam SIG7-a szu ba-ti
4. szu ba-ti
5. giri3 szabra-e2
6. zi-ga u4 3(disz)-kam
7. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


MVN 19, 036
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 036
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 24
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012683
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgn0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda ur3-re-ba-du7
4. 2(disz) sila3 ninda
5. lu2-{d}nin-gir2-su# ug3-IL2 e2-udu
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus

reverse
1. 4(disz) sila3 elam SIG7-a
2. e2-udu tusz-a szu ba-ti
3. ninda
erasure ninda
4. x-a dub-sar
erasure x-a dub-sar
5. zi-ga u4 5(disz)-kam
6. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


MVN 19, 037
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 037
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 05
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012693
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgn1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) ninda ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 2(disz) sila3 ku5-da
4. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur
5. 6(disz) sila3 mar-tu munus#

reverse
1. 6(disz) sila3 ur-e2-dar#-a#
2. 1(disz) uzu ur2
3. du10-ga dabin-sze3 gen-na
1 line blank
4. zi-ga u4 3(disz)-kam
5. iti amar-a-a-si


Version History


MVN 19, 038
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 038
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 19
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012701
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgn2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 ur
2. 4(disz) gurusz 2(disz) sila3-ta sipa ur-gi7
3. 2(ban2) dub-sar tur-tur
4. 5(disz) sila3 mar-tu munus#

reverse
1. 1(disz) uzu ur2
2. lu2 kin-gi4-a gesz e2 x esz-sza-sze3 gen-na
erasure
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
1 line blank
4. zi-ga
5. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


MVN 19, 039
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 039
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 25
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012707
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgn3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur3-re-ba-du7
5. 2(disz) sila3 ninda
6. lu2-{d}nin-gir2-su e2#-udu

reverse
1. [5(disz) sila3] ninda
2. mar-tu munus
1 line blank
3. zi-ga u4 2(u) 2(disz)-kam
4. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


MVN 19, 040
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 040
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 26
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012708
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgn40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur3-re-ba-du7
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. lugal-ezem sipa muszen#

reverse
1. 5(u) 4(disz) ug3-IL2# tur-tur 1/3(disz)! sila3 ninda-ta
2. 3(disz) ugula 1(disz) sila3 ninda-ta
erasure
3. ninda-bi 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda
4. giri3 ka5-a-mu
1 line blank
5. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
6. iti munu4-gu7


Version History


MVN 19, 041
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 041
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 27
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012711
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgn5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda lugal
2. mar-tu munus
3. 2(disz) sila3 ur-e2-dar-a ma2-gin2

reverse
1. 1/2(disz) ad6#? udu#
2. il-mu-[tab]-bil2# szagina
3. giri3 ku#-li
4. zi#-ga# u4# 4(disz)#-kam
5. iti sze-sag11-ku5


Version History


MVN 19, 042
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 042
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 01
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012718
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgq7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) ninda ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 2(disz) sila3 ku5-da
4. sipa ur-gi7-me
5. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur#
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus
8. 7(disz) sila3 ur-e2-dar-a

reverse
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda i3-de2! 1/2(disz) udu
2. ur-{d}szul-gi a-sza3 gen-na
3. 2(disz) sila3 ma-lum-gi4-ni? elam
4. giri3 {d}ba-ba6-eb2-gu-<ul>
5. zi-ga u4 1(u) 4(disz)-kam
6. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


MVN 19, 043
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 043
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 14
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012726
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgq81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) ninda ur#-gi7# gal#-gal#
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 2(disz) sila3 ku5-da
4. sipa ur-gi7-me
5. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus

reverse
1. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a
2. 4(ban2) ninda 1(disz) ad6? udu
3. sig4-de3-li
4. 2(ban2) ninda 1(disz) ad6#? udu
5. szu-x-x-x dumu lugal#-x
blank space
6. zi#-[ga u4 x-kam]
7. iti# [...]


Version History


MVN 19, 045
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 045
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 31
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012732
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgq9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7#
4. 2(disz) kasz 2(disz) sila3 ninda
5. lugal-ezem

reverse
1. 5(disz)? sila3 ninda
2. zi?-x-x
3. giri3 ur-nig2
1 line blank
4. zi-ga u4 2(u)-kam
5. iti szu-numun


Version History


MVN 19, 050
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 050
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012673
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) ARAD2
2. ugula lu2#-{d}nin-szubur
3. [...] 1(gesz2) 5(disz) lu2#-{d}ba-ba6
4. x sza3-ba-na-sig
5. [x]-NI-me

reverse
blank space
1. iti mu-szu-du7
2. mu en {d}inanna


Version History


MVN 19, 054
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 054
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012704a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ki DI-x x [...]
rest broken

reverse
1. a? bu? x [...]
2. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
3. iti szu-numun


Version History


MVN 19, 055
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 055
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012603
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
2. elam tab-la-la
3. 2(ban2) kasz saga 3(ban2) kasz du
4. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
5. {d}szul-gi-ni-szu szagina

reverse
1. giri3 lu2#-{d}nin-szubur
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. giri3 ur-nigar{gar}
5. iti munu4-gu7


Version History


MVN 19, 056
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 056
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012636a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00, 00.00.04.00, 00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(szar2) 3(gesz'u) 3(u) 6(disz) a
2. 1(barig) kasz saga 1(barig) kasz du 2(barig) dabin
3. 1(disz) sila3 i3-gesz dan-u2-pi2 elam
4. 1(asz) kasz ninda gur 1(disz) sila3 i3 ur-sukkal
5. 1(asz) kasz ninda gur 1(disz) sila3 i3 ad-da elam
6. 2(barig) kasz ninda 1(disz) sila3 i3 ab-ba-kal-la
7. 2(barig) kasz ninda <x> sila3 i3 lugal# [...]
8. [...] kasz# ninda gur 1(disz) i3 [...]
9. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. x [...]
3'. 1(disz) x [...]
4'. 6(asz) sze gur sza3 x [...] gaba x [x]
5'. 2(ban2) kasz 2(disz) ninda um x [x] {gesz}gigir? {d}nin-gir2-su
1 line blank
6'. zi-ga
7'. iti munu4-gu7
8. 3(szar2) 3(gesz'u) 3(u) 6(disz)
9. [...]
10. 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda [...]
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3# [...]
12. ur-{d}szul-pa#-[e3-a]
13. [...]

column 3
1. [...]
2'. 2(disz) sila3 [...]
3'. 1(disz) sila3 [...]
4'. [...] 1(disz) sila3 ninda [...] x HU [...]
5. [iti] sze-il2#-[la-ta iti szu-numun-sze3]


Version History


MVN 19, 057
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 057
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012636b
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00, 00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda [...]
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3# [...]
4. ur-{d}szul-pa#-[e3-a ...]
rest broken

reverse
broken
1'. 2(disz) sila3 [...]
2'. 1(disz) sila3 [...]
3'. n 1(disz) sila3 ninda [...] x HU [...]
4'. [iti] sze-il2#-[la-ta iti szu-numun-sze3]


Version History


MVN 19, 059
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 059
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012704b
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) [sila3 ninda]
2. 2(disz) gin2 [i3]
3. lu2-dingir-ra# [(x)]
4. 3(disz) sila3 kasz# [x sila3 ninda]
5. 2(disz) gin2 [i3]
6. sipa-x-[...]
7. 3(disz) sila3 kasz# [...]

reverse
1. 2(disz) gin2# [i3]
2. lugal-x-[...]
3. 5(disz) sila3 kasz [...]
4. 2(disz) gin2 [i3]
5. lugal-temen?-x-[...]
6. iti GAN2-[masz]
7. mu en-nun-[...] 2(disz) iri# [...]


Version History


MVN 19, 060
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 060
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012710
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15 lugal x nig2 x x-ta# si ka x
2. x lu2-ab{ki}
3. x lugal

reverse
1. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
2. iti szu-numun
3. mu# en {d}x [masz]-e i3-pa3!


Version History


MVN 19, 062
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 062
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012715
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) [...]
2. ba-[...]
3. ki lu2-{d}nin-gir2#-su#-ta#

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim
2. dumu ga-ti-e
3. iti# munu4-gu7
4. mu amar-{d}suen# [lugal]


Version History


MVN 19, 063
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 063
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012719
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 zi3 sig15#?
2. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub#
3. 1(barig) 1/2(disz) sila3 ninda imgaga3
4. ga gu7-sze3
5. 1(barig) zi3 sig15 i3 diri bala-e

reverse
1 line blank
1. zi-ga!
2. ki# giri3-{d}ba-ba6-i3#-dab5-ta
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki#} ba-hul#


Version History


MVN 19, 066
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 066
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012727
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-gi7-munus 2(disz) ninda-ta
2. 5(disz) ur-gi7-munus 1(disz) sila3-ta#
3. 2(disz) sila3#? szu-me-me
4. 1(disz) sila3# zu#-hu#-ti
5. sipa# ur-gi7-me#
6. [...]

reverse
1. [...]
2. [... u4] 3(u)-sze3#
3. ninda#-bi x x 7(disz) sila3# gur#
4. ki# zabar#-dab5#-ta#
1 line blank
5. zi#-ga#
6. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


MVN 19, 067
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 067
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012729
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.16 (intercalated), 00.00.11d.17 (intercalated), 00.00.11d.18 (intercalated), 00.00.11d.19 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. 1(ban2) 1(disz) sila3 u4 1(u) 7(disz)-kam
4. 1(ban2) 1(disz) sila3 u4 1(u) 8(disz)-kam
5. 1(ban2) 1(disz) sila3 u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ur#-{d}lamma# ensi2#
2. 1(disz) udu elam-me
3. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
4. 1(disz) udu zi-ga didli
5. iti diri sze-sag11-ku5


Version History


MVN 19, 068
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 068
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012739
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. 1(u)? x x x
2. szar2#-ra#-ab#-du# x
3. 2(disz) sila3 kasz# 1(disz) sila3 zi3
4. 1(u) ir x x
5. lu2-{d}szul-gi
6. iti# sze-il2-[la]


Version History


MVN 19, 069
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 069
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012744
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3# kasz#
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. lugal-he2-gal2#
5. 3(disz) sila3 kasz#
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3
8. puzur4-esz-dar

reverse
1. 6(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. lu2-{d}szul-gi
blank space
5. iti amar-a-a-si


Version History


MVN 19, 070
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 070
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012625
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) na-ba-sa6 bar-tab-ba
2. 1(disz) ur-dun
3. bar-tab
4. 2(disz) gurusz
5. {d}nin-mar!{ki}-ka
nun erased after ka
6. 1(disz) lu2-gi-na#
7. 1(disz) ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. 1(disz) bi2-du11-i3-sa6
2. bar-tab ur-dun
3. ur-{d}ig-alim
4. ur-{d}lamma
5. dumu ur-dun


Version History


MVN 19, 071
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 071
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012640
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4#-gesz#-[ur3 ...]
2. 1(disz) gu4-tug2-gur10 BI IGI#? x-x?
3. 1(u) 1(disz) gurusz ug3-IL2
4. 5(u) gurusz lu2 hun-ga2-sze3
5. GAN2 u18-igi-gal2
6. 1(disz) gu4-numun lu2-{d}utu
7. 1(disz) gu4-gesz-ur3 lugal-{d}inanna
8. 2(u) 5(disz) gurusz lu2 hun-ga2-sze3
9. GAN2 lu2-{d}utu

reverse
1. 1(disz) gu4-gesz-ur3 lu2-{d}nin#-gir2-su
2. a-sza3 igi-{d}ig-alim
3. 1(disz) gu4-numun nig2-u2#-rum
4. 1(disz) gu4-gesz-ur3 lugal-sa6!-ga
5. 1(disz) gu4-tug2-gur10 ki-tusz-lu2
6. 4(u) 2(disz) gurusz lu2 hun-ga2-sze3 iri-x
7. GAN2 nig2-u2-rum
8. 1(disz)? gu4-gesz-ur3 ARAD2-{d}ba#-ba6
9. a-sza3 a-x [...]
blank space


Version History


MVN 19, 072
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 072
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012667
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 <1(disz)>-sze3
2. sa#?-KU?-x
erasure DI MU?

reverse
blank space


Version History


MVN 19, 078
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 078
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012615
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) dabin gur lugal
2. kusz a-gar gu7-sze3
3. ki lugal-inim-gi-na-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim szusz3 udu kur
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu# ba-hul
mu erasures ba-hul


Version History


MVN 19, 082
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 082
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012641
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) [...]
2. zi3 KA#-[sze3]
3. hu-ne-[...]
4. ki ur-ba-x-ta# gu-za lu2#-um#?
ki ur-ba-x-ta# gu-za (#erased:#) lu2#-um#?

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul#-gi#
3. mu x-x [...] ki x [...]


Version History


MVN 19, 088
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 088
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012697
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsb06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) gu2 esir2 a-ba-al si-ga
2. e2-gu4-ta
3. x [x] x KA [...] x [...] li [...] x iri?

reverse
1. da#-da-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti amar-a-a-si#
4. mu ha#-ar-szi# hu#-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


MVN 19, 092
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 092
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012724
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsb1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. szu ba-ti
2. gur zabar-ta
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul#


Version History


MVN 19, 095
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 095
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012733
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsb27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 ba-usz2
2. e2-gal-ta
3. ki si-du3-ta
4. he2-dab5 u3 ARAD2 kikken szu ba#-[ab-ti]

reverse
1. ib2-gu7
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu ($ blank space $)


Version History


MVN 19, 096
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 096
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012740
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsb3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) erin2 1(barig) sze lugal-ta
2. sza3 erin2 bala gub#-ba
3. i3-dub e2-duru5 inim-{d}inanna-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. lu2-{d}ha-ia3
2. szu ba-ti
3. nu-banda3 a-kal-la
4. e2 {d}nin-dar-a
5. iti sze-sag11-ku5


Version History


MVN 19, 099
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 099
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012745
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsb48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [(x)] ur-{d}lamma-ta
2'. kiszib3#? ur-{gesz}gigir
3'. ur-mes

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
rest broken


Version History


MVN 19, 100
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 100
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012749
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsb5s
Composite no.
Seal no.S002775
CDLI no.P120194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) sze lugal
2. sza3-gal he2-dab5-sze3
3. ki ur-szu-ga#-lam-ma-ta
4. a2-bi2-lum
5. e2 {d}nin-dar-a
6. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 tir-gaba-gid2-da
1 line blank
2. iti ezem-{d}li9-si4?

seal 1
1. lu2#-dingir#-[ra]
2. dub-[sar]
3. dumu# ur#-dun#


Version History


MVN 19, 101
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 101
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012750
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsb69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) {uruda}ha-zi
2. ki ur-{d}ba-ba6
3. ur-ki-siki-ka
4. szu ba-ti
5. giri3 lu2-bala-sa6#

reverse
1 line blank
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


MVN 19, 102
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 102
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012608
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsb7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) udu
2. 7(disz) masz2
3. udu szuku-ra
4. e2 ba-gara2

reverse
1. ki nig2-u2-rum-ta
2. ba-a i3-dab5
3. iti szu-numun
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History


MVN 19, 103
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 103
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012609
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsb8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [x] 2(barig) 5(ban2) lugal#-ku3#-[zu?]
2'. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
3'. sze-bi 2(barig) 5(ban2) sza3-ba-an-na-sig
4'. 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta

reverse
1. 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3-ta
2. sze-bi 5(ban2) 5(disz) sila3
3. [x]-{d}nin#-gir2-su
4. [...]-hu
1 line blank
5. [...] x udu [...]
rest broken


Version History


MVN 19, 104
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 104
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Herdsmen 01
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012642
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsb9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. x x x udu# 1(disz)# 1/2(disz)# [sila3]
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz)# udu 1(disz) sila3
3. sze#-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
4. nig2#-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3
8. lu2-kal-la
9. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(disz)# sila3
11. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 1(disz)# sila3
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(barig) 2(ban2) <x> sila3
16. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
3. a2-na-mu
4. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3
5. sze-bi 2(barig) 5(ban2)# 2(disz) sila3
6. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 2(ban2) 1(disz) sila3
8. 1(u) gu4 8(disz) sila3
9. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3
10. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
11. 5(disz) sila3 szeg9-bar
1 line blank
12. iti ezem-{d}li9-si4
13. u4# 2(u) 4(disz)#-kam


Version History


MVN 19, 106
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 106
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Herdsmen 02
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012662
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu 1(disz) [1/2(disz) sila3]
2. 1(gesz2) 2(u) 6(disz)#? udu 1(disz)# sila3#
3. sze-bi 3(barig) [4(ban2) 2(disz) sila3]
4. nig2-kal-la#
5. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu# 1(disz)# 1/2(disz)# sila3#
6. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3#
7. sze-bi 3(barig) 5(ban2)# 1(disz)# sila3
8. lu2-kal-la#
9. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3#
11. sze-bi 3(barig) 5(ban2)
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(barig) 5(ban2)
16. lu2-nig2-szubur

reverse
1. 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3!
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2)
3. a2-na-mu
4. 1(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
5. sze-bi 1(asz) 3(ban2)
6. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 2(ban2) 1(disz) sila3
8. 1(u) gu4 8(disz) sila3
9. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3
10. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
11. 5(disz) sila3 szeg9-bar
1 line blank
12. iti szu-numun
13. u4 2(u) 1(disz)-kam


Version History


MVN 19, 108
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 108
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012691
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 2(disz) masz2
2. ezem-gal alan lugal
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
4. ki-{d}suen?-sze3
5. 1(disz) sila4 {d#}szul#-sza3#-ga#

reverse
1. esz3-esz3 u4 1(u) 5(disz)
2. 1(disz) udu ki ensi2
3. 1(disz) udu niga nig2-gu7#-a
4. nin-dingir-ra
5. 1(disz) udu 1(disz)# masz2
6. giri3 {d}ba-ba6-da-nir-<gal2>
7. zi-ga ki zum-zum-ta
8. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


MVN 19, 110
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 110
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012746
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) esir2? gurdub ku-ku
2. mu-kux(DU)
3. kiszib3 igi-an-na-ke4-zu
4. mu da-mu-sze3
1 line blank

reverse
blank space
1. mu us2-sa-a mu us2-sa-bi


Version History


MVN 19, 111
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 111
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012610
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) ab2# [...]
2. 2(gesz2) ab2 2(disz) gu4# [...]
3. 1(disz) ab2 [...]
4. 1(disz) [...]
5. 3(disz) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin 6(disz) [...]
2'. e2-ur2-bi#-[...]
3'. sza3 x [...]
blank space
4. mu en-unu6#-[gal] {d}inanna ba-hun



Version History


MVN 19, 114
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 114
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012646
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1. [... masz2]-nita2
2. [...] sila4
3. szunigin# 3(u) udu hi-a
4. gurdub# ku-ku lugal-inim-gi-na dumu ma2-gur8-re
5. 1(u) 5(disz) ud5
6. 1(u) 5(disz) masz2-nita2

reverse
1. 2(gesz2)#? ud5 hi-a
2. gurdub# ku-ku a-a-kal-la dumu sza3-ku3-ge
blank space
3. sza3# gurdub# ku-ku
4. [...]-gu# sipa udu gukkal-ta
5. [mu ...] {gesz}gu#-za {d#?}[en-lil2]-la2#? ba-dim2



Version History


MVN 19, 116
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 116
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012669
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) [...]
2. 2(gesz2) [...] szu?
3. 1(gesz2) 7(disz) masz2
4. ki ur-ba-gara2-ta

reverse
1. ba-a i3-dab5
blank space
2. mu en-mah#-gal-an-na [en] {d}nanna [ba-hun]


Version History


MVN 19, 117
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 117
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012632
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
3. {d}isztaran ge6-par4#
4. giri3# ge6-par4-e-he2-du7
5. {d}utu nig2-sza3-te?
6. 1(ban2) zu2-lum
7. [...] 1(disz) sila3 x x x x

reverse
1. zi3 nig2-gu-la#
2. ki ensi2-ka-sze3
3. nibru{ki}-sze3
4. zi-ga nin-dingir-ra#?
5. iti diri sze-sag11#-ku5#
6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 19, 118
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 118
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012696
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 i3-gesz
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
3. nig2-siskur2-ra ma2-gan{ki}

reverse
1. giri3 ur-ab-ba lu2 kas4
1 line blank
2. zi-ga
3. iti sze-il2-la


Version History


MVN 19, 120
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 120
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012666
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 5(disz)# gurdub
2. 1(u) 4(disz) ka-tab diri
3. 9(disz) kid 1(disz) ninda
4. 2(u) kid 1(u) la2 1(disz) kusz3#
blank space
5. mu [...]

reverse
1. [...]
2. [mu] us2#-sa e2 puzur4#-isz#-{d}da-gan ba-du3


Version History


MVN 19, 122
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 122
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012635
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz)! sila3 gur
2. 3(barig) 2(ban2) sze babbar2
3. 3(ban2) sze siskur2
4. mu#-kux(DU)
5. giri3# igi-dingir

reverse
broken


Version History


MVN 19, 124
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 124
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012678
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzz7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. mu-kux(DU)
3. ki al-la-mu#
4. ur-e2-ninnu
5. [szu] ba-ti

reverse
broken


Version History


MVN 19, 125
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 125
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012682
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.01 (intercalated), 00.00.11d.22 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsdtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda lugal#
2. 1(disz) 1/2(disz) udu al-sze6 ta?
3. {d}nin-gir2-su
4. 2(ban2) ninda 1(disz) udu ta?
5. {d}ba-ba6
6. u4 1(disz)-kam
7. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. 2(ban2) <x> sila3 ninda
2. u4 1(disz)-kam
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 4(disz) udu al-sze6
5. {d}szul-gi
blank space
6. szunigin 6(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda lugal
7. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) udu al-sze6 ta?
8. ge6-{d}iszkur szu ba-ti
9. iti diri sze-sag11-ku5



Version History


MVN 19, 126
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 126
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012629
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsdv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. lugal#-ma2-gur8-re
3. 2(disz) gin2 {d}ba-ba6#-i3#-sa6#
rest broken


Version History


MVN 19, 127
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 127
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012734
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.29.05.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsdwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# [...]-MUSZ3
2. x-NE# x
3. x nig2-gu2? gur? x
4. x x x x x-na
5. ur2 x gal2-la ba?

reverse
1. [iti munu4]-gu7 u4 1(u) la2 1(disz@t) mu-gal2
blank space
2. mu us2-sa# [...]-{d}EN-x-[...]




Version History


MVN 19, 130
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 130
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012706
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsdx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szu2? sag? lum? ma2 lugal?
2. 1(disz) dug szu2?
3. ab2 u4-da lal3? x-{d}ba-ba6#? szu# ba#-ti

reverse
1. giri3 ur-x-x-x
2. [x] NI? [x]
blank space


Version History


MVN 19, 132
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 132
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012616
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsdzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. min tab 6(disz) x
blank space
2. [...]-du
3. [...] x
4. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


MVN 19, 134
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 134
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012618
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsf0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] x x x-me
2. x unu!{ki}
3. x 1(asz@c) 5(disz) {d}utu{ki}-ta za3
4. [...] sze#?-ba#? ga#?
1 line blank
5. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-NI iti? GAN2-masz
2'. [...] x szu-ku6
3'. [...] mu pa3-da [...] i3#-du8 x-nu
4'. [...] x-zi-da [...] musz#


Version History


MVN 19, 135 & 136
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 135 & 136
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)Waetzoldt, Hartmut, UNT 099 (1972)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012630A & BM 012630B
Accession no.1895-12-14, 0242
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsf2p
Composite no.
Seal no.S002722
CDLI no.P120218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 9(disz) 2(gesz2) 1(u) 6(disz)
2. [...]
rest broken

reverse
1. [...] x tug2 x [...]
2. [inim]-{d}ba-ba6-i3-dab5 in#-[sa6]
3. [...] 1(u) 8(disz)# ma-na tug2 szar3
4. [...] 1(u)# ma-na tug2 us2
5. [...] tug2 3(disz)-kam us2
6. [a-li2]-ni-szu in-sa6#
blank space
7. [...] x [...]
8. 1(u) 9(disz) 2(gesz2) 1(u) 5(disz)
9. [...]

envelope

obverse
broken

reverse
1. [...] x
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2#-ba-[gara2?]
2. dub-sar#
3. dumu du6?-[...]


Version History


MVN 19, 138
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 138
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012644
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsf36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-da
2. [...] a2#-na-na-me
3. [...] x-ge
4. [... lu2?]-uszur2-bar-ra
5. [...] sze
2 lines blank
rest broken

reverse
broken


Version History


MVN 19, 139
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 139
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012645
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsf4q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. giri3#? ur?-{d}nin-mu2#?
2'. [x]-sal4 dam-gar3 a-ta
3'. [x] ugula-bi szu ba-ti
rest broken

seal 1
beginning broken
1'. x-[x]
2'. lagasz#?{ki}


Version History


MVN 19, 140
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 140
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012650a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.00, --.--.05.00, --.--.10.00, --.--.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsf57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1'
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...] x x
5'. [... x] 4(barig) gur
6'. [...] 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
7'. [iti] munu4#-gu7-ta
8'. [iti] amar#-a-a-si-sze3
9'. [...] he2#-dab5-ba
10'. [...]-kam
11'. [...] gur
12'. [...]-ta
13'. [...] x
14'. [...]

column 2'
1'. [...]
2'. GAN2 [...]
3'. 1(gesz2) 8(asz) [x x gur ...]
4'. a2 lu2 [hun-ga2]
5'. 1(u) la2 1(disz) amar [...]
6'. sze-bi 3(asz) 3(barig) [x]
7'. 2(u) [...]
8'. iti szu-numun-[ta]
9'. iti GAN2-[masz-sze3]
10'. iti-[bi 1(u) la2 1(disz)-kam]
11'. [...]


Version History


MVN 19, 141
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 141
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012650b
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsf6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(ban2) nin-he2-gal2# [...]
2'. 3(ban2) x?-sag-[...]
3'. 3(ban2) bur-szu-ma dumu?-ni# [...]
4'. 3(ban2) geme2-dub-szen i3-x
5'. 2(ban2) masz-iri-na nin-x [...]
6'. 3(ban2) nin-mu-si-mu#?-[sa2?]
7'. 1(ban2) 5(disz) <sila3> sipa-ni
8'. x e2-ki-x [...]
9'. dumu-ni-me
10'. 3(ban2) bil3-tur# [...]
11'. 4(ban2) sikil-ba-x-[...]


Version History


MVN 19, 142
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 142
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012651
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsf78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x-i3-li2 x [...]
1 line blank
2'. sza3 gir2-su[{ki}]
3'. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun#


Version History


MVN 19, 143
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 143
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012652
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsf8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] x-kam?
4. [...]-ta
5. [...] x-ba?

reverse
1 line blank
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


MVN 19, 144
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 144
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012653
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsf99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-sze3?
3'. [...] x
4'. [...] kal
5'. [...]-sze3?
6'. [...] x
7'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x] 1(disz) [...] sukkal IL2 [...]
2'. giri3? lugal-nimgir-[...]
3'. 5(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
4'. a2-bi 1(gesz2) 4(u) gurusz? u4 1(disz)-sze3
5'. e2-kiszib3-ba gu#? [x]
6'. 1(u) 5(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
7'. x x [...]
rest broken


Version History


MVN 19, 145
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 145
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012654
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsfbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ur-gu#-la#
2. [x] lu2-hu-rim3{ki} x? dumu-ni
3. sza3#-[ku3]-ge
4. 1(disz)#? ur-{d}lamma dumu#-ni#
5. 1(disz)#? lu2#?-si-sa2 x-an-na i3-dab5
6. [...] gi mah

reverse
blank space


Version History


MVN 19, 146
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 146
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012657
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsfcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) ud5
2. 3(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
3. [...] x masz2-gal
4. [...] masz2-nita2
5. [...] masz2 sza3-du10
blank space

reverse
blank space
1. [szunigin ...] gub#-ba
2. [szunigin ...] zi#-ga
3. szunigin# [... la2]-ia3#
4. {d}utu-[...] BI#?
5. sza3 gu2-ab#-[ba]{ki}
6. mu en {d}inanna# ba-hun



Version History


MVN 19, 148
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 148
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012660
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsfdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1'. [...] x x x [...] x ug3#?-IL2? x
2'. [...] gurusz hun?-ga2? gam x
3'. [...] x hun-ga2 x ba?-ba? x [x] lu2-pa3-da
4'. [...] gu2#? x 1(disz) ma
5'. [...] lu2-dingir-ra?
6'. [...] ur#?-{d}nansze
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-x
2'. [... x-{d}]ig#-alim
3'. 2(ban2) ARAD2-mu
4'. x lugal-dumu-gi7
5'. 1(disz) gu4-numun ur-ki-gu-la#
6'. 1(disz) gu4-numun nig2-u2-rum
7'. 5(disz) gurusz lugal-dumu-gi7
8'. 7(disz) gurusz hun-ga2 ur-{d}[x]
rest broken


Version History


MVN 19, 149
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 149
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012672
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsffc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-ta#?
3'. [...] GAN2#
4'. [...]-ta#?
5'. [...]-zi#?
6'. [...]-ta#
7'. [...]-ta#
8'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. 2(u) la2 2(disz) amar x [...]
3'. sze-bi 7(asz) 1(barig) [...]
4'. 4(u) 5(asz) 2(ban2)#? [...]
5'. nig2-sa10 x [...]
6'. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) x [...]
7'. iti szu-numun-ta#
8'. iti amar-a-a-si-[sze3]
9'. sze-ba x [...] x x
rest broken


Version History


MVN 19, 150
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 150
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012685
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsfgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] dida# saga#
2'. [...] e2-gal
3'. [...] dida# saga
4'. [... x-{d}]ma-mi
5'. [...]-me#?
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] dida#? saga siskur2-sze3?
2'. [...] dida#? saga siskur2-sze3?
3'. [...] kasz# [...] saga {d}nun-gal {d}en-ki-sze3 gen-na#
4'. [...] kasz# u2 saga u6 unu{ki}
5'. [zi]-ga
some text moved to next line
6'. iti munu4-gu7


Version History


MVN 19, 151
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 151
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012713
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsfhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x x x x gur
2. x x x x ab?-ba? x
3. ur#-bar-ra

reverse
1. x x x
blank space


Version History


MVN 19, 152
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 152
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012716
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzz88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. sze [...] sze-bi 2(barig) [...] 3(disz) 1/3(disz) sila3 [...]
2'. 4(u) 7(disz) udu x x
3'. x x x x

reverse
1. szunigin 8(gesz2) 2(u) 8(disz) x x
2. szunigin 8(gesz2) gu4 [x]
3. szunigin 2(asz) 4(barig) x [gur ...]
4. sza3? x [...]
rest broken

left
1. [...] u4#? 1(disz)-kam



Version History


MVN 19, 153
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 153
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012738a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzz9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(u)? 9(disz) 2(gesz2) 3(u) 3(disz)
2'. [...]
3'. szuszin#[{ki}]
4'. 3(disz) sila3 zi3# [...]
5'. szuszin[{ki}]

reverse
beginning broken
1'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 x [...]
2'. lu2 x [...]
3'. mu x [...]
4'. [...]
5'. 1(u)? 9(disz) 2(gesz2) 3(u) 4(disz)
6'. [...]
7'. [...] x-ta
8'. [...] x-ga-zu?-ud
9'. [...] ba?

column 3
beginning broken
1'. [...]-ha?-da
2'. [...]


Version History


MVN 19, 154
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 154
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012738b
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzzb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
rest broken
1'. [...] x-ta
2'. [...] x-ga-zu?-ud
3'. [...] ba?

reverse
1. [...]-ha?-da
rest broken


Version History


MVN 19, 155
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 155
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012743
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzzct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. iti szu-numun
1 line blank
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History


MVN 19, 156x
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 156x
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012648
Accession no.1895-12-14, 0260
ProvenienceElbonia ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzzdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 22, 001
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 001
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013601
Accession no.1896-03-28, 0692
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4w63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gin2 2(disz) sze ku3-babbar2
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lu2-{d}nun-gal-ta
4. giri3 e2#-sa6-ga
5. e2-gal-la ba-an-ku4?

reverse
blank space
1. iti munu4-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


MVN 22, 002
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 002
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013604
Accession no.1896-03-28, 0695
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd9vw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki sila4 e3-a
2. ki lu2-kal-la-ta
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti
5. lu2-kal-la

reverse
1. gi-ne-dam
blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


MVN 22, 003
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 003
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013607
Accession no.1896-03-28, 0698
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3f3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] udu niga 1(disz) masz2
2. nig2-sza3#-te {d}ba-ba6
3. giri3# na-silim gudu4# x
4. 1(disz) masz2 ki-{d}suen# u4 1(u) 5(disz)

reverse
1. giri3 {d}ba-ba6-igi-du# muhaldim
2. 1(disz) masz2 {d}szul-sza3-ga#-[na]
3. esz3-esz3 u4 1(u) 5(disz)
(two erased lines)
4. zi#-ga# ki {d}ba-ba6-eb2-gu-ul-ta
5. iti# sze-sag11-ku5

left
1. [mu {d}]amar#-{d}suen lugal




Version History


MVN 22, 005
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 005
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013612
Accession no.1896-03-28, 0703
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4s7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. kasz zi3 gur lugal
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
3. szu-en-um!? lu2 zah3 dab5-de3 gen-na
4. kasz zi3 gur
5. 1(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. e-zu-i3-li2
2. lu2 kin-gi4-a lugal lu2 zah3 dab5-de3 gen-na
3. 4(disz) sila3 sze dusu2-sze3
4. sza3 gir2-su{ki}
5. 2(barig) 8(disz) sila3 dusu2
6. sza3 ki-sur-ra{ki}
7. dusu2 zi-gum2?-ma

left
1. zi-ga iti mu-szu-du8



Version History


MVN 22, 006
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 006
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013615
Accession no.1896-03-28, 0706
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5tq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u)# gurusz al 1(u) sar#-[ta]
2. ugula nig2-du11-ga-ni#
3. 2(u) 5(disz) gurusz al 1(u) sar-ta
4. ugula ur-zu#?
5. 5(u) gurusz al 3(u) sar-ta#

reverse
1. ugula# [...] x x
2. [1(gesz2) ...] 2(u) gurusz sza3#-gu4# [...]
3. szunigin 2(gesz2) [...] 4(u) 5(disz) gurusz
4. gurum2 ak gesz-du6-ku3
5. u4 1(u) 4(disz) ba-zal
6. nu#-banda3 lugal-x-[...]
(lower edge broken)

left
1. [...] x [...]



Version History


MVN 22, 007
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 007
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013617
Accession no.1896-03-28, 0708
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4sjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
2. nu#-ur2#-esz-dar sukkal
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3 dingir-zu-a lu2 kas4
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 2(disz) id-gur2 i3 an-dul3 ra-gaba
7. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
8. 1(u) gin2 i3-gesz u4-sakar u4 1(u) 5(disz) lugal

reverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. dingir-a2-<li2>-ik mar-tu
blank space
3. iti ezem-{d}dumu-zi-da
blank space


Version History


MVN 22, 008
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 008
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013618
Accession no.1896-03-28, 0709
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3f4x
Composite no.
Seal no.S001907
CDLI no.P204305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal lu2 mar-sa
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 esz-am3

reverse
beginning broken
1'. iti# sze#-[sag11]-ku5#
2'. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ab-ba-mu
2. dumu ur-e2-an-na#


Version History


MVN 22, 009
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 009
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013630
Accession no.1896-03-28, 0721
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4q05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. a-lu2-i3-li2 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. szu-{d}nin-szubur sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
8. 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. nu-ur2-i3-li2
2. ur!(MA)-{d}lamma mar-tu-sze3 gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. a-da-lal3 lu2 kas4
6. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
7. iti GAN2-masz


Version History


MVN 22, 010
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 010
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013631
Accession no.1896-03-28, 0722
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdzct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) dug dida du
2. 5(disz) sila3 zi3 sig15
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 1(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3

reverse
1. nig2-siskur2-ra
2. {d}lugal-nam-tar
3. giri3 lugal-ki-gal-la
4. zi-ga
5. iti sze-il2-la


Version History


MVN 22, 011
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 011
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013632
Accession no.1896-03-28, 0723
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd8wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki-a# iri
2. tug2 nig2-lam2 us2
3. ki ur#-{d}da-[mu]-ta#

reverse
1. inim-{d}[ba-ba6] i3-[dab5]
2. szu ba-ti#
3. iti ezem-{d}szul#-gi#
4. mu kar2-har#{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul#


Version History


MVN 22, 012
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 012
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013633
Accession no.1896-03-28, 0724
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc4bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3# zi3# sig15#
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
4. {d}mes-lam-ta-e3-a

reverse
1. lum-ma-gin7-du10-ga
blank space
2. zi-ga
3. iti sze-il2-la


Version History


MVN 22, 013
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 013
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013634
Accession no.1896-03-28, 0725
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scn2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. elam 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
2. 2(disz) gin2 i3#-gesz
3. elam-me

reverse
1 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. lu2-eridu{ki} sukkal lugal
5. elam da uri5 asz2? de6-a
6. mu ku3 gu-za ba-dim2


Version History


MVN 22, 014
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 014
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013646
Accession no.1896-03-31, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6whn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) ab2-mah2
2. 4(asz@c) gu4-gesz
3. 1(asz@c) ab2 amar ga
4. gub-ba-am3
5. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2
6. {d}utu-kam engar
7. 1(asz@c) ab2-mah2 sag-gu4-gesz-sze3
8. 5(asz@c) gu4-gesz
9. 1(asz@c) gu4 amar ga
10. 1(asz@c) nu gu4 u2-gu de2-a su-su
11. gub-ba-am3
12. nin-a-na engar
13. ugula lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3-gu4
14. szesz-ab-ba muhaldim
15. 1(asz@c) ab2-mah2
16. 4(asz@c) gu4-gesz
17. [n] gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3
18. [...]-am3
19. [...]-x engar
20. [n] ansze#
21. [n] dur3#
rest broken

column 2
1. ki ur-sa6-ga dumu igi-a-ta
2. giri3 {d}utu-ik-s,ur2-kam
3. {d}utu-sa6-ga i3-dab5
4. ugula he2-sa6-mu nu-banda3-gu4
5. 2(asz@c) ansze
6. 4(asz@c) dur3
7. 1(asz@c) ansze 3(disz@t) sag dur3-sze3
8. 1(asz@c) dur3 2(disz@t)
9. 1(asz@c) dur3 1(disz@t)
10. 1(asz@c) ansze amar ga
11. 1(asz@c) dur3 amar ga
12. 1(asz@c) dur3 szu-gi4
13. gub-ba-am3
14. ab-ba-mu engar
15. 3(asz@c) ab2-mah2
16. 2(asz@c) gu4-gesz
17. 1(asz@c) ab2 1(disz@t)
18. 1(asz@c) gu4 1(disz@t)
19. 1(asz@c) nu gu4 su-su engar
20. 1(asz@c) gu4 2(disz@t) su-ga sanga sag ab2 3(disz@t)-sze3
21. 1(asz@c) ab2 3(disz@t) su-su [nu]-su# im-ma szesz-kal-la
22. gub#-ba-am3
23. [n] gu4-gesz
24. [...] 1(disz)
25. [...]-am3
26. [...] engar

column 3
1. ugula ba-zi nu-banda3-gu4
2. gu4 {d}lugal-uru11{ki}
3. 5(asz@c) gu4-gesz
4. 1(asz@c) nu gu4 u2-gu de2-a inim nig2-u2-rum-ta
5. 1(asz@c) nu ab2-mah2
6. 1(asz@c) nu ab2 2(disz@t)
7. su-su engar nu-banda3-gu4 mu u2-gu ba-de2-a-sze3
8. gub-ba-am3
9. ur-{d}dumu-zi engar
10. 1(asz@c) ab2-mah2
11. 3(asz@c) gu4-gesz
12. 1(asz@c) gu4 su-ga engar
13. gub-ba-am3
14. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz
15. a-tu engar
16. ugula du10-ga nu-banda3-gu4
17. gu4 {d}nin-sun2
blank space
18. szunigin 6(asz@c) ab2-mah2
19. szunigin 1(asz@c) ab2-mah2 sag-gu4-gesz-sze3
20. szunigin 1(asz@c) ab2-mah2 su-su
21. szunigin 1(asz@c) ab2 3(disz@t) su-su
22. szunigin 2(u@c) 3(asz@c) gu4-gesz
23. szunigin 1(asz@c) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3

column 4
1. szunigin 1(asz@c) gu4 su-ga
2. szunigin 3(asz@c) gu4 su-su
3. szunigin 1(asz@c) gu4 2(disz@t) su-ga sag ab2 3(disz@t)-sze3
4. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz@t)? su-su
5. szunigin 1(asz@c) ab2 1(disz@t)
6. szunigin 1(asz@c) gu4 1(disz@t)
7. szunigin 1(asz@c) ab2 amar ga
8. szunigin 1(asz@c) gu4 amar ga
9. szunigin 3(asz@c) ansze
10. szunigin 1(asz@c) ansze 3(disz@t) sag dur3-sze3
11. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) dur3
12. szunigin 1(asz@c) dur3 2(disz@t)
13. szunigin 1(asz@c) ansze 1(disz@t) lum! gurum2-ta
14. szunigin 1(asz@c) dur3 1(disz@t)
15. szunigin 1(asz@c) ansze amar ga
16. szunigin 2(asz@c) dur3 amar ga
17. szunigin 1(asz@c) dur3 szu-gi4
18. gub-ba-am3
19. szunigin 1(disz) ab2-mah2
20. szunigin 2(disz) gu4-gesz
21. szunigin 2(disz) gu4 1(disz@t)
22. la2-ia3-am3
23. libir-am3
24. szunigin 1(asz@c) ansze KA a!?-ni-im-ma-ta
25. gu4 engar-bi 6(disz)
26. ansze-bi 2(disz)
27. ugula nig2-u2-rum sanga

column 5
1. 1(asz@c) ansze
2. 7(asz@c) dur3
3. 1(asz@c) dur3 amar ga
4. 1(asz@c) dur3 sag ansze 2(disz@t)-sze3
5. gub-ba-am3
6. ur-{d}lu2-lal3 dumu inim-{d}inanna engar
7. 1(asz@c) ansze
8. 5(asz@c) dur3
9. 1(asz@c) ansze 2(disz@t) gesz-tug2
10. 1(asz@c) dur3 amar ga
11. gub-ba-am3
12. la2-ia3 1(disz) ansze
13. ur-{d}dumu-zi engar
14. ugula ur-{d}ba-ba6 nu-banda3-gu4
15. 3(asz@c) ab2-mah2
16. 4(asz@c) gu4-gesz
17. 1(asz@c) ab2 2(disz@t) sag ab2 3(disz)-sze3
18. 1(asz@c) ab2 2(disz@t) sag ab2 1(disz)-sze3
19. 1(asz@c) gu4 2(disz@t) sag-gu4 3(disz)-sze3
20. 1(asz@c) gu4 amar ga
21. gub-ba-am3
22. lugal-za3-ge-si engar
23. 1(asz@c) ab2-mah2
24. 4(asz@c) gu4-gesz
25. 1(asz@c) gu4-gesz su-su engar nu-banda3-gu4
26. gub-ba-am3
27. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz
28. 1(disz) gu4 1(disz@t)

reverse

column 1
1. la2-ia3-am3
2. mar-tu engar
3. ugula ma-an-szum2 nu-banda3-gu4
4. 1(asz@c) ansze
5. 3(asz@c) dur3
6. 2(asz@c) dur3 2(disz@t) sag dur3-sze3
7. 1(asz@c) dur3 su-ga lugal-za3-ge-si
8. 1(asz@c) nu ansze su-su engar nu-banda3-gu4
9. gub-ba-am3
10. la2-ia3 1(disz) dur3
11. 1(disz) dur3 1(disz@t)
12. la2-ia3-am3
13. libir-am3
14. 2(asz@c) ansze
15. engar {d}ig-alim-ta
16. ur-mes engar
17. 3(asz@c) gu4-gesz
18. 1(asz@c) nu gu4 su-ga engar
19. gub-ba-am3
20. 1(disz) gu4 szu-gi4
21. kiszib3 a-kal-la sipa gu4
22. zi-ga
23. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz
24. libir-am3
25. 1(asz@c) gu4-gesz
26. na-gab2-tum-ta#
28. ur3-re-ba-du7 engar
29. ugula lugal-nam-tar-re nu-banda3-gu4
30. 1(asz@c) ab2-mah2
31. 6(asz@c) gu4-gesz
32. 1(asz@c) gu4 amar ga
33. lugal-sipa engar

column 2
1. gu4 {d}lugal-uru11{ki}
2. 1(asz@c) ab2-mah2
3. 2(asz@c) gu4-gesz
4. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga engar mu gu4 2(disz@t) ba-an-zuh-a-sze3
5. 1(asz@c) ab2 szu-gi4
6. 1(asz@c) gu4 szu-gi4
7. 1(asz@c) ab2 amar ga
8. 1(asz@c) nu gu4-gesz su-su engar nu-banda3-gu4
9. gub-ba-am3
10. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz
11. libir-am3
12. 1(asz@c) gu4-gesz
13. na-gab2-tum-ta
14. gu4 {d}gu-la-kam
15. lu2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
16. ugula gu-u2-gu-mu nu-banda3-gu4
17. gu4 {d}nin-sun2
18. 1(disz) dur3
19. engar lu2 unu{ki} e2 {d}szul-gi-ra-sze3
20. 1(disz) dur3
21. engar {d}utu mu e2 {d}nin-gir2-su-ka-sze3
22. ru ansze engar {d}nin-gir2-su-ka
blank space
23. szunigin 7(asz@c) ab2-mah2
24. szunigin 1(asz@c) ab2 ma2 su-ga
25. szunigin 2(u@c) la2 1(asz@c) gu4-gesz
26. szunigin 1(asz@c) gu4 su-ga
28. szunigin 2(asz@c) gu4 su-su
29. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz@t) sag ab2 1(disz@t)-sze3
30. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz@t) sag ab2 3(disz@t)-sze3

column 3
1. szunigin 1(asz@c) gu4 2(disz@t) sag-gu4 3(disz@t)-sze3
2. szunigin 1(asz@c) ab2 amar ga
3. szunigin 2(asz@c) gu4 amar ga
4. szunigin 1(asz@c) ab2 szu-gi4
5. szunigin 1(asz@c) gu4 szu-gi4
6. szunigin 3(asz@c) ansze
7. szunigin 1(asz@c) ansze su-su
8. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) dur3
9. szunigin 1(asz@c) dur3 sag ansze 2(disz@t)-sze3
10. szunigin 1(asz@c) dur3 su-ga
11. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz@t) gesz-sze3
12. szunigin 2(asz@c) dur3 2(disz@t) dur3-sze3
13. szunigin 2(asz@c) dur3 amar ga
14. gub-ba-am3
15. szunigin 1(disz) gu4-gesz
16. a-kal-la sipa gu4 i3-dab5
17. zi-ga
18. szunigin 3(disz) gu4-gesz
19. szunigin 1(disz) gu4 1(disz@t)
20. szunigin 1(disz) ansze
21. szunigin 1(disz) dur3
22. szunigin 1(disz) dur3 1(disz@t)
23. la2-ia3-am3
24. libir-am3
25. szunigin 2(asz@c) gu4 na-gab2-tum-ta
26. szunigin 2(asz@c) ansze
28. gub-ba-am3
29. szunigin 1(disz) dur3 1(disz@t)
30. engar {d}utu mu e2 {d}nin-gir2-su-ka-sze3

column 4
1. [szunigin 1(asz@c)] dur3 engar lu2 unu#{ki} e2 {d}szul-gi-ra-sze3
2. zi#-ga#
3. engar# {d}ig-alim-ta
4. zi-ga#-am3
5. gu4 engar-bi 5(disz)-am3
6. ansze engar-bi 3(disz)-am3
blank space
7. ugula nam-mah
8. szunigin2 1(u@c) 3(asz@c) ab2-mah2
9. szunigin2 4(u@c) 5(asz@c) gu4-gesz
10. szunigin2 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga
11. szunigin2 2(asz@c) gu4 su-ga
12. szunigin2 2(asz@c) ab2 su-su
13. szunigin2 5(asz@c) gu4 su-su
14. szunigin2 2(asz@c) ab2 2(disz@t)
15. szunigin2 1(asz@c) gu4 2(disz@t)
16. szunigin2 1(asz@c) gu4 2(disz@t) su-ga
17. szunigin2 1(asz@c) ab2 2(disz@t) su-su
18. szunigin2 1(asz@c) ab2 1(disz@t)
19. szunigin2 1(asz@c) gu4 1(disz@t)
20. szunigin2 2(asz@c) ab2 amar ga
21. szunigin2 3(asz@c) gu4 amar ga
22. szunigin2 1(asz@c) ab2 szu-gi4
23. szunigin2 1(asz@c) gu4 szu-gi4
24. szunigin2 1(u@c) ansze
25. szunigin2 3(u@c) la2? 3(disz) dur3
26. szunigin2 1(asz@c) dur3 su-ga
28. szunigin2 1(asz@c) ansze su-su
29. szunigin2 1(asz@c) ansze 2(disz@t)
30. szunigin2 3(asz@c)#? dur3 2(disz@t)
31. szunigin2 1(asz@c) ansze 1(disz@t)
32. szunigin2 1(asz@c) dur3 1(disz@t)
33. szunigin2 1(asz@c) ansze amar ga
34. szunigin2 4(asz@c) dur3 amar ga
35. szunigin2 1(asz@c) dur3 szu-gi4
36. gub-ba-am3

column 5
beginning broken
1'. [...] gu4 1(disz@t)
2'. [...] ansze
3'. [...] dur3
4'. [...] 1(disz) dur3 1(disz@t)
5'. [la2]-ia3#-am3
blank space
6'. szunigin2-ba 1(gesz2@c) 8(asz@c) ab2 gu4-gesz
7'. szunigin2-ba 1(u@c) 2(asz@c) amar ga hi-a
8'. szunigin2-ba 2(asz@c) gu4 szu-gi4
9'. szunigin2 4(u@c) la2 1(asz@c) ansze-gesz
10'. szunigin2-ba 1(u@c) 1(asz@c) amar ansze hi-a
11'. szunigin2-ba 1(asz@c) ansze szu-gi4
12'. gub-ba-am3
13'. szunigin2-ba 1(disz) gu4 szu-gi4
14'. szunigin2-ba 2(disz)? dur3
15'. zi-ga
16'. szunigin2-ba 8(disz) gu4 ab2 hi-a
17'. szunigin2-ba 3(disz) ansze hi-a
18'. la2-ia3-am3
19'. gu4 engar-bi 1(u) 1(disz)-am3
20'. ansze engar-bi 5(disz)-am3
blank space
21'. gu4 engar gub-ba
22'. {d}lugal-uru11{ki}
23'. u3 {d}nin-sun2
24'. ugula nig2-u2-rum
25'. u3 nam-mah
blank space
26. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul



Version History


MVN 22, 015
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 015
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013647
Accession no.1896-03-31, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5trh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] engar sag-gu4-sze3
3'. [x] lugal-za3-ge-si-sze3
4'. [zi]-ga
5'. [ur]-bad3#-tibirx(KU)-ra engar
6'. 2(asz@c)# ab2-mah2
7'. 1(asz@c) gu4-gesz
8'. 1(asz@c) gu4 amar ga
9'. gub-ba-am3
10'. 1(disz) dur3 su-ga nu-banda3-gu4 sag-gu4-sze3
11'. na-gab2-tum-sze3
12'. giri3 lu2-iri-sag
13'. zi-ga
14'. la2#-ia3 2(disz) gu4-gesz
15'. libir-am3
16'. 2(asz@c) gu4-gesz
17'. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
18'. lu2-uru11{ki} engar
19'. ur-bad3-tibirx(KU)-ra engar i3-dab5
20'. 5(asz@c) ansze
21'. 3(asz@c) dur3
22'. 1(asz@c) ansze 1(disz@t)
23'. 1(asz@c) ansze 1(disz@t) su-ga engar sag dur3 1(disz@t)-sze3
24'. 1(asz@c) dur3 amar ga
25'. gub#-ba-am3
26'. ur-{d}gesz-bar-e3 engar
27'. 6(asz@c) ansze
28'. 1(asz@c) dur3
29'. 1(asz@c) ansze 1(disz@t)
30'. 2(asz@c) ansze amar ga
31'. 1(asz@c) dur3 amar ga
32'. gub-ba-am3

column 2
beginning broken
1'. [zi]-ga#
2'. [n] dur3# su-su [...]-ma engar
3'. giri3# lugal-ti-da-kam
4'. ur-esz2-dam i3-dab5
blank space
5'. ugula lugal-ezem nu-banda3-gu4
6'. 2(asz@c) ansze
7'. 1(asz@c) ansze 3(disz@t)
8'. 4(asz@c) dur3
9'. 2(asz@c) nu dur3 zi-gum2
10'. 1(asz@c) dur3 2(disz) su-ga sag dur3-sze3
11'. 1(asz@c) dur3 amar ga
12'. gub-ba-am3
13'. la2-ia3 1(disz) ansze
14'. 1(disz) dur3 2(disz@t)
15'. la2-ia3-am3
16'. ab-ba-mu engar
17'. 1(disz) ab2-mah2
18'. 1(disz) gu4-gesz
19'. 1(disz) ab2 1(disz@t)
20'. 1(disz) gu4 1(disz@t)
21'. engar ur-sag-ub3{ki}-sze3
22'. e2 {d}nin-gir2-su
23'. 1(disz) gu4-gesz
24'. si-du3 kuruszda
25'. zi-ga
26'. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2
27'. 2(disz) gu4-gesz
28'. la2-ia3-am3
29'. libir-am3
30'. 1(disz)#? gu4-gesz sag ab2-sze3
31'. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra engar-ta
32'. engar# ur-sag-ub3{ki}-sze3
33'. e2 {d#}nin#-gir2-su
34'. zi-ga

column 3
1. [n] dur3 su-ga# lugal-ezem nu-banda3-gu4
2. ki ur-esz2-dam engar-ta
3. 1(asz@c) nu ansze
4. 3(asz@c) dur3 su-ga ur-{d}nin-mar{ki} szabra
5. mu gu4 ri-ri-ga-a-sze3
6. 1(asz@c) dur3 sza3 dab-ba
7. 1(asz@c) dur3 su-ga sag ansze-sze3
8. 1(asz@c) dur3 2(disz@t) su-ga
9. su-ga lu2-{d}nin-gir2-su nu-banda3-gu4
10. ki lugal-dur2-du10 engar-ta
11. lu5-a engar
12. 3(asz@c) ansze
13. 2(asz@c) dur3
14. 2(asz@c) dur3 sag ansze-sze3
15. 1(asz@c) ansze amar ga
16. 1(asz@c) dur3 amar ga
17. gub-ba-am3
18. la2-ia3 1(disz) ansze
19. 1(disz) ansze 2(disz@t)
20. 1(disz) dur3 2(disz@t)
21. la2-ia3-am3
22. lugal-dur2-du10 engar
blank space
23. ugula lu2-{d}nin-gir2-su nu-banda3-gu4
24. 2(asz@c) ansze
25. 5(asz@c) dur3
26. 1(asz@c) dur3 amar ga
27. gub-ba-am3
28. la2-ia3 1(disz) dur3
29. ur-sag-ub3{ki} engar dumu a-tu
30. 4(asz@c) ansze
31. 3(asz@c) dur3
32. 2(asz@c) ansze amar ga
33. 1(asz@c) dur3 amar ga
34. 1(asz@c) dur3 szu-gi4#

column 4
1. gub-ba-am3
2. [1(disz)?] dur3 su-ga lu2#-{d}inanna nu-banda3-gu4 sag ansze 2(asz@c)-sze3
3. engar lugal-za3-ge-si-sze3
4. zi-ga
5. la2-ia3 1(disz) dur3 2(disz@t) su-su nu-su im-ma engar
6. ur-sag-ub3{ki} engar dumu ur-{d}nin-gubalag?
7. 4(asz@c) ansze
8. 2(asz@c) dur3
9. 1(asz@c) nu dur3 zi-gum2
10. 1(asz@c) ansze amar ga
11. 1(asz@c) ansze szu-gi4
12. gub-ba-am3
13. la2-ia3 1(disz) dur3
14. 1(disz) ansze 1(disz@t)
15. la2-ia3-am3
16. ur-zigum-ma engar
17. 5(asz@c) ansze
18. 3(asz@c) dur3
19. 1(asz@c) ansze amar ga
20. 1(asz@c) dur3 amar ga
21. gub-ba-am3
22. 1(disz) dur3 sza3 dab-ba
23. na-gab2-tum-sze3
24. 1(disz) dur3 2(disz@t)
25. si-du3 kuruszda
26. zi-ga
27. lugal-dub-la2 engar
blank space
28. ugula lu2-{d}inanna nu-banda3-gu4
29. 2(asz@c) ab2-mah2
30. 4(asz@c) gu4-gesz
31. 1(asz@c) ab2 1(disz@t)
32. 1(asz@c) ab2 amar ga
33. gub-ba-am3
34. 1(disz) gu4 2(disz@t)
35. si-du3 kuruszda
36. zi-ga
37. {d}utu-bar-ra engar
38. 3(asz@c) ansze

column 5
1. 3(asz@c) ansze# [...]
2. 1(asz@c) nu dur3# [(x)]
3. 1(asz@c) dur3 sag# ansze [...]
4. 1(asz@c) dur3 [(x)]
5. gub-ba-am3#
6. la2-ia3 1(disz)? ansze
7. 1(disz) dur3 2(disz@t)#
8. 1(disz) ansze 1(disz@t)
9. 1(disz) dur3 1(disz@t)
10. la2-ia3-am3
11. ur-mes engar
12. 1(asz@c) ab2-mah2 sag-gu4-gesz-sze3
13. 2(asz@c) gu4-gesz
14. gub-ba-am3
15. la2-ia3 3(disz) gu4-gesz
16. libir-am3
17. 1(asz@c) ab2 1(disz@t)
18. 1(asz@c) gu4 1(disz@t)
19. gub-ba-am3
20. la2-ia3 3(disz) ab2-mah2
21. 3(disz) gu4-gesz
22. la2-ia3-am3
23. ki {d}szakkan2-a2-ga2 engar-ta
24. 2(asz@c) gu4 e2-tur3-ta
25. ug3-IL2 engar
26. 1(disz) dur3 su-ga lugal-dub-la2 nu-banda3-gu4
27. mu gu4 ri-ri-ga-a-sze3
28. engar# lugal-za3-ge-si-sze3
29. zi-ga
blank space
30. szunigin# 6(asz@c) ab2-mah2
31. szunigin 1(asz@c) ab2-mah2 sag-gu4-gesz-sze3
32. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) gu4-gesz
33. szunigin 2(asz@c) ab2 3(disz@t)
34. szunigin 3(asz@c) ab2 1(disz@t)
35. szunigin 1(asz@c) gu4 1(disz@t)
36. szunigin 2(asz@c) ab2 amar ga
37. szunigin 2(asz@c) gu4# [...]

column 6
beginning broken
1'. szunigin# [...]
2'. szunigin 1(asz@c) [...]
3'. szunigin 2(asz@c) [...] 2(disz@t) su-ga [...]
4'. szunigin 2(asz@c) [...]
5'. szunigin 1(asz@c) ansze# [...] sag ansze# [...]
6'. szunigin 1(asz@c) ansze# [...]
7'. szunigin 7(asz@c) [...]
8'. szunigin 7(asz@c) ansze# [...]
9'. szunigin 1(asz@c) ansze [...]
10'. szunigin 1(disz) ansze# [...]
11'. gub-[ba-am3]
12'. szunigin 1(disz) [...]
13'. szunigin 1(disz) [...]
14'. szunigin 1(disz) [...]
15'. si-du3# [kuruszda]
16'. szunigin 1(disz) [...]
17'. ansze x-[...]
18'. szunigin 1(disz) ansze# [...]
19'. szunigin 1(disz) ansze# [...] sag [...]
20'. ansze lu2# [...]
21'. na-gab2#-[tum]
22'. szunigin 1(disz) ansze# [...] sag ansze# [...]
23'. szunigin 1(disz) ansze# [...] sag [...]
24'. engar lugal#-[...]
25'. [...]

column 7
broken

column 8
broken

column 9
broken

reverse

column 1
broken

column 2
broken

column 3
broken

column 4
beginning broken
1'. x [...]
2'. 1(disz) [...]
n lines broken
3'. x [...]
4'. 2(asz@c) ansze# [... su]-ga lu2-[...]
5'. 1(asz@c) ansze# [...] sipa-da# [...]
6'. 1(asz@c) ansze# [...] lugal-za3#-[ge-si]
7'. mu gu4# [ri-ri-ga-a-sze3]
8'. x [...]

column 5
1. ki [...] x [...]-ta
2. 1(asz@c) dur3 su-[su?]-ga lu2-{d}x-[...] dub-sar gu4 apin sag ab2-sze3
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra# engar-ta#
4. 1(asz@c) dur3-[x? su]-ga lugal-dub-la2 [engar?] nu-banda3-gu4#
5. mu gu4 ri#-ri#-[ga]-a#-[sze3]
6. [...]
7. [...]
blank space
8. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) [...]
9. szunigin 2(u@c) la2#? [n ...]
10. szunigin 1(asz@c) gu4 x [...]
11. szunigin 4(asz@c) ab2# [...]
12. szunigin 1(asz@c) gu4 [...]
13. szunigin 4(asz@c) ab2# [...]
14. szunigin 4(u@c) 2(asz@c)#? [x]
15. szunigin 1(asz@c) ansze [...]
16. szunigin 3(u@c)#? [n] ansze# [...]
17. szunigin 3(asz@c) ansze [...] sag ansze [...]
18. szunigin 3(asz@c) dur3# [n(disz)] sag dur3 [x]-sze3
19. szunigin 3(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3
20. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz) sag ansze sag!
21. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz@t)
22. szunigin 1(asz@c) dur3 2(disz@t)
23. szunigin 3(asz@c) ansze 1(disz@t)
24. szunigin 1(asz@c) ansze 1(disz) sag ansze 2(disz@t)-sze3
25. szunigin# 1(asz@c) ansze 1(disz) sag dur3 1(disz@t)-sze3#

column 6
1. szunigin 3(asz@c) dur3 1(disz@t)
2. szunigin 2(asz@c) dur3 1(disz) sag dur3 2(disz@t)-sze3
3. szunigin 1(asz@c) dur3 1(disz) sag ansze 1(disz@t)-sze3
4. szunigin 8(asz@c) ansze amar ga
5. szunigin 7(asz@c) dur3 amar ga
6. szunigin 2(asz@c) dur3 szu-gi4
7. gub-ba-am3
8. szunigin 7(disz) gu4-gesz
9. szunigin 3(disz) ansze
10. szunigin 5(disz) dur3
11. szunigin 1(disz) dur3 sag dur3 2(disz@t)-sze3
12. na-gab2-tum-sze3 sza3 dab-ba
13. szunigin 1(disz) gu4 2(disz@t)
14. szunigin 1(disz) ab2 szu-gi4
15. szunigin 1(disz) dur3
16. si-du3 kuruszda
17. zi-ga
18. szunigin 4(disz) ab2-mah2
19. szunigin 3(disz) gu4-gesz
20. szunigin 1(disz) ab2 2(disz@t)
21. szunigin 1(disz) gu4 2(disz@t)
22. szunigin 3(disz) ansze
23. szunigin 2(disz) dur3
24. szunigin 3(disz) ansze 1(disz@t)
25. szunigin 1(disz) dur3 1(disz@t)
26. la2-ia3-am3
27. libir-am3
28. szunigin 4(disz) dur3 su-ga nu-banda3-gu4
29. mu gu4 ri-ri-ga-a-sze3
30. szunigin 1(asz@c) dur3 su-ga sag ansze 2(disz@t)-sze3
31. szunigin 1(asz@c) dur3 su-ga sag ab2-sze3
32. szunigin 1(asz@c) dur3 su-ga nu-banda3-gu4
33. mu gu4 ri-ri-ga-a-sze3
34. engar ur-{d}nin-mar{ki}-ta
35. gu4 engar-bi 5(disz)-am3#

column 7
1. ansze engar-bi 1(u) 1(disz)-am3
blank space
2. ugula lugal-za3-ge-si
blank space
3. szunigin2 2(u@c) 2(asz@c) ab2-mah2
4. szunigin2 3(u@c) 2(asz@c) gu4-gesz
5. szunigin2 7(asz@c) ab2 1(disz@t)
6. szunigin2 2(asz@c) gu4 1(disz@t)
7. szunigin2 6(asz@c) ab2 amar ga
8. szunigin2 2(asz@c) gu4 amar ga
9. szunigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c) ansze
10. szunigin2 2(asz@c) ansze su-ga
11. szunigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) dur3
12. szunigin2 1(u@c) 2(asz@c) dur3 su-ga
13. szunigin2 3(asz@c) ansze 2(disz@t) gesz-sze3
14. szunigin2 2(asz@c) ansze 2(disz@t)
15. szunigin2 1(asz@c) dur3 2(disz@t)
16. szunigin2 2(asz@c) dur3 2(disz@t) su-ga
17. szunigin2 7(asz@c) ansze 1(disz@t)
18. szunigin2 7(asz@c) dur3 1(disz@t)
19. szunigin2 1(asz@c) ansze 1(disz@t) su-ga
20. szunigin2 1(u@c) 5(asz@c) ansze amar ga
21. szunigin2 1(u@c) 4(asz@c) dur3 amar ga
22. szunigin2 1(asz@c) ansze szu-gi4
23. szunigin2 3(asz@c) dur3 szu-gi4
24. gub-ba-am3
25. szunigin2 1(disz) ab2-mah2
26. szunigin2 1(u) gu4-gesz
27. szunigin2 2(disz) gu4 2(disz@t)
28. szunigin2 1(disz) ab2 1(disz@t)
29. [szunigin2] 1(disz)# gu4 1(disz@t)
30. szunigin2 1(disz) ab2 szu-gi4
31. szunigin2 3(disz)? ansze
32. szunigin2 2(disz) 2(disz) ansze su-ga
33. [szunigin2] 3(disz)#? dur3# su-ga
34. [szunigin2 n] dur3# su-ga
35. [szunigin2] 1(disz) dur3 2(disz@t)

column 8
1. zi-ga
2. szunigin2 8(disz) ab2-mah2
3. szunigin2 1(u) 3(disz) gu4-gesz
4. szunigin2 1(disz) ab2 2(disz@t)
5. szunigin2 1(disz) gu4 2(disz@t)
6. szunigin2 5(disz) ansze
7. szunigin2 5(disz) dur3
8. szunigin2 2(disz) ansze 2(disz@t)
9. szunigin2 3(disz) dur3 2(disz@t)
10. szunigin2 6(disz) ansze 1(disz@t)
11. szunigin2 2(disz) dur3 1(disz@t)
12. la2-ia3-am3
blank space
13. szunigin2-ba 5(u@c) ab2 gu4-gesz
14. szunigin2-ba 1(u@c) 7(asz@c) amar gu4 hi-a
15. szunigin2-ba 2(gesz2@c) 5(u@c) 1(asz@c) ansze-gesz
16. szunigin2-ba 5(u@c) la2 1(asz@c) amar ansze hi-a
17. szunigin2#-ba# 4(asz@c)# ansze szu-gi4
18. gub#-ba#-am3
19. [nigin-ba n] n gu4 hi-a
20. [nigin-ba n] ansze# hi-[a]
21. [zi]-ga#
rest broken

column 9
blank space
1. [...] gub#?-ba
2. [...]-x-x
3. [...]-x
rest broken



Version History


MVN 22, 016
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 016
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013648
Accession no.1896-03-31, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc4cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
4'. [...]
5'. x [...] x
6'. [...]
7'. x [...]
8'. x [...]
9'. x [...]
10'. x [...]
11'. x [...]
12'. dumu ka5#-a#-[mu-me]
13'. [x] x [x] x
14'. [x] x x x
15'. [x] x [x] x
16'. [...] x x x
17'. [...]-ta#
18'. [...] x x
19'. [...]-nigin6#?{ki}
20'. [...-{d}]gesz-bar-e3

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
4'. [...] x
n lines broken
5'. [x] x x [...]
6'. [x x] x [...]
7'. [...]
8'. [x x] x [...]
9'. [x x] x [...]
blank space
10'. ugula# [...]-x 3(gesz2)# [n]
11'. inim#-{d}x
12'. ur#-nin# [...]
13'. dumu x x x-me#
14'. lu2#-x x
15'. x x x
16'. na#-ba#-sa6#
17'. x x-lu5#
18'. lu2#-x x
19'. AN#-x x x
20'. dumu-ni-me
21'. lu2#-ku3#-nun# dumu# na-gada
22'. dumu# ba-sa6#-ga-me
23'. ur-{d}su4-an-na
24'. dumu ku-li-ha-ma-ti
blank space
25'. ugula ur-{d}lamma 6(gesz2) 3(u) 1(disz)
26'. ur-PA na-gada

column 3
1. [dumu (x)]-x x-me
2. [...]
3. lu2#-[...]-x
4. lu2#-x-[...]
5. lu2#-{d#}x-[...]
6. x-[...]
blank space
7. [ugula ...]-x [n] 1(u)# 2(disz)#
8. [...]-KA# na#-gada#
9. [...] x x
10. [...]
11. x x [...]
12. x [...] x
13. x [...] x
14. da#-[...]
15. lu2#-[...]
blank space
16. [ugula] lu2#-x [n] 4(disz)#
17. [...]
18. [...] x x
19. [...]
20. [...] x x
21. [...] x x
blank space
22. [ugula ... x] 1(gesz2)# 2(u)#
23. ur#-esz3#-lil2#-la2
24. ur#-{d#}ba#-ba6
25. [...] na-gada
26. [...]-la
27. x x x-na
28. [...]
29. ur-mes#
30. dumu# ur-sukkal#?
31. lugal-inim-gi#-na#?
blank space
32. ugula ur-ab#-ba# 3(gesz2)# 3(u) 2(disz)# [(x)]
33. ur-{d}nun-gal i3-dab5
34. lu2-giri17#-zal# na#-[gada]
35. lu2-{d}nin#-sun2#
36. lu2-sa6-i3-zu
37. {d}utu-ba-e3
38. dumu x x x-me
39. an-ne2
40. dumu# ARAD2-ni
41. pirig3#-am3
42. dumu ab-ba-kal-la-me
blank space
43. ugula lu2-giri17-zal 3(gesz2) 2(u) 3(disz)
44. ur-sa6-ga na-gada
45. ur-{d}lugal-banda3{da} dumu-ni

column 4
1. [...] x [...]
2. ugula ur-sa6-ga# [n]
3. inim-zi-da# na#-[gada]
4. x-du#-x dumu-[ni]
blank space
5. ugula# x-x [... n]
6. [...] x [x]
7. [...] x [...]
8. [...]
9. x x [...]
10. dumu#-ni-[me]
blank space
11. ugula# x-x-x [n] 2(u) [n]
12. [x]-x-{d}x
13. [x]-kal#-[...]
blank space
14. [ugula x]-{d}isztaran# [n]
15. [...] x x
16. a-kal#-la [x]
17. lugal#-inim-[...]
18. ur-{d}nin-[x]
19. dumu-ni-[me]
blank space
20. ugula ab#-ba#-kal#-[la ...]
blank space
21. nimgir-sza3-kusz2# [i3-dab5]
22. amar#-ka5#-[a]
23. a#-x-[...]
24. ab#-ba#-[...]
25. ur-{d}[...]
26. x-[...]
27. dumu#-ni#-[me]
28. x-x-[...]
29. lu2#-x-[...] dumu#-[ni]
30. ur-{d}[...]
31. [x]-ba-na-[x]
32. lugal-x x
33. dumu ur#-[...-me]
34. {d}utu-he2#-[gal2]
35. dumu amar-ka5-a#
36. DU-ga-[x (x)]
37. ug3-IL2#
38. ur-[x]
39. lu2-{d}nin-[x]
40. dumu geme2-e2-ninnu# kar-ke4
41. du11-ga-AN# [x]

column 5
broken
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
1. dumu-ni-[me]
2. la-ni szesz x-[x]
3. lu2-{d}nin-x-[x]
4. lu2-{d}nin-[x x]
5. ur-{d}ba-[ba6]
6. dumu ur-{d}lugal-[banda3]{da}-[me]
7. lugal-uszumgal#
8. dumu lu2-{d}nin-[x x]
9. ur-nigar[{gar}]
10. dumu ur-AB-[x x]
11. ur-{d}da-[mu]
12. lugal-[...]
13. lu2-{d}nin-x
14. dumu-ni-[me]
15. {d}utu-bar-ra#
16. dumu nin-da-da
blank space
17. ugula sipa-an-ne2 2(gesz'u) [n] 5(gesz2) 4(disz) [x]
18. ur-e2-musz [na-gada]
19. {d}utu-bar-ra dumu-ni
20. ur-ab-ba
21. dumu ur-{d}da-mu
blank space
22. ugula ur-e2-musz 3(gesz2) [(x)]
23. ur-ku3-nun na-gada
24. ur-dingir-ra
25. lu2-uru11{ki}
26. lu2-gu3-de2-a
27. dumu-ni-me
blank space
28. ugula ur-ku3-nun 1(gesz2) 1(u) 3(disz)
blank space
29. ba-zi i3-dab5
30. lugal-sipa na-gada
31. kas4-mu
32. ur-{d}szul-pa-e3
33. dumu ug3-IL2-me
blank space
34. ugula lugal-sipa 4(gesz2) 4(disz)
blank space
35. lugal-me-lam2 i3-dab5
36. ur-{d}nin-gesz-zi-da
37. dumu lu2-{d}ba-ba6
38. szusz3-ta
39. sipa-me
blank space

column 2'
blank space
1. giri3-se3-ga
2. {d}utu-mu dumu za-an-ba
3. ur-ga2-nun dumu-ni
4. ki dub-sar-ta
5. ur-{d}al-la
6. szesz-kal-la dumu-ni
7. lu2-gu3-de2-a
8. du11-ga-ni-zi dumu-ni
9. ku5-da
10. dumu ur-{d}szul-pa-e3
11. lugal-ezem
12. nam-tar-eb2-gu-ul
13. lu2-uru11{ki}
14. lu2-nam-tar-ra dumu-ni
15. ur-nig2 dumu lu2-{d}ba-ba6
16. ur-[{d}]ba#-ba6 szusz3
17. nam-tar-eb2-gu-ul
sic
18. dumu ur-{d}dumu-zi-me
19. usz-gi-na
20. ur-{d}szul-pa-e3
21. ur-nigar{gar}
22. {d}nin-mar-ka
23. dumu-ni-me
blank space
1 line erased
24. libir gub-ba udu-me
25. du11-ga-{d}ba-ba6
26. dumu lu2-{d}ba-ba6
27. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
28. dumu szusz3-me
29. ur-{d}utu
30. dumu {d}utu-mu
31. ur#-szu-ga-lam-ma [...] NI# NI

column 3'
1. ki dub-sar-ta
2. ur-zigum-ma
3. ur-{d}lamma
4. ur-mes
5. dumu-ni-me
6. a-kal-la
7. ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. dumu lu2-{d}nin-szubur-me
9. lugal-sza3-la2
10. dumu nin-ra-giri17-zal
11. szesz-kal-la
12. dumu al-la
13. ur-{d}nun-gal
14. dumu lugal-nam-tar-e
15. nam-mah-{d}ba-ba6
16. dumu geme2-ki-gu-la
17. lugal-he2-gal2
18. dumu lugal-a2-zi-da
19. lu2-me-lam2
20. dumu ug3-IL2
21. nam-mah-{d}ba-ba6
22. ur-mes
23. ur-{d}hendur-sag
24. dumu ur-{d}dumu-zi
25. {d}nin-mar{ki}-ka dumu ur-sa6-ga
26. szesz-kal-la
27. dumu ha-ma-zi-zi
28. lugal-dumu-gi7 dumu ur-mes
29. ur-{gesz}gigir dumu ur-dun
30. an-ta-mu-zu
31. dumu ur-lugal
32. lu2-{d}nanna
33. ur-{d}ba-ba6
34. dumu-ni-me
35. lu2-{d}ba-ba6 dumu-ni szesz-gal ur-{d}en-ki
36. ur-{d}pa-gilgames3
37. dumu ur-bara2-si-ga
38. du11-ga-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
39. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-bara2-si-ga
40. a-kal-la
41. dumu ur-e2-gibil4-le
42. lu2-{d}nin-gir2-su
43. ur-{d}dumu-zi
44. dumu na-ba-sa6-me
45. ur-mes
46. dumu sza3-ku3-ge
47. dingir-ra
48. szesz#-kal-la dumu-ni
49. [...]-nun
50. [...]

column 4'
1. [x]-a-tu5 szesz# ba-zi
2. gir2#?-su#{ki}
3. dumu ur-{d}dumu-zi szesz sza3-ku3-ge
blank space
4. gurum2 ak
5. sipa# udu gukkal-ke4-ne
6. [sza3] gir2-su{ki}
blank space
7. [mu ...]


Version History


MVN 22, 017
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 017
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013649
Accession no.1896-03-31, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) 1(barig) sze <gur> lugal 4(disz) ma-na <siki>
2. lu2-e2-kar-re
3. dumu ma-an-gi4
4. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) {d}utu-ba-e3
5. dumu gil-sa-ni
6. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-munu4-ku3-ga dumu-ni
7. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lugal-a2-zi-da
8. igi# 4(disz)#-<gal2> 3(ban2) 1(disz) tug2 ki-bur2-i3-zu
9. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-hu-rim3{ki}
10. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) i3-bi2-du11-ga
11. dumu-ni-me
12. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) iri{ki}-bi
13. [1(disz)] 1(ban2)# 5(disz)# [1(disz) 1/2(disz)] ur-e2-gal-edin-ka dumu-ni
14. dumu geme2-igi-gal2-me
15. 2/3(disz) 5(ban2) 1(disz) tug2 ur-bara2-si-ga
16. dumu lugal-ma
17. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lugal-ezem
18. [dumu] nig2-sa6-ga
19. [1(disz)] 1(ban2)# 1(disz)# ur-{d}su4-an-na dumu-ni
20. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lugal-ezem
21. dumu lu2-bala-sa6
22. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nimgir-inim-gi-na
23. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
24. dumu u4-de3-nig2-sa6-ga ba-usz2-me
25. 1/2(asz@c) 4(ban2) 1(disz) tug2 ba-zi-ge
26. dumu a-tu ba-usz2-me
27. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) szesz-kal-la
28. dumu nin9-ge6-ge6
29. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-{d}hendur-sag
30. 1/3(disz) 3(ban2) 1(disz) tug2 ur-{d}lamma
31. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) ur-{d}esz3-du10-nun
32. dumu-ni-me
33. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lugal-inim-gi-na
34. dumu egir4-bi
35. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) e2-saga-e dumu-ni
36. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) in-na-na
37. dumu nin9-mu
38. 1/3(disz) 3(ban2) 1(disz) tug2 lu2-{d}en-ki
39. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
40. dumu-ni-me
41. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) e2-iti-da
42. dumu geme2-nimgir
43. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ab-ba-du10-ga
44. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-bara2-si-ga
45. dumu-ni-me
46. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) bi2-du11-i3-sa6
47. 1/3(disz) 3(ban2) 1(disz) tug2 ur-tul2-sag
48. dumu geme2-dumu-ni-sze3
49. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-mug
50. dumu geme2#-{d#}li9#-si4#
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) giri3-ni-i3-sa6
2. dumu egir4-bi
3. 1(asz@c) 1(barig) <1(disz)> tug2 ur-e2-an-na
4. dumu {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6
5. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) i3-du-du-a
6. dumu egir4-bi
7. sza3 gurum2 nam-iri!(GISZGAL)-na
8. 1/3(disz) 3(ban2) <1(disz)> tug2 {d}nin-mar{ki}
9. 1/2(asz@c) 4(ban2) <1(disz)> tug2 lu2-e2-kar-re dumu-ni
10. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-{d}ba-ba6
11. dumu geme2-{d}utu
12. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{d}hendur-sag dumu-ni
13. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ki-lu5-la
14. dumu geme2-bara2
15. sza3 gurum2 ur-{d}suen
16. szunigin 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) 4(disz)-ta
17. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig)
18. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig) <1(disz)> tug2
19. szunigin 2(disz) gurusz 2/3(disz) 5(ban2) 1(disz) tug2
20. szunigin 2(disz) gurusz 1/2(disz) 4(ban2) <1(disz)> tug2
21. szunigin 4(disz) gurusz 1/3(disz) 3(ban2) <1(disz)> tug2
22. szunigin 1(disz) gurusz igi 4(disz) 3(ban2) <1(disz)> tug2
23. szunigin 2(disz) dumu 2(ban2) 2(disz)#
24. szunigin 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
25. szunigin 7(disz) dumu 1(ban2) 1(disz) x
26. sze-bi 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
27. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
28. tug2-bi 1(u)
blank space
29. ugula gu3-de2-a
30. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-dub-la2
31. dumu lu2-bala-sa6-ga
32. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lugal-he2-gal2
33. dumu geme2-dub-szen
34. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ba-ta-du-x
35. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
36. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2#-{d#}na#-ru2#-a#
37. dumu-ni-me
38. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-{gesz}dar-du3
39. dumu geme2-x
40. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) a-kal-la
41. dumu a-tu
42. <1(disz)> 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ab-ba-du10-ga dumu-ni
43. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-mar{ki}
44. dumu geme2-sze-il2-la
45. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ab-ba-du10-ga dumu-ni
46. 1(asz@c) zah3 hu-rim3{ki}-du10
47. dumu {d}li9-si4-ama
rest broken

column 3
1. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lugal-x-[...]
2. dumu-ni-[me]
3. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) sag-e-[ki-ag2]
4. dumu geme2-{d}[...]
5. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{gesz}[...] dumu-[ni]
6. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-{d}x
7. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lugal-ezem [dumu-ni]
8. dumu nin-ma2-gur8-re#
9. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
10. dumu u4-ma-ni-gar#
11. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
12. dumu nin-ezem
13. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-sa6-ga
14. dumu pesz2-sa6-ga
15. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}en-ki dumu-ni
16. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-{d}utu
17. dumu [x]-ezem
18. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) [...]
19. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) [...]-x
20. dumu-ni-me#
21. 1(asz@c) [1(barig) 4(disz) ...]-x-x
22. dumu x-[...]
23. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-x-gi# dumu-ni
24. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-esz2-dam
25. dumu geme2-{d}dumu-zi
26. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
27. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lugal-u2-szim-e
28. dumu a2-la2-a#
29. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
30. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
31. dumu tur-tur-ra
32. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-hu-rim3{ki}
33. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{gesz}dar-du3
34. dumu-ni-me
35. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
36. dumu geme2-{d}nansze
37. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-{gesz}dar-du3
38. dumu ma-szum#
39. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
40. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lugal-ezem
41. dumu an-su4
42. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}nin-mar{ki} dumu-ni
43. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ha-la-{d}utu
44. dumu ha-la-{d}lamma
45. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu#-ni#
rest broken

column 4
beginning broken
1'. 1(asz@c) [1(barig) 4(disz) ...]
2'. [...]
3'. x [...]
4'. dumu#-[ni-me]
5'. x [...]
n lines broken
6'. 1(asz) [2(ban2) 2(disz) ...]
7'. dumu-[ni-me]
8'. 1(asz) 2(ban2)# [2(disz) ...]
9'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) [...]
10'. 1(asz) 2(ban2) 2(disz)# [...]
11'. dumu-ni-[me]
12'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) [...]
13'. dumu geme2-[...]
14'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz)# 1/2(disz)# [...]
15'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) x-[...]
16'. dumu a2-[...]
17'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) x-[...]
18'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-[...]
19'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-[...]
20'. dumu-ni-[me]
21'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) x-[...]
22'. dumu x-[...]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(asz@c) 5(ban2)# x [...]-ne-x [...]
2'. 1/3(disz) 3(ban2) lugal-engur#-[ra]
3'. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) lu2-{d}suen
4'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-ma2#-gur8#-re#
5'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) giri3#-[...]
6'. dumu-ni-[me]
7'. i3-du8-[me]
8'. 1(asz@c) 5(ban2)# [...]
9'. 1/2(asz@c) [...]
10'. i3-x [...]
11'. szunigin 2(disz) [...]
12'. szunigin 1(disz) [...]
13'. szunigin [...]
14'. szunigin# [...]
15'. sze#-[bi n]
16'. siki#-[bi n]
17'. 1(asz@c) [...]
18'. 1(asz@c) 1(barig)# 4(disz)# [...]
19'. dumu x-[...]
20'. szunigin# 2(disz)# [...]
21'. sze-bi# [...]
22'. siki#-bi# [...]
23'. lugal#-[...]
24'. 1(asz@c) 1(barig)# 4(disz)# [...]
25'. 1(disz) 1(ban2) [...]
26'. dumu [...]
27'. 1(asz@c) 1(barig)# 4(disz)# giri3#-[...]
28'. dumu x-[...]
29'. 1(asz) 2(barig)# 2(disz)# ur-ezem#
30'. dumu# x-mu
31'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lugal#-ezem#
32'. dumu nin#-x x
33'. 1(asz@c) 1(barig)# 4(disz)# x-x-[...]
34'. [x] x [...] x x [...]
35'. 1(asz)# x x [...]
36'. x [...]
n lines broken
37'. [...]-x
38'. [...]-x
39'. [...]-x-[...]-x-e dumu#-[ni]

column 2'
beginning broken
1'. tug2-bi [...]
2'. ug3-IL2 e2# usz-bar-me
blank space
3'. szunigin 3(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz 1(barig) 4(disz) 1/3(disz)!-ta
4'. szunigin 5(disz) gurusz 1(barig)-ta
5'. szunigin 2(u) gurusz 1(barig) <1(disz)> tug2-ta
6'. szunigin 2(u) gurusz 2/3(disz) 5(ban2) 1(disz) tug2
7'. szunigin 2(u)# 7(disz) gurusz 4(ban2) <1(disz)> tug2
8'. szunigin [n] 1(disz) gurusz 4(ban2)
9'. szunigin 3(u) 3(disz) gurusz 1/3(disz) 3(ban2) <1(disz)> tug2-ta
10'. szunigin 4(disz) gurusz igi-4(disz)-gal2 3(ban2) 1(disz) tug2
11'. szunigin 2(u) la2 2(disz) dumu 2(ban2) 2(disz)
12'. szunigin 3(u)# 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz)
13'. szunigin 1(disz)# dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
14'. szunigin [1(gesz2)] 3(u) 8(disz) dumu 1(ban2) 1(disz)
15'. szunigin 2(disz) gurusz szu-gi4 3(ban2) <1(disz)> tug2
16'. sze#-[bi] 1(gesz2)# 9(asz) 1(barig) gur
17'. siki#-[bi 1(u)] 9(asz)# gu2 2(u)# [5(disz) 1/3(disz)] ma#-na
18'. tug2-bi# [1(gesz2)] 4(u)# 6(disz)
blank space
19'. gub-[ba]-am3#
20'. szunigin 5(gesz2) [n] gurusz#
21'. szunigin# [n ...]
22'. [szunigin n ...] x
23'. [szunigin n] x [...]
24'. [szunigin n] x x
25'. [szunigin n] x x
26'. szunigin# 2(u)# [n] x [...]
27'. szunigin# [n ...] x [...]
28'. [szunigin] 5(disz)# [...]
29'. [szunigin n ...]
30'. szunigin [...]
31'. sze-[bi n]
32'. tug2-bi [n]
blank space
33'. ad-[kup4]-me#
34'. szunigin# n [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. siki#-bi# [n]
2'. tug2-bi [n]
3'. ug3-IL2 [e2] usz-bar-me
blank space
4'. gub-ba-am3
blank space
5'. sze#-ba# siki#-ba# tug2-ba
6'. lu2# azlag2# geme2 usz#-bar u3# giri3#-se3#-ga# e2 usz-bar-ra#
7'. sza3# gu2#-ab-ba{ki#}-ka
8'. nu#-banda3 lugal-iti#-da
9'. giri3# ur-sa6#-ga#-mu sza13-dub#-[ba]
10'. iti GAN2-masz
11'. mu us2-sa# ki#-masz{ki#} [ba-hul]


Version History


MVN 22, 018
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 018
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013651
Accession no.1896-03-31, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc4dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(barig)# [lu2]-usz-gi-na dumu ur-dun
2'. 4(ban2) geme2-{d}nansze
3'. 1(ban2) geme2-esz3-ku3-ga
4'. 1(ban2) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
5'. dumu-ni-me
6'. 4(ban2) nin-ki-ur5-sa6
7'. a-ru-a a-tu ugula kikken2
8'. 2(ban2) nin-u2-szim-e
9'. 1(ban2) 5(disz) nin-{d}szul-gi
10'. dumu a-ba-da-di ba-usz2
blank space
11'. sze-bi
12'. a-ba-i3-se3-ge i3-dab5
13'. [...] nin-a-zu
14'. [...] nin-geszkim-zi
15'. [...] nin-ku3-zu
16'. [dumu]-ni-me
17'. [...] geme2-sa6-ga
18'. [...]-tur

column 2
beginning broken
blank space
1'. sze-bi
2'. nin-a-zu i3-dab5
3'. 1(barig) a-li-um-mi
4'. 4(ban2) {d}ba-ba6-ku3-zu dumu-ni
5'. 2(ban2) nin-arhusz-su3 1/2(disz)
6'. a-ru-a ur-{d}iszkur sza13-dub-ba an-na
7'. szu ma-ma-da-na-at
8'. 4(ban2) ku3-{d}ba-ba6
9'. 2(ban2) nin-szuba3
10'. 1(ban2) 5(disz) nin-{d}szul-gi
11'. 2(ban2) lu2-iri-sag-ga2 5(disz)
12'. 1(ban2) geme2-{gesz}gigir
13'. dumu-ni-me
14'. nu 4(ban2) um-mi-t,a-bat3
15'. 4(ban2) geme2-{d}lamma a2 1/2(disz)
16'. 4(ban2) nin-arhusz-su3
17'. a-ru-a AN-KU-bi dam-gar3
18'. sze-bi

column 3
beginning broken
1'. [...] nu#?-{gesz}kiri6
2'. 1(ban2) ama-kal-la
blank space
3'. sze-bi
4'. {d}inanna-tesz2 i3-dab5
5'. 1(ban2)? sa6-sa6-ga
6'. 2(ban2) geme2#-dub-szen
7'. 1(ban2) 5(disz) ur-temen-na
8'. 1(ban2) nin-arhusz-su3
9'. dumu-ni-me
10'. 4(ban2) ama-kal-la
11'. 1(ban2) geme2-e2-babbar2 dumu-ni
12'. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 ku3-dim2
13'. 4(ban2) e-zi-na
14'. dumu ha-na-ti
15'. 4(ban2) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
16'. 4(ban2) nin-mu-na-zu
17'. 4(ban2) nin-sud3-da{ki}
18'. 2(ban2) ama-nin-he2-gal2
19'. dumu-ni-me
blank space
20'. sze-bi
21'. sa6-sa6-ga# [...]

column 4
beginning broken
1'. [...] x x
2'. dumu-ni-me
3'. 4(ban2) geme2-bur-sag-ga2
blank space
4'. sze-bi
5'. a-tu i3-dab5
6'. 1(barig) nin-nam2-mah
7'. 4(ban2) dar-NI-ASZ-su3
8'. 4(ban2) nin-lu2-sa6-sa6
9'. szu 2(ban2) an-ne2-si
10'. dumu geme2-{d}suen
11'. 4(ban2) ki#?-nin-ba-tul2-ta-pa3-da-ni
12'. 4(ban2) nin-mu-sze3-igi-mu
13'. a-ru-a ur-esz3-lil2-la2 lu2 ma2 gal-gal
blank space
14'. sze-bi
15'. nin-nam2-mah i3-dab5
16'. 1(barig) geme2-{d}nin-banda3{da}
17'. 1(ban2) 5(disz) lugal-ezem
18'. 1(ban2) nin-ezem
19'. 1(ban2) {d}szul-gi-si-sa2
20'. dumu#-ni-[me]
21'. [x] x x [...]

column 5
beginning broken
1'. sze#-bi#
2'. geme2-{d}nin-banda3{da} i3-dab5
3'. 1(barig) a-ba-{d}ba-ba6-gin7
4'. 2(ban2) lu2-sa6-i3-zu
5'. 1(ban2) nin-e-szu-ma
6'. dumu-ni-me
7'. 4(ban2) ta2-di3-ni
8'. 1(ban2) 5(disz) e2-iti-da-GAN2 dumu-ni
9'. 4(ban2) nin-sukkal
10'. 1(ban2) e2-u2-nam-ti dumu-ni
11'. a-ru-a lu2-ba szabra
12'. 2(ban2) nin-{d}lamma-mu
13'. a-ru-a ku5-da-mu dumu nam-ha-ni-mu
14'. 4(ban2) ha-la-{d}ba-ba6
15'. 2(ban2) geme2-{d}szul-gi dumu-ni
16'. 4(ban2) ama-zi-mu
17'. a-ru-a lu2-{d}suen
18'. 4(ban2) nin-nam-ha-ni
blank space
19'. sze-bi
20'. a-ba-{d}ba#-[ba6]-gin7# i3-dab5
21'. 1(barig) [geme2-ki-siki]-ka#
22'. [...] dumu-ni

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 4(ban2) {d#}ba#-ba6#-[da]-nu-[me]-a
5. 4(ban2) nin-arhusz-su3
6. a-ru-a ur-{gesz}gigir sa12-du5
blank space
7. sze-bi
8. geme2-ki-siki ka i3-dab5
9. 1(barig) nam-geme2-{d}ba-ba6-i3-du10
10. 4(ban2) nin-mu-sze3-igi-mu
11. a-ru-a lu2-{d}nin-szubur dumu gi4-gi4-mu
12. 4(ban2) {d}ba-ba6-zi-mu
13. a-ru-a ur-sa6-ga engar
14. 4(ban2) nin-lu2-sa6-sa6
15. a-ru-a na-sa6 kuruszda
16. 3(ban2) {d}ba-ba6-zi-mu a2 1/2(disz)
17. a-ru-a lu2-{d}utu dam-gar3 nin-dingir {d}ba-ba6
18. 2(ban2) ka-ge-la-ba-szum2-e
19. a-ru-a nig2-gur11 dam-gar3
blank space
20. sze-bi
21. nam-geme2-{d}ba-ba6-i3-du10 i3-dab5
22. 4(ban2)# nin#-[...]
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. 4(ban2) x [...]
4. 3(ban2) a-na-ni-ne#-ka
5. 4(ban2) nin-ur2-ra-ni
6. 3(ban2) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
7. a-ru-a lu2-{d}nansze
blank space
8. sze-bi
9. geme2-{d}nin-banda3{da} i3-dab5
10. 4(ban2) geme2-{d}gesz-bar-e3
11. 3(ban2) e2-me-te
12. 3(ban2) nin-ku3-zu
13. a-ru-a ab-ba simug
14. 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu
15. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}ig-alim
16. 1(ban2) lu2-{gesz}gigir
17. dumu-ni-me
18. a-ru-a ur-{d}lamma gudu4 {d}nin-sun2
19. 3(ban2) nin-sza3-la2-tuku
20. 3(ban2) nin-mu-sze3-igi-mu
21. a-ru-a hu-ru-mu dumu lu2-{d}ba-ba6 sukkal
blank space
22. sze-bi
23. geme2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
24. usz2 4(ban2) geme2-{d}ba-ba6
blank space
25. ($ blank space $) ha-ma-zi-zi#
erasure
26. x x x [x (x)]
rest broken

column 3
1. geme2-{d}[... i3-dab5]
2. 4(ban2) x-[...]-x
3. 1(ban2) geme2-[{d}]nin#-banda3{da} dumu-ni
4. 3(ban2) geme2-e2-dub a2 1/2(disz)
5. 3(ban2) geme2-{d}lamma a2 1/2(disz)
6. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}ba-ba6
7. 1(ban2) ur-{d}ig-alim
8. dumu-ni-me
9. 3(ban2) geme2-sze-il2-la
10. 3(ban2) nu-kar2-kar2
11. 3(ban2) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
12. a-ru-a lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6
13. 4(ban2) nin-ra-giri17-zal
14. a-ru-a ab-ba-gara2 dam-gar3
15. 2(ban2) {d}ba-ba6-da-nu-me-a lukur
16. a-ru-a lu2-{d}ba-ba6
17. 3(ban2) nin9-kal-la nu-dab-ta
18. a-ru-a tul2-ta dumu a-tu bahar2
19. nu 3(ban2) {d}lamma-ama-mu
blank space
20. sze-bi
21. nin-siskur2-re i3-dab5
22. libir-am3
23. 3(ban2) ha-la-{d}ba-ba6 a2 1/2(disz)
24. [x] lu2#-{d}nanna
25. [...]-ga
26. [...] x x
rest broken

column 4
blank space
rest broken

column 5
blank space
1. szunigin 1(u) 1(disz) geme2 1(barig) sze lugal-ta
2. szunigin 5(u) 8(disz) geme2 4(ban2)-ta
3. szunigin 1(u) 6(disz) geme2 3(ban2)-ta
4. szunigin 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
5. szunigin 1(u) 4(disz) dumu 2(ban2)-ta
6. [szunigin n] 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
7. [szunigin ...]-ta#
rest broken



Version History


MVN 22, 019
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 019
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013652
Accession no.1896-03-31, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc4fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-sze#? [...] x
3'. [ki ...]-ta
4'. [... ki ...]-ta
5'. [... ki] ur#?-{d}[...]-ta
6'. [x gin2] ku3-babbar
7'. [ki ...]-ta
8'. [...] 1(u) 5(disz) [sila3] sze
9'. [ki ...]-ta
10'. [x gin2 ku3]-babbar
11'. [ki ...]-ta#
12'. [x gin2] ku3-babbar
13'. [ki ...]-ta#
14'. [...] x gesz x
15'. [x gin2 ku3]-babbar
rest broken

column 2'
1. [ki] x (x) x-mu-x-ta
2. 3(barig) 1(ban2) sze-gesz-i3
3. [x] gin2 ku3-babbar
4. [ki] lu2-giri17-zal dumu ur-{d}nin-bara2-ta
5. [n] 1(asz) sze gur
6. [ki] nam#-ha-ni dumu hu-wa-wa-ta
blank space
7. 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 sze gur
8. giri3# ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
9. 2(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
10. ki nin-a-na-ta
11. 2(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
12. ki a-ab-ba-ta
13. 2(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 gur
14. ki a-kal-la-ta
15. 1(u) gur ki sa6-sa6-ga-ta
16. 3(u) 1(asz) 4(barig) gur
17. ki igi-zu-bar-ra-ta
18. 1(asz) 4(barig) gur ki ur-{gesz}gigir-ta
19. 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 ki lu2-uru11{ki} nimgir-ta
20. 4(asz) gur ki ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu-ta
21. 5(asz) gur ki ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na-ta
22. 2(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
23. ki na-ba-sa6-ta
2 lines blank
24. [2(gesz2) 2(u)] 1(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz)! sila3 gur

column 3'
1. giri3 ur#-x x
2. 2(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. ki lu2-nam-tar-ra-ta
4. 3(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
5. ki ur-en-gal-du-du-ta
6. 2(gesz2) 3(u) gur
7. ki na-ba-sa6 sa12-du5-ta
blank space
8. 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
9. giri3 ur-{gesz}gigir
10. 1(u) gur
11. ki ur-{d}nisaba-ta
12. 1(asz) gur ki a-tu lu2 lunga-ta
13. 3(asz) 2(barig) gur ki lu2 mar-sa-ta
14. 1(asz) gur ki ur-{d}lamma dumu uszum-mu2-ta
15. 1(barig) 3(ban2) ki a2-pa3-da-ta
16. 7(asz) gur ki ku-li-ta
blank space
17. 2(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
18. giri3 gu3-de2-a
19. 1(gesz2) [n?] 2(u) 7(asz) gur ki ur-e2-ninnu dumu# al-la-ta
20. 3(asz) gur ki du-du-gu-la-ta
21. 2(u) 1(asz) gur ki ur-sa6-ga dumu ur-gu-la-ta
22. 3(u) 7(asz) 4(barig) gur
23. ki ur-nigar{gar} dumu ba-a-ta
24. 2(u) 5(asz) gur ki ur-{d}<nu>-musz-da-ta
25. 2(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}ur-asar-ta

reverse

column 1
1. [n] 9(asz) gur ki ur-{d}x dumu {d}utu-mu-ta
2. 1(u) gur ki nig2-u2-rum ba-gara2-ta
3. 1(u) 2(asz) gur ki {d}utu-bar-ra-ta
4. 8(gesz2) 1(u) 1(asz) gur ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
5. 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 ki tul2-ta-ta
6. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) ki ur-e2-[...] x x-[ta]
7. 2(u) 3(asz) 4(barig) ki ur-{d}[...] dumu nam-mah#-[...]-ta#
blank space
8. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(disz) [... gur]
9. giri3 ur-{d}ba#-[ba6 dumu (x)]-x-[...]
10. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) gur [ki ...]-ma-mu-[x]-ta#
11. 1(u) 6(asz) 2(barig) gur ki x x x-[ta]
12. 1(u) 2(asz) ki lu2-{d}ur#-asar# dumu da-x-[...-ta]
13. 1(gesz2) 8(disz) udu masz2# [...]
14. ki lu2-giri17-zal kuruszda#?-ta#
15. 1(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) x sila3 [...] gur#
16. ki {d}nin-[... dumu ...] x-sar-ta
17. x [gur]
18. giri3 igi-zu-bar#-[ra ...]
blank space
19. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
20. szunigin 4(disz) gu4 ab2 hi-a
21. szunigin 5(gesz2) 1(u) udu masz2
22. szunigin 1(u) [n] 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 [sze]-gesz-i3 gur

column 2
1. szunigin# 2(u) [...]
2. szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 zu2#-lum
3. szunigin 1(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 sza3-gal [x (x)]
4. szunigin 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 u2-kur
5. szunigin 1(disz) [n] ma-na 1(disz) gin2 [igi]-4(disz)-[gal2] ku3#-babbar#
6. sza3-bi-ta
7. 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
8. kiszib3-bi 4(disz)-am3
9. kiszib3 lu2-gi-na
10. 1(disz) [n?] 3(barig) gur kiszib3-bi 3(disz)-am3
11. kiszib3 ab-ba szesz-a mu6-sub3
12. 1(disz) [n?] 1(barig) 2(ban2) gur
13. kiszib3 {d}utu-di-de3 mu6-sub3#?
14. [n] 2(barig) 5(ban2) 1/3(disz) sila3 gur
15. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na kiszib3 4(disz)-am3
blank space
16. kiszib3 lugal-igi-husz dumu la-la
17. [n] 7(asz) 2(barig) 3(ban2) kiszib3 igi-zu-bar-ra
18. [n] 8(disz) udu masz2
19. kiszib3 lu2-giri17-zal kuruszda
20. [n] 1(u) 4(asz) kiszib3 ur-ba-gara2 dumu lu2-igi-sa6-sa6 min
21. [n] gur kiszib3 ur-nig2 dumu lu2-x-x
22. [n] 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) sila3 gur
23. kiszib3#-bi 2(disz)-am3
24. kiszib3# ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
25. [n] 1(ban2)#? kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-na
blank space
26. sza3-gal udu
27. [x (x)] lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-kal-la

column 3
1. [...] x
2. [...] gur
3. [...]-kam
4. [...]
traces
rest broken


Version History


MVN 22, 020
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 020
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013653
Accession no.1896-03-31, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc4gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [... sag ...] nita2-sze3
2'. [x] masz2-gal
3'. [n] 3(u) 2(disz) masz2-nita2
4'. [x] masz2-nita2 [n?] 1(disz) masz2 sza3-du10
5'. [x] masz2-nita2 diri
6'. [n] 1(u) 5(disz) masz2 sza3-du10
7'. [x] masz2 sza3-du10 sag# masz2-nita2-sze3
8'. [x] udu-nita2 ge6 sag# masz2-nita2-sze3
9'. [gub]-ba#-am3
10'. [x] ud5
11'. [x] masz2-nita2 [sag] masz2#-[...-sze3]
12'. [...]
13'. [x] ud5
14'. [n] 2(u) 4(disz) masz2-gal
15'. [x]-la2 2(disz) masz2-nita2
16'. [x] u8 sag ud5-<sze3>
17'. x udu-gal sag masz2-nita2-sze3
18'. [x] udu-nita2#-[x] sag ud5#-[sze3]
19'. [x] masz2 sza3-du10
20'. zi-ga
21'. [...]

column 2
beginning broken
1'. ki na-ba-sa6 [dumu] he2-na-ti-ta
2'. 1(disz) ud5
3'. 1(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
4'. 4(u) masz2 sza3-du10
5'. 4(u) la2 3(disz) masz2-nita2 sza3-du10
6'. masz2 {gesz}tukul {d}nin-gesz-zi-da
7'. 1(disz) [(x)] ud5
8'. 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
9'. 3(disz) masz2-gal
10'. 1(u) 1(disz) masz2-nita2
11'. 2(u) 4(disz) masz2 sza3-du10
12'. 5(disz) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3
13'. gub-ba-am3
14'. 3(disz) x x
15'. sza3#-bi#-ta#
16'. [x] ud5
17'. [x] masz2# [...]
18'. 1(u) [n masz2] sza3-du10
19'. [zi]-ga
20'. a-ru-a im-ma
21'. 2(u) la2 2(disz) ud5
22'. [x]-la2-[x] {munus}asz2-gar3
23'. zi#?-ga
24'. giri3 lu2#?-kal-la
25'. [...]

column 3
beginning broken
1'. giri3 [...]
blank space
2'. szunigin 1(szar2) 4(gesz2) 1(u) [n] ud5 hi-a
3'. ud5 gub-ba-am3
4'. sza3-ba 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 2(disz) ud5 {munus}asz2-gar3 i3-gal2
5'. szunigin 5(gesz2) 2(u) la2 2(disz) ud5 hi-a
6'. su-su
7'. szunigin 9(gesz2) 2(u) 5(disz) ud5
8'. x x x x
over erasure
9'. 1(gesz'u) 1(gesz2)? [(x)] 3(u) 4(disz) ud5
10'. szunigin 2(u) 5(disz) [(x)] {munus}asz2-gar3
11'. 3(disz) [(x)] {munus}asz2-gar3 sag masz2-nita2-sze3
12'. 1(disz) {munus}asz2-gar3 diri
13'. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) masz2-gal
14'. [n] 1(u) 7(disz) masz2-nita2
15'. 1(u) [(x)] masz2-nita2 sag ud5-sze3
16'. 2(disz) masz2-nita2 sag masz2 sza3-du10-sze3
17'. 1(disz) masz2-nita2 diri
18'. 8(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2 sza3-du10
19'. 1(u) 1(disz) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3

column 4
beginning broken
1'. gub#-[ba-am3]
2'. 2(disz) [...]
3'. 3(u) 6(disz) [...]
4'. 2(gesz2) 4(u) [...]
5'. 1(u) masz2-nita2# ... sag ud5-[sze3]
6'. zi-ga#
7'. libir-am3
8'. [x] masz2 sza3-du10
9'. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
10'. 1(u) 4(disz) ud5
11'. 1(u) 6(disz) masz2-nita2
12'. gab2-durunx(|KU.KU|)
blank space
13'. szunigin 3(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 3(disz) ud5 hi-a
14'. ud5 gub-ba-am3#
15'. sza3-ba 1(gesz'u) 7(gesz2) [n] ud5 {munus}asz2-gar3 [i3-gal2]
16'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(disz) ud5# [hi-a?]

column 5
beginning broken
1'. x [...]
2'. 4(disz) [...]
3'. [...]
4'. 5(disz) [...] sag# ...-[sze3]
5'. 1(disz) [...]
6'. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. ki [...] dumu [...]
n lines broken
2'. szunigin2 [...]
3'. szunigin2 2(u) [...]
4'. szunigin2 3(u) [...]
5'. masz2 {gesz#}[tukul {d}nin]-gesz-[zi-da]
6'. szunigin2 2(disz) [...]
7'. szunigin2 1(u) 4(disz) [...] 3(disz) [...]
8'. szunigin2 2(u) [...]
9'. szunigin2 1(disz) [...] x
rest broken

column 2'
1. szunigin2 1(u) 2(disz) masz2 [x (x)]
2. ki lu2-{d}igi-ma-[sze3] dumu u2-du-lu-ta#
3. szunigin2 1(u) 4(disz) ud5
4. szunigin2 1(u) 6(disz) masz2-nita2
5. gab2-durunx(|KU.KU|)
blank space
6. szunigin2 2(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ud5 hi-a
7. ud5 gub-ba-am3
8. sza3-ba 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) 6(disz)? ud5 {munus}asz2-gar3 i3-gal2
9. szunigin2 9(gesz2) 1(u) 1(disz) [n] ud5 hi-[a]
rest broken

column 3'
blank space
rest broken

column 4'
blank space
rest broken

column 5'
blank space
1. ud5 gub-ba
2. zi-ga
3. u3 la2-ia3
rest broken



Version History


MVN 22, 021
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 021
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013654
Accession no.1896-03-31, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc4hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [x] ansze#
2'. 3(asz@c) dur3
3'. 1(asz@c) ansze 2(disz)
4'. 1(asz@c) dur3 1(disz)
5'. 1(asz@c) nu amar ga su-su engar nu-banda3-gu4
6'. gub-ba-am3
7'. lu2-{d}gesz-bar-e3 engar
blank space
8'. ugula ur-{d}nansze nu-banda3-gu4
9'. 2(asz@c) ab2-mah2
10'. 3(asz@c) gu4-gesz
11'. 1(asz@c) gu4 2(disz) gesz-sze3
12'. 1(asz@c) gu4 2(disz)
13'. 1(asz@c) ab2 amar ga
14'. 1(asz@c) gu4 szu-gi4
15'. gub-ba-am3
16'. ur-{d}al-la engar
17'. 3(asz@c) ansze
18'. 3(asz@c) dur3
19'. 1(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3

column 2
beginning broken
1'. [x] dur3# 1(disz) sag ansze 2(disz)-sze3
2'. 1(asz@c) nu amar ga su-su engar nu-banda3-gu4
3'. gub-ba-am3
4'. 1(disz) ansze szu-gi4
5'. si-du3 kuruszda
6'. zi-ga
7'. la2-ia3 1(disz) ansze 1(disz)
8'. lu2-{d}ba-ba6 engar
blank space
9'. ugula lu2-uru11{ki} nu-banda3-gu4
10'. dumu ur-nigar{gar}
11'. 1(asz@c) ab2-mah2
12'. 4(asz@c) gu4 1(disz) gesz#?
13'. 1(asz@c) ab2 1(disz)
14'. 1(asz@c) gu4 1(disz) sag ab2-mah2-sze3
15'. libir-am3
16'. 1(asz@c) gu4 e2 tur3-ta#
17'. nigar{gar}-ki-du10 engar
18'. 2(asz@c) ab2-mah2
19'. 3(asz@c) gu4-gesz
20'. 1(asz@c) ab2 3(disz)
21'. 1(asz@c) ab2 3(disz) sag ab2 2(disz)-sze3
22'. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3

column 3
beginning broken
1'. gub-ba-am3
2'. la2-ia3 1(disz) dur3
3'. libir-am3
4'. 1(asz@c) ansze
5'. 1(asz@c) dur3 ki ab-ba-gi-na-ta
6'. 1(asz@c) dur3 1(disz) su-ga gu3-de2-a dub?-sar x-sag-x [x (x)]
blank space
7'. ki {d}nin-mar{ki}-ka-ta
8'. giri3 ab-ba-gi-na
9'. gub-ba-am3
10'. ur-{d}lamma engar# dumu# ur-NE#-[...]
11'. ugula lu2-{d}[...]-x
12'. 1(asz@c) ab2-mah2
13'. ki ug3#-IL2#-ta#
14'. 1(asz@c) x [...]
15'. [...]
16'. [...] x
17'. [...] x
18'. [ki ...]-x engar-ta
19'. 1(asz@c) gu4-gesz
20'. ki ug3-IL2-[ta]

column 4
beginning broken
1'. gub#-[ba-am3]
2'. la2-ia3 1(disz) ansze#? [...]
3'. 1(disz) dur3# [...]
4'. la2-ia3-am3#
5'. ur-{d}ba-ba6 [x]
6'. 2(asz@c) ab2-mah2
7'. 4(asz@c) gu4-gesz
8'. 2(asz@c) gu4 1(disz)
9'. 1(asz@c) gu4 szu-gi4 sag ab2-mah2-sze3 sza3 x x
10'. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
11'. la2-ia3-am3#
12'. 1(asz@c) gu4-[...]
13'. mu gu4-ra#-ni# engar#? [gu4] e2 tur3-ka#? x ba-na-szum2#-[ma-sze3]
14'. lugal-ezem [x x]
blank space
15'. giri3 ab-ba-gi-na nu-banda3-gu4

column 5
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. 1(asz@c) ab2-mah2
4'. 5(asz@c) gu4-gesz
5'. 1(asz@c) gu4 amar ga
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
1. szunigin 5(asz@c) ab2 [...]
2. szunigin 7(asz@c) gu4 amar ga
3. szunigin 8(asz@c) amar ga su-su
4. szunigin 1(asz@c) ab2 szu-gi4
5. szunigin 2(asz@c) gu4 szu-gi4
6. szunigin 1(asz@c) gu4 szu-gi4 sag ab2-sze3
7. szunigin 1(gesz2) 8(asz@c) ansze
8. szunigin 1(asz@c) ansze sag dur3-sze3
9. szunigin 1(gesz2) 1(u@c) dur3
10. szunigin 1(asz@c) dur3 sag ansze-sze3
11. szunigin 2(asz@c) dur3# sag [...]
rest broken

column 2'
1. szunigin 1(disz) ab2 1(disz)
2. szunigin 1(disz) gu4 1(disz)
3. szunigin 2(disz) ab2 szu-gi4
4. szunigin 1(disz) gu4 szu-gi4
5. szunigin 2(disz) ansze szu-gi4
6. szunigin 3(disz) dur3 szu-gi4
7. szunigin 1(disz) ansze 2(disz) szu-gi4
8. si-du3 kuruszda
9. zi-ga
10. szunigin 1(disz) gu4-gesz
11. szunigin 2(disz) ab2 2(disz)
12. szunigin 1(disz) gu4 1(disz)
13. szunigin 1(disz) gu4 szu-gi4
14. szunigin 2(disz) ansze
15. szunigin 2(disz) dur3
16. szunigin 4(disz) ansze [x]
17. szunigin 2(disz) [(x)] ansze# [...]
rest broken

column 3'
1. szunigin2 4(asz@c) dur3 2(disz)
2. szunigin2 7(asz@c) ansze 1(disz)
3. szunigin2 1(u@c) dur3 1(disz)
4. szunigin2 8(asz@c) ansze amar ga
5. szunigin2 1(u@c) 7(asz@c) dur3 amar ga
6. szunigin2 5(asz@c) dur3 szu-gi4
7. gub-ba-am3
8. szunigin2 1(disz) ab2 1(disz)
9. szunigin2 1(disz) gu4 1(disz)
10. szunigin2 2(disz) ab2 szu-gi4
11. szunigin2 1(disz) gu4 szu-gi4
12. szunigin2 2(disz) ansze szu-gi4
13. szunigin2 3(disz) dur3 szu-gi4
14. szunigin2 x [x] x
rest broken

column 4'
blank space
1. nigin-ba 2(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) ab2 gu4-gesz
2. nigin-ba 2(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) ansze-gesz
3. nigin-ba 5(u@c)# la2 2(asz@c) [...]
rest broken

column 5'
broken



Version History


MVN 22, 022
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 022
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013655 + BM 013660
Accession no.1896-03-31, 0010 + 1896-03-31, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc4jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
blank space
1'. [x]-kal-la i3-dab5
2'. [x] geme2#-an#?-x x
3'. 2(disz) geme2-sze-il2#-la
4'. 1(disz) geme2-bara2-si-ga dumu-ni
5'. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
6'. 3(disz) nin-iri-ni-sze3
7'. 2(disz) nin-inim-gi-na
8'. dumu-ni-me
9'. 3(disz) ki-ur3
10'. 3(disz) e2-ta-mu-zu dumu-gi7
blank space
11'. geme2-sze-il2-la i3-dab5
12'. 3(disz) sa6-sa6
13'. [x?] 2(disz) du-lum-i3-du10

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. [x] geme2#-nimgir
3'. 3(disz) nin-za3-ge-si
4'. 2(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dah-ha dumu-ni
5'. 2(disz) geme2-{gesz}dar-du3
6'. 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
7'. 1(disz) 1/2(disz) ka-ge-la-ba-szum2-e
8'. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9'. 1(disz) geme2-{d}li9-si4
10'. dumu-ni-me
11'. 3(disz) geme2-bara2-si-ga
12'. dumu lu2-hul-dim2-ma
13'. 3(disz) geme2-{d}utu
blank space
14'. geme2-nimgir i3-dab5

column 3
beginning broken
1'. [x] x x x-nin#
2'. [x] geme2-{gesz}gigir dah-ha dumu-ni
3'. tug2 nin-mu-si-i3-sa2
4'. 3(disz) sa6-sa6 dumu-gi7
blank space
5'. nin-iri-ni-sze3 i3-dab5
6'. tug2 ba#?-x? x-na
7'. [x?] 2(disz) geme2-uru11{ki}
8'. 1(disz) geme2-ab-ba dumu-ni
9'. [x] e2-zi
10'. 1(disz)# 1/2(disz)#? nin-nu-da-nu-me-a
11'. 1(disz) 1/2(disz) geme2-[x]-gal2-la#?
12'. dumu-ni-me
13'. 3(disz) geme2-{d}nanna
14'. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}dar-du3 dumu-ni
15'. 3(disz) nin-lu2-mah#
16'. [...]

column 4
beginning broken
1'. 3(disz) nin-ra-mu-gi4
2'. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}li9-si4
3'. 1(disz) nin-tur-ab-ba dah-ha
4'. dumu-ni-me
5'. tug2 nin-ku3-zu dumu um-ma-gi-na
6'. 3(disz) geme2 usz-bar
7'. dumu ku3-ga-ni
blank space
8'. geme2-dingir-ra i3-dab5
9'. 3(disz) geme2-tul2-sag
10'. 1(disz) {d}lamma-ba-zi dumu-ni
11'. 3(disz) i3-sa6-ga
12'. 2(disz) geme2 usz-bar
13'. 1(disz) lu2-x x
14'. 1(disz) nin-inim-gi-na
15'. dumu-ni-me
16'. tug2 geme2-{d}li9-si4
17'. a-ru-a gu-u2-u2
blank space
18'. geme2-tul2-sag i3-dab5

column 5
beginning broken
1'. nin#?-[... i3-dab5]
2'. 3(disz) [...]
3'. 2(disz) lu2#-[...]
4'. 1(disz) ma-[...]
5'. 1(disz) nin-[...]
6'. dumu-ni-[me]
7'. tug2 du-[...]
8'. 3(disz) nin-ezem
9'. 1(disz) 1/2(disz) ku3-bar#-tam
10'. 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-bar#-ra
11'. dumu-ni-me
blank space
12'. u4-ma-ni-gar i3-dab5!(NIG2)
13'. 3(disz) nin-szu-gi4#-gi4
14'. 2(disz) nin-mu-mu#-bur2#-re
15'. [x] geme2-{d}nin-a-zi-mu2-[a]
16'. 1(disz) du-lum-i3-du10
17'. dumu-ni-me
18'. tug2 nin-ur2-ra-ni
19'. 3(disz) e2-ta-mu-zu dumu-gi7

column 6
beginning broken
1'. [x] ...-sa6#
blank space
2'. nin!(NIN9)-sa-du8 i3-dab5
3'. 3(disz) nin9-szesz-a-na
4'. 3(disz) geme2-{d}nin-a-zi-mu2-a
5'. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
6'. 1(disz) ur-dub-szen
7'. 1(disz) igi-su4-su4
8'. dumu-ni-me
9'. 3(disz) geme2-{gesz}dar-du3!(NI)
10'. nin9-szesz-a-na i3-dab5
11'. 3(disz) nin-iri-ni-sze3
12'. 3(disz) nin-me-te
13'. [x] nin-ma2-gur8-rex(HU) dumu-ni
14'. [dumu]-ni#-me
blank space
15'. tug2# nin#-he2-gal2
16'. 2(disz) geme2-{d}utu

column 7
beginning broken
1'. [...] x-ni-zu
2'. [x?] 1(disz) nin-ezem x
3'. 3(disz) geme2-e2-kar-re
blank space
4'. geme2-{d}nin-mug i3-dab5
5'. 3(disz) nin-szu-gi4-gi4
6'. 3(disz) nin-ab-ba-na
7'. 1(disz) geme2-bara2-si-ga dumu-ni
8'. 3(disz) iri-ni-szu-na
9'. dumu-ni-me
10'. 3(disz) geme2-{d}lamma
11'. 3(ban2) ma-an-dah-ha
12'. 3(ban2) ma-an-dah-ha dumu nin-hi-li-su3
blank space
13'. nin-szu-gi4-gi4 i3-dab5
14'. 3(disz) nin-ensi2
15'. 3(disz) nin-ki-la2-a

column 8
beginning broken
1'. 3(disz) geme2#-munu4-[ku3-ga]
2'. 3(ban2) nin-sa-du8
3'. dumu nam-me-na
4'. 1(disz) a-gu2-zi
5'. 2(disz) geme2-{d}gesztin-an-ka
6'. 1(disz) 1/2(disz) ku3-ga-ni
7'. dumu-ni-me
blank space
8'. in-sa6-sa6 i3-dab5
9'. 3(disz) e2-ta-mu-zu
10'. 2(disz) nin-ku3-zu
11'. 1(disz) 1/2(disz) lugal-u2-szim-e
12'. 1(disz) mu-du8-e
13'. szu 2(disz) nin-ezem
14'. dumu nin-lu2-mah
15'. tug2 nin-e-i3-zu
16'. tug2 geme2-e2-an-na
17'. 3(disz) nin-a-ni-sa6 dumu-gi7
blank space
18'. e2-ta-mu-zu i3-dab5
19'. 3(disz) nin-geszkim-zi

reverse

column 1
1. tug2 nin-mu-sze3-igi-mu
blank space
2. geme2-{d}en-ki dumu-ni
3. 3(disz) nin9-u2-u2
4. 1/2(disz) nin-ku3-zu
5. 1(disz) geme2-e2-dar!-a
6. dumu nin-e-i3-zu ba-usz2
7. 3(disz) an-ne2-si
8. 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
blank space
9. nin-geszkim-zi i3-dab5
10. 3(disz) nin-ezem
11. 3(disz) nin-bu3-lu5
12. 2(disz) ba-zi-ge
13. 1(disz) nin-ezem dumu-ni
14. tug2 geme2-munu4-ku3-ga dumu nin-he2-gal2
15. 3(disz) geme2-bara2-si-ga
16. 1(disz) geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni
17. a-ru-a gu-u2-u2
blank space
18. nin-ezem i3-dab5
19. x x [...]
rest broken

column 2
1. 1(disz) ama-ku3-zu
2. dumu-ni-me
3. tug2 sza3-zum-ba
blank space
4. geme2-bara2-si-ga i3-dab5
5. 3(disz) nin-arhusz-su3
6. 2(disz) nam-szesz-a
7. 1(disz) geme2-{d}lamma
8. dumu-ni-me
9. tug2 nin-sa-du8
10. tug2 ki-lu5-la
11. 2(disz) nam-ezem-ni dumu-ni
12. tug2 a-ba-kab2-nu-mu-ni-du11
blank space
13. nin-arhusz-su3 i3-dab5
14. szu 2(disz) ama-mu
15. 3(disz) lal3-la
16. 2(disz) geme2-e2-kar!(TE)-rex(HU)
17. x geme2-{d#}szul#-gi
18. [x] geme2-{d}li9-si4
19. [...] x x
rest broken

column 3
1. [x] geme2-bara2-si-ga
2. 2(disz) [e2]-kur-im-ma-si
3. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
4. dumu-ni-me
5. tug2 gu3-de2-nu-si
blank space
6. nin-da-mu-da-gal2 i3-dab5
7. 3(disz) za-an-bi
8. 3(disz) geme2-{d}gesztin-an-ka
9. 2(disz) geme2-{d}szul-gi
10. 1(disz) nin-{d}lamma-mu
11. dumu-ni-me
12. 1/2(disz) geme2-{d}nin-gesz-zi-da
13. 1(disz) geme2-dub-szen
14. dumu sza3-ga-du11-ga ba-usz2-me
15. tug2# nin-sa-du8
16. [...] x x
rest broken

column 4
1. tug2 nam-zi-tar-ra
2. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}isztaran dumu-ni
3. 3(disz) sza3-da
4. tug2 e2-ta-mu-zu
blank space
5. geme2-bara2-si-ga i3-dab5
6. 3(disz) nin-inim-gi-na
7. 3(disz) ama-mu
8. 2(disz) geme2-{gesz}dar-du3
9. 1(disz) 1/2(disz) sza3-ba-na-sig
10. 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
11. 1(disz) geme2-munu4-ku3-ga
12. dumu-ni-me
13. 3(disz) nin-ib2-ta-e3
14. 3(disz) geme2 usz-bar
15. dumu geme2-munu4-ku3-ga
blank space
16. nin-inim-gi-na i3-dab5
17. 3(disz) a-tu
18. 2(disz) geme2-{d}na#-[ru2-a]
rest broken

column 5
1. 3(disz) nin-da-nir-gal2
2. 2(disz) nin-ma2-gur8!(TE)-rex(HU)
3. 3(disz) masz-tur
4. 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga dumu-ni
5. 3(disz) in-sa6-sa6
6. tug2 sza3-bi
blank space
7. nin-da-nir-gal2 i3-dab5
8. 3(disz) geme2-{d}lamma dumu nin-ezem
9. 3(disz) e2#-sag-kal#-la#
10. tug2 nin-zalag2-a-ni
11. 3(disz) nin-da-mu-da-gal2
12. 1(disz) lu2-e2-kar!(TE)-rex(HU)
13. 1(disz) geme2-{gesz}dar-du3
14. dumu-ni-me
blank space
15. geme2-{d}lamma i3-dab5
16. szu 2(disz) geme2-bara2
17. 3(disz) nam-ra-ga2-[bi2]-kusz2#
rest broken

column 6
1. [...] x
2. tug2 iri-ni-sze3-kusz2
3. dumu ki-lu5-la
4. 3(disz) me#-ni-szu-na
blank space
5. sa6-ga-ni i3-dab5
6. 3(disz) geme2-{d}lamma
7. 1(disz) iri-ni-sze3-kusz2
8. 1(disz) nin-a-gu2-zi
9. dumu-ni-me
10. tug2 gil-sa-ni
11. 3(disz) da-ga-mu
12. 3(disz) geme2-{d}lamma u4-da-sze3
blank space
13. geme2-{d}lamma i3-dab5
14. tug2 geme2-{d}na-ru2-a
15. dumu ku3-ga-ni
16. 1(disz) geme2-{d}lamma
17. 1(disz) geme2-bara2-si-ga
18. dumu-ni-me
19. 2(disz) [n] nin#?-in-nu-tuku
20. [...] x
rest broken

column 7
1. [x] ur-{d}[x]
2. [x] ur-{d}hendur-sag
3. [x] geme2#?-x x x
4. dumu-ni-me
5. 3(disz) geme2-{d}li9-si4
6. 1(disz) [...] x
7. 1(disz) x-mu-x x
8. x sa6-sa6-ga
blank space
9. igi-mu-i3-szi-gal2 i3-dab5
10. 3(disz) masz-tur
11. 3(disz) nin-ki-sza-ra
12. 3(disz) nin9-kal-la
13. 3(disz) geme2-kisal
blank space
14. masz-tur i3-dab5
15. 3(disz) x x-sze3
16. 3(disz) nin-he2-gal2
17. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a nin9 x-lu2
18. ki# lu2-{d}nin-szubur-ta
rest broken

column 8
beginning broken
traces
blank space
rest broken


Version History


MVN 22, 023
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 023
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013656
Accession no.1896-03-31, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc4kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [x] guru7# sze gur [{d}]szul#-gi-ra
2. [sze] iri#-sa12-rig7{ki}
3. 4(u) 7(asz) 3(barig) gur
4. sze# lugal-siki su13
5. 5(gesz2) 3(u) 1(asz) 3(barig) gur
6. sze ba-ad-da-ri2
7. 2(u) 1(barig) [x] gur
8. 3(asz) 1(barig) [x] ziz2 gur
9. sze ur-sa6-ga-mu dumu ku-li
10. sze e2-du6-la
11. 1(u) 5(asz) gur
12. giri3 ur-{d}nansze dumu e2-nig2-IL2
13. [ki] ...-sa6#-sa6-ta
14. [...] sila3 gur#
rest broken

column 2
1. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6-ta
2. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 6(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) gur
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. ki ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2-{d}utu-ta
7. 1(u) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
8. ki {d}utu-bar-ra-ta
9. 6(asz) gur
10. ki lugal-nam2-mah dumu lu2-{d}utu-ta
11. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(barig) [x] gur
12. sze ensi2# adab{ki}
13. ki ur-dam-ta
blank space
14. szunigin 9(asz) guru7# 4(gesz'u) 1(gesz2) [n] 1(u) 4(asz) [n] 4(barig)#? 8(disz)# sila3 gur
rest broken

column 3
1. kiszib3-bi 2(disz)-am3
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu-na
3. 1(u) 5(asz) gur
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu e2-nig2-IL2
5. 1(gesz'u) gur
6. kiszib3 lugal-sa6-ga dub-sar zi3-da
7. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(barig) gur
8. kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar kasz
9. 2(u) 8(asz) gur
10. kiszib3 a-da dam-gar3 lu2-giri17-zal-ka i3-da-gal2#
11. ur-{d}nansze dumu [x]-x-szu-ba-[x (x x)]
12. 5(gesz2) 5(u) [n gur]
13. kiszib3 ur-[...]
rest broken

column 4
1. dumu lu2-x [...]
2. 5(gesz2) 5(u) 8(asz) [n x gur]
3. kiszib3 lugal-nam2-mah
4. dumu lu2-{d}utu
5. 2(gesz2) 3(u) la2 1(asz) gur
6. kiszib3 lugal-an-na-tum2
7. dumu na-ki-ni
8. 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
9. kiszib3-bi 2(disz)-am3
10. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6
11. 6(gesz2) 4(u) 4(asz) [n x gur]
12. kiszib3 lu2#-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 8(gesz2) [... gur]
2'. kiszib3 ur-[...]
3'. u3 kiszib3 ur-[...]
4'. dam-gar3-[me?]
5'. i3-dub di3-ni? [...]
blank space
6'. ugu2-a ga2-ga2
7'. 3(gesz2) [n] 3(u) 6(asz) 3(barig) gur
8'. ur-{d}lamma dumu lu2-dingir-ra
9'. zi-ga lugal
10'. 1(gesz2) 3(disz) gurusz 1(barig) sze-ta
11'. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur
12'. erin2 gi NE la2-a-me
13'. nu-banda3 ur-e2-ninnu
14'. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz 1(barig)-[ta]
15'. sze-bi 1(u) 6(asz) 1(barig) [gur]

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. 8(asz) n [x gur]
3'. [kiszib3] lugal-nam2#-[mah]
4'. sze a-ra2 2(disz)-am3 bala#-[a] u3 sze-duru5 im ur3-ra#
5'. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
6'. sza3-gal erin2 u3 dumu# dab5-ba gir2-su{ki}-ta gen-na
7'. 4(barig) sza3#-gal dumu# dab5#-ba# x x iri-sa12-rig7{ki}
8'. u3 dumu# dab5#-ba# x x gal2#-la# x-da tusz-a
blank space
9'. zi-ga didli
10'. inim szar-ru-um-i3-li2-ta

column 3
beginning broken
1'. [...]-{d}utu
2'. [n] 1(gesz2) 3(u) 5(ban2)#? gur
3'. lugal-an-na-tum2
4'. szunigin 2(gesz'u) 6(gesz2)# 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
5'. lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6
6'. szunigin 6(gesz2) 4(u) 4(asz) gur
7'. lu2 mar-sa dumu na-ba-sa6
8'. szunigin 3(gesz'u) gur
9'. ur-dam dumu ur-{d}nansze
10'. szunigin 5(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) [n] 3(ban2)#? 5(disz) sila3 gur
11'. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6
12'. szunigin 2(gesz2) 1(u) 8(asz) gur
13'. szesz-kal-la dumu da-da

column 4
beginning broken
1'. szunigin2 9(asz) guru7 4(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur
2'. zi-ga-am3
3'. la2-ia3 1(u) 6(asz) 3(ban2) 6(disz)# sila3 gur
blank space
4'. nig2-ka9-ak
5'. lu2-giri17-zal dumu ur-nigar{gar}
6'. al-la
7'. ensi2
8'. mu e2 puzur4-isz#-da-gan ba-du3



Version History


MVN 22, 024
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 024
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013658
Accession no.1896-03-31, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc4mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [ki] a2#-na-mu engar-ta
3'. [x] e2-ur2-bi-du10
4'. usz2#? ur-{d}pa-bil3-sag
5'. 1(asz@c) ur-numun-du10-ga dumu-ni ba-usz2-ta
6'. usz2 nig2-u2-rum
7'. dumu ur-{d}lamma-me
8'. ki ur-bara2-si-ga ugula-ta
9'. gurum2 sanga-ta
10'. 1(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a ma2-lah5
11'. 1(asz@c) nam-ti-esz3-ta
12'. zah3 ur-e2-ku3-ga szitim
13'. 1(asz@c) ur-esz3-ku3-ga
14'. 1(asz@c) u2-sze3-he2-du
15'. 1(asz@c) lu2-{d}gesz-bar-e3
16'. 1(asz@c) lu2-uszur2-bar-ra
17'. dumu geme2-tur
18'. 1(asz@c) lu2-hu-rim3{ki} ki ur-sag-gul-ta

column 2
1. [x x?] x ma2
2. [x] ur#-{d}lamma
3. dumu gu2-gu2
4. szu ur-{d}lamma ad-kup4
5. 1(asz@c) lu2-bala-sa6-ga
6. dumu lugal-zi-mu
7. 1(asz@c) ur-dub-szen? sipa
8. 2/3(disz) ba-sa6
9. 1(asz@c) {d}na-ru2-a-kam
10. szu a2-gu
11. 2/3(disz) lugal-ab-ba
12. 2/3(disz) ma2-gur8-re
13. dumu ab-ba-kal-la
14. 2/3(disz) nin-ga2-bi2-du11
15. dumu nin-ki-ur5-sa6
16. 1/2(asz@c) ur-{d}isztaran
17. dumu nam-ha-ni
18. 1/2(asz@c) ur-ab-ba
19. dumu ab-ba
20. 1/2(asz@c) i3-pa3-da
21. dumu ur-sa6-ga
22. 1/2(asz@c) e2-iti-da
23. dumu en3-na-mu-tar
24. 1/3(disz) lugal-ezem?
25. dumu sza3-ba-na-gar
26. szu giri3-ni-i3-sa6
27. 1(asz@c) {d#}utu-ba-e3 dumu ab-ba

column 3
1. 1(asz@c) geme2-{d}li9#-[si4]
2. im-e tak4-a-[me]
3. 1(asz@c) ur-{d}ha#-[ia3]
4. ba-usz2-ta gurusz#? [x]
5. ki u4-de3-nig2#-sa6#-ga#-ta#
6. 1(u) 5(disz) gurusz 4(disz) gurusz 2/3(disz) 5(disz) gurusz 1/2(disz) 1(disz) gurusz 1/3(disz) 3(disz) gurusz szu-gi4 1(disz) geme2
7. ugula lu2-me#-lam2#
8. 1(asz@c) lu2-[{d}]inanna#
9. dumu nin-e#-x x
10. ki ($ blank space $)
11. usz2 ur-im-nun
12. usz2 lu2-{d}igi-ma-sze3
13. 1(asz@c) ur-{d}esz3-du10-nun
14. usz2 ur-mes
15. dumu-ni-me
16. usz2 nig2-u2-rum
17. usz2 ur-{d}nin-mug
18. usz2 lu2-ma2-gur8-ra
19. usz2 giri3-ni-ba-dab5
20. dumu-ni-me

reverse

column 1
1. usz2 lu2-{d}nin-szubur
2. dumu lu2-sa6-ga
3. ki lu2-{d}igi-ma-sze3 engar-ta
4. gurum2 sanga-ta
5. usz2 {d}nin-mar{ki}-ka
6. usz2 ma2-gur8-re
7. 1(asz@c) nu {d}utu-ha-lam
8. dumu-ni-me
9. usz2 lu2-du10
10. usz2 ur-ma-mi dumu-ni
11. ki lu2-{d}suen engar-ta
12. szu# lugal-di-ku5
13. 1(asz@c) ur-{d}lamma
14. dumu an-ne2-me
15. ki nin-ga2#-i3-gi engar-ta
16. gurum2 lu2-{d}nin-gir2-su-ta
17. szu ba-ta-sa6-ge
18. dumu nin-szesz
19. ug3-IL2 e2 {d}ga2-tum3-du10-ta
20. usz2 e2-e-ba-du7
21. dumu nin-ab#-ba-iri
22. ki e2-ki#-bi ugula ug3-IL2-ta
23. gurum2-ta
24. a-na-gu-gu
25. u3# lu2-{d}nin-mar{ki} ugula
26. mu lugal-bi i3-pa3
27. 1(asz@c) nig2-du7
28. 1(asz@c) lugal-ezem
29. [x] x DI-x

column 2
1. 1(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu ur-nigar{gar}
3. szu ur-{d}nun-gal
4. 1(asz@c) ti al-ba-ni-du11
5. szu ur-{d}ba-ba6
6. szu {d}nin-mar{ki}-ma
7. szu ur-{d}sa-kalam-ka
8. 1(asz@c) ARAD2-dam
9. 1(asz@c)# ur-{d}sa-kalam-ka 2(disz)-kam
10. 1(asz@c) lu2-{d}igi-ma-sze3
11. 1(asz@c) ur-e2-ku3#-ga#
12. lugal-he2-gal2 ma2-lah6
13. 1(asz@c) lu2-dingir-ra szesz e2-iti-da
14. 1(asz@c) lu2-me-lam2
15. im-e tak4-a-me
16. 1(u) 3(disz) gurusz 1(disz) gurusz 1/2(disz) 5(disz) gurusz szu-gi4 1(disz) gurusz nu#-tug2-ba
blank space
17. 3(u) 1(disz) 1(u) [...] x [...]
18. [...] x
19. [...] x
1 line broken?

column 3
blank space
1. szunigin 2(u@c) 8(asz@c)# gurusz sag-tag
2. szunigin 4(asz@c) gurusz a2 2/3(disz)
3. szunigin 6(asz@c)# gurusz# a2 1/2(asz@c)
4. szunigin 1(asz@c) gurusz a2 1/3(disz)
5. gub-ba-am3
6. szunigin 8(disz) gurusz szu-gi4
7. szunigin 1(disz) geme2 kikken
8. szunigin 1(disz) gurusz nu-tug2-ba
blank space
9. gurum2# ak
10. [geme2] gurusz# dab5-ba
11. [...] x NE
12. [...] x x ki
rest broken



Version History


MVN 22, 025
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 025
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)Uchitel, A., Mycenaean 08 (1985)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013661
Accession no.1896-03-31, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwcqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz)#? gu4-numun GAN2# ba
2. 1(disz) gu4-numun {d}nin-mar{ki}-ka
3. 1(disz) gu4-numun ARAD2
4. 1(disz) gu4-numun ur-{d}lamma
5. 1(u) 3(disz) gurusz hun-ga2 engar
6. 5(disz) sza3-gu4 ugula lugal-ti-ra-asz2-sze3#
7. 7(disz) sza3-gu4 ugula a-kal-la
8. 4(disz) erin2 ugula ur-{d}nansze
9. 4(disz) erin2 ugula lugal-sipa
10. 3(disz) erin2 ugula ARAD2-mu
11. 3(disz) ug3-IL2
12. he2-dab5-me
13. GAN2 lu2-{d}nin-gir2-su
14. 1(disz) gu4-numun GAN2 ba
15. 1(disz) gu4-numun a-kal-la
16. 1(disz) gu4-gesz diri
17. 4(disz) gurusz hun-ga2 engar
18. 1(u) 2(disz) erin2 ugula ur-{d}nansze
19. GAN2 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
20. 1(disz) gu4-numun gu4 gun3?!
21. 1(disz) gu4#-gesz#?! diri#
22. [...]
23. [...]

column 2
1. ur#-{d}nin-tu szesz-gal#
2. 2(disz) gurusz hun-ga2 sanga
3. nin-e2-unu{ki}
4. 3(disz) gurusz hun-ga2 sanga
5. lu2-dingir-ra szesz-gal#
6. 1(u) 5(disz) erin2 ugula ARAD2#-mu
7. GAN2 ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. 1(disz) gu4-numun ur-{d}nin-gesz-zi-da
9. 1(disz) gu4-numun ur-{d}ba-ba6
10. 1(disz) gu4-numun sanga
11. 1(u) gurusz hun-ga2 sanga
12. ur-{d}nin-tu szesz-gal
13. 6(disz) gurusz hun-ga2 sanga
14. geme2-e2-nigin6!{ki}
15. 9(disz) gurusz hun-ga2 ugula ur-{d}ba-ba6
16. 5(disz) gurusz hun-ga2 ugula lugal-ti-ra-asz2-sze3
17. 1(u) 2(disz) gurusz hun-ga2 sanga
18. lu2-dingir-ra szesz!-gal
19. 7(disz) gurusz hun-ga2 ugula lugal-sipa
20. GAN2 lu2-pa3?-da
21. 1(disz) gu4-numun GAN2 ba
22. 1(disz) gu4-numun hun-ga2 ur-mes
23. [1(disz) gu4]-gesz iri{ki}-bi
24. [...] ur-{d}iszkur

reverse

column 1
1. [...] x ur-szu-ga-lam-ma
2. [x] gurusz# hun-ga2 ur-{d}nansze
3. 1(u) 4(disz) ugula ARAD2!-mu
4. 6(disz) ASZ sza3-gu4 ugula a-kal-la
5. [x] sza3#-gu4 ugula lugal-ti-ra-asz2
6. [GAN2] lugal#-kun5
7. [1(disz) gu4]-numun nig2-u2-rum
8. 1(disz) gu4-numun ur-ki-gu-la
9. 1(u) 3(disz) ugula lugal-sipa
10. 1(u) 1(disz) ASZ ugula ur-{d}ba-ba6
11. GAN2 ur-{d}ba-ba6
12. 1(disz) gu4-gesz ab#?-gu
13. 9(disz) ugula ur#-{d}nansze
14. GAN2 {d}nin-mar{ki}-ka
15. 1(disz)# gu4-numun GAN2 ba
16. 5(disz) sza3-gu4 ugula lugal-ti-ra-asz2
17. 5(disz) ugula ur-{d}nansze
18. 5(disz) ugula lugal-sipa
19. GAN2 lu2-giri17-zal
20. a-sza3 en-nu-lum-ma
21. 1(disz) gu4-numun GAN2 ba
22. 1(u) la2 1(disz) ugula ur-{d}ba-ba6
23. 5(disz) sza3-gu4 ugula lugal-ti-ra-asz2-sze3
24. 5(disz) gurusz hun-ga2 engar
25. GAN2 ur-<ki>-gu-la

column 2
1. [...]
2. 2(u) [gu4-numun] 4(disz) [ug3-IL2] 1(gesz2) 3(u) 1(disz) [gurusz hun-ga2] 2(gesz2) 2(u) [erin2 u3 sza3-gu4?]-me
3. ugula [sanga? {d}]nin-gir2-su
4. 1(disz) gu4#-[numun] GAN2 ba
5. 8(disz) [dumu dab5-ba] ugula# nam-mah
6. GAN2 [ur-{d}]ha-ia3
7. 1(disz) gu4 x lugal-dingir-mu
8. 5(disz) dumu dab5#-[ba ugula] nam#-mah
9. GAN2 e2-a-lu2-bi
10. 1(disz) gu4-numun GAN2 ba
11. 5(disz) dumu dab5-ba ugula szu-esz-dar
12. GAN2 lu2-sag-ub3{ki}
13. 1(disz)# gu4-numun GAN2 ba
14. 1(disz) gu4-numun hun-ga2 ur-{d}szul#-pa-e3
15. 1(u) dumu dab5-ba ugula szu-esz-dar
16. GAN2 ur-{d}iszkur
17. 5(disz) gu4-numun 3(u) la2 2(disz) dumu dab5-ba
18. ugula a2-gu-gu
19. a#-sza3 lugal-nam-tar-re
20. u4# 1(u) 3(disz)-kam
21. [iti] ezem-{d}szul-gi
blank space


Version History


MVN 22, 026
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 026
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013662
Accession no.1896-03-31, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0z9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. 5(disz) kusz-kusz 1(disz) [...]
2. ur-{d}nin-[...]
3. 1(u) kusz-kusz# [...]
4. szesz-kal-la# [x x?]
5. 5(disz) kusz-kusz 1(disz) [la2-ia3]
6. ur?-ezem#?-KU [x x?]
7. 3(disz) kusz-kusz 5(disz) la2-ia3
8. lugal DISZ x
9. 8(disz) kusz-kusz 6(disz) la2-ia3
10. lugal-geszkim-zi i3-dab5
11. 3(disz) kusz-kusz 3(disz) la2-ia3
12. {d}nanna-kam
13. 3(disz) kusz-kusz 8(disz) la2-ia3
14. igi-tur-tur
15. 6(disz) kusz-kusz 1(u) 1(disz) la2-ia3
16. igi-tur-tur i3-dab5
blank space
17. szunigin 4(u) 3(disz) kusz-kusz
18. szunigin 3(u) 8(disz) la2-ia3
blank space
19. e2! {d}amar-{d}suen



Version History


MVN 22, 027
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 027
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013663
Accession no.1896-03-31, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4phf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) sze# gur
2. tir bil3-ta
3. 1(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
4. {gesz}balag-ta
5. giri3 ur-{d}ba-ba6
6. 1(u) ki lugal-dur2-du10-ta
7. 1(u) ki lu2-{d}nin-szubur-ta
8. {gesz}balag-ta
9. 5(asz) guru7 nibru{ki}
10. 2(asz) sze kar-ta de6-a
11. 4(asz) sze gir2-su{ki}-ta de6-a
12. 2(asz) 1(barig) guru7 sag-da-na
13. 1(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra saga#
14. sze bala-bi# [...]

column 2
1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) [n? sila3? gur]
2. ki lu2-AN-KU dumu ur-{d}suen
3. 4(barig) SZIM saga
4. 4(ban2) sze
5. ki ab-ba-gi-na
6. 1(barig) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz du
7. 2(barig) SZIM du
8. sza3 lahtan2-bi 2(ban2) 4(disz) sila3
9. 2(barig) nig2-ar3-ra du
10. 1(asz) munu4 si-e3
11. ki lugal-ur2-ra-ni
12. 2(barig) nig2-ar3-ra saga
13. 2(barig) SZIM saga
14. sza3 lahtan2-bi 2(ban2)# [4(disz)] sila3
15. sze bala-bi [...]
16. 1(asz) x
rest broken

reverse

column 1
1. 2(barig)# [...]
2. sze bala-[bi ...]
3. 1(asz) munu4 si-[e3]
4. ki he2-ti-ta#
5. 2(barig) SZIM saga
6. sza3 lahtan2-bi 1(ban2) 2(disz) sila3
7. sze bala-bi 1(barig) 6(disz) sila3
8. 2(asz) 2(barig) kasz du
9. 2(barig) nig2-ar3-ra du
10. 1(asz) munu4# [si]-e3
11. ki lugal-pa-e3
12. 2(barig) kasz du
13. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu a-hu-a
14. 6(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 kasz saga
15. sze bala-bi 2(asz) 3(barig) 3(disz) sila3
16. 1(u) 3(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
17. 1(asz) sze gur

column 2
1. ki a-kal-la-ta
2. 2(asz) kasz du gur
3. ki {d}nansze-kam-ta
4. 2(ban2) kasz du
5. ki {d}x-x-ta
blank space
6. szunigin 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 3(disz) [n] sila3 gur
blank space
7. sag-nig2#-gur11 ur-{d}suen dumu 4(disz)-ta#
blank space



Version History


MVN 22, 028
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 028
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013665
Accession no.1896-03-31, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year), Šulgi.47.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(disz) sila3 ki-lu5-la
2. 5(disz) sila3 nin-ezem
3. dumu me-ni-szu-na-me
4. 5(disz) sila3 nin-ku3-zu!(SU)
5. dumu nin-ra-mu-gi4
blank space
6. ugula ur-{d}ig-alim
7. 5(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
8. 5(disz) sila3 {d}ba-ba6-a-zu!(SU)
9. dumu lu5-zi-me
10. 5(disz) sila3 ama-ku3-zu!(SU)
rest broken

column 2
1. dumu geme2 esz2-dam
2. 5(disz) sila3 geme2-{d}utu
3. dumu UD-ma
4. 5(disz) sila3 a-kal-la
5. dumu nin-ki-la2-a
6. 5(disz) sila3 lu2-{d}na-ru2-a
7. dumu u3-gu2-zi
blank space
8. ugula a2-na-na
9. 5(disz) sila3 ur-{d}szul-gi!(ZI)
10. dumu u4-ma-ni-gar
11. [x x?]-x x-NI
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ugula ur-dub#-szen#
2'. 5(disz) ur-{d}dumu-zi dumu nin-ma2#-gur8#-re#?
blank space
3'. ugula lugal-uszumgal
4'. 5(disz) sila3 geme2-ku3-zu!(SU)
5'. 5(disz) sila3 nam-tar-eb2-gu-ul
6'. dumu nin-[mu-sze3-igi]-mu-me
7'. 5(disz) sila3# [geme2-{d}na]-ru2-a dumu geme2-esz2-dam
8'. 5(disz) sila3# [ur-{d}nin-gesz]-zi#-da
9'. dumu [nin-mu-szu]-ta
10'. 5(disz) sila3 nin-geszkim-zi dumu geme2-{d}lamma

column 2
beginning broken
1'. 5(disz)# [sila3 ...]
blank space
2'. ugula lugal-me-lam2
3'. 5(disz) nin-lu2-nu-sza-ra#-ge#
4'. dumu nin-a-ni-sa6
blank space
5'. ugula ur-mes
6'. 1(ban2) e2-hi-li ug3-IL2 e2-gal
blank space
7'. ugula ba-zi
blank space
8'. 2(ban2) 5(disz) sila3
9'. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li i3-dab5
10'. guru7-a tak4-a
11'. sze-ba-e dah-ha
12'. iti GAN2-masz
13'. iti ezem-{d}ba-ba6
14'. mu us2-sa ki-masz{ki}


Version History


MVN 22, 029
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 029
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013667
Accession no.1896-03-31, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7qhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-ni
2. 1(disz) ur-ki-gu-la
3. e2 {d}en-lil2-la2
4. 1(disz) lu2-uru11{ki}
5. 1(disz) nam-ha-ni
6. e2 {d}nam2-nun?
7. 1(disz) PAP al-la
8. e2 {d}szul-pa-e3
9. 1(disz) lugal-inim-gi-na
10. e2 gu2-zi#-a
11. 1(disz) lugal-eridu{ki#}-sze3
12. dumu a-tu
13. 1(disz) PAP a-kal-la dumu ur-dun
14. e {d}mes-lam-ta-e3 {d}ba-ba6
15. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 {d}nin-szubur
1 line blank
16. 1(disz) lugal-amar-ku3
17. e2 {d}nin-{d}su4-an-na
18. sza3 gir2-su{ki}

reverse
1. 1(disz) ur-{d}nin-mug
2. 1(disz) ur-esz2-dam
3. e2 {d}nin-mar{ki}
4. 1(disz) PAP a-tu dumu lu2-lagasz{ki}
5. e2 {d}nin-a2-gal
6. usz2 a2#-na-na
7. e2 ur#-gal
8. 1(disz) a-kal-la dumu e2-an-ne2
9. 1(disz) PAP lu2-{d}ga2-tum3-<du10> szesz-a-ni
10. 1(disz) lu2-eb dumu ur-{d}ig-gal
11. e2 {d}mes-lam-ta-e3-a
12. usz2 a2-kal#-la dumu ba-zi-ge
13. usz2 e2#-x-x
14. 1(disz) PAP ur-{d}lamma# nam-gudu4-sze3
15. e2 {d}nin-szubur
16. sza3 lagasz{ki}-me
17. 1(disz) lu2-sa6#-ga
1 line blank
18. e2 ad-da
1 line blank
19. bur2-ta erin2-sze3
20. esz3 didli-me


Version History


MVN 22, 030
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 030
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013669
Accession no.1896-03-31, 0024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd2fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. gurusz 5(disz) tu? 3(disz) 1/2(disz) ziz2 gur a2 in-gur-da#
2. lu2-usz-gi-na
3. 1(u) 3(disz) 3(gesz2) gurusz 5(disz) 1/2(disz) in-gur-da
4. ba-ra#-e11-de3
5. 1(u) 3(disz) gurusz 4(disz) ziz2 in-gur-da-ta
6. kal-la
7. 1(u) 1(disz) 4(gesz2) gurusz 2(disz) in-gur-da
8. lu2-dingir-ra x
9. 1(u) la2 1(disz) 2(gesz2) gurusz 3(disz) 1/2(disz) ziz2# in-gur-da
10. ur-ba-gara2
11. 1(gesz2) la2 1(disz) gurusz 1(u) 4(disz) in# [(x)] 1(u) [...] x 1/2(disz) gur-da [...]
12. he2-dab5 [...]
13. GAN2? x [...]
14. 3(disz) x [...] 1(u) x [...] 2(disz) [...]

reverse
1 line blank
1. 1(u) gurusz 4(disz) [...]
2. ur-{d}x [...]
3. 1(u) gurusz 5(disz)#? ziz2 x [...] 2(disz) in
4. ur-{d}ba-ba6#
(Linea escrita sobre seco (ver copia en cuaderno))
5. bur2 {gesz}kiri6-me x x x x
6. 1(disz) gurusz 1(disz) szu gur a2 ki ba? lu2?
7. ur-li
(erased line)
8. gurum2? ak u3 sze gesz ra-a a-sza3 durux(U3)-a-du10-ga
9. ugula sanga# ba-gara2
10. iti gu4-ra2-bi2-mu2 u4 3(disz)-kam
11. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul


Version History


MVN 22, 031
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 031
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013670
Accession no.1896-03-31, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7qj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) sar 3(u) sar de2 2(u) sar ki-gal2
2. e2-hi-li 1(gesz2) 2(u) <{gesz}geszimmar?>
3. 4(gesz2) 3(u) sar 1(gesz2) 3(disz) 1/2(disz) sar de2
4. USZ 1(gesz2) 3(u) {gesz}geszimmar
5. 5(gesz2) 5(u) sar 1(gesz2) 1(u) sar de2 1(gesz2) 3(u) <sar> ki-gal2
6. ad7 ge6 1(gesz2) 2(u) {gesz}geszimmar
7. 3(gesz2) 1(u) sar 1(gesz2) 2(u) sar de2 1(gesz2) sar ki-gal2
8. ur-mes 3(u) {gesz}geszimmar
9. 2(u) 5(disz) sar gesztin 1(u) sar {gesz}pesz3
10. ur-{d}hendur-sag 1(u) 5(disz) {gesz}geszimmar
11. 8(gesz2) 1(u) sar 5(u) sar de2
12. szesz-kal-la 5(u) {gesz}geszimmar
13. {gesz}kiri6 {d}nansze
14. 3(gesz2) 4(u) sar 2(u) sar de2
15. ur-{d}nin-gesz-zi-da {gesz}kiri6 {d}nin-mar{ki}
16. a-gu szandana
17. 5(gesz2) 5(u) sar 5(u) sar szu 2(disz) x 1(u) sar de2

reverse
1. {d}utu-ug3-e
2. 5(gesz2) 3(u) sar 2(disz) szu 2(disz)? x 1(u) sar# [de2]
3. szesz-kal-la
4. {gesz}kiri6 x x x
5. 8(gesz2) 4(u) sar 2(u) sar de2
6. a-kal-la {gesz}kiri6 {d}isztaran 4(u) {gesz}geszimmar
7. 3(gesz2) 4(u) sar 1(gesz2) sar de2
8. {gesz}kiri6 lu2-{d}igi-ma#-sze3#
(designs and dimensions of orchards on the rest of the tablet: see copy)


Version History


MVN 22, 032
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 032
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013672
Accession no.1896-03-31, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5ts1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 5(u) 6(disz) gurusz 3(disz)-bi 2(disz) sar 8(disz) gin2
2. e2 {d}ig-alim
3. 1(u) 7(disz) gurusz 5(disz)-bi 2/3(disz) [sar]
4. e2 {d}nin-sun2#
5. 1(u) 5(disz) gurusz 2/3(disz) sar 5(disz)# gin2#
6. e2 {d}inanna
7. 4(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz 2(disz) sar# [x] gin2#
8. e2 {d}nansze!(AB)
9. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz 1(disz) sar# 4(disz) gin2#
10. e2# {d#}nin#-gir2#-su#
rest broken

reverse
beginning
1'. 2(disz) NIG2 gid2 a#-sza3# [...] 1(u) asz
2'. a-sza3 4(disz) sar 1(u) 1(disz) gin2
3'. lugal-u2#-szim-e
4'. 2(disz) 2/3(disz) kusz3# gid2 1(disz) kusz3 1(u) [(x)]
5'. a-sza3 1/3(disz) sar# 5(disz) 1/2(disz) gin2
6'. KA-x-[...]
7'. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 a-sza3 1/3(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2#
8'. {d}utu-ik-s,ur2?
9'. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 a-sza3 2/3(disz) sar 3(disz) 1/2(disz) gin2
10'. lu2-dingir-ra
11'. 1/2(disz) NIG2 2(disz) kusz3 gid2 a-sza3 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
12'. gaszam lu2 mar-tu u3 [x] {d}nin-mar{ki} du3#-x-x
13'. 1/2(disz) NIG2 1(disz)#? [x kusz3] gid2# a-sza3 1(disz) sar 6(disz) gin2 szu-ku6#?
14'. 1/2(disz)#? NIG2# [x kusz3] gid2# a-sza3 1(disz) 1/3(disz) sar 2(disz) [...] gin2#
15'. x [...]-du-ni-x
16'. [x] NIG2# x [...] kusz3# gid2 a#-sza3 1(disz) 1/2(disz) sar 5(disz)# gin2# [...]
17'. [...] sipa# gu4#? u3! sipa# [...]

left
1. [...] gid2 a-sza3 ur-nun!?-na 1(disz) x [(x)] sar 1(u) gin2# [...] 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 1(disz) 1/2(disz) NIG2# 1(disz) kusz3 gid2 [...] x-luh sza3 x [...]


Version History


MVN 22, 033
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 033
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013673
Accession no.1896-03-31, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3km5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. e2# {d}nin#-gir2-[su]
2'. 1(u) 7(disz) gurusz gur 1(barig) 5(ban2)#
3'. e2# ba-gara2
4'. 2(u) gurusz 4(u)# 3(asz) gur 1(barig)# 5(ban2)
5'. e2# {d}ba-ba6
6'. 1(u) 3(disz) <gurusz> 5(asz) gur gur 2(barig) 3(ban2)
7'. lu2-usz-gi-na
8'. 1(u) 1(disz) 3(asz)? 1(ban2)? 1(disz) 1/2(disz) gur 2(barig) 3(ban2) x x
9'. lu2-dingir-ra
10'. 1(u) 2(disz) 4(asz)? gurusz 8(disz) 2/3(disz) gur 2(barig) 3(ban2)
11'. ba-ra-e11-de3
12'. 1(u) la2 1(disz) 2(asz)? gurusz# la2 1(disz) gur 2(barig) 3(ban2)
13'. ur-ba-gara2
14'. 1(u) 3(disz) gurusz gur 2(barig) 3(ban2)
15'. kal-la
16'. 5(u) 8(disz) gurusz 1(u) 4(disz) tu#? 1(disz) zi gur 2(barig) 3(ban2)

reverse
1. he2-dab5-me
2. 1(u) gur 2(barig) 3(ban2) ur-{d}iszkur
3. [...] 1(gesz2) 4(disz) gur 2(barig) 3(ban2) 2(gesz2) 5(u) 8(asz) gur 1(barig) 5(ban2)
4. x-ta gid2-da GAN2 sza3-ga-du11-ga
5. 1(u) gurusz 1(barig)? gur 2(barig) 3(ban2) ARAD2
6. gurusz 1(barig)? gur 2(barig) 3(ban2)
7. ur-{d}ig-alim
8. la2 1(disz) gurusz 1(gesz2)? 3(u)? gur 2(barig) 3(ban2)
9. ur-{d}ba-ba6
10. la2 1(disz) gurusz 3(gesz2)? 2(asz)? gur 2(barig) 3(ban2)
11. bur2 {gesz}kiri6-me
12. erin2 sza3-gu4 2(gesz2)? 2(asz)? gur 2(barig) 3(ban2)
13. 5(disz) he2-dab5 1(gesz2) gur 2(barig) 3(ban2)
14. e2 ba-gara2
15. [...] 2(disz)# gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3 ki KU lu2 [(x)]
16. [x] gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3 a2#-na-na
17. [...] gurusz 8(disz) 1/3(disz) gur [...]
18. [x x?]-na x x x x [...]
rest broken

left
1. [...] x [...] x gurusz x [...] x
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li mu-hul


Version History


MVN 22, 034
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 034
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013676
Accession no.1896-03-31, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.-- (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc56r
Composite no.
Seal no.S006509
CDLI no.P204982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) i3-gesz lugal#
2. 1(disz) zu2-lum saga
blank space
seal impression
3. 1(disz) {gesz}haszhur had2
4. 5(disz) sila3 {gesz}par4 had2
5. ur-{d}ba-ba6 muhaldim lugal

reverse
1. [nam-ha-ni?] sukkal lugal
2. [...]
blank space
seal impression
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. nam-ha-ni
5. sukkal ARAD2-[zu]



Version History


MVN 22, 035
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 035
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013680
Accession no.1896-03-31, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdzfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz gub-ba
2. ugula {d}utu-sa6-ga
3. 1(u) 7(disz) ugula ur-{d}ba-ba6
4. 1(u) 3(disz) ugula da-da
5. 1(u) 6(disz) ugula a-kal-la
6. 1(u) 5(disz) ugula lugal-amar-ku3
7. 3(disz) ugula kas4
1 line blank
8. szitim-me
9. 8(disz) engar-dumu-gu4-gur
10. ugula sanga uru11{ki}
11. 1(u) 8(disz) gurusz gub-ba
12. ugula lu2-giri17-zal
13. 1(u) 4(disz) ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da
14. 2(disz) engar
15. ugula sanga {d}ig-alim
16. 2(disz) engar
17. ugula sanga {d}ga2-tum3-du10
18. 1(disz) engar
19. ugula sanga ba-gara2
20. sze gur10 a-sza3 da#-ze2
21. iti sze-il2-la
22. u4 1(u) 3(disz)-kam


Version History


MVN 22, 036
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 036
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013681
Accession no.1896-03-31, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7qkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(perdidas c. 3(disz) lines)
2. [...] 1(gesz2) gurusz u4# 1(disz)#-[sze3]
3. kiszib3 a-hu-a
4. 3(gesz2) [...] 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kiszib3 {d}en-lil2-la2-i3-sa6
6. 7(gesz2) la2 3(disz) gurusz
7. ki a2-ga-ga-ta
8. 2(gesz2) [...] 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. kiszib3 a-hu-a
10. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. kiszib3 {d}en-lil2-la2-i3-sa6
12. ki ur-abzu-ta
13. 2(gesz2) [...] 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. kiszib3 a-hu-a
15. ki ur-{d}dumu-zi-ta
16. 2(gesz2) [...] 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. kiszib3 a-hu-a
18. ki ur-sag-ub5{ki}-ta
19. 1(gesz'u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. kiszib3 a-hu-a
21. ki lu2-dingir-ra-ta
blank space
22. szunigin 2(gesz2) [...] 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
24. [x] 8(gesz2) [...] 5(u) 4(disz) gurusz u4 [x-sze3]
(perdidas c. 3(disz) lines)
26. [...] gesz sza3#? ki KU da sal4-la{ki}
27. [...] en#-nu-lum-ma



Version History


MVN 22, 037
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 037
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013682
Accession no.1896-03-31, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpb0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] u8#
2. [...] x gal
3. [...] udu-nita2
4. 3(disz)# [x] sila4 ba-ur4
5. 4(disz) sila4 nu-ur4
(espacio en blanco con seal)
6. mu-kux(DU)
7. zi-ga
blank space
8. libir-am3
9. 8(disz) sila4 ba-ur4 su-ga mu-kux(DU)
10. la2-ia3 1(u) [...] 7(disz)#? udu su-su nu-su im-ma
11. la2-ia3-am3
blank space
12. szunigin 2(u) 9(disz) gub-ba
13. szunigin 1(disz) zi-ga
14. szunigin 1(u) 1(disz) la2-ia3
15. e2-iti-da na-gada
blank space
16. [x? gu]-ab#-ba{ki}
17. [mu us2-sa] ki#-masz{ki} [mu us2-sa]-a#-bi

seal 1
illegible



Version History


MVN 22, 038
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 038
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013683
Accession no.1896-03-31, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57pm
Composite no.
Seal no.S003477
CDLI no.P204302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 8(disz) udu-gal
2. 1(disz) masz2-gal
3. 6(disz) u8
blank space
seal impression
5. 2(disz) kir11 8(disz) ud5
6. 2(disz) masz2 gur4-da
7. ki ba-a-ta
8. kiszib3 lugal-gu2-gal
9. iti szu-numun
10. lumx(KWU354)-gar-ra-ta
blank space
seal impression
12. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu# lu2-{d}ba-[ba6]



Version History


MVN 22, 039
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 039
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013684
Accession no.1896-03-31, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.--.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7h9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) [...] 7(disz) geme2
2. 1(u) 3(disz) lu2 azlag2
3. nu-banda3 en-igi-ni-ib2-zu
4. 5(gesz2) [...] 2(u) 2(disz) geme2
5. nu-banda3 lugal-iri-da
6. 3(gesz2) [...] 3(u) 3(disz) geme2
7. 1(u) la2 1(disz) lu2 azlag2
8. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
9. 1(gesz2) la2 1(disz) geme2
10. 2(disz) lu2 azlag2
11. ugula inim-{d}ba-ba6 i3-gesz
blank space
12. szunigin 2(u) 4(disz) lu2 azlag2
13. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(disz) geme2
blank space
14. u4 2(disz)-kam
15. sza3 ki-nu-nir{ki}
16. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


MVN 22, 040
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 040
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013685
Accession no.1896-03-31, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6xgm
Composite no.
Seal no.S006168
CDLI no.P203569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [n] zu2#?-lum#? gur#? lugal#?-ta
blank space
seal impression
3. n {gesz#}pesz3#?
4. n {gesz}gesztin
5. 4(u) nu-ur2-ma sumun
6. 2(gesz2) nu-ur2-ma gibil

reverse
1. ki gu2-mu-ta
blank space
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an [ub]-da limmu2#-[ba]
2. ur-{d}lamma
3. sza3-[tam?]
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 22, 041
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 041
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)Nisaba 08, 002
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013686
Accession no.1896-03-31, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5ttj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] 1(disz)# gu4# niga iti# u4# 1(u) 2(disz)# ba#-[zal]
2'. [(x)] a2#-ki#-ti sze-sag11-ku5
3'. [...] 1(disz) gu4 niga# sag-gu4
4'. [...] la2 1(disz) gu4 niga
5'. [...] 2(disz) ab2 niga
6'. [...] 2(disz) gu4
7'. [...] 1(disz) ab2
8'. esz3#-esz3 e2-u4-1(u)-5(disz)
9'. 1(disz) gu4 niga
10'. 1(disz) ab2 niga
11'. i3-si-in{ki}-sze3 iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
12'. sza3 nibru{ki}
13'. 1(disz) gu4 niga sza3 bala-a RI
14'. e2 puzur4-isz-{d}da-gan

reverse
1. [...] ba#-[x]
rest broken


Version History


MVN 22, 042
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 042
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013690
Accession no.1896-03-31, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
2. ba-zi-ge
3. 5(disz) lu2-an-na-ni-a dumu lu2-{d}utu
lu2-{d}na-ru2-a ?
4. 2(u) 6(disz) ur!(MA)-mes2
5. 1(u) 4(disz) u4-de3-nig2-sa6-ga
6. 1(u) 3(disz) ur-{d}lamma
(resto del anverso anepigrafico)
(re Reverso anepigrafico)


Version History


MVN 22, 043
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 043
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013691
Accession no.1896-03-31, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.10.00, --.--.11.00, --.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5tv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 2(ban2) gesz-gid2 geme2#-[...]
2'. dumu ama-kal-la#
3'. 2(ban2) gesz-gid2 geme2-uru11{ki}
4'. dumu geme2-sig-la
5'. 2(ban2) gesz-gid2 geme2-munu4-ku3-ga
6'. dumu ama-mu
7'. 2(ban2) gesz-gid2 geme2-sag-ub3{ki}
8'. dumu me-eridu{ki}-ta

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. x x? x nin-e-zu
3'. ki ab-ba-ta
4'. iti amar-a-a-si-ta
5'. 1(ban2) 5(disz) zah3 nin-iri-ni-sze3
6'. dumu ma-ma
7'. 1(ban2) usz2 nin-eb2-gu-ul
8'. dumu nin-ki-la2-a
9'. 1(ban2) 5(disz) usz2 geme2-nin9-nin9

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] zi#?
2'. ki ab#?-[ba?]-ta#
3'. 1(ban2) usz2 nin-gil-sa-ni dumu# sa6#-ga
4'. iti sze-sag11-[ku5-ta?]
5'. 2(ban2) szu usz2 nin-ki-sza-ra
some text moved to next line
6'. [iti sze]-il2-la-ta
7'. ki ur-{d}lamma-[ta]
8'. 1(ban2) usz2 nin-e-bar-ga2 dumu# [x?]-x-mu
9'. ki ab-ba-[ta]
10'. iti sze-il2-[la-ta]
11'. szunigin 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz)# sila3 gur [...]
12'. 1(asz) n x iti# sze#-sag11#-[ku5]-ta#
rest broken

column 2
1. 2(ban2) gesz-gid2 nin-he2-gal2 dumu nin-ra-giri17-zal
2. 1(ban2) usz2 {d}nin-nig2-kilim-PA
3. 1(ban2) gesz-gid2 ama-nig2-kal-la a-diri
4. ki ur-{d}lamma dumu lu2-{d}utu-ta#
5. iti amar-a-a-si-ta
6. 2(ban2) zah3 en-sza3-ku3-ge dumu nin-a-mu
7. ki {d}utu-mu-ta
8. iti sze-il2-la-ta#
blank space
9. szunigin 3(barig) 1(ban2) iti amar-a-a-si-ta
10. szunigin 2(ban2) iti sze-il2-la-ta
11. iti sze-il2-la-sze3
12. sze-bi 1(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
13. sza3 ki-nu-nir{ki}
14. NIG2 x [...]
rest broken


Version History


MVN 22, 044
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 044
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013692
Accession no.1896-03-31, 0047
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3zn0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) ad6? udu
2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) ad6? sila4
3. ad6? al-zi-ra
4. KU-gesz-bil3
5. kiszib3 sza3-tam bi-NE-bi
6. nig2-u2-rum-e
7. tum3-dam
seal impression
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
about 3 lines illegible


Version History


MVN 22, 045
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 045
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013695
Accession no.1896-03-31, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-[babbar]
2. gu3-de2-x [(x)]
3. 4(disz) x-i3-li2
4. 1(disz) lu2-gu-la
5. 2(disz) e2-u2-da
6. 1(disz) lu2-uru11{ki}
7. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ur-gesz-sze?
8. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? lu2#-si?-gu-la#
9. 1/2(disz) ur-nig2
10. igi-3(disz)-gal2 hux(RI)-wa-wa
11. igi-3(disz)-gal2 ur-{d}lamma
12. igi-4(disz)-gal2 ur-{d}szusz3-{d#}ba-ba6
13. szunigin 1(u) 1(disz) 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)?
14. sag#-nig2-gur11:ra x
15. sza3-bi-ta
16. 5(disz) gin2 ku3-babbar
17. nimgir-sza3-x
18. 2(disz) ur-{d}nansze
19. 2(disz) lu2-uru11{ki}
20. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ur-{d}ba-ba6#
21. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)?! ur-gesz#?-x
22. szunigin 1(u) gin2 [ku3-babbar]
23. la2-ia3 1(disz) gin2 [ku3-babbar]
24. ki# ur#-gu#?-la#?-ta#
25. zi-[ga]



Version History


MVN 22, 046
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 046
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013696
Accession no.1896-03-31, 0051
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00, Šulgi.46.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7qm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) ud5-x
2'. 1(disz) masz2-nita2#
3'. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4'. 2(disz) u8 3(disz) udu-nita2
5'. 4(disz) masz2-nita2
6'. ki ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bad3-ta
7'. masz2-ta nigin2-na

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. {d}nin-mar{ki} gu2-ab{ki}
3'. im ka kesz2-ra2-ta
4'. 1(disz) udu
5'. 1(disz) ud5
6'. 1(u) 7(disz) masz2-nita2
7'. sza3 su2-HI-lu2{ki}
8'. kiszib3 nin-{d}[(x)]

reverse

column 1
1. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
2. 5(disz) masz2-nita2
3. ki-a-nag
some text moved to next line
4. iti ezem-{d}li9-si4-na
5. 2(disz) u8 szu-gid2
6. ki-a-nag
some text moved to next line
7. iti ezem-{d}dumu-zi
8. x [...]
rest broken

column 2
blank space
rest broken


Version History


MVN 22, 047
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 047
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013697
Accession no.1896-03-31, 0052
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5twk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(u) 8(disz)? [...]
2'. 4(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2)#? x-[x-x?]-x
3'. 1(u) 3(ban2) 5(disz) sila3 [...]-da#
4'. 2(u)# 7(asz)# 2(barig)# 2(ban2)#? 5(disz)#? sila3# [x-x?]-da#
5'. 1(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 x
6'. lu2-{d#}utu#
7'. 2(u) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) lugal#-sukkal
8'. 3(u) 2(asz) 1(ban2) ab-ba#
9'. 1(u) 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 lugal-ma2!-gur8-re

reverse
1. 1(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) i3-su
2. 1(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {d}utu-ba-e3
3. 2(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 iri{ki}-bi
4. 3(u) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 lugal-im-ru-a
5. 2(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) ur-{d}hendur-sag
6. 2(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 lugal-x
7. 2(u) 4(barig) 5(disz) sila3 lugal-dam
8. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur geme2 usz-bar
9. x [...] x [...]
rest broken


Version History


MVN 22, 048
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 048
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013708
Accession no.1896-03-31, 0063
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zdz
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P207476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. sze gur lugal sze nig2-gal2-la
blank space
seal impression
2. kiszib3 ur-e2-ninnu sanga

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub#-[sar]
3. dumu al-la#-mu
4. szabra


Version History


MVN 22, 049
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 049
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013709
Accession no.1896-03-31, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.--
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttw0z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. lu2-{d}utu
seal impression
3. 3(ban2) lugal-mas-su2
4. 3(ban2) ur-e2-nun
5. 3(ban2) ur-{d}nin-mu2
6. 3(ban2) al-la
7. 3(ban2) lugal-lu2-sa6-sa6
8. 3(ban2) ur-ab-ba-sa6#

reverse
1. 3(ban2) lugal-mas-su2 min
blank space
seal impression
2. sze ur5-ra ak#? nu#?-banda3-gu4 x
3. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 ab-ba-gi-na dumu ur-mes
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dumu ur-mes nu-banda3
3. kuruszda? {d}nansze


Version History


MVN 22, 050
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 050
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013711
Accession no.1896-03-31, 0066
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.00 (us2-us2 year), Šulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3dts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) x [...] du#? gur#
2. 2(u) 3(asz) 4(barig)#? [...] gur#
3. ki ur-{d}ig#-[alim?]-ta#
4. gur x x x-ta#
5. gur sze-kar x x
6. sze gur x x x-ta
7. nig2#-ar3#-ra# saga# gur#
8. ki lu2-x x-ta
blank space
9. [n] 2(asz) 1(barig) 3(ban2) SZIM du gur
10. [...] SZIM#? x 1(ban2) 8(disz) sila3 [x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [iti szu]-numun-sze3#?
3'. [x]-bi 4(u) 4(asz) iti 2(disz)-sze3#
blank space
4'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(asz) kasz saga gur#
5'. sze bala-bi 4(u) 2(asz)
6'. szunigin 2(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) kasz du gur
7'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(asz) sze
8'. sze-bi 3(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
9'. diri 1(asz)
10'. nig2-ka9-ak ur-{d}lamma gu2-ab-ba{ki}
11'. iti ezem-{d}li9-si4-ta
12'. iti szu-numun-sze3
13'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba#-hul# mu# [us2-sa]-bi
14'. giri3 lugal-an-na-ni#? [...]



Version History


MVN 22, 051
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 051
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013712
Accession no.1896-03-31, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}ba-[ba6 ...]
2. szesz-kal-la i3-dab5?
3. 1(disz) du11-ga-ni-zi dumu ur-e2-an-na
4. u2-da i3-dab5
(resto anepigrafico)
(re Reverso anepigrafico)


Version History


MVN 22, 052
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 052
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013714
Accession no.1896-03-31, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4xxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sze gur lugal#
2. lugal-bad3
3. 2(u) e2#-a#-ba-du7
4. ugula ur-mes#
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. ugula lu2-[{d}]nansze
7. 2(u) a-x-gu-la
8. x-sa6-sa6
9. 2(u) ur-e2-an-na
10. ur-{d}esz3-lil2-la2
11. ur-ab-ba
12. ugula al-la
13. 2(u) szesz#-kal#?-la#?
blank space
14. ugula ur-e2-ninnu
15. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 22, 053
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 053
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013715
Accession no.1896-03-31, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttzxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. lu2-bi-mu
3. 1(disz) masz2
4. du11-ga
5. 1(disz) masz2
6. x x-szara2#?
7. 1(disz) masz2
8. ur-szu-ga-lam-ma
9. 2(disz) udu 3(disz) masz2
10. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu a-[x]
11. 1(disz) masz2 lu2-{d}ba-ba6
12. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-a-zu dumu lu2-an-na-ne2-[a]
13. 1(disz) masz2 lu2#-[...]
14. 1(disz) udu lu2#?-gu#-la
15. 1(disz) masz2 pa-li dumu ki-ag2-mu#
16. 2(disz) udu ur-{d}dumu-zi
17. 1(disz) udu lugal-nu!-banda3
18. 4(disz) udu 4(disz) masz2
19. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba
20. szunigin 6(disz) udu
21. szunigin 7(disz) masz2
22. sza3-bi#-ta
23. 6(disz) udu lu2-kal-la i3-dab5#
24. 7(disz) masz2 ur-nig2 a-sza3-sze3 [i3-dab5]
blank space
25. iti munu4-gu7 u4 1(u) 6(disz) ba-zal
26. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne#-du3



Version History


MVN 22, 054
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 054
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013716
Accession no.1896-03-31, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd2gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) la2 1(disz) gurusz 3(disz) 1/2(disz) gur 2(barig) 3(ban2)
2. e2 {d}nin-gir2-su
3. 6(disz) gurusz x x x x x e2 ba-gara2
4. 1(u) 1(disz) gurusz 2(disz) gur e2 {d}ba-ba6
5. 1(u) 3(disz) 5(asz) gurusz 4(disz) 1/2(disz) gur
6. lu2-usz-gi-na
7. 1(u) [x] gurusz 1/2(disz) gur lu2-dingir-ra
8. 1(u) 3(disz) 3(asz)#? gurusz 1(asz) gur ba-ra-e11-de3
9. 1(u) 2(disz) 2(asz)#? 1(disz) [(x)] gur ur-ba-gara2
10. 1(u) 3(disz) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1 line blank
1'. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) [...] gurusz#
2'. GAN2 sza3-ga-du11-ga
3'. 2(u) gurusz 1(disz) gur erin2 sza3-gu4
4'. 5(disz) he2-dab5 <sza3>-gu4 1(disz) 1/2(disz) gur
1 line blank
5'. 2(u) erin2 5(disz) he2-<dab5> 4(disz) 1/2(disz) gur 2(barig) 3(ban2)
6'. GAN2 ARAD2-lugal
7'. gurum2 ak in-na-in-BI#?
8'. a-sza3 durux(U3)-a-du10-ga
9'. ugula sanga ba-gara2
10'. iti ezem-{d}li9-si4 u4 1(u) 5(disz)
11'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul


Version History


MVN 22, 055
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 055
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013717
Accession no.1896-03-31, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7j53
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz 1(ban2) sze lugal-ta
2. ugula lugal-ab-ba
3. 5(u) 6(disz) ugula ur-{d}lamma
blank space
seal impression
4. 2(u) ugula lugal-ezem
5. 3(u) x ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
6. sze-bi# 5(asz) 2(barig) 1(ban2) gur

reverse
1. e2 {d}nin-mar{ki}-me
2. i3-dub u2-si-ga-ta
3. kiszib3 ku5-da dumu ma-li
blank space
seal impression
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d?}x
2. dumu [...]
3. szabra#


Version History


MVN 22, 056
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 056
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013718
Accession no.1896-03-31, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5tx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 5(disz)# e2-muhaldim ki a#-x-x
2'. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6
3'. 1(disz) im-IL2 ki a-kal-la
4'. 2(disz) in-x-|LAGABxX|
5'. 1(disz) gu2-tul2
6'. 1(disz) i3 zu2-lum
7'. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
8'. 1(disz) ku6 nisi

reverse
1. 1(disz) zi3-IL2 ki lu2-giri17-zal
2. 2(disz) ka e2-gal gub-ba ki ur-{d}ba-ba6
3. 1(disz) gi-da tusz-a isin2{si}-na
4. 1(disz) u2-IL2 giri3
5. 1(disz) gab2?-IL2
6. 3(disz) tu-ra
7. 5(disz) e2 szu-{d}suen dumu-lugal
8. [x] x-IL2# x [...] x
rest broken


Version History


MVN 22, 057
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 057
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013720
Accession no.1896-03-31, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.26 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3jts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
2. 2(u) udu ba-szim 1(disz) sila3-ta
3. 1(gesz2) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3-ta
4. 3(u) sze lu2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3#-ta#
6. 2(u) udu ba-szim 1(disz) <<1/2(disz)>> sila3#-[ta]
7. 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3-[ta]
8. 3(u) 5(disz) sze ur-[{d}ba-ba6]
9. 1(disz) szeg9#-[bar sze-bi 1(disz) sila3?]
10. 1(u)#? [x gu4 5(disz) sila3-ta]
11. [x gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta]
12. 1(u) 3(disz) nig2-ar3#-[ra sze-bi x x]
13. 3(u) 5(disz) duh#-[ge6]
14. sza3-gal gu4 ur-ba#-[gara2]
blank space
15. szunigin 1(u) 5(disz) gu4 hi#-a#
16. szunigin 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
17. szunigin 2(gesz2) 4(u) udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
18. szunigin 4(u) udu ba-szim 1(disz) sila3-ta
19. szunigin 2(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) sila3-ta
20. szunigin 1(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
21. iti sze-il2-la
22. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
23. u4 2(u) 6(disz)-kam



Version History


MVN 22, 058
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 058
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013721
Accession no.1896-03-31, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttz2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(gesz2)] 2(u) udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta#
2. 3(u) 8(disz) udu ba-szim 1(disz) sila3-ta
3. 5(u)#? 4(disz) udu 1(disz) sila3-ta
4. [3(barig)?] 3(ban2) sze lu2-kal-la
5. 1(gesz2)# 2(u) udu# ba#-szim# 1(disz) 1/2(disz) sila3#-ta#
6. 3(u) 6(disz)# udu# ba#-szim# 1(disz) sila3-ta#
7. [1(gesz2)] 2(u) 8(disz) udu# 1(disz) sila3-ta
8. 4(barig)#? sze ur-{d}ba-ba6
9. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) sila4#-si-a 1(disz) sila3-ta
10?. sze ur-{d}ama-iri#-da#
11. 1(disz) szeg9-bar sze-bi
12. 1(u) gu4 5(disz) sila3-ta
13. 2(disz) gu4# 1(u) 2(disz)# sila3#-[ta]
14. 5(ban2)#? 2(disz) 1/2(disz) nig2-ar3-ra# sze#-bi# [x]
15. 4(u) 4(disz) duh#-ge6#
16. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2#
blank space
17. szunigin 1(u) 2(disz) gu4 hi-a
18. szunigin 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
19. szunigin 2(gesz2) 4(u) udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3
20. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu ba-szim 1(disz) sila3
21. szunigin 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3-ta
22. szunigin 1(gesz2) 5(u) 1(disz) sila4#-si-a 1(disz) sila3
23. szunigin 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
24. iti mu-szu-du7
25. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
26. u4# 1(u) 1(disz)-kam



Version History


MVN 22, 059
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 059
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013723
Accession no.1896-03-31, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5tzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(ban2) sze gur lugal
2. u18-lal3
3. 2(asz) 2(barig) ur-nigar{gar}
4. giri3 u18-lal3
5. 1(u) 5(ban2) sze gur
6. lu2-an-na-ni-a
7. 3(asz) lu2-gu-la
8. 3(asz) ur-szu-ga-[lam-ma]
rest broken

reverse
beginning broken
(edition: rest uninscribed "with numerical signs in the middle")


Version History


MVN 22, 060
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 060
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)Nisaba 08, 003
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013724
Accession no.1896-03-31, 0079
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00 (us2-us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3dv9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) sila4 a-ra2 1(disz)-kam
2. 1(disz) sila4 a-ra2 2(disz)-kam
3. iti#? 1(disz)-sze3#? da-x-sze3#?
4. [x] lugal#?-ku3
5. sza3#? ezem-mah

reverse
1. [x] x-ta
2. [sza3] uri5#{ki}-ma
3. iti ezem-mah

envelope

obverse
1. [...]-ra#?
2. [...] sza3# uri5{ki}-ma
3. [...] ta#? si#?
seal impression
4. iti ezem-mah#
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History


MVN 22, 061
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 061
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013725
Accession no.1896-03-31, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3zph
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) ad6? udu
2. nig2-udu#? x ezem {d}szu-zi a-ra2 3(disz)-a-kam
blank space
seal impression
3. kiszib3 nig2-u2-rum

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. [...] x
2. [...]
3. dumu#? gu3#?-de2#?-a



Version History


MVN 22, 062+A
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 062+A
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013726
Accession no.1896-03-31, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t582s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(covered by envelope)

reverse
1. nam-mah-[x]
2. szu ba-ti
3. giri3 nam-zi-tar-[ra?]
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu {gesz}gu-za {d}en#-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
broken

reverse
1. [kiszib3?] nam-mah# [(x)]
blank space
seal impression
2. iti# ezem#-{d}li9-si4
3. [mu {gesz}gu]-za {d}en-lil2-la2 [ba]-dim2#

seal 1
1. [x]-{d}[...]
2. dub#-[sar]
3. [...]-a-[...]



Version History


MVN 22, 063
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 063
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013727
Accession no.1896-03-31, 0082
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3jpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2)# 2(u) udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
2. 3(u) 4(disz) udu ba-szim 1(disz) sila3-ta
3. [...] 3(disz) udu 1(disz) sila3-ta
4. [x] 4(ban2) sze lu2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
6. 3(u) 2(disz) udu ba-szim 1(disz) sila3-ta
7. 2(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3-ta
8. 2(u) 5(disz) sze ur-{d}ba-ba6
9. 1(disz) szeg9-bar sze-bi
10. 3(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
11. 2(disz)# gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta
12. [x x nig2-ar3-ra sze-bi x]
13. [x x duh ge6]
14. [sza3-gal gu4 ur-ba-gara2]
blank space
15. [szunigin 5(disz) gu4 hi-a]
16. [szunigin 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3]
17. [szunigin 2(gesz2) 4(u) udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3]-ta
18. [szunigin 1(gesz2) 6(disz) udu ba]-szim# 1(disz) sila3-ta#
19. szunigin [x] udu# 1(disz) sila3-ta
20. szunigin [...] sze gur
21. iti# sze-sag11-[ku5]
22. [mu] us2-sa {d}szu-[{d}suen] lugal-e bad3 mar#-tu mu-du3
23. [u4 ...-kam]



Version History


MVN 22, 064
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 064
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013728
Accession no.1896-03-31, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.--.02 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz7r4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(gesz2)] 2(u)# udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz)# [sila3-ta]
2. 1(u) 3(disz) udu ba-szim 1(disz) [sila3-ta]
3. 5(u) 2(disz)# udu 1(disz) sila3-ta#
4. 2(barig)# 5(ban2) sze lu2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
6. [...] 2(u)# 2(disz) udu ba-szim 1(disz) sila3-ta
7. [...] 2(disz) udu 1(disz) sila3-ta
8. [...] 2(disz) sila4#-si#-a# 1/2(disz)! sila3-ta
9. [...] 3(ban2) sze ur-{d}ba-ba6
10. [1(disz)] szeg9-bar sze-bi
11. [...] gu4 5(disz)# sila3-ta
12. x [gu4 1(u) 2(disz)] sila3#-ta
13. 3(ban2)? [x sila3? nig2-ar3-ra sze-bi x x]
14. 1(barig)? 3(ban2)? [x sila3? duh ge6]
15. sza3-[gal gu4] ur#-ba-[gara2]
blank space
16. szunigin 6(disz)#? [x] gu4 hi-a
17. szunigin 1(disz) szeg9#-bar 1(disz) sila3
18. szunigin 2(gesz2) 4(u) udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
19. szunigin [x] udu ba-szim 1(disz) sila3-ta
20. szunigin [x] udu 1(disz) sila3-ta
21. [szunigin x] sila4 diri 1(disz) sila3-ta
22. [szunigin] x [x x sila3 sze gur]
23. [iti]
24. [mu]
SS5
26. [u4 ...] 2(disz)-kam



Version History


MVN 22, 065
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 065
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013729
Accession no.1896-03-31, 0084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvs7r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak a2 e-ki?-BAD#?
3. kiszib3 ur-{d}x-[(x)]
4. e2 {d}ig-alim#
seal impression
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub#-[sar]
3. [...]


Version History


MVN 22, 066
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 066
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013731
Accession no.1896-03-31, 0086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttz40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu ba#-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta#
2. 3(u) 8(disz) udu ba-[szim 1(disz) sila3-ta]
3. 2(u) 4(disz) udu 1(disz) [sila3-ta]
4. 3(u) sze lu2-[kal-la]
5. 1(gesz2) 2(u) udu ba#-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
6. 3(u) 6(disz) udu ba-szim 1(disz) sila3-ta
7. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3-ta
8. 2(u) la2 1(disz) sila4#-si-a 1(disz) sila3-ta
9. 4(u) sze ur-{d}ba-ba6
10. 1(disz) szeg9-bar sze-bi
11. 1(u) gu4 5(disz) sila3-ta
12. 2(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta
13. 1(u) nig2-ar3-ra sze-bi 4(disz)#?
14. 2(u) duh ge6
15. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
blank space
16. szunigin 1(u) 2(disz) gu4 hi-a
17. szunigin 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
18. szunigin 2(gesz2) 4(u) udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3
19. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu ba-szim# 1(disz) sila3
20. szunigin 1(gesz2) 5(u) udu 1(disz) sila3-ta#
21. szunigin 2(u) la2 1(disz) sila4 diri 1(disz) sila3
22. szunigin 1(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
23. iti mu-szu-du7#
24. mu us2-sa {d}szu#-[{d}]suen# lugal-e bad3# mar-tu mu-[du3]
25. u4 2(u) 1(disz)-kam



Version History


MVN 22, 067
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 067
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013732
Accession no.1896-03-31, 0087
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5v0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1. 2(disz) ab2 1(disz) gu4#
2. lu2-{d}nin-szubur#
3. 5(disz) ab2 1(u) la2 1(disz) gu4
4. ab-ba
5. 2(disz) ab2 1(u) gu4
6. al-la
7. 2(disz) ab2 2(disz) gu4
8. lugal-mu10?-us2-sa2
9. 1(disz) ab2 3(disz) gu4
10. ur-{d}utu
11. 1(disz) ab2 1(disz) gu4
12. ur#-{d}nin-gesz-zi#-da
blank space
13. szunigin 2(u) la2 2(disz) ab2 [...]
rest broken



Version History


MVN 22, 068
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 068
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013734
Accession no.1896-03-31, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdz1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dabin 3(disz) id-gur2 i3
2. sza3-iri u4 4(disz)-kam
3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
4. {d}szul-gi-da-an-ga-da sukkal
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 1(barig) 5(disz) sila3 zi3 3(disz) id-gur2 i3
7. u4 3(disz)-kam
8. ur-{d}ba-ba6 sukkal
9. mu dumu dab5-ba-ne-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. sza3-iri

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
2. lu2-ri2-i3-li2 lu2 {gesz}tukul-gu#-la#
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 1(barig) 5(disz) sila3 zi3 3(disz) id-gur2 i3
5. u4 3(disz)-kam
6. dingir-dan dumu nu-banda3 sag-da-na-ke4 igi-kar2 kar2-de3 gen-na
7. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. ur-ba-gara2 mar-tu
9. szuszin{ki}-ta [du-ni?]
blank space
10. iti amar-a-a-si


Version History


MVN 22, 069
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 069
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013735
Accession no.1896-03-31, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttzg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 1(gesz2) 1(disz) lu2-ma2-gan
4. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 5(u) 3(disz)# udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 1(gesz2) 3(disz) lu2-dingir-ra
7. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
8. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 1(gesz2) 2(disz) an-ne2
10. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
11. 2(gesz2) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
12. sze-bi 1(gesz2) 4(disz) {d}nanna-<si-sa2>
blank space
13. szunigin 5(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
14. szunigin 7(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. sze-bi 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
16. u4 2(u) 3(disz)-kam
17. iti ezem-{d}ba-ba6
18. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3



Version History


MVN 22, 070
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 070
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013737
Accession no.1896-03-31, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdz9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 3(disz) sila3 lugal#?
2. 4(u) 1(disz) duh had2#? sze-bi# 5(disz)
3. 4(u) 4(disz) duh ge6#
4. sza3-gal gu4
5. 4(u) 5(disz) lu2-kal-la#
6. 1(disz) ur-{d}ba-[ba6?]
7. 2(disz) lu2-sa6#-i3-[zu]
8. 1(u) 5(disz) lu2-{d}nin#-[gir2-su]
1 line blank
9. sza3 ga2-nun gesz
10. 4(u) 3(disz) lu2-ma2-gan#
11. 4(u) 4(disz) lu2-dingir-ra#
12. 4(u) 4(disz) an-ne2
13. 4(u) 3(disz)#? {d}nanna-si-sa2#
1 line blank
14. sza3 e2# ur-dun
15. iti sze-x-[...]
16. u4 5(disz)-kam


Version History


MVN 22, 071
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 071
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013738
Accession no.1896-03-31, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4q3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
3. szu-{d}dumu-zi sukkal
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 1(disz) zi3 u4 2(disz)-kam lu2-{d}nanna dumu nu-banda3
6. 1(disz) zi3 u4 2(disz)-kam
7. lu2-ba-li2-is aga3-us2-gal
8. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
9. 6(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam sza3-iri
10. [...] x kaskal#-sze3
11. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] aga3-us2-gal
3'. mu ku6 a-ab-ba-ka-sze3 tusz-a-ne-ne
4'. 1(disz) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
5'. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6'. {d}szul-gi-i3-li2 dumu nu-banda3
7'. szuszin{ki}-sze3 du-ni
blank space
8'. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


MVN 22, 072
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 072
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013739
Accession no.1896-03-31, 0094
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ansze
2. ur-namma?-ma engar
3. e2 {d}nin-gesz-zi-da
4. su-ga ugu2-a ga2-ga2
5. gub#?-ba ki#? apin
(resto anepigrafico)


Version History


MVN 22, 073
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 073
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013740
Accession no.1896-03-31, 0095
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4skx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
2. szu-i3-li2 sukkal
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. i-ti-bu-um lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. e-ga-zum dumu nu-banda3
8. 1(disz) sila3 i3-gesz
9. elam szi-ma-asz-gi5-me
10. giri3 e-ga-zum dumu nu-banda3

reverse
1. szi-ma-asz-gi5-ta du-ni
2. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
3. {d}lamma aga3-us2-gal-gal
4. zi#-gum2#-e# igi kar2-kar2-de3 gen-na
15. 7(disz) id-gur2 i3 u4 7(disz)-kam
16. ur-ku3-nun sukkal
17. a2# gesz#-gar#-ra szu-ku6 e3-e3-de3 gen#-na#?
blank space
18. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


MVN 22, 074
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 074
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013741
Accession no.1896-03-31, 0096
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkzfh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. gu2-gal gur
2. i3-dub
3. sza3 a-sza3 gi-dah-ha
4. kiszib3 lu2-usz-gi-na

reverse
1. giri3 {d}da-gan-isz-ti-kal2
2. u3 ur-{d}lamma dub-sar#
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-am-gal#-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-usz-gi#-[na]
2. [...]
3. [...]


Version History


MVN 22, 075
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 075
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013742
Accession no.1896-03-31, 0097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3jrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(u) 5(disz) lu2-ma2-gan
4. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. 2(gesz2)? 5(disz) 1(disz) sila3
6. sze-bi 4(u) lu2-dingir-ra
7. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. 2(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3
9. sze-bi 4(u) an-ne2
10. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
12. sze-bi 4(u) 1(disz) {d}nanna-si-<sa2>
blank space
13. szunigin 5(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. szunigin 8(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(asz) 1(barig) gur
16. u4 1(u) 6(disz)-kam
17. iti sze-il2-la
18. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3



Version History


MVN 22, 076
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 076
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013743
Accession no.1896-03-31, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.26 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3jk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu ba#-[szim 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta]
2. 2(u) 5(disz) udu ba-szim 1(disz)# sila3#-[ta]
3. 3(u) 2(disz) udu 1(disz)# sila3-ta#
4. 2(u) 5(disz) sze lu2-kal-la#
5. 1(gesz2) 2(u) udu ba#-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
6. 2(u) 6(disz)# udu ba-szim 1(disz) sila3-ta#
7. 2(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3-ta
8. 2(u) 5(disz) sze ur-{d}ba-ba6
9. 1(disz) szeg9-bar sze-bi
10. 2(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
11. 2(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta
12. 1(ban2)#? [nig2-ar3]-ra# sze-bi 1(disz)#?
13. 1(u) [duh]-ge6
14. sza3-gal gu4 ur#-[ba]-gara2#
blank space
15. szunigin 4(disz) gu4 [hi-a]
16. szunigin# 1(disz)# szeg9#-[bar 1(disz) sila3]
17. szunigin# 2(gesz2) 4(u) udu ba#-[szim 1(disz) 1/2(disz) sila3]
18. szunigin# 5(u) 1(disz) udu ba#-szim# [1(disz) sila3]
19. szunigin 1(gesz2) udu 1(disz) sila3-[ta]
20. szunigin 1(gesz2) 5(disz)# sze# [gur]
21. iti sze-sag11-[ku5]
22. mu us2-sa {d}szu-{d}[suen] lugal-e bad3# [mar-tu mu-du3]
23. u4 2(u) 6(disz)-kam



Version History


MVN 22, 077
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 077
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013744
Accession no.1896-03-31, 0099
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvn5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) ARAD2 dumu e2-lu2-ti
2. ku3-la2-sze3
3. iti GAN2-masz-ta
4. ugula ba-zi-ge
5. e2 ba-gara2
blank space
6. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8


Version History


MVN 22, 078
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 078
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013745
Accession no.1896-03-31, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdvm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kasz 3(disz) ninda lugal
2. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
3. elam du8-du8-li2{ki}-ke4 szu ba-ab-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. giri3 i-di3-a sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. la-gi-ip sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. szu-{d}dumu-zi
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. u-bar-ni sukkal
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
16. 1(disz) i3 id-gur2
17. e-mul sukkal
18. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}
19. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


MVN 22, 079
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 079
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013746
Accession no.1896-03-31, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3js8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 4(u) 4(disz) lugal
3. lu2-ma2-gan{ki}
4. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. sze-bi 4(u) 5(disz) lu2-dingir-ra
6. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 4(u) 5(disz) an-ne2
8. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 1(gesz2) {d}nanna-si-<sa2>
blank space
10. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. sze-bi 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
12. u4 1(u) 7(disz)-kam
13. iti sze-il2-la
14. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3



Version History


MVN 22, 080
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 080
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013747
Accession no.1896-03-31, 0102
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.08 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttzcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 4(u) 1(disz) lu2-ma2-gan[{ki?}]
4. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 4(u) 2(disz) lu2-dingir-ra#
7. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
8. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
9. sze-bi 4(u) 2(disz) an-ne2

reverse
1. 1(gesz2) 5(u)# x udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
2. 1(gesz2) 4(u)# 5(disz)# [x? udu 1(disz) sila3]
3. sze#-bi# 4(barig)# [2(ban2) {d}nanna-si-sa2]
blank space
4. szunigin 7(gesz2) 1(u)#? [x udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
5. szunigin 6(gesz2) 5(u)#? [x udu 1(disz) sila3]
6. sze-bi 3(asz) 2(barig) [2(ban2) gur]
7. u4 [...] 8(disz)-kam#
8. iti ezem-{d}dumu-zi#
9. mu us2-sa bad3 mar#-tu ba-du3



Version History


MVN 22, 081
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 081
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013748
Accession no.1896-03-31, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7jz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) dug dida# 3(ban2) lugal
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
3. [ki]-a-nag szabra
4. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2) ki-a-nag dam iszib
5. sza3 uru11{ki}
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 dug dida 2(ban2)
7. 1(barig) 2(ban2) kasz 3(ban2)

reverse
1. ki-a-nag szabra
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
3. ki-a-nag dam iszib
4. sza3 gir2-su{ki}
5. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2) ki gu-[x x?]
1 line blank
6. zi-ga ki a2-bi2-lum-ta
7. iti ezem-{d}dumu-zi
8. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


MVN 22, 082
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 082
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013749
Accession no.1896-03-31, 0104
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttxzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3-ta
2. 2(barig) 5(disz) sila3 sze lu2-kal-la
3. 5(u) udu 1(disz) sila3-ta
4. 5(disz) sze ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) szeg9-bar sze-bi 1(disz) sila3
6. 4(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
7. 2(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta
8. 1(ban2)#? 5(disz)#? <sila3> nig2-ar3-<ra> sze-bi 1(ban2)#?
9. a? duh#-ge6
check, bad text
10. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
blank space
11. szunigin 5(disz)! gu4 hi-a
12. szunigin# 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
13. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3-ta
14. szunigin# 1(barig) 1(ban2) 7(disz)# [sila3] sze lugal
15. iti ezem-{d}li9#-si4
16. mu us2#-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
17. u4# 1(u) 5(disz)#-kam#



Version History


MVN 22, 083
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 083
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013750
Accession no.1896-03-31, 0105
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.24 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttz7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 4(u) 1(disz) lu2-ma2-gan
4. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 4(u) 2(disz) lu2-dingir-ra
7. 1(gesz2) [...] 2(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. 1(gesz2) [...] 4(disz) udu 1(disz) sila3
9. sze#-bi# 4(u) 2(disz) an-ne2
10. [...] 3(u) [...] 8(disz)# udu# 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. 1(gesz2) [...] udu# 1(disz) sila3
12. sze#-[bi 4(u) 3(disz)] {d}nanna-si-<sa2>
blank space
13. szunigin 7(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. szunigin 6(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
16. u4 2(u) 4(disz)-kam
17. iti munu4-gu7
18. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3



Version History


MVN 22, 084
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 084
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013751
Accession no.1896-03-31, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf6mb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal-x-[(x)]
2. dumu# lugal#-pa-e3
3. dub#-sar# edin
4. ki ur-{d}ba-ba6 szabra-ta
5. he2-dab5-sze3
6. szer7?-da-ni i3-dab5
blank space
7. iti ezem-{d}li9-si4 u4 1(u) 7(disz) ba#-zal
8. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun


Version History


MVN 22, 085
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 085
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)Fischer, BagM 28 112 n. 78 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013752
Accession no.1896-03-31, 0107
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year), Šulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srpg0
Composite no.
Seal no.S002960
CDLI no.P203678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 1(disz) muszen# iti# GAN2-masz
2. 1(u)# muszen# iti# gu4#-ra2#-bi2?-mu2-mu2
blank space
seal impression
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu# lu2-ba-ta#
5. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
blank space
seal impression
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
4. nu-banda3 kuruszda
uncertain



Version History


MVN 22, 086
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 086
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013753
Accession no.1896-03-31, 0108
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scn3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ansze ku3-bi 6(disz) gin2-ta
2. 6(disz) dur3 5(disz) gin2-ta
3. ku3-bi 2/3(disz) sza 8(disz) gin2
4. na-ba-sa6
5. e2 {d}nin-gir2-su
6. ansze sa10-a
7. sza3 {gesz}tir-ba gesz-gibil-la
blank space
8. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


MVN 22, 087
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 087
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013754
Accession no.1896-03-31, 0109
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3jn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 1(disz) lu2-ma2-gan
3. la2 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 2(ban2) 7(disz) sila3
5. lu2-dingir-ra
6. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 2(ban2) 8(disz) sila3 an-ne2
8. 2(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
9. sze-bi 3(ban2) 5(disz) sila3
10. {d}nanna-si-sa2
blank space
11. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
12. sze-bi 1(u) 4(disz) lugal
13. u4 6(disz)-kam
14. iti sze-sag11-ku5
15. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3



Version History


MVN 22, 088
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 088
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013755
Accession no.1896-03-31, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4s88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. he2-a-ti lu2 kas4
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. bu3-ga-lum lu2 kas4
7. nibru{ki}-ta gen-na
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. he2-a-ti lu2 kas4
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. bu3-ga-lum sukkal
14. lu2 tu5-a-me
15. a-ab-ba-ta gen#-[na]
16. iti mu-szu#-[du7]


Version History


MVN 22, 089
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 089
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013756
Accession no.1896-03-31, 0111
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttz82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) udu# 1(disz)# [1/2(disz) sila3]
2. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3#
3. sze-bi 3(u) 4(disz) lu2-ma2#-[gan]
4. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 4(u) lu2-dingir-ra
7. 1(gesz2) 4(u) 7(disz)? udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
9. sze-bi 3(u) 5(disz) an-ne2
10. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
12. sze-bi 4(u) {d}nanna-si-sa2
blank space
13. szunigin 7(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. szunigin udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
16. u4 4(disz)-kam#
17. iti munu4-gu7#
18. mu us2-sa bad3# [mar-tu] ba#-[du3]



Version History


MVN 22, 090
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 090
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013757
Accession no.1896-03-31, 0112
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3jmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz)# udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 1(u) lu2-ma2-gan{ki}
4. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. la2 1(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 1(u) 2(disz) lu2-dingir-ra
7. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. udu 1(disz) sila3
9. sze-bi 1(u) 2(disz) an-ne2
10. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. udu 1(disz) sila3
12. sze-bi 1(u) 3(disz) {d}nanna-si-<sa2>
blank space
13. szunigin 1(gesz2) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. szunigin 3(gesz2) 5(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 1(asz) 1(ban2) gur
16. u4 2(u) 7(disz)-kam
17. iti [sze]-sag11-ku5
18. [mu us2]-sa bad3 mar-tu ba#-du3



Version History


MVN 22, 091
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 091
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013758
Accession no.1896-03-31, 0113
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdz25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) [...] 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 gul-la erin2-na
3. 8(disz) gurusz erin2
4. 5(disz) ug3-IL2
5. u4 3(u)-sze3
6. x-ta-e3-a
7. [...]-bar-ra
8. [x x?]-{d#?}utu-bar-ra
9. kiszib3# ur-{d}ba-ba6 szesz-na ib2-ra
10. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
11. tum3-dam
1 line blank
12. iti amar-a-a-si
1 line blank


Version History


MVN 22, 092
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 092
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013759
Accession no.1896-03-31, 0114
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.14 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3jq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(u) 3(disz) lu2-ma2-gan
4. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 3(u) 5(disz) lu2-dingir-ra#
7. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3
9. sze-bi 3(u) 5(disz) an-ne2

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(u) 5(disz) {d}nanna-si#-<sa2>
blank space
4. szunigin 5(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. szunigin 7(gesz2) 1(u) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 3(asz) gur
7. u4 1(u) 4(disz)-kam
8. iti sze-il2-la
9. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3



Version History


MVN 22, 093
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 093
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013760
Accession no.1896-03-31, 0115
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4q1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
3. hu-wa-wa sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
6. la-gi-ip lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
9. a-hu-a sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. a-hu-ni sukkal
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
13. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
14. da-da-a-ni sukkal
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
16. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
17. lu2-sza-lim sukkal
18. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
19. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
20. {d}nanna-mas-su2 aga3-us2-gal-gal
21. nibru{ki}-ta gen-na
22. iti gu4-ra2-bi2-<<ra2>>-mu2-mu2


Version History


MVN 22, 094
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 094
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013761
Accession no.1896-03-31, 0116
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttzb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 4(u) lu2-ma2-gan{ki}
4. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 4(u) 2(disz) lu2-dingir-ra
7. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu [1(disz) sila3]
9. sze#-bi 4(u) 2(disz) an-[ne2]
10. 1(gesz2)# 5(u) 7(disz)# udu# 1(disz)# 1/2(disz)# sila3#
11. 1(gesz2) 4(u) la2# 1(disz)# udu 1(disz)# sila3
12. sze-bi 4(u) 3(disz) [{d}]nanna-si-[sa2]
blank space
13. szunigin 7(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
14. szunigin 6(gesz2) 3(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
16. u4 2(disz)-kam
17. iti ezem-{d}dumu-zi#
18. mu us2-sa bad3 [mar]-tu ba-du3



Version History


MVN 22, 095
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 095
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)Mander, P., AuOr 16, 212, 33 (1998)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013762
Accession no.1896-03-31, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqm7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# [ninda]
2. szu-{d}iszkur#
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum#
4. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3# [ninda]-ta
5. 5(disz) ur-gi7 2(disz) sila3# [ninda]-ta
6. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
7. 2(disz) sila3 wa-mu
8. 2(disz) sila3 da-ri2-a
9. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
10. giri3 wa-mu
11. 2(disz) sila3 wa-mi-ri2

reverse
1. 2(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda-[ta]
2. 1(disz) 2/3(disz) sila3 {d}szul-gi-bi2-du-ri2
3. 1(disz) sila3 ab-ba-gi-na
4. giri3 {d}szul-gi-bi2-du-ri2
5. 2(disz) sila3 igi-lugal-sze3
6. 2(disz) sila3 szar-ru-ru
7. 2(disz) sila3 {d}szul-gi-ha#-ma-ti#
8. gir2 ur-e2-mah#
9. u4 1(u) 8(disz)#-kam
10. szuku ensi2
11. iti amar-a-a-si


Version History


MVN 22, 096+A
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 096+A
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013764
Accession no.1896-03-31, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6xh4
Composite no.
Seal no.S001907
CDLI no.P203570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(ban2) esir2 E2-A lugal
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. ba3?-a-an-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. ma2 uz-ga
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum ba-hul

envelope

obverse
1. 3(ban2) esir2 E2-A lugal
seal impression
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. ba3?-a-an-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. ma2 uz-ga lugal
(blank space for ancient repair of envelope)
3. [mu us2-sa ur-bi2-i3-lum ba]-hul#

seal 1
1. ab-ba-mu#?
2. dumu ur-e2#?-an#?-na#?


Version History


MVN 22, 097
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 097
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013767
Accession no.1896-03-31, 0122
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
2. a-sza3 nin-gal-zu-gu-la
3. 2(bur3) 1(iku) GAN2
4. a-sza3 nin-gal-zu-tur
5. ur-{d}lamma
6. dumu ur-{d}en-lil2-la2
blank space
7. inim# ba-a-ad-da-ugu2#-ma-ta


Version History


MVN 22, 098
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 098
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013768
Accession no.1896-03-31, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3jh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3#-[ta]
2. 1(u) 7(disz) udu ba-szim 1(disz) sila3-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3-ta
4. 2(u) 5(disz) sze lu2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
6. 1(u) 2(disz) udu ba-szim 1(disz) sila3-ta
7. 2(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3-ta
8. 1(u) 4(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3#-[ta]
9. 2(u) 3(disz) sze ur-{d#}[ba-ba6]
10. 1(disz) szeg9-bar sze-bi# [1(disz) sila3?]
11. [...] 3(disz) gu4 5(disz)# sila3#-ta#
12. [x gu4] 1(u) 2(disz)# sila3#-[ta]
13. [x x nig2-ar3-ra sze]-bi# 2(ban2) 7(disz)#? [sila3]
14. [x x duh ge6]
15. [sza3-gal gu4 ur-ba-gara2]
blank space
16. [szunigin ... gu4 hi-a]
17. [szunigin 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3]
18. szunigin 2(gesz2)# 4(u)# udu# ba#-szim# 1(disz)# 1/2(disz)# [sila3-ta]
19. szunigin 3(u) la2 1(disz) udu ba-szim 1(disz) sila3-ta#
20. szunigin 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3-ta
21. szunigin 1(u) 4(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3-ta
22. szunigin 1(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
23. iti amar-a-a-si
24. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
25. u4 2(u) 8(disz)-kam#



Version History


MVN 22, 099
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 099
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013769
Accession no.1896-03-31, 0124
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4sgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] 2(disz) gu4-numun-sze3
2. 1(u) 4(disz) erin2 sza3-gu4
3. 3(disz) lu2 hun#-ga2#
1 line blank
4. e2 uru11{ki}
5. 2(disz) gu4-gesz
6. 1(u) 2(disz) erin2 sza3-gu4
7. 5(disz) lu2 hun-ga2
8. 1(u) 6(disz) gurusz 1(disz) tu-ra#
9. ba-ta-e11-de3# i3-dab5
10. 1(u) 2(disz) gurusz 1(disz) tu-<ra>
11. ugula!(TAB) lu2-dingir-ra
12. he2-dab5-me
1 line blank
13. e2 {d}nin-sun2#
14. iti munu4-gu7
15. u4 2(u) 3(disz)-kam


Version History


MVN 22, 100
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 100
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013770
Accession no.1896-03-31, 0125
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4sct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) dug dida
2. 2(disz) kasz lugal
3. 4(disz) dabin lugal
4. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
5. elam ki-masz{ki} szu ba-ti
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. ka5-a-mu
9. an-sza-an{ki}-ta gen-na
10. 4(disz) kasz lugal
11. 3(barig) 5(disz) sila3 ninda du8-a lugal
12. elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. 1(disz) i3-gesz id-gur2
15. elam sa-bu-um{ki} szu ba-ti
16. giri3 u-bar sukkal
17. nibru{ki}-ta gen-na
18. iti munu4-gu7


Version History


MVN 22, 101
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 101
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013771
Accession no.1896-03-31, 0126
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd9zf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] gur! lugal
2. 1(disz) zi3-gu
3. 1(disz) zi3 dub-dub
4. 1(disz)#? nig2-ar3-ra imgaga3
5. e2#? {d}dumu-zi#?-sze3#
6. 1(disz) kasz saga
7. 1(u) kasz du
8. 1(u) 1(disz) ninda du8-a
9. zi3 munu4 hi-a
10. 1(disz) sila3 i3-gesz
blank space
11. gu-ba-ba-a a-zu lugal
12. szuszin#?-sze3 gen-na
13. zi#-ga# sza3 ki-nu-nir{ki}
14. [iti] ezem#-{d}szul-gi
15. [mu] sza-asz-ru-um{ki}


Version History


MVN 22, 102
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 102
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013773
Accession no.1896-03-31, 0128
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5v14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 zi3 3(disz) id-gur2 [i3]
2. u4 3(disz)-kam
3. ur-e2-babbar2 mar-tu
4. nig2-sur-sze3 gen-na
5. 2(disz) zi3 4(disz) id-gur2 i3
6. u4 4(disz)-kam
7. lu2-ri2-i3-li2 sukkal
8. 4(barig) zi3 1/2(disz) sila3 i3-gesz
9. u4 8(disz)-kam
10. sze-le-bu-um sukkal
11. lu2 {gesz}tukul ma2 gesz-i3-me
12. szuszin{ki}-ta du-ni
13. 1(disz) zi3 2(disz) id#-gur2# i3
14. u4 9(disz)#?-kam
15. ur#-[... lu2 {gesz}]tukul#-gu-[la?]
16. szuszin#{ki}-ta du#-ni
(resto destruido (c. 5 lines))


Version History


MVN 22, 103
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 103
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013774
Accession no.1896-03-31, 0129
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.02 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3jwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(gesz2) 2(u)] udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
2. 2(u)# 7(disz) udu ba-szim 1(disz) sila3-ta
3. 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3-ta
4. 2(u) 4(disz) sze lu2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
6. 2(u) udu ba-szim 1(disz) sila3-ta
7. 1(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3-ta
8. 6(disz) udu lugal 1(disz) sila3-ta
9. 2(u) 3(disz) sze ur-{d}ba-ba6
10. 1(disz) szeg9-bar sze-bi
11. 2(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
12. 2(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta
13. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra sze-bi 1(ban2) [(x)]
14. 1(u) 4(disz) duh ge6
15. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
blank space
16. szunigin 4(disz) gu4 hi-a
17. szunigin 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3#
18. szunigin 2(gesz2) [4(u) udu] ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3#-ta
19. szunigin# 4(u) [7(disz) udu] ba-szim 1(disz) sila3-ta
20. [szunigin] 2(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3#-ta#
21. [szunigin 6(disz)] udu lugal 1(disz) sila3-ta#
22. szunigin# 1(asz) 2(ban2) [...] x sila3#? sze gur
23. [iti sze]-il2#-la
24. [mu us2-sa] {d#}szu-{d}suen# [lugal-e] bad3# mar-tu# mu-du3
25. [u4 ...] 2(disz)-kam-asz



Version History


MVN 22, 104
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 104
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013775
Accession no.1896-03-31, 0130
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z43f8
Composite no.
Seal no.S003687
CDLI no.P205498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a2 sze gur [(x)]
2. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) gur#?-kam#?
3. a-sza3 ensi2-gal
4. sze sukkal-mah
5. ugula lu2-{d}igi-ma-[sze3]

reverse
1. kiszib3 lugal-sza3-la2
2. sze-ba geme2 usz-bar-sze3
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-[im] mu-du3

seal 1
1. lugal-sza3-la2#
2. dumu ba-ad-da-ri2!
3. [nu]-banda3#


Version History


MVN 22, 105
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 105
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013776
Accession no.1896-03-31, 0131
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdvqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sze-numun gar-ra
2. ur-{d}ba-ba6
3. x ASZ x x tug2? ga2 al
4. ku5-da szesz-gal
5. a-sza3 e2-gibil4#-li
6. u4 2(u) 4(disz)-kam
7. iti ezem-{d}dumu-zi
(re reverso anepigrafico)


Version History


MVN 22, 106
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 106
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013777
Accession no.1896-03-31, 0132
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4s5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. ku3-{d}nanna sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. bur-ma-ma sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. ma-ga?-za-ga
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz id-gur2
12. igi-a-a sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. 1(disz) i3-gesz id-gur2
15. ur-{d}szul-gi sukkal
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
17. 1(disz) i3-gesz id-gur2
18. ka-ka sukkal
19. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
20. iti szu-numun


Version History


MVN 22, 107
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 107
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013778
Accession no.1896-03-31, 0133
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttzhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(gesz2)] 2(u)# udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
2. 3(u) 4(disz) udu ba-szim 1(disz) sila3-ta#
3. 2(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3-ta
4. 3(u) sze lu2-kal-la#
5. 1(gesz2) 2(u) udu ba-szim# 1(disz) 1/2(disz)# sila3-ta
6. 3(u) 1(disz) udu ba-szim 1(disz) sila3-ta
7. 5(u) la2 [1(disz)] udu 1(disz) sila3-ta
8. [1(u) 7(disz) sila4] si#-a 1/2(disz) sila3#-ta
9. [3(barig) 2(ban2)] sze# ur-{d}ba-ba6#
10. [1(disz)] szeg9#-bar sze-bi
11. [x gu4] 5(disz)# sila3#-ta
12. [x gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta]
13. [x x nig2-ar3-ra sze-bi 5(disz)?]
14. [x x duh]-ge6#
15. sza3#-gal# gu4 ur-ba-gara2#
blank space
16. [szunigin ...] 1(disz) gu4 hi-[a]
17. [szunigin] 1(disz)# szeg9#-[bar] 1(disz)# sila3
18. [szunigin] 2(gesz2) 4(u) udu# ba#-szim# 1(disz) 1/2(disz) sila3
19. szunigin 1(gesz2) 5(disz) udu ba-szim 1(disz) sila3
20. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3-ta
21. szunigin amar#-si-a 1/2(disz) sila3
22. szunigin 1(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur
23. iti# amar-a-a-si
24. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
25. u4 1(disz)-kam



Version History


MVN 22, 108
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 108
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013780
Accession no.1896-03-31, 0135
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6ht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(u)] 8(disz)# nu ab2 amar ga
2. 1(u) 7(disz)? nu gu4 amar ga
3. ur-sze-il2-la 3(u) 5(disz)
4. 5(disz) nu ab2 amar ga
5. 7(disz) nu gu4 amar ga
6. lu2-uru11{ki} 1(u) 2(disz)
7. 4(disz) nu ab2 amar ga
8. 2(disz) nu gu4 amar ga
9. asz2-e2?-ba 6(disz)
10. 5(u) 3(disz)
11. ab2-e#?-ba
12. nin9-kal-la nin
13. ugula sza3-ga#? dumu lu2-du10-ga
14. [mu] en#-[mah]-gal#-an-na [en {d}]nanna# ba-hun


Version History


MVN 22, 109
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 109
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013781
Accession no.1896-03-31, 0136
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdz3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3# [...]
2. sza3-[iri]
3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal#?-[sze3?]
4. bur-ma-ma lu2 [kas4?]
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni#
6. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3#
7. szesz-kal-la mar-tu
8. szuszin{ki}-ta du-ni
9. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
10. sza3-iri
11. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
12. ur-{gesz}gigir# lu2 {gesz}tukul-gu-[la]
13. szuszin{ki}-sze3 du-ni
14. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
15. szuszin{ki}-ta du-ni
16. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3#
17. szuszin{ki}-ta du#-[ni]
18. {d}nanna-<ki>-ag2 [x x?]
1 line blank
19. iti amar-a#-[a-si]


Version History


MVN 22, 110
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 110
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013782
Accession no.1896-03-31, 0137
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttz61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 4(u) lu2-ma2-gan
4. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 4(u) 1(disz) lu2-dingir-ra
7. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
9. sze-bi 4(u) 1(disz) an-ne2
10. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
12. sze-bi 4(u) 2(disz) {d}nanna-si-<sa2>
blank space
13. szunigin 7(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. szunigin 5(gesz2) 5(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
16. u4 1(u) 1(disz)-kam
17. iti munu4-gu7
18. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3



Version History


MVN 22, 111
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 111
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)Sello: Fischer, BagM 28 (1997) 111 n. 71
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013783
Accession no.1896-03-31, 0138
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfb5j
Composite no.
Seal no.S005152
CDLI no.P205799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 3(disz) ad6? [x]
2. ki {d}inanna-ka#-ta#
3. mu geme2 usz-bar-sze3
4. ugula#? ur-{d}nansze dub-sar# lu2 azlag2
seal impression
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu e2 {d}szara2 ba-[du3]

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu he2-na?-du-du


Version History


MVN 22, 112
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 112
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013784
Accession no.1896-03-31, 0139
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdz04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ur-{d}da-mu sukkal
4. e2-usz-bar-sze3 gen!-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. usz-gi-na mar-tu
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. szu-er3-ra {gesz}geszimmar-sze3 gen-na
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. ur-{d}dumu-zi mar-tu
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
15. 1(disz) i3 id-gur2
16. dingir-du-du lu2 kas4
17. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3
18. 1(disz) i3 id-gur2
19. {d}szul-gi-i3-li2
20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
21. 1(disz) i3 id-gur2
22. lugal#-gal-zu mar-tu
23. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz)-kam
24. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


MVN 22, 113
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 113
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013785
Accession no.1896-03-31, 0140
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su-ka-ke4
2. i7 u3-sur-ra
3. i7 x-gin7-du
4. sahar zi-zi-da
5. lu2 ki-sur-ra-ka
6. lu2 gi4-gi4-da
7. ma-an-du11


Version History


MVN 22, 114
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 114
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013786
Accession no.1896-03-31, 0141
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7qnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3
2. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
3. bu3-ga-ti sukkal
4. ma2 x-sze3 gen-na
5. 1(ban2) kasz 1(disz) zi3 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
6. dingir-ra-ne lu2 {gesz}tukul
7. a-sza3 [...] du-ni
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. iti sze-il2-la


Version History


MVN 22, 115
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 115
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013787
Accession no.1896-03-31, 0142
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3rx7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) eme6
2. 1(disz)# dur3
3. ki nig2-{d}ba-ba6 dam-gar3-ta
4. ur#-{d}nansze i3-[dab5]

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
7. [mu] ma2#-dara3-abzu# ba-ab-du8

seal 1
illegible



Version History


MVN 22, 116
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 116
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013788
Accession no.1896-03-31, 0143
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zkj
Composite no.
Seal no.S001990
CDLI no.P207481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {uruda}gur10
2. ki a-tu-ta
3. ar-szi-ah szu ba-ti
4. si-i3-tum-ta#?

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ar-szi2-ah
2. dumu x-ga2?-an?


Version History


MVN 22, 117
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 117
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013790
Accession no.1896-03-31, 0145
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4s9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
2. isz-me-a sukkal
3. 1(u) kasz 1(barig) zi3 lugal 1(disz) sila3 i3
4. elam szi-ma-asz-gi5-me
5. giri3 isz-me-a sukkal
6. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
8. 1(asz) dug dida 1(disz) zi3 <1(disz)> id-gur2! i3 ma2-a gar-ra
8. 1(asz) dug dida 1(disz) zi3 <1> id-gur2! i3 ma2-a!(2)
9. puzur4-ga-ga sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) id-gur2 i3
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) id-gur2 i3
14. {d}nanna#-kam# sukkal
15. 1(u) kasz 1(u) zi3 lugal
16. 1(disz) sila3 i3-gesz
17. elam# sa-bu-um{ki}-me
18. giri3# {d}nanna-kam sukkal
19. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
20. iti mu-szu-du7


Version History


MVN 22, 118
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 118
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013791
Accession no.1896-03-31, 0146
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssz9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 2(gesz2)# 1(u) 5(asz)#? sze# gur lugal#
2. [...] 3(disz)#? sila3#-ta
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x x [...]
2'. giri3 szuszin#?{ki}
3'. zi#-ga lugal
4'. iti sze-sag11-ku5
5'. mu an-sza-an[{ki}] ba#-hul


Version History


MVN 22, 119
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 119
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013792
Accession no.1896-03-31, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0zm2
Composite no.
Seal no.S005451
CDLI no.P207482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3
2. MUSZ2?-sze3? u4 du3? ezem?
3. za3 1(u) nu-{gesz}kiri6
4. mu gu2-mu-sze3
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir

seal 1
1. ur#?-[{gesz}gigir?]
2. [dub-sar?]


Version History


MVN 22, 120
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 120
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013793
Accession no.1896-03-31, 0148
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0znk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

seal 1
1. [...]
2. [x-x?]-da#?-x
3. dub-sar
4. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


MVN 22, 121
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 121
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013794
Accession no.1896-03-31, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4bw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 2(disz)-kam us2
2. ki#-la2-bi 3(disz) 1/3(disz)# ma-na
3. [...] 1(disz)# tug2 nig2-lam2 gu2 2(asz) us2# szar3
4. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 5(disz)# gin2#
5. 1(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki#-la2-bi 4(u) la2 1(disz) ma-na
7. a-ra2 1(disz)-kam
8. 1(disz) tug2 gu2-la2 3(disz)-kam#? us2#?
9. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na# 3(disz) gin2
10. 9(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2#
11. ki#-la2-bi 3(u) 4(disz) 2/3(disz) ma#-[na] 5(disz) gin2
12. 1(disz) ma#?-na tug2? za-ri2 x SZIM {gesz}erin {d}ba-ba6
13. iti# sze-sag11-[ku5]
14. mu# bad3 ma-da# ba-du3


Version History


MVN 22, 122
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 122
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013795
Accession no.1896-03-31, 0150
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4sb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ur-{d#}e2#-an#-na#
4. 1(ban2) kasz# 1(disz) zi3# lugal
5. 2(disz) i3 id#-gur2#
6. sa2-du11 u4 1(disz)#-kam
7. a2-x x x-ka-x aga3#-us2 lugal-sze3# gen-na
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. ur-{d}da-mu
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. lu2-{d}nin-szubur
14. nibru{ki}-ta gen-na
15. iti mu-szu-du7


Version History


MVN 22, 124
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 124
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013798
Accession no.1896-03-31, 0153
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttz5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu# 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 4(u) 1(disz) lu2-ma2-gan{ki}
4. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 3(u) 8(disz)# udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 4(u) 2(disz)# lu2-dingir-ra
7. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. [1(gesz2)] 4(u)# la2# 1(disz)# udu# 1(disz)# sila3#
9. [sze-bi 4(u) 2(disz) an-ne2]
10. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
11. [1(gesz2)] 4(u)# la2# 1(disz)# udu 1(disz)# sila3#
12. sze-bi 4(u) 3(disz) {d}nanna-si#-[sa2?]
blank space
13. szunigin 7(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. szunigin 6(gesz2) 3(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
16. u4 3(u)-kam
17. iti munu4-gu7
18. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3



Version History


MVN 22, 125
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 125
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013799
Accession no.1896-03-31, 0154
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.26 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3jv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 1(gesz2) lu2-ma2-gan
3. 3(gesz2) 3(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 1(gesz2) 2(disz) lu2-dingir-ra
5. 3(gesz2) 3(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 1(gesz2) 2(disz) an-ne2
7. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 1(gesz2) 3(disz) {d}nanna-si-sa2
blank space
9. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. sze-bi 4(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
11. u4 2(u) 6(disz)-kam
12. iti sze-il2-la
13. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3



Version History


MVN 22, 126
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 126
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013800
Accession no.1896-03-31, 0155
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttz3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. udu 2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 3(u) lu2-ma2-gan{ki}
4. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. sze-bi 2(u) 4(disz) lu2-dingir-ra
6. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 2(u) 4(disz) an-ne2
8. udu 2(disz) sila3
9. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. sze-bi 3(u) 4(disz) {d}nanna-<si-sa2>
blank space
11. szunigin udu 2(disz) sila3
12. szunigin 7(gesz2) 1(u) la2# 1(disz)# udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
13. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
14. u4 1(u) 7(disz)-kam
15. iti mu-szu-du7
16. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3



Version History


MVN 22, 127
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 127
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013813
Accession no.1896-03-31, 0168
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4pxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz)] sila3# [kasz 5(disz) sila3 ninda]
2. 1(disz) id#-gur2# i3-gesz
3. ur#?-[ku3?]-nun sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
6. szar-ru-um-i3-li2 sukkal
7. 2(asz) dug dida?
8. 3(disz) dabin lugal sze#!

reverse
1. 3(disz) id-gur2 i3
2. elam ki-masz{ki} szu ba-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3# ninda#
4. 1(disz)# id-gur2 i3-gesz#
5. giri3# szar#-[ru-um-i3-li2 sukkal]

left
1. iti GAN2-masz


Version History


MVN 22, 128
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 128
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013814
Accession no.1896-03-31, 0169
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.14 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4q26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3#
7. sze-bi 3(u) 2(disz)
8. lu2-kal-la#
9. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 1(u) 2(disz)!
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 1(u) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(barig) 7(disz)# sila3
16. lu2-{d}nin-szubur
17. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
18. sze-bi 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3
19. a2-na#-mu
20. udu# 1(disz) 1/2(disz) sila3
21. sze-bi# 1(barig)# 3(disz) sila3#
22. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
23. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
24. gu4 8(disz) sila3
25. gu4 6(disz) sila3
26. sze-bi 2(u) 5(disz)
27. iti gu4-ra2-bi2#-[mu2]-mu2#
28. u4 [...] 1(u) 4(disz)#-kam


Version History


MVN 22, 129
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 129
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013815
Accession no.1896-03-31, 0170
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.29 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttzd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 4(u) 5(disz) lugal
3. lu2-ma2-gan{ki}
4. 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. sze-bi 1(gesz2) 1(disz) lu2-dingir-ra
6. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 1(gesz2) an-ne2
8. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 1(gesz2) 2(disz) {d}nanna-<si-sa2>
blank space
10. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. sze-bi 4(asz) 2(ban2) gur
12. u4# 3(u) la2 1(disz)-kam
13. iti ezem-{d}szul-gi
14. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3



Version History


MVN 22, 130
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 130
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013818
Accession no.1896-03-31, 0173
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdz46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 zi3 3(disz) id-gur2 i3
2. u4 3(disz)-kam sza3-iri
3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
4. szu-gu-ub? sukkal
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 1(disz) zi3 1(disz) id-gur2 i3
7. ur-ku3-nun sukkal
8. szuszin{ki}-ta du-ni
9. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
10. puzur4-a-bi2 lu2 {gesz}tukul-gu-la#
11. szuszin{ki}-ta du-ni#
12. 4(barig) zi3 1/2(disz) sila3 i3-gesz u4 7(disz)#?-kam
13. ur2-ra-ni sukkal
14. mu usz-bar-e#-ne-sze3 gen-na
15. 1(barig) 5(disz) sila3 zi3 3(disz)# id#-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
16. sza3-iri
17. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
18. {d}lamma dumu nu-banda3
19. szuszin{ki} du-ni
blank space
20. iti amar-a-a-si


Version History


MVN 22, 132
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 132
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013820
Accession no.1896-03-31, 0175
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdzb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-{d}utu sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. ur-{d}lamma sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. x sukkal
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. lu2-{d}en-lil2-la2 sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
14. 1(disz) i3 id-gur2
15. e#-eb-ku-sza sukkal
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
17. ur-{d}nin-gir2-su sukkal
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
19. {d}nanna-kam sukkal
20. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
21. iti sze-sag11-ku5


Version History


MVN 22, 133
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 133
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013821
Accession no.1896-03-31, 0176
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4q47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. szu-ma-mi-tum lu2 kas4
3. 1(u) kasz elam za-ul{ki}-me
4. giri3 szu-ma-mi-tum lu2 kas4
5. za-ul{ki}-ta du-ni
6. 1(barig) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam sza3-iri
7. 1(u) kasz kaskal-sze3
8. dingir-ba-ni lu2 kas4
9. gesz-gi-a{ki} gesz-i3-ka ensi2-ka e3-e3-de3 gen-na
10. 2(barig) kasz saga
11. 4(disz) kasz du
12. ur-ku3-nun dumu ARAD2-da-ni
13. mu szu-ku6-re-ne-sze3 gen-na
14. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri
15. 1(asz) dug dida du
16. kaskal-sze3
17. {d}lamma lu2 kas4
18. szuszin{ki}-sze3 du-ni
1 line blank
19. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


MVN 22, 134
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 134
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013823
Accession no.1896-03-31, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4q5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sila3# kasz du#
2. [x] lugal#
3. 1(ban2)# 2(disz) sila3 zi3-gu#
4. 2(disz)# id-gur2 i3-gesz
5. u4 3(disz)-kam sza3-iri
6. 1(asz) dug dida du
7. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
8. la#-gi#-pu-um [(x)] x
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz du
11. 3(disz) sila3 zi3-gu
12. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
13. 1(asz) dug dida du
14. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
15. lu2-{d}nanna dumu szagina
16. szuszin#{ki}-sze3 du-ni
17. [iti] ezem#-{d}li9-si4#


Version History


MVN 22, 135
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 135
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013824
Accession no.1896-03-31, 0179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttzfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 1(gesz2) gur lugal
3. lu2-ma2-gan{ki}
4. 3(gesz2) 3(u) udu# 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. sze-bi 1(gesz2) 1(disz) [lu2]-dingir-ra#
6. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 1(gesz2) 1(disz) an-ne2

reverse
1. 3(gesz2) 4(u)#? [x udu 1(disz) 1/2(disz)] sila3
2. sze-bi [1(asz) 3(ban2)] {d}nanna#-si#-<sa2>
blank space
3. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) [5(u) 5(disz)? x udu] 1(disz) 1/2(disz) [sila3]
4. sze-bi 4(gesz2) 5(disz)# gur#
5. u4 4(disz)-kam
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu us2-sa bad3 mar#-tu ba-du3



Version History


MVN 22, 136
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 136
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013825
Accession no.1896-03-31, 0180
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttxvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 1(gesz2) gur lugal
3. lu2-ma2-gan{ki}
4. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. sze-bi 1(gesz2) 2(disz) lu2-dingir-ra
6. 3(gesz2) 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 1(gesz2) 1(disz) an-ne2
8. 3(gesz2) 3(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 1(gesz2) 2(disz) {d}nanna-si-sa2
blank space
10. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(disz)# udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. sze-bi 4(asz) 5(ban2) gur
12. u4 2(u) 1(disz)-kam
13. iti GAN2-masz
14. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3



Version History


MVN 22, 137
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 137
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013826
Accession no.1896-03-31, 0181
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.14 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttvxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) udu 1(disz) sila3-ta
2. 3(u) 1(disz) sze lu2-kal-la
3. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3-ta
4. 1(u) 3(disz) sze ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) szeg9-bar sze-bi
6. 5(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
7. 2(disz) gu4 amar gu4# 2(disz) sila3#-ta#
8. 2(u) nig2-ar3 sze-bi [...]
9. 2(u) duh-[ge6]
10. 2(disz) duh ki-a-x
11. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
blank space
12. szunigin 7(disz) gu4 hi-a
13. szunigin 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
14. szunigin 4(gesz2) 3(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
15. szunigin 1(asz) sze gur
16. iti GAN2-masz
17. mu us2-sa bad3 mar-tu
18. u4 1(u) 4(disz)-kam



Version History


MVN 22, 138
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 138
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013829
Accession no.1896-03-31, 0184
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdz5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
4. {d}lamma sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 3(disz) sila3 zi3-gu
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. a-hu-a-qar sukkal
9. szuszin{ki}-ta gen-na-ne-ne!
10. 5(disz) sila3 kasz
11. 3(disz) sila3 zi3-gu
12. 1(disz) id-gur2 i3
13. szu-esz-dar sukkal
14. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
15. zi-ga
16. iti amar-a-a-si


Version History


MVN 22, 139
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 139
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013830
Accession no.1896-03-31, 0185
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfbrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) sila3
2. e2-udu e2-gal-ta
3. ki amar-szuba3-ta
4. im-ti-dam i3-dab5
blank space
5. iti GAN2-masz u4 7(disz) ba-zal
6. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


MVN 22, 140
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 140
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013833
Accession no.1896-03-31, 0188
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdvr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz x nin9-nin szu-ur3#
2. 1(disz)#? ARAD2-da-ni
3. a#?-sza3 gu4-min-a gub-ba
4. 1(disz)#? lu2-eb
5. 5(disz) gurusz al 1(u) sar-ta
6. ku3-{d}nansze szesz-gal
7. ugula lu2-{d}utu
8. u4 5(disz)-kam
9. a-sza3 du6-ge6
10. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


MVN 22, 141
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 141
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013834
Accession no.1896-03-31, 0189
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdz88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz) sila3] kasz# 3(disz) sila3 zi3
2. [1(disz) i3] id#-gur2
3. szu#-{d}dumu#-zi sukkal
4. 5(disz)# [sila3] kasz# 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz)# i3# id#-gur2
6. {d#}szul#-gi-ba-ni lu2# {gesz}tukul-gu-la
7. ki# <szu?>-ku6#?-sze3# gen-na
8. 3(disz)# sila3# kasz# 2(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3# id#-gur2
10. en-u2-mi-i3-li2
11. lu2 ma2 gal-gal-sze3 gen-na
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) i3 id-gur2
14. ur-{d}gu2?-an-na
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
16. 1(disz) i3 id-gur2
17. ka-sa6-sa6
18. ma2 {gesz}tukul!(TUG2) gen-na
19. zi-ga u4 6(disz)-kam
20. iti amar-a-a-si


Version History


MVN 22, 142
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 142
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013835
Accession no.1896-03-31, 0190
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvvzk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}eme6
2. 2(disz) {gesz}la2-um
3. 6(disz) kusz x-kesz2
4. 2(disz) {gesz}a2-tug2-apin
5. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
6. ki-sar-sze3
7. kiszib3 sza3-da
8. szu# ba#-ti
blank space
9. mu en-te-te?-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. AN#-[...]
4. dumu [...]


Version History


MVN 22, 143
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 143
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013836
Accession no.1896-03-31, 0191
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdz67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz)#? dabin gur lugal
2. za-ri2-iq
3. ensi2#
4. szuszin{ki}-na
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. [...]
7. iti amar-a-a#-si
1 line blank


Version History


MVN 22, 144
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 144
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)Uchitel, A., Mycenaean 02 (1985)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013837
Accession no.1896-03-31, 0192
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwcj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) geme2 3(ban2) sze lugal-ta
2. 1(disz) geme2 szu#-gi4# [2(ban2)-ta]
3. 1(disz) [dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta]
4. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta#

reverse
1. sze-bi 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3# [gur]
2. sze-ba geme2 kikken2
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu karx(GAN2)-har{ki} a!-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


MVN 22, 145
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 145
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013840
Accession no.1896-03-31, 0195
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7g33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga
2. nig2-sza3-te
3. 1(disz) udu niga e2#-an-na
4. 1(disz) udu niga 4(disz) masz2 niga
5. ki ensi2
6. 1(disz) sila4 ki-{d}suen
7. 1(disz) masz2 niga {d}szul-sza3-ga-na
8. esz3-esz3 u4 1(u) 5(disz)
9. 1(disz) ud5 nin#-dingir-ra#? udu e3-a
10. 1(disz) udu 1(disz) masz2 ga gu7
1 line blank
11. zi-ga ki nin9 nin#-ta
12. iti diri sze-sag11-ku5
13. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-ku4?


Version History


MVN 22, 146
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 146
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013841
Accession no.1896-03-31, 0196
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4shw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ninda ur-sza3?-gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 1(disz) sila3 ku5-da
4. sipa ma-sze3-me
5. 2(barig) 4(disz) sila3 dub-sar dumu x
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus
7. 6(disz) sila3 ur-e2-an#-[na]
8. 6(disz) sila3 lu2-usz-x
9. ma2-gin2 ma2-gan{ki}-me
10. 1(disz) ninda szu-esz-dar aga3-us2 ki lu2-dingir-ra-sze3 gen-na
11. giri3 szesz-kal-la dumu ur-ab-ba
(Bor. sobre toda la linea)
13. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz)-kam
14. iti munu4-gu7


Version History


MVN 22, 147
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 147
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013842
Accession no.1896-03-31, 0197
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3jjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz)#? udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 1(u) lu2-ma2-gan#
4. 1(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
5. la2 1(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 1(u) 2(disz) lu2-dingir-ra#
7. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. udu 1(disz) sila3
9. sze-bi 1(u) 2(disz) an-ne2
10. 2(u)# 2(disz)#? udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
11. 5(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3#
12. sze-bi 1(u) 3(disz) {d}nanna-si-<sa2>
blank space
13. szunigin 1(gesz2) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. szunigin 3(gesz2) 5(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
15. sze#-bi# 1(asz) 1(ban2) gur
16. u4# 2(u) 5(disz)-kam
17. [iti sze]-sag11-ku5
18. [mu us2-sa] bad3# mar-tu ba-du3



Version History


MVN 22, 148
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 148
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013844
Accession no.1896-03-31, 0199
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdvvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) kasz du lugal
2. ur-ku3-nun dumu ARAD2-da-ni
3. 1(u) kasz du
4. da-da dub-sar lugal
5. 1(u) kasz du
6. nig2-{d}ba-ba6 dub-sar lugal#
7. gurum2? szu-ku6-re-ne ak-de3 gen-na-ne-ne
8. 3(disz) sila3 u3-zu-ru#-um# lu2 kas4
9. 1(u) kasz du
10. elam an-sza-an{ki}-na
11. giri3 u3-zu-nu-ru-um lu2 kas4
12. 1(u) kasz du
13. sze-le-bu-um ensi2 sa-bu-um{ki}
14. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
15. 5(disz) sila3 kur-bi-la ra2-gaba
16. szuszin{ki}-ta du-ni
17. 5(disz) sila3 szu-{d}suen sukkal
18. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
19. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


MVN 22, 150
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 150
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013847
Accession no.1896-03-31, 0202
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.26 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttxww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 1(gesz2) gur lugal
3. lu2-ma2-gan{ki}
4. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. sze-bi 1(gesz2) 2(disz) lu2-dingir-ra
6. 3(gesz2) 2(u) 1(disz)! udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 1(gesz2) 2(disz) an-ne2
8. 3(gesz2) 3(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 1(gesz2) 2(disz) {d}nanna-si-<sa2>
blank space
10. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. sze-bi 4(asz) 1(barig) gur
12. u4 2(u) 6(disz)-kam
13. iti GAN2-masz
14. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3



Version History


MVN 22, 151
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 151
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013848
Accession no.1896-03-31, 0203
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdvp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz al-la#
2. la2-ia3 1(disz) lu2-GAN2-gu-la
3. la2-ia3 1(disz) lugal-dag?
4. la2-ia3 1(disz) lu2-e2-kar-re
5. la2-ia3 1(disz) lu2-e2-an-ka
6. lugal-kisal? szesz x
7. 4(disz) gurusz
8. la2-ia3 1(disz) {d}utu-ba-e3
9. la2-ia3 1(disz) lugal-bala?-du?
10. la2-ia3 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
11. 5(disz) gu4-numun-ba 2/3(disz)
12. 1(disz) szesz-kal-la
13. u4 1(u) 6(disz)-kam
14. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


MVN 22, 152
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 152
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013849
Accession no.1896-03-31, 0204
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. 6(disz) {munus}asz2-gar3
3. 4(u) 2(disz) masz2-nita2
4. bala-ta gur-ra
5. ki ur-ab-ba-ta
6. ur-{d}nansze
7. i3-dab5
blank space
8. iti munu4-gu7
9. mu us2-sa ki-masz{ki}


Version History


MVN 22, 153
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 153
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013850
Accession no.1896-03-31, 0205
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3jgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu# 1(disz) 1/2(disz) sila3#
2. sze#-bi 2(disz) lugal
3. lu2#-ma2-gan{ki}
4. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. sze-bi 4(disz) lu2-dingir-ra#
6. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 4(disz) an-ne2#

reverse
1. [3(u) 4(disz)] udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze#-bi# 5(disz) {d}nanna-<si-sa2>
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 2(barig) 3(ban2) gur
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
6. [iti] amar-a-a-si
7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3



Version History


MVN 22, 154
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 154
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013851
Accession no.1896-03-31, 0206
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4q68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3-id-gur2
3. lugal-a2-zi-da sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3-id-gur2
6. a-bu-ni lu2 kas4
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3-id-gur2
9. i-szar-pa2-dan sukkal
10. lu2 geme2-{d}nin-lil2-da gen-na
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) i3-id-gur2
13. e-lu-da sukkal
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
15. 1(disz) i3-id-gur2
16. szu-{d}nin-szubur
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
18. 1(disz) i3-id-gur2
19. szu-{d}iszkur
20. zi-ga u4 2(u) 7(disz)
21. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


MVN 22, 155
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 155
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013852
Accession no.1896-03-31, 0207
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3knp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
2. 1(u) 2(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na tug2 du
3. 4(u) 4(disz) ma-[na] siki du x x x?
4. 1(u) 2(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na#
5. siki udu szu-bu-ra
1 line blank
6. ba-la2
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul


Version History


MVN 22, 156
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 156
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013853
Accession no.1896-03-31, 0208
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttxxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 1(gesz2) 1(disz) gur lugal
3. lu2-ma2-gan{ki}
4. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. sze-bi 1(gesz2) 2(disz) lu2-dingir-ra
6. 3(gesz2) 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 1(gesz2) 1(disz) an-ne2
8. 3(gesz2) 3(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 1(gesz2) 2(disz) {d}nanna-si-sa2
blank space
10. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. sze-bi 4(asz) 1(barig) gur
12. u4 7(disz)-kam
13. iti gu4-ra2-bi2-mu2
14. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3



Version History


MVN 22, 157
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 157
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013854
Accession no.1896-03-31, 0209
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvtc9
Composite no.
Seal no.S006456
CDLI no.P205767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ad6? udu ba-usz2
2. ki giri3-ni-i3-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 szu-{d}nin-szubur
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. szu-{d}nin-szubur
2. ra2-gaba#
3. ARAD2# lugal#


Version History


MVN 22, 158
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 158
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013855
Accession no.1896-03-31, 0210
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4sdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
2. puzur4-a-bi2 sukkal#
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3
5. bu3-ka-li2-a lu2 kas4
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. i-na-zi aga3-us2-gal
9. 1(disz) sila3 i3-gesz
10. elam ra-gaba hu-ni-ba?
11. giri3 i-na-zi aga3-us2-gal
12. du8-du8-li2{ki}-ta du-ni
13. 1(disz) id-gur2 i3
14. a-bu-ni lu2 kas4
15. 1(disz) id-gur2 i3
16. i-gu-num2 lu2 kas4
17. 1(disz) id-gur2 i3
18. [x]-a#-a sukkal
19. szuszin{ki}-ta du-ne-ne
20. iti munu4-gu7


Version History


MVN 22, 159
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 159
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013857
Accession no.1896-03-31, 0212
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw7dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gi4 ba-usz2
2. e2#-udu# ga2-nun gesz-ta
3. 1(disz) ab2 szu-gi4 ba-usz2
4. a-sza3 [(x)]-ta
5. [...]
6. [...] x [...]-ta
7. ur-gu2-en-na
8. szu ba-ti
9. iti mu-szu-du8 u4 5(disz) ba-zal
10. mu si-ma-num2{ki} ba#-hul


Version History


MVN 22, 160
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 160
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)Mander, P., AuOr 16, 224, 50 (1998)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013858
Accession no.1896-03-31, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqp9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. u3-ma-ni
3. 6(disz) sila3 dub-sar tur-tur
4. 3(disz) sila3 ninda 1(disz) uzu ur2
5. ur-e2-mah
6. 2(disz) sila3 suhusz-gi
7. 1(disz) sila3 szu-er3-ra

reverse
1. 2(disz) sila3 ur-gi7
2. 2(disz) sila3 sipa ur-gi7
3. 1/2(disz) udu 1(disz) sila3 ninda i3-de2
4. id-mi-{d}en-lil2
5. 1/2(disz) udu puzur4-esz18-dar
6. 1/2(disz) udu e2-kas4
blank space
7. zi-ga u4 2(u) 7(disz)-kam
8. szuku ensi2
9. iti sze-il2-la


Version History


MVN 22, 161
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 161
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013859
Accession no.1896-03-31, 0214
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdvt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur3-re-ba-du7
5. 2(disz) sila3 ninda
6. lu2-{d}nin-gir2#-su# ug3-IL2 e2-udu
7. 4(disz) sila3 elam SIG7-a e2-udu KA-KU-a szu ba-ti
8. 5(disz) sila3 mar-tu munus
1 line blank
9. zi-ga u4 7(disz)-kam
10. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


MVN 22, 162
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 162
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013862
Accession no.1896-03-31, 0217
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t5818
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lugal
2. a-da lu2 kas4
3. 5(disz) sila3 kasz du
4. 3(disz) sila3 ninda lugal
5. a-kal-la lu2 {gesz}tukul-gu-la
1 line blank
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


MVN 22, 163
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 163
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013863
Accession no.1896-03-31, 0218
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4pz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3-id-gur2
3. bi2-ti-ti sukkal
4. erin2 sze gur10 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <zi3>

reverse
1. 1(disz) i3-id-gur2
2. nu-ur2-i3-li2
3. szi-ma-asz-gi4{ki}-ta gen-na
4. zi-ga u4 1(disz)-kam
5. iti GAN2-masz


Version History


MVN 22, 164
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 164
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013864
Accession no.1896-03-31, 0219
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdz7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) [...] 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila
2. sze-bi 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3
3. nig2-kal-la
4. 2(gesz2) 2(u) udu# 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. sze-bi 3(u) 3(disz) lu2-kal-la
6. 2(gesz2) [...] 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila
7. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
8. an-ne2
9. [...] x ba x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. 8(disz) gu4 8(disz) sila3
3'. 1(u) la2 1(disz) gu4 6(disz) sila3
4'. 5(disz)# amar 3(disz) sila3
5'. 7(disz) szeg9-<bar> 2(disz) sila3
6'. sze-bi 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3
1 line blank
7'. u4 1(u) 6(disz)-kam
8'. iti amar-a-<a>-si


Version History


MVN 22, 165
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 165
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013866
Accession no.1896-03-31, 0221
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdvnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. szesz-szesz aga3-us2-gal
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz
7. 3(disz) sila3 zi3-gu
8. 1(disz) id-gur2 i3
9. ur-{d}nanna sukkal
10. szuszin{ki}-ta du-ni
11. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


MVN 22, 166
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 166
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013869
Accession no.1896-03-31, 0224
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3f2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}x x nu-ur2-ma
2. e2# ur-dun-ta
3. x {d}ba-ba6
4. ur-{d}lamma nagar
5. szu ba-ti
1 line blank
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 22, 168
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 168
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013872
Accession no.1896-03-31, 0227
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdvsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur3-re-ba-du7
5. 2(disz) sila3 ninda
6. lu2-{d}nin-gir2#-su# ug3#-IL2 e2-udu
7. 5(disz) sila3 ninda
8. mar-tu munus
1 line blank
9. zi-ga u4 6(disz)-kam
10. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


MVN 22, 169
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 169
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013873
Accession no.1896-03-31, 0228
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4s67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3-id-gur2
3. ur-{d}da-mu sukkal
4. szesz-kal-la suszx(ISZ)-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3-id-gur2
7. ad-da-mu ra2-gaba
8. gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na
9. 3(disz)#? sila3# kasz# 2(disz)#? sila3# zi3#
10. 1(disz) i3-id-gur2
11. ur-{d}suen lu2 kas4
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) i3-id-gur2
14. puzur4-i3-li2 lu2 kas4
15. ki ensi2-sze3 gen-<na>
16. zi-ga u4 2(u)-kam
17. iti szu-numun


Version History


MVN 22, 170
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 170
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013874
Accession no.1896-03-31, 0229
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7qp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. 8(disz) gurusz 3(ban2)-ta
3. ugula lu2-kal-la
4. 3(disz) gurusz 3(ban2)-ta
5. ugula ur-{d}nin-mu2
6. sze-bi 3(asz) 1(barig) gur
7. ki ur-{d}nansze-ta
8. a-tu nu-banda3 szu ba-ti
9. iti amar-a-a-si
10. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 22, 171
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 171
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013880
Accession no.1896-03-31, 0235
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4w7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. dingir-ra erin2 esz3 didli
2. dumu lu2-{d}ba-ba6
3. szesz-kal-la edin ki#-su7# ugnimx(|LU.SZE3.NIG2.KI|)
4. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
5. ku-ku-ta
blank space
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


MVN 22, 172
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 172
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013881
Accession no.1896-03-31, 0236
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4xzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 2(disz) ud5
2. 4(disz) masz2-gal
3. 1(u) 7(disz) masz2-nita2
4. lugal-uszur4 4(u) la2 1(disz)
5. 1(u) 3(disz) ud5
6. 3(disz) masz2-gal
7. 2(u) 1(disz) masz2-nita2
8. {d}utu-mu dumu e2-ki-gal-la 3(u) 7(disz)
blank space
9. szunigin 1(gesz2) [...] 1(u) 6(disz) ud5 masz2
blank space
10. ud5-ta nigin2?-na
11. sza3 tir-ba gesz-gibil-la
12. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


MVN 22, 173
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 173
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013898
Accession no.1896-03-31, 0253
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttz0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(gesz2)] 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
2. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 3(u) 4(disz) lu2-ma2-gan{ki}
4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 4(u) lu2-dingir-ra
7. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
8. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 3(u) 5(disz) an-ne2
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
11. 1(gesz2) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
12. sze-bi 4(u) {d}nanna-si-sa2
blank space
13. szunigin udu 2(disz) sila3
14. szunigin 3(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. sze-bi 3(asz) 3(ban2) gur
16. u4 2(u) 1(disz)-kam
17. iti ezem-{d}li9-[si4]
18. mu# us2-sa {d}szu-{d#}suen#
19. [lugal]-e# bad3 mar-tu mu#-du3



Version History


MVN 22, 174
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 174
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013900
Accession no.1896-03-31, 0255
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttz9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [3(u)] 1(disz) udu 1(disz) sila3-ta
2. 3(disz) sze lu2-kal-la
3. 3(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3-ta
4. 4(disz) sze ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) szeg9-bar sze-bi <1(disz) sila3>
6. 2(disz) gu4 1(ban2) 2(disz) sila3-ta
BDTNS has u for ban2
7. nig2-ar3-ra sze-bi
8. 2(disz) duh ge6
9. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
blank space
10. [szunigin] 2(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta
11. [szunigin] 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
12. [szunigin] 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3-ta
13. [szunigin] 1(barig) 1(ban2) sze lugal
14. [iti] munu4-gu7
15. mu us2#-sa {d}szu-{d}suen [lugal]-e bad3 mar-tu mu-du3
16. [u4 n-kam]



Version History


MVN 22, 175
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 175
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013906
Accession no.1896-04-02, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfbzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] sila3 i3-gesz lugal#
2. ur-nig2
3. 2(disz) sila3 lugal-sa6-ga
4. 8(disz) sila3 lu2-na
5. 2(disz) sila3 ur-sa6#-ga
6. 4(disz) sila3 lu2-{d}inanna
7. 1(barig) 1(disz) sila3 lu2-{d}nin-gi4#? [...]
8. 5(disz) sila3 di-ni-li2
9. 1(barig) 1(disz) sila3 ur-ab-ba
10. 4(disz) sila3 lugal-di-ku5
11. 2(disz) sila3 ka-tur-ra
12. 2(disz) sila3 ur-nigar{gar}
13. 2(disz) sila3 ur-{d}lamma
14. 2(disz) sila3 ku4?-ra?-ni
15. 1(disz)? sila3 lu2-gi-[x]
16. 2(disz)#? sila3 ab-ba-gi#-na#
17. 1(disz)#? sila3 al-[la?]
18. 1(disz) sila3 nam-x [...]
19. 2(disz) sila3 lu2-{d}nanna
20. 1(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
21. szunigin 1(barig) 5(disz)# sila3# i3#-gesz# lugal#
22. i3 szu ba#?-ti#?-a
23. lu2 x x x x x-a
blank space
24. [iti amar]-a-a-si
25. [mu en] eridu{ki} ba-a-hun



Version History


MVN 22, 176
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 176
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013908
Accession no.1896-04-02, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7qqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
rest broken

column 1'
rest broken
1'. [... szum2] gaz
2'. [...] numun# szum2 gaz
3'. [... sze]-lu2#
4'. [... {u2}]gamun2
rest broken

column 2'
1. [...]
2. [ki ...] x-da-mu-ta
3. 2(ban2) sag szum2 gaz
4. 2(ban2) numun szum2 gaz
5. 1(ban2) szum2 sag-asz
6. szum2 nig2-sur lagab-ba
7. sza3 lagasz{ki}
8. giri3 ka5-a szandana
9. u3 ur-{d}ig-alim dumu lugal-bi
10. [n x] 8(disz) sila3 sag szum2 gaz
11. [...] numun szum2 gaz
12. [... szum2]-sag-ASZ
13. [...] x x
rest broken

column 3'
1. ur-mes engar
2. ugula nam-mah
3. 3(ban2) gu2-tur
4. a-sza3 ba-gara2
5. ugula ur-gu-la dumu ga-ni
6. 1(barig) {u2}gamun2
7. {d}inanna-ka engar
8. a-sza3 sahar-dub-da
9. ugula ur-{d}ga2-tum3-[du10]
10. dumu lu2-{d}[...]
11. a-sza3 x [...]
rest broken

column 4'
1. 5(ban2) 5(disz) [n sila3 n gin2] sze-lu2
2. 5(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2# [...]
3. 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) [x gin2] sag szum2# [gaz]
4. 2(ban2) 8(disz) sila3# [x gin2 ...]
5. 1(ban2) [...]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(barig) [...]
2'. szu x [...]
3'. x [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 2(disz) [...]
2'. 3(asz) x [... gur]
3'. 1(disz) sila3 numun [x (x)] x [(x)]
4'. 4(ban2) sag szum2-sikil#?
5'. 2(ban2) 4(disz) sila3 sag szum2 gaz
6'. 2(ban2) za-ha-din
7'. 1(asz) u2-kur gur
8'. bala dub-sag
9'. 3(barig) gu2-gal
10'. 2(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2
11'. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
12'. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 [...]

column 3'
beginning broken
1'. szunigin 3(ban2) [...]
2'. szunigin 1(barig) [...]
3'. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gazi#? [gur]
4'. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
5'. szunigin 1(barig) zi-zi-bi2:a-num2
6'. szunigin 2(barig) 1(ban2) u2-kur
7'. ga# mun#-gazi# x
8'. x u3 ha-al-x x x du
9'. szunigin 2(barig) 1(ban2) gu2-gal
10'. x x-am3 x
11'. bala#? x a-ra2 1(disz)
blank space
12'. 9(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gu2-gal 4(disz)-ta

column 4'
beginning broken
1'. [... zi-bi2]-tum
2'. [n x x] 2(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal
3'. [n] 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2
4'. [...] sze-lu2
5'. [n] 1(ban2) 4(disz) sila3 gazi
6'. [n x x] sila3 sze zi-bi2#-tum
7'. [...] u2-kur
8'. [...] x
9'. [... sze?]-lu2#?
10'. [...] x
11'. [...] x
rest broken



Version History


MVN 22, 177
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 177
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013909
Accession no.1896-04-02, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdxz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze diri#-ta#?
2. szu-x-x-mi-ni
(Linea doble en blanco sobre)
3. 2(barig) 4(disz)#? sila3 x-za? ku6
4. 1(u) i3#-nun
5. sze-bi# [...]
6. nin nu#?-[(x)]-tuku
7. 3(disz) sila3 x sze#-bi 2(ban2) 4(disz) sila3
8. x x x [...] x x x
9. 1(disz) ziz2 munu4 saga
10. 3(disz) sila3 dabin x sila3 esza
11. {gesz}dim-du3-a
12. 3(disz) sila3 dabin
13. 2(disz) sila3 esza
14. e2 simug-sze3
15. 2(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 esza
16. {d}lamma-sze3
17. 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin 1(disz) sila3 esza#
18. {d}nin-isin2{si}-na
19. 1(disz) sze bi3-ri a-sza3 ti?-ra-asz2
20. 1(disz) amar ansze-libir
21. 2(disz) sila3 zi3 si giri3-ni-i3-sa6
22. 2(disz) sila3 zi3 sig15 giri3-ni-i3-sa6
23. 1/2(disz) sila3 esza 2/3(disz)? dabin
24. e2 an-na-sze3
25. 3(disz) ziz2 na-a-gu
26. 1(barig) 5(disz) sila3 zi3 1/2(disz) sila3 esza
27. su-x-ra
blank space
28. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


MVN 22, 178
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 178
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013918
Accession no.1896-04-02, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7qr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1'. [...] i3-gesz [...]-hu
2'. [...] 1(disz) sila3 [...] gin2
3'. [...] x 2(disz) 5/6(disz) [sila3] i3-nun
4'. [...] KA#?
rest broken

column 2'
1. 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 8(disz) 1/3(disz) gin2 i3-nun gesz a-ra2 1(disz)
2. 2(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz gesz a-ra2 1(disz)
3. 1(disz) 5/6(disz) sila3 i3-ir-nun
4. 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 lal3
5. 1(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 i3-nun gur
6. [...] i3-gesz sag [i3]-nun-sze3
7. [...] sila3# ga-ar3 [...] x gur
8. [n] 5(ban2)#? 3(disz) 1/3(disz) [sila3 ga]-ar3 tur
9. [n] 4(ban2) ga-x
rest broken

column 3'
1. nig2 ezem-ma za3-mu-ka
2. 1(barig) i3-nun gesz a-ra2 3(disz)
3. 4(ban2) 4(disz) sila3 i3-nun gesz a-ra2 1(disz)
4. 1(ban2) i3-gesz gesz a-ra2 1(disz)
5. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun gur
6. 1(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 i3-[x]
7. 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3-[x]
8. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) x [sila3 ... gur]
9. 3(ban2) ga-[...]
10. 4(barig) x [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [sa2]-du11# nig2 ezem#-[ma] dingir-re-ne#
2'. 1(disz) sila3 i3-nun gesz a-ra2 4(disz)
3'. 1(ban2) 9(disz) sila3 i3-nun gesz a-ra2 1(disz)
4'. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-nun
5'. 1(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 ga-ar3 gal
6'. sa2-du11 nig2 ezem-ma ki-a-nag ensi2-ke4-ne

column 2
beginning broken
1'. [...] lu2# [...] x-da
2'. mu# im ka kesz2-ra2 nu-mu-gal2-la-sze3
3'. ud5 ga-sur-ra-ni im e2-gal ib2-gi-na-sze3
4'. 5(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 siki-ud5

column 3
broken
rest broken


Version History


MVN 22, 179
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 179
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013923
Accession no.1896-04-02, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7qst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ta#
2'. [...] ur-sa6-sa6
3'. [...]-dun [...] x
4'. [...]

column 2'
beginning broken
1'. [... {d}]nin-gesz-[zi-da]
2'. uri5{ki}-ta
3'. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-a2-dam
4'. 1(asz@c) 2(disz) nin9 szesz-da a-ru-a {d}nansze
5'. ugula lu2-{d}ba-ba6
6'. uri5{ki}-ta
7'. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
8'. 1(asz@c) 2(disz) nin-a-na
9'. dumu nig2-u2-rum engar

column 3'
beginning broken
1'. x [...]
1 line blank
2'. 1(u) [...] 5(disz) gurusz# [...] 2(disz) gurusz [...]
3'. iti u4 1(u) 3(disz) ba#-[zal]
4'. ki lu2-{d}nin-[gir2-su] dumu ba-zi-ta
5'. ugula {d}lamma-di-de3
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
double ruling
1. [n] 2(disz) gurusz 2(disz) sila3-ta# [x] gurusz# 1(disz)# [...]
rest broken


Version History


MVN 22, 180
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 180
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013925
Accession no.1896-04-02, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sszkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 5(disz) sila3 {gesz}haszhur# duru5 gur lugal
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 3(u) 1(disz) nig2-giri3-lam [x]
5. 2(u) siskur2 a#-sza3# ab-[x x?]
6. giri3 ur-sa6-ga# x x? AMA x [x x?]
7. 3(disz) siskur2 guru7-am3#
8. giri3 lu2-sa6-ga nu-{gesz}kiri6
9. 1(barig) 2(disz) sila3 siskur2 a-sza3 du6-x [...] x
10. giri3 ur-sa6-ga szesz# [...]-gal#? [...]
11. 1(disz) siskur2 a-sza3 iri x [...]
12. giri3 ha-ha-a dub#-[sar?]
13. 2(disz) nig2-u4-dab5-ba nin-dingir#-[ra?]
14. 1(u) 3(disz) ki ensi2-sze3#
15. giri3 lu2-es3-sa2 szesz nin-dingir

reverse
1. 3(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sa2-du11 nin-dingir u4 2(u) 5(disz)-kam
2. 2(disz) ki nin-dingir-ra-sze3 giri3 szabra
3. 3(barig) 5(disz) sila3 gur ki lugal-sze3
4. giri3 {d}ba-ba6-da#-nir-gal2 x [(x)]
5. 1(barig) 5(disz) sila3 {gesz}haszhur had2 x x x szu x [...]
6. uru11{ki}-x
7. zi-ga#
8. 1(u) gin2 la2 1(disz) 5(disz) sze ku3#-babbar2# [x x?]
blank space
9. szunigin 1(u) gin2 la2 1(disz) 5(disz) sze ku3-babbar2
10. mu-kux(DU)
11. szunigin 3(asz) 4(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5 gur
12. zi-ga
13. nig2-ka9-ak {gesz}haszhur
14. ur-{d}szul-pa-e3 nu-{gesz}kiri6
15. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3



Version History


MVN 22, 181
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 181
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013927
Accession no.1896-04-02, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 i3 ur-ba-gara2 dumu ur-{d}nunuz-kad4
2. 1(ban2) ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na
3. 2(ban2) i3 4(asz) sze u3 zu2-lum gur
4. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
5. 1(barig) 2(ban2) la2 1/2(disz) sila3 i3 tug2
6. lu2-{d}nin-gir2-su dumu a-hu-a
7. 2(barig) la2 1/2(disz) sila3 lugal-amar-ku3 szesz-a-ni
8. 3(ban2) 4(disz) sila3 gin2 ur-{d}lamma dumu me-luh-ha
9. 4(barig) 3(ban2) zu2-lum 1(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
10. ARAD2-dam
11. 2(barig) zu2-lum saga 1(disz) {gesz}pesz3 2(disz) sila3 {gesz}taskarin
12. 1(disz) sila3 {gesz}gu2? babbar 1(gesz'u) 8(gesz2) pesz-murgu2
13. 1(u) 5(disz) ze2-na 2(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) nig2-ki-luh
14. {d}ig-alim-giri17-zal-sa6
15. 1(disz) {gesz}pesz3 2(disz) sila3 gesz-sze3 1(disz) sila3 {gesz}gu2?
16. giri3-ni-i3-sa6
17. 2(asz) zu2-lum szesz-kal-la dumu al-la
18. 2(barig) 3(ban2) ur-{gesz}gigir gu-za-la2
19. 2(ban2) 1(disz) sila3 i3 ug3-IL2 lu2 lunga
20. 1(barig) zu2-lum ma-ma en in-ki#?-kal
21. 2(barig) 3(ban2) gir2-su{ki} HI
22. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) i3-li2-na

reverse
1. 1(barig) zu2-lum 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
2. ARAD2-da-ni
3. 1(barig) zu2-lum ur-{d}nin-mug
4. 1(ban2) 1(disz) sila3 i3 ur-{d}ba-ba6 dumu la-sza
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-e2-nig2-ki-du10
6. 5(disz) sila3 e2-ki-ur5?-sa6
7. 1/2(disz) gin2 ku3 lu2-{d}nin-szubur gu-za-la2
8. 1(barig) zu2-lum lugal-di-ku5 nar
9. 1(barig) {gesz}haszhur 2(disz) {gesz}pesz3 had2 {d}lamma lu2 da-da
10. 3(barig) 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu nin-ensi2
not nin9
11. 2(ban2) 3(disz) sila3 i3 3(disz) {gesz}pesz3 3(barig) 2(ban2) zu2-lum
12. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-sur
13. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-gesz-i3 szesz-kal-la dumu ur-{d}nun-gal ma2-lah5
14. 1(ban2) 1(disz) sila3 dug?-gid2
15. 3(disz) 1/2(disz) {gesz}pesz3 na-bi ki-sur-ra{ki}
16. 4(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da i3-lah5
blank space
17. sila-a gal2-la#


Version History


MVN 22, 182
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 182
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013931
Accession no.1896-04-02, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7qtb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [n] 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}gesztin duru5 gur
2'. {gesz}gesztin had2-bi 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3
3'. sa2-du11 nig2 ezem-ma dingir-re-ne u3 en-en ensi2-ke4-ne
4'. [n] 1(barig) 3(ban2) {gesz}haszhur duru5 gur
5'. {gesz}haszhur had2-bi 1(barig) 1(ban2)
6'. [n x] {gesz}pesz3 duru5
7'. {gesz}pesz3 had2-bi 2(ban2)
8'. [n x] {gesz}gesztin duru5
9'. {gesz}gesztin had2-bi 1(ban2)
10'. nin9 lu2 ur3 lugal
11'. [...] x x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 6(disz) GAN2 [...]
2'. 6(disz) GAN2 {d#}[...]
3'. 6(disz) GAN2 {d#}[...]
4'. 6(disz) GAN2 {d#}[...]
5'. 6(disz) GAN2 {d}x [...]
6'. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) pa {gesz#}[geszimmar]
7'. ze2-na [...]
8'. HU NIG2 [...]
9'. NIG2 [...]
10'. 2(gesz'u) [...]
11'. 1(gesz'u) [...]
12'. 2(disz) [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


MVN 22, 183
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 183
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013932
Accession no.1896-04-02, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7qvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. x-bi 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(asz) gu2 2(u) ma-na
2'. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
3'. ga2-nun gesz-ta
4'. ki szabra-e2-ta
5'. 1(barig) 4(ban2) i3-ku6
6'. giri3 ur-dun
7'. ki szu-ku6-ne-ta
8'. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 4(u) ma-na
9'. 1(barig) 6(disz) sila3 i3-ku6
10'. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) {gesz}mi-ri2-za
11'. 7(gesz2) 9(disz) {gesz}ka-[x]
12'. ki ur-{d}suen?
13'. 6(asz)# gu2 [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 8(disz) {gesz}eme-sig
2'. tir NUN-NUN-da-ta
3'. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta
4'. 1(u) 4(disz) esir2 E2-A gur
5'. ki szesz-szesz dam-gar3#-ta
blank space
6'. szunigin 1(u) 5(asz) 3(barig) [... gur]
7'. 2(asz) [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. KA# [...]
2'. 2(disz) [...]
3'. kiszib3#? [...]
rest broken

reverse
broken



Version History


MVN 22, 184
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 184
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013933
Accession no.1896-04-02, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7qwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. giri3# ensi2-ka
2'. [szunigin?] 2(gesz2) 4(u) 4(disz)
3'. ki ba-a-ta
4'. 2(gesz2) 3(u) udu-gal
5'. 1(disz) u8 1(disz) masz2
6'. a-ra2 1(disz)-kam
7'. 3(gesz2) 1(disz) udu-gal
8'. giri3 lu2-kal-la
9'. gu2-ab-ba{ki}-ta
10'. 3(u)? la2 1(disz)? udu-gal
11'. [giri3 x]-dingir-ra
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [n] 3(disz) udu-[x]
2'. giri3 lu2-{d}nin#-[...]
3'. 2(disz) udu-[x]
4'. giri3 ARAD2-{d}[...]
5'. mu-kux(DU) ensi2#
6'. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) udu-[x]
7'. 1(disz) [x]
8'. ki si-du3 kuruszda-[ta]
9'. 3(disz) udu!-[x]
10'. ki ka5-a-mu-[ta]
11'. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(disz) [x]
12'. szunigin 5(u) la2 2(disz) [x]
13'. sag-nig2-gur11#-[ra ...]
14'. x [...]
rest broken

reverse
broken



Version History


MVN 22, 185
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 185
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013938
Accession no.1896-04-02, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7qxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-ta
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-{d}igi-ma-sze3 dumu# {d}utu-kam
2'. [x] ab2-mah2
3'. 4(asz@c) gu4-gesz
4'. ku3-ta sa10-a
5'. gar-ra na-gab2-tum-ta
6'. gub-ba-am3
1 line blank
7'. la2-ia3 1(disz)
8'. lugal#-engar engar
9'. [x] gu4#-gesz ba-usz2
10'. [libir]-am3
11'. [x] gu4#-gesz
12'. [...]-a

column 3'
beginning broken
1'. x x x
2'. 1(asz@c) gu4 szu-gi4
3'. zi-ga
1 line blank
4'. la2-ia3 1(disz)
5'. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-esz3-lil2-la2
6'. 3(asz@c) gu4-gesz
7'. gub-ba libir-am3
8'. 2(asz@c) gu4 ku3-ta sa10-a
9'. gar-ra na-gab2-tum-ta
1 line blank
10'. la2-ia3 2(disz)
11'. szesz-kal-la x dumu# x [...]
12'. 3(asz@c) [...]
13'. 1(asz@c) [...]

reverse

column 1
1. gub-ba libir#-[am3]
2. 2(asz@c) gu4 ku3-[ta] sa10-[a]
3. gar-ra na-gab2#-[tum-ta]
1 line blank
4. ur-{d}nin#?-[...]
1 line blank
5. ugula ur-{d}x
6. 1(asz@c) ab2-mah2
7. 3(asz@c) gu4-gesz
8. 1(asz@c) nu gu4 su-su engar mu u2-gu de2-a-sze3
9. [...] x [...]
10. [...] x [...]
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) dur3 gal2-la
2. ki {d}nansze-i3-sa6 engar-ta
3. 1(asz@c) dur3 ku3-ta sa10-a
4. x x igi-an-na-ke4#-zu#
5. gar-ra na-gab2-tum-ta
1 line blank
6. la2-ia3 3(disz)
7. [x (x)] x szesz [...]-du11#?-ga#?
rest broken

column 3
1 line blank
rest broken


Version History


MVN 22, 186
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 186
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013939
Accession no.1896-04-02, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu ur-{d}szul-pa-e3
2. 2(disz) a-tu
3. 2(disz) da-a-ga
4. 2(disz) ma-an-szum2
5. 2(disz) du-du
6. 2(disz) ur-{d}lu2-lal3
7. 2(disz) ba-ni-szum
8. 2(disz) x x-KA#
9. 2(disz) an-na-bi2-du11
10. 2(disz) ur-ba-gara2
11. 2(disz) al-la-kam
12. 2(disz) lu2-{d}nin-szubur
13. 2(disz) u2-da
14. 2(disz) ur-nig2
15. 2(disz) lu2-lagasz{ki}
16. 1(disz) nig2-{d}nanna
17. 2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
18. 1(disz) lu2-{d}suen
19. 2(disz) giri3 za#?-mu
blank space
20. szunigin 4(disz) udu-nita2
21. szunigin 3(u) la2 1(disz) masz2-nita2
22. diri zi-ga
23. sza3 lagasz{ki}
24. mu en {d}inanna# masz2-e in-pa3#
on dried clay



Version History


MVN 22, 187
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 187
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013948
Accession no.1896-04-02, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7qzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] engar
2'. [x] x sza3-bi-ta
3'. [x] x su-su engar
4'. [n] 2(disz) ansze
5'. [x]-{d}ig-alim
6'. [x] x sza3-bi-ta
7'. [x] su-su engar
8'. [x]-x-sa6#
1 line blank
9'. [n] 4(disz) ansze
10'. x engar
11'. x x-la2
12'. [... {d}ba]-ba6#-i3#-zu#?
13'. [...]-lil2#-la2#?

column 2'
beginning broken
1'. la2-ia3 3(disz) [...]
2'. ur-{d}nin#-[...]
3'. 6(disz) gu4 sza3-[bi-ta]
4'. 1(disz) su-ga#? [...]
5'. 1(disz) su-su [...]
6'. la2-ia3 1(disz) [...]
7'. da-da [...]
8'. ugula lu2-{d}[...]
9'. 4(disz) sza3-[bi-ta]
10'. 1(disz) su-su [...]
11'. 1(disz) su-su# [...]
12'. la2-ia3 [...]
13'. ur-{d}[...]
14'. 3(disz) [...]
15'. 1(disz) [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


MVN 22, 188
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 188
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013953
Accession no.1896-04-02, 0053
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd9xx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) tug2 guz-za us2 szar3
2. 1(disz)? tug2 a-su 1(u) ma-na 3(disz)-kam us2
3. 1(gesz2) [...] 3(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. 1(u) 2(disz) tug2 guz-za du
5. 3(gesz2) [...] 4(u) 8(disz) tug2 sa-x?-sa
6. a2-bi 1(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. i3-bi 1(u) 1(disz) lugal
8. naga?-bi 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
9. gu-bi 6(disz) ma-na
10. tug2 sur-ra
11. 2(disz)? tug2 nig2-dag us2 szar3
12. 1(disz)? tug2 a-su 1(u) ma-na us2 szar3
13. 6(disz) tug2 guz-za us2 szar3
14. 1(disz)? tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
15. a2-bi 8(gesz2) [...] 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. i3-bi 5(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz)# gin2
2. naga?-bi 4(ban2)# 2(disz) 1/2(disz) sila3
3. gu-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
4. tug2 kin DI-a
5. 1(disz) tug2 a-su 1(u) ma-na us2 szar3
6. 1(u) 5(disz) tug2 guz-za us2 szar3
7. 3(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
8. 1(u) 8(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9. 1(u) 6(disz) tug2 guz-za du
10. 3(u) 1(disz) tug2 usz-bar
11. tug2 sza3#-ha
12. e2# szu-szum2-ma
13. ur-ab-ba
14. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka#
15. giri3 iq-bi2-dingir sukkal lugal
16. u3 lugal-a2-zi-da
17. iti sze-il2#-[la u4] 1(u) ba-zal
18. mu sza-asz-ru#[{ki}] ba-hul


Version History


MVN 22, 189
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 189
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013954
Accession no.1896-04-02, 0054
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7r0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x i3-dab5
2'. [tug2 siki guz-za]-lugal
3'. [... {d}]ba-ba6-i3-zu
4'. [...] {d}ba-ba6-sza3-[an?]-na#-ke4-ba-du10
5'. [...] nin-a-ba
6'. [... x-u2]-szim-e
7'. [dumu-ni]-me
8'. [...]-pa-e3-ta
9'. [...] en3#-mu-[ha-tar]-re

column 2
beginning broken
1'. [n] 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
2'. [{d}]ba#-ba6-i3-zu i3-dab5
3'. tug2# siki# guz-za szar3
4'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) nin9-e-ma-gi4
5'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-a-zu
6'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) inim-{d}ba-ba6-i3-gi
7'. dumu-ni-[me]
8'. ki za-al-lum-ta
9'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-nu-kar2-kar2
10'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) {d}lamma-re-silim-mu dumu-ni
11'. ki lu2-du10-ga-ta
12'. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-ib2-diri
13'. libir-am3
14'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-{d}lamma-mu

reverse

column 1
1. a-ru-a nin9 lu2-kal-la nu-banda3
2. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) me-e2-unu{ki}-ta
3. [a]-ru#-a ur-[x]-x dumu [x]-x
4. [...]-zi-ge
5. [lu2]-{d}nin-gir2-su [dumu] ARAD2#-mu
blank space
6. [...] sila3
7. [nin9-e-ma-gi4] i3-dab5
8. [...]-sa6#
9. [...]-x [...]-ga
rest broken

column 2
broken


Version History


MVN 22, 190
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 190
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013955
Accession no.1896-04-02, 0055
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7r1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] 2/3(disz) sila3 [...] KA#? la2-ia3
2'. [...] lu2#-ur-[{d}]asar [...] x-ta
blank space
3'. [...] la2 2/3(disz) sila3 gur
4'. [...]-ta
5'. [...] gur#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [nig2]-ka9 mu en [{d}]nanna# masz-e i3-pa3-ka
2'. la-ba-an-zi-ga-sze3
3'. ur-{d}nun-gal dumu da-da
4'. u3 lugal-ki-gal-la szabra-e2
5'. maszkim-bi-me
blank space
6'. szunigin 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
7'. zi-ga
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. sze-bi 2(asz) [n x gur]
2'. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3# gur
3'. ur-ba-gara2 szu ba-ti
4'. mu-kux(DU)
5'. ur-{d}ig-alim dumu i3-kal-la
6'. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
7'. sza3-bi-ta#
8'. 3(disz) 1/2(disz) gin2 [...]
rest broken

column 4
broken
rest broken

reverse
broken



Version History


MVN 22, 191
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 191
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013956
Accession no.1896-04-02, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
2. erin2 e2 {d}nin-gir2-su
3. giri3 lugal-da-ga
4. 1(barig) 9(disz) sila3 e2 {d}ba-ba6
5. 8(disz) 1/3(disz) sila3 e2 {d}gesz-bar-e3
6. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ni-da
7. 6(disz) sila3 e2 ba-gara2
8. 1(barig) 2(disz) 1/3(disz) sila3 ur-{d}ga2-tum3-du10
9. giri3 nam-mah dub-sar
10. 4(disz) 1/3(disz) sila3 e2 {d}inanna
11. giri3 lu2-i5-gar-sa6-ga
12. 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 e2 uru11{ki}
13. 2(disz) 5/6(disz) sila3 e2 {d}nin-sun2
14. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu {d}mes-lam#-ma#
15. 1(disz) e2 {d}ig-alim
16. 2/3(disz) sila3 e2 {d}nin#-hur-sag
17. giri3 lugal-bad3
18. 1(barig) 5(disz) 1/2(disz) sila3 e2 {d}nansze
19. giri3 lu2-{d}dumu-zi dumu# al-la-mu
20. 1(barig) 6(disz) sila3 e2 {d#}nin#-dar#-a
21. giri3 dumu szesz-kal-la dumu# ur-{d#}ba-ba6#
22. 1(barig) 5(disz) sila3 i3-gesz
23. 1(barig) 4(ban2)# [x sila3? i3?]-dub {d}dumu-zi-ta
24. e2 [{d}dumu]-zi
25. giri3# [x-{d}]ba-ba6
26. 4(ban2) 5(disz)# sila3# [...]
27. giri3 lu2-[...]-x [...]
28. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# e2# {d#}nin#-gesz-zi#-da#
29. 3(barig) 9(disz) 2/3(disz) sila3 e2# {d}szul-gi
30. giri3# [...]
blank space
31. i3-gesz#? szu# nu-ti-a
32. sza3 x ISZ? ra? HU?
33. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


MVN 22, 192
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 192
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013958
Accession no.1896-04-02, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz7xq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 [n(disz)? gin2? i3-gesz]
2. lu2-gi#-[na]
3. 8(disz) 1/2(disz) ur#-[...]-x
4. 1(disz) lugal#-[...]-x
5. 3(disz) 1/2(disz) ur-{d#}lamma#
6. 2(disz) lu2-{d}nin-mar{ki}
7. 4(disz) 1/2(disz) ur-nigar{gar}
8. 2(disz) 1/2(disz) ur-dub-szu?-na
9. 3(disz) 1/2(disz) al-la
10. 8(disz) nam-lu2-ni
11. 4(disz) ur-{d}ig-alim
12. 1(disz) di-mi
13. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur#
14. 2(disz) 2/3(disz) ur-nig2
15. 4(disz) lu2-na
16. 4(disz)# 1/3(disz) inim-tur-ra
17. 2(disz) 1(u) gin2 giri3#-ni#-[i3]-sa6
18. 2(disz) lugal-di-ku5
19. 8(disz)# 2/3(disz) ku4?-ra-ni
20. 1(disz) 1/2(disz) ur-sa6-ga
21. 2(disz) 1(u) gin2 lu2-{d}inanna
22. 1(disz) 1(u) gin2 di-ni-li2
23. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nanna
24. 4(disz) lu2-sa6-ga
25. 1(disz) 2/3(disz) lugal-sa6-ga
blank space
26. szunigin 1(barig) 4(ban2) 5(disz) 5/6(disz)# sila3 i3-gesz
27. i3 tug2 sa-gi4-a
28. sza3 gir2-su{ki}
29. giri3 szesz-du10-ga
30. iti munu4#-gu7#
31. mu [...]
cuentas del escriba



Version History


MVN 22, 193
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 193
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013966
Accession no.1896-04-02, 0066
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvm2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 9(disz) sila3 i3-gesz
2. lu2-{d}nin-mar{ki}
3. 2(barig) 7(disz) sila3 lu2-{d}inanna
4. 2(barig) 5(disz) sila3 giri3-ni-i3-sa6
5. 2(barig) 4(disz) 1/2(disz) sila3 lu2-na
6. 1(barig) 5(disz) 1/2(disz) sila3 lugal-di-ku5#
7. 1(barig) 6(disz) sila3 di-ni-li2
8. 1(barig) 5(disz) sila3 ur-{d}kal-kal
9. 1(barig) 2(disz) sila3 ur-{d}lamma
10. 1(disz) ur-sa6-ga
11. 9(disz) 1/3(disz) sila3 lu2-{d}nanna
12. 1(barig) 2(disz) sila3 lu2-gi-na
13. 1(barig) 2(disz) sila3 ur-nigar{gar}
14. 8(disz) sila3 ur-dub-szen?-na
15. 8(disz) sila3 ur-mes ma
16. 1(disz) lugal-ezem
17. 1(disz) al-la
18. 1(barig) la2 1(disz) sila3 ku4?-ra-ni
19. 8(disz) 2/3(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur
20. 8(disz) sila3 di-mi
21. 1(disz) 1(disz) inim-tur-ra
22. 6(disz) 1/3(disz) sila3 nam-lu2-ni
23. 1(disz) 1/2(disz) sila3 lu2-sa6-ga
24. 8(disz) sila3 ur-nig2
blank space
25. szunigin 4(barig) 5(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3-gesz
26. i3 tug2 sa-gi4-a
27. ki# ur-ab-ba-ta
28. lu2 azlag2#-e szu ti-a
29. giri3# szesz-du10-ga
30. iti# ezem-{d}szul-gi
31. mu# {d}szu-{d}suen lugal



Version History


MVN 22, 194
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 194
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013974
Accession no.1896-04-02, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7nqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) x [...] gur
2. sag siskur2#?
3. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gesz [... gur]
4. sag siskur2#?
5. 3(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 gesz# [... gur]
6. sag siskur2#?
7. 2(gesz2) 3(u) la2 1(ban2)# x [...]
8. e2-kiszib3#-[ba ...]
rest broken

column 2
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] lu2#-[{d}]nin#-[...]
2'. [x] du [n] 4(disz) {gesz}[...]
3'. giri3 a#-a#-mu dumu [...]
4'. 1(disz) {gesz}pesz3# [...]
5'. 1(asz) 4(barig) gur x [...]
6'. nig2 u4-sakar u3 e2-[u4 1(u) 5(disz)]
7'. 1(disz) du lu2-kal#-[la ...]
8'. 3(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3-tur [...]
9'. 1(disz) du ur-{d}ig-alim# [...]
10'. 1(disz) du nig2-u2-rum SZE3 [...]
11'. 1(u) {gesz}pesz3 4(disz)# [kusz3-tur ...]
12'. 1(disz) {gesz}haszhur [...]
13'. x x [...]

column 2
beginning broken
1'. 2(barig) 5(ban2) [...]
2'. 1(barig) lu2#-[...]
3'. 1(barig) e2-gal-e-[si ...]
4'. 1(asz) ur-{d#}ig-[alim ...]
5'. 1(barig) zi-ga didli x [...]
blank space
6'. 5(u) 2(asz) 1(barig) gur
7'. e2-kiszib3-ba-ta e3-a
blank space
8'. iti amar-a-a-si u4 2(u) 2(disz) ba-zal
9'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


MVN 22, 195
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 195
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013976
Accession no.1896-04-02, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7r2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] KI [...]
2'. [...] NE
3'. [...]-im-ma#?
4'. [...-{d}]gesz#-bar-e3# x-me
5'. [...]-ta
6'. [...]-{d}lamma [...] ARAD2#?
7'. [...]-me
8'. [...] gesz
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(asz) lugal-za3-[...]
2'. 1(asz) lugal-nam-mah AB
3'. dumu-ni-me
4'. 1/2(disz) ur-sa6-ga [(x)] x szu-na-mu-gi4 [...]
5'. dumu ur-ab-ba <<ba>>
6'. 1(asz) lu2-{d}gesz-bar-e3# ki lugal-an-na-tum2
7'. 1/2(disz) ur-{d}nisaba# nu-banda3-gu4
8'. 1(asz) lu2-dingir-ra
9'. 1(asz) ab-ba-gi-na
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(asz) ur-{d#}ba#-ba6#? AB
2'. dumu-ni-me
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x
1 line blank
2'. [...] MIR
3'. [...]-me
4'. [...] RI
5'. [...] x dumu-ni
rest broken


Version History


MVN 22, 196
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 196
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013986
Accession no.1896-04-02, 0086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5vmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(disz) sila3 i3-nun
2. ki lu2-ba-gara2-ta
3. 7(disz) sila3 i3 1(ban2) 7(disz) sila3 ga-ar3
4. ki {d}utu-bar-ra-ta
5. 2(disz)# 1/2(disz)# sila3 i3 ($ blank space $) sila3 ga-ar3
6. ki ur#-{d}szul-pa-e3-ta
7. 2(disz) ga-ar3 ki ur-{d}nin-gesz-zi-da dam-gar3-ta
8. 2(ban2) 1/2(disz) sila3 i3-nun 3(ban2) 7(disz) sila3 ga-ar3
9. sza3-bi-ta
10. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 a2-na-na
11. 1/2(disz) sila3 nar?
12. sa2-du11 {d}inanna
13. 1(ban2) 1(u) gin2 i3 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
14. u4-sakar-sze3
15. 1(disz) sila3 kiszib3 nin9-szesz-szesz#
16. 1(disz) sila3 kiszib3 lu2-{d}nin-dar-a
17. 1(disz) sila3 i3 2(disz) sila3 ga-ar3
18. kiszib3-bi 2(disz) kiszib3-am3
19. 1(disz) sila3 i3 kiszib3 nu-tuku
20. ur-mes muhaldim
21. 2(disz) sila3 kiszib3# szesz-szesz
blank space
22. szabra#? sza3 e2-a
23. [x x?] e2 ur-{d}nin-gir2-su dumu gu3-de2-a
blank space
24. 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 i3! 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
25. zi-ga
26. 1(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun
27. x [...] 5(disz)# 1/2(disz) sila3 ga-ar3
28. [x x?]-la giri3? ba-an-da-tu
29. [iti] x
some text moved to next line
30. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


MVN 22, 197
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 197
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013997
Accession no.1896-04-02, 0097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7r3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x-me
2'. [...]-ma#?-ni-zi
3'. [...] he2#-na-ti
4'. [...] lu2#-uru11#{ki}
5'. [...] ug3-IL2
6'. [n] 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-ti-ti [dumu?]-ni#?
7'. x x x x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x] x x [x]
2'. [x] al-la-mu#?
3'. 1(asz@c) lu2-{d}nin-gir2-su#
4'. 1(asz) lu2-bala-sa6-ga
5'. 1(disz) lu2-{d}utu
6'. dumu-ni-me
1 line blank
7'. gudu4 bala-a-me
8'. szu gu3-zi-de2-a
9'. 1(disz) ur-{d}nin#-[mar]{ki}
10'. x x x [x]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. e2 {d}x [...]
1 line blank
2'. lu2-mah# [...]
3'. 1(asz@c) ur-{d}[...] lu2 [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


MVN 22, 198
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 198
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013998
Accession no.1896-04-02, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. ki# x-[...]-ta
2'. 2(disz) sila3 i3-gesz e2-kiszib3-ba-ta
blank space
3'. sza3-bi#-ta#
4'. 3(disz) sila3 x x x sukkal-mah
5'. [...] lu2#?-kal-la
6'. 2(disz)#? [x sila3 ur?]-dun
7'. [...] x-ab-ba#? x
8'. 1(disz) [sila3 ...]-a#-na# gudu4
9'. ($ blank space $) sila3 ur-mes muhaldim
10'. 2(disz) sila3 ur#-{d}szusz3#-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-a
erasure before ab-ba-a ?
11'. 2(disz) sila3 lu2-ma2-gu-la x ba-ra-e3-a
12'. 2(disz) sila3 lu2-giri17-zal

reverse
1. 2(disz) sila3 lu2-{d}dumu-zi dumu lu2-gu-la
2. 2(disz) sila3 gudu4 {d}nin-dar-a
3. 2(disz) sila3 lu2-{d}nanna-u4-sakar
4. 1(disz) sila3 szu?-{d}ba-ba6 i3-du8
5. 5/6(disz) sila3 {d}lil2-la2-an-na
6. 1/3(disz) sila3 ur-ku3-ge tug2
7. 6(disz) sila3 kiszib3 szesz-szesz
8. 2(disz) sila3 kiszib3 lu2-{d}nin-dar-a
9. 1(disz) sila3 ni-ba?-ak szabra-sze3
10. 1(disz) sila3 kiszib3 szesz-szesz giri3 szesz-kal-la
blank space
11. 5(disz) sila3 [...] KU sila3
rest broken

left
1. [iti sze]-il2#-la#
some text moved to next line
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


MVN 22, 199
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 199
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014008
Accession no.1896-04-02, 0108
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(disz) gesz-gid2-da{zabar}
2. {d}szara2-zi-da
3. 1(disz) ha-la-{d}ma-mi
4. ugula a-i3-li2
5. 1(disz) kalam-za
6. 1(disz) ur-{d}a-zi-a
7. 1(disz) ur-am3-ma
8. ugula ur-{d}isztaran
9. 1(disz) ARAD2-mu
10. 1(disz) gesz-gid2-da
11. 1(disz) za3-ge9-ri2-tum
12. a-du-du
13. ugula ur-sukkal
14. 1(disz) gesz-gid2-da#

reverse
beginning broken
1'. lu2#-[x-x]-x
2'. 5(disz) kusz x-tum#-x [x]
3'. ur-{gesz}[gigir?]
4'. ugula ur-{d}isztaran#
5'. 1(disz) kusz ba-tum-su#?-x-tum#
6'. 2(disz) {gesz}ban
7'. 2(disz) kusz lu2-du-x-tu#-a#?
8'. ugula ur-{d}dumu-zi-da
9'. 1(disz) {gesz}ban
10'. ugula ur-{d}a-szar2


Version History


MVN 22, 200
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 200
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014019
Accession no.1896-04-02, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.22 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4psk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
2. [1(u) 5(disz)] udu# 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. [sze-bi 2(barig)] 5(ban2)# 2(disz) 1/2(disz) sila3
4. lu2#-[ma2]-gan#{ki}
5. [1(gesz2) ...] 1(u) 5(disz)# udu 2(disz) sila3
6. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 2(barig) 4(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3
8. lu2-dingir-ra
9. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
10. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. sze-bi 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
14. 1(u) [5(disz)] udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. sze-bi 2(barig) 5(ban2)# 2(disz) 1/2(disz) sila3
16. {d}nanna-si-sa2
blank space
17. szunigin 5(gesz2) 5(u)# udu 2(disz) sila3
18. szunigin 5(u)# 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
19. sze-bi 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gur
20. [u4] 2(u)#? 2(disz)-kam
21. [iti] GAN2#-masz



Version History


MVN 22, 201
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 201
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)Sello: Fischer, BagM 28 (1997) 106 n. 44
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014031
Accession no.1896-04-02, 0131
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zczqm
Composite no.
Seal no.S006510
CDLI no.P205584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) [...] 1(u) 5(asz) gu2 esir2 duru5 ba-al si-ga
2. e2-tul2-ta-<<ta>>
3. mar-sa-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu esz-am3
seal impression
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-mu


Version History


MVN 22, 202
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 202
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014042
Accession no.1896-04-02, 0143
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc599
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) tug2 guz-za szar3
2. 1(disz) tug2 a-su szar3
3. 2(disz) tug2 nig2-dag tab-ba szar3
4. 3(disz) tug2 nig2-dag tab-ba us2 szar3
5. [...] 1(u) tug2 guz-za us2 szar3
6. [...] 1(disz) tug2 a-su 3(disz)-kam us2 a-dam-szah2
7. 6(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2#
8. 3(u) 5(disz) tug2# guz#-za# 4(disz)#-[kam us2]
9. 5(disz) tug2 guz#-[za-...]
10. 5(disz) tug2 sag usz#-[bar]
11. 8(disz)# tug2 bar-dul5 du#
12. [...] 1(disz) tug2 da-ba-tum
13. [...] 7(disz) tug2 mug
14. 3(disz)# tug2 nita2 tur
15. tug2# sa-gi4-a
16. nibru{ki}-sze3
17. zi#-ga
18. lu2#-{d}inanna
19. giri3# ur-sa6-ga-mu
20. iti# ezem-{d}szul-gi
21. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


MVN 22, 203
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 203
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014045
Accession no.1896-04-02, 0146
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9phr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) u8
2. 3(u) 7(disz) sila4 ga
3. 2(u) u8 sila4 ga szu bala ak
4. sza3 gu2-edin-na-ka
5. 1(disz) ud5 5(disz) sila4 ga
6. sza3 lagasz{ki}
7. szunigin 2(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
8. szunigin 1(gesz2) [...] 2(disz) sila4 ga
9. udu-ta nigin2-na nig2-ezem-ma iti ezem-mah
10. ugula a-a-kal-la szusz3
11. iti ezem-mah
12. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


MVN 22, 204
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 204
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014052
Accession no.1896-04-02, 0153
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhcjm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) ma-na siki-ud5
2. ki ur-ab-ba-ta
3. ur-nig2
4. szu ba-an-ti
5. giri3 lu2-{d}nin-szubur
6. iti ezem#-[...]
7. x [...]
(parte central del re reverso destruida)
8. mu# [...] x? ba-hul!

seal 1
illegible


Version History


MVN 22, 205
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 205
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014054
Accession no.1896-04-02, 0155
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5tpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. n udu? sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
2. giri3 lu2-ma2-gan-na
3. 3(asz) gurusz ad-da
4. 2(barig) lu2-dingir-ra#
5. 2(barig) lu2#-e2?-x
6. 3(ban2)#? 1(disz) <sila3?> ur-{d}ba-ba6 <dumu> za-ga-<la2>
7. 2(barig) 1(ban2) ku#-li
8. 1(asz) en-sza3-ga-na
9. 1(u) lu2-giri17#-zal
10. 1(barig) ur-{d}nansze
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-sze3#? [...]-gi-na


Version History


MVN 22, 206
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 206
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014057
Accession no.1896-04-02, 0158
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfb41
Composite no.
Seal no.S002207
CDLI no.P205798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 5(disz) sila3 i3
2. dug-bi 1(disz)-am3
3. 2(barig) 1(disz) 1/3(disz)!? sila3 i3
4. dug-bi 1(disz)-am3
5. ki#? ur#?-ab-ba?-[ta?]

reverse
1. kiszib3 du11-ga-ni-zi
2. i3-ba he2-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga-ni-zi
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-na


Version History


MVN 22, 207
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 207
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014073
Accession no.1896-04-02, 0175
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfbxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
2. ki giri3-ni-i3-sa6-ta
3. ur-ab-ba szu ba-ti
4. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. ki giri3-ni-i3-sa6-ta
6. ur-{d}ig-alim szu ba-ti
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. [ki] ur#-[{d}]nin#-gesz-zi-da dumu# [...-{d}]ba-ba6-ta#
9. [...] 3(disz)#?-kam#? us2#?
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin 1(u) [...]-kal#
2'. szunigin 5(disz) [...]-us2#
3'. tug2# ki-la2 tag#-ga#
4'. ki ugula usz-bar-ra!?-ta
5'. lu2 azlag2-ke4 szu ba-ti#
6'. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
7'. mu en eridu{ki} ba-a-hun



Version History


MVN 22, 208
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 208
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014099
Accession no.1896-04-02, 0201
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3q9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 5(disz) sila3 sze-ba sa2-du11
2. a2 hun-ga2
3. 1(u) 1(disz) ma-na sze-bi 1(asz) 3(barig) gur sila3 1(disz)-da-ta
4. sze si
5. sa2-du11 szagina?
6. 2(u) ma-na siki sze-bi 2(asz) gur sila3 1(disz)-da-ta
7. iti mu-szu-du7
8. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


MVN 22, 209
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 209
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014101
Accession no.1896-04-02, 0203
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd2dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz# gur#
2. e2-kiszib3-ba ga2-nun gesz#?-ta#
3. sza3-bi-ta
4. 3(disz) kiszib3 ur-ab-ba giri3 lu2-{d}na-ru2-a
5. 1(disz) e2-gal-sze3
6. mu i3
7. zi-ga#
8. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz gur
9. i3 tug2-ge ak
10. lu2-usz-gi-na
11. szu ba-ti
12. kiszib3 nu-tuku
13. giri3# lu2#?-x-du#?
14. iti GAN2-masz
15. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul


Version History


MVN 22, 210
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 210
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014102
Accession no.1896-04-02, 0204
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00, Šū-Suen.01.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc557
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ur-sa6-ga
3. 3(disz) tug2 nig2-lam2# 3(disz)-kam us2
4. lu2-{d#}nanna
5. 4(disz) tug2 usz-bar
6. giri3-ni-i3-sa6
7. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
8. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9. di-mi
10. 1(disz) 1/2(disz) ma-na gu kesz2
11. ka-tur-ra
1 line blank
12. zi-ga
13. lugal-di-ku5
14. um-mi-a szu ti-a
15. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-ta
16. iti ezem-{d}li9-si4 u4 2(u) ba-zal
17. mu {d}szu-{d}suen lugal-sze3


Version History


MVN 22, 211
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 211
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014104
Accession no.1896-04-02, 0206
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 4(disz) sila3 i3-szah2 x
2. ni-isz-ru-ta de6#-a
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 ku-ni gudu4 nin-ka
1 line blank
4. sza3-bi-ta
5. 8(disz) sila3 dingir-ga2-i3-sa6
6. 3(disz) sila3 kiszib3 di-ku5
7. 1(disz) sila3 kiszib3 zadim u3!? kas4?
8. 1(disz) 1/2(disz) sila3 geme2 e2-gu4-me
9. 2(disz) sila3 gu3-de2-a dam-gar3#!?
10. 3(disz) sila3 i3-ba elam
11. giri3 lu2-kal-la
12. 1(disz) 1/2(disz) sila3 kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
13. 1(disz) sila3 gin2 kiszib3 al-la-kam-ma?
14. 4(disz) sila3 nin du 5(ban2) u3 ha-la-{d}nansze?
15. 1(disz) sila3 er2-x
16. 1(disz) sila3 AN-x-SIG7-a-x-gal-lam2?
blank space
17. 3(ban2) 7(disz) sila3 <i3?>-szah2#?
18. mu-dah#


Version History


MVN 22, 212
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 212
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014112
Accession no.1896-04-02, 0214
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttz1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) udu 1(disz) sila3-ta
2. 1(u) 2(disz) sze lu2-kal-la
3. 1(gesz2) 6(disz) udu 1(disz) sila3-ta
4. 6(disz) sila3 sze ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) szeg9-bar sze-bi 1(disz) sila3
6. 1(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
7. 2(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta
8. 7(disz) 1/2(disz) nig2-ar3-ra sze-bi 5(disz) sila3
9. 4(disz) duh ge6
10. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
blank space
11. szunigin 3(disz) gu4 hi-a
12. szunigin 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
13. szunigin 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3-ta
14. szunigin 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 sze lugal
15. iti szu-numun
16. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3
17. u4 2(u) 3(disz)-kam



Version History


MVN 22, 213
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 213
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014113
Accession no.1896-04-02, 0215
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 i3#-nun#
2. giri3 ur-ki-gu-la dumu# ur-{d}iszkur
3. 1(ban2) 6(disz) sila3 gin2 i3-nun
4. giri3 ka-ka-gu
5. 5(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun
6. giri3 ur-nigar{gar}
blank space
7. kiszib3 ur-ab-ba
blank space
8. szunigin 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun
9. ki ka-ka-gu-ta
10. ur-ab-ba szu ba-ti
11. kiszib3 szesz-kal-la
12. nig2-ezem-ma iti sag-sila3-[x]
13. mu en {d}[inanna] masz-e i3-pa3#



Version History


MVN 22, 214
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 214
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014116
Accession no.1896-04-02, 0218
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.02.00.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1236
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sze-gesz-i3
2. mu {d}i-bi2#-{d}suen lugal#
3. gur mu# en# {d}inanna
4. gur mu si-[mu-ru]-um ba-[hul]
1 line blank
5. ur-{d}nin-gesz#-zi#-da#
6. gur mu en [{d}]inanna
7. gur mu si-mu-[ru]-um ba-hul
1 line blank
8. za-ri2-iq
9. 1(u) 4(disz) mu en {d#}inanna#
10. mu si-mu-[ru-um]
11. lu2-{d}nin-su4#-[an-na?]
12. 1(u) mu en {d}[inanna]
13. lu2-e2-gibil4-[x]


Version History


MVN 22, 215
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 215
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)Sello: Fischer, BagM 28 (1997) 168 Nr. 45
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014117
Accession no.1896-04-02, 0219
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv54h
Composite no.
Seal no.S005274
CDLI no.P206089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) ud5
2. 1(u) la2 1(disz) masz2-nita2
3. 3(u) la2 2(disz) masz2 gaba
4. 5(disz) udu esz3-esz3
5. 5(disz) sila4 ga
6. ki a-kal-la-ta
7. kiszib3 ur-{d}nun-gal
seal impression
9. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
10. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-a-hun
11. 1(gesz2) 9(disz)?

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu i3-li2-mu kuruszda


Version History


MVN 22, 216
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 216
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014118
Accession no.1896-04-02, 0220
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na duh#
2. geme2-nin-banda3{da}
3. 1(u) nin#-ensi2
4. 1(u) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6
5. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ama-di-de3
6. 1(u) 8(disz) nin-ki-ur5-sa6
7. 6(disz) nin-tur-ab-ba
8. 2(u) geme2-ba
9. 6(disz)# 1/2(disz) nin-a-zu#
10. 1(asz) gu2 3(u) 9(disz)
11. mu-kux(DU)
12. la2-ia3 7(disz) 1/2(disz) nin-a-zu
13. 3(disz) geme2-nin-banda3{da}
14. 8(disz) nin-ensi2
15. 1/2(disz) ama-di-de3
16. 4(disz) geme2-ba
17. 6(disz) dub? nu-zi-zi#?
18. iti ezem-{d}ba-ba6# u4 1(u) ba-zal
19. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


MVN 22, 217
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 217
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014127
Accession no.1896-04-02, 0229
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3ksr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) u8 7(disz) sila4 gub
(destruidas c. 2(disz) lines)
3. 4(disz)# masz2 sag#
blank space
4. szunigin 1(gesz2) [...] 1(u) la2 1(disz) udu hi-a
5. udu ug3-IL2
6. nam-en-na-bi
7. di-e-ne
8. [...] x
(destruidas c. 2(disz) lines)
10. kiszib3 szesz-szesz ib2-ra
11. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


MVN 22, 218
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 218
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014128
Accession no.1896-04-02, 0230
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc578
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 a-su? 1(u) ma-na 3(disz)-kam us2
2. 1(u) la2 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 1(gesz2) [...] 1(u) 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. 3(disz) tug2 guz-za du
5. 3(disz) tug2 sag usz-bar
6. 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar
7. 2(disz) tug2 usz-bar tur
8. 1(gesz2) [...] 5(disz) tug2# [...]-sa
9. 1(u) tug2 x-nig2-la2
10. tug2#-sa#-gi4-a
11. nibru{ki#}-sze3
12. zi-ga
13. ur-{d}ig-alim
14. giri3 ur-sa6-ga
15. iti ezem-{d}li9-si4
16. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


MVN 22, 219
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 219
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014129
Accession no.1896-04-02, 0231
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdzdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz)#? i3-nun#
2. ($ blank space $) sila3 ga-[x]
3. nig2-u4-sakar
4. 3(disz) sila3 i3-nun#
5. nig2-sza3-te#
6. [x] sila3 i3 2(disz) sila3 [x]
7. 2(disz) zu2-lum
8. {d}nin#-[...]
9. 1(disz) sila3 i3 [...]
10. 1(disz) zu2#-[lum]
11. ma2-gur8 [x x?]
12. siskur2 ma2-gur8# [x x?] gi4-[x x?]
13. 2(disz) sila3 i3-nun [...]
14. x ki-siki DI-x [x x?]
15. x GA2 x x [x x?]
16. [...] 2(disz)# sila3 i3 2(barig) zu2#-[lum]
17. ki#-siki da-mu#?
18. zi-ga
19. iti sze-il2-la


Version History


MVN 22, 220
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 220
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014132
Accession no.1896-04-02, 0234
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdxvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
2. szu-ildu3 lu2 kas4
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3
5. puzur4-ma-ma sukkal
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. la-puzur4 lu2 kas4
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. il-ki-bi2-ri2 lu2 kas4
11. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
12. 1(disz) id-gur2 i3
13. ka-la-a lu2 kas4
14. szuszin{ki}-sze3 du-ni
15. 1(disz) id-gur2 i3
16. bur-ma-ma sukkal
17. 1(disz) sila3 i3-gesz
18. elam ki-masz{ki}-me
19. giri3 bur-ma-ma sukkal
20. ki-masz{ki}-ta du-ni
21. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


MVN 22, 221
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 221
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014133
Accession no.1896-04-02, 0235
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rssfz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) nig2?-x x
2. {d}lamma
3. x? x?
4. e2-nesag?
5. ki ba-a-sa6-ga-ta
6. kiszib3 ur-ab-ba
7. giri3 ba-sa6-ga muhaldim
8. mu lu-lu:bu-um#{ki} ba#-hul#

seal 1
illegible


Version History


MVN 22, 222
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 222
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014136
Accession no.1896-04-02, 0238
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.02.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z42zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 3(disz) tug2 guz-za du
4. 6(disz) tug2 usz-bar
5. tug2 sa-gi4-a
6. nibru{ki}-sze3
7. zi-ga
8. lu2-{d}na-ru2-a
9. giri3 szesz-du10-ga
10. iti gu4-ra2-bi2-mu2
11. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-a-hun


Version History


MVN 22, 223
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 223
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014137
Accession no.1896-04-02, 0239
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfbsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 tab-ba us2 szar3
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2 szar3
4. 2(disz) tug2 guz-za szar3
5. 8(disz) tug2 guz-za us2 szar3
6. [x] tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
7. [...] 8(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
8. [...] 4(disz)# tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
9. 5(u) [...] 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
10. [x tug2] guz-za du
11. [x] tug2 sag usz-bar
12. [x] la2 1(disz) tug2 usz-bar
13. [tug2]-sa-gi4-a
14. nibru{ki}-sze3
15. zi-ga
16. lu2-{d}nin-mar{ki} szusz3#?
17. giri3 ur-sa6-ga-mu
18. iti szu-numun
19. mu# en eridu{ki} ba-hun


Version History


MVN 22, 224
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 224
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014139
Accession no.1896-04-02, 0241
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3q7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 5(disz) sila3 a-ra2 2(disz)-kam
4. giri3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
5. 3(disz) sila3 giri3 ab-ba-du10-ga gala
6. u3 nin-ensi2
not nin9
7. 5(disz) sila3 [giri3] ur#-{d}szusz3-{d}ba-ba6# u3# ba#-da-tu
8. 2(disz) sila3 a-ra2 1(disz)-kam
9. 5(disz) sila3 a-ra2 2(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti sze-sag11-ku5
11. ki nin-[x]-ab-ba-ta
12. 5(disz) sila3 giri3# nam#-mah-{d}ba#-[ba6 u3] szesz-kal-la
13. 5(disz) sila3 a#-ra2# 2(disz)!-kam [...]
14. giri3 ur-{d#}szusz3#-{d}ba-ba6 u3 ba-da-tu
blank space
15. mu i3-szah2-sze3
16. lugal-mudra5 szu ba-ti
17. kiszib3 nu-tuku
18. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8


Version History


MVN 22, 225
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 225
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014140
Accession no.1896-04-02, 0242
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z432k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 nig2-dag us2 szar3
2. 1(disz) tug2 nig2-dag 3(disz)-kam us2
3. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 guz-za du
5. 3(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. ki ur-{d}ba-ba6-ta
7. 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
8. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9. ki lugal-ab-ba-ta
10. tug2 ki-la2 tag-ga
11. lu2-{d}inanna
12. szu ba-ti
13. iti sze-sag11-ku5
14. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


MVN 22, 226
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 226
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014143
Accession no.1896-04-02, 0245
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tthp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) zi3 sig15
with esza?
2. dabin gur
3. {d}szul-gi sza3 uru11{ki}
4. lum-ma u3 zabar-dab5
5. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ma-tu-tu {d}szul-gi
6. 2(barig)# 2(ban2) 5(disz) sila3
7. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
8. 2(barig) zi3 sig15
9. 2(barig) zi3 dub-dub 1(u) esza
10. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi
11. sza3-ge guru7-a lugal
12. giri3 a-tu sagi
some text moved to next line
13. iti ezem-{d}li9-si4
14. 1(ban2) zi3 sig15 1(disz) zi3-gu
15. 1(barig) zi3 dub-dub 5(disz) sila3 esza
16. {d}nin-gesz-zi-da
17. 5(disz) sila3 zi3 sig15 1(ban2) zi3-gu
18. 5(disz) sila3 zi3 dub-<dub> 5(disz) sila3 esza
19. {d}ka-sa6#?-a
20. 1(ban2) zi3 sig15 1(disz) zi3-gu
21. 3(disz) sila3 zi3 dub-<dub> 2(disz) sila3 esza
22. {d}nun-gal
23. 1(ban2) zi3 sig15 1(disz) zi3-gu
24. 5(disz) sila3 zi3 3(disz) sila3 esza
25. {d}lugal-ku4?-ra2
26. ka-du8-ha
27. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
28. 5(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza
29. {d}mes-lam-ta-e3-a x gal
30. sze-bi 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz)
some text moved to next line
31. mu si-mu-ru-um{ki} ba#-hul#


Version History


MVN 22, 227
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 227
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014145
Accession no.1896-04-02, 0247
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7p0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
2. szesz-kal-la dumu al-la
3. ($ blank space $) sila3 {gesz}haszhur? had2
4. 3(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
5. ur-e2-ninnu dumu ba-a
6. 3(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
7. szabra-e2-a!
blank space
8. zi#-ga
9. iti sze-il2#-la#
10. mu si-mu-ru-um{ki} ba#-hul#


Version History


MVN 22, 228
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 228
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014153
Accession no.1896-04-02, 0255
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4pjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. zi-ga# szunigin 8(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
2'. [x] szunigin 6(gesz2) 3(disz) udu-nita2
3'. szunigin 4(u) 8(disz) sila4 ri-ri-ga



Version History


MVN 22, 229
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 229
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014156
Accession no.1896-04-02, 0258
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.08.00, Šū-Suen.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4pt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur guru7-a tak4#-[a]
2. 5(asz) 5(ban2) gur guru7-a tak4-a geme2 usz-bar {d}szu-{d}suen
3. 5(asz)#? 4(ban2) gur nu-{gesz}kiri6 x-me
4. [x x?] x-KU-a
some text moved to next line
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. [...]-la-[...]
7. [...] x [x x?]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] x x
3'. [...] 2(ban2)# 5(disz) sila3 gur
some text moved to next line
4'. iti ezem-{d}ba-ba6#
5'. [...] gur iti sze-il2-la
6'. geme2 usz-bar-me
7'. sza3 nigin6{ki}
8'. 1(disz) geme2 usz-bar
some text moved to next line
9'. iti ezem-{d}ba-ba6
10'. sza3 ki-es3-sa2{ki}
11'. x x x mu-gal2


Version History


MVN 22, 230+A
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 230+A
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014159
Accession no.1896-04-02, 0261
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7nwd
Composite no.
Seal no.S002729
CDLI no.P202608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(barig) 7(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
2. 4(barig) 5(disz) sila3 i3-szah2
3. ki ur-ab-ba-ta
4. {gesz}ig kusz-e ak

reverse
1. u3 du10-us2 du8-de3
2. lu2-bala-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. iti munu4-gu7
5. mu si#-mu#-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(barig) 7(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
2. 4(ban2)# 5(disz)# sila3# i3#-szah2
3. [ki ur]-ab#-ba-ta
4. [{gesz}ig kusz-e?] ak#-de3
5. [...] ba-ra-du8
6. [...] sukkal-mah

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga
2. dumu ur-{d}nin-bara2
seal impression
3. iti munu4-gu7
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin#-[bara2]


Version History


MVN 22, 231
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 231
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014161
Accession no.1896-04-02, 0262a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5v35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. kiszib3 lu2-ma2-gu-[la]
2'. giri3 nu-ur2-{d}iszkur#
3'. 1(barig) 5(disz) sila3 szabra-e2
4'. 1(disz) sila3 {d}szul-gi
5'. 1(disz) sila3 {d}szu-{d}suen
6'. 1(disz) sila3 i3-zu engar
1 line blank
8. zi-ga
9. iti sze-il2#-[la]
10. mu# x [x] x [...]

reverse
broken


Version History


MVN 22, 232
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 232
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014164
Accession no.1896-04-02, 0265
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) [...] 2(u) 2(disz) udu niga
2. [...] 1(gesz2)# 5(u) 5(disz) udu [...] szu#?-gid2
3. [...]-x-ta
4. [...]-x-kal-[...]-ta#?
5. [...]-x-KU
6. [x x?] nig2#-ezem-ma [dingir]-re#-ne-sze3
1 line blank
7. iti# GAN2-masz-ta
8. iti sze-i3-la-sze3
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 22, 233
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 233
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014165
Accession no.1896-04-02, 0266
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfbvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. ki lugal-dam-ta
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. di-mi
5. szu ba-ti
1 line blank
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu en eridu{ki} ba-a-hun


Version History


MVN 22, 234
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 234
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014166
Accession no.1896-04-02, 0267
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4pkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) [...] 1(u) la2 1(disz) udu-nita2
2. 4(u) 2(disz) masz2
3. diri zi-ga
4. la-he-dam!
5. ugula a-a-kal-la
blank space


Version History


MVN 22, 235
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 235
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014168
Accession no.1896-04-02, 0269
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t580r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig)? i3-gesz lugal
2. 2(barig)#? i3-szah2
3. ki ur-ab-ba#-ta#
4. mu ba-kikken-sze3
5. e2 kikken2-sze3
6. [...]-{d}szul#-pa#!?-e3#?
7. [szu ba]-ti
8. kiszib3# nu-tuku
9. iti# ezem-{d}li9-si4
10. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-a-du3


Version History


MVN 22, 236
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 236
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014170
Accession no.1896-04-02, 0271
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun
2. [...]-am3
3. [...] UD
4. 1(barig) 2(disz) [... sila3 ...]-ta#-am3
5. kiszib3 x-[...]-{d}szara2
6. 3(disz) 1(u) gin2# [...]-ta-am3
7. kiszib3# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. BI x [...]
2'. nibru{ki}-sze3
3'. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
1 line blank
4'. mu-kux(DU)
5'. la2-ia3 1(ban2) 4(disz) sila3 gin2 i3
1 line blank


Version History


MVN 22, 237
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 237
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014172
Accession no.1896-04-02, 0273
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7nxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) nig2-ki-luh
2. ur2#?-nig2-HAR#?
3. 1(disz) gir 4(u) nig2-ki-luh
4. 5(u) pa {gesz}geszimmar
5. ur!-{d}dam-gal-nun-ka
6. 2(disz) gir ur-e2-ninnu
7. ur-{d}li9-si4 i3-dab5
blank space
8. sza3 e2-kiszib3-ba
9. kiszib3 nu-tuku
10. iti ezem-{d}ba-ba6
11. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


MVN 22, 238
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 238
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014173
Accession no.1896-04-02, 0274
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.05 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkvrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 1(gesz2) 1(disz) lu2-ma2-gan
4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
5. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 3(u) 2(disz) lu2-dingir-[ra]
7. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
8. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 3(u) 2(disz) an-ne2
10. 1(gesz2)# 2(u) udu 2(disz) sila3
11. [1(gesz2)] 4(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
12. [sze]-bi# 1(gesz2) 1(disz) {d}nanna-si-<sa2>
blank space
13. [szunigin] 5(gesz2)# 1(u) udu 2(disz) sila3#
14. [szunigin] 4(gesz2)# 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. [sze]-bi# 3(asz) 2(barig) gur
16. [u4 ...] 5(disz)-kam
17. [iti] ezem#-{d}szul-gi
18. [mu si]-mu#-ru-um{ki} ba-hul



Version History


MVN 22, 239
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 239
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014174
Accession no.1896-04-02, 0275
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3rzr
Composite no.
Seal no.S004588
CDLI no.P205367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(asz)? sze lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 ur-nig2 ugula kikken2#

reverse
1. su-su-dam
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-nig2
2. [dub-sar]
3. [dumu] lu2-kal-[la]


Version History


MVN 22, 240
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 240
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014176
Accession no.1896-04-02, 0277
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkvq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 4(u) 1(disz) lu2-ma2-gan
3. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 4(u) 1(disz) lu2-dingir-ra
5. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 4(u) 1(disz) an-ne2
7. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) [sila3]

reverse
1. sze-bi 4(u) 1(disz) {d}nanna-si-sa2
blank space
2. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 5(disz)! udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze#-bi 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. iti munu4-gu7
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


MVN 22, 241
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 241
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014186
Accession no.1896-04-02, 0287
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttzwc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz)? i3-nun <gur?> lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. sa2-du11 ur-{d}nansze u3 ur#-{d}nin-kar2

reverse
1. kiszib3 en-hi-li#-pa3-da
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. en-hi-[li-pa3-da]
2. dumu lu2-[...]


Version History


MVN 22, 242
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 242
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014187
Accession no.1896-04-02, 0288
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4sfv
Composite no.
Seal no.S003207
CDLI no.P206216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u2-kur lugal
2. ki ma-an-szum2-ta
3. kiszib3# lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. giri3# lugal-igi-husz
seal impression
2. iti munu4-gu7

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-[sar]
3. [dumu ur]-{d}[ba-ba6]


Version History


MVN 22, 243
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 243
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014194
Accession no.1896-04-02, 0295
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkvpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
2. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 3(u) lu2-ma2-gan
4. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 4(u) 5(disz) lu2-dingir-ra
7. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
8. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 1(gesz2) an-ne2
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
11. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
12. sze-bi 3(u) {d}nanna-<si-sa2>
blank space
13. szunigin 5(gesz'u) 1(u) udu 2(disz) sila3
14. szunigin 3(gesz2) 4(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. sze-bi 3(asz) 5(ban2) gur
16. u4 1(disz)-kam
17. iti GAN2-masz
18. mu us2-sa en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


MVN 22, 244
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 244
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014195
Accession no.1896-04-02, 0296
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5vnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
2. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 3(u) lu2-ma2-gan
4. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 1(gesz2) lu2-dingir-ra
7. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
8. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 4(u) 5(disz) an-ne2
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
11. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
12. sze-bi 3(u) {d}nanna-<si-sa2>
blank space
13. szunigin 5(gesz2) 1(u) udu 2(disz) sila3
14. szunigin 3(gesz2) 4(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. sze-bi 3(asz) 5(ban2) gur
16. u4 2(disz)-kam
17. iti GAN2-masz
18. mu us2-sa en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


MVN 22, 245
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 245
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014196
Accession no.1896-04-02, 0297
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9s2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz)? 1/2(asz) gu2 [x]-zi#
2. lu2-{d}nin-szubur
3. ku3-bar-tam
4. lu2-nimgir
5. u2-u2
6. ug3-IL2-me
7. ur-gu-la
8. lu2-usz-gi-<na>
9. 3(u) 2(disz) 1/2(disz)
10. giri3 al-li2-ga
1 line blank
11. u4 1(disz)-kam
12. iti munu4-gu7
13. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


MVN 22, 246
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 246
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014201
Accession no.1896-04-02, 0302
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfbwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 szar3#
2. 2(disz) tug2 guz-za szar3
3. 2(disz) ma-na 5(disz) gin2 gu kesz2
4. ki ku5-da-ta
5. tug2 ki-la2 tag-ga
6. lu2-{d}nin-mar{ki}
7. szu ba-ti
1 line blank
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu en eridu{ki} ba-a-hun


Version History


MVN 22, 247
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 247
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014207
Accession no.1896-04-02, 0308
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3qcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) u8
2. 2(u) 8(disz) udu-nita2 sza3-ba 1(disz) udu bar-su
3. 3(u) sila4 gub
4. 1(disz) masz2 sag
5. 5(disz) sila4 ga
6. szunigin 1(gesz2) [...] 4(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
7. a-ru-a a2-ni-a2 dumu sukkal-mah
8. nam-en-na-sze3
9. ki a-a-kal-la szusz3-ta
10. lu2-da-da dumu ur-dingir-ra-ke4 i3-dab5
11. iti sze-sag11-ku5
12. mu ma2-gur8-mah ba-dim2



Version History


MVN 22, 248
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 248
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014213
Accession no.1896-04-02, 0314
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06m.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4312
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. 2(disz) tug2 bar-dul5 du
3. 4(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
4. ki lugal-sukkal-ta
5. 1(u) tug2 usz-bar
6. ki e2-zi-mu-ta
7. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
8. ki da-a-da-ta
9. tug2 ki-la2 tag-ga
10. lu2-na szu ba-ti
11. iti ezem-{d}dumu-zi a-ra2 2(disz)-kam
12. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-a-hun


Version History


MVN 22, 249
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 249
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014215
Accession no.1896-04-02, 0316
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00, Amar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw805
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. 6(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. a2-bi 2(gesz2) [...] 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ug3-IL2 lu2-sze3
or hun-<ga2>
7. nibru{ki}-sze3
8. ma2# tug2# gada# gid2#-da# x
9. zi-ga
10. silim#?-mi#? i3#-dab5#?
11. giri3# ur-sa6-ga-mu
12. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


MVN 22, 250
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 250
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014217
Accession no.1896-04-02, 0318
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3q8x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-ge6-par4

reverse
1. giri3 geme2-usz-gid2-da
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu ma2-gur8-mah ba#-ab-du8

seal 1
1. ur-[...]
2. [...]
3. [...] GAN#? [...]


Version History


MVN 22, 251
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 251
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014220
Accession no.1896-04-02, 0321
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz7qm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) zu2-lum
2. u4 2(disz)-kam
3. gid2-de3
4. giri3 lu2-{d}lamma
1 line blank
5. iti sze#-il2#-la
some text moved to next line
6. mu#? x x


Version History


MVN 22, 252
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 252
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014225
Accession no.1896-04-02, 0326
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttzzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gin2 i3-gesz
2. dug-bi 1(disz)
3. 3(barig) 5(disz) sila3
4. 2(barig) 9(disz) sila3
5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gin2 gur
6. ga2-nun gesz-ta
7. e2-e ak-de3
8. giri3 lugal-en3#-tar-su3 dumu lu2-gu-la
9. kiszib3#? dumu ka5#-a#-mu#
1 line blank
10. iti sze-il2-la
11. mu na-ru2-a-mah mu-du3!


Version History


MVN 22, 253
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 253
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014226
Accession no.1896-04-02, 0327
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd3tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. SZIM? gur lugal
2. nig2-ba lugal
3. lu2-sa6#-ga-bi?
4. giri3 szabra-e2
blank space
5. zi#-ga
6. iti munu4-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


MVN 22, 254
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 254
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)Sello: Fischer, BagM 28 (1997) 100 n. 11, 132 n. 202
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014227
Accession no.1896-04-02, 0328
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tthng
Composite no.
Seal no.S005010
CDLI no.P206044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) zu2-lum
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma

reverse
1. giri3 ga2-ba-ab-du7
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um# [ba]-hul#

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2#


Version History


MVN 22, 255
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 255
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014230
Accession no.1896-04-02, 0331
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd3s1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2 szar3
3. ki ab-ba-gu-la-ta
4. 1/3(disz) ma-na gu kesz2 tug2 nig2-lam2 szar3
5. ki giri3-ni-i3-sa6-ta
6. tug2 ki-la2 tag-ga
7. giri3-ni-i3-sa6
8. szu ba-ti
blank space
9. iti GAN2-masz
10. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


MVN 22, 256
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 256
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014232
Accession no.1896-04-02, 0333
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdxw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1. [...] 2(disz)-kam
2. [x] ur#-{d}ba-ba6
3. 2/3(disz) sila3 hu-wa-wa
4. 1/3(disz) sila3 ur-{d}lamma
5. 1/3(disz) sila3 lu2-{d}lamma
6. 1/3(disz) sila3 ur-{d}ig-alim
7. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
8. 1(ban2) 6(disz) 1/3(disz) [sila3 ...]
(resto destruido (aprox. 3 lines))


Version History


MVN 22, 257
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 257
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014241
Accession no.1896-04-02, 0342
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc58s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] tug2# guz-za 4(disz)-kam us2
2. 1(disz)# tug2# guz-za du
3. 2(disz) tug2 usz-bar
4. ki lugal-dam-ta
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
7. ki giri3-ni-i3-sa6-ta
8. tug2 ki-la2 tag-ga
9. di-mi szu ba-ti
10. iti ezem-{d}dumu-zi
11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


MVN 22, 258
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 258
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014242
Accession no.1896-04-02, 0343
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw7fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. dam ur-{d}lamma dumu sze-bi!
3. szu ba-ti
4. kiszib3 nu-tuku
5. 1(disz) sila3 ur-{d}szul-pa-e3 lunga
blank space
6. iti sze-il2-la
7. mu si-ma-num2{ki#} ba-hul


Version History


MVN 22, 259
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 259
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014243
Accession no.1896-04-02, 0344
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7nvw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 1(disz) 1/3(disz)# sila3# i3-gesz
2. ki geme2-nin-banda3[{da}]-ta
3. giri3#? [...]-x
4. kiszib3 ur-[...]-x
seal impression
6. iti szu-numun
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. [...]


Version History


MVN 22, 260
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 260
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014245
Accession no.1896-04-02, 0346
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd3v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 7(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 6(disz) tug2 guz-za du
4. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5. 2(disz) tug2 usz-bar# [(x)]
6. tug2 sa-gi4#-[a]
7. zi-ga#
8. nibru{ki}-sze3
9. ur-{d}ig-alim
10. giri3 szesz-du10-ga
11. iti munu4-gu7
12. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


MVN 22, 261
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 261
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014247
Accession no.1896-04-02, 0348
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd3zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. 3(u) 3(disz) tug2 guz-za du
3. 3(u) 8(disz) tug2 bar-dul5!(SI) du
4. 1/2(disz) ma-na gu kesz2
5. [ki] ab-ba-gu-la-ta
line erased
6. [x] tug2 x la NIG2 x [x] ba lugal#?
line erased

reverse
1. ki giri3-ni-i3-sa6-ta
2. tug2 ki-la2 tag-ga
3. giri3-ni-i3-sa6
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


MVN 22, 262
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 262
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014251
Accession no.1896-04-02, 0352
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd3wk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x tug2 nig2]-lam2#-lugal
2. 4(disz)# tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. 8(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5. 2(disz) tug2 bar-dul5 du
6. ki ab-ba-gu-la-ta
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
8. ki giri3-ni-i3-sa6-<ta>
9. tug2 ki-la2 tag-ga
10. giri3-ni-i3-sa6
11. szu ba-ti
1 line blank
12. iti munu4-gu7
13. a-ra2 2(disz)-kam
14. mu# {d}szu-{d}suen lugal


Version History


MVN 22, 263
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 263
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014254
Accession no.1896-04-02, 0355
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvm33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) i3-szah2
2. [x] tug2 sza3-ha
3. lu2#-na
4. szu# ba-ti
5. giri3 lugal-sukkal
1 line blank
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


MVN 22, 264
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 264
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014255
Accession no.1896-04-02, 0356
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvm4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) tug2 guz-za du
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. 1(u) 2(disz) tug2 guz-za du
5. ki ur-mes-ta
6. lu2-na
7. szu ba-ti
blank space
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


MVN 22, 265
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 265
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014256
Accession no.1896-04-02, 0357
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s120n
Composite no.
Seal no.S004342
CDLI no.P207489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. {gesz?}[x x?] gur
2. ki lu2-{d}na-ru2-[a] ugula-ta
3. a2 gesz-gar-ra

reverse
1. 1/2(disz) gin2 [ku3-babbar?]
2. ki ur-ab-ba-[ta]
3. lu2-{d}nin-szubur#
4. szu ba-ti

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


MVN 22, 266
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 266
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014257
Accession no.1896-04-02, 0358
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3s0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) i3-gesz lugal
2. 1(asz)? i3-szah2
3. zu2-lum gur
4. 2(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
5. [x] pesz-murgu2!
6. [x] ze2-na
7. [ki ur]-ab#-ba-ta
8. [...] x-ga{ki}-sze3
9. lu2#-{d}igi-ma-sze3
10. szu# ba-ti
1 line blank
11. iti mu-szu-du7
12. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History


MVN 22, 267
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 267
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014258
Accession no.1896-04-02, 0359
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 i3-gesz
2. e2 ur-{d}nin-gir2-su dumu lu2-{d}nanna-ta
3. ur-e2-an-na
4. szu ba-ti
5. giri3 nita-zi nar
6. 1(disz) sila3 i3-gesz
7. dam szesz-kal-la
some text moved to next line
8. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
9. i3-ba nar {d}nin-mug
10. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


MVN 22, 268
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 268
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014259
Accession no.1896-04-02, 0360
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfbtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz# u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. a2-bi 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ug3-IL2 lu2-sze3
hun-<ga2>?
4. nibru{ki}-sze3#
5. ma2 tug2 gada gid2#-[da x?]
6. zi-ga
7. di-mi
8. iti szu-numun
9. mu en eridu[{ki}] ba-hun


Version History


MVN 22, 269
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 269
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014260
Accession no.1896-04-02, 0361
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1215
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1 line blank
1. 2(barig) 2(ban2) kasz 2(u) 3(disz) dabin
(Bor. 1(disz) sila3 i3)
2. elam an-sza{ki}
3. kiszib3 a-bu-um-i3-li2
4. ensi2 sa-bu-um{ki}
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 dabin# <a?>-ab#-ta#
1 line blank
6. sze 1(disz) tug2 lu2


Version History


MVN 22, 270
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 270
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014264
Accession no.1896-04-02, 0365
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z430j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. tug2 sa-gi4-a
4. nibru[{ki}]-sze3#

reverse
1. zi-[ga]
2. lu2-na
3. giri3 lu2-e2-dar-a
4. iti mu-szu-du7
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


MVN 22, 271
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 271
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014265
Accession no.1896-04-02, 0366
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7nsv
Composite no.
Seal no.S004121
CDLI no.P202605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) pa {gesz}geszimmar#
2. 1(disz) pesz-murgu2!
3. ki ur-{d}li9#-si4-ta
4. sza3 e2-sar?-gu-la

reverse
1. kiszib3# szesz-kal-la
2. giri3# du11-ga#-ni-zi
seal impression
3. iti ezem-{d}[...]
4. mu si-mu-[ru-um{ki}] ba-hul#

seal 1
1. [szesz-kal-la?]
2. [dub]-sar#
3. dumu ur#-ab-ba#


Version History


MVN 22, 272
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 272
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014266
Accession no.1896-04-02, 0367
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd31n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] tug2 guz-za szar3
2. 1(disz) tug2 guz-za us2 szar3
3. ki lu2-{d}asznan-ta
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. ki# ab-ba-gu-la-ta

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. lu2-{d}inanna
3. szu ba-ti
blank space
4. iti sze-il2-la
5. [mu] hu#-uh2-nu-ri ba-hul


Version History


MVN 22, 273
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 273
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014268
Accession no.1896-04-02, 0369
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4pm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ki geme2-ne-ta!
3. 1/2(disz) sila3 i3-nun
4. 5(disz) sila3 zu2-lum
5. e2-kiszib3-ba-ta

reverse
1. a-kal-la
2. dumu szesz-szesz
3. szu# ba-ti
4. kiszib3# nu-tuku
5. egir5!(LUM) nig2-ka9-ta
6. iti GAN2-masz
7. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}<suen>


Version History


MVN 22, 274
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 274
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014269
Accession no.1896-04-02, 0370
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4pnh
Composite no.
Seal no.S005010
CDLI no.P206191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}pesz3 3(disz) kusz3
2. ki ur#-ab-ba-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma

reverse
1. giri3 tul2-ta-pa3-da
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2#


Version History


MVN 22, 275
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 275
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014270
Accession no.1896-04-02, 0371
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7nrb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz)#? sila3# i3#-nun#?
2. ki szesz#-kal#-la-ta
3. [dumu?] lu2-{d}nin-gir2-su-ka#?

reverse
1. kiszib3# ur#-{d#}ig-alim
2. giri3# nin-ensi2
3. mu# si#-mu-ru-um[{ki} ba]-hul#

seal 1
1. ur-[...]
2. [dub-sar?]
3. [dumu?] lu2-[...]


Version History


MVN 22, 276
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 276
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014274
Accession no.1896-04-02, 0375
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4pp1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x sila3] i3-gesz
2. [a]-sza3#? <a>-pi4-sal4 u18-at?-ta-e3
blank space
seal impression
3. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-ze2-ba
2. iti munu4-gu7
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. lugal#-ze2#-ba
2. dumu#? de2? AN? x
3. x x [x] x [x]



Version History


MVN 22, 277
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 277
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014275
Accession no.1896-04-02, 0376
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7ntc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) i3-gesz
2. 5(disz) sila3 i3-nun
3. 1(u) ga-ar3
4. zu2-lum gur
5. nig2-siskur2-ra sza3-ge guru7-a lugal

reverse
1. {d}nin-gir2-su
2. u3 {d}ba-ba6
3. giri3 ur-nigar#?-[{gar?}...] x [...]
blank space
4. iti gu4-ra2#-[bi2-mu2-mu2?]
5. mu si-mu-ru#-[um]{ki} ba-hul


Version History


MVN 22, 278
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 278
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014276
Accession no.1896-04-02, 0377
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvm0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 3(disz) tug2 guz-za du
3. ki lugal-dam-ta
4. tug2 ki-la2 tag-ga
5. di-mi

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


MVN 22, 279
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 279
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014277
Accession no.1896-04-02, 0378
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfbqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 6(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam# us2
4. 1(disz) tug2 usz-bar# [(x)]
5. tug2 sa-gi4-[a]

reverse
1. nibru[{ki}-sze3]
2. zi-[ga]
3. DI-[MI]
4. iti GAN2-[masz]
5. mu us2-sa# [hu]-uh2#-nu-ri{ki} ba#-hul


Version History


MVN 22, 280
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 280
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014278
Accession no.1896-04-02, 0379
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7nzf
Composite no.
Seal no.S004121
CDLI no.P202610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) zu2-lum
2. [...] e2#? sze-ta
3. [kiszib3 szesz]-kal#-la

reverse
1. giri3 a2-sa6-ga
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba


Version History


MVN 22, 281
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 281
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014280
Accession no.1896-04-02, 0381
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd325
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. i3-tug2 sza3-ha
3. ur-sa6-ga
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-il2-la
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


MVN 22, 282
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 282
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014281
Accession no.1896-04-02, 0382
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4pqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 i3-gesz lugal
2. i3 tug2 sa-gi4-a
3. sza3 kar-lugal-ka
4. ur-mes dumu ba-na

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-sa6-ga-mu
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


MVN 22, 283
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 283
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014284
Accession no.1896-04-02, 0385
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4pvm
Composite no.
Seal no.S002788
CDLI no.P206197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. sa2-du11 {d}szul-gi
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. giri3 {d}ba#-ba6#-nin-am3
seal impression
2. iti diri sze-sag11-ku5

seal 1
1. lu2-dingir-[ra]
2. dumu lu2-{d}nin-dar#-a#
3. gudu4 {d}szul-gi#


Version History


MVN 22, 284
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 284
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014289
Accession no.1896-04-02, 0390
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd2hd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 gin2 i3
2. 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
3. ki ur-e2-ninnu-ta
4. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
illegible (3 lines)


Version History


MVN 22, 285
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 285
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014290
Accession no.1896-04-02, 0391
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdxxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3
2. sza3 NI masz ba du?
3. al-li2-ga
4. szu ba-ti

reverse
1 [...]-gal2#
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


MVN 22, 286
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 286
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014292
Accession no.1896-04-02, 0393
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5vpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. e2 ur-{d}nin-gir2#-su#-ta
3. iti munu4-gu7
4. 4(disz) sila3 i3-gesz# im-ma!-ke4 tak4-a
im-ma written over erasure

reverse
1. ur-e2-an-na nar
2. szu ba-ti
3. giri3 usz-gi-na nar
4. iti munu4-gu7
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


MVN 22, 287
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 287
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014293
Accession no.1896-04-02, 0394
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4pw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. e2-ta
3. giri3 ba-an-da-tu
4. 1/2(disz) sila3 i3-nun a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(disz) sila3 i3-nun sar
6. giri3 szesz-kal-la

reverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
2. giri3 lu2-du-du
blank space
3. sa2-du11 {d}inanna
4. a2-na-na szu ba-ti
5. iti diri sze-sag11-ku5


Version History


MVN 22, 288
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 288
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014294
Accession no.1896-04-02, 0395
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3qbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) [...] 4(u) 1(disz) pa geszimmar
2. 4(u) 8(disz) pesz-murgu2!
3. ka-kun-ta
4. gir2-su{ki}
5. ugula ur-{d}li9#-[si4]

reverse
1. bala x [...]
2. ur-esz3-ku3-ga
3. szu ba-ti
blank space
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ma2-gur8-mah


Version History


MVN 22, 289
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 289
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014295
Accession no.1896-04-02, 0396
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd3x3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. ki lugal-sukkal-ta
3. tug2 ki-la2 tag-ga

reverse
1. ur-{d}lamma dumu ku-li
2. szu# ba-ti
3. iti munu4-gu7 a-ra2 3(disz)-kam
4. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


MVN 22, 290
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 290
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014296
Accession no.1896-04-02, 0397
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5v2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) zu2-lum gur#
2. lugal-im-ru-a
3. 4(disz) {gesz}pesz3 5(disz) kusz3
4. lu2-{d}nin-gir2-su
5. gu2-u3-mu i3-dab5

reverse
1. zu2#-lum# [...]
2. sza3# [...]
rest broken


Version History


MVN 22, 291
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 291
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014298
Accession no.1896-04-02, 0399
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvm12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 5(disz)# tug2 bar-si du
2. ki# ur-mes-ta
3. [tug2] ki#-la2# tag-ga
4. [x]-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


MVN 22, 292
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 292
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014300
Accession no.1896-04-02, 0401
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s122p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) a-ra2 1(disz)-kam
2. 1(u) 6(disz) 3(gesz2) a-ra2 2(disz)-kam
3. [...]
(erased line)
4. ur-{d}ba-ba6 dumu hu-ru
5. 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3
6. ur-dun
7. 1(u) 4(disz) 2(disz) ur-{d}ba-ba6

reverse
1. 3(u) 4(disz) 2(disz) gu2-u3-mu
2. 2(u) 5(disz) 1(gesz2) 2(disz) i3-na-na
3. 2(u) 4(disz) 2(disz) ur-{d}li9-si4
4. 1(u) 8(disz) 2(disz) ka5-a
5. 2(u) 2(disz) lu2-dingir-ra
blank space


Version History


Mycenaean 01
Click for archival page


Primary publicationMycenaean 01
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1985
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya ASJ 20 (1998) 108, 7; Uchitel, Alexander, RAI 47 (2002) 625-628
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028417
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationLafont, Bertrand
UCLA Library ARK21198/zz001vwchs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(u) 3(disz) geme2] 1(barig) 4(ban2)-ta
en: 13 female workers, 1 barig 4 ban2 (= 100 sila3) each
2. [2(gesz2) 2(u) 9(disz)] 1(disz) geme2 1(barig)-ta
en: 149 female workers, 1 barig (= 60 sila3) each
3. [1(gesz'u) 1(gesz2)] 2(u) 4(disz) geme2 4(ban2)-ta
en: 684 female workers, 4 ban2 (= 40 sila3) each
4. [3(gesz2)] 2(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2)-ta
en: 199 female workers, 3 ban2 (= 30 sila3) each
5. [2(gesz2)] 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) dumu 2(ban2)-ta
en: 199 children, 2 ban2 (= 20 sila3) each
6. 2(gesz2) 2(u) 1(disz)# dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
en: 141 children, 1 ban2 5 sila3 (= 15 sila3) each
7. 6(gesz2) 4(disz)# dumu 1(ban2)-ta
en: 364 children, 1 ban2 (= 10 sila3) each
8. 5(u) 2(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
en: 52 old female workers, 2 ban2 (= 20 sila3) each.
9. sze-bi 3(gesz2) 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
en: Their barley: 181 gur 4 ban2 5 sila3
10. geme2 usz-bar-me
en: They are female weavers.
11. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
en: 3 male workers, 1 barig (= 60 sila3) each
12. 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta
en: 2 male workers, 5 ban2 (= 50 sila3) each
13. 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta
en: 2 male workers, 4 ban2 (= 40 sila3) each
14. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
en: Their barley: 1 gur 1 barig
15. ug3-IL2 e2-usz-bar-me
en: They are ug3-IL2 of the house of the weavers.
16. sze-ba iti-da
en: Monthly barley rations.
17. 1(u) 1(disz) gurusz 4(asz) gur-ta
en: 11 male workers, 4 gur each
18. 6(disz) gurusz 2(asz) 2(barig)-ta
en: 6 male workers, 2 gur 2 barig each
19. [1(disz)] gurusz# 2(asz) [gur]
en: 1 male worker, 2 gur
rest broken

column 2
1. 2(disz) lu2 gu 2(asz) 2(barig)-ta
en: 2 flax workers, 2 gur 2 barig each
2. 1(disz) tug2-du8 2(asz) 2(barig) gur
en: 1 braider, 2 gur 2 barig
3. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 2(asz) gur
en: Their barley: 102 gur.
4. nu-dab5-me
en: They are not (land plots) holders.
5. sze-ba za3-mu-ka
en: Annual barley rations
6. sza3 gir2-su{ki}
en: at Girsu.
7. 3(u) 1(disz) geme2 3(ban2)-ta
en: 31 female workers, 3 ban2 (= 30 sila3) each
8. 1(disz) dumu 2(ban2)
en: 1 child, 2 ban2 (= 20 sila3)
9. 1(u) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
en: 10 children, 1 ban2 5 sila3 (= 15 sila3) each
10. 5(disz) dumu 1(ban2)-ta
en: 5 children, 1 ban2 (= 10 sila3) each
11. sze-bi 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
en: Their barley: 3 gur 4 barig 1 ban2
12. sza3 uru11{ki}
en: at Uru.
13. 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)-ta
en: 12 female workers, 4 ban2 (= 40 sila3) each
14. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
en: 74 female workers, 3 ban2 (= 30 sila3) each
15. 1(u) dumu 2(ban2)-ta
en: 10 children, 2 ban2 (= 20 sila3) each
16. 2(u) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
en: 20 children, 1 ban2 5 sila3 (= 15 sila3) each
17. 2(u) 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
en: 23 children, 1 ban2 (= 10 sila3) each
18. 2(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
en: 2 old female workers, 2 ban2 (= 20 sila3) each
19. sze-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
en: Their barley: 11 gur 2 barig 5 ban2
20. [geme2 usz]-bar#-me
en: They are female weavers.
rest broken

column 3
1. sze-bi [n] 2(barig) gur
en: Their barley: n gur 2 barig
2. i3-du8 e2-usz-bar-me
en: They are porters of the house of the weavers.
3. sza3 lagasz{ki}
en: at Lagaš.
4. 1(disz) geme2 1(barig) 4(ban2)
en: 1 female worker, 1 barig 4 ban2 (= 100 sila3)
5. 4(disz) geme2 1(barig)-ta
en: 4 female workers, 1 barig (= 60 sila3) each
6. 8(disz) geme2 5(ban2)-ta
en: 8 female workers, 5 ban2 (= 50 sila3) each
7. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 4(ban2)-ta
en: 98 female workers, 4 ban2 (= 40 sila3) each
8. 8(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2 3(ban2)-ta
en: 526 female workers, 3 ban2 (= 30 sila3) each
9. 5(u) 4(disz) dumu 2(ban2)-ta
en: 54 children, 2 ban2 (= 20 sila3) each
10. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
en: 93 children, 1 ban2 5 sila3 (= 15 sila3) each
11. 2(gesz2) 4(disz) dumu 1(ban2)-ta
en: 124 children, 1 ban2 (= 10 sila3) each
12. 1(u) 6(disz) geme2 szu-gi4# 2(ban2)-[ta]
en: 16 old female workers, 2 ban2 (= 20 sila3) each
13. sze-bi 1(gesz2) 2(u)# [1(asz) 2(barig) 5(ban2)] 5(disz) sila3# [gur]
en: Their barley: 81 gur 2 barig 5 ban2 5 sila3
14. geme2 usz#-[bar-me]
en: They are female weavers.
15. 2(u) 5(disz) [gurusz 1(barig)-ta]
en: 25 male workers, 1 barig (= 60 sila3) each
16. 1(disz) [gurusz 5(ban2)]
en: 1 male worker, 5 ban2 (= 50 sila3)
rest broken

column 4
1. 1(disz) [gurusz 3(ban2)]
en: 1 male worker, 3 ban2 (= 30 sila3)
2. 1(disz) [dumu 2(ban2)]
en: 1 child, 2 ban2 (= 20 sila3)
3. 2(disz) [dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta]
en: 2 children, 1 ban2 5 sila3 (= 15 sila3) each
4. 1(disz) [dumu 1(ban2)]
en: 1 child, 1 ban2 (= 10 sila3)
5. sze-bi [n gur]
en: Their barley: n gur
6. giri3-[se3-ga e2-usz-bar-me]
en: They are personnel of the house of the weavers
7. 2(disz) lu2 [azlag2? ...]
en: 2 fullers …
8. sze-bi [n gur]
en: Their barley: n gur.
9. sze-ba [za3-mu-kam]
en: Annual barley rations.
10. sza3 [ki-nu-nir{ki}]
en: at Kinunir
11. 1(disz) [geme2 1(barig) 4(ban2)]
en: 1 female worker, 1 barig 4 ban2 (= 100 sila3)
12. 1(u) [geme2 1(barig)-ta]
en: 10 female workers, 1 barig (= 60 sila3) each
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(gesz'u) 1(gesz2) [geme2 4(ban2)]-ta#
en: 660 female workers, 4 ban2 (= 40 sila3) each
2'. 5(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 1(disz) [geme2] 3(ban2)-ta#
en: 3381 female workers, 3 ban2 (= 30 sila3) each
3'. 5(u) la2 2(disz) gurusz 3(ban2)-[ta]
en: 48 male workers, 3 ban2 (= 30 sila3) each
4'. 3(gesz2) 3(disz) dumu 2(ban2)-[ta]
en: 183 children, 2 ban2 (= 20 sila3) each
5'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) dumu 1(ban2) [5(disz) sila3-ta]
en: 700 children, 1 ban2 5 sila3 (= 15 sila3) each
6'. 1(gesz'u) 7(gesz2) la2 1(disz) dumu [1(ban2)-ta]
en: 1019 children, 1 ban2 (= 10 sila3) each
7'. 2(gesz2) 3(disz) geme2 [szu]-gi4 2(ban2)#-[ta]
en: 123 old female workers, 2 ban2 (= 20 sila3) each
8'. sze-bi 7(gesz2) [n] 1(asz) 3(barig) gur#
en: Their barley: 420+n+1 gur 3 barig
9'. geme2 usz-bar#-[me]
en: They are female weavers
10'. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) [gurusz 1(barig)-ta]
en: 255 male workers, 1 barig (= 60 sila3) each
11'. 2(u) gurusz# [5(ban2)-ta]
en: 20 male workers, 5 ban2 (= 50 sila3) each
12'. 4(u) 2(disz) [gurusz 4(ban2)-ta]
en: 42 male workers, 4 ban2 (= 40 sila3) each

column 2
beginning broken
1'. sza3 gu2-ab#-ba#[{ki}]
en: at Gu-abba.
blank space
2'. szunigin 1(u) 7(disz) geme2 1(barig) 4(ban2)-ta
en: Total: 17 female workers, 1 barig 4 ban2 (= 100 sila3) each
3'. szunigin 3(gesz2) 3(u) la2 1(disz) geme2 1(barig)-ta
en: Total: 209 female workers, 1 barig (= 60 sila3) each
4'. szunigin 2(u) la2 1(disz) geme2 5(ban2)-ta
en: Total: 19 female workers, 5 ban2 (= 50 sila3) each
5'. szunigin 2(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 4(ban2)-ta
en: Total: 1574 female workers, 4 ban2 (= 40 sila3) each
6'. szunigin 1(gesz2) 1(disz) gurusz 4(ban2)-ta
en: Total: 61 male workers, 4 ban2 (= 40 sila3) each
7'. szunigin 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
en: Total: 4604 female workers, 3 ban2 (= 30 sila3) each
8'. szunigin 4(u) 8(disz) gurusz 3(ban2)-ta
en: Total: 48 male workers, 3 ban2 (= 30 sila3) each
9'. szunigin 7(gesz2) 5(u) 3(disz) dumu 2(ban2)-ta
en: Total: 473 children, 2 ban2 (= 20 sila3) each
10'. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
en: Total: 1035 children, 1 ban2 5 sila3 (= 15 sila3) each
11'. szunigin 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
en: Total: 1633 children, 1 ban2 (= 10 sila3) each
12'. szunigin 3(gesz2) 2(u) la2 2(disz) geme2 <<szu>> szu-gi4 2(ban2)-ta
en: Total: 198 old female workers, 2 ban2 (= 20 sila3) each

column 3
beginning broken
1'. szunigin 3(u) la2 1(u) [gurusz 1(barig)]-ta
en: Total: 29 male workers, 1 barig (= 60 sila3) each
2'. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta
en: Total: 14 male workers, 5 ban2 (= 50 sila3) each
3'. szunigin 7(disz) gurusz 4(ban2)-ta
en: Total: 7 male workers, 4 ban2 (= 40 sila3) each
4'. szunigin 1(u) la2 1(disz) gurusz 3(ban2)-ta
en: Total: 9 male workers, 3 ban2 (= 30 sila3) each
5'. szunigin 2(disz) dumu 2(ban2)-ta
en: Total: 2 children, 2 ban2 (= 20 sila3) each
6'. szunigin 6(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
en: Total: 6 children, 1 ban2 5 sila3 (= 15 sila3) each
7'. szunigin 8(disz) dumu 1(ban2)-ta
en: Total: 8 children, 8 ban2 (= 80 sila3) each
8'. sze-bi 1(u) 3(barig) 2(ban2) gur
en: Their barley: 10 gur 3 barig 2 ban2
9'. giri3-se3-ga e2-usz-bar-me
en: They are personnel of the house of the weavers.
10'. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
en: 983 gur 3 barig 5 ban2
11'. sze-ba iti-da
en: Monthly barley rations.
12'. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz 4(asz)-ta
en: Total: 11 male workers, 4 (gur) each
13'. szunigin 6(disz) gurusz 2(asz) 2(barig)-ta
en: Total: 6 male workers, 2 (gur) 2 barig each
14'. szunigin 1(disz) gurusz 2(asz) 2(barig)
en: Total: 1 male worker, 2 (gur) 2 barig

column 4
beginning broken
1'. [x] i3-[du8? ...]
en: x porters …
2'. lu2 azlag2 nu#-[dab5-me]
en: fullers, they are not (land plots) holders
3'. 3(gesz2) 4(asz) gur# [...]
en: 184 gur …
4'. sze-ba za3-mu-ka
en: Annual barley rations.
blank space
5'. sze-ba nigin-ba
en: Final account of barley rations,
6'. geme2 usz-bar lu2 azlag2 u3 giri3-se3-ga e2-usz-bar
en: female weavers, fullers and personnel of the house of the weavers,
7'. gir2-su{ki}-ta
en: from Girsu
8'. gu2#-ab-ba{ki}-sze3
en: to Gu-abba.
blank space
9'. [mu] ha#-ar-szi{ki} [hu-ur5]-ti{ki#} ba-hul
en: Year: “Ḫarši and Hurti were destroyed.”



Version History


Mycenaean 03
Click for archival page


Primary publicationMycenaean 03
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014526
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwckt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(disz) geme2 3(ban2) sze lugal-ta
2. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
3. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
4. 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
blank space
5. 1(disz) dumu 1(ban2)

reverse
1. sze-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
2. sze-ba geme2 kikken2
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
blank space
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]


Version History


Mycenaean 04
Click for archival page


Primary publicationMycenaean 04
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1985
Secondary publication(s)Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 33
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015245
Accession no.1896-04-08, 0440
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwcmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) geme2 1(barig) sze lugal-<ta>
2. 7(disz) geme2 5(ban2)-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) geme2 4(ban2)#-ta
4. 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
5. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
6. 5(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta

reverse
1. 3(u) 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-<ta>
2. 3(u) la2 2(disz) dumu 1(ban2)-<ta>
3. sze-bi 1(u) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. sze-ba geme2 usz-bar
5. ugula ur-{d}da-mu
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


Mycenaean 05
Click for archival page


Primary publicationMycenaean 05
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015902
Accession no.1896-06-12, 0122
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.12.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwcnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) geme2 3(disz) ma-na siki-ta#
2. 5(disz) dumu 1(disz) ma-na#-ta#
3. ugula nin-si-sa2
4. 5(disz) geme2
5. 6(disz) dumu
6. ugula ku3-{d}ba-ba6
7. 2(disz) geme2 gu
8. 4(disz) dumu
9. ugula hu-zi-ra
10. ugula lu2-{d}nin-dar-a

reverse
blank space
1. szunigin 1(u) 1(disz) geme2
2. szunigin 1(u) 5(disz) dumu
3. ugula lugal-szu-mah
blank space
4. mu {d}[nu]-musz-da e2!-<a> ku4?-ra



Version History


Mycenaean 06
Click for archival page


Primary publicationMycenaean 06
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014626
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwcpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dam ur-{d}nin-gesz-zi-da!
2. 1(disz) dam lu2-gu-la
3. 1(disz) dam ur-nig2 dumu lu2-eb?!
4. 1(disz) dam na-silim
5. 1(disz) dam# ur-dun
6. 1(disz) dam# ur-nigar{gar}
7. 1(disz) dam# ur-sa6-ga
8. 1(disz) dam# ur-nig2 szesz-a-ni
9. 1(disz) [dam] ur#-lal3
10. 1(disz) [dam ur-szu]-ga-lam-ma
11. [1(disz) dam ...]-a
12. [1(disz) dam ...]-na-du3
13. [1(disz) dam ...]-gibil#?-sa6

reverse
blank space
1. 1(disz) ki-lu5-la
2. 1(disz) ur-{d}nansze
3. 1(disz) ab-ba-sukkal-gal
4. ib2-dab5


Version History


Mycenaean 10
Click for archival page


Primary publicationMycenaean 10
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015406
Accession no.1896-04-10, 0132
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwcrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. x x [...]
2'. a-sza3 pi-li-ha#
3'. GAN2 ur-sa6-ga#
4'. 1(disz) gu4-numun 2(disz) gurusz hun-ga2 al 1(u) sar#?-ta#?
5'. a-sza3 a-ka-sahar
6'. GAN2 lugal#-sipa
7'. 4(disz) gu4 {szu2}szudul5#? 2(disz) gurusz hun-ga2 1(u) la2 1(disz) erin2
8'. ugula ur-{d}nu-musz-da
9'. 1(disz) gu4-numun 3(disz) he2#-dab5 1(disz) gurusz hun-ga2 u2 ku5
10'. a-sza3 pi-li-ha
11'. GAN2# ur-mes

reverse
1. 2(disz) erin2 al
2. 2(disz) gu4-numun 1(u) 2(disz) he2-[dab5] u2 ku5
3. a-sza3 a-ka-sahar
4. GAN2 ur3-re-ba-du7
5. 3(disz) gu4 apin 1(u) 5(disz) he2-dab5 2(disz)# erin2 1(disz) gurusz hun-ga2
6. ugula ur-{d}ba-ba6
blank space
rest broken


Version History


NABU 1991/110, 1
Click for archival page


Primary publicationNABU 1991/110, 1
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1991
Secondary publication(s)Veenhof, Klaas R., Fs Wilcke (2003) 321; Woestenburg, Els & Jagersma, Bram, NABU 1992/28; Horsnell, Malcolm, J. A., Year-Names 2 (1999) 247 (collation year-name)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096956
Accession no.1902-10-11, 0010
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.04.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180711 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _ha-la hi-a dumu-mesz_ i3-li2-isz-me-a-ni _dumu_ ma-x-[...]
single ruling
2. _1(esze3) GAN2 a-sza3 sza3 1(bur3) GAN2-e a-gar3_ ak-ba-ri
3. i-ta _a-sza3_ dingir-szu-ba-ni _szesz#-ni_
4. u3 i-ta _a-sza3_ la-ma-as-sa3-ni _lukur_ {d}utu _nin-a-ni_
5. _1(disz) sar e2 du3-a_ i-na zimbir{ki}-am-na-nu
6. sza {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}szakkan2-na-s,i-ir
7. _da e2_ i3-li2-e-ri-ba-am _aszgab dumu_ ARAD-{d}utu
8. u3 _da e2_ {d}mar-tu
9. mu-s,u2-szu a-na _sila dagal-la_
10. _1(disz) gu4 4(asz)-ba 1(disz) gu4 mu 2(asz)_
11. _3(asz) sze gur 1(asz) 1(barig) 4(ban2) ziz2-an-na {na4}ur5 ad-bar_
12. _1(disz) gesz-nu2 1(disz) {gesz}banszur 1(disz) dug-i3-dub_ re-qum
13. _ha-la_ a-hi-a-ia-am-szi _dumu_ i3-li2-isz-me-a-ni
single ruling
14. _1(esze3) GAN2 a-sza3 sza3 1(bur3) GAN2-e a-gar3_ ak-ba-ri
15. i-ta _a-sza3_ a-hi-a-ia-am-szi _szesz-ni_
16. u3 i-ta _a-sza3_ {d}utu-be-el-i3-li2 _dumu_ dingir-ra-bi
17. _1(disz) sar e2 du3-a_ i-na zimbir{ki}-am-na-nu
18. sza ma-ru-um _dumu_ dingir-szu-ba-ni
19. _da e2 lukur_ {d}utu _munus iri_ pu-usz{ki}
20. u3 _da e2_ i3-li2-e-ri-ba-am _aszgab#_
21. mu-s,u-szu a-na _sila_ ARAD-{d}suen _di-ku5_
22. _1(disz) ab2_ qa2-du-um _1(disz) amar ga dumu-ni_
23. _3(asz) sze gur 1(asz) 1(barig) 4(ban2) ziz2-an-na {na4}ur5 ad-bar
24. _1(disz) gesz-nu2 1(disz) {gesz}banszur 1(disz) dug-i3-dub_ re-qum
25. _ha-la_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ i3-li2-isz-me-a-ni
single ruling
26. _1(esze3) GAN2 a-sza3 sza3 1(bur3) GAN2-e a-gar3_ ak-ba-ri
27. i-ta _a-sza3_ a-hi-ia-am-szi a-hi-sza
28. u3 i-ta _a-sza3_ hu-ra-s,a#-tum# _lukur_ {d}utu
29. _1(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3 ak-ba#-[ri]
30. sza _lukur_ {d}utu a-ha-at a-bi-sza
31. i-ta a-ha-am-nir-szi _aga-us2#_
32. u3 i-ta am-szu-ri-im

reverse
1. _2(esze3) GAN2 a-sza3_
2. _1(disz) ab2 1(disz) amar ga_
3. _3(asz) sze gur 1(asz) 1(barig) 4(ban2) ziz2-an-na {na4}ur5 ad-bar_
4. _1(disz) gesz-nu2_
5. _ha-la_ la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu
6. ah-hu-sza ap-lu-sza
single ruling
7. _1(disz) ab2 mu 2(asz) 1(asz) sze gur 1(asz) gur ziz2-an-na_
8. _ha-la_ dumu-munus-{d}a-am-ma-a um-mi-szu-nu
single ruling
9. mi-im-ma an-nu-um
10. ma-ar-szi-it i3-li2-isz-me-a-ni a-bi-szu-nu
11. sza i-na qa2-be2-e _di-ku5-mesz_
12. {disz}a-hi-a-ia-am-szi {disz}dingir-szu-ba-ni
13. u3 la-ma-as-sa3-ni _lukur_ {d}utu _dumu-mesz_ i3-li2-isz-me-a-ni
14. u3 dumu-munus-{d}a-am-ma-a um-ma-szu-nu
15. i-zu-zu zi-zu ga-am-ru li-ib-ba-szu-nu t,a3-ab
16. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-um-ga2-ga2-a_
17. _mu_ {d}utu {d}marduk a-bi-e-szu-uh _lugal-e_
18. _in-pa3-de3-mesz_
single ruling
19. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ nu-ra#-tum
20. _igi_ i3-li2-i-din-nam _di-ku5 dumu_ ri-isz-{d}utu
21. _igi_ {d}suen-ta#-ia-ar _ugula mar-tu_
22. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ puzur4-{d}suen
23. _igi_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ szar-rum-{d}iszkur
24. _igi_ {d}suen-sze-mi-e _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
25. _igi_ i-din-{d}nin-szubur _dumu_ {d}marduk-na-s,i-ir
26. _igi_ bu-un-na-nu-sza _ugula gidri dumu_ ARAD-{d}ku-bi
27. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _dub-sar_
28. _dumu_ sig-{d}a-a
single ruling
29. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 5(disz)-kam_
30. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {gesz}asz-te bara2 za3 us2-sa-ke4-ne# i3-mah-esz-a gesz-nu2 ki-nu2 {gesz}esi-bi-ta {d}utu {d}{sze3}szer7-da-ra mu-un-ne-en#-dim2#?-ma#_

seal 1
1. a-hi-a-ia-am-[szi]
2. dumu i3-li2-isz-me-a-ni
3. ARAD {d}mar-tu

seal 2
1. dingir-szu-ba-ni
2. dumu i3-li2-isz-me-a-ni
3. ARAD {d}mar-tu

seal 3
1. la-ma-sa3-[ni]
2. geme2 {d}utu
3. dumu-munus i3-li2-isz-me-a-ni
4. geme2 {d}utu {d}[...]

seal 4
1. {d}suen-i-din-[nam]
2. dumu nu-ra-tum
3. ARAD ha-am-mu-ra-pi2

seal 5
1. {d}suen-ta-ia-[ar]
2. dumu nu-uh-me-dingir
3. ARAD a-bi-e-szu-uh

seal 6
1. i3-li2-i-din-nam
2. dumu ri-isz-{d}utu

seal 7
1. be-el-szu-nu
2. dumu puzur4-{d}suen
3. ARAD nig2 {d}EN#?-[...]

seal 8
1. szar-ru-um-{d}iszkur#
2. dumu {d}iszkur-ma-an-szum2
3. ARAD {d}iszkur#

seal 9
1. [...]
2. [...]
3. [...]

seal 10
1. [{d}]suen#-[sze-mi?]
2. dumu {d}suen-[i-qi2-sza-am?]
3. ARAD {d}suen#?

seal 11
1. i-din#-{d}nin#-[szubur]
2. dumu {d}marduk-[na-s,ir?]
3. ARAD {d}nin#-[szubur?]

seal 12
1. {d}suen-na-di-in-szu-mi
2. dub-[sar]
3. dumu i-pi-iq-[{d}a-a]
4. ARAD {d}[...]


Version History


NABU 1991/110, 2
Click for archival page


Primary publicationNABU 1991/110, 2
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1991
Secondary publication(s)Veenhof, Klaas R., Fs Wilcke (2003) 321; Woestenburg, Els & Jagersma, Bram, NABU 1992/28 ; Suurmeijer diss., Property transfer (2014) BM 96980
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096980
Accession no.1902-10-11, 0034
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.04.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180711 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3 sza3 1(bur3) GAN2-e_
2. _a-gar3_ ak-ba-ri-im#
3. i-ta _a-sza3_ a-hi-a-ia-am-szi _szesz-a-ni_
4. u3 i-ta _a-sza3_ {d}utu-be-el-i3-li2 _dumu_ dingir-ra-bi
5. _1(disz) sar e2 du3-a_ i-na zimbir{ki}-am-na-nu-um
6. _ha-la_ ma-ru-um _dumu_ dingir-szu-ba-ni
7. _da e2 lukur_ {d}utu _munus_ pu-usz{ki}
8. u3 _da e2_ i3-li2-e-ri-ba-am _aszgab_
9. mu-s,u2-szu a-na _sila_ ARAD-{d}suen _di-ku5_
10. _1(disz) ab2_ qa2-du _1(disz) amar ga dumu-ni_
11. _3(asz) sze gur 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur ziz2-an-na_
12. _1(disz) {na4}ur5 ad-bar_
13. _1(disz) gesz-nu2 1(disz) {gesz}banszur_
14. _1(disz) dug-i3-dub_ re-qum
15. _ha-la_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ i3-li2-isz#-[me]-a#-ni
16. sza i-na qa2-be2-e _di-ku5-mesz_
17. ki a-hi-a-ia-am-szi
18. {disz}la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu
19. _dumu-mesz_ i3#-li2-isz-me-a-ni
20. u3 dumu-munus-{d}a-am-ma-a um-mi-szu-nu
21. i-zu-zu zi-zu ga-am-ru
22. li-ib-ba-szu-nu t,a3-ab

reverse
1. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
2. _inim nu-ga2-ga2-a_
3. _mu_ {d}utu# {d#}marduk a-bi-e-szu-uh _lugal_
4. _in#-[pa3]-de3#-mesz_
single ruling
5. [_igi_ {d}suen-i-din]-nam# _dumu_ nu-ra-tum
6. [_igi_ i3-li2-i-din-nam _di]-ku5 dumu_ ri-isz-{d}utu
7. [_igi_ {d}suen-ta-ia]-ar# _ugula mar-tu_
8. [_igi_ ...]-me-an-ni#?
9. [_igi_ be-el-szu-nu _dumu_] puzur4-{d}suen
10. [_igi_ sig-an-nu]-ni-tum _dumu_ szar-rum-{d}iszkur
11. [_igi_ {d}suen]-sze#-mi-e
12. [_dumu_ {d}suen]-i#-qi2-sza-am
13. _igi_ i-[din-{d}nin]-szubur# _dumu_ {d}marduk-na#-s,i#-ir
14. _igi_ bu#-[un-na]-nu#-sza# _dumu_ ARAD-ku-bi
15. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _dub-sar_
16. _dumu_ sig-{d}a-a
single ruling
17. iti NE-NE#-gar u4 2(u) 5(disz)-kam
18. _mu_ a-bi-e#-[szu]-uh# _lugal-e {gesz}asz-te bara2 za3 us2-sa-ke4-ne i3-mah-esz-a gisz-nu2 ki!-nu2! {gesz}esi!-[...] {d}utu {d#}{sze3}szer7-da-ra mu-un#-ne#-[en-dim2-ma]

seal 1
1. a-hi-a-ia-am-[szi]
2. dumu i3-li2-isz-me-a-[ni]
3. ARAD {d}mar-tu#

seal 2
1. la-ma-sa3-[ni]
2. geme2 {d}[utu]
3. dumu-munus i3-li2-isz-[me-a-ni]
4. geme2 {d}utu {d}[...]

seal 3
1. {d}suen-i-din-[nam]
2. dumu nu-ra-tum
3. ARAD ha-am-mu-ra-pi2

seal 4
1. i3-li2-i-din-nam
2. dumu ri-isz-{d}utu
3. ARAD {d}[...]

seal 5
1. [...] x x
2. [...] x
3. [...] x x x

seal 6
1. {d}[suen-ta-ia-ar]
2. dumu [nu-uh-me-dingir]
3. ARAD a-[bi-e-szu-uh]

seal 7
1. [...]
2. dumu# [...] x
3. ARAD# [...]

seal 8
1. be-el-szu-nu
2. dumu puzur4-[{d}suen]
3. [...]

seal 9
1. szar-ru-um-[{d}iszkur?]
2. [...]
3. [...]

seal 10
1. {d}suen-[...]
2. dumu {d}suen?-[...]
3. [ARAD] {d}suen#?

seal 11
1. i#-din-{d}nin-szubur
2. dumu# {d}marduk-na-[s,i-ir]
3. ARAD# {d}[...]

seal 12
1. [...]
2. [...]
3. [...]

seal 13
1. [{d}suen]-na-di-in-szu-[mi]
2. dub-sar
3. dumu sig#-{d#}a#-a#
4. [...]


Version History


NABU 1991/110, 3
Click for archival page


Primary publicationNABU 1991/110, 3
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1991
Secondary publication(s)Veenhof, Klaas R., Fs Wilcke (2003) 321; Woestenburg, Els & Jagersma, Bram, NABU 1992/28
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096990
Accession no.1902-10-11, 0044
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180711 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _dub ha-la hi-a dumu-mesz_ i3-li2-isz-me-a-ni#
single ruling
2. _ha-la_ la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ i3-li2-isz-me-a-ni
3. _1(disz) sar 3(disz) gin2 e2 du3-a_
4. _sza3 3(disz) sar 9(disz) gin2 e2 du3-a_
5. i-na zimbir{ki}-gal
6. _da e2_ ku-ub-bu-rum _dumu_ ip-qu2-{d}nin-szubur#
7. u3 _da e2 dumu-mesz_ i3-li2-e-ri-ba-am _aszgab_
8. _sag-bi 1(disz)-kam sila_
9. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ ku-ub-bu-rum _dumu_ iq-qu2-{d}nin-szubur#
single ruling
10. _ha-la_ a-hi-a-ia-am-szi a-hi-sza
11. _1(disz) sar 3(disz) gin2 e2 du3-a_
12. _sza3 3(disz) sar 9(disz) gin2 e2 du3-a_
13. i-na zimbir{ki}-gal
14. _da e2 dumu-mesz_ i3-li2-e-ri-ba-am _aszgab_
15. u3 _da e2_ i-din-{d}mar-tu u3 a-wi-il-{d}suen
16. _sag-bi 1(disz)-kam sila dagal_ an-nu-ni-tum
17. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu _nin-[a-ni_]
single ruling
18. _ha-la_ i-din-{d}mar-tu u3# a#-wi#-il-{d}suen _szesz-ni_
19. _1(disz) sar 3(disz) gin2 [e2 du3-a_]
20. _sza3 3(disz) sar# [9(disz) gin2 e2 du3-a_]
21. i-na zimbir#[{ki}-gal]
22. _da e2_ a-hi-a-[ia-am-szi]
23. u3 _da# [...]
24. _sag-[bi 1(disz)-kam_ ...]
25. _sag#-[bi 2(disz)-kam_ ...]

reverse
1. {disz}[la-ma-sa3-ni]
2. {disz}a-[hi-a-ia-am-szi]
3. u3 i-din-{d}mar#-[tu u3 a-wi-il-{d}suen]
4. i-na mi-it-gu-ur-ti#-[szu-nu]
5. i-zu-zu#
6. _a-sza3 e2 a-ba_ sza la zi-zu _a-gar3 didli_
7. u3 wa-ta-ar-ti _e2 a-ba_ sza i-il-li-a-am
8. sza bi-ri-szu-nu-ma
9. {disz}la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu i-na ah-hi-sza
10. ap-lu-us-sa3 a-na sza i-ra-am-mu
11. u3 u2-ka-ab-ba-tu-szi i-na-ad-di-in#
12. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 am-mi-di-ta-na _lugal_
13. _in-pa3-de3-mesz_
single ruling
14. _igi_ dingir-szu-a-bu-szu _ugula mar-tu_
15. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _ugula mar-tu_
16. _igi_ {d}suen-a-ha-am-i-din-nam _ugula gidri_
17. _igi_ ma-an-nu-um-ba-lum-i3-li2-szu _ugula gidri_
18. _igi_ ta-ri-bu-sza _dumu_ i3-li2-e#-ri#-ba-am
19. _igi_ gi-mil-{d}marduk _sanga_ {d}mar-tu
20. _dumu_ {d}suen-mu-sza-lim
21. _igi_ dumu-u4-2(u)-kam _dumu_ be-el-szu-nu
22. _igi_ i-din-{d}bu-ne-ne
23. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu-mesz e2-dub-ba-a_
single ruling
24. _iti apin-du8-a u4 3(u)-kam_
single ruling
25. _mu_ am-mi-di-ta-na# _lugal-e bad3_ isz-ku-un-{d}marduk{ki} _gu2 i7 si2-la-kum-ma-ta bi2-in-du3-a_

seal 1
1. [la]-ma-sa3-[ni]
2. dumu#-munus i3-li2-isz-[me-a-ni]
3. ARAD? {d}utu
4. x [...]

seal 2
1. a-hi-ia-am-[szi]
2. dumu i3-li2-isz-me-[a-ni]
3. ARAD {d}mar#-[tu]

seal 3
1. i-din-{d}mar-tu
2. dumu i3-li2-isz-me-a-[ni]
3. ARAD {d}mar-[tu]

seal 4
1. dingir-szu-a-bu-[szu]
2. dumu {d}suen-ta-ia-[ar]
3. ARAD SZA? MI? HI? GA?

seal 5
illegible

seal 6
1. [...]
2. dumu [...]
3. ARAD [{d}]nin?-[...]

seal 7
1. [...]
2. dumu {d}[...]
3. ARAD {d}[...]

seal 8
1. [...]
2. dumu {d}[...]
3. ARAD {d}[...]

seal 9
1. ma-an-nu-um-ba-[lum-i3-li2-szu]
2. dumu ta-ri-bu#-[...]
3. ARAD {d}nin-gal

seal 10
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ta-ri-bu-sza

seal 11
(uninscribed)
1. _kiszib3_ gi-mil-{d}marduk

seal 12
(uninscribed)
1. _kiszib3_ dumu-u4-2(u)-kam

seal 13
1. i-din-{d}bu-ne-[ne]
2. [...]
3. ARAD {d}mar-[tu]


Version History


NABU 1997/094
Click for archival page


Primary publicationNABU 1997/094
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1997
Secondary publication(s)de Maaijer, Remco, Landless and Hungry (1998) 63
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020019
Accession no.1895-10-17, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceWaetzoldt, Hartmut; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqqfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-{d}nin-mar{ki}
2'. [...] gur
3'. esz3-didli
4'. szunigin 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(ban2) gur
5'. sza3 gir2-su{ki}
6'. 2(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
7'. sza3 lagasz{ki}
8'. 3(gesz2) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
9'. sza3 nigin6{ki}
10'. 3(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
11'. sza3 ki-es3-sa2{ki}
12'. 5(u) 4(barig) 5(ban2) gur sza3 ki-nu-nir{ki}
13'. 7(gesz2) 6(asz) 2(barig) gur
14'. gu2-i7-nigin6{ki}-sze3-du

reverse
1. 3(gesz2) 3(u) 3(ban2) gur
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}
3. szunigin 3(gesz'u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) ziz2 gur
4. ziz2 sa2-du11 nig2-ezem-ma
5. dingir-re-ne u3 ki-a-nag
6. gir2-su{ki}-ta
7. [gu2-ab-ba{ki}-sze3]
rest broken


Version History


NABU 2000/073, BM 118073
Click for archival page


Primary publicationNABU 2000/073, BM 118073
Author(s)Reade, Julian E.
Publication date2000
Secondary publication(s)Hall, Babylonian Antiquities, British Museum Quarterly 2(1), p. 15 [1927]; Reade, ZA 92, p. 262, no. 4 (study) [2002]
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 118073
Accession no.1926-11-13, 0022
Provenience
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1rbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


column 1
1. silim-abzu-ta
2. lu2 nita munus
3. {d}inanna-ke4


Version History


NABU 2000/073, BM 118074
Click for archival page


Primary publicationNABU 2000/073, BM 118074
Author(s)Reade, Julian E.
Publication date2000
Secondary publication(s)Hall, Babylonian Antiquities, British Museum Quarterly 2(1), p. 15 [1927]; Potts, Mesopotamia and the East, p. 181 [1994]; Reade, ZA 92, p. 261-262, no. 2 (study) [2002]; Westenholz, Aage, CUSAS 26 (2014) 265
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 118074
Accession no.1926-11-13, 0023
Provenience
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1rc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NABU 2001/010
Click for archival page


Primary publicationNABU 2001/010
Author(s)Nemet-Nejat, Karen R.
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078084
Accession no.1886-05-20, 0001
ProvenienceBābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genreword-problem
CDLI comments
Catalogue source20070310 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh69k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P368227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NABU 2005/029
Click for archival page


Primary publicationNABU 2005/029
Author(s)Lambert, Wilfred G.
Publication date2005
Secondary publication(s)MSL 15, 113 S3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 057356
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreDiri 1
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbhpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NABU 2006/030
Click for archival page


Primary publicationNABU 2006/030
Author(s)Pomponio, Francesco
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093607
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x94j4
Composite no.
Seal no.S002318
CDLI no.P341201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) esir2# E2-A
2. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. ugula a-gi4
4. giri3 ur-{d}lamma
blank space
seal impression
5. ma2 uz-ga-sze3
6. mar-sa-sze3
7. kiszib3 esz-am3

reverse
1. iti szu-numun
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. esz3-[am3]
2. [dumu ...]



Version History


NABU 2008/005
Click for archival page


Primary publicationNABU 2008/005
Author(s)Jursa, Michael
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114789
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.18.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120614 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgvd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NABU 2008/008
Click for archival page


Primary publicationNABU 2008/008
Author(s)Jursa, Michael
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 038239
Accession no.1880-11-12, 0121
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedShalmaneser5.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120614 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgvfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NABU 2008/012
Click for archival page


Primary publicationNABU 2008/012
Author(s)Jursa, Michael
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 074471
Accession no.1882-09-18 AH, 00192
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedXerxes.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120614 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgvg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NABU 2009/067 1
Click for archival page


Primary publicationNABU 2009/067 1
Author(s)Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093338
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sqgs
Composite no.
Seal no.S005252.5
CDLI no.P374300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. ur-{d}nin-tu
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. mu en-mah-<gal>-an-na ba-hun-ga2

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11#-ga


Version History


NABU 2009/067 2
Click for archival page


Primary publicationNABU 2009/067 2
Author(s)Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093962
Accession no.1901-06-10, 0141
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221vq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) tug2 u2
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na
3. ki lu2-bala-saga-ta
4. 8(disz) tug2 u2
5. ki-la2-bi 2(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na
6. ki {d}szara2-za-me-ta

reverse
double ruling
1. ki-la2-bi tag-ga
2. ki ugula kikken2-ke4-ne
3. i3-kal-la in-la2
some text moved to next line
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu ha-ar-si{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi mu-hul
sic si


Version History


NABU 2012/063
Click for archival page


Primary publicationNABU 2012/063
Author(s)Suurmeijer, Guido
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022532
Accession no.1894-01-15, 0334
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180824 jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2_ szi-in-ni _{gesz}<al>_
2. u3 _ki-gal2_ i#-na# _iri!_ zimbir{ki}-am-na-nim
written i-na UD GESZ KIB NUN
3. _da e2_ dingir x ba-ad
4. u3 _da e2_ ARAD-i3-li2-szu
5. _dumu_ nu-ri-im
6. u3 _da e2_ ri-ba-tum _dumu-munus#-ni#_
7. _sag-bi 1(disz)-kam-ma sila dagal-la_ dingir-szu-ra-bi
8. _sag-bi 2(disz)-kam-ma ki-gal2#_ sza# _dumu-mesz_ nu? x uk?
9. sza _ki_ a-ab-ba-a {disz}ma-an-na-na
10. {disz}sig-er-s,e-tim {disz}pu-hu-um

reverse
1. {disz}{d}marduk-na-s,i-ir u3 ga? ma? x ba x
2. _dumu-mesz_ akszak#{ki}-i-din-nam ($ erasure $)
3. _dumu_ nu-ri-im
4. {disz}be-le#-su2-nu _dumu-munus_ i-ku-un#-pi4-{d}suen
5. _in-szi-in!(SA10)-sa10 sa10 til-la-bi-sze3_
6. _ku3-babbar in-na-an-la2_
single ruling
rest blank


Version History


NABU 2014/034, 052 (hand copy)
Click for archival page


Primary publicationNABU 2014/034, 052 (hand copy)
Author(s)Fincke, Jeanette C.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 043871
Accession no.1881-07-01, 1632
ProvenienceBābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAstronomical
Sub-genremul apin
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1737x6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NABU 2015/024
Click for archival page


Primary publicationNABU 2015/024
Author(s)De Zorzi, Nicla
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 09775
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022z3vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P398306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NABU 2015/047
Click for archival page


Primary publicationNABU 2015/047
Author(s)Koch, Ulla S.
Publication date2015
Secondary publication(s)Bezold C 1896a
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0222 + Rm 0513
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenrePrayer/Incantation
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111111 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bkd99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P426362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NABU 2016/044
Click for archival page


Primary publicationNABU 2016/044
Author(s)Gabriel, Gösta
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108857a
Accession no.1914-04-07, 0023A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreMathematical
Sub-genresquare roots
CDLI comments
Catalogue source20160702 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P498516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NABU 2017/022
Click for archival page


Primary publicationNABU 2017/022
Author(s)Sandowicz, Malgorzata
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 049697
Accession no.1883-03-23, 0688
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabopolassar.12.03.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170411 cdliadmin
ATF sourceSandowicz, Malgorzata
TranslationSandowicz, Malgorzata
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
en: ...
2. [...]
en: ...
3. [...]
en: ...
4. ki#-i# [la] it?#-ta#?-nu#? [sza2 _iti?_]
en: should he not pay?, monthly?
5. ina _1(disz) gin2_ sza2#?-lul#?-[tu2?] ina muh#-hi#-szu2
en: per 1 shekel one-third (shekel)? against him
6. i-rab#-bi#
en: will accrue.

reverse
7. {lu2}mu-kin-nu {disz}da-li-li-esz-szu2
en: Witnesses: Dalīli-eššu,
8. {lu2}szu-sza2-nu sza2 _{lu2#}tur#-ta-nu
en: the šušānu of a turtānu;
9. {disz}{d}na3-mu#-mu _a# {lu2}nimgir!_
en: Nabû-šumu-iddin, descendent of Town crier;
10. {disz}{d}kur-gal-mu-du3 _a_-szu2 sza2 {disz}{d}na3-pab-me-gi
en: Amurru-šumu-ibni, son of Nabû-aḫḫē-šullim;
11. {disz}{d}en-du3 {lu2}se-pi-ri
en: Bēl-ibni, the sepīru;
12. u3 _{lu2}dub-sar_ {disz}{d}marduk-mu-du3
en: and the scribe Marduk-šumu-ibni,
13. _a_-szu2 sza2 {disz}tab-ne2-e-a zimbir{ki}
en: son of Tabnē’a; in Sippar,
14. _{iti}sig4# u4 2(u) 6(disz)-kam2 mu 1(u) 2(disz)-kam2#
en: of Simānu the 26th day, 12th year
15. {disz}{d#}na3#-a#-pab# lugal# babilax(|DIN.TIR|)#{ki#} [...]
en: of Nabopolassar, king of Babylon ... .


Version History


NABU 2017/033
Click for archival page


Primary publicationNABU 2017/033
Author(s)Proust, Christine
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110450
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodHarappan (ca. 2200-1900 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genremathematical
CDLI comments
Catalogue source20170827 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NABU 2017/082
Click for archival page


Primary publicationNABU 2017/082
Author(s)Mitsuma, Yasuyuki
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.RM 0709
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrehistorical, Seleucid year number list
CDLI comments
Catalogue source20171101 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P504358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NABU 2018/028
Click for archival page


Primary publicationNABU 2018/028
Author(s)Fincke, Jeanette C.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 040633
Accession no.1881-04-28, 0178
ProvenienceBābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenrePrayer/Incantation
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NABU 2019/049
Click for archival page


Primary publicationNABU 2019/049
Author(s)Fincke, Jeanette C.
Publication date2019
Secondary publication(s)Fincke, Jeanette C., NABU 2019/032
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 045792
Accession no.1881-07-06, 0209
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRitual
Sub-genremaqlu 7
CDLI comments
Catalogue source20190723 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NABU 2019/050
Click for archival page


Primary publicationNABU 2019/050
Author(s)Fincke, Jeanette C.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 048049
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreOmen
Sub-genrephysiognomic šumma kittabru
CDLI comments
Catalogue source20190723 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NABU 2019/051
Click for archival page


Primary publicationNABU 2019/051
Author(s)Schreiber, Martin
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 037080
Accession no.1880-06-17, 0827
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreScientific
Sub-genremenological
CDLI comments
Catalogue source20190723 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NABU 2019/074
Click for archival page


Primary publicationNABU 2019/074
Author(s)Jaques, Margaret
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02717
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genrešumma tīrānu 3
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228cxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P394628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


NABU 2021/012
Click for archival page


Primary publicationNABU 2021/012
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086101
Accession no.1899-04-17, 0121
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.02.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210712 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P523837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1-2. {disz}{d#}suen#-a-hi#-i-din#-nam _lu2_ esz3-nun-na{ki}
3-4. sza i-na _abul#_ u2-te-er-ru#-ni-isz-szu
5. a-na _e2 muszen hi-a_
6. nam#-ha-ar-ti

reverse
1. {disz}{d}marduk-mu-sza-lim
2. sza _e2 muszen hi-a_
3. _zi#-ga nig2-szu_ {d}suen-sze-mi _ugula_ a-si-ri
blank space
4. _iti apin#-du8-a u4 1(disz)-kam_
5. _mu unu#{ki} u3 a2#-dam-bi# ug3# suh3#-[a-bi] [si] bi2#-in#-[sa2]_

seal 1
1. {d}[marduk-mu-sza-lim]
2. [dumu a-bi-ia-tum]
3. ARAD {d}inanna#
4. u3 {d}na-bi#-um#


Version History


NALK App. I
Click for archival page


Primary publicationNALK App. I
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)SAA 14, 044
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 139950 + BM —
Accession no.1885-07-14, 0001 +
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnfr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P336247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 011
Click for archival page


Primary publicationNappahu 011
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)BV 100
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077398
Accession no.1884-02-11, 135
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.21.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 014
Click for archival page


Primary publicationNappahu 014
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)BV 121; Baker, Nappahu no. 014
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077600
Accession no.1884-02-11, 342
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced–.01.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genredowry contract
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 015
Click for archival page


Primary publicationNappahu 015
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)BV 116+124
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077476 + BM 077702
Accession no.1884-02-11, 216 + 1884-02-11, 448
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.34.01.17
Object typetablet
Remarkssealed on left, upper, and right edges; lower edge is not preserved
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 021
Click for archival page


Primary publicationNappahu 021
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)BV 095
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077385
Accession no.1884-02-11, 121
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.09.07.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrepromissory note
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 023
Click for archival page


Primary publicationNappahu 023
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)BV 120
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077543
Accession no.1884-02-11, 284
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.24?.03.22?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrepromissory note for silver
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 024
Click for archival page


Primary publicationNappahu 024
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 141782
Accession no.1884-02-11, 598
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.24.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrereceipt for silver
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 025
Click for archival page


Primary publicationNappahu 025
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)BV 115
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077418
Accession no.1884-02-11, 156
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.33.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrereceipt for barley rations
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 028
Click for archival page


Primary publicationNappahu 028
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114780
Accession no.1920-12-13, 072
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.10.08.28
Object typetablet
Remarksincised Aramaic letter(?) on left edge
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 035
Click for archival page


Primary publicationNappahu 035
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114728
Accession no.1920-12-13, 020
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedCambyses2.03.06/2.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 054
Click for archival page


Primary publicationNappahu 054
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077344
Accession no.1884-02-11, 078 + 1884-02-11 unnumbered fragment
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedCyrus.03.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreadoption
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 055
Click for archival page


Primary publicationNappahu 055
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)BV 096+123
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077551 + BM 077804
Accession no.1884-02-11, 292 + 1884-02-11, 554 + four unnumbered fragments
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.15.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 058a
Click for archival page


Primary publicationNappahu 058a
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077555 + BM 077792
Accession no.1884-02-11, 296 + 1884-02-11, 330 + 1884-02-11, 542
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.32.04.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrebequest
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 059a
Click for archival page


Primary publicationNappahu 059a
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 092793
Accession no.1884-02-11, 061
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.14.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genretestament
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 060a
Click for archival page


Primary publicationNappahu 060a
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077478 (+) BM 077614
Accession no.1884-02-11, 218 (+) 1884-02-11, 357 + unnumbered fragment
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.26.[06].02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 061
Click for archival page


Primary publicationNappahu 061
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)BV 118
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077521
Accession no.1884-02-11, 262 + two 1884-02-11 unnumbered fragments
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.[26].06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrepromissory note
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 062
Click for archival page


Primary publicationNappahu 062
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)BV 108
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077413
Accession no.1884-02-11, 150
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.26.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 064
Click for archival page


Primary publicationNappahu 064
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)BV 119
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077541
Accession no.1884-02-11, 282
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 065
Click for archival page


Primary publicationNappahu 065
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077681
Accession no.1884-02-11, 427
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 066a
Click for archival page


Primary publicationNappahu 066a
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)BV 112
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077394
Accession no.1884-02-11, 130
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.28.01.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrepromissory note
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 071
Click for archival page


Primary publicationNappahu 071
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077563
Accession no.1884-02-11, 304
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.30.–.[x+]12
Object typetablet
Remarkssealed on upper obverse/upper edge
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 080
Click for archival page


Primary publicationNappahu 080
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)BV 117
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077513
Accession no.1884-02-11, 254 + two 1884-02-11 unnumbered fragments
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.02?.–.26
Object typetablet
Remarkssealed on left and right edges, with fingernail impressions on upper and lower edges; another set of fingernail impressions on lower left and lower right edges has been partially erased
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 124
Click for archival page


Primary publicationNappahu 124
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077786
Accession no.1884-02-11, 536
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 12b
Click for archival page


Primary publicationNappahu 12b
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)Roth 1989/90, no. 8; Baker, Nappahu no. 012b
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077570 + unnumbered fragment
Accession no.1884-02-11, 311 + unnumbered fragment
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.21.11.10
Object typetablet
Remarksnot sealed
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 179a
Click for archival page


Primary publicationNappahu 179a
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)NRV 081
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 092797
Accession no.1884-02-11, 0133
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.20.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 187a
Click for archival page


Primary publicationNappahu 187a
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 079305
Accession no.Bu 1889-04-26, 0602
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.01.03.20+
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrerecipt
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 225
Click for archival page


Primary publicationNappahu 225
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114806
Accession no.1920-12-13, 0098
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedCyrus2/Cambyses2.01.x.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrerecipt
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 229
Click for archival page


Primary publicationNappahu 229
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078102
Accession no.1886-07-20, 0005
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.23.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrepromissory note
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 233
Click for archival page


Primary publicationNappahu 233
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)BV 102
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077544
Accession no.1884-02-11, 0285
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.24.x.15?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrepromissory note
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 234
Click for archival page


Primary publicationNappahu 234
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)BV 105
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077409
Accession no.1884-02-11, 0146
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.25.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrepromissory note
CDLI comments
Catalogue source20180808 pagé-perron_baker
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 235
Click for archival page


Primary publicationNappahu 235
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)BV 103
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077408
Accession no.1884-02-11, 0145
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.25.06?.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrepromissory note
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 237
Click for archival page


Primary publicationNappahu 237
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)BV 106
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077412
Accession no.1884-02-11, 149
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.26.03.x
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrepromissory note
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 238
Click for archival page


Primary publicationNappahu 238
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)BV 114
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077416
Accession no.1884-02-11, 0153
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.28.07.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrepromissory note
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 239a
Click for archival page


Primary publicationNappahu 239a
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)BV 104
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077407
Accession no.1884-02-11, 0144
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.24?.12/2.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrepromissory note
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 239b
Click for archival page


Primary publicationNappahu 239b
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)Strassmaier, J. N. Dar 407
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077592 + BM 077800
Accession no.1884-02-11, 0334 + 1884-02-11, 0550
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.24?.12/2.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrepromissory note
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 241
Click for archival page


Primary publicationNappahu 241
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)BV 111
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077446
Accession no.1884-02-11, 0186
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced[Darius1].27.x.04+?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrepromissory note
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 245
Click for archival page


Primary publicationNappahu 245
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)BV 109
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077441
Accession no.1884-02-11, 0181
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.26.x.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrerecipt
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 248
Click for archival page


Primary publicationNappahu 248
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)BV 110
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077414
Accession no.1884-02-11, 0151
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.27.03.04
Object typetablet
RemarksAramaic letter shin(?) scratched on upper edge
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrerecipt
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nappahu 261
Click for archival page


Primary publicationNappahu 261
Author(s)Baker, Heather D.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077527
Accession no.1884-02-11, 0268
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrepromissory note
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NARGD 01
Click for archival page


Primary publicationNARGD 01
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 010; ADD 0651
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 00310
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAdad-nerari3.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnfsk
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 02
Click for archival page


Primary publicationNARGD 02
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 006; ADD 0808
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02844 + K 11454
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAdad-nerari3.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgmb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P336249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 03
Click for archival page


Primary publicationNARGD 03
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 011; ADD 0653
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02829
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAdad-nerari3.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgmcj
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 04
Click for archival page


Primary publicationNARGD 04
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 012; ADD 654 + 655
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02639 + K 03165 + K 16787 + K 16788
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAdad-nerari3.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgmd2
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 05
Click for archival page


Primary publicationNARGD 05
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 007; ADD 0399 + 0803;
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 11441 + K 11463
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAdad-nerari3.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgmfk
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 06
Click for archival page


Primary publicationNARGD 06
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 013; ADD 0652
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0075
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAdad-nerari3.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgmg3
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 07
Click for archival page


Primary publicationNARGD 07
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 014; ADD 0658
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 2, 194
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedTiglath-Pileser3.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgmhm
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 09
Click for archival page


Primary publicationNARGD 09
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 025; ADD 0647
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 00211
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgmj4
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 10
Click for archival page


Primary publicationNARGD 10
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 026; ADD 0646
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02729
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgmkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P336256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 11
Click for archival page


Primary publicationNARGD 11
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 029; ADD 0648
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 0368
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgmm5
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 12 +
Click for archival page


Primary publicationNARGD 12 +
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 031; ADD 0734
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02814 + K 14460 + Rm 0572
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022x85g
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P394694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 13 +
Click for archival page


Primary publicationNARGD 13 +
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 035; ADD 0650
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02075 + K 04289 + K 06332 + K 10476 (+) K 10815
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssur-etel-ilani.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgmnp
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 14
Click for archival page


Primary publicationNARGD 14
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 036; ADD 0692 + 0807
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03409 + K 06065 + K 06223 + K 06339 + K 08856 + K 10431 + K 10727
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssur-etel-ilani.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgmqq
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NARGD 16
Click for archival page


Primary publicationNARGD 16
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 038
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 08363
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgmr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P336261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 17
Click for archival page


Primary publicationNARGD 17
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 045; ADD 0671
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0216
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgmsr
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 18
Click for archival page


Primary publicationNARGD 18
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 008; ADD 0661
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04746
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAdad-nerari3.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgmt8
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 19
Click for archival page


Primary publicationNARGD 19
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 018
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 11285
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgmvs
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 20
Click for archival page


Primary publicationNARGD 20
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 039; ADD 1250
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098647
Accession no.1905-04-09, 0153
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssur-etel-ilani.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgmw9
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 21 +
Click for archival page


Primary publicationNARGD 21 +
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 040
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04509 + K 08929
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgmxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P336266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 22
Click for archival page


Primary publicationNARGD 22
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 041; ADD 0735
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04475
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssur-etel-ilani.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgmzb
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 23
Click for archival page


Primary publicationNARGD 23
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 046; ADD 0768
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 01869
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgn0b
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 24
Click for archival page


Primary publicationNARGD 24
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 047
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 16786
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgn1v
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 25
Click for archival page


Primary publicationNARGD 25
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 044; ADD 0664
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03157
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssur-etel-ilani.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgn2c
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 26
Click for archival page


Primary publicationNARGD 26
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 043; ADD 0669
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04491
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssur-etel-ilani.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgn3w
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 31
Click for archival page


Primary publicationNARGD 31
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 075; ADD 0659
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 09657
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedTiglath-Pileser3.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgn4d
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 32
Click for archival page


Primary publicationNARGD 32
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 019; Winckler, SKT 2, 05; ADD 0660 + 0714 + 0809
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 01989 + K 04467 + 1883-01-18, 0425 + 1891-05-09 Bu, 0193
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSargon2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgn5x
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 33
Click for archival page


Primary publicationNARGD 33
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 020; ADD 0667)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 04440
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgn6f
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 34
Click for archival page


Primary publicationNARGD 34
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 021; ADD 0666
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02696
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215cnw
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 35
Click for archival page


Primary publicationNARGD 35
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 023
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1881-07-27, 0113
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215cpd
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 36
Click for archival page


Primary publicationNARGD 36
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 022; ADD 0738
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1880-07-19, 0111
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215cqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P336277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 38
Click for archival page


Primary publicationNARGD 38
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 049; ADD 0740
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02698
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215csz
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 41
Click for archival page


Primary publicationNARGD 41
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 009; ADD 0657
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 10207
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAdad-nerari3.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215ctg
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 42
Click for archival page


Primary publicationNARGD 42
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 069a; King, CT 33, pl. 13-14 (BM 103387); Weidner, AfO 21, 036 pl. 03 (VAT 08920 + 09633 + 09634)
CollectionBritish Museum, London, UK; Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA; Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.BM 103387 + KM 89518 + VAT 08920 + VAT 09633 + VAT 09634
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 01543 + Ass 01546 + Ass 04565
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAdad-nerari3.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdhsb
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P235242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 52
Click for archival page


Primary publicationNARGD 52
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 078; ADD 0665
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03167
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215d2k
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 53
Click for archival page


Primary publicationNARGD 53
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 079
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 0928
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215d33
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NARGD 54
Click for archival page


Primary publicationNARGD 54
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 077; ADD 1077
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03042
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215d4m
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P336290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nbk 004
Click for archival page


Primary publicationNbk 004
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 031508
Accession no.1876-11-17, 1235
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.acc.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20100402 fitzgerald_wunsch
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002010f8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbk 108 (A) // Nbk 199 (B)
Click for archival page


Primary publicationNbk 108 (A) // Nbk 199 (B)
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 031829
Accession no.1876-11-17, 1556
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100402 fitzgerald_wunsch
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202bp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbk 112
Click for archival page


Primary publicationNbk 112
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)Strassmaier, Johann N., Warka (1882) 112 ? (=Nbk 129 ?)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 01297 = Rm 0201 = 1851-01-01, 0161 ?
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mdvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P393879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nbk 133
Click for archival page


Primary publicationNbk 133
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030350
Accession no.1876-11-17, 0071
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100402 fitzgerald_wunsch
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221p43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbk 142
Click for archival page


Primary publicationNbk 142
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 031052
Accession no.1876-11-17, 0779
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100402 fitzgerald_wunsch
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221p5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbk 164
Click for archival page


Primary publicationNbk 164
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 032870
Accession no.1877-10-02, 0001
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.26.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20100402 fitzgerald_wunsch
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221p7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbk 172
Click for archival page


Primary publicationNbk 172
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030348
Accession no.1876-11-17, 0069
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100402 fitzgerald_wunsch
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221p85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbk 179
Click for archival page


Primary publicationNbk 179
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 031885
Accession no.1876-11-17, 1612
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100402 fitzgerald_wunsch
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002010tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbk 185
Click for archival page


Primary publicationNbk 185
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 041392
Accession no.1881-06-25, 0003
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100402 fitzgerald_wunsch
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002010vg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbk 189
Click for archival page


Primary publicationNbk 189
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030284
Accession no.1876-11-17, 0004
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100402 fitzgerald_wunsch
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002010w0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbk 196
Click for archival page


Primary publicationNbk 196
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030473
Accession no.1876-11-17, 0200
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100402 fitzgerald_wunsch
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002010xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbk 200
Click for archival page


Primary publicationNbk 200
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 031099
Accession no.1876-11-17, 0826
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100402 fitzgerald_wunsch
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202bqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbk 247
Click for archival page


Primary publicationNbk 247
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1892-97
Secondary publication(s)Baker, Nappahu no. 058c
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077294
Accession no.1884-02-11, 023
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.32.04.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrebequest
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbk 316
Click for archival page


Primary publicationNbk 316
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 031557
Accession no.1876-11-17, 1284
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100402 fitzgerald_wunsch
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022tdh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbk 416
Click for archival page


Primary publicationNbk 416
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1892-97
Secondary publication(s)Baker, Nappahu no. 058b
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077529 + six unnumbered fragments
Accession no.1884-02-11, 270 + six 1884-02-11 unnumbered fragments
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.32.04.29
Object typetablet
Remarksgeometric pattern incised on lower edge. Baker's copy supersedes Nbk 416 since it includes the joined fragments
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrebequest
CDLI comments
Catalogue source20180808_baker_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbk 439
Click for archival page


Primary publicationNbk 439
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 077461
Accession no.1884-02-11, 0201
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.10.13
Object typetablet
Remarkshuman foot print
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20140104 bm: Clay tablet; fragment; legal text concerning the adoption of a child; Late Babylonian. Impression of the child's foot.
Catalogue source20140204 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1j117t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P462177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nbk. 445
Click for archival page


Primary publicationNbk. 445
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)Zawadzki (2018) Rental of Houses 81
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 075189
Accession no.1883-01-18, 0515
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547–331 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar4.[0]
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P530987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 0009
Click for archival page


Primary publicationNbn. 0009
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 034363
Accession no.Sp 0480
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100402 fitzgerald_wunsch
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00201096
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 0050
Click for archival page


Primary publicationNbn. 0050
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030410
Accession no.1876-11-17, 0132
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100402 fitzgerald_wunsch
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002010bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 0053
Click for archival page


Primary publicationNbn. 0053
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078145
Accession no.1887-07-25, 0003
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100402 fitzgerald_wunsch
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002010dr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 0184
Click for archival page


Primary publicationNbn. 0184
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 031012
Accession no.1876-11-17, 0739
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100402 fitzgerald_wunsch
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221pb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 0245
Click for archival page


Primary publicationNbn. 0245
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 075618
Accession no.1883-01-18 AH, 0968
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.06.12b.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141031 cdliadmin_földi
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z15h8nrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P470081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 0348
Click for archival page


Primary publicationNbn. 0348
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030156
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191102 cdliadmin_földi
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 0433
Click for archival page


Primary publicationNbn. 0433
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030332
Accession no.1876-11-17, 0052
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI commentsacquisition number given by Strassmaier has been corrected
Catalogue source20100402 fitzgerald_wunsch
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022tdvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 048
Click for archival page


Primary publicationNbn. 048
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)Zawadzki (2018) Rental of Houses 1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 092769
Accession no.1883-01-18, 0836
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.01.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P530977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 0633
Click for archival page


Primary publicationNbn. 0633
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030513
Accession no.1876-11-17, 0240
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100402 fitzgerald_wunsch
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020104m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 0967
Click for archival page


Primary publicationNbn. 0967
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033918
Accession no.Sp 0014
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100402 fitzgerald_wunsch
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022td4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 1032
Click for archival page


Primary publicationNbn. 1032
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030809
Accession no.1876-11-17, 0536
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100402 fitzgerald_wunsch
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221nz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 201
Click for archival page


Primary publicationNbn. 201
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)Zawadzki (2018) Rental of Houses 29
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 092724
Accession no.1882-09-18, A.57
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.05.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P531082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 234
Click for archival page


Primary publicationNbn. 234
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)Zawadzki (2018) Rental of Houses 88
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 060095
Accession no.1882-09-18, 00058
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547–331 BC)
Dates referenced(Cyrus?).06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P530990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 319
Click for archival page


Primary publicationNbn. 319
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)Zawadzki (2018) Rental of Houses 96
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 074921
Accession no.1883-01-18, 0242
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC) or Achaemenid (547–331 BC)
Dates referenced08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P530994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 428
Click for archival page


Primary publicationNbn. 428
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)Zawadzki (2018) Rental of Houses 49
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 092750
Accession no.1883-01-18, 0069
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.10.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P531053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 499
Click for archival page


Primary publicationNbn. 499
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)Zawadzki (2018) Rental of Houses 111
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030455
Accession no.1876-11-16, 0182
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.11.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P530999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 500
Click for archival page


Primary publicationNbn. 500
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)Zawadzki (2018) Rental of Houses 112
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030947
Accession no.1876-11-17, 0674
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.11.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P531000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 651
Click for archival page


Primary publicationNbn. 651
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)Zawadzki (2018) Rental of Houses 75
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 060451
Accession no.1882-09-18, 00419
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P531038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 703
Click for archival page


Primary publicationNbn. 703
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)Zawadzki (2018) Rental of Houses 76
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 060573
Accession no.1882-09-18, 00548
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.13.02.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P531041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 717
Click for archival page


Primary publicationNbn. 717
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)Zawadzki (2018) Rental of Houses 82
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 075625
Accession no.1882-09-18, 00975
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.13.07.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P530988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 728
Click for archival page


Primary publicationNbn. 728
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)Zawadzki (2018) Rental of Houses 77
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 075749
Accession no.1883-01-18, 1099
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.13.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P531034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 752
Click for archival page


Primary publicationNbn. 752
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)Zawadzki (2018) Rental of Houses 84
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 074773
Accession no.1883-01-18, 0093
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.14.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P530989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nbn. 824
Click for archival page


Primary publicationNbn. 824
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)Zawadzki (2018) Rental of Houses 97
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 074979
Accession no.1883-01-18, 0302
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.14.[x].26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 baker_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P530995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Ner. 34
Click for archival page


Primary publicationNer. 34
Author(s)Evetts, Basel Thomas Alfred
Publication date1892
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030848
Accession no.1876-11-17, 0575
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100402 fitzgerald_wunsch
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221p9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Ner. 9
Click for archival page


Primary publicationNer. 9
Author(s)Evetts, Basel Thomas Alfred
Publication date1892
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030411
Accession no.1876-11-17, 0133
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100402 fitzgerald_wunsch
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202c7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New MCT, §01.2.1
Click for archival page


Primary publicationNew MCT, §01.2.1
Author(s)Friberg, Jöran & al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 035568
Accession no.Sp 3, 0075
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170408 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New MCT, §08.1
Click for archival page


Primary publicationNew MCT, §08.1
Author(s)Friberg, Jöran & al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080078
Accession no.1889-10-14, 0625
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170408 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New MCT, §08.2
Click for archival page


Primary publicationNew MCT, §08.2
Author(s)Friberg, Jöran & al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 054779
Accession no.1882-05-22, 1108
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170408 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New MCT, §08.3
Click for archival page


Primary publicationNew MCT, §08.3
Author(s)Friberg, Jöran & al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 054320
Accession no.1882-05-22, 0472
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170408 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New MCT, §09.3
Click for archival page


Primary publicationNew MCT, §09.3
Author(s)Friberg, Jöran & al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080088
Accession no.1889-10-14, 0635
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170408 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 01, 001
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 001
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104510
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s96s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ba-gi-na-tum
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nin-mar{ki}
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}dumu-zi
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i3-lam-ma
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ad-da-na-bi-ir
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. gi-nu-u2-um
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. bi-ku-ku
22. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. szu-u2-u2
25. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. ur-{d}isztaran
28. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
29. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
30. lu2-ga-mu
31. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
32. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
33. gu3-de2-a
34. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
35. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
36. u2-ar-tum
37. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
38. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
39. sza-lim-be
40. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz
41. szunigin 5(ban2) ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
42. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
43. iti nesag u4 2(u) 8(disz)-kam
44. mu us2-sa ma2 {d}en-ki



Version History


Nisaba 01, 002
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 002
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104511
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s96tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-li-du10
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. hal-li2-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ba-ba-a
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}da-ni
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ba-a-mu
22. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. a-hu-du10
25. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. szu-{d}nisaba
28. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
29. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
30. hu-li2-a
31. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
32. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
33. dingir-dan
34. szunigin 5(ban2) 3(disz) sila3 kasz 5(ban2) 2(disz) sila3 ninda
35. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
36. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3
37. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
38. u4 2(u) 6(disz)-kam



Version History


Nisaba 01, 003
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 003
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104512
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s96v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. sza-al-mah
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}en-lil2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}er3-ra
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szar-ru-i3-li2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d}iszkur-ba-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ad-da
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
16. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga da-a
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ku-da-num2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lugal-ku3-zu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}da-mu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ar-szi-ah
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. nu-ur2-i3-li2
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-hu-a
12. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 ur2-sze-NI x
13. 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 3(ban2) 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3
14. elam hu-hu-nu-ri{ki} szu ba-ab-ti
15. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 sukkal-mah
16. szunigin 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 3(ban2) szunigin# [1(barig) 5(disz) sila3 ninda 1(barig)] dabin# 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
17. [szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3] szum2# szunigin 5/6(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 [szunigin 1/2(disz) sila3] 2(disz) gin2 naga
18. 1(disz) sze sza3-gal udu niga a-dam-szah2{ki}-ta ir-a-x

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
3. mu us2-sa si#-ma-num2{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 01, 004
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 004
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104513
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s96wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-ma-ma
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szar-ru-ba-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-da-lal3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-KA
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. bu3-la-sza
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-ab-ba
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lugal-i3-mah
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. szu-{d}iszkur
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. tu-ga
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. ad-da
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. szesz-a-ni
23. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1(u) 5(disz) gin2 i3 a-hu-ni
24. 3(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 4(ban2) ninda 5(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3
25. ab-x-ha-hi elam hu-li2-bar-ra
26. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 2(ban2) ninda 2(ban2) dabin 1(u) 5(disz) gin2 i3
27. nu-ur2-{d}suen
28. szunigin 1(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) kasz dida du 2(ban2) szunigin 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
29. szunigin 1(barig) 3(ban2) ninda szunigin 5(ban2) dabin szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
30. szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3
31. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
32. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
33. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
34. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8



Version History


Nisaba 01, 005
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 005
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104514
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s96x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}nin-sun2-ka
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ma-asz2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. suhusz-gi
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. la-gi-ip
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. puzur4-i3-li2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-giri17-zal
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-hu-i3-lum
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. sza3-bi
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szu-esz18-dar
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. szesz-kal-la
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. lugal-an-ne2
23. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. lu2-{d}nansze
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
26. ur-{d}ba-ba6
27. 4(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 2(ban2) ninda 4(ban2) dabin 2/3(disz) sila3 i3
28. lu2-nin-ga2
29. szunigin 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2)
30. szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 4(ban2) dabin
31. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 1(u) 9(disz) gin2 i3
32. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
33. u4 1(u) 1(disz)-kam
34. iti {d}li9-si4
35. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8



Version History


Nisaba 01, 006
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 006
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104516
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s96zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-banda3{da}
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}dumu-zi-da
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. nu-ur2-esz18-dar
10. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. nam-ha-ni
13. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. i-di3-a
16. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szu#-e2-a
19. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2]
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. puzur4-{d}ha-[ia3]
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. szu-ma-am3
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. ka5-a-mu
28. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
29. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
30. ur-{d}inanna
31. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
32. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
33. nig2-saga
34. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
35. szunigin 4(ban2) ninda szunigin 5/6(disz) 5(disz) sila3 szum2
36. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
37. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar u4 3(u)-kam
38. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8



Version History


Nisaba 01, 007
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 007
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104517
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s970n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-ti
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. hu-ba
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba-la-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur#-ab-ba
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. e-ma-ri
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. lugal-ma
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. ur-ba-gara2
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. ab-ba
28. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
29. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
30. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
31. iti sze-sag11-ku5



Version History


Nisaba 01, 008
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 008
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104518
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9715
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. dingir-ba-ni sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-un-{d}szul-gi sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-a-kal-la sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-ab-ba sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-{d}nanna sukkal
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}ba-ba6 lu2 maszkim
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. szu-{d}iszkur lu2 maszkim
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. al-la-kal-la lu2 maszkim
25. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
26. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
27. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
28. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
29. iti sze-kar-ra-gal2-la
30. sza3 umma{ki}



Version History


Nisaba 01, 009
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 009
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104519
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s972p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nu-ur2-esz18-dar
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. asz-ne2-u18
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ip-qu2-sza
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. x-hu-ur
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. hu-la-al
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ad-da-mu
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. dingir-ba-ni
22. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. puzur4-i3-li2
25. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. ur-PA
28. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
29. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
30. kam-bi
31. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
32. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
33. nu-ra-AN
34. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
35. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
36. na-a
37. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 5(ban2) 1(disz) sila3 kasz 5(ban2) 1(disz)! sila3 ninda 1(disz) sila3 szum2
38. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz)# gin2 i3 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
39. u4 2(u) la2 1(disz)-kam#
some text moved to next line
40. iti# sig4-{gesz}i3-szub



Version History


Nisaba 01, 010
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 010
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104520
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9736
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szar-ru-a
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. sze-er-ha-an
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-ab-ba
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. x-x
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. u2-tul2-ma-ma
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. {d}iszkur-ba-ni
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. [za?]-ri2-iq
22. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. szu-da-da
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. i3-ga
28. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
29. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
30. ba-a
31. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
32. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
33. kas4
34. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
35. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
36. al-la-mu
blank space
37. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
38. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 1/3(disz) 4(disz) gin2 naga
39. iti nesag u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
40. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8



Version History


Nisaba 01, 011
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 011
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104521
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s98zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. u-bar
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a2-bi2-li2
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-da-lal3
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. i3-zu
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba-ba!?(KU)-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. kal-la-mu
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. sza3-dingir#-ra#
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. nu-hi-lum
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. x-x-um
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. ur-PA
23. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. szu-ma-ma
25. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz
26. szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
27. szunigin 2/3(disz)! sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) 4(disz) gin2 naga
28. u4 1(u) 8(disz)-kam
29. iti sze-sag11-ku5
30. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 012
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 012
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104522
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp0mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ba-a-mu
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. i-ti
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}nisaba
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. u-bar
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. da-da
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. szu-i3-li2
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. ba-za-za
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. a-li2-a-hi
28. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
29. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
30. ab-ba-a
31. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
32. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
33. szu-{d}utu
34. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
35. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
36. ab-a-a
37. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz
38. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda
39. szunigin 1(disz) sila3 szum2
40. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
41. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
42. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
43. iti szu-numun
44. mu us2-sa ma2 {d}en-ki



Version History


Nisaba 01, 013
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 013
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104523
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp0n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lum-ma
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-dan
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-e2-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. puzur4-ma-ma
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}dumu-zi
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-{d}utu
22. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. a-da#-lal3#
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. szu-gu#-la2#?
28. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
29. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
30. da-a
31. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda 5(u) gin2 szum2
32. szunigin 1/2(disz) sila3 i3 1/3(disz) sila3 naga
33. u4 1(u) 9(disz)-kam
some text moved to next line
34. iti sig4-i3-gesz-szub-ba



Version History


Nisaba 01, 014
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 014
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104524
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.10 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp0pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2] 3(disz)# gin2 i3# 2(disz) gin2 [naga]
2. [x]-szu-um#
3. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. la-gi-ip
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz)# sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-la-al
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}en-lil2-la2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-nanna
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga]
12. szu-esz18-dar
13. [3(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ad#-da-mu
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-KA
17. 1(disz) sila3 i3-gesz du
18. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
19. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
20. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
21. iti nesag
22. mu# us2#-sa {d}szu-{d}suen [lugal]-uri5{ki}-ma-ke4 [bad3 mar]-tu# mu-ri-iq-[ti-id]-ni#-im [mu-du3] mu us2-[sa-bi]



Version History


Nisaba 01, 015
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 015
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104525
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp0q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-{d}suen
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}en-ki
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-bi-du10
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. kal-la-mu
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga]
12. ba-ba-a
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
14. u-bar
15. 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 3(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 i3
16. a-hu-szu-ni
17. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2)
18. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) dabin szunigin 1/3(disz) sila3 szum2
19. szunigin 1/3(disz) sila3 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
20. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
21. iti e2-iti-6(disz)
22. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3



Version History


Nisaba 01, 016
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 016
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104526
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.15 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp0rk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-da-lal3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. dingir-su-dan
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nin-a-zu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-ma-am3
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-{d}nanna
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}nin-gir2-su
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-da#-a
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. dingir-sukkal
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a2-bi2-lum
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. ba-ba-a
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. ar-szi-ah
23. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 1(u) gin2 i3 szu-{d}utu
24. szunigin 5(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda szunigin 1(ban2) zi3
25. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
26. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
27. iti sze-sag11-ku5
28. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi



Version History


Nisaba 01, 017
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 017
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104527
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp0s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szu-{d}dumu-zi-da#
2. 1(disz) ba-ba-ah
3. 1(disz) {d}utu-kam
4. 1(disz) ur-{d}lamma
5. 1(disz) la-gi-ip
6. 1(disz) a-da-lal3
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) asz-be-li2
9. 1(disz) ip-qu2-sza
10. 1(disz) ka-la#-al
11. 1(disz) lu2-gi-na
12. 1(disz) u-bar
13. 1(disz) ur-mes
14. 1(disz) da-da
15. 1(disz) szu-{d}nisaba
16. 1(disz) dingir-ga-ti
17. 1(disz) a-a-kal-la
18. 1(disz) szu-e2-a
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
20. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
21. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz
22. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
24. szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
25. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
26. iti dal
27. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 018
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 018
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104528
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp0tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-hu-ma-a
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. nu-hu-lum
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ib-ni-{d}iszkur
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}utu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. a-hu-ni
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ad-da-be-li2
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. dingir-ba-ni
22. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. ba-ba-a
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. lu2-i3-zu
28. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
29. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
30. {d}er3-ra-ba-ni
31. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
32. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
33. a-li2-szu-ni
blank space
34. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz du
35. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
36. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz)! gin2 naga
37. iti sze-kar-ra-gal2-la u4 8(disz)-kam
38. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8



Version History


Nisaba 01, 019
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 019
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104529
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp0v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. {d}nin-mar{ki}-ka
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. im-ti-dam
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}en-lil2-la2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a2-bi2-li2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ku3-{d}nanna
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. usz-wa-wa
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga lugal-a2#
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga nu-ur2-{d}iszkur
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
16. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 su4#-sar
17. szunigin 5(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1/3(disz) <sila3> 7(disz) gin2 szum2
18. szunigin 1/2(disz) <sila3> 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
19. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
20. iti {d}li9-si4
21. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3



Version History


Nisaba 01, 020
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 020
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104530
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp0wn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) SI-A-a
2. 1(disz) szu-lu-lu
3. 1(disz) lu2-ha-ia3
4. 1(disz) szu-e2-a
5. 1(disz) pa4-bu-sze-x
6. 1(disz) lu2-dingir-mu
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) szu-{d}iszkur
9. 1(disz) a-da-lal3#
10. 1(disz) ba-saga
11. 1(disz) ur-{d}iszkur
12. 1(disz) sza-al-mah
13. 1(disz) nu-ur2-{d}utu
14. 1(disz) lu2-bala-saga
15. 1(disz) ba#-za-za
16. 1(disz) a-bi2-a
17. 1(disz) x-ti-ib#?
18. 1(disz) szu-i3-li2
19. 1(disz) ur#-{d}nusku
20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
21. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#-[ta]
22. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 6(disz) [sila3 kasz]
23. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 szum2
24. szunigin 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
25. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
26. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
27. iti {d}li9-si4
28. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 021
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 021
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104531
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp0x5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. i-di3-a
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-da-da
6. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. i-szu2-dan
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. e2-a-dan
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. a-kal-la
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. {d}szara2-kam
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. giri3-ni-i3-sa6
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. ur-nigar{gar}
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
19. szu-{d}utu
20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. gu3-de2-a
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 <2(disz)> gin2 naga
23. a-la-a
24. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
25. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
26. hu-hu-ni
27. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz
28. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
29. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
some text moved to next line
30. iti szu-numun
31. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
32. mu us2-sa ma2 {d}en-ki



Version History


Nisaba 01, 022
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 022
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104532
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp0zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. la-la-a
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. e2-mah#?-ta
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-abzu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ma-asz2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-PA
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. na-silim
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ba-a-a
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. lu2-{d}nanna
19. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
20. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
21. u4 2(u) 9(disz)-kam
some text moved to next line
22. iti e2-iti-6(disz)
23. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3



Version History


Nisaba 01, 023
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 023
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104533
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp10p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) kasz du
2. 5(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-mu szagina
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}ba-ba6
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}iszkur
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ma-ti-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. i-di3-ma-ti
16. 3(disz) sila3 kasz 7(disz)! sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. lu2 kin-gi4-a ensi2 mar2-ad{ki}
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. al-la
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. ARAD2-zu?
25. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz
26. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz)# gin2 szum2# 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
some text moved to next line
28. u4 1(u) 3(disz)-kam



Version History


Nisaba 01, 024
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 024
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104534
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp116
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-e2-a
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nin-a-zu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ba-ba-a
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-hu-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-gi-na
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ma-asz2
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ur-{d}ba-ba6
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. lu2-nin-ga2
19. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. u-bar
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. dingir-su-dan
23. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. szu-{d}iszkur
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
26. lu2-{d}en-ki
27. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
28. lu2-sza-lim
29. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
30. {d}iszkur-ba-ni
31. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 4(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3
32. dingir-ba-ni
33. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2)
34. szunigin 4(ban2) ninda szunigin 4(ban2) dabin
35. szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3
36. szunigin 1/2(disz) sila3 naga
37. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
38. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
39. mu si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 025
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 025
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104535
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp12q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}suen
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ku3-{d}nanna
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-{d}en-ki
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ba-ba-a
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba#?-ba-ti
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. al-la-mu
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ar-szi-ah
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. lu2-sza-lim
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. nu-ur2-i3-li2
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. szu-{d}iszkur
23. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. la-gi-ip
25. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 i3 im-ti-dam
26. szunigin 1(barig) 2(disz)# sila3 kasz 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda
27. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
28. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz)! gin2 naga
29. u4 3(u)-kam
some text moved to next line
30. iti e2-iti-6(disz)
31. mu si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 026
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 026
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104536
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp137
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}suen
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-ki-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. bu3-ka
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ka-ku3
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. kal-i3-li2
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szu-zu
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. al-la-mu
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. a-hu-dingir
25. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2#
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 1(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti szu-numun



Version History


Nisaba 01, 027
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 027
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104537
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp14r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}en-lil2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. im-ti-dam
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
6. ur-abzu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
8. er-ra#-sa
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
10. lu2-{d}nanna
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-esz18-dar
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-ga
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) [gin2 szum2 3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga x-[...]
15. 1(disz) sila3 i3-gesz du10 1/3(disz) kusz [gu4 1(disz) kusz masz2]
16. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 3(disz)# [sila3 ninda]
17. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/3(disz) [sila3 4(disz) gin2] i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
18. szunigin 1/3(disz) kusz gu4 1(disz) kusz masz2
19. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
20. iti min-esz3
21. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3



Version History


Nisaba 01, 028
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 028
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104538
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp32p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. ku3-{d}nanna sukkal gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. {d}szu-{d}suen-i3-li2 gaba-ta
9. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda sza3-gal ra2-gaba sza3-bala-a
10. giri3 {d}szu-{d}suen-i3-li2 ra2-gaba
11. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz
12. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
13. szunigin 4(disz) gin2 naga szunigin 2(disz) sa szum2
14. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
15. iti {d}dumu-zi
16. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space



Version History


Nisaba 01, 029
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 029
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104539
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp336
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. na-silim
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. u2-tul2-ma-ma
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. s,i-{d}iszkur
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{gesz}gigir
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. i3-li2-dan
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-da-lal3
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-{d}ba-ba6
22. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz du 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti nesag
26. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 030
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 030
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104540
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp34q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz#
4. 1(u) 5(disz) gin2 i3-gesz
5. ur-e2-babbar2
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-er3-ra
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ba-za-um
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
13. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. la#-gi-mu
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
16. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. lu2-ma-ma
18. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
19. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. u2-tul2 ma-ma
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
22. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
23. a-hi-lum
24. 3(disz) sila3 kasz <<kasz>> 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
25. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
26. i3-zu
27. szunigin 8(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du 2/3(disz) sila3 szum2
28. szunigin 1(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz#
29. szunigin 2/3(disz) sila3 la2 1(disz)! [gin2 i3 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda] 1(u) 6(disz) gin2# [naga]
30. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
31. iti sze-kar-ra
32. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 031
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 031
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104542
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp357
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ku-da-num2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-saga
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-bu-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ARAD2-mu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-{d}en-lil2
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. lu2-giri17-zal
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. u2-ma-a
22. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. iti ezem-{d}szul-gi
25. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
26. u4 1(u) 4(disz)-kam



Version History


Nisaba 01, 032
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 032
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104543
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp36r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ip-qu2-sza
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}nanna-hi-li
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. {d}szul-gi-i3-li2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
(-ac2/u2#-a)
10. [5(disz) sila3 kasz] 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
11. [e-la]-gu-uh
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-la-al
14. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
15. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
16. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
17. iti sze-kar-ra-gal2-la
18. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3



Version History


Nisaba 01, 033
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 033
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104544
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp378
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 [kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2]
2. 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
3. ur-{d}[...]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-i3-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}nansze
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-na-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) [gin2] i3 2(disz) gin2 naga
15. dingir-sukkal
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. puzur4-i3-li2
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. lu2-sza-lim
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. nu-ur2-esz18-dar
25. szunigin [3(ban2) 6(disz) sila3] kasz# szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
26. szunigin [1/3(disz) sila3 2(disz)] 2(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. iti ezem-{d}szul-gi
28. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
29. u4 1(u) la2 1(disz)-[kam]



Version History


Nisaba 01, 034
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 034
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104545
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp38s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}utu
2. 1(disz) inim-ma-ni-zi#
3. 1(disz) a-hu-ni
4. 1(disz) lu2-an-ne2
5. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2
6. 1(disz) du11-ga-mu
7. 1(disz) hu-la#-al#
8. 1(disz) a-a-kal-la
9. 1(disz) ur-e2-nun-na
10. 1(disz) lu2-dingir-ra#
11. 1(disz) ur-e2-an-na
12. 1(disz) dingir-szu-ib-ni-szu
13. 1(disz) a-hu-a
14. 1(disz) lu2-{d}en-ki
15. lu2 maszkim-me
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta
17. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda ur-{d}szul-pa-e3
18. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 5(disz) sila3 kasz saga
19. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3 sig15
20. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda du
21. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
22. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga
23. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2
24. u4 2(u) 9(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti {d}dumu-zi
26. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 035
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 035
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104546
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp399
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. {d}suen-ba-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-ad-da
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. sza3-ta-ku3-zu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}dumu-zi
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. {d}utu-saga
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. na-ba-saga
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-x-x
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. kas4
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. ba-NI-a
28. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda
29. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz)# gin2 szum2 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz)# gin2 [naga]
30. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
31. iti min-esz3
32. mu hu-uh2-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 036
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 036
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104547
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp3bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. puzur4-ma-ma gaba-asz
5. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. nam-sza3-ni-u3 gaba-ta
9. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
12. ur-bi-la sukkal ka-us2
13. szunigin 1(disz) kasz dida du 1(ban2)
14. szunigin 1(ban2) kasz saga
15. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda
16. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
17. szunigin 5(disz) ku6 szunigin 5(disz) sa szum2
18. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
19. iti ezem-{d}szul-gi
20. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


Nisaba 01, 037
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 037
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104548
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp3cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ad-da
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-esz18-dar
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-da-lal3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lugal-a2-zi-da
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}ba-ba6
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-szu-ni
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz)
14. gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-ga
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz)
16. gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-[...]
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-un-[...]
18. 1(disz) kasz dida du 3(ban2) 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3 2(disz) udu u2
19. a-bu-um-i3-lum
20. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) kasz dida du 3(ban2)
21. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda 1(barig) dabin 2(disz) udu u2
22. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
23. u4 9(disz)-kam
some text moved to next line
24. iti {d}dumu-zi
25. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq#-ti-id-ni-im mu-du3



Version History


Nisaba 01, 038
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 038
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104549
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp3dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2?]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-szar-pa2-dan
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ad-da-hi-li
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. da-da-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szesz-kal-la
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. kal-la
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. a-hu-szu-ni
22. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz
23. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
24. <szunigin> 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
25. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
26. iti {d}li9-si4



Version History


Nisaba 01, 039
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 039
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104550
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp3fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 i3
2. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
3. a-hu-um
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 i3
5. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
6. szu-{d}nisaba
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 i3
8. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
9. szu-esz18-dar
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 i3
11. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
12. ur-szar-ru-du
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 i3
14. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
15. szu-{d}ma-mi-tum
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3
17. 3(disz) gin2 naga 2(disz) gin2 szum2
18. bur-ma-am3
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3
20. 3(disz) gin2 naga 2(disz) gin2 szum2
21. szu-{d}iszkur
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3
23. 3(disz) gin2 naga 2(disz) gin2 szum2
24. bu3-i3-li2
25. u4 1(u) 5(disz)-kam
26. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz
27. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
28. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
29. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
30. szunigin 2/3(disz) sila3 szum2



Version History


Nisaba 01, 040
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 040
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104551
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp3gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nu-ur2-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}er3-ra
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. sza3-ta-ku3-zu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}nin-sun2
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}nin-tu
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. szar-ru-a
22. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. za-za-lum
25. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda <<5(disz) gin2>>
26. ku3-{d}nanna
27. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
28. lu2-na
29. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
30. gu-a-ni
31. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
32. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
33. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
34. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
35. iti nesag


Version History


Nisaba 01, 041
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 041
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104552
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp3hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. lu2-dingir-ra ka-us2-sa2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. 1(disz) sa szum2
12. ur-e2-an-na ka-us2-sa2
13. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz du
14. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
15. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 3(disz) sa szum2
16. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
17. iti ezem-{d}szul-gi
18. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3



Version History


Nisaba 01, 042
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 042
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104553
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp3jx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ka-ka
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-giri17-zal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-nigar{gar} sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-{d}en-ki
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-hu-ni
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. i-ib-ni-{d}suen
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. ur-lugal
25. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda szunigin 2/3(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. iti min-esz3
some text moved to next line
28. mu en eridu{ki} ba-hun
29. u4 2(u) 1(disz)-kam



Version History


Nisaba 01, 043
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 043
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104554
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp3kf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-gu-ub
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ip-qu2-sza
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nun-gal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. puzur4-esz18-dar
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
12. 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3 ARAD2-hu-la
13. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2)
14. szunigin 2(ban2) sila3 ninda 3(ban2) dabin szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2
15. szunigin 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
16. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
17. iti {d}li9-si4
18. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3



Version History


Nisaba 01, 044
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 044
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104555
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.12 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp3mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-ku-bu-um
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. en-um-i3-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. sza3#-ku3-ge#
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-li2-ah
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. dingir-ba-ni
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szu-{d}nin-szubur
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. nig2-{d}ba-ba6
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. pa4-bi
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. dingir-saga
28. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
29. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
30. ip-qu2-sza
31. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
32. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
33. ur-saga
34. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
35. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
36. i3-da-a
37. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) kasz
38. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
39. szunigin 1/3(disz) 4(disz) gin2 naga
some text moved to next line
40. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
41. iti nesag
42. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8



Version History


Nisaba 01, 045
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 045
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104556
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3r77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. sag-NI-la-ad gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
8. ur-{d}en-ki gaba-asz
9. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
10. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
12. u2-tul2-{d}en-ki gaba-asz
13. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
14. szunigin 8(disz) kasz saga
15. szunigin 5(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda
16. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
17. szunigin 1(u) la2 1(disz) ku6 1(u) la2 1(disz) sa szum2
18. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
19. iti ezem-{d}szul-gi
20. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


Nisaba 01, 046
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 046
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104557
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3r8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. {d}szul-gi-ra gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. ur-{d}suen gaba-asz
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. 1(disz) sa szum2
12. gu-da-a-a gaba-ta
13. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
14. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
15. szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin 6(disz) gin2 naga
16. szunigin 7(disz) sa szum2
17. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
18. iti e2-iti-6(disz)
19. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3



Version History


Nisaba 01, 047
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 047
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104558
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3r98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. i3-li2-dan sukkal gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. i-mi-{d}iszkur ka-us2-sa2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. 1(disz) sa szum2
12. i-szar-um ka-us2-sa2
13. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
14. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
15. szunigin 6(disz) gin2 naga
16. szunigin 3(disz) sa szum2
17. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
18. iti sze-sag11-ku5
19. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3



Version History


Nisaba 01, 048
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 048
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104559
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3rbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nam-ha-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}lamma
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-ma2-gan
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lugal-iri-mu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. i-din-{d}iszkur#
16. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. u2-tul2-ma-ma
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ma-asz2
22. szunigin 5(disz) kasz-<saga> 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 3(disz)! sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti sze-kar-ra-gal2-la
26. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 049
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 049
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104560
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3rc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. puzur4-a-bi2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. du-du
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. da-ba-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. du10-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. sza3-dingir-ra
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szu-{d}er3-ra
19. szunigin 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 szum2
20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
21. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
22. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
23. mu hu-uh2-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 050
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 050
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104561
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3rdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}szul-gi
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}da-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}en-lil2-la2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ma-ma-[...]
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-sukkal
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-da#-hi
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. a-bu-ni
22. szunigin 3(ban2) la2 1(disz) kasz 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
23. szunigin 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
24. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
25. iti sze-sag11-ku5
26. u4 3(u)-kam
text moved to next line
27. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 051
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 051
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104562
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3rfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-nigar{gar}
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. bu3-ka
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ab-ba
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. i3-zu-zu#
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}nansze
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. s,i-{d}iszkur
22. szunigin 3(ban2) 1(disz) kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba
26. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 052
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 052
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)Nisaba 16, 001
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104563
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3rgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. lu2-{d}nanna
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. i-szar-i3-li2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
12. {d}utu-saga
13. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti dal


Version History


Nisaba 01, 053
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 053
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104564
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3rhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 [kasz] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2?]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ARAD2-mu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a2-bi2-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ma2-gur8-re
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. dingir-ba-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szu#-{d}er3-ra
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. al-la-mu
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. dingir-sukkal
22. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz)# sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti dal



Version History


Nisaba 01, 054
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 054
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104565
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3rjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. ur-{d}iszkur
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. a-gu-a
9. szunigin 1(ban2) kasz du szunigin 6(disz) sila3 ninda
10. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga
11. szunigin 2(disz) ku6 kun-zi
12. szunigin 2(disz) sa szum2
13. u4 2(u) 5(disz)-kam?
14. iti sze-kar-ra-gal2-la
15. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


Nisaba 01, 055
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 055
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104566
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3rkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}iszkur
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ba-ba-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ip-qu2-sza
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-di3-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. kal-la-mu
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}ba-ba6
19. szunigin 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 szum2
20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
21. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
22. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
23. mu us2-sa



Version History


Nisaba 01, 056
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 056
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104567
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3rmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-bi2-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. la-ta-ma-ar
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
(-x)
12. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# [5(disz) gin2 <szum2>]
13. [3(disz)] gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
14. ARAD2-{d}[...]
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 <szum2>]
16. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. a-hu-a-bi2
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
19. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. ip-qu2-sza
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
22. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
23. a-bu-du10
24. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
25. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
26. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
27. iti pa5-u2-e



Version History


Nisaba 01, 057
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 057
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104568
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3rnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
traces


Version History


Nisaba 01, 058
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 058
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104569
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3rpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-nigar{gar}
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}suen
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ARAD2-dam
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-e2-an-na
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. na-ba-sa6
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. a-hu-a
22. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti ezem-{d}szul-gi
26. mu hu-hu-nu-ri



Version History


Nisaba 01, 059
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 059
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104570
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3rqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. szar-ru-ba-ni
5. 4(ban2) ninda zi3 lu2 al-dab5-ba-ne
6. giri3 szar-ru-ba-ni
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
10. szu-i3-li2 gaba-ta
11. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
12. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
14. a2-{d}nin-ga2-ta
15. u4 1(u) la2 1(disz)-kam iti {d}pa4-u2-e


Version History


Nisaba 01, 060
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 060
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104571
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3rr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-an-na-ti
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. u2-tul2-ma-ma
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}suen
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-kal-la sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. nig2-u2-rum
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-bu-dingir
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. i-di3-esz18-dar
22. szunigin 5(disz) sila3 kasz-<saga> 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 4(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti nesag
some text moved to next line
26. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 061
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 061
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104572
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3rsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szu-da-da
2. 1(disz) a-li2#-ni
3. 1(disz) lu2-du10-ga
4. 1(disz) szesz-kal-la
5. 1(disz) a-lu5-lu5
6. 1(disz) szu-ur?-gi?
7. 1(disz) lu2-gi-na
8. sukkal-me-esz2
9. 1(disz) ku3-{d}nanna
10. 1(disz) a2-bi2-i3-li2
11. 1(disz) szu-{d}utu
12. 1(disz) a-kal-la
13. 1(disz) a-li2-ni
14. 1(disz) dingir-saga
15. 1(disz) a-na-a
16. lu2 maszkim-me-esz2
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta
18. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 <ninda sig15> nam-mah-{d}ba-ba6
19. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz) sila3 ninda szu-esz18-dar
20. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) kasz du
21. szunigin 5(disz) sila3 ninda sig15 szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda
22. szunigin [2/3(disz)] sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
23. szunigin [1/2(disz) sila3 2(disz)] gin2# naga szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 szum2
24. [mu ... x]-hul#?



Version History


Nisaba 01, 062
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 062
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104573
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3tjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2# naga#
2. szu-gu-ub
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. du#-u2-du
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ar-szi-ah
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. la-gi-ip
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-giri17-zal#
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [3(disz)] gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
14. kal-la-[(x)]
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda# [5(disz) gin2 szum2 3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. hu-ba
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3] 2(disz) gin2 naga
18. a-hu-ni
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. ur-{d}en-lil2-la2
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. nam-ha-ni
23. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3] 2(disz) gin2 naga
24. i-di3-a
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3] 2(disz) gin2 naga
26. ur-{d}suen
27. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3] 2(disz) gin2 naga
28. i-mi-ni-{d}iszkur
29. 2(ban2) kasz 3(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 ba-sa6-ga
30. szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz!
31. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 1/3(disz) sila3 4(disz)! gin2 naga
32. u4 2(u) 9(disz)-kam
some text moved to next line
33. iti min-esz3
some text moved to next line
34. mu si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 063
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 063
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104574
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3tkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) en-um-i3-li2
2. 1(disz) ba-an-sa6
3. 1(disz) szu-esz18-dar
4. 1(disz) bur-ma-ma
5. 1(disz) ba-a-a
6. 1(disz) a-da-lal3
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) ur-{d}utu
9. 1(disz) i-din-e2-a
10. 1(disz) dingir-dan
11. 1(disz) lu2-eridu{ki}
12. 1(disz) i-din-lum
13. 1(disz) ARAD2-{d}nanna
14. 1(disz) szu-u2-u2
15. 1(disz) li-bur
16. 1(disz) da-da
17. 1(disz) nu-ur2-i3-li2#
18. 1(disz) ur-{d}nin-sun2#
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
20. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
21. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 [kasz]
22. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 2/3(disz) sila3 1(u) 1(disz) gin2 i3
24. szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
25. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
26. iti dal
27. mu en {d}inanna unu{ki#} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 064
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 064
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104575
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3tmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-gu-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-du-du
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. en-um-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ku3-dida#?
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}lamma
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. nig2-u2-rum
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. a-na-na-a
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. lu2-ma-ma
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-kal-la
27. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz)
28. <szunigin> 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
29. u4 2(u) 3(disz)-kam
30. iti nesag



Version History


Nisaba 01, 065
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 065
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104576
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3tnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2#
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}nin-sun2
4. 3(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) gin2 szum2
5. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}szul-gi-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-kal-la
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. dingir-er3-re-eb
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. puzur4-esz18-dar
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. la-gi-ip
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. kal#-la-mu
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. a-bu-[x]
25. [szunigin] 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz 4(ban2) 3(disz) [sila3 ninda] 1(u) 6(disz) gin2 szum2
26. <szunigin> 1/2(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti {d}li9-si4



Version History


Nisaba 01, 066
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 066
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104577
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.01 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3tpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-{d}suen
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nansze
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-na
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-{d}en-ki
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ar-szi-ah
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}nin-szubur
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. u-bar
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. dingir-szu-dan
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-bi2-a
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. lu2-sza-lim
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. a2-bi2-lum
23. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. szu-{d}utu
25. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 3(ban2) zi3 1(u) gin2 i3 ur-{d}nin-a-zu
26. szunigin 1(barig) 2(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 1(ban2)
27. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) dabin
28. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz)! gin2 naga
29. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
30. iti diri
some text moved to next line
31. mu si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 067
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 067
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104578
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.29 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3tqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. sza-al-mah
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ka5-szu-um
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. im-ti-dam
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-kal-la
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga szu-esz18-dar
10. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda
11. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3
12. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
13. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti sze-kar-ra-gal2-la
15. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi



Version History


Nisaba 01, 068
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 068
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104579
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3trz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}nin-ezem#
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ab-ba-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a#-ki-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-su-ba
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. sza3#?-{d}[...]
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-bi-a
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. sza3-bi
22. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 9(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti {d}li9-si4
26. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 069
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 069
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104580
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3tsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-iri-mu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}suen
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ARAD2-{d}nanna
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. da-gi
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}lamma
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. sza3-dingir-ra
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. da-a
22. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti min#-esz3
26. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 070
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 070
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104581
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3tt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. puzur4-esz18-dar
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}pil3
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. nu-ur2-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. nimgir#?-di#-de3#?
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szu#-er3-ra
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. u2-da
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. szu-ab#-ba
22. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti min-esz3
26. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 071
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 071
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104582
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3tvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-dingir-ra
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}er3-ra
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}ba-ba6
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ab-ba-kal-la
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}utu
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}nisaba
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. a-gu-a
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. lu2-zu
25. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti sze-sag11-ku5
29. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 072
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 072
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104583
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3tw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a-hu-a#
2. 1(disz) NE-[...]
3. 1(disz) ur-[...]
4. 1(disz) {d}nanna#-[x-(x)]
5. 1(disz) ba-saga#
6. 1(disz) szu-ga-ga
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) asz-qu2-dan
9. 1(disz) a-bu-du10
10. 1(disz) du10-i3-li2
11. 1(disz) du-du
12. 1(disz) hal-li2
13. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
15. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz)# [gin2] naga-ta
16. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz
17. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
18. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3#
19. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
20. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
21. iti dal
22. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 073
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 073
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104584
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3txj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-giri17-zal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}en-lil2-la2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. puzur4-{d}utu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. za-an-na-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szu-{d}dumu-zi
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-hu-a-bi2
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. da-a
22. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 6(disz)-kam
25. mi a-ra2 2(disz)-kam sza-asz ($ blank space $)



Version History


Nisaba 01, 074
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 074
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104585
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3tz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. bu3-la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. hal-li2-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}dumu-zi
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. al-la-mu
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-bu-ni
19. 2(disz)! sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 2(disz)! gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-zu
22. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz)! gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti min-esz3
26. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 075
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 075
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104586
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3v02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. hu-la-al
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-a-kal-la
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ka-ka
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz)# [gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
8. suhusz-gi#
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 [naga]
10. ur-PA
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu5-ha-um
13. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda
14. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
15. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
16. iti e2-iti-6(disz)
17. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3



Version History


Nisaba 01, 076
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 076
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104587
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3v1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lugal-ku3-zu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-dingir-ra
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-di3-lum
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. {d}er3-ra-ba-ni
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. en#-um#-i3-li2
18. 3(disz) sila3 [kasz 2(disz)] sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
19. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. ba-a
21. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz)
22. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
23. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
24. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


Nisaba 01, 077
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 077
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104588
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3v23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 kasz du 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 5(disz) gin2 i3-gesz du10-ga 2(disz) gin2 naga
3. puzur4-esz18-dar sagi
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 <3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga>
5. nam-ha-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. 1(disz) kasz dida 1(ban2) dabin
9. en-ne-ne muhaldim lugal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d#}utu#?-mu#-dab5#
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. sza3-ki-gi-nu-um#
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. <<masz>> usz-mu
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. du10-ga
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. du10#-i3-li2
25. szunigin 3(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 6(disz)! sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1(disz) kasz dida 1(ban2) dabin
27. szunigin 5(disz) gin2 i3-gesz du10-ga 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
28. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
29. iti nesag
some text moved to next line
30. mu hu-hu-nu-ri{ki}


Version History


Nisaba 01, 078
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 078
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104589
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3v3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. u-bar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. bu3-la-mu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. za-ba-um
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ab-ba-a
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. kal#-la
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. a-hu-a
22. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti pa5-u2-e
26. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 079
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 079
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104590
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td4hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. {d}utu-kam
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. gu-na-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ba-zi
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}nin-szubur
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. x-x-ab-kam
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a2-bi2-li2
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. lu2-kal#-la#-mu
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. da-da-a
25. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. iti dal
some text moved to next line
28. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
29. u4 1(u) 6(disz)-kam



Version History


Nisaba 01, 080
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 080
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104591
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td4j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <ninda> 3(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
2. hu-la-al
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lugal-ni-mah
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nansze
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-da-lal3

reverse
1. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 2(ban2) zi3 ib-ni-i3-li2
2. szunigin 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
3. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) dabin
4. szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda
5. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 szum2
6. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 i3
7. szunigin 8(disz) gin2 naga
8. u4 3(disz)-kam
9. iti sig4-i3-gesz-szub-ba
10. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3



Version History


Nisaba 01, 081
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 081
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104592
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td4kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. zu-zu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-bu-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. NI-da-da
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. bu-bu
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}ma-mi
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}nansze
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. lu2-{d}nin-szubur
blank space
22. szunigin 3(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) gin2 szum2#
23. <szunigin> 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti pa4-u2-e
26. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 082
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 082
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104593
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td4m8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lugal-me-lam2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. dingir-ba-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szu-{d}utu
16. 1(disz) kasz dida 3(ban2)
17. 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3-gesz
18. kiszib3 sukkal-mah
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. nu-ur2-i3-li2
22. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) kasz dida 3(ban2)
23. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 szum2
24. szunigin 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
25. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
26. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 083
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 083
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104594
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.13 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td4ns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. hu-la-al
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szar-ru#-ba-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ar-szi-ah
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-mes
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}szul-pa-e3
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. gu-za-ni
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. u-bar
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. lu2-{d}nanna
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-e2-babbar2
19. 1(ban2) kasz 2(ban2) zi3 1(u) gin2 i3 di-ni
20. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda 3(ban2) dabin
21. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
22. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
23. u4 1(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
24. iti nesag
25. mu us2-sa ma2-dara4-abzu {d}en-ki ba-ab-du8



Version History


Nisaba 01, 084
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 084
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104595
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td4p9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-bu-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-sza-lim
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda] 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga
15. da-[a]
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
18. lu2-me-lam2
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. puzur4-esz18-dar
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. a-hu-dingir
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. ur-zu
28. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 6(disz) sila3 [kasz] 3(ban2) 9(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
29. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
30. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
31. iti {d}dumu-zi



Version History


Nisaba 01, 085
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 085
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104596
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td4qt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. u2-tul2-ma-ma
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. u-bar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}ba-ba6
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ma#-an-szum2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-e2-babbar2
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. e2-a-ba-ni
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. [a]-bu-ni
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. ARAD2-mu
25. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti sze-kar-gal2
29. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 086
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 086
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104597
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td4rb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}en-lil2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-ba-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ku3-{d}nanna
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. sza#-al-mah
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar#
12. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. mar-tu-i3-sa6
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-KA
15. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
16. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
17. u4 4(disz)-kam
some text moved to next line
18. iti e2-iti-6(disz)
19. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3



Version History


Nisaba 01, 087
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 087
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104598
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td4sv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)# [sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2?]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga
3. szu-u2-u2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}hendur-sag
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. inim-{d}szara2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-ti
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. hu-wa-wa
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ku3-ga-ni
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. sza3-dingir-ra
22. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. puzur4-{d}utu
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. ur-{d}ba-[ba6]
28. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2 1(disz) [sila3 ninda] 2/3(disz) sila3! 5(disz) gin2 szum2#
GIN2 for expected sila3
29. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2# [naga]
30. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
31. iti min-esz3



Version History


Nisaba 01, 088
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 088
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104599
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td4tc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. i-li2-dan
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}en-ki
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-da-da
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. da-da-a
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-mes
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. puzur4-er3-ra
22. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. ar-szi-ni
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. {d}be-dan
28. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda 2/3(disz) <sila3> 5(disz) gin2 szum2
29. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
30. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
31. iti szu-numun



Version History


Nisaba 01, 089
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 089
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104600
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td4vw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2?]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. en-um#-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}suen
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-mes#
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-{d}en-ki
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. {d}utu-igi-du
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. SI-A-a
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ba-a
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. szu-{d}utu
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. szu-e2-a
28. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2# 1(disz)# sila3 <ninda> 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
29. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
30. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
31. iti sze-kar-ra
32. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 090
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 090
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104601
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td4wd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. en-um-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lugal-me-lam2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}lamma
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-{d}nam2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. [ab]-ba-kal-la
16. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
18. lu2#-{d#}nanna#
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. lugal-ma2-gur8-re
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. gesz-a-ni
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. szu-esz18-dar
28. [szunigin] 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 2/3(disz) <sila3> 5(disz) gin2 szum2
29. [szunigin] 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
30. iti szu-numun
31. u4 4(disz)-kam
text moved to next line
32. mu hu-hu-[nu-ri]{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 091
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 091
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104602
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.04 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td4xx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-la-al
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-bi2-a
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-PA
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
11. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
12. szunigin 1/3(disz) <sila3> 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) <sila3> 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
13. u4 4(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti nesag
15. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi



Version History


Nisaba 01, 092
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 092
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104603
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td4zf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ar-szi-ah
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. im-ti-dam
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-lu2-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ka-ka
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. za-gu-ni
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. la-al-la-a
13. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda
14. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
15. u4 3(u)-kam
some text moved to next line
16. iti e2-iti-6(disz)
17. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3



Version History


Nisaba 01, 093
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 093
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104604
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.04 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td50f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda# 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}da-mu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-sza-lim
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}iszkur
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}nansze
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-da-lal3
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. la-gi-ip
13. 1(disz) kasz dida du 3(ban2) 4(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3#
14. a-bu-du10
15. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) kasz dida du 3(ban2)
16. szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 4(ban2) dabin
17. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3
18. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
19. u4 4(disz)-kam
some text moved to next line
20. iti dal
21. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-a-bi



Version History


Nisaba 01, 094
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 094
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104605
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td51z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2)] ninda#
2. 2(disz) gin2# i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. ur-{d}suen sukkal gaba-asz
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. a-bu-ni sukkal# ka-us2-sa2-sze3
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ip-qu2-sza gaba-ta
blank space
12. szunigin 1(disz) dida# du 1(ban2)
13. szunigin 1(ban2) 3(disz)# sila3 kasz du
14. szunigin 1(ban2) 5(disz)# sila3 ninda
15. szunigin 6(disz) gin2 i3
16. szunigin 6(disz) gin2 naga
17. szunigin# 4(disz) [sa] szum2
18. [u4 n-kam]
some text moved to next line
19. [iti] nesag#
20. [mu {d}szu]-{d}suen [...] x [...]



Version History


Nisaba 01, 095
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 095
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104606
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td52g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. du-u2#-du
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. a-hu-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. en-sza3-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-hu-a-dingir
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. szu-ma-am3
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. la-ma-ha-ar
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
17. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) [gin2 naga]
rest broken
18'. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) [sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2]
19'. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
20'. nu#-ur2#-{d}iszkur
21'. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
22'. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
23'. kal#-la#
1 line blank


Version History


Nisaba 01, 096
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 096
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104607
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td72f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) kasz dida 3(ban2) dabin
4. na-silim lu2 szah2-x
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. i3-lam-ma
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ki-ag2
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. lu2-gi-na
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. nu-ur2-i3-li2
17. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
18. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
19. ku3-{d}nanna
20. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
21. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. {d}utu-mu
23. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
24. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
25. ARAD2-mu
26. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
27. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
28. dingir-sukkal
29. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
30. <szunigin> 1(disz) kasz dida 3(ban2) dabin
31. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
32. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
33. iti szu-numun



Version History


Nisaba 01, 097
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 097
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104608
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td73z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3# [ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
2. ad-[...]
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda [3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
4. mar-tu-[...]
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 [ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
6. ku3-{d}nanna#
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2# [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
8. a-da-lal3#
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. la-la-a
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1/3(disz) kusz gu4 1(disz) kusz masz2
12. 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3 1(disz) masz2
13. lugal-ukken-ne2 szu ba-ti
14. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2)
15. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda 3(ban2) dabin 1(disz) masz2
16. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3
17. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga 1(disz) sila3 i3-gesz-x
18. <szunigin> 1/3(disz) kusz gu4 1(disz) kusz masz2
19. u4 3(u)-kam
some text moved to next line
20. iti szu-numun
21. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu#-du3#



Version History


Nisaba 01, 098
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 098
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104609
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.01 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td74g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] kasz dida# 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) [ninda 2(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) <sa> szum2
4. ur-{d}en-lil2 gaba-asz
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2
7. ur-{gesz}gigir ka-us2-sa2
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2
10. ur-{d}nansze ka-us2-sa2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
12. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. 1(disz) sa szum2
14. lu2-{d}suen sukkal gaba-asz
15. szunigin 1(disz) kasz dida du 1(ban2)
16. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz
17. szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 8(disz) gin2 i3
18. szunigin 8(disz) gin2 naga szunigin 6(disz) sa szum2
19. [u4 n] 1(disz)-kam
some text moved to next line
20. iti sze-kar-ra
21. [mu] us2#-sa {d}szu-{d}suen [lugal-e] bad3# mar-tu mu-du3



Version History


Nisaba 01, 099
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 099
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104610
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td750
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dingir-ba-ni
2. 1(disz) la-a-a#
3. 1(disz) ba-ba-ti
4. 1(disz) szu-esz18-dar
5. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. 1(disz) a-na-a
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) lu-lu-ba-ni
9. 1(disz) lu2-giri17-zal
10. 1(disz) dingir-dan
11. 1(disz) e#-ze2-ze2#
12. 1(disz) lu2-eridu{ki}
13. 1(disz) hu-ba
14. 1(disz) i-din-dingir
15. 1(disz) szu-{d}nin-szubur#
16. 1(disz) szu-du-du
17. 1(disz) lu2-gu#-[la]
18. 1(disz) ARAD2#-mu#
19. 1(disz) a-la-[x]
20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
21. [5(disz) gin2 szum2] 3(disz) [gin2] i3 2(disz) gin2 [naga-ta]
22. szunigin [1(ban2)] 8(disz) [sila3] kasz saga szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz
23. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3# ninda szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 szum2
24. szunigin 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
25. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
26. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
27. iti min-esz3
28. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 100
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 100
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104611
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td76h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 szu 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. szu-i3-li2 gaba-asz#
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. [1(disz)] 2(disz) sa szum2
8. qu2-ra-di3-i3-li2 gaba-asz
9. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
10. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. 3(disz) sa szum2
12. i-di3-{d}suen gaba-asz
13. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
14. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda
15. szunigin 6(disz) gin2 i3 szu szunigin 6(disz) gin2 naga
16. szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2
17. u4 4(disz)-kam
some text moved to next line
18. iti e2-iti-6(disz)
19. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3



Version History


Nisaba 01, 101
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 101
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104612
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td771
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. u-bar-ma
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. du10-i3-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. zu2-ga-li
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. {d}nanna#-ki#-du10
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. hal-la#
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. a-bu#-dingir
22. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti# [{d}]dumu#-zi



Version History


Nisaba 01, 102
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 102
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104613
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td78j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-ba-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. du10-i3-li2
13. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. la-al-la-a
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. i-szar-szar-ru-um
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ku-da-um
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. usz#-ba#?-a#
25. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 2/3(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti {d}[dumu]-zi#



Version History


Nisaba 01, 103
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 103
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104614
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td792
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-{d}en-lil2-la2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}en-ki
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. {d}suen-ba-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-{d}nin-szubur
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. dingir-ba-ni#
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-hu-ni
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ba-ba-a
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-bi2-a
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. ar-szi-ah
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. szu-{d}utu
23. 1(ban2) kasz 2(disz) kasz dida du 2(ban2) 1(barig) 4(ban2) dabin 2(disz) sila3 i3 szu-ma-am3
24. szunigin 5(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(disz) kasz dida du 2(ban2)
25. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 1(barig) 4(ban2) dabin
26. [szunigin] 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2
27. szunigin# 2(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3
28. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga szunigin 1(u) gin2 kusz gu4 2(disz) kusz masz2
29. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
30. iti {d}dumu-zi
31. mu bad3 mar-tu ba du3



Version History


Nisaba 01, 104
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 104
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104615
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td7bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}utu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szesz-a-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. u2#?-da
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-ab-ba
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. a-hu-a
16. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz) sila3 ninda# [5(disz) gin2 <szum2>]
17. 3(disz) gin2 i3# [2(disz) gin2 naga]
18. szu-ma#-ma#
19. 5(disz) sila3# kasz# 5(disz) [sila3] ninda# [5(disz) gin2 <szum2>]
20. 3(disz) gin2 i3# 2(disz) gin2 [naga]
21. ur-ra-ni#
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. u-bar
25. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti min-esz3
29. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 105
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 105
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104616
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td7c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-du
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}nanna
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur#-ra-asz
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ka-tar
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. dingir-saga
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-{gesz}gigir
22. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz
23. szunigin 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) <sila3> 5(disz) gin2 szum2
24. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
25. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
26. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


Nisaba 01, 106
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 106
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104617
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td7dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-hu-a-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szesz-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}ba-ba6
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. giri3#-ni-i3-sa6?
edition has saga
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}szul-pa#-e3#
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
18. ba-ba
19. szunigin 3(ban2) sila3 kasz 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3# szum2
20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
21. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
22. iti {d}dumu-zi



Version History


Nisaba 01, 107
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 107
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104618
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td7f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-ki-a
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}szul-pa-e3
10. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-bu-du10
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. puzur4-{d}utu
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. za-a-num2
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. kur-bi-la-ak
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. dingir-dan
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
26. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
27. du10-ga
28. szunigin [2(ban2)] sila3# kasz# saga# 2(ban2) la2 1(disz) kasz 4(ban2)! ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 [szum2]
29. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
30. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
31. iti e2-iti-6(disz)
32. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 108
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 108
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104619
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td7gn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. la-gi-ip
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}nansze
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-la-al
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ku-da-num2
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-{d}ba-ba6
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ma-asz2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. al-la-mu
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ku-da-an
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. im-ti-dam
19. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. ki-na-i3-sa6
Ozaki kin2-na ?
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. lu2-NE-na
23. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. du10-ga
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
26. da-gi
27. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
28. ar-szi-ah
29. 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 2(ban2) zi3-gu saga 3(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3 1(disz) udu
30. a-bu-um-i3-lum
31. szunigin 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) [5(disz) sila3] szunigin 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) [sila3]
32. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2(ban2) zi3-gu saga 3(ban2) dabin 1(disz) udu bar-gal2
33. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga
34. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
35. iti min-esz3
some text moved to next line
36. mu us2-sa ma2-dara4-abzu {d}en-ki ba-ab-du8



Version History


Nisaba 01, 109
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 109
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104620
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td7h5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}utu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}suen-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szesz-kal-la
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. sza3-ku3-ge
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. gi-na-mu
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. nig2-u2-rum
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. szesz-a-ni
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. dingir-sukkal
25. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti nesag
some text moved to next line
29. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 110
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 110
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104621
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.29 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td7jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szar-ru-ba-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szar-ru-ba-ni!
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-esz18-dar
9. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ha-ni
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga la-la
12. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
13. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga#
14. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
15. iti sze-sag11-ku5
16. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi



Version History


Nisaba 01, 111
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 111
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104622
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td7k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) x]-za-gum
2. [1(disz)] hu-un-sa6#
3. [1(disz)] szu-{d}utu
4. 1(disz) ur-{d}nin-a-zu
5. 1(disz) u-bar
6. 1(disz) a-hu-ni#
7. sukkal-me-esz2#
8. 1(disz) ur-[{d}]isztaran#
9. 1(disz) a-li2-ni
10. 1(disz) lu2-{d}lamma
11. 1(disz) a2-{d}nanna
12. 1(disz) kal-i3-li2
13. 1(disz) ur-{d}dumu-zi
14. 1(disz) lu2-pa3-da
15. lu2 maszkim-ne
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta
17. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz
18. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3 szunigin 2(ban2) [1(disz) sila3 ninda]
19. szunigin 2/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 i3-gesz
20. [szunigin] 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
21. [szunigin 1(disz)] sila3 5(disz) gin2 szum2
22. [u4] 3(disz)-kam
some text moved to next line
23. iti {d}li9-si4
24. [mu en] {d}inanna unu{ki} [i3]-pa3



Version History


Nisaba 01, 112
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 112
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104623
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td7mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) asz-qu2-dan
2. 1(disz) a-gu-a
3. 1(disz) hu-hu-ni
4. 1(disz) ad-da
5. 1(disz) lu2-eridu{ki}
6. 1(disz) dingir-dan
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta#
8. 1(disz) ba-saga
9. 1(disz) nu-ur2-i3-li2
10. 1(disz) an-ne2
11. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
12. 1(disz) u-bar
13. 1(disz) hu-ba
14. 1(disz) gu4-ku-da-num2
15. 1(disz) szu-{d}utu
16. 1(disz) ba-a-a
17. 1(disz) tab-be-li2
18. 1(disz) a-hu-ba-qar
19. 1(disz) la-a-a
20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
21. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz
22. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 szum2
23. szunigin 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
24. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
25. u4# 7(disz)-kam
some text moved to next line
26. iti dal#
27. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 113
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 113
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104624
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb42p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [<szum2>]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}utu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szar-ru-ba-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}lamma#
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. na-a
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ARAD2-mu
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. a-hu-du10
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga]
24. al-la
25. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti ezem-{d}szul-gi



Version History


Nisaba 01, 114
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 114
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104625
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb436
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda [3(disz) gin2 szum2]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}en-lil2-la2 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ba-saga sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. 1(disz) kasz dida du
10. 2(ban2) dabin
11. lu2?-{d}en-ki lu2 aga3-[us2]
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 [szum2]
13. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lugal-an-na-tum2 dumu aga3-us2
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
16. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. ur-{d}suen aga3-us2
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
19. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. al-la aga3-us2
21. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz
22. szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda
23. szunigin 1(disz) kasz dida du
24. szunigin 2(ban2) dabin szunigin 1(u) 2(disz)! gin2 i3
25. szunigin 1(u) 8(disz)! gin2 szum2
26. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
27. iti sze-kar-ra-gal2
28. u4 1(u) 1(disz)-kam
29. mu us2-sa ki-masz{ki}



Version History


Nisaba 01, 115
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 115
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104626
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb44q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. szu-ne-tum sukkal gaba-asz
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. nu-ur2-{d}suen ka-us2-sa2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. 1(disz) sa szum2
12. lu2-sza-lim sukkal# gaba#-ta
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. 1(disz) sa szum2
16. i-di3-i3-lum ka-us2-sa2
17. szunigin 1(disz) kasz dida du 1(ban2)
18. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz
19. szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 8(disz) gin2 i3
20. szunigin 8(disz) gin2 naga szunigin 6(disz) sa szum2
21. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
22. iti sze-kar-ra-gal2-la
23. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3



Version History


Nisaba 01, 116
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 116
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104627
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb457
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}en-ki
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-szubur
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ab-ba-saga
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i3-li2-dan
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. du10-i3-li2
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ARAD2-mu
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. szu-{d}dumu-zi
22. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti sze-sag11-ku5



Version History


Nisaba 01, 117
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 117
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104628
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb46r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}en-ki
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. nu-ur2-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}[...]
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}iszkur
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-di3-dingir
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-hu-du10
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. a-hu-szu-ni
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szu-esz18-dar
19. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
20. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
21. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
22. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
23. iti {d}li9-si4
24. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3



Version History


Nisaba 01, 118
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 118
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104629
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb478
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. in-zu gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2

reverse
1. s,i-il-{d}iszkur gaba-asz
2. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
3. szunigin 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) ninda
4. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga
5. szunigin 6(disz) sa szum2
6. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
7. iti e2-iti-6(disz)
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3


Version History


Nisaba 01, 119
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 119
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104630
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.26 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb48s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-abzu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}utu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ip-qu2-sza
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. du10-i3-li2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}en-lil2-la2
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-ma-ma
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-ga
14. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 ninda
15. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
16. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
17. iti {d}dumu-zi
18. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3



Version History


Nisaba 01, 120
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 120
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104631
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb499
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lugal-amar-ku3
2. 1(disz) kal-{d}ba-ba6
3. 1(disz) lu2-kal-la
4. 1(disz) a-ki-a
5. 1(disz) AN-LAGAB-KA
6. 1(disz) a-du-du
7. sukkal-me-esz2
8. 1(disz) a-a-kal-la
9. 1(disz) kal-la
10. 1(disz) lugal-iti-da
11. 1(disz) lugal-{d}da-mu
12. 1(disz) {d}nanna-kam
13. 1(disz) ur-{d}szul-gi
14. [lu2] maszkim-me-esz2
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta
16. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
17. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3 sig15 szunigin 1(ban2) [9(disz) sila3 ninda]
18. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
19. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
20. szunigin 1(disz) sila3 3(disz)! gin2 szum2
21. u4 2(u) 7(disz)#-kam iti {d}[...]
22. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 121
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 121
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104632
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.--.10 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb4bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3] ninda 5(disz) gin2 szum2
2. [3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
3. [x-{d}]inanna
4. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ni-szu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. da-a-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-{d}nin-szubur
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szu-{d}iszkur
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-{d}lamma
22. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda
23. szunigin 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
24. szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
25. [iti x u4 n] 1(u)-kam
some text moved to next line
26. mu sza-asz-ru#-um{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 122
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 122
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104633
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb4cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-bala-saga#
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. suhusz-gi
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-banda3{da}
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-lugal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szu-esz18-dar
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}isztaran
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ku3-ga-ni
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. lu2-{d}suen
25. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. iti sze-kar-ra-gal2-la
28. mu hu-uh2-nu{ki} ba-hul
29. u4 6(disz)-kam



Version History


Nisaba 01, 123
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 123
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104634
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb4dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}utu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ip-qu2-sza
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}ba-ba6
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-gi-na
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. da-da
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. suhusz-gi
13. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. du-du
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
16. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga na-a#
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
18. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga [...]
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. im-ti-dam
23. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda
24. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3
25. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
26. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
27. iti pa4-u2-e
28. mu si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 124
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 124
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104635
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb4fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. i-di3-{d}iszkur
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}nanna-kam
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szar-ru-ba-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-bi-[x]
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2]
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szesz-saga#
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2]
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
18. a-ki-a
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2!>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ab-ba-a
22. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2!>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. 1(ban2) dabin
25. ur-sukkal
26. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2#
27. szunigin 1(ban2) dabin
28. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
29. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
30. iti {d}dumu-zi



Version History


Nisaba 01, 125
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 125
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104636
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb4gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}nin-szubur
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-me-lam2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. NE-NE-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. da-a-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ad-da-mu
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. lugal-ku3#-zu
19. 3(disz) sila3 kasz# [2(disz) sila3] ninda# 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. a-hu-ni
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. szu-zu
25. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 <ninda> 2/3(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti e2-iti-6(disz)
29. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 126
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 126
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104637
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb4hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz) sila3] kasz 5(disz)# sila3# ninda# [5(disz) gin2 szum2?]
2. [3(disz)] gin2# i3 [2(disz) gin2 naga]
3. lu2-[...]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)# sila3# ninda# 5(disz)# gin2# <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2# naga#
6. ad-da#-mu#
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ni-na#-mu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-tur
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. kal-la-mu
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. lu2-dingir-ra
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-tur
22. szunigin 3(ban2) 3(disz)# sila3# kasz# 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda
23. szunigin# [1/2(disz) sila3 5(disz)] gin2# szum2
24. szunigin# 1/3(disz) [sila3 1(disz)] gin2# i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
25. [u4] 3(disz)-kam
some text moved to next line
26. iti {d}li9-si4
27. mu hu#-hu#-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 127
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 127
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104638
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb4jx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-esz18-dar
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-dingir-ra
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ka-ku3
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. hu-wa-wa
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. 1(disz) kasz dida 1/3(disz) dabin
16. lugal-nesag-e sukkal
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
18. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
19. a-hu-a-ti
20. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) [sila3 ninda 1(disz) kasz dida 1(ban2) dabin?] 1/2(disz) sila3 szum2
21. [szunigin] 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3! 1(u) 2(disz) gin2 naga
22. u4 7(disz)-kam
some text moved to next line
23. iti sze-kar-[ra]-gal2-la
24. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 128
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 128
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104639
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb4kf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
traces


Version History


Nisaba 01, 129
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 129
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104640
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb68r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. i-di3-lum
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. da-da-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. puzur4-a-ba
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. za-ri2-iq
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. a-gu-a
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. di-ni-li2
19. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2
20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
21. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
22. iti sze-sag11-ku5
23. mu us2-sa



Version History


Nisaba 01, 130
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 130
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104641
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb698
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-an-ne2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lugal-me-lam2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. {d}suen-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. gu3-de2-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-abzu
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}nin-gesz-zi-da
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. szu-{d}nisaba
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. x-mu
25. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda
26. [szunigin 2/3(disz) sila3 szum2 1/3(disz)] sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. iti# {d}li9-si4
28. u4 2(u) 6(disz)-kam
text moved to next line
29. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


Nisaba 01, 131
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 131
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104642
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb6bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz)] sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. bu3-u2-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. sza3-gi-mu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}lamma
13. 5(disz) sila3 kasz# [5(disz)] sila3# ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-sukkal
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szi-i3-li2
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. kam-bi
22. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. [szunigin] 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti min-esz3
26. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 132
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 132
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104643
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.01 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb6c9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a-bu-um-dingir
2. 1(disz) ur-nigar{gar}
3. 1(disz) u3-ba-a
4. 1(disz) i-di3-dingir
5. 1(disz) ip-qu2-sza
6. 1(disz) a-hu-du10
7. sukkal-me-esz2
8. 1(disz) a-hu-szu-ni
9. 1(disz) kur-bi-la-ak
10. 1(disz) a-hu-a
11. 1(disz) ur-{d}lamma
12. 1(disz) ip-qu2-AB [x]
13. 1(disz) {d}utu-illat#
14. lu2 kas4-me-esz2#
15. 3(disz) sila3 kasz 3(disz)# sila3 ninda 3(disz) gin2 i3
16. 2(disz) gin2# [szum2 2(disz)] gin2 naga
blank space
17. szunigin 3(ban2) 6(disz) [sila3] kasz# du
18. szunigin 7(disz)# [sila3 ninda sig15?] szunigin 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda du
19. szunigin 1/2(disz) sila3 [6(disz)] gin2 i3
20. [szunigin] 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
21. [szunigin] 1/3(disz)! sila3 szum2
22. [u4 1(u)] 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
23. iti {d}li9-si4
24. mu# en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 133
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 133
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104644
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb6dt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. SI-A-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. dingir-ra-bi2#
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i3#-ti-[x]
13. 5(disz) sila3 kasz# [5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>]
14. 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2 naga]
15. ur-{d}[...]
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3 ninda 5(disz)] gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-bu-dingir
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. szu-a-ba
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. a-kal-la
25. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti e2-iti-6(disz)
29. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 134
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 134
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104645
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.02 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb6fb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. du11-ga
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. sza-al-mah
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. nu-ur2-i3-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}nansze
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ba-ba-a
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d}iszkur-ba-ni
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. an-ne2-ba-[du7]
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. szu-ma-am3
17. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 <szum2> ur-{d}ba-ba6
18. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda
19. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
20. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
21. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
22. iti sze-sag11-ku5
23. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi



Version History


Nisaba 01, 135
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 135
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104646
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.--.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb6gv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-ezem
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}en-lil2-la2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szesz-a-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-kal-la
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szu-{d}utu
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#!
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. da-a
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-sukkal
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. [x]-bi# ga#
25. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz [...]
rest broken
26'. u4 1(disz)-kam mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki}



Version History


Nisaba 01, 136
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 136
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104647
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb6hc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}nanna
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. na-silim
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}utu
13. 5(disz) sila3 kasz# [5(disz)] sila3# ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. du10-i3-li2
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur#-en2
19. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
20. ku3-{d}nanna
21. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
22. lu2-na
23. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda gu-za-[ni]
24. szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz 3(ban2) 5(disz) [sila3 ninda] 1/2(disz) sila3 szum2#
25. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
26. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag



Version History


Nisaba 01, 137
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 137
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104648
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb6jw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. dingir-ba-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. da-da-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a2-bi2-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}nisaba
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. nu-ur2-{d}suen
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. e2-dar#-ki-i3-li2
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. szu-{d}suen
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. nu-ur2-i3-li2
25. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. iti sze-kar-ra-gal2-la
28. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
29. u4 4(disz)-kam



Version History


Nisaba 01, 138
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 138
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104649
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01d.21 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb6kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-mes
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}iszkur-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szar-ru-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ARAD2-{d}nanna
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. hu-ba-a
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}en-ki
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. masz-masz
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. szesz-a-ni
25. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. iti diri sze-sag11-ku5 u4 2(u) 1(disz)-kam



Version History


Nisaba 01, 139
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 139
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104650
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb6mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur-{gesz}gigir
2. 1(disz) a-da-lal3#
3. 1(disz) ab-ba-kal-la
4. 1(disz) {d}nansze-dan#
5. 1(disz) a-hu-ni
6. sukkal-me-esz2
7. 1(disz) en-um-i3-li2
8. 1(disz) szu-e2-a
9. 1(disz) ha-um-i3-sa6

reverse
1. 1(disz) ur3-re-ba-du7
2. lu2 kas4-me-esz2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda sig15 da-ga
5. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
6. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
7. szunigin 5(disz) sila3 ninda sig15
8. szunigin 1/2(disz) sila3 i3
9. szunigin 1/3(disz) sila3 naga
10. szunigin 5/6(disz) sila3 szum2

left
1. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 01, 140
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 140
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104651
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb6nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {d}lamma-zi-mu#
2. 1(disz) a-gu-a
3. 1(disz) lugal-mu#
4. 1(disz) lu2-an-na#
5. 1(disz) a-bu-ni
6. 1(disz) gu-za-ni
7. 1(disz) ha-gi
8. sukkal-me
9. 1(disz) zu-zu#
10. 1(disz) bu-ba#
11. 1(disz) a-ki#-[a]
12. 1(disz) szu-[...]
13. 1(disz) x-[...]
14. 1(disz) szu-{d}iszkur#
15. lu2 kas4-me
16. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2# [szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
blank space
17. szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz saga
18. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3 sig15
19. szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda du#
20. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
21. szunigin 2/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 i3
22. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
23. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
24. iti e2-iti-6(disz)
25. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 141
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 141
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104652
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb6pz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-ku3-zu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-za-um
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-du6-be
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-{d#}lamma
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-{d}nisaba
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. dingir-igi-mu
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. du-a-ni
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. szu-tab-na
25. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz [szunigin] 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
28. iti nesag
some text moved to next line
29. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 142
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 142
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104653
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb6qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}iszkur
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}ba-ba6
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-{d}utu
10. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2 kin-gi4-a-me
13. hu-li2-bar szu ba-ti
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. lu2-{d}nisaba#
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
18. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
19. ba-ba-a
20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
21. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. szu-{d}iszkur#
23. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 4(disz)# sila3 [ninda 1/2(disz) sila3] 7(disz)! gin2 szum2
24. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) du [naga]
25. iti nesag
some text moved to next line
26. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
27. u4 1(disz)-kam



Version History


Nisaba 01, 143
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 143
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104654
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb6r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-di3-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ip-qu2-sza
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-du10-ga
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. sza3-dingir-ra
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. da-a
19. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2
20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
21. u4 7(disz)-kam
some text moved to next line
22. iti {d}dumu-zi



Version History


Nisaba 01, 144
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 144
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104655
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb6sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dingir-ba-ni
2. 1(disz) an-ne2-ba-ab-du7
3. 1(disz) lu2-sa6-ga
4. 1(disz) inim-ma-ni#-zi
5. 1(disz) lugal-[x]-mah-zu
6. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
7. 1(disz) lu2-{d}en-ki
8. 1(disz) nam-zi-tar-ra
9. 1(disz) {d}er3#-ra-dan
10. 1(disz) sukkal-me-esz2
11. 1(disz) du11-ga-ni-zi
12. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
13. 1(disz) {d}er3-ra-ba-ni
14. [1(disz) ar]-szi-ah#
15. lu2# maszkim-[me-esz2]
16. 3(disz) sila3 kasz [saga 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3]
17. 2(disz) sila3 kasz [du 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta?]
18. szunigin 3(ban2) 7(disz)# sila3 kasz [saga 2(disz) sila3] kasz# du
19. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3 sig15
20. szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda du
21. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
22. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
23. szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz)! gin2 szum2
24. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti sze-kar-ra-gal2-la
26. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 145
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 145
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104656
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. igi-a-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ad-da
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}szul-pa-e3
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-{d}lamma
13. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szu-i3-li2
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. nam-ha-ni
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. szesz-kal-la
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. na-silim
25. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
28. iti pa4-u2-e
29. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 146
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 146
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104657
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. la-la-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ARAD2-mu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-gu-la
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lugal-ab-ba
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. i3-zu
19. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 szum2
20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
21. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
22. iti pa4-u2-e



Version History


Nisaba 01, 147
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 147
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104658
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-mes
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ba-ba-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. nig2-u2-rum
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. da-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ma-asz2
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. KA-di
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. sza3#-da#
22. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti szu-numun
26. mu hu hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 148
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 148
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104659
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz)# [gin2] szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-da-lal3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-da-da
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}iszkur-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. [a]-hu#-du10
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-PA
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lugal#-im-zu
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. szesz-kal-la
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szesz#-da-da#
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. a2#-zi-da
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
(-i3-li2)
22. szunigin# 5(ban2) [2(disz)] sila3 kasz szunigin 3(ban2) 5(disz)! sila3 ninda
23. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 szum2 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
24. [u4 n]-kam#
some text moved to next line
25. iti min-esz3
26. mu [us2-sa si]-ma#-num2{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 149
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 149
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104660
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-ma-ma
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. hu-wa-wa
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}en-lil2-la2
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-zu
19. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2
20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
21. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
22. iti min-esz3
23. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 150
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 150
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104661
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-kal-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}ba-ba6
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}isztaran
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-du10-ga
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-dingir-ra
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. im-ti-dam
19. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz
20. szunigin 2(ban2) 7(disz)# sila3 ninda
21. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 1(u) 8(disz) gin2 i3
22. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
23. iti sze-kar-ra-gal2
24. u4 1(u)-kam
text moved to next line
25. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 151
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 151
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104662
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. da-da-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. giri3-ni-i3-sa6?
edition has saga
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-ge6-par4
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-nin-<ga2>
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. hu-ba
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-dingir-ra
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ab-ba
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. a-hu-szu-ni
25. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
26. <szunigin> 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti sig4-i3-gesz
29. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 152
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 152
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104663
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. u-bar
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-du-du
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-ezem
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2#-x
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szu#-{d}iszkur
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
(-i3-gal2)
18. [szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz] 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(u) 2(disz) gin2 szum2
19. [szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u)] 2(disz) gin2 naga
20. u4 2(disz)-kam
21. [iti ezem-{d}]szul-gi



Version History


Nisaba 01, 153
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 153
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104664
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}en-lil2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. e-la-BI
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ip-qu2-sza
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}iszkur
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 [szum2]
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga na#-di#
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. puzur4-ma-ma
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. a-hu-szu-ni
17. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz
18. szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda
19. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
20. u4 1(u) 2(disz)-kam
21. iti ezem-{d}szul-gi
22. mu us2



Version History


Nisaba 01, 154
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 154
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104665
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ha-la-a
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-i3-li2
5. 5(disz) [sila3] kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ma-asz2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. [ur]-{d}nin-szubur
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# [ninda 5(disz) gin2] szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. la-la-a
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ma-ma
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-a-kal-la
15. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
16. szunigin 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
17. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
18. szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
19. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
20. iti sze-kar-ra-gal2-la
some text moved to next line
21. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8



Version History


Nisaba 01, 155
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 155
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104666
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2#
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ARAD2-mu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. NE-NE-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-la
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. puzur4-{d}iszkur
13. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) gin2 <szum2>
14. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lugal-a-mu
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. na-silim
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ma-ma
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. a2#-zi-da
25. szunigin 1(barig) la2 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) [6(disz) sila3 ninda] 1(u) 6(disz) gin2 szum2
26. [szunigin 1/2(disz)] sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti sze-kar-ra-{ga2}gar



Version History


Nisaba 01, 156
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 156
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104667
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01d.20 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2?]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}nin-su
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. kal-la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-gu-la
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. la-la-a
13. 3(disz) sila3 kasz# [2(disz)] sila3# ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. al-la
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szu-{d}utu
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ma-asz2
22. szunigin 3(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 [1(u) 4(disz)] gin2 naga
24. iti diri# sze-sag11-ku5
25. u4 2(u)-kam
text moved to next line
26. <mu> sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 157
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 157
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104668
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.02 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqms7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz) sila3] kasz# saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}iszkur
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. i-lu5#-szar-dan
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. en-um-i3-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lugal-ni2-zu
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ku3-{d}nanna
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. du10-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lu2-{d}nanna
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ba#-ba-[a]
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{gesz}gigir
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. hu-da-zi
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
22. szesz-kal-la
23. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
24. ur-ra-ni
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
26. lu2-kal-la
27. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
28. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
29. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
30. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
31. iti diri
32. mu si#-ma#-num2{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 158
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 158
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104669
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01d.04 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-bala-saga
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nansze
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-{d}en-ki
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-mes
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. dingir#-ra#
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-nigar#{gar#}
22. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) [sila3 ninda] 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2# i3# 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. iti diri sze-sag11-ku5
25. u4 4(disz)-kam
26. mu a-ra2 [n-kam ...{ki}] ba-hul



Version History


Nisaba 01, 159
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 159
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104670
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}suen
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-{d}iszkur
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a#-da-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. x-x-x
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-gu#-la#
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. sza-da-da
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. szu-gu-ub#
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. hu-x-x-szu
25. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) gin2 szum2
26. <szunigin> 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 [i3 1(u)] 6(disz) gin2 naga
27. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti szu-numun#



Version History


Nisaba 01, 160
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 160
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104672
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-la-al
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. al-la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a2-zi-da
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. la-gi-ip
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-ga
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-hu-du10
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga szu-{d}utu
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga lu2-dingir-ra
15. 1(ban2) kasz 2(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 a-bi2-du10
16. 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 1(disz) kasz dida saga 1(ban2)
17. 1(ban2) zi3-gu 5(ban2) dabin 1(disz) udu bar-gal2
18. a-bu-um-i3-lum
19. szunigin 5(ban2) 7(disz)! sila3 kasz 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 1(disz) kasz dida du 2(ban2)
20. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1(ban2) zi3-gu 1(barig) 1(ban2) dabin 1(disz) udu bar-gal2
21. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
22. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
23. iti pa4-u2-e
24. mu si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 161
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 161
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104673
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqps6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-dingir-ra
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. dingir-ba-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-mes
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}nisaba
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-hu-du10
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. a-bu-dingir
22. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz)# sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz)# sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti dal



Version History


Nisaba 01, 162
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 162
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104674
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqptq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-pa3
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. du10-i3-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}iszkur
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. dingir-su-dan
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-kal-la
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-hi-lum
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-e2-nun
22. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz)# sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. iti nesag
25. u4 1(u) 3(disz)-kam mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 163
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 163
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104675
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szesz-kal-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. nam-zi-tar-ra
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. puzur4-szu-ni#
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}ma-mi-tum
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. {d}nanna-kam
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. {d}iszkur-qar-ad
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. lu2#-bala-[sa6]-ga
22. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz
23. szunigin 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
24. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
25. [u4] 3(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
26. iti sze-kar-ra-gal2



Version History


Nisaba 01, 164
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 164
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104676
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.08 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-mu
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-kal-la
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}iszkur-illat
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-bi2-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu5-lu5-a
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. puzur4-ha-ia3
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lu2#-NE-na
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ba-ni-lum
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. igi-a-ni
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. ur-e2-mah
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
22. e-la-BI
23. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
24. na-zi
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
26. szu-{d}da-gan
blank space
27. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
28. szunigin 5(ban2) ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
29. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga#
30. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
31. iti diri
some text moved to next line
32. mu si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 165
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 165
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104677
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a-hu-ba-ni
2. 1(disz) ur#-{d}lamma#
3. 1(disz) szu-{d}dumu#-zi#
4. 1(disz) ur-{d}[...]
5. 1(disz) ku-da#?-x
6. 1(disz) na-[...]
7. 1(disz) lu2-{d}[...]
8. 1(disz) a-a-kal-la#
9. 1(disz) inim-ma-ni-[zi]
10. 1(disz) e2-lu2-[x]
11. 1(disz) ur-{d}EN-[x]
12. 1(disz) a-hu-a
13. 1(disz) szu-ni-am3
14. 1(disz) ur-esz3-{d}en-lil2
15. lu2 maszkim-me-esz2
16. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta
17. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) <sila3> ninda a-hu-a#
18. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(disz) sila3 [kasz]
19. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3 sig15
20. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda du
21. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
22. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga
23. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2
24. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti e2-iti-6(disz)#
26. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 166
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 166
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104678
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-saga
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ku5-da#-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-sza-lim
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-e2-an-[na]
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>]
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz)# [gin2] naga
15. zu2-ga#-li
16. 3(disz) sila3 kasz [2(disz) sila3] ninda# 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szu-{d}nisaba
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. a-hu-du10
22. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 4(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti min-esz3
some text moved to next line
26. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 167
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 167
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104679
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4nmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 4(ban2) zi3
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. 1(disz) sila3 szum2
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. nam-ha-ni lu2 kin-gi4-a lugal
7. 3(ban2) 2(disz) sila3 zi3
8. 2(disz) sila3 esza
9. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
10. 1(disz) {gesz}al
11. 1(disz) {gesz}NE
12. ur3-re-ba-ab-du7 lu2 bu3
1 line blank
13. iti nesag
14. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8


Version History


Nisaba 01, 168
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 168
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104680
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4nnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. en-um-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-al-zu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a2-bi2-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. na-ra-am-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-eridu{ki}
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. lu2-{d}nanna
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. an-na-hi-li
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. ur-zu
25. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) gin2 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti min-esz3



Version History


Nisaba 01, 169
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 169
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104681
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.04 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4npz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}suen!(ZU)
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. al-la
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. la-la-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lugal#-i3-zu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. da-a
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-hu-a
19. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) sila3 <ninda> 1/2(disz) sila3 szum2
20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
21. iti sze-sag11-ku5
22. u4 4(disz) [n]-kam [mu hu-hu]-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 170
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 170
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104682
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4nqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. {d}ha-ia3
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. u2-tul2-ma-ma
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ad-da-dingir
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}en-ki
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. inim-{d}inanna
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga>
17. en-um-i3-li2
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
19. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. szu-i3-li2
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
22. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
23. sza3-bi
24. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
25. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
26. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
27. iti nesag
28. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 171
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 171
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104683
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4nr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}en-lil2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-bu-ba-qar
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lugal-ma2-gur8-re
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. al-la-mu
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. lu2-{d}nanna
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. i-di3-{d}utu
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. nu-ur2-KA#
25. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
26. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
27. <iti> sze-sag11-ku5
28. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
text moved to next line
29. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 172
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 172
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104684
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4nsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}en-lil2
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-gi-na
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-la-al
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ip-qu2-sza
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-bu-du10
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-szar-be-li2
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ur-{d}szul-pa-e3
15. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
16. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
17. u4 2(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
18. iti nesag
19. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3



Version History


Nisaba 01, 173
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 173
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104685
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4nt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. nu-ur2-{d}utu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-esz18-dar
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-szu-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-giri17-zal
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}er3-ra
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-PA
14. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. sza-al-mah
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. da-da-a
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
19. hu-la-al
20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. lu2-{d}ba-ba6
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
23. nu-ur2-i3-li2
24. szunigin 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda
25. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
26. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
27. iti sze-sag11-ku5
28. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3



Version History


Nisaba 01, 174
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 174
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104686
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4nvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ba-ba-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}utu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ka5-a-mu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-gu-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. nig2-saga
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ad-da-mu
19. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) sila3 <ninda> 1/2(disz) sila3 szum2
20. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
21. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
22. iti dal



Version History


Nisaba 01, 175
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 175
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104687
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.S
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4nw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-saga
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur3#?-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. al-la-mu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-e2-an-na
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2# [i3 2(disz)] gin2# naga
15. nu-[ur2]-i3#-li2
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)# [sila3 ninda 5(disz)] gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. sza3-mu
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. szu-{d}nisaba
22. szunigin 3(ban2) 3(disz)# sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti dal
some text moved to next line
26. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


Nisaba 01, 176
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 176
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104688
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4nxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2?-kal-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. la-la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-saga-mu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. na-silim
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szesz-kal-la
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. du10-i3-li2
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. a-ki-a
22. szunigin 3(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
24. iti sig4-{gesz}i3-gar
25. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
text moved to next line
26. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 177
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 177
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104689
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}nin-szubur
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{gesz}gigir
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. im-ti-dam
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szesz-kal-la
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}en-lil2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-ha-ni-szu
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lu2-sza-lim
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-[ga]
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. ur-{d}da-mu
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
19. ku3-{d}nanna
20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-{d}ba-ba6
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
23. hu-la-al
24. 4(ban2) kasz 3(disz) kasz dida du 3(ban2) 3(ban2) zi3 2(disz) sila3 i3
25. NE-la-ak an-sza{ki}
26. szunigin 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz 3(disz) kasz dida du 3(ban2)
27. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) dabin 1(disz) udu
28. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 szum2 szunigin 2(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
29. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
30. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
31. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 178
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 178
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104690
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. al-la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}dumu-zi
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. kal-la-mu#
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lugal-a2-zi-da
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-am3-ma
19. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz
20. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1/2(disz) sila3 szum2
21. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
22. iti ezem-{d}szul-gi
23. mu hu-hu-nu-ri{ki}
24. u4 1(u) 7(disz)-kam



Version History


Nisaba 01, 179
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 179
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104691
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.14 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. la-gi-ip
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}da-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. gesz-hur-i3-sa6
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-abzu
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}en-lil2-la2
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
14. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szu-esz18-dar
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. ur-{d}isztaran
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
19. hu-la-al
20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. lu2-{d}nanna
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
23. ip-qu2-sza
24. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-ga
25. szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda
26. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga 1/3(disz) kusz gu4 1(disz) kusz masz2
27. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
29. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 180
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 180
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104692
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.14 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}utu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-bu-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-su-dan
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lugal-a-mu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-{d}ba-ba6
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. lu2-giri17-zal
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga szu-{d}utu
15. 1(disz) sila3 i3-gesz-ba
16. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 2(ban2) ninda
17. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
18. szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
19. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
20. iti pa4-u2-e
21. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3



Version History


Nisaba 01, 181
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 181
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104693
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4r02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. i3-du-du
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}dumu-zi
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ib-ni-da-da
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d}[nanna]-kam
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
15. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 szum2
16. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. a-ti-ti
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
19. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda
21. szunigin 1(u) 4(disz) gin2 szum2 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga u4 2(u)-kam
22. iti e2-iti-6(disz)



Version History


Nisaba 01, 182
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 182
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104694
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4r1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}nin-a-zu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ka5-a-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ba-ba-a
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a#-da-lal3
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ar-szi-ah <<ME>>
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. {d}er3-ra-ba-ni
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. szu-ma-am3
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. i-di3-a
19. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 3(ban2) 5(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3
20. lu2-{d}en-ki
21. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 3(ban2)
22. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 5(ban2) dabin
23. szunigin 2/3(disz)# sila3 5(disz)# gin2 szum2# szunigin 1/3(disz)! sila3 i3-gesz
24. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
25. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
26. iti nesag
27. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 01, 183
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 183
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104695
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.25 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4r23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ka5-szu-um
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-ma-ma
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szesz-kal-la
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-KA
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}utu
11. 1/2(disz) kusz gu4 2(disz) kusz masz2 1(u) gin2 sze# kur#
12. szunigin 1(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda
13. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 5(disz) gin2 i3 1(u) gin2 naga
14. <szunigin> 1/2(disz) kusz gu4 2(disz) kusz masz2 1(u) gin2 sze kur
15. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
16. iti nesag
17. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi



Version History


Nisaba 01, 184
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 184
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104696
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01d.10 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4r3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}nin-szubur
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ku3-{d}nanna
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. du-u3-du
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lugal#-ku3-zu
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. kur-bi-la-ak
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. hu-la-al
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ip-qu2-sza
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. bu3-du
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
20. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 dingir-sukkal
21. szunigin 5(ban2) [2(disz) sila3 kasz szunigin] 3(ban2) [6(disz) sila3] ninda#
22. szunigin 5/6(disz) sila3 szum2 2/3(disz) sila3 i3
23. szunigin 1/3(disz) sila3 naga
24. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
25. iti diri sze-sag11-ku5
some text moved to next line
26. mu us2-sa si-ma-num2 ba-hul



Version History


Nisaba 01, 185
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 185
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104697
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.13.13 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4r44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
traces


Version History


Nisaba 01, 186
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 186
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104698
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4r5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. <dingir>-su-du10
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-ma-am3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nu-musz?-da
edition has masz
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}nin-mug-ga
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ARAD2-{d}nanna
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. a-da-lal3
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. a-KA
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. a-hu-saga
18. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) kasz dida du 3(ban2)
19. 1(ban2) zi3?-gu saga 4(ban2) dabin 1(disz) udu
edition has zi
20. a-hu-i3-lum
21. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) kasz dida du 3(ban2)
22. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(ban2) zi3-gu saga 4(ban2) dabin 1(disz) udu
23. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
24. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti sze-sag11-ku5
26. mu us2-sa si-ma-num2



Version History


Nisaba 01, 187
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 187
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104699
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4r65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. im-ti-dam
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szesz-kal-la
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. la-gi-ip
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. szu-gu-ub#?
15. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda
16. szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2# szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
17. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
18. iti pa4-u2-e
19. mu bad3 mar-tu mu-du3



Version History

PREV  Page: 12  NEXT